new jersey ed 36, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 36 • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY2

La Acción Ejecutivasobre Inmigración

Foto

: Reu

ters

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página


Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION


desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 36 • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

viernes negro

• ¡Feliz Día de Acción de gracias!

Ver página 19.

• Una Legalización Derechista

Ver página 8.

• Messi HistóricoVer página 22.

En un vídeo colocado en la página web de La Casa Blanca, se anuncia que el Presidente Obama dará un discurso el jueves 20 de noviembre, a las 8 de la noche, donde anunciará los “pasos que yo puedo tomar para comenzar nuestro fallido sistema de inmigración”. Ver páginas 4, 6, 7, 10

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NEW JERSEY4

A raíz de la acción ejecutiva del presidente Obama para otorgar una legalización temporal a millones de indocumentados, las autoridades les advierten tener cuidado con los posibles estafadores que ofrecen servicios de inmigración.

Debido a que la Orden Ejecutiva del Presi-dente Obama para dar una protección temporal contra la deportación a un

grupo de inmigrantes indocumentados, beneficiará a unos cinco millones de personas, las autoridades estiman que esto puede abrir un espacio a la gente inescrupulosa y estafadores que vayan a ofrecer servicios de inmigración que, al final, no resuelvan nada o compliquen la situación legal de sus posibles víctimas.

En este contexto, el Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, está advirtiendo a los posibles beneficiarios de la acción ejecutiva tener cuidado de los proveedores de servicios de inmi-gración fraudulentos, involucrados en la práctica no autorizada de la ley, haciendo falsas promesas y tomaron pagos por servicios que no prestan, o complican la situación legal de los inmigrantes.

El Fiscal General Schneiderman advirtió que, dado que la acción ejecutiva del presidente sólo ten-drá impacto en unos 5 millones de personas —una fracción de los aproximadamente 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados

Unidos—, cualquier persona que quiera cambiar su estatus migratorio debe consultar con una or-ganización autorizada de servicios de inmigración para averiguar si califican. Tales servicios de consul-ta a menudo están disponibles de forma gratuita.

Los proveedores de servicios de inmigración no autorizados pueden no sólo costar a las victi-mas miles de dólares, sino también puede afectar

negativamente las posibilidades de ajuste de su es-tatus migratorio como resultado de la pérdida de documentos o papeles incorrectamente sometidos. Además, el Fiscal General señaló que las iniciativas anunciadas por el presidente Obama aún no se han ejecutado y el público deben tomar medidas para verificar si estas nuevas acciones han entrado en vigor antes de tomar medidas para presentar las so-licitudes a USCIS.

Consejos a los inmigrantesEl Fiscal General Schneiderman ha emitido los

siguientes consejos para evitar que los neoyorqui-nos se conviertan en víctimas de fraude:

- Confirme si las nuevas acciones de inmigración del presidente han entrado en vigor y se están im-plementado antes de tomar las medidas necesarias para presentar una solicitud a USCIS.

- Nunca pague una cuota para acelerar una solici-tud. Los individuos no pueden acelerar su solicitud por dinero.

- Nadie puede garantizar que será aprobado para beneficios específicos. Si alguien presenta una ga-rantía de este tipo, no emplee sus servicios.

- Sólo los abogados o servidores acreditados por la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) pueden dar consejos sobre qué formulario de pre-sentar para solicitar a un nuevo programa.

- Sólo usted, un abogado o un representante acreditado por la BIA puede representarlo ante US-CIS y solicitar información sobre el estado de su solicitud.

- Un proveedor de servicios de inmigración que no emplea abogados no le puede dar asesoramiento jurídico, amenazarle con de-nunciarle a las autoridades de inmigración, prometerle obtener favores especiales de las autoridades de inmigración, dar instrucciones para proporcionar información falsa a las au-toridades de inmigración, o cobrarle por un referido a alguien calificado para ayudarle con asuntos de inmigración.

- A pesar de que Notarios Públicos son abogados en los países de habla hispana, los Notarios Públicos en los Estados Unidos no son abogados. No los contrate a ellos para pedir consejo legal.

- Recuerde, antes de firmar cualquier formu-lario de inmigración, usted debe entender y es-tar de acuerdo con lo escrito. Si un formulario no está escrito en su idioma, y que no lo ha en-tiendo, no lo firme. Cualquier cosa que firme y no es cierta y exacta puede ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto va a tener re-percusiones graves.

- Si usted va a un proveedor de servicios de in-migración para que le ayude a completar formu-larios, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que pueda ser cancelado en cualquier momento), escrito en Inglés y en un idioma que usted entienda, describiendo los servicios que se proporcionarán y los honorarios que se cobran, deben tener avisos indicando claramente que no son abogados y no pueden darle consejo legal; tienen que darle una copia de todos los documen-tos presentados ante el gobierno, devolver los doc-umentos originales que pertenecen a usted, y darle una copia del archivo si usted lo pide, sin cargos adicionales.

- Siempre es más seguro pagar por cualquier servicio que obtenga por “money order”, cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Tenga en cuenta, también, que las tarifas para som-eter a USCIS deben ser pagados por esos métodos.

Para encontrar un abogado con li-cencia en el Estado de Nueva York, visite la Asociación de Abogados del

Estado de Nueva York: www.nysba.org o la Asociación Americana de Abogados de In-migración: www.aila.org.

Si usted piensa que ha sido víctima de una estafa de fraude de servicios de inmi-gración, comuníquese con la Línea Directa de Fraude de Inmigración Fiscal General Eric Schneiderman en 1-866-390-2992. Nuestra oficina no va a preguntarle sobre

su estatus de inmigración o compartir su información con nadie, incluyendo otras entidades gubernamentales.

Revise si el abogado está autorizado

Los inmigrantes deben evitar no ser víctimas de los estafadores

Redacción LTH

Foto

: A

P

Un juez federal falló el viernes 21 de noviembre que el estado de Nueva Jer-sey no puede levantar una prohibición

parcial para apuestas deportivas, que se presentó como medida para impulsar las alicaídas carreras de caballos y la industria de los casinos.

La decisión del juez de distrito Michael Shipp era esperada porque él mismo había emitido fal-los similares en el pasado.

Se espera una apelación del estado, que se encuentra en una batalla legal con la NCAA y cuatro ligas deportivas profesionales, ante una corte superior.

Una ley federal prohíbe a Nueva Jersey y a la mayoría de los estados las apuestas deportivas. Pero el estado alegó que no quería emitir licen-cias o autorizar las apuestas sino acabar con una prohibición, además de que no regularía las apuestas deportivas.

Pero Shipp estuvo de acuerdo con las ligas en el sentido de que establecer parámetros como limitar las apuestas deportivas equivale a regular esa práctica.

Nueva Jersey ha insistido en que se permi-

tan las apuestas en hipódromos y casinos como una manera de revivir a ambas industrias, que pasan por malos tiempos. Votantes han apro-bado ambos proyectos pero una corte federal lo rechazó y la Corte Suprema rechazó el caso este año, con lo que parecía que la historia había llegado a su fin.

Pero la profundización de la crisis en los casinos de Atlantic City llevó al gobierno de Chris Christie a un nuevo intento. En lugar de legalizar las apuestas deportivas en desafío a las

ligas y el gobierno pidió que no se aplicara la prohibición estatal. La legislatura emitió una ley para levantar la prohibición en lo que toca a casinos e hipódromos. Chrstie firmó la ley el mes pasado.

La NCAA y cuatro importantes ligas profe-sionales sostienen que la ley federal permitiría levantar la prohibición en su totalidad pero no permitir las apuestas deportivas con algunas condiciones, como limitar a ciertas ubicaciones y evitar que los menores participen.

Se espera una apelación del estado, que se encuentra en una batalla legal con la NCAA y cuatro ligas deportivas profesionales.

Juez prohíbe las apuestas deportivas en Nueva Jersey, estado apelará

Una madre que, según las autori-dades, mató a dos de sus hijos e hirió a otro antes de dispararse

ella misma, murió hoy a causa de sus he-ridas.

Stephen Jones, capitán de la policía es-tatal de Nueva Jersey, dijo que Nadia Har-riman, de 8 años, y su hermano de 14 años, Nicholas, murieron. Un tercer hermano,

Alexander, de 11 años, estaba hospitalizo en condición crítica en el hospital de la Uni-versidad Cooper en Camden.

Jeannine LePage, de 44 años, murió el pasado domingo 23, tres días después del crimen que ocurrió en su hogar, en Taber-nacle, Nueva Jersey.

Las autoridades indicaron que el arma que la mujer utilizó pertenecía a la familia y había sido comprada legalmente años antes.

Dijeron además que LePage utilizó una

almohada para amortiguar el sonido para que los otros cinco familiares que vivían en la misma casa no se percataran de lo que ocurría.

No estaba claro exactamente cuándo ocurrió el incidente ni el motivo.

La policía dijo que estaba investigando la posibilidad de que se tratase de un intento de homicidio-suicido por parte de LePage. Las autoridades han dicho que no estaban buscando un sospechoso.

Una madre mata a dos y hijos y luego se suicida

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Gobierno 5

Agencias

Agencias

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAInforme Especial • NEW JERSEY6

El 20 de noviembre de 2014, el Presi-dente anunció una serie de acciones ejecutivas para otorgar a ciertos in-

migrantes indocumentados una legalización temporal, sí cumplen con ciertos requisitos y aprueben una verificación de antecedentes penales y paguen contribuciones para poder mantenerse en los Estados Unidos sin miedo a ser deportados. Estas iniciativas incluyen:

A) Ampliar la población elegible al pro-grama de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas jóvenes que llegaron a este país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero de 2010 y extender el periodo de DACA y autorización de empleo de dos años a tres años.

B) Permitir que los padres de ciuda-danos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado en el país desde el 1 de enero de 2010 solic-iten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Re-sponsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las verificaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.

C) Ampliar el uso de las exenciones pro-visionales por presencia ilegal para incluir a los cónyuges e hijos e hijas de los residentes permanentes legales y a los hijos e hijas adul-tos de ciudadanos estadounidenses.

Advertencia importante Estas iniciativas aún no han sido imple-

mentadas y al momento, USCIS no está aceptando actualmente ninguna pe-tición o solicitud. Tenga cuidado con cualquier persona que le ofrezca ayuda para presentar una solicitud o una petición sobre cualquiera de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría convertirse en víctima de una estafa de inmigración. Suscríbase a esta página para obtener ac-tualizaciones cuando publiquemos nueva información.

Próximos pasosUSCIS y otras agencias y oficinas son re-

sponsables de implementar estas iniciativas lo más pronto posible. Algunas iniciativas serán implementadas durante los próximos meses y otras tomarán más tiempo.

Durante los próximos meses, USCIS gen-erará explicaciones detalladas, instrucciones, reglamentaciones y formularios, a medida que sean necesarios. Los siguientes resúmenes breves a continuación ofrecen información básica acerca de cada iniciativa.

Documentos a recopilarAunque USCIS no está aceptando peti-

ciones o solicitudes en este momento, si usted entiende que podría ser elegible a una de las iniciativas antes mencionadas, puede prepara-rse recopilando los documentos que demues-tren su:

1) Identidad, principalmente el pasaporte vi-gente de su país de origen.

2) Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, y

3) Prueba de haber estado viviendo continu-amente en los Estados Unidos durante los úl-timos cinco años o más.

Comparta esta información con sus amigos y familiares. Recuérdeles que la única forma de asegurarse de obtener los datos correctos es obteniéndolos directamente a través de

USCIS. Las personas no autorizadas a prac-ticar la ley de inmigración podrían intentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servicios de trámite acel-erado que no existen. Para conocer cómo obtener la ayuda migratoria correcta, consulte el enlace Evite Estafas.

Los detalles de cada programaA continuación encontrará resúmenes de las

principales iniciativas planificadas por USCIS, incluyendo: Quién es elegible; Qué hará la ini-ciativa; y Cuándo puede comenzar a presentar la petición.

1. Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

Quién es elegible: Personas que tienen DACA actualmente e interesan renovarla y nuevos solicitantes, incluyendo aquellas perso-nas nacidas antes del 15 de junio de 1981, que cumplen todos los demás criterios de DACA.

Qué hará la iniciativa: Permite a las per-sonas nacidas antes del 15 de junio de 1981, solicitar DACA (eliminando la restricción de edad máxima), siempre y cuando cumplan con todos los demás criterios. Requiere resi-dencia continua en los Estados Unidos desde el 1 de enero de 2010, a diferencia del requi-sito anterior que era al 15 de junio de 2007.

Lo que Usted debe saber acerca de la Acción Ejecutiva sobre Inmigración

Redacción LTH

Solo beneficiará a padres indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes, que vivan en EE.UU. desde el 2010; a los indocumentados que están viviendo en EE.UU. y sean hijos e hijas de ciudadanos, o cónyuge, hijos o hijas de residentes permanentes legales; y ampliará el programa de Acción Diferida (DACA) para los Soñadores. Más de 6 millones quedan por fuera.

Foto

: A

gen

cias

Foto

: A

gen

cias

El Presidente Obama anunciando la Acción Ejecutiva sobre inmigración.

Más de 6 millones quedaron por fuera.

Foto

: A

gen

cias

P1: ¿Cuándo comenzará USCIS a aceptar solicitudes relaciona-das con estas iniciativas ejecu-

tivas?R1: Aunque USCIS no está aceptando

solicitudes en este momento, las personas que crean que pueden ser elegibles a una o más de las nuevas iniciativas pueden comenzar a prepararse desde ahora reu-niendo documentación que establece fac-tores tales como:

a) Identidad: Relación con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal de Estados Unidos; y Residencia continua en los Estados Unidos durante los últimos cinco años o más.

b) USCIS espera comenzar a aceptar so-licitudes para:

a) La expansión del programa DACA aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviem-bre de 2014.

b) La acción diferida para padres de ciu-dadanos estadounidenses y residentes per-manentes legales de Estados Unidos (Ac-ción Diferida para Responsabilidad de los

Padres) aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de novi-embre de 2014.

c) Los demás programas serán imple-mentados luego de que se emitan nuevos criterios y reglamentaciones.

Recuerde: Las personas no autorizadas a practicar la ley de inmigración podrían in-tentar aprovecharse de usted cobrándole una tarifa por presentar formularios a USCIS de parte de usted o diciéndole que pueden proveerle acceso especial o servi-

cios de trámite acelerado que no existen. Evite ser estafado.

P2: ¿Cuántas personas USCIS espera que soliciten?

R2: Los estimados preliminares mues-tran que aproximadamente 4.9 millones de personas serían elegibles para las iniciativas anuncias por el Presidente. Sin embargo, no hay forma de predecir con certeza cuántas personas presentarán solicitudes. USCIS tomará las decisiones sobre las solicitudes a base de caso por caso y exhorta a tantas personas como sea posible a considerar es-tas nuevas iniciativas. Durante los primeros dos años de DACA, aproximadamente el 60 por ciento de las posibles personas elegibles presentaron solicitudes. Sin embargo, debi-do a las diferencias entre la población eleg-ible para estas iniciativas y DACA, podrían variar los índices actuales de participación.

P3: ¿Habrá fecha límite para las solici-tudes?

R3: Las iniciativas no incluyen fechas límite. Sin embargo, USCIS exhorta a todas

las personas elegibles que revisen cuida-dosamente cada iniciativa y, una vez la ini-ciativa esté disponible, tomen una decisión tan pronto sea posible sobre si presentarán su solicitud.

P4: ¿Cuánto tiempo tendrán que es-perar los solicitantes para obtener una decisión sobre su solicitud?

R5: El plazo para completar esta nueva carga de trabajo pendiente depende de varios factores. USCIS estará trabajando en el proceso de solicitudes de la forma más rápida posible mientras mantiene la integ-ridad del programa y el servicio al cliente. Nuestra meta es completar todas las solici-tudes recibidas hasta el final del año próx-imo antes de que finalice el 2016, siendo consistentes con nuestros tiempos de proc-esamiento para completar la revisión de las solicitudes dentro de aproximadamente un año de haberlas recibido. Además, USCIS proporcionará a cada solicitante una noti-ficación de recibo de su solicitud dentro de los 60 días posteriores a la presentación de la solicitud.

Preguntas Claves y Respuestas acerca de la Acción Ejecutiva sobre Inmigración

Alivio para más de 5 millones de indocumentados.

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Informe Especial 7

Y amplía el periodo de acción diferida y autor-ización de empleo a tres años, a diferencia del periodo actual de dos años.

Cuándo puede comenzar a presentar la petición: Aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014, es decir a finales de febrero o princip-ios de marzo del 2015.

2. Acción Diferida para padres de ciu-dadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales (“Deferred Action for Parental Accountability”)

Quién es elegible: Persona sin document-ación legal que vive en los Estados Unidos que es padre de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal y que cumple con todos los criterios enumerados a continu-ación.

Qué hará la iniciativa: Permite a los pa-dres solicitar acción diferida y autorización de empleo si:

- Han residido continuamente en los Esta-dos Unidos desde el 1 de enero de 2010;

-Son padres de un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal que nació en o antes del 20 de noviembre de 2014; y

- No son una prioridad de control migra-torio a los efectos de la remoción de Estados Unidos, según dispuesto en el Memorándum sobre Políticas de Aprehensión, Detención y Remoción de Inmigrantes Sin Documentos Legales del 20 de noviembre de 2014.

Tenga presente que USCIS considerará cada petición de Acción Diferida para Respons-abilidad de los Padres (DAPA, por sus siglas en inglés) caso por caso. Las prioridades de control migratorio incluyen (pero no están limitadas a) amenazas a la seguridad nacional y seguridad pública.

Cuándo puede comenzar a presentar la pe-tición: Aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014, es decir a finales de febrero o principios de marzo del 2015.

3. Exenciones Provisionales por Presen-

cia IlegalQuién es elegible: Personas sin documen-

tación legal que han residido en los Estados Unidos durante al menos 180 días y que son: Hijos e hijas de ciudadanos estadounidenses; Cónyuge, hijos o hijas de residentes perma-nentes legales.

Qué hará la iniciativa:a) Amplía el programa de exención provi-

sional por presencia ilegal anunciado en el año 2013 al permitir que los cónyuges, hijos e hijas de residentes permanentes legales e hijos de ciudadanos estadounidenses obtengan una ex-ención si una visa está disponible. Habrá oca-siones en las que el familiar que cualifique no es el peticionario.

b) Clarifica el significado del estándar de “di-ficultad extrema” que debe ser cumplido para obtener la exención.

Foto

: A

P

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

LE PUEDE AYUDAR AA-NY • (212) 647-1680

Distrito 314, Queens88-66 169 St. Jamaica, NY 11423

Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm

Grupo 24 Horas88-11 169th St. Jamaica, NY 11432

Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm

Grupo Honestidad42-18 104th St. Corona, NY 11368

Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm

Grupo una Luz en mi Camino97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418

Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pmUltimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm

Grupo Salvando una Vida140-10 34th St. Flushing NY 11354

Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm

Grupo 12do. Paso34-05 108th St. Corona, NY 11368

Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pmSab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm

Grupo Sendero de Vida45-68 162nd St. Flushing, NY 11358

Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm

Grupo Buen Camino30-14 Crescent St.

Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm

Grupo 24 de Octubre48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm

Grupo Alfa y Omega84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm

Grupo un Dia a la Vez81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm

Grupo Tradiciones90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm

Distrito 414, Brooklyn30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sábados de 5 a 7pm

Grupo El Salvador2723 Atlantis Avenue

Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pmDom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244

Grupo Humildad34 de Fayette St.

Miércoles, viernes y sábado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm.

Grupo El Paraiso152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida)

Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm,Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.)

Grupo Mi Slavacion144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm.

Grupo Unidos Podemos33 Cedar St.

Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm.

Grupo Cuscatlan74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm,

Grupo una SolucionIglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm.

Grupo el Mejor Paso228 Wyckof Avenue

Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm.

Grupo El Manantial610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm.

Grupo Latinos de Booklyn1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm.

Grupo Azteca285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm

Grupo la Salida214 de Warwick St.

Lunes, martes, miércoles y viernes de 8 a 10 pm.Sábado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm.

Grupo como lo Hace215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm.

Grupo Sobriedad por el Libro Grande30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm

El hombre y el monstruo(Dr. Jekyll y Mr. Hyde)

Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm.Martes y viernes de 8 a 10 pm.

El lenguaje del corazon186 de Saint Johns Place; Miércoles de 7 a 9 pm.

Servicio a la ComunidadLa TribunaHispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550


"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. [email protected]ón al Cliente1-888-900-2811 Ext. [email protected] Ext. [email protected] Ext. [email protected]@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION


1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY8

que han entrado en el país sin documentos legales aún serán tratados como criminales, para ser expulsados del país tan pronto sean descubiertos. Y los cuatro hasta cinco millones cubiertos por la orden ejecutiva se convertirán en una mano de obra barata regimentada por el gobierno fe-deral. Aquellos que se registren con el DHS sólo ganarán una seguridad temporal, sujeto a las decisiones del próximo presidente, o del propio Obama si las circunstancias cam-bian en los próximos dos años, en cuyo caso la base de datos del DHS se convertirá en un recurso inestimable para

la reanudación de redadas masivas, de-tenciones y deportaciones.

Obama elogió como modelo el re-accionario proyecto de ley de inmi-gración aprobado el año pasado por una mayoría bipartidista en el Senado de Estados Unidos, mientras se quejó de que la Casa de Representantes con-trolada por los republicanos se negó a llevarlo a votación. Este proyecto de ley pone su énfasis principal en la seguridad fronteriza, mientras que establece un proceso draconiano de legalización, de hasta 17 años de du-

ración, a través del cual algunos trabajadores indocumenta-dos podrían obtener la ciudadanía.

Obama pasó una gran parte de su discurso definiendo cuan estrecha sería la orden ejecutiva, incluyendo la ne-gación del Medicaid, los cupones de alimentos u otros ben-eficios a los inmigrantes que recibirán permisos de trabajo.

Una contradicciónComo en muchas de sus declaraciones de política, Obama

trató de presentar su pedido de inmigración como una so-lución temporal en medio de dos extremos. “Una amnistía masiva sería injusto”, afirmó. “La deportación masiva sería a la vez imposible y contrario a nuestro carácter (como nación). Lo que estoy haciendo es responsable —una me-dida de sentido común, una solución intermedia: Si cumple con los criterios, puede salir de las sombras y estar bien con la ley”.

La afirmación de Obama de que la deportación masiva es “contraria a nuestro carácter” esconde una contradicción. Ciertamente, para la gran mayoría de los trabajadores, se requerirían medidas de una estado policial para arrestar y deportar a 12 millones de personas, destrozando a millones de familias, sería aberrante.

Pero para la élite gobernante de Estados Unidos, y para la administración de Obama, en particular, “arrestar mil-lones” es perfectamente concebible. En sus seis años en el cargo, la administración Obama ha detenido a casi tres millones de inmigrantes. Grandes sectores del Partido Re-publicano abogan por la detención y la expulsión de mil-lones más.

La disputa entre los partidos, en la medida en que ex-iste, refleja las divisiones dentro de la élite gobernante sobre cuán políticamente explosivo y perturbador sería la operación y el funcionamiento de grandes sectores de la economía de Estados Unidos que dependen de la mano de obra inmigrante súper-explotada.

A pesar de los gritos de “amnistía” del Partido Re-publicano, y la alabanza a la Casa Blanca de los medios de comunicación en castellano y grupos

latinos afiliados al Partido Demócrata, la orden ejecutiva de Obama es todo menos una luz verde para los trabajadores inmigrantes que buscan un estatus legal, una seguridad económica y el reconocimiento de sus derechos humanos.

El discurso de Obama fue total-mente dentro del marco de la política derechista estadounidense, en la que los trabajadores que vienen a Estados Unidos huyendo de la pobreza y las dictaduras —por las cuales el imperi-alismo estadounidense es el principal responsable desde hace décadas— y tomar los empleos más arduos y peor pagados, son demonizados como criminales que debe “rendir cuentas”. Mientras tanto, la verdadera clase criminal estadounidense, la aristocra-cia financiera que controla tanto los partidos Demócrata y Republicano, acumula una riqueza inmerecida e incalculable.

Refiriéndose a los trabajadores inmigrantes, Obama dijo, “Todos nosotros nos ofendemos de cualquiera que cose-cha recompensas viviendo en Estados Unidos, sin asumir las responsabilidades de vivir en Estados Unidos”. ¿De quién o quienes está hablando? ¿Quiénes han cosechado recompensas sin asumir ninguna responsabilidad?

¿Quienes deberían ser responsables?Estos términos se aplican con mucha mayor justicia a la

élite gobernante parasitaria que Obama y los republicanos y demócratas en el Congreso representan. Estos señores fueron rescatados por una suma de miles de millones a raíz de la crisis financiera del 2008. Pero ningún magnate de los bancos o fondos de cobertura ha tenido que pagar por esas infusiones de dinero de los contribuyentes o rendido cuentas por las manipulaciones financieras y el fraude que acabó con los puestos de trabajo y los niveles de vida de decenas de millones de personas.

“Los trabajadores indocumentados violaron nuestras leyes de inmigración, y creo que ellos deben rendir cuen-tas”, declaró Obama. El gobierno de Obama se ha negado a aplicar esta norma a los banqueros y los especuladores que violaron las leyes contra la estafa, o los agentes de la CIA que violaron las leyes contra la tortura, o los altos fun-cionarios de la administración Bush que libraron guerras ilegales y mintieron al pueblo estadounidense. Y, por su-puesto, al mismo gobierno de Obama que opera fuera de la ley, pisoteando la Constitución de Estados Unidos, en su afirmación de los poderes presidenciales ilimitadas para espiar, detener, encarcelar e incluso asesinar a ciudadanos estadounidenses.

Aún serán tratados como criminalesBajo el plan de Obama, la mayoría de los trabajadores

Una “legalización” derechista

Por Patrick Martin / Global Research

Al igual que con la mayoría de los discursos del Presidente Obama, los comentarios en su anuncio sobre la Acción Ejecutiva de Inmigración emanaban hipocresía y cinismo. La propuesta de Obama es implementar una “reforma” derechista. Sus comentarios combinaron homilías vacías que describían a los Estados Unidos como una “nación de inmigrantes”, con proclamas de que los aproximadamente 11 a 12 millones de

trabajadores inmigrantes indocumentados deben “cumplir las reglas” y ser “responsables”.

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Aviso 9

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW JERSEY10

Tras la acción ejecutiva del Presidente Obama sobre inmigración, la gran interrogante de miles —sino cientos

de miles— de inmigrantes indocumentados es saber si califican, aun cuando sobre ellos existe una orden de deportación —debido a que fueron arrestados por inmigración cuan-do ingresaron a EE.UU., luego liberados, pero que nunca siguieron el proceso de deportación respectivo—, o están actualmente detenidos y en proceso de ser deportados.

Aunque el inmigrante pueda cumplir los requisitos que llegaron a EE.UU. siendo ni-ños o es padre de un ciudadano de EE.UU. y haber vivido 5 años continuos en EE.UU., sí tiene una orden de deportación pendiente, debe seguir un proceso adicional.

En este sentido, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE en inglés) publicó en su sitio oficial una serie de indicaciones so-bre cómo solicitar, desde ahora, la discreción procesal para cerrar los casos de deportación, que enfrentan miles de inmigrantes.

En este sentido, ICE cita tres casos especí-ficos en los que ya se puede solicitar la dis-creción procesal para quienes crean que son elegibles para la legalización.

A) Para los detenidos por ICE“Si usted desea discutir la prioridad de su

estatus o desea que ICE ejerza su discreción procesal en su caso, incluso si usted cree que es elegible para DACA o la acción diferida, usted debería seguir los procedimientos de comuni-cación de su centro (de detención). Estos pro-cedimientos están delineados en el manual de orientación que le entregaron cuando quedó bajo custodia de ICE”, explica el organismo.

“También podría llamar a la línea de Infor-

mación y Reportes de ICE ERO al 1 (888) 351-4024 para hacer una solicitud”, señalan desde la entidad.

B) Para casos pendientes ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración

En casos en los que los “procedimientos administrativos están pendientes ante un juez de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración”, pero el inmigrante “cree que no cae dentro de las prioridades del DHS”, esta dependencia “podría estar de acuerdo en cer-rar administrativamente su caso a pedido”.

Esto significa que “personas que tienen un caso pendiente en una corte de inmigración (ya sean detenidos o no detenidos) y que piensen que califican o que no caen entre las tres clas-ificaciones de prioridades dictadas en las nue-vas guías de deportación deben de contactar a

su abogado para que le comunique este hecho a los fiscales de ICE para que se pueda cer-rar el caso o empezar el proceso para que no siga el caso pendiente y se cierre el caso. Estos casos no tienen que esperar hasta el 2015 para actuar ya que no se requiere un formulario de USCIS para pedir este beneficio”, explicó a UnivisionNoticias.com el abogado especialista en inmigración Ezequiel Hernández.

Para poder hacer esta solicitud —que es me-jor hacerlo con un abogado de inmigración o experto legal certificado—, los inmigrantes no deben estar entre las nuevas prioridades de deportación que incluyen: A quienes sean considerados una amenaza a las seguridad nacional (como criminales convictos, pandil-leros, entre otros); los que tienen un historial extenso de violaciones de inmigración; y los inmigrantes con una orden final de deport-ación en o después del 1 de enero de 2014.

C) Con órdenes de deportación programa-das pero que no están en custodia de ICE

Mientras ICE continúa revisando los casos de individuos que ya tienen programada su deportación, el organismo llama a los inmi-grantes que crean que merecen una discreción procesal —“incluso si usted cree que usted es elegible para DACA o la acción diferida”— a comunicarse “de inmediato con el oficial de ERO responsable de su caso para discutir el asunto”.

Los interesados pueden comunicarse a la línea gratuita 1 (888) 351-4024, ponerse en contacto con su oficina local de OPLA, o lla-mar al Centro de Servicio Nacional al Cliente de USCIS al número gratuito 1 (800) 375-5283 o visitar el sitio web en www.uscis.gov para obtener más información.

¿Qué sucede con los padres de ciu-dadanos que tienen una orden de deportación pendiente y no tienen

antecedentes penales?El abogado Ezequiel Hernández dice que

una de las prioridades de deportación “es si el inmigrante tiene crímenes”, pero si tiene una deportación “y el caso está pendiente y no hay una orden final de deportación, esas personas pueden invocar, por medio de las cortes, la acción ejecutiva y parar la deport-ación”.

“Si se consigue y sale del proceso de de-portación, y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) así lo decide —porque tiene la discreción con-cedida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) con base en la acción ejecutiva del presi-

dente—, puede regresar entonces al servi-cio de inmigración y tramitar su permiso de trabajo”, agregó.

“Pero estos casos no deben aplicar so-los”, subrayó Hernández. “Deben buscar siempre el consejo de un abogado que los represente”.

“Mi esposo salió deportado y regresó sin autorización al país. Reúne el requisito de los cinco años y tenemos hijos ciudada-nos. ¿Califica para la acción ejecutiva?”

En este caso el abogado Hernández re-spondió: “Vamos a ver lo que significa de-portar. Porque el esposo de Ana Rosa puede haber sido deportado o haber tenido una salida voluntaria. Y si salió y no cometió un crimen, volvió y tiene más de cinco años in-interrumpido y está aquí desde antes del 1 de enero de 2010, sí califica de acuerdo con lo que dice el memorándum del DHS sobre la acción ejecutiva”.

Preguntas y Respuestas

¿Qué hacer si está detenido por ICE o su proceso de deportación está pendiente?Redacción LTH

Foto

: IC

E

Fuente: Univision.com

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY12

Clasificados

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que

necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Octubre 29 - Noviembre 04, 2014 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU10

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesita mesera y bartenderCon buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Tapicería Regina necesita personalSe necesita Tapicero para el área de Elizabeth, NJ. Pedir información a los siguientes números de teléfonos: (908) 487-1742 ó (908) 355-4144.

CL5800

(908) 487-1742

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especialde Invierno, desde

$100 le fumigamos su casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7

CL2646

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesita mesera y bartenderCon buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Tapicería Regina necesita personalSe necesita Tapicero para el área de Elizabeth, NJ. Pedir información a los siguientes números de teléfonos: (908) 487-1742 ó (908) 355-4144.

CL5800

(908) 487-1742

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especialde Invierno, desde

$100 le fumigamos su casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7

CL2646

dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2646.JPG

(516) [email protected]

Muebles / Furniture

TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS!TAPICERíAS REGINA: Líder en reparación y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERíA Y NUEVA TAPICERíA: Sofás, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

CL5384

(908) 355-4144(908) 355-4122

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Se Vende / For Sale

Autovan KIA 2006, Excelentes condiciones, Elizabeth, NJ

• Modelo 2006• Valor $3,500

Para mayor información llamar a los números (908) 875-7250 ó al (908) 397-6218

CL5993

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5908 C.jpg

Se vende NISSAN VERSA PREDILECTION 2008 en Elizabeth, NJEn excelentes condiciones* Modelo 2008 * Valor $8,000

CL5982




Muebles / Furniture


CL5384

(908) 355-4144(908) 355-4122



CL2629

(516) 868-4330

Se Vende / For Sale




CL5993



CL5982




Muebles / Furniture


CL5384

(908) 355-4144(908) 355-4122



CL2629

(516) 868-4330

Se Vende / For Sale




CL5993



CL5982




Muebles / Furniture


CL5384

(908) 355-4144(908) 355-4122



CL2629

(516) 868-4330

Se Vende / For Sale




CL5993



CL5982

Para mayor información llamar a los números (908) 875-7250 ó al (908)

Para Mayor Informacion llamar al Phone(908) 868-8644


Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Para mayor información llamar a los números (908) 875-7250 ó al (908)

Para Mayor Informacion llamar al Phone(908) 868-8644


Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Clasificados 13

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY14

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NEW JERSEY16

De acuerdo con un nuevo y estrem-ecedor reporte que acaba de publi-car el Centro Nacional de Familias

sin Hogar, el número de niños desamparados en los EE.UU. ha alcanzado un nuevo máximo histórico de 2,5 millones. Y ahora mismo, uno de cada siete estadounidenses confía en los ban-cos de alimentos para poder dar de comer a sus familias.

El porcentaje de estadounidenses que están empleados es casi similar al que hubo durante las profundidades de la última recesión, la cali-dad de nuestros empleos continúa a la baja, la tasa de propiedad de casas en el país ha caído durante siete años seguidos, y el costo de vida está aumentando mucho más rápido que los salarios. Como resultado, la clase media se ha reducido, y la mayoría de los estadounidenses han visto que su nivel de vida ha bajado en el último año.

Silenciosa desesperaciónEn el 2014, hay decenas de millones de es-

tadounidenses que están viviendo en una si-lenciosa desesperación. Ellos están tratando de aferrarse a lo hay, a pesar de que las cosas siguen empeorando. Por ejemplo, basta con considerar la situación de Darrell Eberhardt, de 49 años de edad. Hubo un tiempo cuando él trabajaba en una fábrica ganando $18.50 por hora, pero ahora sólo hace $10.50 por hora y sabe que probablemente no sería capaz de ganar más en un nuevo trabajo si él decidió dejar su actual empleo...

Durante casi 20 años, Darrell Eberhardt trabajó en una fábrica de Ohio ensamblando sillas de ruedas, ga-nando $18.50 por hora, suficiente para llevar una vida

de clase media y sentirse respetado en el trabajo. Él aún trabaja con sus manos, ensamblando

asientos para automóviles Chevrolet Cruze en la fábrica de piezas de automóviles Camaco en Lorain, Ohio, pero ahora sólo gana $10.50 por hora y apenas se puede mantener. “Me gustaría ganar más”, dijo Eberhardt, que tiene 49 años y regresó a la universidad hace unos años para ganar un título de asociado. “Pero las posi-bilidades de encontrar algo como yo solía tener son casi nulas”.

Por supuesto que no se puede mantener a una familia con $10.50 por hora.

Apenas se puede sostener a una persona con $10.50 por hora.

Un “trabajo” no soluciona todoPero hay muchos hombres por ahí que es-

tarían absolutamente encantados de cambiar posiciones con Darrell Eberhardt. En este pun-to, uno de cada seis hombres en sus mejores

años para trabajar (de los 25 a los 54 años) no tiene un trabajo. Eso es un número absoluta-mente preocupante.

Y, por supuesto, sólo porque “tiene un tra-bajo” no significa que las cosas van bien. El número de estadounidenses que están “traba-jando a tiempo parcial involuntario” se ha in-crementado en más de un 50 por ciento desde el comienzo de la última recesión. Hay millones de trabajadores a quienes les encantaría conse-guir un trabajo a tiempo completo si pudieran obtener uno. Pero en estos días los “trabajos decentes” son escasos.

Por ejemplo, recientemente CNN reportó la historia de Meghan Brachle, una graduada uni-versitaria...

A Meghan le encantaría ser una profesora de música o tocar a tiempo completo en una orquesta. Es-tudió música en la Universidad de Loyola, en Nueva Orleans, y toca la flauta.

En cambio, Meghan trabaja en varios empleos a tiempo parcial y no recibe beneficios.

Ella es una cajera en Whole Foods, una maestra sustituta, una tutora de flauta y una auxiliar adminis-trativa en una organización no lucrativa.

Y aun cuando trabaja arduamente, Brachle y su marido tienen que luchar para pagar las cuentas...

Con horas inconsistentes de trabajo, el in-greso mensual de Meghan fluctúa entre $1,000 y $3,000. Incluso con el sueldo de su esposo, quien trabaja enseñando, la pareja tiene dificul-tades para cubrir los $3.600 de gastos mensuales que tienen.

“Es muy estresante”, dice Meghan, una graduada de la universidad. “Pienso en todas las solicitudes de trabajo que he entregado, en todas las entrevistas que he estado y en todas las otras personas que están en la misma situ-ación, en busca de lo mismo [trabajos de tiempo completo]. Es frustrante”.

Explotando la desesperaciónLamentablemente, muchos de estos emplea-

dos a tiempo parcial sabe que sus empleados necesitan desesperadamente estos puestos de trabajo y utilizan esa situación para tratarlos muy mal.

Por ejemplo, se ha reportado que los emplea-dos K-Mart que no se presenten a trabajar en el Día de Acción de Gracias serán despedidos automáticamente.

¿Qué clase de tontería es esa?Y en todo el país en las tiendas Wal-Mart, se

llevan a cabo colectas de alimentos para “em-pleados necesitados”.

Así que ¿por qué Wal-Mart simplemente no le paga mejor a sus trabajadores para que pu-edan sostener por sí mismos?

Si la respuesta es sí, debe considerarse como muy afortunado, porque la mayoría de los estadounidenses no lo están. Cuando coma su pavo, el relleno y la salsa de arándanos, este jueves, por favor recuerde que hay millones de es-

tadounidenses que simplemente no pueden permitirse el lujo de comer como usted.

¿Está usted mejor este Día de Acción de Gracias que hace un año?

Por Michael Snyder

La mayoría de las personas no se dan cuenta de esto, pero, actualmente, al-rededor de uno de cada cuatro traba-

jadores a tiempo parcial vive por debajo del umbral de la pobreza. Muchos de ellos están trabajando tanto como sea posible y aun así no puede ganar lo suficiente para cuidar de sí mismos.

Mientras tanto, nuestros sueldos están sien-do estirados más y más con cada mes que pasa.

Cuando usted no gana mucho dinero, cada dólar es muy valioso. Y cuando los precios de los alimentos suben sustancialmente, puede ser muy doloroso. Por desgracia, esto es pre-cisamente lo que está sucediendo en este mo-mento...

- Desde septiembre a octubre, el precio de una libra de pavo aumentó de $1.58 a $1.66. Eso rep-resenta un aumento de precios del 5.2% en sólo un mes.

- El precio de la libra de carne molida de res se ha elevado a un nuevo récord de $4.15 la libra, y más aumentos de precios están en camino. El Departamento de Agricultura de Estados Uni-dos proyecta que la producción de carne en Esta-dos Unidos caerá por otros mil millones libras el próximo año debido a una variedad de factores, incluyendo los varios años de sequía en el oeste.

Como resultado de todas las cosas que acabo de describir anteriormente, más es-tadounidenses que nunca se ven obligados

a recurrir al gobierno para obtener ayuda. Hoy en día, el número de ellos que reciben un cheque mensual del gobierno ha llegado a su punto más alto, y en este punto los estadounidenses, colectivamente, obtienen más dinero del gobierno de lo que ellos pa-gan en impuestos.

Así que si las cosas van bien para usted este Día de Acción de Gracias, debe estar verdaderamente agradecido.

En la mayor parte del país, las cosas siguen empeorando aún más. Y si la próx-ima ola de nuestra crisis económica llega el próximo año, como muchos lo están proyectando, lo de hoy sólo puede ser el comienzo de un gran sismo económico.

1 de cada 4 trabajadores a tiempo parcial vive por debajo de la pobreza

Foto: liberalamerica.org

w Republicanos están obligados a legislar sobre inmigración

w Tres semanas esperando por el “Viernes Negro”

w La NASA logra teleportación cuántica

Con su decisión de brindar alivio a más de cuatro millones de indocumentados, el presidente estadunidense Barack Obama

parece dejar ahora en manos de los republicanos en el Congreso la solución al complicado y divisorio tema.

La tarea no parece sencilla debido a las hondas divisiones que persisten sobre cual deberá ser la respuesta desde el Congreso a la me-dida, la cual generó ya amenazas de de-mandas en cortes de estados gobernados por republicanos.

El presidente de la Cámara de Repre-sentantes, John Boehner, reiteró que su partido no se quedará cruzado de brazos y actuará frente a lo que caracterizó como acciones de un emperador, aunque se quedó corto de precisiones.

Para analistas como Alex Nowrasteh, del liber-tario Instituto Cato, si bien las acciones de Obama no son la manera de conducir una política migra-toria, éstas responden a la realidad del disfuncional sistema de migración.

Nowrasteh consideró que la única manera de

eliminar la necesidad de una acción ejecutiva es ll-evando a cabo una reforma fundamental al sistema de migración, tarea en manos de los republicanos que a partir de enero tendrán el control del Con-greso.

“En lugar de atacar de manera directa la orden ejecutiva de Obama, los republicanos deberían ofrecer sus propios paquetes de reformas que

transformen nues-tro sistema de leyes de migración en un sistema funcional que no requiera la demanda de ac-ciones ejecutiva de su parte”, indicó.

Algunos medios de prensa como el dia-rio The Washington Post consideraron que con la decisión del mandatario, la pelota ha quedado

ahora en el campo de los republicanos.“Si los republicanos quieren venganza, ellos

tienen una manera rápida para hacerlo y se llama legislación”, indicó el matutino en su principal edi-torial.

La tarea no será fácil para los republicanos, en particular en la cámara baja donde la facción ultra conservadora del partido se ha opuesto a cualquier iniciativa de reforma migratoria y ha podido man-tener a raya al propio Boehner para que no actué.

Sin tener presente de que Walmart ha anunciado el “Nuevo Black Friday” 2014, que trae como no vedad no horas, sino cinco días de ofertas, estAs dos intrépidos compradores ‘’ han decidido pasar más de tres semanas fuera de una tienda Best Buy en Beaumont, California, para ser las primeras en entrar cuando llegue la hora final del gran tumulto el Día del Viernes Negro...

Como informa The Banning-Beaumont Patch,Vickey Torres y Juanita Salas llegaron al Best

Buy en Beaumont el miércoles 12 de noviembre, 22 días antes de que comienzen las ofertas para el infame día del Viernes Negro.

“Podríamos haber empezado más tarde, pero entonces no estaríamos seguras de ser las prim-eras en la línea”, dijo Torres, cuando ella y Salas se sentaron a unos metros de distancia de puerta principal de la tienda de electrónicos. “Sólo ten-drán unos pocos artículos a los precios más bara-tos y los primeros en entrar, serán los primeros en tenerlos”.

Torres y Salas, dijeron haber acampado delante de Best Bay en “los últimos años”. Y este año, a la espera que llegue el día, cada mujer se turna para ir a casa a ducharse y comer, mientras la otra cuida el espacio. Ambas esperan comprar un gran televisor a precio rebajado, este año.

En cuanto a las personas que podrían decir que lo que están haciendo es inaudito,

ellas dicen: “Algunas personas dicen que estamos locas”, dijo Torres, pero a ellas eso no les molesta mucho.

Los investigadores de la Administración Na-cional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) han logrado teletransportar información sobre el estado cuántico de un fotón, una partícula de luz, a 25 kilómetros de fibra óptica hasta un banco de memoria en cristal.

El récord anterior en fibra óptica era de seis kilómetros. Este fenómeno complejo de tele-portación cuántica podría tener implicaciones para la criptografía, que consiste en la trans-misión de información de forma segura, in-cluidas las comunicaciones entre la Tierra y las naves espaciales, según La Vanguardia.

“Podemos imprimir el estado de un sistema en otro sistema, incluso cuando los dos están muy separados… Por ello, el uso de este efecto podría ayudar a la construcción de una red de comunicaciones espaciales intrínsecamente se-gura, que no puede ser hackeada”, afirmó Fran-

cesco Marsili, ingeniero de microdispositivos del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA.

Marsili y sus colegas del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) actualmente se encuentran desarrollando dispositivos que le permitan detectar las partículas individuales de luz, llamados fotones desarrollados.

“Los investigadores llegaron a la distancia ré-cord de 25 kilómetros gracias a los detectores ul-trasensibles desarrollados por el JPL y el NIST”, dijo Félix Bussires, autor principal del estudio.

El teletransporte cuántico se puede utilizar para llevar a cabo sistemas más seguro que puedan permitir por ejemplo cuentas bancarias más seguras a través de distancias más largas. Asi-mismo, este avance ayudaría a prevenir ataques a los canales de comunicación en el espacio.

“Si te estás comunicando con sus astronautas en Marte, debes impedir que los hackers rompan el canal codificado y les den información falsa”, dijo Marsili.

Agencias

por Zero Hedge

w EE.UU. dará TPS a inmigrantes de países afectados por ébola

w Vuelven a exigir el cierre de la “Escuela de asesinos”

El Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos anunció este jueves que otor-gará Estatus de Protección Temporal (TPS) a ciu-dadanos de Liberia, Nueva Guinea y Sierra Leona por 18 meses, países afectados por la epidemia de ébola.

La designaciones que tendrán efecto a partir de este viernes, garantizaría a los ciudadanos de esos países, no ser deportados y obtendrán autor-ización para trabajar legalmente, indicó la depen-dencia en comunicado.

El DHS indicó que los solicitantes deben dem-ostrar que “han residido continuamente” en Es-tados Unidos desde el 20 de noviembre de 2014 o han estado físicamente presentes de manera continua a partir del 21 de noviembre de este año.

Apuntó que los solicitantes serán sujetos a una verificación de seguridad y no tendrían derecho a solicitar el TPS si tuvieran antecedentes penales.

El alivio migratorio será aplicable a aquellos in-migrantes de esos tres países de África Occidental que fueron beneficiados por la extensión del pro-grama de deportación diferida que el presidente Barack Obama anunció en septiembre pasado.

Desde el 21 al 23 de noviembre en Fort Benning, en el estado de Georgia, se celebra la protesta anual para volver a exigir el cierre de la Escuela de las Américas, conocida popularmente como la ‘escuela de asesinos’.

Estos días miles personas han llegado a Fort Benning para exigir la desaparición del Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Se-guridad (WHINSEC), sucesor de la Escuela de las Américas (SOA). Los manifestantes se han congr-egado frente a la academia militar para demandar su cierre definitivo.

La organización SOA Watch, que anualmente or-ganiza la acción masiva, ha llamado a la ciudadanía a través de su página web para que se una a la protesta del 25 aniversario de la Vigilia del Observatorio por el Cierre de la Escuela de las Américas (SOA) “para conmemorar a l@s mártires y denunciar la violencia propiciada por la SOA contra nuestros hermanos y hermanas en América Latina y el Caribe”, reza la nota.

La Escuela de las Américas, establecida anterior-mente en la zona del Canal de Panamá, tiene su sede actual en la ciudad de Fort Benning. Es por eso por lo que cada noviembre los activistas realizan ac-ciones de protesta en este lugar para recordar a las

víctimas –seis sacerdotes jesuitas y dos empleadas– del asesinato llevado a cabo por un pelotón del batallón Atlácatl del Ejército salvadoreño, creado en 1980 en la Escuela de las Américas.

Entre los graduados de la escuela figuran quienes se convertirían posteriormente en dictadores en varios países latinoamericanos, como el panameño Manuel Antonio Noriega. Además, pasaron por la escuela 4.693 representantes de la Guardia Nacio-nal de Nicaragua del dictador Anastasio Somoza, así como 1.552 soldados de las tropas del Ejército de Guatemala y un grupo de oficiales de las fuerzas del orden del dictador chileno Augusto Pinochet.

Agencias

Fuente: RT

Agencias

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Breves Nacionales 17

Las dos mujeres esperando afuera de la tienda, desde el pasado 12 de noviembre.

Foto

: so

aw.o

rg

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NEW JERSEY18

Un atleta keniano corrió cinco mil-las (ocho kilómetros) para huir de la Policía del condado de Bergen,

Nueva Jersey, en los Estados Unidos, según han informado medios locales.

Eric Kipkemei Chirchir, de 31 años, se enfrentó a los oficiales de la Policía de Nue-va Jersey después de haber recibido una de-nuncia según la cual habría tocado inapro-piadamente a una niña de 15 años de edad.

Según la Policía, el Sr. Chirchir entró en el vestuario de las mujeres del Centro de Golf de Bogotá, donde se encontró con la ado-lescente. A continuación, comenzó a tocarla de una manera inapropiada. La chica escapó y llamó a la Policía para dar cuenta del in-cidente.

Cuando la policía se enfrentó a Chirchir, que es empleado en el centro de golf, este se lanzó a la carrera y corrió los ocho kiló-metros que le separaban de su casa, dejando atrás su bicicleta y su bolsa de trabajo.

«Atleta de élite»«Es rápido», dijo a la web newjersey.com

el detective sargento Jon Misskerg, del De-partamento de Policía de Bogotá. «Este es

uno de los atleta de maratón de élite del mundo», añadió.

La Policía encontró al presunto delin-cuente escondido en un armario en la habit-ación de su hija de seis años de edad.

Chirchir, que celebró su 31 cumpleaños en prisión, ha sido acusado de contacto sex-ual criminal, obstrucción de la justicia, resis-tencia a la autoridad y eludir a la Policía. Se encuentra detenido en la cárcel del condado de Bergen, bajo fianza de 100.000 dólares.

El atleta keniano registró un mejor tiem-po personal de 7:50:06 en los 3000m en Turín, Italia, en junio de 2007. Su mejor marca personal en una media maratón es 1:02:13, publicado en diciembre de 2011 en Zhuhai, China, mientras que su mejor marca personal en una maratón es 02:14:09.

Un atleta profesional corre 8 kilómetros para huir de la policía

Logan F. Holt Jr., un ex inspector de Atlantic City, fue sentenciado a una prisión del estado por acep-

tar sobornos de efectivo de un taxista y de operadores de salones de masajes y “centros de terapia del estrés”, según reportó la Fiscalía General de Nueva Jersey.

Holt Jr., de 55 años, fue sen-tenciado a 5 años en la prisión del estado, incluyendo dos años sin la posibilidad de lib-ertad condicional. Él admitió su culpabilidad por un cargo de mala conducta oficial, en segundo grado. Además, se le ha prohibido de por vida solicitar un em-pleo público en New Jersey.

Holt era un inspector con el Atlantic City Department of Licenses and Inspec-tions, Mercantile Department, desde el

2002 hasta Febrero del 2012. Al admitir su culpa, Holt dijo que el 1ro de abril del 2010 él aceptó $800 en efectivo como soborno de un operador de un taxi, y ese mismo día se presentó en una corte municipal para

pedirle al juez que descartara dos tickets que otro inspec-tor le habían dado al taxista. También admitió que el 11 de mayo del 2010, él aceptó $250 de pago del mismo taxista por permitir que el taxi pasara la inspección anual de la ciudad.

La investigación del estado también reveló que, además de los incidentes en los que admitió su culpabilidad, Holt aceptó sobornos de efectivo de dueños y operadores de

varios centros de “terapia de estrés” y ne-gocios de masajes en Atlantic City, para omitir que los negocios cumplan con las ordenanzas y regularizaciones munici-pales.

Un ex inspector sentenciado por recibir sobornos

Fuente: Agencias

Eric Kipkemei Chirchir.

Redacción LTH

Eric Kipkemei Chirchir.

Foto

: N

J O

AG

A pesar de todo el revuelo que genera, el Vi-ernes Negro (el día de ofertas después del Día de Acción de Gracias en Estados Un-

idos) no es día para encontrar las mejores ofertas, según nuevos datos de Adobe Systems Inc., que ha reunido información sobre un billón de visitas a 4.500 sitios web de minoristas desde 2008.

En cambio, los mayores recortes de precios de los minoristas el año pasado se registraron el domingo previo al Día de Acción de Gracias, y los compradores que adquirieron artículos el día previo al Día de Acción de Gracias consiguieron los precios más bajos de la temporada, según Adobe.

Las semanas previas al fin de semana del Vi-ernes Negro ofrecieron mejores ofertas que las semanas previas a Navidad.

Es más, fue más probable que quienes salieron de compras el Viernes Negro no consiguieron al-gunos artículos porque ya se habían agotado.

Los datos revelan la diferencia entre el revuelo de las fiestas de fin de año y la realidad de los precios. También muestra el poder de Internet, que ha posibilitado rastrear y comparar exhaus-tivamente los precios en distintos lugares, lo que ha dejado al descubierto variables que solían ser difíciles de medir como respuesta a los cambios de precios de los competidores.

El Christmas Sale TrackerEsta temporada de fin de año, The Wall Street

Journal monitoreará esas estrategias con una nueva herramienta en línea —el Christmas Sale Tracker (en inglés)—, que seguirá el desempe-ño de los precios de 10 regalos populares en EE.UU. Esta herramienta relevará los precios una vez por hora entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre para determinar los mejores momentos para comprar esos productos, con

cuánta anticipación los minoristas ofrecen sus mejores ofertas, y cuán rápido los rivales igualan las ofertas más bajas.

Minoristas incluyendo a Wal-Mart y Amazon ya comenzaron a promocionar lo que podrían terminar siendo sus mayores ofertas de la tem-porada en electrodomésticos y electrónicos.

Analistas afirman que la decisión de adelantar los descuentos será más pronunciada este año, en particular en la web, donde los consumidores

planean realizar más de 44% de sus compras de fin de año, un aumento frente a 31% en 2009, según la Federación Nacional Minorista de EE.UU.

Los minoristas deben seguirles el ritmo a los compradores que salen a buscar regalos con anticipación. También intentan evitar que se repita la acumulación de pedidos en línea que sobrepasó la capacidad de envíos el año pasado y que impidió que miles de personas recibieran sus regalos a tiempo para Navidad.

El Viernes Negro no es el día para encontrar las mejores ofertas

Fuente: WSJ

Target anunció que hasta el fin de se-mana de Viernes Negro, hasta el 29 de noviembre, los clientes tendrán

más oportunidades que nunca de acceder a los mejores regalos de Target para las fiestas a precios de Viernes Negro.

Además de su aviso de Viernes Negro, Target reveló sus planes para ofrecer acceso anticipado a las ofertas de Viernes Negro so-lamente durante el 10 de noviembre, una pre-venta el día 26 de noviembre y la apertura de las tiendas a las 6 p.m. la noche del día de Ac-ción de Gracias. Con Cartwheel, los clientes también tendrán acceso a ofertas adicionales de Viernes Negro entre el 23 y el 29 de novi-embre. Los titulares de la tarjeta REDcard continuarán recibiendo un 5 por ciento de descuento adicional en todas sus compras.

Durante la temporada de fiestas, Cartwheel –la aplicación móvil de ahorros de Target– ofrece un 50 por ciento de descuento en un juguete diferente todos los días. Además, del 23 al 29 de noviembre, Cartwheel tendrá ofertas exclusivas, incluyendo más de 100 ofertas con al menos un 25% de descuento.

Semana CibernéticaA partir del lunes 1 de diciembre, los cli-

entes encontrarán todos los días nuevas ofer-tas en Target.com como parte de la venta de la semana cibernética más importante de Tar-get, con más de 100,000 artículos en oferta durante la semana. Las ofertas abarcarán cat-egorías en áreas clave de regalos y grandes descuentos en ropa, juguetes, artículos para el hogar e importantes.

Viernes Negro más grande y más digital en Target

Cuando el Viernes Negro y el fin de semana siguiente se trata de hacer las compras para Navidad, vale la pena seguir de cerca lo que hacen los minoristas, no lo que dicen.

Foto

: A

PLas batallas en línea también impac-

tarán la forma en que los minoristas le ponen precio a la mercancía en sus

tiendas. The Wall Street Journal reportó hace poco que Wal-Mart prueba un programa para igualar los precios en línea de rivales como Amazon, para volverse más competitivo.

Los minoristas usan trucos en línea para re-ducir el precio de ciertos artículos sin que se den cuenta sus rivales y sin causar molestias entre sus fabricantes. Por ejemplo, algunos sitios requieren que el comprador agregue el ítem en cuestión a su carro de compras para mostrar el precio final con descuento.

“¿Por qué no mostramos el precio? Ojalá pudiéramos”, dice una nota a los clientes de la cadena minorista Best Buy Co., cuando colo-can un artículo en oferta en su carro para ver el precio final. “Nos damos cuenta de que es un inconveniente”.

El Christmas Sale Tracker del WSJ también detectará cuando artículos populares se hayan agotado o estén escasos, un indicador im-portante para seguir de cerca durante la tem-porada de fin de año, cuando los minoristas pueden reducir los precios sobre una pequeña selección de artículos de alta demanda, para

atraer a los compradores a sus sitios web.En una táctica que suele usarse para las pri-

meras ofertas del día del Viernes Negro, los

minoristas podrían ofrecer un descuento en sus sitios web y enseguida quedarse sin inven-tario de ese producto.

Tiendas igualan precios de la competencia en Internet

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Consumidor 19

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NEW JERSEY20

Farándula

Hace 30 años Bill Cosby rompía la bar-rera del color en el entretenimiento es-tadounidense. Con The Cosby Show,

grabada entre 1984 y 1992, se convirtió en la primera superestrella negra en hablar y gustar a un público masivo. Fue el creador y el personaje destacado de una comedia que mientras arrasaba en rating establecía la imagen de familia afroamer-icana exitosa en los Estados Unidos de Ronald Reagan y George Bush padre. Interpretaba a un doctor inteligente y divertido, su mujer era una abogada cariñosa pero seria, ambos eran cariño-sos con sus hijos, ambos eran modelos a seguir.

En 2014 las condiciones son muy distintas. Cosby tiene 77 años, tiene menos fama y un video viral del comediante Hannibal Buress revivió las acusaciones de violación en su contra. En el vid-eo, Burress se queja de Cosby por ser parte de una generación propensa a juzgar tan rápido como a olvidar sus propios pecados. “¡Puedo criticarlos porque hice un ‘show’ exitoso!”, imita Buress a Bill Cosby, para luego responder: “Sí Bill, pero vi-olaste mujeres”. El video dio vida nueva a los tes-timonios de las mujeres que en el pasado habían denunciado al comediante y el impacto del video viral y de las acusaciones golpearon de inmediato a la otrora superestrella.

Historias de abusosNada se ha probado contra Cosby y la mayoría

de las acusaciones son de hace décadas. Pero el caso más reciente fue a juicio en 2004 y concluyó con un arreglo económico entre Andrea Constand y el actor. Sin embargo, las otras mujeres que se han hecho oír, Barbara Bowman, Tamara Green, Joan Tarshis y Janice Dickinson mantienen sus historias sobre cómo Cosby las drogó para abusar de ellas sexualmente. Bowman contó en detalle su historia al Daily Mail de Londres, y también elevó en medios de su país la pregunta de por qué nadie le había hecho caso en tanto tiempo. Dickinson,

exmodelo, la última en exponer su caso, men-cionó a Entertainment Weekly que una invitación y una cena en el lago Tahoe para hablar sobre un posible papel en The Cosby Show terminaron en el terrible incidente. En total 15 mujeres han culpado al afroamericano de abuso, pero muchas han preferido mantener el anonimato.

Serie del 2015 canceladaCosby ya sufre las consecuencias del escándalo.

En 2015 la cadena NBC planteaba lanzar una serie de comedia en la que Cosby protagonizaría un patriarca cargado de consejos para sus hijos y nietos. La cadena mantuvo un silencio prudente pero decidió cancelar el proyecto. Netflix, que planeaba un gran especial de comedia con él, tam-bién apagó las luces y las cadenas que program-aban repeticiones del Cosby Show han optado por detenerlas. El gran regreso de la figura se ha visto frustrado.

Pero con el paso de los días la actitud del ac-tor y sus representantes se ha tornado desafiante. Un nuevo comunicado del abogado del actot ad-vierte a los periodistas que de seguir dando eco a las historias (que describe como difamatorias y absurdas) serían llevados a juicio. Se trata de una estrategia peligrosa que podría empeorar las co-sas, y el daño al legado de ese gran ícono de la risa está hecho.

Bill Cosby ya no ríe másFuente: Semana

La actriz mexicana Sofía Castro, hija de la primera dama de México, Angé-lica Rivera e hijastra del

presidente Peña Nieto, terminó abucheada e insultada en un ho-tel de Las Vegas en EE.UU. Cas-tro desató la indignación pública hace dos semanas cuando durante los Premios Arlequín se negó a hablar de los estudiantes desa-parecidos de Ayotzinapa porque -dijo- “vino a disfrutar y a recibir su premio”.

En esta ocasión Castro acudió, probable-mente, a los Premios Grammy Latinos 2014,

cuya gala tuvo lugar en la noche de jueves en Las Vegas. Sin embargo, la actriz fue atacada

verbalmente por sus compatrio-tas. “¡No sigan robando el dinero de México…!” o “Rateros, que di-gan algo de Ayotzinapa”, fueron algunos de los gritos que escuchó. “Matan a los estudiantes en Méx-ico, estamos cansados”, le gritó una mujer grabada por la cámara.

Otra mujer le preguntó varias veces: “¿Sofía, qué opinas de lo de tu mamá?”, re-firiéndose al escándalo que se armó por la lujosa “Casa blanca” que posee la pareja presidencial.

Hijastra de Peña Nieto abucheada en los Grammy

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 NEW JERSEY • Entretenimiento 21

ARIESEn las próximas semanas lo que más pesarán serán las

relaciones sociales en las que tengas compromisos importantes.

Es posible que hagas nuevas amistades con gente que te llene más de cabeza que de corazón.

GEMINISEn el amor necesitas que tu pareja te sorprenda casi a

diario, porque si no te emp-iezas a aburrir y cuando la cosa

se te vuelve monótona cambias hasta conseguir que te dejen. Es una de tus manías en las relaciones.

LEOEn el terreno amoroso, siem-pre que tienes pareja pecas

de pensar que él/ella no se entrega de la misma manera que

tú lo haces, por eso, a veces tiendes a una crítica bastante destructiva. No seas tan radical con el amor.

TAUROEn tus relaciones familiares habrá muchos momentos de

discusiones y bastante ten-sión. Será una larga temporada

de rencillas, pero si eres capaz de ver las cosas desde otra perspectiva saldrás bastante bien.

CANCERA veces lo deseos se hacen realidad. Llevas mucho ti-

empo deseando a alguien y puede que tengas la oportunidad

de estar con él/ella. No quieras ser quien no eres porque entonces la cosa no fun-cionará.

VIRGOEs la hora de que dejes atrás tus miedos porque esto está

influenciando demasiado en tu relación de pareja. Intenta sacar

tu lado más tierno y demuéstrale lo que realmente sientes, que es lo mejor que te ha pasado.

LIBRATu relación de pareja ne-cesita un cambio. Le ex-

iges grandes compromisos y tienes unas normas un poco ab-

surdas, puede que el/la que tenga que madurar seas tú. Lo más importante es que la relación tenga una base sólida.

SAGITARIOEs muy posible que encuen-tres a una persona que tenga

los mismos valores que tú pero, si por el contrario, ya tienes

pareja, esta semana será decisiva para arreglar las cosas de una vez, sin parches ni medias tintas.

ACUARIOEn tu vida aparecerán nuevas amistades que te aportarán

cosas nuevas. Para que no surjan celos y malos entendidos

con tus amigos de siempre intenta que el acercamiento sea de la forma más natural posible.

ESCORPIOEstás un poco preocupado/a por la relación que acabas de

empezar, al principio todo es perfecto y maravilloso, pero luego

esa euforia se va tornando en un poco de calma. No te sientas agobiado/a, es lo normal.

CAPRICORNIOEsta semana la protagoni-sta será la familia porque te

encontrarás con un conflicto con el que no contabas. En lo

referido al trabajo es una buena semana para empezar a reciclarse y aprender co-sas nuevas para poder superarte.

PISCISCéntrate en tus objetivos laborales, muchos prob-

lemas necesitan soluciones rápidas, así que, no te dejes asus-

tar. Seguramente esta nueva etapa labo-ral no le guste a todo el mundo y te cree más de un conflicto.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

1Es el futbolista con mayor cantidad de goles oficiales en un mismo año: 91 goles (en 69 partidos), en 2012. Fueron

79 en Barcelona (59 en Primera División de España, 13 en la Liga de Campeones de la UEFA, 5 en la Copa del Rey, 2 en la Superco-pa de España) y 12 en la Selección Argentina. Es un récord homologado por el Guinness World Records.

2. Es quien más goles anotó en una misma temporada: 73 goles (en 60 partidos), en la 2011-12. Fueron 50 en la Liga de España, 14 en la Liga de Campeones de la UEFA, 3 en la Copa del Rey, 3 en la Supercopa de España, 1 en la Supercopa de Europa y 2 en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

3. Es el máximo goleador de la historia con la camiseta de la Selección contando todas las categorías con 60 goles (44 en la Selección Mayor, 14 en la Sub 20 y 2 en la Sub 23).

4. Balón de Oro: es el jugador más joven en conseguir tres veces el Balón de Oro: 24 años, 6 meses y 17 días. Además, es el primer y úni-

co jugador en ganar cuatro veces el Balón de Oro (consecutivos y no consecutivos): 2009, 2010, 2011, 2012. Es también el ganador con mayor porcentaje de votos de toda la historia en el Balón de Oro (con 98,54 por ciento en 2009).

5. Es el primer y por ahora único jugador en anotar a todos los equipos de un torneo de la Primera División de España de manera consecutiva y en una misma temporada.

6. Comparte con su compañero Pedro el haber conseguido anotar en 6 competiciones oficiales a nivel clubes en una misma tempo-rada, la 2011/2012

7. Es el jugador más joven en convertir y vestir la camiseta de la Selección de Argentina en un Mundial: 18 años, 11 meses y 23 días, en Alemania 2006. Debutó el 16 de junio por la fase de grupos del Grupo C ante Serbia y Montenegro, entró a los 75 minutos por Maxi Rodriguez y marcó un gol a los 88 minutos para el 6-0 final.

8. Es el máximo goleador de la historia del Barcelona. Primero superó los 232 goles de César en partidos oficiales -Messi tiene 363 goles en partidos oficiales con Barcelona- para después dejar atrás la marca de 369 goles que Paulinho Alcántara estableció entre 1912 y 1927, sumando los amistosos. Messi acu-mula 391 goles entre oficiales y no oficiales.

9. Es el máximo goleador en la historia del Superclásico de España, Barcelona-Real Ma-drid: en marzo, con Gerardo Martino como DT, anotó tres goles en el triunfo por 4-3 en el Santiago Bernabéu y superó a Alfredo Di Stéfano, con 21 tantos.

10. Es el futbolista con más partidos con-secutivos anotando al menos un gol en la Liga de España: 21 partidos consecutivos en los que marcó 34 veces, en la 2012-13.

Los 10 grandes records de Messi

Se demoró unas fechas, pero por fin llegó. Y con yapa. Gracias a los tres goles que anotó ayer en la goleada de Barcelona

5-1 sobre Sevilla, Lionel Messi se convirtió en el máximo goleador histórico de la Liga espa-ñola. La estrella azulgrana escribió una nueva página dorada en su carrera y alcanzó el record de 253 goles en el fútbol español, pulverizan-do la “eterna” marca de 251 tantos de Telmo Zarra, delantero del Athletic de Bilbao entre 1940 y 1955.

Ivan Rakitic y Neymar anotaron los goles restantes del equipo catalán, mientras que Jordi Alba convirtió en contra el único tanto de los visitantes. De esta manera, el Barcelona enhe-bró su segunda victoria al hilo en la liga y se mantuvo a dos puntos del líder Real Madrid, que derrotó sin problemas al Eibar.

“Es un record extraordinario, brutal, históri-co. Me alegro mucho por él. Se lo merece como persona y como futbolista”, afirmó su compa-ñero Xavi Hernández a Canal Plus. El record de Messi logró incluso opacar la novena victoria al hilo en liga del Real Madrid, que aplastó 4-0 al Eibar y se mantiene como líder.

Show de golesMessi abrió la cuenta con un golazo de tiro

libre a los 21 minutos y cerró la fiesta con los últimos dos goles de su equipo a los 72 y 77. Ya en el primer gol, que igualó la cifra de Zarra, empezó el show de homenajes y felicitaciones al protagonista de la jornada: el club emitió el mensaje “Felicidades Messi” en el tablero elec-trónico y unos aficionados en la platea desple-garon una bandera con la dedicatoria “Dios, la leyenda continúa”.

El segundo tanto de Messi, que llegó luego de una asistencia de Neymar casi sobre la línea del arco, hizo que sus diez compañeros presentes en el campo de juego lo levantaran por el aire, mientras el Camp Nou regalaba la ovación más sonora de todo el encuentro. El clásico “Messi, Messi” sonó por varios minutos, mientras el partido seguía detenido. Un rato después, tras una pared con Neymar, Messi completó su trip-

lete con un zurdazo a colocar desde el borde del área.

Ya sobre el final, Messi observó con la pelo-ta bajo el brazo y junto a sus compañeros un video homenaje del club en el que varios cole-gas de equipo y miembros de la directiva y cu-erpo técnico del Barcelona opinaban sobre la hazaña conseguida. El rosarino miró el video en medio de risas y bromas con el uruguayo Luis Suárez, quien lo acompañaba en ese momento tan especial. Al otro lado estaba Neymar, que mostraba una sonrisa en la que mezclaba alegría y admiración. Incluso, cuando el argentino con-virtió el segundo tanto y le fue agradecer la asistencia, el brasileño lo recibió con una rever-encia. Para cerrar la fiesta, todos los jugadores del Barcelona formaron un pasillo para que el agasajado abandonara el campo, con la camiseta azulgrana, la pelota bajo el brazo y el brazalete de capitán.

Una noche histórica“Es algo histórico para Leo, para el fútbol,

para la Liga, para el Barcelona. Ha sido un parti-do completo y una noche histórica para Messi”, afirmó Andoni Zubizarreta, director deportivo del club azulgrana. “Messi es el mejor jugador que vi en mi vida. Y he visto muchos. Es único e irrepetible. Con estos números, en esta época, es incomparable”, afirmó Luis Enrique, su ac-tual entrenador. “Messi está contento. Y si Mes-si está feliz, el Barça también lo está”, completó su compañero Xavi.

Tras los festejos públicos, la felicidad se trasladó a los vestuarios, donde Neymar y Luis Suárez se sacaron fotos con el astro argentino y las subieron a las redes sociales. Así se cerró una jornada histórica, con el record de Zarra super-ado. Y teniendo en cuenta que apenas cuenta 27 años, la marca del capitán de la Selección Ar-gentina se irá superando semana a semana.

Messi rompe todas las marcas

Página 12

Con tres goles en el 5-1 sobre Sevilla en el Camp Nou, el astro argentino llegó a 253 conquistas desde que debutó en Barcelona y pulverizó el record de Telmo Zarra como máximo artillero histórico de la competencia.

Cuando consiguió el logro, sus compañeros lo levantaron en andas en pleno juego.

Fuente: Clarín

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NEW JERSEY22

1) 2004-2005: 1 gol2) 2005-2006: 6 goles3) 2006-2007: 14 goles4) 2007-2008: 10 goles5) 2008-2009: 23 goles6) 2009-2010: 34 goles7) 2010-2011: 31 goles8) 2011-2012: 50 goles9) 2012-2013: 46 goles10) 2013-2014: 28 goles11) 2014-2015: 7 goles

Goles de Messi por temporada en el Barcelona

Noviembre 26 - Diciembre 2, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY24

new jersey ed 36, año 7

Documents