new klimakomfort in vollendeter form. · 2010. 1. 24. · klimakomfort in vollendeter form....

www.lge.de

KLIMAKOMFORT IN VOLLENDETER FORM.KLIMATECHNIK 2009/2010

A9002_Klimakatalog_A4.indd 1A9002_Klimakatalog_A4.indd 1 26.03.2009 13:23:22 Uhr26.03.2009 13:23:22 Uhr

BESSER LEBEN UND ARBEITEN – MIT DEM RICHTIGEN KLIMA.


WILLKOMMEN BEI LG.

2 3

Alles über LG

ART COOL Design SerieMaestro

Gallery

Energy

WandklimageräteLibero

Neo Plasma-Inverter

Neo Plasma

UniversalKassettengeräte

Truhen-Deckengeräte

Deckengeräte

Kanalklimageräte

SynchroAußeneinheiten

Inneneinheiten

Inverter Multi-SystemAußeneinheiten

Inneneinheiten

KompaktklimageräteStandklimagerätePreisliste

4–5

6–17

10–11

12–13

14–15

18–29

22–23

24–25

26–27

30–49

34–38

39–41

42–44

45–49

50–61

54–57

58–61

62–85

66–71

72–85

86–89

90–91

92–94


ENTSPANNT GENIESSEN IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE.

JOHANN LAFER EMPFIEHLT LG KLIMAGERÄTE.

„Für mich als Gourmetkoch und Gastronom aus

Leidenschaft zählt nur eines: meinen Gästen ein

perfektes Gesamterlebnis zu bieten. Das beginnt

beim fein komponierten Menü und den sorgsam

abgestimmten Getränken, die mit dem passenden

Geschirr, einer stilvollen Tischdekoration und der

richtigen Beleuchtung besonders harmonisch zur

Geltung kommen. Doch erst wenn das Raumklima

stimmt, kann ich sicher sein, dass meine Gäste ganz

entspannt genießen. Denn so wie ein erlesener Wein

muss auch ein Raum auf den Punkt genau tem-

periert sein. Deshalb verlasse ich mich in meiner

Kochschule Table d’Or auf die erfolgreiche Klima-

technik von LG. Die Geräte verfügen über alle

Vorzüge, die modernste Spitzentechnik auszeichnen:

absolute Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit.

Extrem leise und effizient schaffen sie binnen

kürzester Zeit eine Atmosphäre des Wohlgefühls.

Umso mehr, als sich ihr formschönes Design

geschmackvoll dezent ins Ambiente einfügt. Klima-

technik von LG – meine persönliche Empfehlung für

den vollendeten Genuss.“


4 5

Ob High-End-Notebook in edlem Design, elegante Widescreen-Monitore mit besten Energiewerten oder extra leichte, kompakte Business-Projektoren: Mit LG Informationstechnologie müssen Sie auch im Daily Business nicht auf exklu-sives Design und brandak-tuelle Innovationen verzich-ten. Für mehr Gelassenheit bei der täglichen Datenflut sorgen die neuesten Storage-Produkte wie Blu-ray und NAS.

Erleben Sie mit LG schon heute das Fernsehen von morgen. Die neuen Full HD-TVs sorgen für gestochen scharfe Bilder bei schnell bewegten Szenen dank 200 Hz Technologie — dazu satte Farben, ungeahnte Tiefen-schärfe und ein perfektes Design. Entdecken Sie darüber hinaus die perfekte Ver bindung von Sound und Bild: mit LG Home Cinema-Anlagen, HD-Playern, DVD-Festplatten-Rekordern, Hi-Fi-Anlagen und portablen Multimedia-Playern.

LG Hausgeräte bieten Ihnen innovative Techno-logien, ausgesprochenen Komfort und kompromiss-lose Effizienz: vom energie-sparenden Side-by-Side-Kühlgerät bis zum SolarCube mit Lichtwellentechnik, von Waschmaschinen mit revolutionärer Steam-Wash-Technologie und Direktantrieb bis zum Wäschetrockner mit hoher Beladungskapazität. Genießen Sie außerdem das innovative und vielfach ausgezeichnete Design.

LG Mobiltelefone sind, was Technik und Design anbe-langt, ihrer Zeit weit voraus. So erschließt das LG Arena vollkommen neue Multi-media-Dimensionen und beeindruckt mit einer einzig artigen 3D-Benutzer-oberfläche für höchsten Bedienkomfort. Mit seinem edlen Metallgehäuse sieht der Ausnahmeentertainer nicht nur umwerfend aus, er liegt auch perfekt in der Hand – dank seines extrem flachen, kompakten Äußeren.

UN

TER

HA

LTU

NG

SEL

EKTR

ON

IK

HA

US

GER

ÄTE

/KLI

MA

TEC

HN

IK

MO

BIL

TELE

FON

E

INFO

RM

ATI

ON

STE

CH

NO

LOG

IE


HOHE EFFIZIENZ – PURISTISCHES DESIGN.


6 7

LG ART COOL DESIGN SERIE.


Inverter-Betrieb Durch die eingebaute Inverter-Regelung wird die Drehzahl des Verdichters reguliert und dem aktuellen Leistungsbedarf an ge-passt. Durch diesen kontinuierlichen Betrieb wird der Wirkungsgrad verbessert, was zu einer erheblichen Energieeinsparung führt.

Durch den Einsatz der Inverter-Technologie ergeben sich im Vergleich zu konventionel-len Klimaanlagen einige Vorteile:

• Energieeinsparung von bis zu 44 %• minimale Geräusche im Teillastbetrieb• schnelle Luftabkühlung • schnelle Lufterwärmung• geringe Temperaturschwankungen

EINFACH ERKLÄRT: AUSSTATTUNGSMERKMALE.

LuftverteilungDie Luftverteilung erfolgt in 3 Richtungen über stellmotorbetriebene Lüftungsklappen. Der Lufteintritt wird über die leicht aufgeklapp-te Blende gewährleistet, die sich im Stillstand auch selbständig schließt. Diese innovative Technik sorgt für höchsten Klimakomfort mit einem formvollendeten Design.

Automatische LuftführungFür einen optimalen Komfort werden die Luftausblasöffnungen entsprechend dem gewählten Modus geöffnet.

NormalmodusGleichmäßige Temperaturen –

dreidimensionale Luftverteilung

Konventionell Mit Chaos SWING™-Funktion

Jet-Cool-ModusSchnell und kraftvoll

Sleep-ModusIndirekt und sanft

Chaos SWING™-Funktion Die Chaos SWING™-Funktion orientiert sich an einem natürlichen Luftstrom und gestaltet dadurch Ihr Umfeld so angenehm wie nur möglich.

Mikroprozessoren sorgen dafür, dass die Luftführung und die Ventilatorenge-schwindigkeiten so gesteuert werden, dass dies wie eine natürliche frische Brise Ihr Wohlbefinden steigert. Dabei wird die Luft so gemischt, dass nahezu keine Tempera-turdifferenzen im Raum auftreten und Ihnen ein angenehmes Klima bereitet wird.

KonventionelleSysteme

LG Inverter-System

Umweltfreundlich Selbstverständlich sind alle LG Klimageräte mit neuen, umweltfreundlichen Kälte-mitteln ausgestattet.

Bis zu 44 % weniger Energieverbrauch


Hohe Effizienz Die Super-Inverter MAESTRO und LIBERO wurden mit der Energieeffizienzklasse A/A (Kühlen/Heizen) ausgezeichnet und haben einen COP von 4,6/4,6 und 4,0/4,2 für 9.000 bzw. 12.000 Btu/h.

Eco Eye (nur MAESTRO-Modelle) Die neue Funktion Eco Eye von MAESTRO senkt den Stromverbrauch durch die Erkennung menschlicher Bewegung. Eco Eye kann natürlich je nach Bedarf durch den Benutzer auch deaktiviert werden.

Individuell einstellbarer Luftstrom:Das Gerät erzeugt durch die Erkennung menschlicher Körpertemperatur und Bewegung einen optimierten direkten oder indirekten Luftstrom, der nach Wunsch des Benutzers eingestellt wird.

Smart-save:– Wird im Stromsparmodus betrieben, wenn im entsprechenden Bereich niemand anwesend ist– Spart 35 % Energie ein, wenn es 1 Stunde lang im Smart-Modus betrieben wird

8 9

Neo Plasma-Filtersystem

1 2 3 4 5

Ver-schmutzte Luft

GereinigteLuft

Neo Plasma-LuftreinigungssystemDas einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, Milben und Rauch. Dieses Filtersystem beugt Allergien und Asthma vor.

Direkt Indirekt Abwesenheit

Automatische Regelung durch menschliche Bewegung

CO

P

Kühlen Heizen

9.000 Btu/h 12.000 Btu/h

4,6

4,0

4,64,2

Energieeffizienzklasse

Str

omve

rbra

uch

*LG-Testergebnis.

Nach 1 Stunde Betrieb

35 %


Modell-Set | Maestro | Inverter

Ausstattung

• Super-Inverter

• Eco Eye

• 4-Wege-Autoswing

• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose

• Automatische Umschaltung

• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus

• 24-Stunden-Timer

• Automatische Abtaufunktion

• Infrarotfernbedienung

• S09AQ SB0• S12AQ SB0

Modell S09AQ SB0 Set-Preis S09AQ SB0 2.200,–

Leistung (kW) Kühlen: 2,6 Heizen: 3,2

Inneneinheit S09AQ NB0 885,–

Außeneinheit S09AQU UB0 1.315,–

Modell S12AQ SB0 Set-Preis S12AQ SB0 2.480,–


Inneneinheit S12AQ NB0 1.100,–

Außeneinheit S12AQU UB0 1.380,–

A9002_Klimakatalog_A4.indd_10-20 10A9002_Klimakatalog_A4.indd_10-20 10 26.03.2009 13:29:04 Uhr26.03.2009 13:29:04 Uhr

ART COOL | MaestroWandklimageräte mit Wärmepumpe

Messbedingungen1) Innentemperatur: 27 °C TK, 19 °C FK Außentemperatur: 35 °C TK, 24 °C FK2) Innentemperatur: 20 °C TK, 15 °C FK Außentemperatur: 7 °C TK, 6 °C FK Leitungslänge: 7,5 m (jeder weitere Meter bewirkt einen Leistungsverlust von ca. 0,35 %) Sollte die Außeneinheit oberhalb der Inneneinheiten positioniert sein, ist alle 5 m Steigleitung ein Ölhebebogen zu setzen.3) Schalldruckpegel, gemessen in 1 m Entfernung unter Freifeldbedingungen.

Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: –10 bis 24 °C Kühlen: –10 bis 43 °C

Alle Angaben sind Werksangaben. Alle technischen Daten sind unter Vorbehalt und können kurzfristig durch den Hersteller geändert werden. Aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

Modell Set-Bezeichnung S09AQ SB0 S12AQ SB0Inneneinheit S09AQ NB0 S12AQ NB0Außeneinheit S09AQU UB0 S12AQU UB0Kälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,63 (0,89~3,7) 3,5 (0,89~4,04)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,2 (0,89~5,5) 4,0 (0,89~6,0)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 4,6/4,6 4,0/4,2Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 720Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.980Entfeuchtung l/h 1,1 1,3Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen min./max. (sleep)3) dB (A) ± 3 23/28 (19) 23/39 (19)Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 45Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 545/700 875/955Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 2,4/3,1 4,0/4,3Absicherung träge A 16Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit (H x B x T) mm 285 x 895 x 195Gewicht Inneneinheit kg 12Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 288Gewicht Außeneinheit kg 35Kältemittel R-410AVerdichter Inverter ScrollEinspritzung LEV Außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 20Rohrlänge (maximal) m 15Höhenunterschied (maximal) m 7

1110


GALLERY

Modell-Set | Gallery | Inverter

„Gallery“ in Perfektion.Mit Hilfe eines Wechselrahmens können Sie die Inneneinheit individuell gestal ten. Sie können selbst Bilder einfügen oder das bereits eingefügte Bild nut zen. Durch Einsatz modernster Inver ter-Technologie ist dieses Modell besonders leise und extrem effizient. Das Modell A09AW1 erzeugt auf der kleinsten Lüfterstufe nur 22 dB (A).

Rot Silber Gold Silber hell

Ausstattung

• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus




Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eine andere ausgetauscht werden (optional). Preis Zusatzblende: 165,–

Modell A09AW1 SF2 Set-Preis A09AW1 SF2 2.080,–

Ausführung Wechselrahmen


Inneneinheit A09AW1 NF2 855,–

Außeneinheit A09AWU UF2 1.225,–

Modell A12AW1 SF2 Set-Preis A12AW1 SF2 2.350,–

Ausführung Wechselrahmen


Inneneinheit A12AW1 NF2 1.060,–

Außeneinheit A12AWU UF2 1.290,–


ART COOL | GalleryWandklimageräte mit Wärmepumpe


Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: –10 bis 24 °C Kühlen: –10 bis 43 °C Alle Angaben sind Werksangaben. Alle technischen Daten sind unter Vorbehalt und können kurzfristig durch den Hersteller geändert werden. Aktuelle Daten entnehmen Sie bitte den entsprechenden Produkthandbüchern.

Modell Set-Bezeichnung A09AW1 SF2 A12AW1 SF2Inneneinheit A09AW1 NF2 A12AW1 NF2 Außeneinheit A09AWU UF2 A12AWU UF2 Kälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,7 (1,300~3,500) 3,5 (1,300~4,000)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,5 (1,300~4,200) 4,2 (1,300~5,000)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,25/3,65 3,21/3,62Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 480 630Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.740Entfeuchtung l/h 1,2 1,5Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 23/42Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 48Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss Über das InnengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 830/960 1.090/1.160Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,8/4,4 4,9/5,2Absicherung träge A 16Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LCD AnzeigeInneneinheit (H x B x T) mm 600 x 600 x 146Gewicht Inneneinheit kg 15Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 245Gewicht Außeneinheit kg 32Kältemittel R-410AVerdichter RollkolbenEinspritzung Außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 20Rohrlänge (maximal) m 15Höhenunterschied (maximal) m 7

1312


• C09AWR SE2• C12AWR SE2• C18AWR S81• C24AWR S81

ENERGY

Verspiegelt, Serienausstattung

Silbermetallic

Blaumetallic

Bei Bedarf kann die Blende auch gegen eine andere ausgetauscht werden (optional). Preis Zusatzblende: 165,–

Ausstattung

• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus




Modell-Set | Energy

Modell C09AWR SE2 Set-Preis C09AWR SE2 2.055,–

Ausführung Verspiegelt


Inneneinheit C09AWR NE2 830,–

Außeneinheit C09AWU UE2 1.225,–

Modell C12AWR SE2 Set-Preis C12AWR SE2 2.320,–



Inneneinheit C12AWR NE2 1.030,–

Außeneinheit C12AWU UE2 1.290,–

Modell C18AWR S81 Set-Preis C18AWR S81 2.775,–



Inneneinheit C18AWR N81 1.165,–

Außeneinheit C18AWU U81 1.610,–

Modell C24AWR S81 Set-Preis C24AWR S81 3.200,–



Inneneinheit C24AWR N81 1.325,–

Außeneinheit C24AWU U81 1.875,–


1514ART COOL | EnergyWandklimageräte mit Wärmepumpe (verspiegelte Front)




Modell Set-Bezeichnung C09AWR SE2 C12AWR SE2 C18AWR S81 C24AWR S81Inneneinheit C09AWR NE2 C12AWR NE2 C18AWR N81 C24AWR N81Außeneinheit C09AWU UE2 C12AWU UE2 C18AWU U81 C24AWU U81Kälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,63 (0,890~3,699) 3,51 (0,890~4,044) 5,27 (1,76~5,8) 7,03 (3,87~7,74)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,6 (0,890~5,000) 4,57 (0,890~5,486) 6,07 (1,40~6,65) 8,40 (3,37~8,88)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A A/B C/DEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 4,05/4,10 3,22/3,63 3,22/3,43 2,787/2,91Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 510 570 960 1.210Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.740 2.520 3.480Entfeuchtung l/h 0,6 1,3 2,1 2,7Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen min./max. (sleep)3) dB (A) ± 3 22/31 (20) 22/37 (20) 36/42 (34) 36/43 (34)Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 45 54 55Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss Über das InnengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 650/870 1.090/1.260 1.640/1.770 2.450/2.900Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,0/4,0 4,8/5,7 7,3/8,3 11,0/13,0Absicherung träge A 16Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LCD AnzeigeInneneinheit (H x B x T) mm 282 x 912 x 165 299 x 1.170 x 200Gewicht Inneneinheit kg 10 14Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 245 655 x 870 x 320 800 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 32 46 60Kältemittel R-410AVerdichter Rollkolben Inverter-Scroll-Verdichter RollkolbenverdichterEinspritzung Außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm) 3/8 (9,52 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,88 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000 1.200 1.490Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 30Rohrlänge (maximal) m 15 30Höhenunterschied (maximal) m 7 15


ZuleitungskabelL/N/PE/230 V/50 Hz

Achtung!Zuleitung nur auf

dem grauen Anschlusskabel

auflegen.

Inneneinheit

Außeneinheit

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE 3

ART COOL | Gallery + Maestro

Inneneinheit | Abmessungen

• A09AWV/1 SF2• A12AWV/1 SF2• S09AQ SB0• S12AQ SB0

H 600 285

B 600 895

T 146 195

(mm)

A09A

WV

SF2

+

A

12AW

V SF

2S0

9AQ

SB0

+

S

12AQ

SB0

• A09AWU UF2• A12AWU UF2• S09AQU UB0• S12AQU UB0

H 450 545

B 770 770

T 245 288

L1 285 328

L2 56 60

L3 518,4 520

L4 10 10

L5 100 150

(mm)

A09A

WU

UF2

+

A

12AW

U UF

2

S09A

QU U

B0 +

S

12AQ

U UB

0

Schaltbild

• A09AW SF2• A12AW SF2• S09AQU UB0• S12AQU UB0

Außeneinheit | Abmessungen


B

T

L9

L3

L4

H

L1

L2




auflegen.

Inneneinheit

Außeneinheit

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE 3

ART COOL | Energy


• C09AWR NE2• C12AWR NE2• C18AWR N81• C24AWR N81

H 282 299

B 912 1.170

T 165 200

(mm)

C09A

WR N

E2+

C

12AW

R NE

2

C18A

WR N

81+

C

24AW

R N8

1


• C09AWU UE2• C12AWU UE2

H 450 655 800

B 770 870 870

T 245 320 320

L1 285 360 360

L2 56 25 25

L3 518,4 630 630

L4 10 25 25

L5 100 546 546

L6 – 164 164

L7 – 160 160

L8 – 54,6 54,6

L9 – 79 79

(mm)

C09A

WU

UE2 +

C

12AW

U UE

2C1

8AW

U U8

1• C18AWU U81• C24AWU U81

C24A

WU

U81

Schaltbild

• C09AW• C12AW• C18AW• C24AW

1716

Montageplatte


DIE PERFEKTE SYNTHESE VON FORM UND FUNKTION.


18 19

LG WANDKLIMAGERÄTE.



Chaos SWING™-Funktion Die Chaos SWING™-Funktion orientiert sich an einem natürlichen Luftstrom und gestaltet dadurch Ihr Umfeld so angenehm wie nur möglich.

Mikroprozessoren sorgen dafür, dass die Luftführung und die Ventilatorengeschwindigkeiten so gesteuert werden, dass dies wie eine natürliche frische Brise Ihr Wohlbefinden steigert. Dabei wird die Luft so gemischt, dass nahezu keine Temperaturdifferenzen im Raum auftreten und Ihnen ein angenehmes Klima bereitet wird.

Jet Cool™-SystemDurch das Jet Cool™-System wird eine schnelle, effiziente Abkühlung des Raumes erreicht. Hier läuft das System für 30 Minuten auf der höchsten Lüfterstufe und die Raumtemperatur wird in kürzester Zeit abgesenkt.

Konventionell

Mit Chaos SWING™- Funktion

LuftführungZuglufterscheinungen beeinflussen unser Behaglichkeitsgefühl negativ. Durch das neue LG Konzept wird die Luft automatisch weit geführt, ohne dabei den Raum zu unterkühlen. Über die IR(Infrarot)-Fernbedienung kann der Ausblaswinkel zusätzlich optimiert werden.

Automatische ReinigungDie Hauptgründe dafür, dass Raumklimageräte teilweise unange-nehme Gerüche verbreiten, sind Schimmel und Bakterien auf den Lamellen des Wärmetauschers. Die automatische Reinigungsfunktion trocknet den feuchten Wärmetauscher und schützt so vor Schimmel und Bakterien.

Konventionelle Luftführung

NeueLuftführung

Konventionell LG Auto Clean

Step 1Nach Betätigung des Auto-Clean-Schalters setzt die Reinigungsfunktion nach dem Küh- lungsprozess ein. Der Wärmetau-scher wird durch sanfte Luftvertei-lung des Ventila-tors von Restfeuch-tigkeit befreit.

Step 2Der Ventilator trock net in nur 30 Minuten das Innengerät und entfernt Schimmel mit Hilfe des Neo Plasma-Systems.


20 21

Optimierte LuftzirkulationDie Stellwinkel der Luftausblaslamellen passen sich automatisch der jeweiligen Betriebsart an. Warme Luft hat die Eigenschaft aufzusteigen, daher wird sie im Heizmodus in einem niedrigeren Winkel ausgeblasen als kalte Luft im Kühlmodus.

4-Wege-AutoswingBei fast allen LG Klimageräten ist es möglich, die Luftleitlamellen automatisch in waagerechter und senkrechter Richtung zu verstellen.

Kühlmodus Heizmodus

Hohe Effizienz Die Super-Inverter MAESTRO und LIBERO wurden mit der Energieeffizienzklasse A/A (Kühlen/Heizen) ausgezeichnet und haben einen COP von 4,6/4,6 und 4,0/4,2 für 9.000 bzw. 12.000 Btu/h.

CO

P

Kühlen Heizen

9.000 Btu/h 12.000 Btu/h

4.6

4.0

4.64.2

Energieeffizienzklasse

Alle Bestandteile, die zu reinigen sind, können einfach entnommen werden.

Step 1: herausnehmbare Luftfilter

Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Bisher waren Filterklappen meist schwierig zu öffnen und zu säubern. Der LG Ez-Cleaning-Filter wurde zur einfachen Handhabung und Reinigung entwickelt.

Step 2: Ez-Cleaning-Filter

Feuchtigkeit im Wärmetauscher kann zu Schimmel- und Pilzbildung führen. Die automatische Reinigung trocknet das Register und sorgt somit für frische Bedingungen.

Step 3: automatische Reinigung

Easy-Quick-ReinigungssystemDie LG Klimageräte werden unter Berücksichtigung einer möglichst einfachen Reinigung konstruiert. Das Lüftungsgitter ist vollständig abnehmbar und durch einfaches Hochklappen der Frontabdeckung zugänglich.


Ausstattung

• Super-Inverter


• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus




• CS09AQ SB0• CS12AQ SB0

Modell-Set | Libero | Inverter

Modell CS09AQ SB0 Set-Preis CS09AQ SB0 1.905,–


Inneneinheit CS09AQ NB0 715,–

Außeneinheit CS09AQU UB0 1.190,–

Modell CS12AQ SB0 Set-Preis CS12AQ SB0 2.140,–


Inneneinheit CS12AQ NB0 890,–

Außeneinheit CS12AQU UB0 1.250,–


22 23Wandklimageräte | LiberoWandklimageräte mit Wärmepumpe




Modell Set-Bezeichnung CS09AQ SB0 CS12AQ SB0Inneneinheit CS09AQ NB0 CS12AQ NB0Außeneinheit CS09AQU UB0 CS12AQU UBOKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,63 (0,89~3,7) 3,5 (0,89~4,04)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,2 (0,89~5,5) 4,0 (0,89~6,0)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 4,6/4,6 4,0/4,2Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 720Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.980Entfeuchtung l/h 1,1 1,3Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen min./max. (sleep)3) dB (A) ± 3 23/38 (19) 23/39 (19)Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 45Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss InneneinheitVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 545/700 875/955Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 2,4/3,1 4,0/4,3Absicherung träge A 16Fernbedienung IR-FernbedienungInneneinheit (H x B x T) mm 285 x 885 x 210Gewicht Inneneinheit kg 11Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 288Gewicht Außeneinheit kg 35Kältemittel R-410AVerdichter Inverter ScrollEinspritzung LEV außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 20Rohrlänge (maximal) m 15Höhenunterschied (maximal) m 7

2322


Ausstattung

• 4-Wege-Autoswing (S18AW und S24AW)

• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus




• S09AW SE0• S12AW SE0• S18AW S52• S24AW S52

Klima-Set | Neo Plasma | Inverter

Modell S09AW SE0 Set-Preis S09AW SE0 1.710,–


Inneneinheit S09AW NE0 645,–

Außeneinheit S09AW UEO 1.065,–

Modell S12AW SE0 Set-Preis S12AW SE0 2.080,–


Inneneinheit S12AW NE0 800,–

Außeneinheit S12AW UE0 1.280,–

Modell S18AW S52 Set-Preis S18AW S52 2.500,–


Inneneinheit S18AW N52 965,–

Außeneinheit S18AW U52 1.535,–

Modell S24AW S52 Set-Preis S24AW S52 3.095,–


Inneneinheit S24AW N52 1.175,–

Außeneinheit S24AW U52 1.920,–


Wandklimageräte | Neo Plasma | InverterWandklimageräte mit Wärmepumpe


Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C Einsatzgrenzen Außengerät S09AW bis S24AW Heizen: –10 bis 24 °C Kühlen: –10 bis 43 °C


Modell Set-Bezeichnung S09AW SE0 S12AW SE0 S18AW S52 S24AW S52Inneneinheit S09AW NE0 S12AW NE0 S18AW N52 S24AW N52Außeneinheit S09AW UE0 S12AW UE0 S18AW U52 S24AW U52Kälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,63 (0,89~3,7) 3,51 (0,890~4,044) 5,28 (1,7~5,8) 7,03 (3,9~7,57)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,69 (0,89~5,0) 4,57 (0,890~5,486) 6,07 (1,4~6,7) 8,44 (3,605~8,407)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A C/DEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 4,05/4,14 3,22/3,63 3,30/3,61 2,81/2,83Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 510 570 780 1.080Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.740 2.520Entfeuchtung l/h 0,6 1,3 2,1 3,2Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen min./max. (sleep)3) dB (A) ± 3 22/31 (20) 22/37 (20) 36/42 (34) 37/44 (35)Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 45 55 56Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss Über das InnengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 650/870 1.090/1.260 1.600/1.680 2.500/2.980Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,0/4,0 4,8/5,7 7,5/8,5 11,0/13,0Absicherung träge A 16 20Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LCD AnzeigeInneneinheit (H x B x T) mm 282 x 895 x 165 282 x 912 x 165 300 x 1.090 x 178Gewicht Inneneinheit kg 8 10 13Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 245 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 31 32 64 72Kältemittel R-410AVerdichter Rollkolben Scroll-Verdichter RollkolbenEinspritzung Außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm) 3/8 (9,52 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,88 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000 1.200 1.800Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 30Rohrlänge (maximal) m 15 30Höhenunterschied (maximal) m 7 15

24 25


Ausstattung


• Jet Cool™

• Plasmafilter

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Sleep-Modus




• S09AM N41 G• S12AM N41 G• S18AM S51 G

Modell S09AM N41 G Set-Preis S09AM N41 G 1.390,–


Inneneinheit S09AM N41 G 535,–

Außeneinheit S09AM U41 G 855,–

Modell S18AM S51 G Set-Preis S18AM S51 G 1.910,–



Außeneinheit S18AM U51 G 1.135,–

Modell S12AM N41 G Set-Preis S12AM N41 G 1.595,–



Außeneinheit S12AM U41 G 965,–


26 27 Wandklimageräte | Neo PlasmaWandklimageräte mit Wärmepumpe


Regelbereich Innengerät Heizen: 16 bis 30 °C Kühlen: 18 bis 30 °C Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: –10 bis 24 °C Kühlen: 18 bis 43 °C (mit Winterregelung: –10 bis 43 °C)


Modell Set-Bezeichnung S09AM N41 G S12AM N41 G S18AM S51 GInneneinheit S09AM N41 G S12AM N41 G S18AM N51 GAußeneinheit S09AM U41 G S12AM U41 G S18AM U51 GKälteleistung1) kW 2,64 3,52 5,30Heizleistung2) kW 3,17 4,0 5,8Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/B A/CEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,22/3,41 3,32/3,42 3,21/3,22Luftvolumenstrom innen (maximal) m3/h 540 648 780Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.560 2.520Entfeuchtung l/h 1,3 1,5 2,1Abflussanschluss (ID) mm 16Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 25/32 (22) 25/38 (22) 36/42Schalldruckpegel außen (maximal)3) dB (A) ± 3 45 55Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1Elektrischer Anschluss Über das InnengerätVerbindungsleitung innen–außen 4x 5xLeistungsaufnahme (Kühlen/Heizen) W 820/930 1.090/1.170 1.640/1.800Stromaufnahme (Kühlen/Heizen) A 3,8/4,3 5,0/5,3 7,5/8,5Absicherung träge A 16Fernbedienung IR-Fernbedienung mit LCD AnzeigeInneneinheit (H x B x T) mm 270 x 840 x 153 300 x 1.090 x 180Gewicht Inneneinheit kg 7,5 13Außeneinheit (H x B x T) mm 545 x 770 x 245 655 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 32 64Kältemittel R-410AVerdichter Rollkolben-VerdichterEinspritzung Außen Anschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 630 940 1.200Nachfüllmenge (pro Meter) g 20Rohrlänge (maximal) m 15Höhenunterschied (maximal) m 7





auflegen.

Inneneinheit

Außeneinheit

1 (L) 2 (N) PE 3 4

1 (L) 2 (N) PE 3 4

Wandklimageräte | Libero


• CS09AQ SN0• CS12AQ SN0

H 285

B 885

T 210

(mm)


• CS09AQ UB0• CS12AQ UB0

H 545

B 770

T 288

L1 335

L2 30

L3 575

L4 16

L5 640

L6 165

L7 16

L8 70

L9 62

(mm)

Schaltbild

• CS09AQ SB0• CS12AQ SB0

CS09

AQ S

N0 +

C

S12A

Q SN

0

CS09

AQ U

B0 +

C

S12A

Q UB

0

Montageplatte





auflegen.

Inneneinheit

Außeneinheit

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE 3

28 29Wandklimageräte


• S09AW NE0• S12AW NE0• S18AW N52• S24AW N52• S09AM N41 G• S12AM N41 G

H 282 282 300 300 270

B 895 912 1.090 1.090 840

T 165 165 178 178 153

(mm)

S24A

W N

52S0

9AM

N41

G+

S

12AM

N41

G


• S09AW UE0• S12AW UE0• S09AM U41 G• S12AM U41 G

H 655 808

B 870 870

T 320 320

L1 360 360

L2 25 25

L3 630 775

L4 25 25

L5 164 164

L6 546 546

L7 160 160

L8 54 54

L9 76 76

L10 79 79

(mm)

S24A

W U

52

Schaltbild

• S09AW–S24AW

S18A

W N

52

S12A

W N

E0

S09A

W N

E0

• S18AW U52• S24AW U52

S18A

W U

52

H 545 545

B 770 770

T 245 245

L1 285 285

L2 65 65

L3 518,4 518

L4 10 10

L5 100 100

(mm)

S09A

M U

41 G

+

S

12AM

U41

G

S09A

W U

E0+

S

12AW

UE0

Montageplatte


VOLLE LEISTUNG. WENIG VERBRAUCH.


LG UNIVERSAL.

30 31


Direkter Luftstrom Indirekter Luftstrom


Unabhängiger Betrieb mit 4 FlügelnDie Winkelregelung der Flügel stellt sowohl Benutzer zufrieden, die direkten Wind mögen, als auch solche, die eine indirekte Brise vorziehen, und reduziert zudem den kalten Luftzug (nur Geräte UT09~UT48).

Effiziente Kühl- und WärmeleistungSobald das Klimagerät auf Erwärmung oder Abkühlung eingestellt wird, arbeitet der Kompressor auf höchster Leistung, um die gewünschte Temperatur schnellstmöglich zu erreichen. Ist die Temperatur erreicht, wird die Geschwindigkeit des Kompressors permanent angepasst und variiert – ganz im Gegensatz zu konventionellen Klimageräten, die den Kompressor an- und ausschalten. Die gewünschte Raumtempe-ratur kann so mit minimalsten Schwankungen gehalten werden und sichert hierdurch ein behagliches Temperaturempfinden.

Konventionell Inverter

Betrieb mit allen Flügeln Betrieb mit einzelnem Flügel

Luftstromregelung Winkelregelung eines einzelnen Flügels


32 33

Winterregelung Durch die eingebaute Winterregelung sind die Inverter Universal Geräte besonders gut für gewerbliche Zwecke ge eignet. Hierzu zählen Räume, die durch ihre hohe innere Wärmelast nicht nur im Sommer gekühlt werden müssen, sondern auch im Winter, wenn geheizt werden muss.

Zum Beispiel:• EDV-, Server- oder Technikräume• Räume mit vielen Personen (Shops, Säle oder Besprechungsräume)• Räume mit sehr hoher Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung

Automatische UmschaltungBei Geräten mit Wärmepumpenfunktion schaltet das Klimagerät abhängig von der festgesetzten Temperatur automatisch vom Kühl- in den Heizmodus. Die voreingestellte Temperatur beträgt 18 °C und kann über die Fernbedienung geändert werden (Kabelfernbedienung 18~30 °C. Infrarotfernbedienung: 23~27 °C). Über den Reset-Button wird die zuletzt festgelegte Temperatur eingestellt.

Rohrstrecken und HöhendifferenzenMit Truhen-, Kassetten- und Kanalklimageräten von LG ist es möglich, Leitungslängen von bis zu 50 m bei einem Höhenunterschied von bis zu 30 m zu realisieren.

Ein weiterer Vorteil ist die geringe Geräuschentwick lung, die bei kühleren Außentemperaturen (z. B. nachts) durch Absenken der Lüfterdrehzahl erreicht wird.


Ausstattung

• Autoswing

• Jet Cool™

• Plasmafilter*

• Kondenswasserpumpe

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Auto Restart

• Kindersicherung

• Sleep-Modus


• Wochentimer


• Kabelfernbedienung

• Möglichkeit der Gruppenschaltung

• Zwei-Sensoren-Betrieb

• UT09–UT48 einzeln einstellbare Ausblaslamelle

• UT09• UT12• UT18• UT24• UT37• UT49

* Zubehör (nicht im Set-Preis enthalten), Fernbedienung PQWRHDF0 115,–,

Plasmafilter 230,–.

• UU49W

Die angegebenen Preise sind empfohlene Richtpreise in Euro. Gültig ab Mai 2009 bis auf Widerruf, zzgl. der gesetzlichen MwSt., inkl. Kartonverpackung.Irrtum und Änderungen vorbehalten. Lieferung gemäß den technischen Herstellerkatalogen. Es gelten unsere AGB.

*

Klima-Set | Kassettengeräte | Universal

Modell UT12 InverterSet-Preis 2.835,–

Euroraster


Inneneinheit UT12 NRD 1.030,–

Blende PT-UQC 310,–

Außeneinheit UU12W ULD 1.495,–


Euroraster


Inneneinheit UT18 NQD 1.240,–


Außeneinheit UU18W UED 1.905,–



Inneneinheit UT24 NPD 1.720,–

Blende PT-UMC 310,–


Modell UT37 Inv 3 Ph Set-Preis 5.930,–


Inneneinheit UT36 NND 2.320,–



Modell UT09 Inverter Set-Preis 2.490,–

Euroraster


Inneneinheit UT09 NRD 880,–



Modell UT49 Inv 3 Ph Set-Preis 7.270,–


Inneneinheit UT48 NMD 2.785,–




34 35Universal | KassettengeräteKassettenklimageräte mit Wärmepumpe und Plasmafilter



** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UT30 und UT63 ein metrisches CU-Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt ein 8- oder 10-mm-CU-Rohr das am Ende auf 1/4" (6 mm) reduziert wird. Grund: Die Querschnittsfläche von 6-mm-CU-Rohr ist um 30% kleiner als bei 1/4"-Rohren.


Modell Set-Bezeichnung UT09 Inverter UT12 Inverter UT18 Inverter UT24 InverterEuroraster Euroraster Euroraster

Inneneinheit UT09 NRD UT12 NRD UT18 NQD UT24 NPD Außeneinheit UU09W ULD UU12W ULD UU18W UED UU24W UEDBlende PT-UQC PT-UMCKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 2,5 (1,0~2,75) 3,4 (1,36~3,74) 5,28 (2,11~5,81) 7,1 (2,84~7,87)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 3,0 (1,2~3,3) 4,0 (1,6~4,4) 5,95 (2,38~6,54) 8,0 (3,2~8,8)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,3/3,75 3,21/3,64 3,22/3,22 3,30/3,42Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 510/420/360 570/480/420 780/720/660 1.020/900/780Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 1.560 3.000 3.480Entfeuchtung l/h 1,4 1,7 2,4 2,1Förderhöhe Tauwasserpumpe mm 700 (von der Unterkante des Gerätes)Abflussanschluss (AD/ID) mm 32/25Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 30/36 32/38 37/41 34/39Schalldruckpegel außen (min./max.)3) dB (A) ± 3 48 51 52Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 0,75/0,81 1,06/1,1 1,64/1,85 2,15/2,34Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) A 3,42/3,87 5,02/5,03 7,5/10,6 10,0/10,7Absicherung träge A 16Fernbedienung Standard-Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige, Zubehör: Infrarotfernbedienung,

Deluxe-Zentralfernbedienung, PC-Zentralfernbedienung

Inneneinheit (H x B x T) mm 570 x 570 x 214 570 x 570 x 256 840 x 840 x 204Blende (H x B x T) mm 700 x 700 x 30 950 x 950 x 25Gewicht Inneneinheit inkl. Blende kg 17 18 21Außeneinheit (H x B x T) mm 540 x 770 x 245 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 32 46 60Kältemittel R-410AVerdichter Rotary e-Scroll RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm) 3/8 (9,52 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,88 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000 1.300 2.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 35Rohrlänge (maximal) m 15 40 50Höhenunterschied (maximal) m 10 30Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB), Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)


ZuleitungL/N/PE/230 V/50 Hz

Inneneinheit

Außeneinheit 230 V

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE1 (L) 2 (N) PE 3

Universal | Kassettengeräte


• UT09 NRD• UT12 NRD• UT18 NQD• UT24 NPD


• UU09W ULD• UU12W ULD• UU18W UED• UU24W UED

Schaltbild

Baureihe Universal 230 V• UU09W• UU12W• UU18W• UU24W

UT09

NRD

UT12

NRD

UT18

NQD

UT24

NPD

H 655 655 655 808

B 870 870 870 870

T 320 320 320 320

L1 360 360 360 360

L2 54,6 54,6 54,6 54,6

L3 546 546 546 546

L4 25 25 25 25

L5 155 155 155 155,5

(mm)

UU12

W U

LDUU

18W

UED

UU24

W U

ED

UU09

W U

LD

H 700 700 700 950

B 700 700 700 950

T 214 214 256 229

L1 570 570 570 840

L2 450 450 450 572

L3 570 570 570 840

L4 521 521 521 658

L5 269 269 269 204

L6 120,4 120,4 120,4 196

L13 52 52 52 52

L14 160 160 160 150

L15 190,5 190,5 190,5 212

L16 30 30 30 25

(mm)


36 37Universal | KassettengeräteKassettenklimageräte mit Wärmepumpe und Plasmafilter

Modell Set-Bezeichnung UT37 Inv 3~ UT49 Inv 3~Inneneinheit UT37 NND UT48 NMD Außeneinheit UU37W UED UU49W UEDBlende PT-UMCKälteleistung 100% (Regelbereich)1) kW 10,0 (4,0~11,0) 13,7 (5,48~15,7)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 11,0 (4,4~12,1) 16,0 (6,4~17,6)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A B/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,21/3,41 3,01/3,42Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 1.440/1.320/1.140 2.040/1.920/1.800Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 3.840 6.600Entfeuchtung l/h 2,7 4,4Förderhöhe Tauwasserpumpe mm 700 (von der Unterkante des Gerätes)Abflussanschluss (AD/ID) mm 32/25Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 37/43 43/49Schalldruckpegel außen (max.)3) dB (A) ± 3 54 55Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 400/3~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 3,12/3,23 4,55/4,68Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) A 5,3/4,3 4,98/5,23Absicherung träge A 16Fernbedienung Standard-Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige, Zubehör: Infrarotfernbedienung,


Inneneinheit (H x B x T) mm 840 x 840 x 246 840 x 840 x 288Blende (H x B x T) mm 950 x 950 x 25Gewicht Inneneinheit inkl. Blende kg 23 26Außeneinheit (H x B x T) mm 1.060 x 860 x 320 1.380 x 950 x 330Gewicht Außeneinheit kg 80 103Kältemittel R-410AVerdichter RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 3/8Anschlüsse Saugleitung Zoll 5/8Füllmenge bis 7,5 m g 2.500 3.600Nachfüllmenge (pro Meter) g 45 40Rohrlänge (maximal) m 50 75Höhenunterschied (maximal) m 30Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB), Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)



** Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UT30 und UT63 ein metrisches CU-Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt ein 8- oder 10-mm-CU-Rohr das am Ende auf 1/4" (6 mm) reduziert wird. Grund: Die Querschnittsfläche von 6-mm-CU-Rohr ist um 30 % kleiner als bei 1/4"-Rohren.



ZuleitungL1/L2/L3/N/PE/400 V/50 Hz

Inneneinheit

Außeneinheit 400 V

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PETSR N PE 3

Universal | Kassettengeräte


• UT37 NND• UT49 NMD

H 950 950

B 950 950

T 288 288

L1 840 840

L2 688 688

L3 840 840

L4 806 806

L5 288 288

L6 143 143

L13 53 53

L14 153 153

L15 212 212

L16 25 25

(mm)


• UU37W UED• UU49W UED

Schaltbild

Baureihe Single 400 V• UU37W• UU49W

UT37

NND

UT49

NM

D

H 1.060 1.380

B 860 950

T 320 330

L1 339 424

L2 330 395

L3 1.038 1.135

L4 162 175

L5 546 550

L6 162 175

L7 50 80

(mm)

UU49

W U

ED

UU37

W U

ED


38 39

Ausstattung

• Jet Cool™

• Hot Start

• Selbstdiagnose

• Auto Restart

• Sleep-Modus




Zusätzliche Ausstattung

UV18-UV24



• Bei Anschluss einer Kabelfernbedienung:

Wochentimer, Kindersicherung,

Zwei-Sensor-Betrieb

Zubehör


• UV12 NED

Klima-Set | Truhen-Deckengeräte | Inverter


• UV18 NBD• UV24 NBD

Modell UV12 Inverter Set-Preis 2.350,–


Inneneinheit UV12 NED 855,–




Inneneinheit UV18 NBD 1.030,–




Inneneinheit UV24 NBD 1.390,–


• UU12W ULD

• UU18W UED


Universal | Truhen-DeckengeräteTruhen-Deckengeräte mit Wärmepumpe




Modell Set-Bezeichnung UV12 Inverter UV18 Inverter UV24 InverterInneneinheit UV12 NED UV18 NBD UV24 NBD Außeneinheit UU12W ULD UU18W UED UU24W UEDKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 3,4 (1,36~3,74) 5,0 (2,0~5,5) 7,0 (2,8~7,7)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 4,0 (1,6~4,4) 5,5 (2,2~6,05) 7,7 (3,08~8,47)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) B/A A/A B/CEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,03/3,22 3,21/3,42 3,04/2,81Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 550/450/400 810/720/660 900/810/720Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 3.000 3.480Entfeuchtung l/h 1,2 2,3 3,2Abflussanschluss (AD/ID) mm 20/16Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 31/40 37/43 39/45Schalldruckpegel außen (min./max.)3) dB (A) ± 3 48 51 52Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4 xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 1,09/1,18 1,49/1,49 2,3/2,74Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 5,25/5,41 6,69/7,0 10,0/10,7Anlaufstrom A 6,5/5,8 7,5/10,6 10,0/10,7Absicherung träge A 16

Fernbedienung Infrarotfernbedienung, Zubehör: Deluxe-

Zentralfernbedienung, PC-Zentralfernbedienung

Infrarotfernbedienung, Zubehör: Kabelfernbedienung, Deluxe-Zentralfernbedienung, PC-Zentralfernbedienung

Inneneinheit (H x B x T) mm 490 x 900 x 200 615 x 1.200 x 205Gewicht Inneneinheit kg 13,7 30Außeneinheit (H x B x T) mm 540 x 770 x 245 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 46 52 60Kältemittel R-410AVerdichter Rotary e-Scroll RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 (6,35 mm) 3/8 (9,52 mm)Anschlüsse Saugleitung Zoll 3/8 (9,52 mm) 1/2 (12,7 mm) 5/8 (15,88 mm)Füllmenge bis 7,5 m g 1.000 1.300 2.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 20 25 35Rohrlänge (maximal) m 15 50Höhenunterschied (maximal) m 10 30Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB), Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)



Inneneinheit

Außeneinheit 230 V

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE1 (L) 2 (N) PE 3

40 41Universal | Truhen-Deckengeräte


• UV12 NED• UV18 NBD• UV24 NBD

H 490 615 615

B 900 1.200 1.200

T 200 205 205

L1 820 1.076 1.076

L2 235 265 265

(mm)


• UU12W ULD• UU18W UED• UU24W UED

Schaltbild

Baureihe Universal 230 V• UU12W• UU18W• UU24W

UV24

NBD

UV18

NBD

UV12

NED

H 540 655 808

B 770 870 870

T 245 320 320

L1 285 360 360

L2 54,6 54,6 54,6

L3 520 546 546

L4 25 25 25

L5 155 155 155,5

(mm)UU

18W

UED

UU24

W U

ED

UU12

W U

LD

Gewindestangen bei Deckenmontage


Ausstattung

• Jet Cool™

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Auto Restart

• Sleep-Modus




• UV37 Inv 3 Ph

Klima-Set | Deckengeräte | Universal


• UV49 Inv 3 Ph• UV61 Inv 3 Ph

Modell UV37 Inv 3 Ph Set-Preis 5.765,–


Inneneinheit UV36 NKD 2.465,–




Inneneinheit UV48 NLD 2.730,–

Außeneinheit UU49W U3D 4.175,–



Inneneinheit UV60 NLD 3.040,–


• UU37W UED

• UU49W U3D


42 43Universal | DeckengeräteDeckengeräte mit Wärmepumpe



Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UV36 ein metrisches CU-Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt ein 8- oder 10-mm-CU-Rohr,das am Ende auf ¼" (6 mm) reduziert wird. Grund: Die Querschnittsfläche eines 6-mm-CU-Rohrs ist um 30 % kleiner als bei ¼"-Rohren.


Modell Set-Bezeichnung UV37 Inv 3~ UV49 Inv 3~ UV61 Inv 3~Inneneinheit UV36 NKD UV48 NLD UV60 NLD Außeneinheit UU37W UED UU49W U3D UU61W U3DKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 9,5 (3,8~10,5) 13,3 (5,32~14,6) 14,3 (5,72~15,7)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 10,5 (4,2~11,6) 16,0 (6,4~17,6) 17,0 (6,8~18,7)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) C/A B/A C/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 2,86/3,21 3,01/3,21 2,71/3,21Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 1.740/1.620/1.440 2.160/2.040/1.920 2.280/2.160/2.040Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 3.840 6.600Entfeuchtung l/h 3,5 5,8 6,2Abflussanschluss (AD/ID) mm 20/16Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 40/44 50/54 52/56Schalldruckpegel außen (max.)3) dB (A) ± 3 54 55Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 400/3~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 3,32/3,27 4,60/4,70 5,50/5,30Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 5,30/4,30 4,98/5,23 5,91/5,79Absicherung träge A 16Fernbedienung Infrarotfernbedienung, Zubehör:


Inneneinheit (H x B x T) mm 630 x 1.350 x 220 630 x 1.750 x 220Gewicht Inneneinheit kg 35 45Außeneinheit (H x B x T) mm 1.060 x 860 x 320 1.380 x 950 x 330Gewicht Außeneinheit kg 80 103Kältemittel R-410AVerdichter RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 3/8Anschlüsse Saugleitung Zoll 5/8Füllmenge bis 7,5 m g 2.500 3.600Nachfüllmenge (pro Meter) g 45 40Rohrlänge (maximal) m 50 75Höhenunterschied (maximal) m 30Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB), Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)



Inneneinheit

Außeneinheit 400 V

1 (L) 2 (N) PE 3


Universal | Deckengeräte


• UV36 NKD• UV48 NLD• UV60 NLD

A 1.350 1.750 1.750

B 250 1.650 1.650

C 220 220 220

(mm)


• UU37W UED• UU49W U3D• UU61W U3D

Schaltbild


UV48

NLD

UV60

NLD

H 1.060 1.380 1.380

B 860 950 950

T 320 330 330

L1 339 424 424

L2 330 395 395

L3 1.038 1.135 1.135

L4 162 175 175

L5 546 550 550

L6 162 175 175

L7 50 80 80

(mm)

UU37

W U

EDUU

49W

U3D

UU61

W U

3D

UV36

NKD


44 45

Ausstattung

• ESP

• Hot Start

• Selbstdiagnose


• Auto Restart

• Kindersicherung

• Sleep-Modus

• Wochentimer



• Zwei-Sensor-Betrieb


• UB18• UB24• UB37• UB49• UB61

Klima-Set | Kanalklimageräte | Universal

* Zubehör (nicht im Preis enthalten), Fernbedienung PQWRHDF0 115,–.

Bei Einsatz einer Infrarotfernbedienung dient die Kabelfernbedienung als Empfängereinheit und muss somit ebenfalls montiert werden.

*

• UU49W U3D

Modell UB18 Inverter Set-Preis 3.400,–


Inneneinheit UB18 NHD 1.495,–


Modell UB24 Inverter Set-Preis 4.275,–


Inneneinheit UB24 NHD 1.700,–


Modell UB49 Inv 3 Ph Set-Preis 6.320,–


Inneneinheit UB48 NRD 2.145,–




Inneneinheit UB60 NRD 2.835,–




Inneneinheit UB36 NGD 1.925,–



Ausblasbereich Ansaugbereich

Kanal Kanal

2 m 1 m1,5 m

Universal | KanalklimageräteKanalklimageräte mit Wärmepumpe




Modell Set-Bezeichnung UB18 Inverter UB24 InverterInneneinheit UB18 NHD UB24 NHDAußeneinheit UU18W UED UU24W UEDKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 5,0 (2,0~5,5) 7,0 (2,8~7,7)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 6,0 (2,4~6,6) 8,0 (3,2~8,8)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) A/A D/CEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,21/3,61 2,71/2,91Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 990/870/780 1.080/990/840Externe Pressung (maximal) 78,5Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 3.000 3.480Entfeuchtung l/h 2 2,5Abflussanschluss (AD/ID) mm 32/25Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 32/36 34/38Schalldruckpegel außen (max.)3) dB (A) ± 3 51 52Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 230/1~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 1,54/1,66 2,62/2,75Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 7,01/7,42 10,0/10,7Absicherung träge A 16

Fernbedienung Standard-Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige, Zubehör: Infrarotfernbedienung (Anschluss einer Kabelfernbedienung als Empfängereinheit notwendig),


Inneneinheit (H x B x T) mm 260 x 880 x 450Gewicht Inneneinheit kg 35Außeneinheit (H x B x T) mm 655 x 870 x 320 808 x 870 x 320Gewicht Außeneinheit kg 52 60Kältemittel R-410AVerdichter e-Scroll RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 1/4 3/8Anschlüsse Saugleitung Zoll 1/2 5/8Füllmenge bis 7,5 m g 1.300 2.000Nachfüllmenge (pro Meter) g 25 35Rohrlänge (maximal) m 50Höhenunterschied (maximal) m 30

Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB) ohne automatische Wiedereinschaltungsfunktion, Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)



Inneneinheit

Außeneinheit 230 V

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE1 (L) 2 (N) PE 3

46 47Universal | Kanalklimageräte


• UB18 NHD• UB24 NHD

H 260 260

B 880 880

T 450 450

L1 932 932

L2 235 265

L3 355 355

L4 45,5 45,5

L5 30 30

L6 87 87

L7 163 163

L8 61,5 61,5

L9 243 243

L10 212,3 212,3

L11 243 243

L12 110 110

L13 130 130

L14 52 52

L15 66 66

L16 81 81

L17 30 30

L18 158,5 158,5

(mm)


• UU18W UED• UU24W UED

Schaltbild

Baureihe Universal 230 V• UU18W• UU24W

UB24

NHD

UB18

NHD

H 655 808

B 870 870

T 320 320

L1 360 360

L2 54,6 54,6

L3 546 546

L4 25 25

L5 155 155,5

(mm)

UU18

W U

EDUU

24W

UED


Ausblasbereich Ansaugbereich

Kanal Kanal

2 m 1 m1,5 m

Universal | KanalklimageräteKanalklimageräte mit Wärmepumpe



Achtung: Wenn Sie bei dem Gerät UB36 ein metrisches CU-Rohr (Einspritzleitung) anschließen, benutzen Sie unbedingt ein 8- oder 10-mm-CU-Rohr,das am Ende auf ¼" (6 mm) reduziert wird. Grund: Die Querschnittsfläche eines 6-mm-CU-Rohrs ist um 30 % kleiner als bei ¼"-Rohren.


Modell Set-Bezeichnung UB37 Inv 3~ UB49 Inv 3~ UB61 Inv 3~Inneneinheit UB36 NGD UB48 NRD UB60 NRDAußeneinheit UU37W UED UU49W U3D UU61W U3DKälteleistung 100% (Regelbereich)1) kW 10,0 (4,0~11,0) 14,0 (5,6~15,4) 14,8 (5,92~16,3)Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 11,2 (4,48~12,3) 16,5 (6,6~18,2) 17,0 (6,8~18,7)Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) C/A B/A C/AEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 2,86/3,21 3,04/3,61 2,81/3,61Luftvolumenstrom innen (H/M/L) m3/h 1.920/1.740/1.560 2.400/2.100/1.800 2.760/2.400/1.800Externe Pressung (maximal) 98 147Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 3.840 6.600Entfeuchtung l/h 4 6 6,5Abflussanschluss (AD/ID) mm 32/25Schalldruckpegel innen (min./max.)3) dB (A) ± 3 36/42 40/44 42/46Schalldruckpegel außen (max.)3) dB (A) ± 3 54 55 55Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 400/3~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4xLeistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 3,51/3,49 4,60/4,57 5,27/4,71Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 5,3/4,3 4,98/5,23 5,91/5,79Absicherung träge A 16

Fernbedienung Standard-Kabelfernbedienung mit LCD Anzeige, Zubehör: Infrarotfernbedienung (Anschluss einer Kabelfernbedienung als Empfängereinheit notwendig),


Inneneinheit (H x B x T) mm 298 x 1.180 x 450 380 x 1.230 x 590 380 x 1.230 x 590Gewicht Inneneinheit kg 38 60 62Außeneinheit (H x B x T) mm 1.060 x 870 x 320 1.380 x 950 x 330 1.380 x 950 x 330Gewicht Außeneinheit kg 80 103Kältemittel R-410AVerdichter RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 3/8Anschlüsse Saugleitung Zoll 5/8Füllmenge bis 7,5 m g 2.500 3.600Nachfüllmenge (pro Meter) g 45 40Rohrlänge (maximal) m 50 75Höhenunterschied (maximal) m 30

Sonstiges Zubehör Dry contact (PQDSB) ohne automatische Wiedereinschaltungsfunktion, Leistungserfassung PDI (PQNUD1S00), PI485-Schnittstelle (PMNFP14A0)



Inneneinheit

Außeneinheit 400 V

1 (L) 2 (N) PE 3


48 49Universal | Kanalklimageräte


• UB36 NGD• UB48 NRD• UB60 NRD

H 298 380 380B 1.180 1.230 1.230T 450 590 590L1 1.232 1.282 1.282L2 265 265 265L3 355 477 477L4 45,5 56 56L5 30 30 30L6 87 120 120L7 186 294 294L8 229,5 215 215L9 243 279 279L10 232 241 241L11 243 279 279L12 116 185 185L13 160 168 168L14 53 51 51L15 59 98 98L16 81 83 83L17 19 17 17L18 158,5 172 172

(mm)


• UU37W UED• UU49W U3D• UU61W U3D

Schaltbild


UB36

NGD

UB48

NRD

UB60

NRD

H 1.060 1.380 1.380

B 870 950 950

T 320 330 330

L1 339 424 424

L2 330 396 396

L3 1.038 1.135 1.135

L4 162 175 175

L5 546 550 550

L6 162 175 175

L7 50 80 80

(mm)

UU61

W U

3D

UU49

W U

3D

UU37

W U

ED


ERFRISCHENDE LÖSUNGEN FÜR JEDE RAUMGRÖSSE.


LG SYNCHRO.

50 51


Direkter Luftstrom Indirekter Luftstrom


Winterregelung Durch die eingebaute Winterregelung sind die Universal-Geräte besonders gut für gewerbliche Zwecke ge eignet. Hierzu zählen Räume, die durch ihre hohe innere Wärmelast nicht nur im Sommer gekühlt werden müssen, sondern auch im Winter, wenn geheizt werden muss.

Zum Beispiel:• EDV-, Server- oder Technikräume• Räume mit vielen Personen (Shops, Säle oder Besprechungsräume)• Räume mit sehr hoher Sonneneinstrahlung oder starker Beleuchtung

Ein weiterer Vorteil ist die geringe Geräuschentwick lung, die bei kühleren Außentemperaturen (z. B. nachts) durch Absenken der Lüfterdreh-zahl erreicht wird.

Unabhängiger Betrieb mit 4 FlügelnDie Winkelregelung der Flügel stellt sowohl Benutzer zufrieden, die direkten Wind mögen, als auch solche, die eine indirekte Brise vorziehen, und reduziert zudem den kalten Luftzug (nur Geräte UT09~UT48).

Betrieb mit allen Flügeln Betrieb mit einzelnem Flügel Luftstromregelung Winkelregelung eines einzelnen Flügels


Plasma Luftreinigungssystem (optional)Das einzigartige, hocheffektive Luftreinigungssystem von LG filtert nicht nur mikroskopisch kleine Schmutzteilchen aus der Luft, sondern auch Pollen, Viren, Bakterien und Zigarettenrauch. Dieses Filtersystem hilft Ihnen perfekt, Symptome allergischer Krankheiten wie Asthma zu lindern. Mit einem Filter, der immer wieder verwendet werden kann und mit Wasser einfach zu reinigen ist, können Sie über Jahre von sauberer, frischer Luft profitieren. Dadurch, dass Sie den Filter nicht wechseln müssen, reduzieren Sie Ihre Betriebskosten spürbar.

Übrigens: Die Reinigungsfunktion des Plasmafilters kann auch genutzt werden, wenn die Kühl-/Heizfunktion des Gerätes nicht aktiviert ist.

LeitungslängenMit dem Synchro Klimasystem von LG ist es möglich, Leitungs längen von bis zu 110 m bei einem Höhenunterschied von bis zu 30 m zu realisieren.

52 53


Ausstattung

• Auto Restart

• Leistungsregelung

• UU49W• UU61W

Außeneinheit | Inverter


Anwendungsbeispiel: Synchro-System mit 3er-Verteiler und einer Sammelleitung

Modell UU49W U3DSet-Preis UU49W U3D 4.175,–


Winterregelung • Inverter-Steuerung

Modell UU61W U3DSet-Preis UU61W U3D 4.995,–


Winterregelung • Inverter-Steuerung

2er-Verteiler

PMUB11A

3er-Verteiler

PMUB111A

4er-Verteiler

PMUB1111A


AG

IG IGIG

FERN

IG

AG

IG

FERN

IG

V

AG

IG IG

FERN

IG

V V


Spezialverteiler | Branch Duo Quadro

Modell PMUB11APreis PMUB11A 160,–

Zum Anschluss von 2 Innengeräten 50 : 50


Zum Anschluss von 3 Innengeräten 33 : 33 : 33


Zum Anschluss von 4 Innengeräten 25 : 25 : 25 : 25

IG: INNENGERÄTAG: AUSSENGERÄTV: VERTEILERFERN: KABELFERNBEDIENUNG

Mögliche Kombination von InnengerätenInstallationsszenario

Duo

PMUB11A

KassetteHeizen

Leistung (kW)

Kabelfernbedienung*

Verteiler

Einfache Zentralfernbedienung*

Funktionsbedienteil*

Kühlen Kassette KassetteKanal Kanal KanalDecke & Boden Decke & Boden Decke & Boden

UT24 NPD *216,014,0UU49W U3D UT18 NQD *3 UT12 NRD *4UB24 NHD *2 UB18 NHD *3 –UV24 NBD *2 UV18 NBD *3 –

–17,015,0UU61W U3D UT18 NQD *3 UT12 NRD *4– UB18 NHD *3 ––

PVRCUSZO

UV18 NBD *3

PVRCUSZO

–

Trio

PMUB111A

PQCSB101SO

PQCSC101S0

Quadro

PMUB1111AAnwendbares Zubehör

AUSSEN -GERÄTE

Kombinationstabelle Synchro

* Bei der Installation von Synchro-Kombinationen des Typs Decke und Boden muss die Kabelfernbedienung PVRCUSZO verwendet werden.* Im Falle von Synchro-Kombinationen des Typs Kassette oder Kanal kann nur eine der in den Innengeräten enthaltenen Kabelfernbedienungen verwendet werden.** Im Synchro-Betrieb– darf keine kabellose Fernbedienung verwendet werden;– darf in den Innengeräten nur eine Kabelfernbedienung verwendet werden;– dürfen nur die Zentralfernbedienung PQCSB101S0 und das Funktionsbedienteil PQCSC101S0 verwendet werden.

54 55


Synchro | AußeneinheitenAußeneinheiten für den Anschluss von mehreren Inneneinheiten in einem Raum


Regelbereich Innengerät Heizen: –10 bis 24 °C Kühlen: –10 bis 43 °C Einsatzgrenzen Außengerät Heizen: –7 bis 24 °C Kühlen: –5 bis 43 °C

Berechnung der Nachfüllmenge von Kältemittel R-410ADer Rohrquerschnitt zwischen Außeneinheit und Verteiler entspricht den Anschlüssen der Außeneinheit.Der Rohrquerschnitt zwischen Inneneinheit und Verteiler entspricht den Anschlüssen der Inneneinheit.

Synchro NachfüllmengeDuo (L1 – a) x B + (L2 + L3 – 20) x ATrio (L1 – a) x B + (L2 + L3 + L4 – 20) x AQuadro (L1 – a) x B + (L2 + L3 + L4 + L5 – 20) x A

L1 = Kernleitung, L2 bis L5 = Einzelleitungen

a: vorgefüllte Leitungslänge in Metern a B = g/mUU48 30 70

A: Die kalk. Nachfüllmenge der Inneneinheit ist abhängig von dem Durchmesser der Kältemittelleitung der Inneneinheit.

Kältemittelleitung (flüssig) A = g/mØ 6,35 30Ø 9,52 50

Achtung: Bei einem negativen Ergebnis darf kein Kältemittel nachgefüllt werden.


Außeneinheit UU49W U3D UU61W U3DKälteleistung 100 % (Regelbereich)1) kW 14,1 17,6Heizleistung 100 % (Regelbereich)2) kW 16,2 18Energieeffizienzklasse (Kühlen/Heizen) B/A A/BEER/COP (Kühlen/Heizen) W/W 3,03/3,40 3,2/3,04Luftvolumenstrom außen (maximal) m3/h 6.600

Schalldruckpegel außen (min./max.)3)dB (A)

± 3 55

Anschlussspannung 50 Hz V/Ph 400/3~Elektrischer Anschluss Über das AußengerätVerbindungsleitung innen–außen 4x

Leistungsaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 4,60/4,70 5,50/5,30

Stromaufnahme 100 % (Kühlen/Heizen) W 4,98/5,23 5,91/5,79

Anlaufstrom A 4,98/5,23 5,91/5,79Absicherung träge A 16Außengerät (H x B x T) mm 1.380 x 950 x 330Gewicht Außengerät kg 103Kältemittel R-410AVerdichter RotaryEinspritzung LEV außenAnschlüsse Einspritzleitung Zoll 3/8Anschlüsse Saugleitung Zoll 5/8Füllmenge bis 7,5 m g 3.600Nachfüllmenge (pro Meter) g Siehe TabelleRohrlänge (maximal) m 80

Rohrlänge Verteiler/Inneneinheit (maximal) m 10

Höhenunterschied (maximal) m 30

Höhenunterschied innen/außen (maximal) m 1

Sonstiges Zubehör



InneneinheitA

Universal Serie

InneneinheitC

Universal Serie

Außeneinheit UU49W 400 V

1 (L) 2 (N) PE 31 (L) 2 (N) PE 3

InneneinheitB

Universal Serie

1 (L) 2 (N) PE 3

R S T N PE

InneneinheitD

Universal Serie

1 (L) 2 (N) PE 3

1 (L) 2 (N) PE 3

56 57Synchro | Außeneinheiten


• UU49W• UU61W

Schaltbild

• UU49W / UU61W Universal Synchro 400 V Alle Inneneinheiten müssen sich in einem Raum befinden.

330

1.380

950


Ausstattung

• Autoswing

• Jet Cool™

• Plasmafilter*

• Kondensatwasserpumpe

• Hot Start

• Selbstdiagnose

• Selbstreinigung

• Auto Restart

• Kindersicherung

• Sleep-Modus


• Wochentimer



Inneneinheiten | Kassettengeräte

*

* Zubehör (nicht im Preis enthalten), Fernbedienung PQWRHDF0 115,–,

Plasmafilter 230,–.


Modell UT12 NRDPreis (inkl. Blende) UT12 NRD 1.340,–

Euroraster


Inneneinheit UT12 NRD 1.030,–


Modell UT18 NQDPreis (inkl. Blende) UT18 NQD 1.550,–

Euroraster


Inneneinheit UT18 NQD 1.240,–


Modell UT24 NPDPreis (inkl. Blende) UT24 NPD 2.030,–


Inneneinheit UT24 NPD 1.720,–



58 59


• UV18 NBD• UV24 NBD

• UB18 NHD• UB24 NHD

*

Ausstattung

• Jet Cool™

• Hot Start

• Selbstdiagnose

• Auto Restart

• Sleep-Modus




Zubehör

• Kabelfernbedienung:

Wochentimer, Kindersicherung,

Zwei-Sensor-Betrieb

Ausstattung

• ESP

• Hot Start

• Selbstdiagnose

• Auto Restart

• Kindersicherung

• Sleep-Modus

• Wochentimer



• Zwei-Sensor-Betrieb


Zubehör


* Zubehör (nicht im Preis enthalten), Fernbedienung PQWRHDF0 115,–.

Bei Einsatz einer Infrarotfernbedienung dient die Kabelfernbedienung als Empfängereinheit und muss somit ebenfalls montiert werden.

Inneneinheiten | Truhen-Deckengeräte

Inneneinheiten | Kanalklimageräte

Modell UV18 NBDPreis UV18 NBD 1.030,–


Modell UV24 NBDPreis UV24 NBD 1.390,–


Modell UB18 NHDPreis UB18 NHD 1.495,–


Modell UB24 NHDPreis UB24 NHD 1.700,–



Synchro | InneneinheitenKassettenklimageräte

Inneneinheit UT12 NRD UT18 NQD UT24 NPD

new klimakomfort in vollendeter form. · 2010. 1. 24. · klimakomfort in vollendeter form....

Documents