1

PRESSE NUMÉRIQUE MONOCHROME

2

QUAND L’EFFICACITÉ ET L’EXCELLENCE PRENNENT TOUT LEUR SENS

varioPRINT 140/130/115

APERÇUQUALITÉ D’IMAGE

• Technologie d’impression numérique véritable DirectPress produisant des images uniformes de qualité offset

• Conversion automatique des couleurs en échelle de gris avec la technologie ScreenPoint

• Élimination de la dégradation d’image grâce au toner à simple composant et à la technologie DirectPress

• Repérage avant-arrière intelligent commandé par capteurs

ADAPTABILITÉ DES FLUX DE DOCUMENTS

• Presse numérique monochrome avec fonctions de numérisation et de copie optionnelles

• Serveur d’impression PRISMAsync avec interface utilisateur intuitive

• Ordonnanceur permettant de planifier la production pour un maximum de huit heures

• Personnalisation des flux de documents grâce à la gestion avancée des tâches

• Intégration aux flux de documents Xerox et Kodak avec les options DPlink et KDKlink

PRODUCTIVITÉ

• Vitesse pouvant atteindre 140, 130 et 115 ipm et capacité mensuelle de 2,2 millions d’impressions

• Gestion centrale des tâches à partir de l’application Remote Manager sur un maximum de cinq presses numériques fonctionnant sous PRISMAsync

• Témoin avertisseur* et application de commande à distance** permettant de connaître rapidement l’état de la presse

• Maximisation du temps de disponibilité avec Printer Operation Care

• Plus besoin de surveiller la production grâce à la capacité de 12 000 feuilles de format LTR▲

DURABILITÉ

• Impression sans émissions d’ozone

• Technologie de consommation d’énergie intelligente EnergyLogic

• Réduction de la consommation d’énergie grâce aux technologies DirectPress et HeatXChange

• Certification ENERGY STARMD

• Pratiquement aucun gaspillage de toner

* En option.

** Configuration et transfert de données en dehors du réseau requis. Pour en savoir plus, communiquer avec votre détaillant Canon autorisé.

▲Capacité maximale (format LTR, papier bond de 20 lb) avec le module d’alimentation externe équipé du plateau double en option.

varioPRINT 140 avec accessoires optionnels.

3

CARACTÉRISTIQUES

QUALITÉ D’IMAGE FIABLE, FLUX DE DOCUMENTS RENTABLES

UNIFORMITÉ DES IMAGES

Une solution d’impression numérique véritable et des technologies novatrices réunies en un seul et même processus numérique stable. L’uniformité des résultats est le fruit d’un toner à simple composant et d’un processus exempt de lumière et de charge statique.

CONSOMMATION D’ÉNERGIE PROPRE ET INTELLIGENTE

Les technologies DirectPress, HeatXChange et EnergyLogic refroidissent la presse, équilibrent l’énergie selon le support, lancent l’impression durant le réchauffement, n’occasionnent pratiquement aucun gaspillage de toner et ne génèrent aucune émission d’ozone.

SYSTÈME TOUT INDIQUÉ

Les appareils de la gamme varioPRINT 140 peuvent atteindre des vitesses de 140, 130 et 115 ipm et être facilement configurés pour satisfaire différentes exigences, de la numérisation à l’impression en passant par les processus de prépresse intelligents et la finition complète en ligne.

UNE VÉRITABLE SOLUTION NUMÉRIQUE

Véritables solutions d’impression numérique, les presses monochromes varioPRINT 140 sont faciles à utiliser et produisent des images uniformes de grande qualité, tout en améliorant la productivité des utilisateurs. D’un format compact, elles conviennent à la plupart des environnements et contribuent à réduire l’impact environnemental de l’entreprise.

UNE INNOVATION INGÉNIEUSE HAUTEMENT SÉCURITAIRE

La gamme varioPRINT 140 utilise la technologie DirectPress pour convertir les données numériques en images imprimées. Ce processus en une étape ne génère aucune émission d’ozone, ne requiert pas de températures ou de charges électriques élevées et produit des images uniformes de grande qualité. Le serveur d’impression PRISMAsync est doté d’une console de presse à écran tactile pratique qui donne un plein contrôle sur la configuration, l’utilisation et la planification des flux de documents. De plus, PRISMAsync comprend des fonctions de sécurité avancées pour protéger les données, comme le cryptage des mots de passe, la liste blanche du vérificateur d’intégrité et le déchiquetage électronique.

POLYVALENCE DE L’IMPRESSION

Les clients veulent des documents finis d’aspect professionnel, qu’il s’agisse de simples livrets ou de manuels complexes. Le vaste choix d’options de finition en ligne de Canon permet de personnaliser la configuration de la gamme varioPRINT 140 de différentes façons, notamment par l’insertion de pages préimprimées, l’empilage à grande capacité, le pliage, la perforation, l’agrafage et la création de livrets. Selon la vitesse d’impression désirée, les clients peuvent choisir la presse varioPRINT 115, varioPRINT 130 ou varioPRINT 140.

CONÇUE POUR LES AFFAIRES

Les presses varioPRINT 140 sont idéales pour les services d’impression internes et les services de reproduction centrale qui ont besoin d’une solution durable, très polyvalente, fiable et facile d’utilisation. Elles conviennent aussi aux centres d’impression commerciale de petite et moyenne taille puisqu’elles garantissent un temps de disponibilité accru et une qualité élevée. De plus, ces presses numériques contribuent à réduire les coûts et l’empreinte environnementale, à augmenter la productivité et à élargir les possibilités d’affaires. La gamme varioPRINT 140 de Canon redéfinit les notions de qualité, de fiabilité et d’efficacité.

4

SERVICE D’IMPRESSION RAPIDE / SERVICE D’IMPRESSION PAYANTE

La gamme varioPRINT 140 répond aux besoins du marché de l’impression rapide. Par sa qualité d’impression, de copie et de numérisation, sa fiabilité et sa polyvalence supérieures, elle offre un énorme potentiel dans un format compact.

De plus, l’ordonnanceur PRISMAsync et la vitesse de pointe de 140 ipm contribuent à réduire les délais d’exécution, tandis que les interfaces simples et intuitives aident à simplifier les processus de prépresse et à réduire la courbe d’apprentissage. Battez des records d’efficacité et élargissez votre champ d’activités grâce à de multiples options de finition en ligne.

UNE SOLUTION POUR TOUS LESENVIRONNEMENTS D’IMPRESSION

SERVICE D’IMPRESSION INTERNE / SERVICE DE REPRODUCTION CENTRALE

La gamme varioPRINT 140 offre la productivité, la facilité d’utilisation et la polyvalence dont vous avez besoin, tout en réduisant les coûts indirects et l’impact environnemental. Grâce à leurs fonctions améliorées de copie et de numérisation, à leurs options de sécurité et à leur intégration parfaite à la plupart des flux de documents existants, ces presses peuvent atteindre des sommets d’efficacité.De plus, pour encore plus de productivité, les clients peuvent envoyer leurs travaux au service de reproduction centrale par toutes sortes de solutions logicielles, comme les plateformes uniFLOW et PRISMAdirect de Canon pour la gestion de l’impression à l’échelle de l’entreprise.

CENTRE D’IMPRESSION COMMERCIALE

La qualité d’image, la capacité mensuelle de 800 000 impressions et la productivité font de la gamme varioPRINT 140 la solution idéale pour le marché de l’impression commerciale. Le serveur d’impression PRISMAsync et l’application Remote Manager assurent un déroulement simple et intuitif des opérations, ce qui produit plus de résultats en mobilisant moins d’opérateurs.

La production peut d’ailleurs être améliorée par la généreuse capacité de 12 000 feuilles* et les flux de documents automatisés. En effet, les options de finition en ligne permettent de passer du papier vierge au produit fini en un seul passage, et donc de réduire les points de contact et les erreurs, et l’empilage précis à grande capacité est idéal pour les ateliers dotés de modules de finition hors ligne.

SYSTÈME TOUT INDIQUÉ

* Capacité maximale (format LTR, papier bond de 20 lb) avec le module d’alimentation externe équipé du plateau double en option.

5

PERFORMANCE IDÉALE

Les presses numériques monochromes de la gamme varioPRINT 140 offrent des vitesses d’impression de 140, 130 et 115 ipm et se configurent facilement pour répondre à vos besoins, de la numérisation à la modification sur l’appareil, en passant par la production complète en ligne.

MULTIPLES OPTIONS DE NUMÉRISATION

La numérisation couleur et noir et blanc vous permet d’offrir des services polyvalents de numérisation et d’archivage des documents. Les options de numérisation recto verso à passage unique comprennent la numérisation vers SMB, vers FTP, vers un support USB, vers le courriel ou vers DocBox, un répertoire où l’on peut stocker et consulter des tâches en un clin d’œil, et une polyvalence optionnelle pour les flux de numérisation. Les options de numérisation peuvent facilement être configurées à partir de l’éditeur de paramètres et de l’interface FTP, SMB ou LDAP.

POLYVALENCE DE L’ALIMENTATION PAPIER

Quatre plateaux d’alimentation sont placés sous le module d’impression pour ainsi réduire l’encombrement. Il est aussi possible d’augmenter la capacité à 12 000 feuilles de format LTR** pour pouvoir laisser la production sans surveillance pendant des heures grâce au module d’alimentation externe optionnel composé de quatre plateaux avec mécanisme de séparation par soufflerie et d’alimentation par succion.

TOUTES SORTES DE SUPPORTS

La gamme varioPRINT 140 prend en charge les supports ordinaires, couchés, texturés et autocopiants. Tous les plateaux acceptent le papier bond de 13 lb au papier couverture de 110 lb (de 50 à 300 g/m²). Et pour une production efficace sur un vaste éventail de supports, l’impression recto verso automatique s’applique à tous les supports de 300 g/m².

FONCTIONNALITÉ SIMPLIFIÉE

Grâce aux modules de finition en ligne, nul besoin de se procurer de l’équipement hors ligne coûteux et encombrant. Ces modules vous aident à produire et à finir plus de tâches, sans interventions de l’utilisateur. Les tâches se font plus rapidement, ce qui vous permet de respecter même les échéances les plus serrées.

POLYVALENCE POUR VOTRE ENTREPRISE

DOCUMENTS AGRAFÉSProduisez des documents agrafés de 100 feuilles ou moins, comme du matériel de présentation, grâce aux options d’agrafage au coin et d’agrafage double.

LIVRETS AGRAFÉS À CHEVALL’agrafage à cheval en ligne vous permettra de produire facilement des brochures, des catalogues et des programmes de 100 pages. De plus, les options de finition de livrets à dos carrés* et la technologie unique d’agrafage à cheval* préviennent le cambrage du papier pour que les livrets reposent à plat.

LIVRETS À FOND PERDUCréez des livrets à fond perdu de qualité professionnelle de 12,6 x 19,2 po ou moins grâce aux options de massicotage en ligne, de face et à deux couteaux.

FINITION HORS LIGNEGrâce à l’empileuse à grande capacité, les appareils de la gamme varioPRINT 140 peuvent créer des piles de feuilles volantes bien ordonnées pour que vous puissiez facilement alimenter votre équipement de post-traitement hors ligne, sans même interrompre la production.

PRÉSENTATIONS RELIÉES ET MANUELSLes jeux de poinçons standard et personnalisés permettent de produire des documents prêts pour la reliure, notamment les reliures à anneaux plastiques, VeloBind ou à spirale couleur – plus besoin de papier préperforé ou de perforatrice hors ligne.

BROCHURES PLIÉESLa plieuse en ligne vous permet de produire dépliants, documents publipostés, lettres et prospectus pliés.

* Module de finition de livrets W1 requis. ** Capacité maximale (format LTR, papier bond de 20 lb) avec le module d’alimentation externe équipé du plateau double en option.

6

Les technologies novatrices de la gamme varioPRINT 140 de Canon offrent une impression numérique véritable, une efficacité énergétique et un flux de documents intégré qui propulseront votre entreprise sur le chemin de la rentabilité.

3 PLIEUSE Pour des dépliants, des brochures et

d’autres documents promotionnels, utilisez les options de pliage en Z, en C, en accordéon et en double parallèle.

4 EMPILEUSE À GRANDE CAPACITÉ

Maximisez votre productivité grâce au déchargement à la volée, qui assure une impression continue et une capacité d’empilage quasi infinie. De plus, l’interface DFD intégrée optionnelle permet aux utilisateurs de se brancher sur des appareils de finition d’autres fabricants.

5 PERFORATRICE PROFESSIONNELLE

La perforatrice multifonction professionnelle prend en charge un vaste éventail de formats et de poids de papier ; les matrices interchangeables effectuent divers types de trous.

1 MODULES D’AGRAFAGE▲ ET D’AGRAFAGE À CHEVAL

Agrafez au coin 100 feuilles ou agrafez à cheval* 25 livrets (100 pages) d’un format de 13 x 19,2 po ou moins**. Les taqueuses latérales externes gardent le papier soigneusement empilé. Une perforatrice de deux ou trois trous est aussi offerte en option.

2 MASSICOTS DE LIVRETS

Profitez d’une productivité élevée grâce à une capacité accrue du bac à retailles et au retrait des retailles à la volée pour un fonctionnement en continu. Combinés au module de finition avec agrafeuse à cheval, les massicots permettent la production en ligne de livrets professionnels à fond perdu.

MODULE DE FINITION DE LIVRETS À DOS CARRÉS▲

Produisez des livrets à plat d’aspect professionnel grâce à l’agrafage à cheval en ligne simple et rapide.

MODULES DE FINITION

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

Toutes les capacités et les options de finition sont déterminées avec du papier bond de 20 lb (80 g/m²).

▲ Non illustrés. * Option offerte avec le module d’agrafage à cheval

seulement. ** Le plus grand format pris en charge par le moteur

d’impression de la gamme varioPRINT 140 est 12,6 x 19,2 po. Le module d’insertion de documents accepte des formats pouvant atteindre 13 x 19,2 po.

1

4

5

2

3

PRODUCTIVITÉ DURABLE

PLATEAU DE SORTIE▲

Quand l’espace est limité, un simple plateau de sortie permet d’empiler 250 feuilles.

7

9 TÉMOIN AVERTISSEUR*

Affichage pratique de l’état de la presse pour que l’utilisateur sache rapidement si la production se déroule bien ou si une intervention est nécessaire.

10 TECHNOLOGIE SCREENPOINT

Optimise la conversion des images couleur en images noir et blanc et génère des transitions d’échelle de gris fluides.

11 INTERFACE UTILISATEUR PRISMASYNC

L’interface PRISMAsync accroît les possibilités grâce à un serveur intelligent et à des flux de documents adaptés au format. Grâce à elle, vous pouvez non seulement planifier et ordonnancer huit heures de production, mais aussi harmoniser les flux de documents avec d’autres presses numériques de Canon et d’Océ équipées du contrôleur PRISMAsync.

6 TECHNOLOGIE DIRECTPRESS

DirectPresstechnologyDirectPresstechnology

Conversion en une seule étape des données numériques en images imprimées sans émissions d’ozone, sans huile de fixation ni révélateur, et pratiquement sans perte de toner.

7 TECHNOLOGIE HEATXCHANGE

Refroidissement des pages imprimées et chauffage des pages à imprimer en un seul procédé, pour une économie d’énergie pouvant atteindre 30 %. Le

refroidissement des feuilles imprimées aide à réduire le gondolage et le collage, et donc à produire un résultat plus fiable..

8 TECHNOLOGIE ENERGYLOGIC

Démarrage rapide, dès qu’il y a suffisamment d’énergie. Assure également le traitement ininterrompu des documents imprimés sur des papiers de poids variés.

12 MODULE D’INSERTION DE DOCUMENTS*

Permet d’insérer des intercalaires et des couvertures couleur.

13 CAPACITÉ D’ALIMENTATION PAPIER

Capacité d’alimentation de 4 000 feuilles dans la cassette offerte de série sur l’unité principale.

14 TECHNOLOGIES D’ALIMENTATION AVANCÉES

Pour atteindre la capacité maximale de 12 000 feuilles**, il suffit d’ajouter un module d’alimentation externe optionnel à quatre plateaux. Ceux-ci prennent en charge tous les poids de supports et sont dotés d’un mécanisme de séparation par soufflerie et d’alimentation par succion. Ces technologies assurent une alimentation en papier aussi fiable et précise que celle d’une presse offset.

PRODUCTIVITÉ ET CONVIVIALITÉIMAGERIE ALIMENTATION

6

12

14

11

10

9

87

Toutes les capacités et les options de finition sont déterminées avec du papier bond de 20 lb (80 g/m²).

* En option. ** Capacité maximale (format LTR, papier bond de 20 lb) avec le module

d’alimentation externe équipé du plateau double en option.

13

EnergyLogictechnologyEnergyLogictechnology

HeatXchangetechnologyHeatXchangetechnology

8

FLUX DE DOCUMENTS CONFIGURABLES

Peu importe le flux de documents, l’interface utilisateur intégrée du serveur d’impression PRISMAsync combine les fonctionnalités d’un logiciel numérique frontal au contrôleur de l’unité principale. Résultat : un processus de production simplifié, même pour les tâches les plus complexes, ce qui aide à réduire le temps de formation et à augmenter la productivité. L’intégration complète avec la suite logicielle optionnelle PRISMA de Canon peut aider à accélérer les flux de documents, à réduire les coûts et à stimuler le volume d’impression.

MARKETING CIBLÉLe serveur d’impression PRISMAsync offre une prise en charge complète de l’impression de données variables avec un système d’édition et de gestion à fonctionnement par dossiers. Il est entièrement compatible avec les flux standard d’impression de données variables (PDF/VT1* et PPML* †).

INTÉGRATION PARFAITE DES FLUX DE DOCUMENTS

PRISMAsync est optimisé par le moteur d’impression Adobe PDF* avec processeur Mercury RIP Architecture. Il s’intègre aux outils JDF et JMF pour simplifier et accélérer les processus, réduire les coûts et vous aider à gérer et à contrôler vos opérations. Les options PRISMAsync DPlink et KDKlink facilitent l’intégration des presses numériques varioPRINT 140 aux environnements XeroxMD FreeFlowMD MakeReady et KodakMD Smartboard.

SERVEUR D’IMPRESSION PRISMAsync

ADAPTABILITÉ DES FLUX DE DOCUMENTS

FONCTIONNEMENT INTUITIF ET CONTRÔLE COMPLET DE LA PRODUCTION

Le contrôleur PRISMAsync comporte des commandes d’ordonnancement intelligent pour une production ininterrompue et une planification simple de la charge de travail. L’ordonnanceur permet de planifier huit heures de production, et donc de surveiller plusieurs tâches en même temps, de recevoir des alertes personnalisées et de changer la priorité des tâches.

FACILITÉ DE COPIE, DE NUMÉRISATION ET D’ÉDITION

Les fonctions de copie facile et de copie de livres de PRISMAsync améliorent l’efficacité dans les environnements de copie et d’impression à grand volume. L’utilisateur peut rapidement numéroter les pages des documents PDF imprimés en ajoutant un préfixe ou un suffixe, modifier la forme et la taille des polices et déplacer les éléments dans la page.

La numérisation de sous-ensembles et l’édition de pages† permettent à l’utilisateur de créer et de modifier des tâches, même complexes, directement sur la console de presse PRISMAsync. De plus, la fonction DocBox† optionnelle permet de stocker des tâches de numérisation et d’impression aux fins d’archivage et de réimpression.

PRISMAsync REMOTE MANAGER

Utilisateurs et administrateurs peuvent gérer les files d’attente, lancer des tâches d’impression et réacheminer des travaux sur différents appareils fonctionnant sous PRISMAsync grâce au logiciel PRISMAsync Remote Manager de série. Cet ordonnanceur Web unique permet de surveiller à distance plusieurs appareils à la fois, et ce, à partir de pratiquement n’importe quel poste de travail ou appareil mobile connecté au réseau.

* Le moteur d’impression Adobe PDF (APPE) est offert de série sur les appareils varioPRINT 140 et 130 et en option sur le modèle varioPRINT 115. APPE est requis pour la prise en charge des formats PDF/VT1 et PPML. † En option.

9

PROTECTION DES APPAREILS, DES DONNÉES ET DES DOCUMENTS IMPRIMÉSVÉRIFICATEUR D’INTÉGRITÉ*

Les serveurs d’impression PRISMAsync peuvent être dotés du vérificateur d’intégrité qui permet d’effectuer le contrôle et le suivi continu des applications qui y sont exécutées et d’accorder les approbations requises.

DÉCHIQUETAGE ÉLECTRONIQUE*

Il est impératif d’éliminer correctement les données sensibles ou confidentielles pour empêcher leur divulgation accidentelle. La fonction de déchiquetage électronique peut empêcher la récupération indésirable des fichiers imprimés, numérisés ou copiés.

AUTHENTIFICATION DE L’UTILISATEUR

PRISMAsync permet aux utilisateurs de s’authentifier au moyen de mots de passe rigoureusement cryptés. Il permet aussi à l’administrateur du système de définir et de gérer les limites des tâches que les utilisateurs peuvent accomplir.

PRODUCTIVITÉ INTELLIGENTE

* En option.

GESTION DU TEMPS DE DISPONIBILITÉAPPAREILS CONÇUS POUR LE SUCCÈS

Peu importe l’environnement d’impression, tout le monde s’entend pour dire que l’idéal consiste à éliminer les appels de service. La technologie DirectPress améliore l’uniformité des images, tout en contribuant à réduire la maintenance et à augmenter la fiabilité et le temps de disponibilité du système. De son côté, Printer Operation Care facilite le remplacement sécuritaire des pièces par l’utilisateur, qui n’a pas à suivre de formation. Si l’aide d’un technicien est nécessaire, un concept de service innovateur assure le plus court délai d’intervention.

La gamme varioPRINT 140 est conçue pour offrir une performance robuste et fiable, même pendant les tâches les plus exigeantes et les plus longues. Elle vous aidera à respecter les échéances serrées et à produire des impressions uniformes de qualité afin d’assurer la satisfaction de vos clients.

10

PRODUCTIVITÉ IMPRESSIONNANTE

La technologie EnergyLogic stimule la productivité. L’impression commence dès qu’il y a suffisamment d’énergie, puis augmente progressivement durant le réchauffement. De plus, la gestion intelligente des supports permet de poursuivre l’impression pendant que l’appareil se réchauffe pour traiter des supports épais ou qu’il se refroidit pour traiter des supports fins. Il n’y a donc aucune interruption pendant les tâches sur supports mixtes.

EXCELLENTE CONVERSION DES COULEURS EN ÉCHELLE DE GRIS

La technologie ScreenPoint convertit automatiquement les images couleur en images à échelle de gris avec une excellente résolution, des aplats d’un noir très dense et des lignes fines bien définies, créant des effets de profondeur détaillés. De plus, les utilisateurs peuvent régler le contraste et la luminosité d’une image manuellement sans perdre de détails.

DES SOLUTIONS AVANTAGEUSES POUR VOTRE ENTREPRISE

TECHNOLOGIES NOVATRICES

NUMÉRISATION SIMPLIFIÉE

ImageLogic distingue automatiquement les photos et le texte dans les pages numérisées pour produire des impressions de grande qualité sans ajustement manuel.

REPÉRAGE AVANCÉ

Un processus intelligent à commande par capteur permet d’obtenir un repérage avant-arrière précis pour réaliser les impressions saisissantes de qualité professionnelle que recherchent vos clients.

TRAITEMENT FACILE ET EFFICACE DES SUPPORTS

Le flux de documents adapté au support et le catalogue personnalisé à définition unique permettent un traitement uniforme et efficace des supports.

PaperLogic offre une solution de chargement uniforme pour tous les supports, ce qui garantit l’orientation adéquate des logos, des trous, etc.

Ensemble, ces fonctions de traitement des supports aident à réduire les erreurs et à produire les résultats attendus du premier coup.

IMAGES UNIFORMES DE GRANDE QUALITÉ

Grâce au toner à simple composant, plus besoin d’huile de fixation ni de révélateur ; toutes les substances nécessaires à l’impression sont présentes dans les particules de toner. On atténue ainsi le risque de dégradation pour produire des impressions uniformes de grande qualité et réduire le nombre d’appels de service.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

La technologie HeatXchange utilise judicieusement l’énergie en récupérant la chaleur de fixation du toner au papier. Elle transfère la chaleur des feuilles imprimées aux feuilles qui entrent dans le chemin d’impression. Les feuilles imprimées ainsi refroidies risquent moins de se coller ou de s’enrouler et sont prêtes pour la finition. De plus, la température de fixation peu élevée permet d’imprimer sur toutes sortes de supports.

TEMPS DE DISPONIBILITÉ ACCRU

La technologie DirectPress convertit en une seule étape les données numériques en images imprimées uniformes et stables. Le processus ne nécessite aucun laser, témoin à DEL ou autre composant et a recours à moins de pièces, ce qui aide à augmenter la fiabilité et le temps de disponibilité.

PRODUCTIVITÉ DE POINTE

PROPRE, ÉCOLOGIQUE ET SANS ÉMISSIONS

Le processus d’impression simplifié offre un environnement de travail plus propre, sans charge électrique, sans émissions d’ozone, sans sélénium, sans huile de fixation ou révélateur, et pratiquement sans gaspillage de toner ou émission de particules.

BOUCLER LA BOUCLE DE L’ÉNERGIE

La technologie HeatXChange réduit la consommation d’énergie en recyclant la chaleur de fixation du toner au papier. La faible température de fixation permet également à l’appareil de dégager moins de chaleur, ce qui réduit davantage la consommation d’énergie.

UTILISATION INTELLIGENTE DE L’ÉNERGIE

La technologie EnergyLogic assure l’équilibre intelligent de l’énergie, réduisant les délais de première copie et éliminant les interruptions durant les tâches sur supports mixtes – un simple ajustement de la vitesse suffit. Il en résulte une hausse de productivité ainsi qu’une économie de temps et d’énergie.

RÉSULTATS ATTENDUS DU PREMIER COUP

La facilité d’utilisation, le traitement fiable des supports et PaperLogic comptent parmi les caractéristiques qui aident à réduire le gaspillage en produisant le bon résultat du premier coup.

FAIRE ÉQUIPE AVEC CANONAVANTAGE CONCURRENTIEL

Canon peut vous aider à augmenter votre productivité et votre chiffre d’affaires. Sa vaste expérience dans le domaine de l’impression se traduit par une grande connaissance des caractéristiques et des tendances de l’industrie, ainsi que des objectifs et des défis de la clientèle. C’est grâce à cette connaissance des divers marchés d’impression qu’elle est en mesure d’adapter ses solutions à vos besoins précis.

SOLUTIONS COMPLÈTES

Le portefeuille technologique de Canon est l’un des plus garnis de l’industrie. Des systèmes numériques, Web, à feuilles et grands formats aux imprimantes photo et à jet d’encre, en passant par les solutions documentaires, Canon a la solution personnalisée qu’il vous faut.

TIRER PROFIT DE L’EXPÉRIENCE

LA DURABILITÉ PAR LA TECHNOLOGIE

11

CANON.CA

En tant que partenaire ENERGY STARMD, Canon U.S.A. Inc. a obtenu la certification attestant que ces produits répondent aux exigences d’ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique auprès d’un organisme autorisé par l’EPA. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. CANON et le logo GENUINE sont des marques déposées de Canon Inc. au Canada, et peuvent aussi être des marques déposées ou des marques de commerce dans d’autres pays. Océ et PRISMA sont des marques déposées d’Océ Technologies B.V. Océ est une société de Canon. Tous les autres noms de produits et de marques de commerce mentionnés dans le présent document appartiennent à leur détenteur respectif. Toutes les images des impressions sont simulées. Les spécifications et la disponibilité des produits peuvent être modifiées sans préavis. Canon n’est pas responsable des erreurs typographiques.© Canon Canada Inc., 2017. Tous droits réservés.

0206W994

UNITÉ PRINCIPALEModule d’impressionTechnologie : DirectPress

Résolution d’impression :

Moteur : 600 x 2 400 ppp et 200 lppPCL : 600 x 600 pppAdobeMD PostScriptMD 3 : 1 200 x 1 200 ppp (améliorée) et 600 x 2 400 ppp

Vitesse d’impression maximale (ipm) :

140/130/115 (LTR)73/68/60 (11 x 17 po)

Délai de première copie : 3,9 secondes (LTR)Formats de papier

Maximum : 12,6 x 19,2 poMinimum : Voir la capacité des modules

d’alimentation internes et externesCapacité de papier de série (module d’alimentation interne) :

4 000 feuilles (80 g/m²)2 plateaux grande capacité : 1 500 feuilles (LTR et STMT*)2 plateaux multiformats : 500 feuilles (de 5,5 x 7,17 po à 12,6 x 19,2 po**)

Technologie d’alimentation papier (module d’alimentation interne) :

Entraînement par friction

Poids de papier : Papier bond de 13 lb à papier couverture de 110 lb (de 50 à 300 g/m²) (tous les plateaux)

Recto verso : 300 g/m² maximumAlimentation électrique : 208 V, 20 ADimensions (H x L x P) : 56,3 x 44,5 x 30,1 po

(1 430 x 1 130 x 765 mm)

Poids : 579,8 lb (263 kg)

ACCESSOIRES D’ALIMENTATION PAPIERLecteur d’image couleur recto verso L1***Capteur d’image : Dispositif à transfert de charge (CCD)

Formats de document : STMT à 11 x 17 poRésolution : 600 x 600 ppp maximumCapacité du plateau : 300 feuilles (papier bond de 20 lb)Vitesse de numérisation maximale :

N et B / couleur : 120 ipm (300 x 300 ppp)

        N et B : 108 ipm (600 x 600 ppp)

        Couleur : 120 ipm (600 x 300 ppp) 25 ipm (600 x 600 ppp)

Module d’alimentation externe (en option)Technologie d’alimentation papier :

Séparation par soufflerie et alimentation par succion

Capacité de papier de série :

4 600 feuilles (papier bond de 20 lb)Plateaux 1 et 2 : 600 feuillesPlateaux 3 et 4 : 1 700 feuilles

Capacité de papier maximale : 8 000 feuilles (papier bond de 20 lb)†

Formats de papier (tous les plateaux) : 8 x 8 po à 12,6 x 19,2 poPoids de papier : Papier bond de 13 lb à papier couverture

de 110 lb (de 50 à 300 g/m²)Alimentation électrique : 120 V, 15 ADimensions (H x L x P) : 41,6 x 38,9 x 29,3 po

(1 056 x 987 x 743 mm)Poids : 448 lb (203 kg)

Module d’insertion de documents N1Plateau supérieur : 200 feuilles (papier bond de 20 lb)Plateau inférieur : 200 feuilles (papier bond de 20 lb)Poids de papier : Papier bond de 14 lb à papier

couverture de 100 lb (de 52 à 300 g/m²)

Formats de papier : 11 x 17 po, 12 x 18 po, 13 x 19 po, LGL, LTR, LTR-R, EXEC et personnalisé (de 7,2 x 7,2 po à 13 x 19,2 po)

Dimensions (H x L x P) :

55,4 x 13,2 (29,4 po plateau ouvert) x 31,2 po (1 407 x 336 [746 mm plateau ouvert] x 793 mm)

Poids : 134,5 lb (61 kg)Alimentation électrique : 120 V, 15 A

ACCESSOIRES DE FINITIONModule d’agrafage W1 et module de finition de livrets W1Capacité des plateaux

Plateau supérieur : 1 000 feuilles (papier bond de 20 lb)Plateau inférieur : 4 000 feuilles (papier bond de 20 lb)Plateau d’agrafage à cheval : 30 livrets ou sans limites

Positions d’agrafage : Agrafage au coin, agrafage doublePoids de papier : Papier bond de 14 lb à papier couverture

de 110 lb (de 52 à 300 g/m²)Formats de papier

Agrafage : 11 x 17 po, LGL, LTR-R, EXEC, LTR, 12 x 18 po, 13 x 19,2 po et personnalisé (de 8,3 x 11 po à 13 x 19,2 po)

Agrafage à cheval : 11 x 17 po, LGL, LTR-R et 12 x 18 po et personnalisé (de 8,3 x 11 po à 13 x 19,2 po)

Capacité d’agrafage : 100 feuilles (LTR) (papier bond de 20 lb)

Capacité d’agrafage de livrets Non couché : 25 feuilles (papier bond de 20 lb ou 80 g/m²)Couché : 10 feuilles (papier bond de 28 lb ou 106 g/m²)Pliage en V : 5 feuilles sans piqûre

Dimensions (H x L x P)Module d’agrafage :

48,8 x 35,0 x 31,2 po (1 239 x 890 x 792 mm)

Module de finition de livrets :

48,8 x 41,7 x 31,2 po(1 239 x 1 060 x 792 mm)

PoidsModule d’agrafage : 284 lb (129 kg)Module d’agrafage à cheval : 399 lb (181 kg)

Alimentation électrique : 120 V, 15 A

Perforatrice BS1(en option sur le module de finition W1 et le module d’agrafage à cheval W1)Poids de papier : Papier bond de 13 lb à papier couverture

de 73 lb (de 50 à 200 g/m²)Formats de papier

2 trous : LGL et LTR-R3 trous : 11 x 17 po, LTR et EXEC

Vitesse de perforation : Identique à la vitesse du module d’impression

Poids : 6,7 lb (3 kg)Alimentation électrique : À partir de l’unité principale

Empileuse à grande capacité H1Capacité d’empilage décalé : 6 000 feuilles (papier bond de 20 lb)Capacité du plateau supérieur : 200 feuilles (papier bond de 20 lb)Formats de papier : 7,2 x 7,2 po à 13 x 19,2 poPoids de papier : Papier bond de 14 lb à papier

couverture de 110 lb (de 52 à 300 g/m²)Nombre d’unités connectées en même temps : 2 maximumDimensions (H x L x P) : 40,9 x 35,4 x 29,3 po

(1 040 x 899 x 745 mm)

Poids : 401 lb (182 kg)

Alimentation électrique : 120 V, 15 A

Perforatrice multifonction professionnelle B1Poids de papier

Ordinaire : Papier bond de 20 lb à papier couverture de 110 lb (de 75 à 300 g/m²)

Couché : Papier bond de 20 à 32 lb (de 80 à 118 g/m²)

Formats de papier : 12 x 18 po, 11 x 17 po, LTR, LGL, LTR-R et STMT

Jeux de poinçons : Feuilles volantes (3 et 5 trous), VeloBind (11 trous), anneaux plastiques (19 trous), boucle double (21 et 32 trous) et spirale couleur (44 trous)

Dimensions (H x L x P) : 40,9 x 17,5 x 31,2 po (1 040 x 445 x 795 mm)

Poids : 225 lb (102 kg)

Alimentation électrique : 120 V, 15 A

Massicot de livrets F1††

Massicotage de la marge : GouttièreLargeur de massicotage : 0,08 à 1,1 poÉpaisseur de massicotage : 25 feuilles (50 feuilles pliées)Poids de papier : Papier bond de 14 lb à papier

couverture de 110 lb (de 52 à 300 g/m²)Capacité du plateau de sortie : 30 livretsDimensions (H x L x P) : 40,9 x 65,9 (82,3 po plateau ouvert) x

31,1 po (1 040 x 1 678 [2 091 mm plateau ouvert] x 790 mm)

Poids : 335 lb (152 kg)

Alimentation électrique : À partir du module d’agrafage à cheval W1

Massicot de livrets à deux couteaux A1 (en option sur le massicot de livrets F1)Massicotage de la marge : Haut et basLargeur de massicotage : 0,08 à 0,59 poÉpaisseur de massicotage : 50 feuillesPoids de papier : Papier bond de 14 lb à papier

couverture de 110 lb (de 52 à 300 g/m²)Dimensions (H x L x P) : 40,9 x 21,1 x 30,3 po

(1 040 x 536 x 770 mm)Poids : 319 lb (145 kg)Alimentation électrique : 120 V, 15 A

Module de pliage J1Pliage en double parallèle : LGL et LTR-RPliage en C ou en accordéon : LTR-RPliage en Z : 11 x 17 po

Pliage en deux : LTR-R

Poids de papier : Papier bond de 13 à 28 lb (de 50 à 105 g/m²)

Alimentation électrique : À partir du module de finition W1 ou du module d’agrafage à cheval W1

Dimensions (H x L x P) : 46,9 x 13,2 x 31,2 po (1 190 x 336 x 793 mm)

Poids : 157 lb (71 kg)

* Plateau grande capacité petit format A1 requis. ** Plateau 3 : Format maximal de 12,6 x 17 po. *** Compris avec l’appareil multifonction. † Avec plateau double en option. Plateau double : Format LTR uniquement. †† Se fixe au module de finition de livrets W1.

SPÉCIFICATIONS