new programme automne - hiver 2015-2016 - mini mayfair · 2015. 10. 19. · 2015-2016...

1Centre Sportif et Culturel du Mayfair asblRue de Neerpede 805 - Parc de Neerpede - B-1070 Anderlecht

n 0485/892.782 n Fax: 02/520.40.00www.cscmayfair.be - [email protected]

Stages de vacances dès 2,5 ansAventure-nature, Chef Toque, Danse, Equestre, Football, Full danse, Fulltennis, Jeux de société, Judo, Minisports,

Minitennis, Multisports, Tennis, Stage à la ferme, Stages créatifs et récréatifs

Mais aussi...l Anniversaires, boums et récréaboums

l Anniversaires à la fermel Plaine de jeux Indoor et Outdoor du Picky Club

(au Mini-Mayfair) l Journées pédagogiques pour écoles

ProgrammeAutomne - hiver2015-2016

brochure_mayf_automne-hiver-2015-2016:BrochureDocdef_2005-corr3.qxp 8/09/2015 14:35

2

EditoChers Parents, chers Enfants,

L’été terminé, il faut déjà penser aux vacances d’automne et de cet hiver.

La participation à nos enquêtes de satisfaction est un support important afin d’améliorer l’offrede nos stage pour vos enfants. Avec, cette année encore, une moyenne de 90% de taux de sa‐tisfaction, notre objectif est atteint.

Cela nous encourage à toujours répondre au mieux à vos attentes et au besoin d’activités var‐iées de qualité pour vos enfants. Merci de votre soutien et nombreuses marques de sympathie,d’encouragement, de félicitations et de remerciements.

Nous mettrons encore plus l’accent sur le contenu pédagogique de nos stages et sur le tempsd’échange entre nos moniteurs, les responsables et vous.

Certains ont pu découvrir notre nouveau stage, "Jeux de société" en collaboration avec SAJOU,une découverte du monde merveilleux du jeu de société moderne ! Il sera à nouveau au pro‐gramme dès la Toussaint.

Inscrivez‐vous on line ou via notre secrétariat.

Il est bon de vous rappeler que nous n’organisons AUCUNE activité dans le Hall Sportif duMayfair et que nous n’avons aucun partenariat avec ACTION SPORT ! Ne vous y trompez pas !

Dès septembre, notre partenaire BE‐TENNIS vous propose des cours d’initiation et de perfec‐tionnement encadrés par des moniteurs diplômés AFT et ce, dès l’âge de 5 ans. Inscription etdécouverte via le site www.betennis.be.

Et enfin, B‐HOCKEY vous propose toujours des stages de hockey dès Toussaint inscription via lewww.b‐hockey.beBonne lecture et fantastique rentrée à tous et excellente fin d’année 2015.

Si vous souhaitez être informé de façon ponctuelle de nos activités, de nos nouveautésINSCRIVEZ‐VOUS à notre Newsletter via notre site:http://www.cscmayfair.be


3

SommaireLes Stages de vacances p. 4-7

Des stages pour tous les âges, du plus petit au plus grand, filles etgarçons. Des stages pour tous les goûts: Aventure nature, Danse, Equestre, Foot, Full Danse, Judo, Minisports, Multisports, Stage à la Ferme, Stages créatifs et récréatifs, Tennis, Mini‐tennis et Full tennis. Nouveau ! Stage jeux de société Des découvertes, des nouveautés, du plaisir, de bons souvenirs !C'est sûr, les vacances scolaires seront sportives et récréatives !

Grille des stages p. 8

Plan d’accès & adresses de nos sites p. 9

Anniversaires récréatifs p. 10

Anniversaires boums et récréaboums p 11-12

Anniversaires à la ferme p. 12

Plaine de jeux Indoor et Outdoor p. 13

Journées pédagogiques pour écoles p. 14

Betennis - prenez des cours de tennis p. 15

Informations - Inscriptions - Adresses p. 16

Nous attirons votre attention sur le fait que notre ASBL est agréée par L’Officede la Naissance et de L’Enfance, ce qui vous permet de déduire fiscalement jus‐qu’à 56 euros par semaine de stage. Les attestations fisca‐les sont disponibles via notre site internet dès la fin dustage de votre enfant et seront envoyées automatique‐ment via votre email dès février de chaque année.


4

Les stagesNous vous proposons des stages se basant sur des programmes adaptés à l'âgedes enfants. Nous leur faisons partager une ambiance sportive et récréative,un esprit d'équipe, de quoi leur offrir une semaine de vacances réussies.Attention gardez bien précieusement ce catalogue pour réserver vosstages. Possibilité d’inscription on‐line via notre site www.cscmayfair.be.

Par ailleurs, nous sommes toujours à votre disposition via le 0485 / 89.27.82 pour infos et inscriptions téléphoniques, n’hésitez pas à nous laisser un mes‐sage.

Pour connaître le site sur lequel se déroule le stage de votre enfant, lisez attentivement le paragraphe “SITE” que vous trouverez sur le docu‐ment de confirmation d’inscription.

MoniteurUn moniteur expérimenté, formé par nos soins accompagne les enfants par tranche d'âge.

Horairen Stage: 9h ‐ 16hn Stage à la ferme : 8h30 ‐ 16h30

n Possibilité de garderie : 7h30 à 9h et 16h à 18h (2 Euros/jour).

MatérielPour chaque stage et pour tous les sports, le matériel est fourni par nos soins.

Prime de fidélitéDès janvier de chaque année, si vous avez dépassé 10 stages annuels, un bon à valoirvous est envoyé, il est à utiliser pour vos prochains stages.

TuyauNous acceptons les Chèques‐Sports, renseignez‐vousauprès de votre employeur ou de votre Commune.

Nous attirons votre attention sur le fait que notre ASBL estagréée par L’Office de la Naissance et de L’Enfance, ce qui vouspermet de déduire fiscalement jusqu’à 56 euros par semaine destage. Les attestations fiscales sont disponibles via notre siteinternet dès la fin du stage de votre enfant.

Informations - Inscriptions

Via notre site Internet www.cscmayfair.be ‐ [email protected] téléphone 0485 / 89.27.82ou scannez le QR Code ci‐contre pour accéder directement à la page des inscriptions!


5

Organisationn Planning : Le programme des activités de la semaine est accessible aux valves dès lepremier jour du stage. Seules les conditions atmosphériques pourront occasionner d'éventuels changements.

n Repas: Prévoir le pique‐nique du midi (tartines et boissons)

n Goûter : Les enfants reçoivent collations, eau, durant les pauses de 10h et 14h,libre à vous néanmoins de fournir une collation à votre enfant.

n Tenue sportive : Training ‐ short ‐ 1 paire de baskets (semelles claires) ‐ Veste pourl'extérieur ‐ 1 paire de pantoufles de gym (obligatoire pour stages Multisports etMinisports) ‐ En cas de pluie: bottes et K‐Way, veste chaude et gants (hiver).N'oubliez pas de marquer les vêtements de vos enfants et de les habiller en fonctiondes conditions climatiques (impératif pour les stages Foot, Aventure et Ferme sedéroulant principalement à l'extérieur).

n Sites : Merci de déposer vos enfants sur le bon site (stipulé sur le document deconfirmation). Nos différents sites sont rapprochés les uns des autres, prévoyez à l’a‐vance vos trajets, adaptez vos horaires.

n Attention, nous ne faisons plus de service navettes entre les sites.

n Certains stages peuvent nécessiter un déplacement entièrement pris en charge parnos soins (Equestre, Multisports, etc.). L’asbl Happy Farm se charge des déplacementsentre l’école Van Belle et Happy Farm.

n Assurance : Ethias ‐ contrat 4173423

nMaladie : Remboursement sous forme de bons à valoir uniquement sur présentationd'un certificat médical ! Contactez le secrétariat.

n Possibilité de stages “à la journée” uniquement pour les stages créatifs et récréatifs1 jour : 25€ ‐ 2 jours: 45€ ‐ 3 jours: 65€

n Les attestations fiscales sont disponibles sur notre site internet www.cscmayfair.begrâce à votre identifiant (votre n° de gsm ou adresse mail) et votre code repris sur vosrelevés de paiements. A partir de février de chaque année, ces attestations vous serontenvoyées automatiquement par email.

Les stages


6

Les stagesStages Age Sports et activités PrixCréatifs etrécréatifs(Minimayfair)

Danse*(Van belle)

Equestre*(Van Belle)

Football(Van Belle)

Judo*(Peiffer)

Mini-sports(Peiffer)

2,5 - 8

5 - 12

4 - 12

5 - 12

5 - 12

3,5 - 6

Ateliers créatifs (peinture, bricolage, cuisine, jardinage...),

psychomotricité, éveil musical, jeux rythmique, plaine de

jeux, fun-bikes, etc. Une initiation à de multiples activités

créatives et récréatives par groupes d’âges.

ATTENTION, les enfants doivent être propres !

Danse moderne et actuelle

Vos enfants seront fiers de vous présenter leur

chorégraphie en fin de semaine. Spectacle le vendredi à

15h45.

Stage en harmonie avec le poney, approche pratique et

technique. Monture adaptée à l’enfant. Prévoir bottes en

caoutchouc + pantalons pour la partie équestre et tenue

sportive pour les autres activités.

Initiation, familiarisation au football. Stage en extérieur,

prévoir tenue de rechange.Terrain synthétique.

Eveil à l'abc du Judo: nous vous ferons découvrirles rudiments du Judo (Kimono à Disposition )

Eveil ludique à différentes disciplines sportives, ]eux

Olympiques, Mini-Badminton, Mini-Basket, Chasse au

trésor, Mini-Foot, Mini-Handball Mini-Tennis, Mini-Volley,

Omnikin, Parcours psychomoteur, Tricycle,

Trottinette, Uni-Hock, baptême poney (dès Pâques)...

105€

110€

150€

110€

110€

105€


Via notre site Internet www.cscmayfair.be ‐ [email protected] téléphone 0485 / 89.27.82ou scannez le QR Code ci‐contre pour accéder directement à la page des inscriptions !


7

Stages Age Sports et activités PrixMultisports(Peiffer)

Aventure Nature

(Van Belle)

Full Danse(Peiffer)

Stage ‘’à la Ferme’’ en collaboration avec

l’asbl Happy Farm

(Van Belle)

Chef Toque *(Van Belle)

Jeux de société

en collaboration avec

l’asbl Les Loulous de Sajou

(Van Belle)

6 - 12

8 - 12

6 - 12

4 - 12

5 - 12

8 - 12

Eveil ludique à différentes disciplines sportives selon les

âges; Athlétisme, Badminton, Crosse canadienne,

Freesbee, Hockey, Korfball, Mini-Golf, Omnikin, Parcours

du combattant, Sports de ballons, Tennis, Tir à l'arc,

Indiaka, etc.

Encadrés par notre bourlingueur, les enfants pourront

découvrir la nature en milieu forestier, construire une

cabane, utiliser différentes techniques d’orientation,

apprendre le tir à l’arc, se camoufler et bien d’autres cho-

ses encore

Initiation et perfectionnement pour les accros du rythme.

6 heures de danse moderne par jour. Spectacle en fin de

semaine, rendez-vous à 15h45.

Une ferme pédagogique pour le plus grand bonheur des

enfants. Soin des animaux, balades et jeux à poneys,

ateliers culinaires récréatifs en lien avec la ferme et la

nature.

Découverte des plaisirs culinaires, ateliers gustatifs, sen-

sibilisation à l’équilibre alimentaire, découvertes de nou-

velles saveurs et réalisation de recettes

Un monde imaginaire à portée de jeux !

Un voyage à travers les époques et les légendes.

L’occasion de découvrir toute la richesse du jeu de socié-

té moderne, à table et en version géante à l’extérieur !

105€

110€

110€

150€

120€

125€

Les stages

* Ces stages découvertes sont une combinaison de 3h d'une activité principale et de 3h d'autres

activités diverses sportives et récréatives, formule idéale pour se forger une opinion sur le sport

choisi.


Aventure nature

Chef Toque

Créatif et récréatif

Danse

Equestre

Ferme

Foot

Full Danse

Jeux de société

Judo

Mini -spor ts

Mult ispor ts

Grille des stages

Stage Âge Prix

Nous attirons votre attention sur le fait que notre ASBL est agréée par L’Office de laNaissance et de L’Enfance, ce qui vous permet de déduire fiscalement jusqu’à 56euros par semaine de stage. Les attestations fiscales sont disponibles via notre siteinternet dès la fin du stage de votre enfant et seront envoyéesautomatiquement via votre email dès février de chaque année.

8



*Semaine de 4 jours 4/5 du prix

N1 N2 C1T1*2-6/11 8-12/228-31/1221-24/12

☺☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺☺ ☺ ☺ ☺

☺ ☺☺ ☺

(4 jours)

☺ ☺

☺ ☺

8-12 ans 110 €

5-12 ans 120 €

2,5-8 ans 105€

5-12 ans 110€

4-12 ans 150€

4-12 ans 150€

5-12 ans 110€

6-12 ans 110€

8-12 ans 125€

5-12 ans 110€

3,5-6 ans 105€

6-12 ans 105€

N1 N2 C1T1*

(4 jours)

☺ ☺

☺☺☺

☺ ☺


9

Adresses de nos sites durant les stages

Mini‐Mayfair (Picky‐Club)Rue de Neerpede 805 ‐ Anderlecht

Royal Baudouin ClubKalenbergstraat 85 ‐ Dilbeek

Ecole Raymond Van BelleAv d’Itterbeek 498 ‐ Anderlecht

Institut Redouté PeifferAvenue Nellie Melba 107 ‐ Anderlecht(Au croisement avec l’avenue Marius Renard)


10

Le Minimayfair est l’endroit idéal, au bord des étangs de la vallée deNeerpede, cette grande maison aux multiples recoins offre aux enfantsune foule d’activités intérieures et extérieures.

Pour les parents, une superbe terrasse orientée plein sud ainsi qu’un club house sontmis à votre disposition pour un bon moment de détente.

Vous ne vous souciez de rien, nous nous occupons de tout ...Pour le plus grand bonheur des parents et des enfants, nous vous propo‐sons une formule „tout compris“ : encadrement par un moniteur, gâteaux,boissons, invitations et bien sûr animations. (circuit de fun kart, espace plage, grimage, fun house, etc.)

Horaires: Le mercredi après‐midi, samedi, dimanche & jours fériés

Durée: L’animation dure 3 heures.

Langue:Français ou néerlandais, à vous de choisir

Prix:Samedi et dimanche: Forfait de 160€/10 enfants (16€ par enfant supplémentaire).Mercredi après‐midis durant l’année scolaire: Forfait de 130€/10 enfants (13€ par enfant supplémentaire)

Un petit plus original ?Nous vous proposons le “brunch anniversaire” en matinée. Et sans supplé‐ment, avant le gâteau, des sandwiches salés sont proposés aux enfants.

Vous désirez offrir un chouette anniversaire à votre enfant dans un cadre verdoyant et

enchanteur ?

Anniversaires Récréatifs

Au Mini-Mayfair - 805, rue de

Neerpede à Anderlecht




11

Les Boums entre amis !N’oublions pas les jeunes ados ! Offrez-leur leur 1ère Boum digne de ce nom !

Quel que soit l’événement, anniversaire, fête de fin d’école primaire, ou n’im-

porte quel autre prétexte, pas de problème, la Boum, c’est pour t’éclater !

Horaires:

Boums au Mini‐Mayfair: Les vendredis de 18h, 18h30 ou 19h ou les samedis à 19h30 (durée 3h). Le lieu est réservé à la Boum !

Le souper:

Pas de boum le ventre vide !Le spaghetti, les boissons (sodas et Kidibull), les chips et le gâteau seront offerts tout au long de la soirée.

Encadrement & déroulement:

DJ Boumboum sera l’animateur de cette soirée que votre enfant et ses amis n’oublieront pas de sitôt ! Deux animateurs sont présents tout au long de la soirée.

Attention, parents non admis ! l’occasion pour vous d’aller manger en amoureux ou d’aller au cinéma...

Invitations:Nous vous fournissons les invitations pour les amis et amies.

Prix:16€ par enfant avec un minimum de 15 enfants (+16€/enf. supplémentaire)

Langue:Français ou Néerlandais au choix.

Age:De 9 à 12 ans maximum

Au Mini-Mayfair - 805, rue de

Neerpede à Anderlecht




Les anniversaires à la fermeL’asbl Happy Farm est une ferme pédagogique qui accueille vos enfants au coeurdu Pajottenland, dans la commune de Dilbeek. Le Csc Mayfair collabore avec cettedernière et propose en commun des anniversaires et des stages.

Horaires:Le mercredi, le samedi et le dimanche

Prix:Forfait de 250€ pour max 12 enfants / 3 heures

Âges:De 4 à 12 ans

Langue:

Français ou Néerlandais au choix à préciser lors de l’inscription

Au programme:Envie de tout autre chose ? Nous vous proposons «l’anniversaire à la ferme», où votre enfant et ses copains auront la joie de découvrir, soigner et nourrir les animaux et faire unebalade à poneys. Les parents auront aussi le plaisir de participer à ces moments champê‐tres. Le gâteau et les boissons sont fournies par Happy Farm.

Les Récréa-Boums ! 6-8 ansVotre enfant est trop jeune pour les boums et trop âgé pour les anniversai‐res récréatifs ? Alors, foncez sur la Récréa‐Boum ! Un mélange des 2concepts que sont les anniversaires récréatifs et les boums.

Horaires:Les vendredis à 18h, 18h30 ou 19h et les samedis à 19h30 (durée 3h)

Le souper :Pas de récréaboum le ventre vide ! Le spaghetti, les boissons (sodas et Kidibull), le gâteau seront offerts tout au long de la soirée.

LangueFrançais ou Néerlandais au choix.

Prix16€ par enfant avec un minimum de 15 enfants + 16€/enfant supplémentaire.

Attention, parents non admis ! l’occasion pour vous d’aller manger en amoureux ou d’aller au cinéma...

12


13

La plaine de jeux indoor et Outdoordu Picky Club

Plaine de jeuxPlaines de jeux intérieures, extérieures ‐ château gonflable ‐ boules, espace sable indoor, tunnel, toboggan ‐ fun‐kart (tricycles, trottinettes, fun‐kart, trampoline, etc...)Envie de nous confier vos enfants pendant 1h, 2h ?L'après‐midi ? Toute la journée?

Envie de passer un moment ludique avec votre enfant ?Venez au Picky‐Club, nous nous ferons un plaisir de vous y accueillir.

Pas d’inscription nécessaire.

Moniteurs:Un moniteur, expérimenté et formé par nos soins, surveille les enfants.

Horaires:Le mercredi et jours fériés de 14h à 18h. Le samedi et dimanche de 10h à 18h.Durant les congés scolaires, du lundi au vendredi de 14h à 18h.

Prix:4€ / heure ‐ 12€ / 4 heuresTarif promotionnel le mercredi après‐midi, hors congés scolaires, un forfait de 5€ par après‐midi au lieu de 4€ de l’heure !

Âges:De 3 à 8 ans, accompagné ou non accompagnéDe 18 mois à 3 ans accompagné

Cafétaria:Notre terrasse et notre club house Picky Club vous attendent pour y passerun bon moment entre amis.




14

Encadrés par notre équipe d'animateurs, vos enfants seront pris en charge pour unejournée pleine de découvertes.

Atelier Omnikin: jeux d'adresse avec un ballon d'1m. de diamètre.Atelier tour du monde: un parcours d'audace et sportif faisant appel aux développe‐ments moteur et corporel de l'enfant, le tout dans un cadre totalement sécurisé.Atelier Escalade: Une découverte et un apprentissage des joies de l'escalade sur un murd'escalade et de désescalade spécialement conçu pour les petits.Atelier Fun‐Kart*: Un magnifique circuit attend les enfants sur des engins multiples,amusement garanti.Atelier Trampoline (dès Pâques): Pour sauter, sauter, et encore sauter. * En cas de pluie, une activité est prévue en remplacement.

Cette journée sportive sera agrémentée de deux plages récréatives afin de permettreaux enfants de se relaxer sans consignes directives.Il s'agit d'un accès à la Fun House ainsi qu'à l'espace sable INDOOR.

Prix: 11€ par enfant (tarif promo en septembre‐décembre‐janvier‐février: 9€)Transport organisé par l'école Horaires : 9H15 à 14H45Prévoir le pique‐nique des enfantsTenue sportive souhaitée : baskets sans lacetsConditions spéciales pour les écoles communales d’Anderlecht)

1.Les journées d’éveil sportif pour écoles

Ces journées pour écoles se déroulent uniquement sur le site duMinimayfair (rue de Neerpede 805 à Anderlecht). Ces activités s’a‐dressent aux enfants de la classe d’accueil jusqu’à la 1ère primaire.

Pour les écoles

2. Les journées récréatives pour écolesLe mini‐mayfair est mis à disposition de votre école mais sans notre équipe d'animateurs.Les enfants ont donc libre accès aux différentes activités récréatives sous la surveillanceexclusive de leurs enseignants.

Fun‐Kart, parcours de psychomotricité, Fun‐house, Espace plage, Château gonflable,Plaines de jeux extérieures et intérieures, trampoline (dès Pâques).

Prix: 6€ par enfantTransport organisé par l'école Horaires : 9H15 à 14H45Prévoir le pique‐nique des enfantsTenue sportive souhaitée : baskets sans lacets

Inscriptions et informations:

Secrétariat: 0485/892.782


Be‐Tennis School, école de tennis du RTC Baudouin, organise des cours et des stages adaptésau niveau et aux aspirations de chacun.

De l’initiation psychomotrice au tennis de compétition, une équipe de professionnels diplômésvous garantit un encadrement de qualité. En 2013, BTS s’est vue décerner, par l’AFT, le label«Compétition» !

Notre projet est de vous faire partager notre passion. Le tennis n’est jamais aussi amusant uqelorsque l’on en maîtrise les fondements. Alors, amusons‐nous ensemble à apprendre...

Contacts:

Pour les cours et les stages compétition:Be Tennis School: Ronan Trouvat ‐ 0477 / 96 51 34 ‐ [email protected] sur www.betennis.be

Tarifs (cycle de cours 2015‐2016 de 32 semaines à partir de septembre 2015)Mini‐tennis: 6 joueurs maximum ‐ nés en 2009 ou après ‐ 280€/ 1h semaine ‐ 495€/ 2h sem.Tennis collectif (enfants & adultes) : 4 joueurs max ‐ 490€/ 1h semaine ‐ 865€/ 2h semaineEntrainement compétition: Formule 2h collectif/sem + 1h rassemblement ‐ 1150€Entrainement physique : 300€


Pour l'ensemble de nos activitésINFORMATIONS ET INSCRIPTIONS

Via notre site Internet: [email protected]

ou Scannez directement le QR Code ci-contre pour accéder à lapage des inscriptions

En laissant vos coordonnées électroniques vous recevrez la confirmation d'inscription, les renseignements pratiques et l'avis de paiement du stage via votre boîte mail.

Par téléphone 8 Tél : 0485 / 89.27.82Fax : 02 / 520.40.00

Bernard, Michel et Stéphanie sont à votre disposition pour vos inscriptions et renseignements.

En cas de changement d'adresse, prévenez au plus vite notre secrétariat afin que nous puissions faire suivre le courrier.

Adresses de nos sites durant les stages

Mini-Mayfair (Picky-Club)

Rue de Neerpede 805 - Anderlecht

Royal Baudouin ClubKalenbergstraat 85 - Dilbeek

Ecole Raymond Van BelleAv d’Itterbeek 498 - Anderlecht

Institut Redouté PeifferAvenue Nellie Melba 107 - Anderlecht

(Au croisement avec l’avenue Marius Renard)

Retrouvez-nous également sur Facebook

brochure_mayf_automne-hiver-2015-2016:BrochureDocdef_2005-corr3.qxp 8/09/2015 14:35 Page 46

new programme automne - hiver 2015-2016 - mini mayfair · 2015. 10. 19. · 2015-2016...

Documents