new serie series · 2009. 9. 30. · rovatti a. & figli pompe spa via trento 22/24 - 42042...
TRANSCRIPT
LA COSTRUZIONE INCAMICIATA CON TUTTI I COMPONENTI
IDRAULICI IN ACCIAIO INOX AISI 316 FUSO
• Consumi energetici ridotti• Massima resistenza alla corrosione• Semplice manutenzione
ENCAPSULATED DESIGN - AISI 316 CASTED STAINLESS STEEL
HYDRAULIC COMPONENTS
• Reduced energy consumption• Significant corrosion proof• Easy maintenance
Elettropompe sommerse radiali in acciaio inox fuso AISI 316
AISI 316 casted stainless steel radial borehole electric pumps 8ERCX8ERCX
SerieSeries
Rovatti A. & Figli Pompe SpaVia Trento 22/24 - 42042 Fabbrico (RE) - Italy
Tel.: +39 0522 665000 - Fax: +39 0522 66 5020e-mail: [email protected] - www.rovatti.it
Ed. 8ERCX - 0810
serieseries
New Rovatti 8” radial borehole electric pumps 8ERCX series in AISI 316 casted stainless steel extend the mixed-flow 8EX, 10EX and 12EX series. Suitable for a wide variety of applications including:
• Water supply• Pressure boosting• Reverse osmosis systems• Marine applications• Chemical industry• Irrigation systems
Le nuove elettropompe sommerse radiali Rovatti da 8” in acciaio inox fuso AISI 316 serie 8ERCX si aggiungono alle serie semiassiali 8EX, 10EX e 12EX. Sono disponibili per un’ampia gamma di impieghi, quali:
• Alimentazione idrica• Impianti di pressurizzazione• Impianti ad osmosi inversa• Applicazioni marine• Industrie chimiche• Sistemi di irrigazione
CONSUMI ENERGETICI RIDOTTIL’alta efficienza della pompa si traduce in un notevole risparmio energetico
MASSIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONEI componenti in acciaio inox fuso AISI 316 conferiscono una eccellente resistenza alla corrosione a all’usura
FACILE MANUTENZIONELa costruzione incamiciata con i componenti in acciaio inox fuso semplificano tutte le operazioni di manutenzione
REDUCED ENERGY CONSUMPTIONThe high pump efficiency results in low power consumption
SIGNIFICANT CORROSION PROOFAISI 316 casted stainless steel main components allow excellent corrosion and wear resistance
EASY MAINTENANCEEncapsulated design and casted stainless steel components allow easier maintenance operations
Portata massima - Max. capacity [m3/h]
Prevalenza massima - Max. head [m]
Potenza massima - Max. power [kW]
Ø nominale mandata - Outlet nominal Ø
Materiali - MaterialsCorpo premente - Delivery bowl
Camicia esterna - External casing
Girante - Impeller
Diffusore - Diffusers
Albero pompa - Pump shaft
Manicotto - Coupling
8ERCX1 8ERCX2
50
550
66
4”
Tipo - Type
Acciaio inox Duplex AISI 329 - AISI 329 Duplex stainless steel
Acciaio inox Duplex AISI 329 - AISI 329 Duplex stainless steel
EASY MAINTENANCE
SEMPLICE MANUTENZIONE
H [m
] = P
reva
lenz
a m
anom
etri
ca to
tale
in m
- T
otal
man
omet
ric
head
in m
Q [m3/h] = Portata - Capacity
Elettropompe sommerse radiali in acciaio inox fuso AISI 316
AISI 316 casted stainless steel radial borehole electric pumps
Acciaio inox AISI 316 - AISI 316 stainless steel
Acciaio inox AISI 316 - AISI 316 stainless steel
Acciaio inox AISI 316 - AISI 316 stainless steel
Acciaio inox AISI 316 - AISI 316 stainless steel
8ERCX8ERCX
72
500
66
4”
0 5 10 65 700
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
8ERCX50 Hz 2 poli / 2 poles
12
20 25 30 35 40 45 50 55 60 7515
La costruzione incamiciata e i componenti in acciaio i n o s s i d a b i l e A I S I 3 1 6 semplificano ampiamente tutte le operazioni di pulizia, ispezione e manutenzione
Encapsulated design and AISI 316 casted stainless steel hydraulic components al low easier inspect ion, cleaning and maintenance operations