New WallsRivestimenti • Wall Tiles • Revêtements de Mur

• Wandfliesen • Revestimientos • Облицовочная Плитка

WALL COVERINGS

New WallsCromie tenui, strutture e decori delicati per 3 collezioni da rivestimento nel nuovo formato 30x90 cm. Work s’ispira al cemento industriale riproposto in 3 colorazioni soft, da abbinare alle strutture 3D o ai decori ispirati alle vecchie cementine, per ambienti moderni e sofisticati. Dover ricorda una pietra dal movimento grafico armonico, arricchito da piacevoli strutture 3D nei colori White, Grey e Beige. Pure trasmette purezza e luminosità attraverso una vibrazione di bianchi con finitura satinata e lucida.

Muted colours and delicate structures and decors for 3 wall tile collections in the new 30x90 cm size. Work is inspired by industrial concrete, reworked in 3 soft shades, for combination with the 3D structures or the decors inspired by the old cement tiles, for modern, sophisticated interior designs. Dover recalls a stone with attractive patterning, enhanced by tasteful 3D structures, in the White, Grey and Beige colours. Pure conveys a gleaming purity through vibrant whites, with satin and glossy finish.

Des colorations suaves, des structures et décorations délicates pour trois collections murales dans le nouveau format 30x90 cm. Work reproduit l’aspect du béton industriel en trois nuances douces, à poser avec les structures 3D et les décorations reprenant l’allure des anciens carreaux de ciment pour composer des cadres modernes et sophistiqués. Dover fait penser à une pierre à la texture graphique harmonieuse, étoffée de superbes structures 3D dans les couleurs White, Grey et Beige. Pure exprime pureté et luminosité en faisant vibrer les blancs à la finition satinée et brillante.

Gedeckte Farben, zarte Strukturen und Dekore: 3 Wandfliesenkollektionen im neuen Format 30x90 cm. Work ist von Industriebeton in drei dezenten Nuancen inspiriert und gestaltet in Kombination mit 3D-Reliefs oder Zementfliesendekoren moderne, elegante Raumwelten. Dover weist harmonische Strukturverläufe auf, die an das Materialbild von Gesteinsflächen erinnern, und wird von ruhigen 3D-Reliefs in den Farben White, Grey und Beige ergänzt. Pure überzeugt mit einer reinen, hellen Ausstrahlung, hervorgerufen durch schimmernde Weißtöne in einer seidenmatten und glänzenden Optik.

Tonalidades tenues, estructuras y decoraciones delicadas en tres colecciones para revestimiento en el nuevo formato de 30 x 90 cm. Work se inspira en el cemento industrial propuesto en tres coloraciones suaves, que combinar con estructuras tridimensionales o decoraciones inspiradas en las viejas baldosas hidráulicas, para ámbitos modernos y sofisticados. Dover recuerda una piedra de dinamismo gráfico armonioso, enriquecido por agradables estructuras tridimensionales en los colores White, Grey y Beige. Pure transmite pureza y luminosidad a través de una vibración de blancos con acabado satinado y brillante.

Мягкие цвета, нежные рельефные элементы и декоры характеризуют 3 коллекции облицовочной плитки, выпускаемые в новом формате 30х90 см. Источником вдохновения коллекции Work является промышленный цемент, предложенный в 3 мягких цветах и сочетающийся с рельефными элементами или с декорами, воспроизводящими старую декоративную цементную плитку для оформления современных и утонченных интерьеров. Коллекция Dover напоминает камень с гармоничным графическим мотивом, дополненным приятными рельефными элементами цвета White, Grey и Beige. Pure создает ощущение чистоты и яркости с применением белых тонов с матовой и глянцевой отделкой.

1

2

3

4

5

Cover M13A Work Beige Struttura Spike 3D 30x90 K1YR Fustal Fango 20x120

1 M13D Work Decoro Vantage Beige 30x90

2 M132 Work White 30x90 MLV0 Clays Cotton Rett. 60x60

3 M136 Work Grey Struttura Mold 3D 30x90

4 M13C Work Decoro Vantage White 30x90

5 M132 Work White 30x90 M133 Work Grey 30x90 M135 Work White Struttura Mold 3D 30x90 MLUW Clays Lava Rett. 75x75

WALL COVERINGS

7

8

10

9

6 M13M Dover White Struttura Spike 3D 30x90 M0DV Treverkview Scuro Rett. 20x120

7 M13F Dover Grey 30x90

8 M13P Dover Beige Struttura Spike 3D 30x90

9 M13K Dover Grey Struttura Block 3D 30x90

10 M13G Dover Beige 30x90 M13L Dover Beige Struttura Block 3D 30x90 M0EZ Treverkview Naturale Rett. 20x120

6

WALL COVERINGS WALL COVERINGS DOVER

PURE

Colori ∙ Colours

Formati ∙ Sizes

M13J Dover White Struttura Block 3DM13K Dover Grey Struttura Block 3DM13L Dover Beige Struttura Block 3D

M13M Dover White Struttura Spike 3DM13N Dover Grey Struttura Spike 3DM13P Dover Beige Struttura Spike 3D

M13E Dover WhiteM13F Dover Grey

M13G Dover Beige

White Block 3D

White Spike 3D

Grey Block 3D

Grey Spike 3D

Beige Block 3D

Beige Spike 3D

Strutture ∙ Structures

Beige Matt

GreyMatt

White Matt

30x90

11 M12Y Pure White Struttura Code 3D Lux 30x90 M0VH Appeal Grey Rett. 60x60

12 M131 Pure White Struttura Block 3D Sat 30x90 MF5T Treverkpaint White 15x90

13 M130 Pure White Struttura Code 3D Sat 30x90 M8E8 Pinch Light Grey Rett. 60x60

11 12

13

Colori ∙ Colours

Formati ∙ Sizes

M12Y Pure White Struttura Code 3D LuxM130 Pure White Struttura Code 3D Sat

M131 Pure White Struttura Block 3D SatM12X Pure White LuxM12Z Pure White Sat

White Code 3D Sat White Code 3D Lux

White Block 3D Sat

Strutture ∙ Structures

WhiteLux

WhiteMatt

30x90

WALL COVERINGS WORK

06/

18 -

ww

w.m

araz

zi.it

Colori ∙ Colours

Decori ∙ Decors

Formati ∙ Sizes

M13C Decoro Vantage White(abbinabile a White, Grey)

M13D Decoro Vantage Beige

(abbinabile a Beige)

M135 Work White Struttura Mold 3DM136 Work Grey Struttura Mold 3DM137 Work Beige Struttura Mold 3D

M138 Work White Struttura Spike 3DM139 Work Grey Struttura Spike 3DM13A Work Beige Struttura Spike 3D

M132 Work WhiteM133 Work GreyM134 Work Beige

White Mold 3D

White Spike 3D

Grey Mold 3D

Grey Spike 3D

Beige Mold 3D

Beige Spike 3D

Strutture ∙ Structures

Beige Matt

GreyMatt

– Rivestimenti in pasta bianca • White bodywall tiles

– Rettificato • Rectified

– Conforme • According to UNI EN 14411 - L BIII

White Matt

30x90

ImballiPackingEmballagesVerpackungenEmbalajesУпаковки

PezziPiecesStck

PiècesPiezasШтуки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

ScatoleBox

KartonBoiteCaja

Коробки

MqSq. Mt

QmMqMq

Кв . м

KgKr

SpessoreThickness

DickeEpaisseurEspesor

Толщина

DOVER

30x90 Fondo 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Block 3D 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Spike 3D 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

PURE

30x90 Fondo Lux / Sat 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Block 3D 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Code 3D Sat/Lux 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

WORK

30x90 Fondo 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Mold 3D 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Struttura Spike 3D 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

30x90 Decoro Vantage 5 1,40 28,00 40 54,00 1120,09 10

Pure