割引料金は国際文化会館の会員の方に適用されます。表示料金は税込価格です。税込表示価格にサービス料10％を別途頂戴いたします。

Discount rates are applicable for IHJ members.The prices include consumption tax. A service charge of 10% will be added to your bill, inclusive of consumption tax.

本日のスープSoup

鱈の胡桃クルート焼き 白ワインソースWalnut croute grilled cod with white wine sauce

ローストビーフ レホール風味のグレービーソース サラダ添えRoast beef with gravy sauce and salad

アップルパイ バニラアイス添えApple pie à la mode

コーヒーまたは紅茶Co�ee or Tea

一般料金 ￥3,996Regular rate割引料金 ￥3,196Discount rate

1/1NEW YEAR’S DAY → 1/3THR

New Year’s Special Dinner Set

お正月スペシャルディナーセットメニュー