news letter 4

บก. ขอเมา 2 ปฏทนกจกรรรม 4 ขาวสวนกลาง 8 พระราชพธถวายผาพระกฐน ขบวนพยหยาตราทางชลมารค 8 ขบรถสขใจเทยวเมองไทย...ใกลกรงเทพฯ 10 Street View เทยวถงทหมาย 360 องศา 14 Destination Branding 16

ขาวกจกรรม สำ�นกง�นกรงเทพมห�นคร 16 กรงเทพมหานคร 16 นนทบร 20 ปทมธาน 23 ฉะเชงเทรา 26 สมทรปราการ 29 สำ�นกง�นก�ญจนบร 34 กาญจนบร 34 สำ�นกง�นประจวบครขนธ 40 ประจวบครขนธ 40 สำ�นกง�นพระนครศรอยธย� 46 พระนครศรอยธยา 46 สำ�นกง�นเพชรบร 52 เพชรบร 52 ราชบร 56 สำ�นกง�นลพบร 59 ลพบร 59 สระบร 64 สงหบร 67 สำ�นกง�นสมทรสงคร�ม 70 สมทรสงคราม 70 สมทรสาคร 74 นครปฐม 77 สำ�นกง�นสพรรณบร 81 ชยนาท 81 สพรรณบร 84 อางทอง 90 ขาวสมาคมผประกอบการทองเทยว 94 พนธมตรสอทวไทย รทนใจขาวภาคกลาง 96

สารบญ

ปมหามงคล ทปวงชนชาวไทยทงชาตตางมความสข รวมใจถวายพระพรใน “พระร�ชพธมห�มงคล เฉลมพระชนมพรรษ� 7 รอบ 5 ธนว�คม 2554” ทมงานเทยวภาคกลาง ไดรบเกยรตจากคณอมรศกด พมลมโนมย (อดตผบรหาร ททท.) ไดกรณาประพนธบทกลอนนถวายเนองในวโรกาสมหามงคลท พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงเจรญพระชนมพรรษา 7 รอบ 84 พรรษา ในวนท 5 ธนวาคม 2554

แปดสบสพรรษา กษตรามหาราช 5 ธนวาคม 2554

องคราชนมงขวญชาตปราชญยงใหญ ทรงนำาไทยไดสขทกสถาน

เพอพสกปกปองผองภยพาล ทรงสรางงานสรางชนเปนคนด

ดจ“สายฝน”ชลฉำานำาจากฟา โปรยปรายมาพาชนรนสขศร

ขจดทกรกเราเศราชว ใหอยดกนดมเงนทอง

ทรงปกครองคลองใจไทยทกทาน “ทศพธราชธรรม”ดำารสฉลอง

ปกเขตแควน“แผนดนธรรม-แผนดนทอง” ใหเรองรองรงลำา“ธรรมาภบาล”

“ตามรอยพอ”ตอไปไมหวนไหว “ทองเทยวไทย”เลศคามหาศาล

ทกกาวยางทางพอสรางอยางตระการ เสดจผานยานเหยาลำาเนาไพร

“กวาหกสบป”ททรงงานมานานเหลอ ทรงเออเฟอเกอกลพนสกใส

พระเมตตาอาทรสอนสงไทย สถตในใจคนชนประชา

“แปดสบสพรรษา”มหาสวสด เฉลมฉตรรฐราษฎรศาสนา

รอยลำานำาคำาเลอเลศเทดบชา กษตราคายงยง“ทรงพระเจรญ”

บก.ขอเมา “เทยวหล�กหล�ยสไตลภ�คกล�ง” ฉบบน มเรองทอยากเมามากมาย.....(แตขอเกบไวกอน) ชวงเดอนตลาคม พฤศจกายน ธนวาคม 2554 มกจกรรมหลายสงหลายอยางทจะเกดขน ใหญเลก แตกตางกนไป เพอกระตนการทองเทยวไทย สแหลงทองเทยวใน 19 จงหวดภาคกลาง ทง ทางตรงและทางออม........ ปลายฝนตนหนาวนนบเปนการยางกาว เขาสฤดการทองเทยวของประเทศไทยและ เปนชวง 3 เดอนสดทายกอนทเขาสปใหม 2555 ตอไป ดงนน “ซอ 13” กขออนญาตเปนตวแทนทมงาน “เทยวภ�คกล�ง” ขออวยพรใหทานผอานและแฟนคลบเทยวภาคกลาง ทเดนทางทองเทยวในประเทศไทย จงสมฤทธผลในพร 3 ประการนคอ “ ขอใหแขง ขอใหย�ว ขอใหใหญ” ตลอดป 2555 และตลอดไป (ส�ธ)

ขอใหเอาคำาแปลไปดวย........เดยวทานจะคดมากและเขาใจผด ขอใหแขง กคอ ขอใหทานมสขภาพแขงแรง ชวตสดใสสมบรณปลอดภยตออปสรรคทงปวง ขอใหย�ว กคอ ขอใหทานมชวตทยนยาวเปนหมนๆ ป ขอใหใหญ กคอ ขอใหทานมตำาแหนงการงาน และกจการใหญโตยงๆ ขนไป

.....พบกนใหมฉบบหนา ปหนา ในมตใหม Modern Marketing เทยวภาคกลาง....... 55555555555

“ ซอ 13 ”| 3w w w . เ ท ย ว ภ า ค ก ล า ง . c o m

1 - 2 ตลาคม 2554 “เทศก�ลกนหอย ดนก ตกหมก” จ.เพชรบร 1 - 5 ตลาคม 2554 “ประเพณไหวเจ� 9 ศ�ล เทศก�ลกนเจสมทรส�คร” จ.สมทรสาคร 1 - 9 ตลาคม 2554 “สมทรส�คร Expo 2011” จ.สมทรสาคร 1 - 31 ตลาคม 2554 “ก�ญจนบรกอลฟ เฟสตวล 2011” จ.กาญจนบร 8 - 9 ตลาคม 2554 เปด “เทศก�ลดเหยยวอพยพ แบบ 360 องศ�” จ.ประจวบครขนธ 8 - 9 พฤศจกายน 2554 “ก�รแขงขนเรอย�วประเพณ เทศบ�ลตำ�บลโพสงโฆ” จ.สงหบร 8 - 11 ตลาคม 2554 “ง�นประเพณรบบว” จ.สมทรปราการ 12 ตลาคม 2554 “ประเพณตกบ�ตรดอกไมและล�งเท�พระ วดเจดรว” จ.สมทรสาคร 12 - 13 ตลาคม 2554 “ประเพณตกบ�ตรเทโว และก�รแขงขนเรอพ�ย” จ.ชยนาท 13 ตลาคม 2554 “ประเพณตกบ�ตรเทโวข�วตมลกโยน เนองในวนออกพรรษ�” จ.สระบร 13 ตลาคม 2554 “ง�นตกบ�ตรเทโวเข�พระง�ม นมสก�รหลวงพอใหญ ตกบ�ตรข�วตมลกโยน” จ.ลพบร 13 - 15 ตลาคม 2554 “ประเพณตกบ�ตรเทโววดเข�ดสลก” จ.สพรรณบร 16 ตลาคม 2554 “ตกบ�ตรพระรอย วดสทธ�โภชน” กรงเทพมหานคร 16 - 18 ตลาคม 2554 “ง�นแขงเรอหน�เมองพระประแดง” จ.สมทรปราการ 20 - 21 ตลาคม 2554 “ง�นฉลองศ�ลเจ�พอกวนอ” จ.อางทอง 20 - 30 ตลาคม 2554 “ประเพณตกบ�ตรพระรอยปทมธ�น” จ.ปทมธาน 20 - 30 ตลาคม 2554 “ง�นแสดงไมดอกไมประดบ จงหวดลพบร ครงท 23” จ.ลพบร 22 ตลาคม 2554 “ง�นพระร�ชพธถว�ยผ�พระกฐน ขบวนพยหย�ตร�ท�งชลม�รค” กรงเทพมหานคร

ตลาคมปฏทนกจกรรม

พฤศจกายน

1 พฤศจกายน 2554 “เทศก�ล ชมโลม�... ทท�ข�ม” จ.ฉะเชงเทรา 1 พฤศจกายน - 31 ธนวาคม 2554 “เทศก�ลทงท�นตะวนบ�น” จ.ลพบร และ จ.สระบร 3 - 5 พฤศจกายน 2554 “ง�นนมสก�รหลวงพอป�น” จ.สมทรปราการ 4 พฤศจกายน 2554 “ง�นเปดฤดก�ลทองเทยวประจวบครขนธ และตกอลฟฟร! ตงแตพระอ�ทตยขนถงพระอ�ทตยตก” จ.ประจวบครขนธ 7 - 15 พฤศจกายน 2554 “ง�นเทศก�ลนมสก�รองคพระปฐมเจดย” จ.นครปฐม 7 - 16 พฤศจกายน 2554 “ง�นนมสก�รหลวงพอโสธร” จ.ฉะเชงเทรา 8 - 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นสสนแหงส�ยนำ� มหกรรมลอยกระทง” สวนนาคราภรมย กรงเทพมหานคร 8 - 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นลอยกระทงต�มประทป ศนยศลป�ชพบ�งไทร” และ “ลอยกระทงกรงเก�” จ.พระนครศรอยธยา 8 - 12 พฤศจกายน 2554 “ง�นปดทองพระและลอยกระทงสวรรค 12 นกษตร สบส�นประเพณทองถน” จ.สพรรณบร 9 - 11 พฤศจกายน 2554 “ง�นเทศก�ลลอยกระทง” จ.อางทอง 9 - 13 พฤศจกายน 2554 “ง�นประเพณวนลอยกระทงและง�นมหกรรมอ�ห�รอรอย” จ.ชยนาท 10 พฤศจกายน 2554 “ลอยกระทงยอนยคจอมพล ป.พบลสงคร�ม” จ.ลพบร 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นลอยกระทงตล�ดโบร�ณนครเนองเขต” จ.ฉะเชงเทรา 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นประเพณลอยกระทงสพรรณบร” จ.สพรรณบร 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นประเพณลอยกระทงก�บกลวยเมองแมกลอง อทย�น ร.2” จ.สมทรสงคราม 10 พฤศจกายน 2554 “ง�นเทศก�ลลอยกระทง อ.แสวงห�” จ.อางทอง 18 - 22 พฤศจกายน 2554 “เทศก�ลปล�ทอรอยทท�ฉลอม” จ.สมทรสาคร 19 - 20 พฤศจกายน 2554 “เทศก�ลดนกเมองไทย ครงท 11” จ.สมทรปราการ 19 - 23 พฤศจกายน 2554 “ง�นนมสก�รพระโพธสตวกวนอมท�ฉลอม” จ.สมทรสาคร 25 พฤศจกายน - 6 ธนวาคม 2554 “ง�นสปด�หสะพ�นข�มแมนำ�แคว” จ.กาญจนบร 25 - 27 พฤศจกายน 2554 “ง�นค�วบอยไนท” จ.สระบร 26 พฤศจกายน 2554 “ง�นชมวง ฟงดนตร” จ.ลพบร 27 พฤศจกายน 2554 “ง�นเลยงโตะจนลง” จ.ลพบร

ธนวาคม 1 - 5 ธนวาคม 2554 “ง�นธนว�พฤกษช�ต ครงท 9” จ.นครปฐม 1 - 5 ธนวาคม 2554 “ง�นมหศจรรยง�นไม..บ�งแพ” จ.ราชบร 1 - 10 ธนวาคม 2554 “ง�นพรรณไมง�มอร�มสวนหลวง ร.9” กรงเทพมหานคร 1 - 31 ธนวาคม 2554 “ง�นเทศก�ลดอกไมเมองหน�ว” จ.สพรรณบร 3 ธนวาคม 2554 “ง�น Ukulele Lover Party” จ.สระบร 4 ธนวาคม 2554 “เทยวประหยดพลงง�น ขจกรย�นชมเมอง” จ.กาญจนบร 5 ธนวาคม 2554 “วนพอแหงช�ต - ชมก�รประดบไฟบนถนนร�ชดำ�เนน” กรงเทพมหานคร 5 ธนวาคม 2554 “ง�นครอบครวสขสนต ชมทงท�นตะวนบ�นตอนรบวนพอ” จ.สพรรณบร 9 - 18 ธนวาคม 2554 “ยอยศยงฟ�อยธย�มรดกโลกและง�นก�ช�ด ประจำ�ป 2554” จ.พระนครศรอยธยา 9 - 13 ธนวาคม 2554 “เปดตำ�น�นอ�ห�รด ตล�ดบ�งล เมองสองฤด” จ.สพรรณบร 9, 16, 23, 30, 31 ธนวาคม 2554 “เทยวแบบหว�น เยน ในง�น The Little Candle 2011” จ.ราชบร 10 - 12 ธนวาคม 2554 “นอนนบด�ว กอดหน�ว ทเมองก�ญจน” จ.กาญจนบร 16 - 18 ธนวาคม 2554 “ง�นมหกรรมสตวเลยงแหงประเทศไทย ครงท 11” จ.นครปฐม 16 - 18 ธนวาคม 2554 “เทศก�ลพ�เหรดรถโบร�ณแหงเมองหวหน” จ.ประจวบครขนธ 16 - 25 ธนวาคม 2554 “เทศก�ลกนปล�ทและของดเมองแมกลอง ครงท 14” จ.สมทรสงคราม 21 - 23 ธนวาคม 2554 “ง�นประเพณ สบส�น ตำ�น�นหลวงปศข” จ.ชยนาท 23 - 31 ธนวาคม 2554 “ง�นหอก�รค� & สภ�อตส�หกรรมแฟร 2011” จ.กาญจนบร 25 ธนวาคม 2554 “เทศก�ลกนปล�และก�ช�ด” จ.สงหบร 30 ธนวาคม 2554 “ง�น สมผสอ�ก�ศเยน เดนในตำ�น�นเหมองแรทปลอก” จ.กาญจนบร 31 ธนวาคม 2554 “สวดมนตข�มป ตอนรบปใหม แบบวถช�วพทธ” วดในเขตกรงเทพมหานคร 31 ธนวาคม 2554 “ง�นเค�ทด�วนในแดนธรรม” จ.พระนครศรอยธยา 31 ธนวาคม 2554 “Hua Hin Countdown 2012” จ.ประจวบครขนธ 31 ธนวาคม 2554 “มหศจรรยทวลปบ�นสพรรณบร” จ.สพรรณบร 31 ธนวาคม 2554 “ง�นเค�ทด�วนตล�ดนำ�บ�งนำ�ผง” จ.สมทรปราการ 31 ธนวาคม 2554 ง�น COUNTDOWN “อมพว�รนเรงเถลงศกใหม 2555” จ.สมทรสงคราม 31 ธนวาคม 2554 “ง�น Bangkok Countdown 2012” กรงเทพมหานคร ธนวาคม 2554 “ง�น สวนทวลปนนท ครงท 5” จ.นนทบร ธนวาคม 2554 “ง�นวงมหศจรรยสพรรณบร ‘ลำ�ตะเพน ม�ร�ธอน’ 2011” จ.สพรรณบร ธนวาคม 2554 “ง�น อทอง ออ�รยธรรมสวรรณภม ประจำ�ป 2554” จ.สพรรณบร ธนวาคม 2554 “ง�นฤดหน�ว พระร�ชนเวศนมฤคท�ยวน” จ.เพชรบร ธนวาคม 2554 - มกราคม 2555 “ไหวพระ 9 วด” 19 จงหวดภาคกลาง

ททท. สำานกงานกรงเทพมหานคร1600 ถนนเพชรบรตดใหม แขวงมกกะสนเขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 โทรศพท : 0 2250 5500 โทรสาร : 0 2250 5511 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org

ททท. สำานกงานกาญจนบรถ.แสงชโต ต.บานเหนอ อ.เมอง จ.กาญจนบร 71000 โทรศพท : 0 3451 1200, 0 3451 2500 โทรสาร : 0 3451 1200 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/ kanchanaburi

ททท. สำานกงานประจวบครขนธ39/4 ถ.เพชรเกษม ต.หวหน อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110 โทรศพท : 0 3251 3885, 0 3251 3871, 0 3251 3854 โทรสาร : 0 3251 3898 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/ prachuapkhirikhan

ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยา108/22 หม 4 ต.ประตชยอ.พระนครศรอยธยา จ.พระนครศรอยธยา 13000 โทรศพท : 0 3524 6076 - 7 โทรสาร : 0 3524 6078 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/ayutthaya

ททท. สำานกงานเพชรบร500/51 ถ.เพชรเกษม อ.ชะอำา จ.เพชรบร 76120 โทรศพท : 0 3247 1005 - 6 โทรสาร : 0 3247 1502 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/ phetchaburi

ททท. สำานกงานลพบรบรเวณศาลากลางจงหวดลพบร ถ.นารายณมหาราช อ.เมอง จ.ลพบร 15000 โทรศพท : 0 3677 0096 - 7 โทรสาร : 0 3677 0098 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/lopburi

ททท. สำานกงานสมทรสงคราม 2/1 ชน 2 อาคารอเนกประสงค ถ.พวงสมบรณ ต.อมพวา อ.อมพวา จ.สมทรสงคราม 75110 โทรศพท : 0 3475 2847 - 8 โทรสาร : 0 3475 2846 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.tourismthailand.org/ samutsongkhram

ททท. สำานกงานสพรรณบร ศาลากลางจงหวดสพรรณบร ชน 3 ถ.สพรรณ - ชยนาท อ.เมอง จ.สพรรณบร 72000 โทรศพท : 0 3553 6030, 0 3553 6189 โทรสาร : 0 3553 5789 อเมล : [email protected] เวบไซต : www.suphan.net

ททท. สำ�นกงานภมภาคภาคกลาง

ผอ. เยยรยง ไชยรตน

ผอ. นงนตย เตงมณวรรณ

ผอ. อสสระพงษ แทนศร

ผอ. วฒนพงษ โพธนมแดง

ผอ. ปนน�ถ เจรญผล

ผอ. องคณ� พมผก�

ผอ. วศรต อนแหยม

ผอ. จฑ�ทพย เจรญล�ภ

| 7w w w . เ ท ย ว ภ า ค ก ล า ง . c o m

พระร�ชพธมห�มงคล เฉลมพระชนมพรรษ� 7 รอบ 5 ธนว�คม 2554

พระราชพธถวายผาพระกฐน� ขบวนพยหยาตราทางชลมารค

8 | เทยวหลากหลาย ภาคกลางสไตล

กองทพเรอเตรยมจดงานพระราชพธเสดจพระราชดำาเนน ถวายผาพระกฐนโดยขบวนพยหยาตราทางชลมารค เนองในวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงมพระชนมายครบ 84 พรรษา ในวนท 5 ธนวาคม 2554 งานพระราชพธมหามงคลน จดกระบวนเรอเปน 5 รว ใชเรอ 52 ลำา ความยาวกระบวนเรอ 1,200 เมตร ความกวาง 90 เมตร ใชกำาลงพล 2,200 นาย เสนทางขบวนพยหยาตรทางชลมารค กำาหนดจดเรมตน ขบวนบรเวณสะพานกรงธน สนสดขบวนท หนาวดอรณราชวราราม รวมระยะทางประมาณ 4.5 กม. ใชเวลาประมาณ 45 นาท กำาหนดการซกซอมกระบวนเรอ มการซอมยอย 8 ครง ซอมใหญ 2 ครงในวนท 13 และ 18 ตลาคม 2554 เวลาประมาณ 15.00 น. จากบรเวณทาเทยบเรอวาสกร สวนวนพระราชพธ คอวนเสารท 22 ตลาคม 2554 ขอเชญพสกนกรชาวไทยทกทานรวมชมพระราชพธมหามงคลน โดยพรอมกน รายละเอยดทแนนอนและความคบหนาของงาน สามารถดไดท www.KING 84.th หรอ www.ในหลวง๘๔.ไทย หรอสอบถามเพมเตมทคณะกรรมการฝายประชาสมพนธ งานเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว โทรศพท 0 2618 3615


3

ในภาวะเศรษฐกจทขนๆ ลงๆ ราคานำามนเชอเพลงกผนผวน ทำาใหการจดโครงการทเกยวกบการเดนทางทองเทยวโดยรถยนตสวนบคคลพลอยซบเซาไมไดรบความนยมไปดวย แตดวยหวใจของคนท รกการทองเทยวในรปแบบแรลลหรอคาราวานทจะมองขามไมได ททท. ภมภาคภาคกลาง โดยกองตลาดภาคกลางไดเลงเหนความสำาคญ จงไดจดโครงการ “ขบรถสขใจ เทยวเมองไทย...ใกลกรงเทพฯ” ขน โดยปรบรปแบบโครงการให

ขบรถสขใจเทยวเมองไทย...ใกลกรงเทพฯสงคมสดใส�คนเทยวสขใจ

สามารถรองรบนกทองเทยวไดทกเพศ ทกวย การจดกจกรรมแบงออกเปน 2 รปแบบ คอ ‘แรลล’ เปนการใหนกทองเทยว กลมครอบครว/กลมวยทำางานเดนทาง ดวยรถยนตสวนบคคล ทองเทยวตาม แหลงทองเทยวในเสนทางและแขงขน ตามหา RC (Route Check) พรอมทง รวมสนกกบเกมวดดวงตางๆ เพอ

สะสมคะแนน ชงถวยรางวลจาก การทองเทยวแหงประเทศไทย ภมภาคภาคกลาง และอกรปแบบเปนการเดนทาง ‘ทองเทยวแบบหมคณะหรอค�ร�ว�น’ โดยรถตและรถบสปรบอากาศเพอชวยลดสภาวะโลกรอน ลดการสรางมลพษ ลดการทำาลายสงแวดลอมและลดการใชนำามนเชอเพลงซงมราคาแพง กจกรรมหลกของโครงการฯ เปนการจดทวรนำารอง รวมกบพนธมตรผประกอบ การธรกจทองเทยว นำานกทองเทยว

เขาเยยมชมแหลงทองเทยวทเปน แหลงทองเทยวใหมๆ ในภมภาค ภาคกลางและเชอมโยงภมภาค ภาคตะวนออกการรวมทำากจกรรม CSR (Corporate Social Responsibility) ซงในปงบประมาณ 2554 ไดมการนำา นกทองเทยวเขาไปในพนทประสบอทกภยของภมภาคภาคกลาง

ชวยเหลอและบรจาคทรพยสน ใหกบผตดเชอไวรส HIV ปลอยปลา ลงสทะเลฝงตะวนออกของไทย ชวยเหลอชาง ท ศนยอนรกษชางกาญจนบร บาน ช.ชางชรา ซงการ จดกจกรรม ในปงบประมาณ 2554 ไดรบการตอบรบเปนอยางด นกทองเทยวสนใจทจะเดนทางกลบ มาทองเทยวซำาในแหลงทองเทยว ตามเสนทางในโครงการฯ ดวยตนเอง ในปงบประมาณ 2555 กองตลาด ภาคกลางกำาหนดจดกจกรรมดๆ

เชนนอก เพอตอบสนองความตองการ ของนกทองเทยว ภายใตชอโครงการ “ขบรถเทยวภ�คกล�ง” ซงจะมรปแบบกจกรรมและเสนทาง ทนาสมผสในบรรยากาศใหมๆ ซงนกทองเทยวสามารถตดตามไดในฉบบหนา หรอ เวบไซต www. เทยวภาคกลาง.คอม

1

2


10

เสนท�งท 1 กรงเทพฯ - อ�งทอง -

สพรรณบร - ก�ญจนบร

วนท 20 - 21 พฤศจกายน 2553

1. พธปลอยรถใน “แรลลสอสมพนธ

ไทยฮอนดา ครงท 14”

2. นายสมชาย ชมภนอย ผอำานวย

การภมภาคภาคกลาง (คนกลาง) และ

ผบรหารจากบรษท ไทยฮอนดา เปน

ประธานในการปลอยรถ

เสนท�งท 2 กรงเทพฯ - สพรรณบร

– พระนครศรอยธย�

วนท 11-12 ธนวาคม 2553


การภมภาคภาคกลาง(คนขวา) มอบ

ของบรจาคใหกบ อาจารย ประสทธ

ดนตร ตวแทนจากโรงเรยนวดโบสถ

โรงเรยนวดปราสาททอง โรงเรยนวด

ไทรนอย และโรงเรยนวดบญกนนาวาส


การภมภาคภาคกลาง (ท 3 จากซาย)

นางสาวรตนา ทรพยประดษฐ ผอำานวยการ

กองตลาดภาคกลาง (ท 2 จากซาย) และ

นางสาวจฑาทพย เจรญลาภ ผอำานวยการ

ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยา

(ซายสด) ใหเกยรตมอบรางวลใหกบ

ผเขารวมโครงการฯ

เสนท�งท 3 กรงเทพฯ – ลพบร – สระบร

วนท 8 - 9 มกราคม 2554

5. รวมมอบสงของใหกบนองในวน

เดกแหงชาตและมอบของบรจาคให

กบโรงเรยนทประสบอทกภยในพนท

ภาคกลาง

6. รวมมอบเงนบรจาคใหผตดเชอ

ไวรส HIV ทวดพระบาทนำาพ จงหวด

ลพบร

เสนท�งท 4 กรงเทพฯ – นนทบร –

สพรรณบร วนท 5 - 6 กมภาพนธ 2554

7. รวมถายภาพ ณ วดเขากำาแพง

จงหวดสพรรณบร

เสนท�งท 5 กรงเทพฯ – ฉะเชงเทร�

– ระยอง วนท 7- 8 พฤษภาคม 2554

8. รวมกจกรรม CSR “We Love

Fish” ปลอยพนธปลาลงสทะเลชายฝง

ตะวนออกของไทย

9. แวะสกการะองคพระพฆเนศปาง

เสวยสขทใหญทสดในโลก ณ วดสมาน

รตนาราม จ.ฉะเชงเทรา

เสนท�งท 6 กรงเทพฯ – ร�ชบร –

ก�ญจนบร วนท 13 -14 สงหาคม 2554

10. คณะนกทองเทยวรวมถายภาพ

กอนออกเดนทาง

4 5

6

7

8

9


โลกทกวนนมการทองเทยว เปนสวนหนงสำาคญของชวต เศรษฐกจดขน มรายไดมากขน ทกคนขวนขวายกระตอรอรนออกทองเทยว ไมวาจะใกล ไกล เทยวซำาทก ได ไมซำากด

ถาคดถงเมอ 10 ปทแลว จงหวดใกลกรงเทพฯ หลายจงหวดยงไมเปนทรจก ไมเปนทตองการ ของนกทองเทยว ปจจบนสถานการณเปลยนไปอยางมาก ไมวาจะดวย ขอจำากดดานเศรษฐกจ หรอเวลาการเดนทางอนๆ ทำาใหกระแสการทองเทยวจงหวดในภาคกลางเรมเปนทนยมมากขนเรอยๆ

Street Viewเทยวถงทหมาย 360 องศา

การเดนทางทำาไดบอย เวลาวางสนๆ กเทยวได คาใชจายกประหยดกวา จะไปกคนไปกบเพอนไปกบครอบครว ไปกบคนรใจกงายสะดวกไปหมด ตลาดการทองเทยวของภาคกลาง ทง 19 จงหวดจงเตบโตขนมาก ทกจงหวดหลายๆ ชมชนกพฒนาสนคา กจกรรม บรการ ทองเทยวตางๆ มากมายเพอใหดงดดนกทองเทยวมาชมมาเทยวกน


ลกษณะเดนของการทองเทยวในภาคกลางทเหนชดนนคอ นกทองเทยวจะขบรถเทยวกนเอง หรอไมกจางรถเชารถต แมแตรถบสใหญเทยวกนมาก หมายความวากลมนกทองเทยวพวกน จำาเปนตองรเสนทางไปแหลงทองเทยวไดด เพอจะประหยดเวลาและจะไดวางแผนทองเทยวไดอยางคมคาและสะดวกมากทสด แผนทแสดงการเขาถงแหลงทองเทยวทละเอยด ชดเจน นาอาน เขาใจงาย สะดวกตอการใชงาน จงเปนสวนสำาคญลำาดบแรกๆ ทพวกเรา ในกลมวงการทองเทยวจะตองใหความสนใจและเตรยมขอมลน เพอตอบสนองนกทองเทยวใหไดมากและดพอจนสรางแรงจงใจกระตนนกทองเทยวใหมาพนทได

คงอกสกปขางหนา หรออยางนอย 5-6 เดอนขางหนาจากน ประเทศไทย โดย ททท. รวมมอ กบ Google จดทำาแผนทแบบ Street View จะแสดงภาพในมมมอง แบบถนน ใหภาพพาโนรามา 360 องศา นาตนตาตนใจมากกวาแผนทแบบพนฐานมาก มชวตชวาเสมอนเขาไปในพนทนนๆ แผนทแบบนยงจะมสวนชวยสนบสนนธรกจ การคา ของผประกอบการในยานนนๆ ใหดขนดวย ขณะนในประเทศแถบเอเชยมการทำาแผนทแบบนเพยง 2 ประเทศเทานนคอ ญปน และสงคโปร ประเทศไทยจะเปนประเทศทสาม

อยางไรกตามแมวาอนาคตตอไป จงหวดตางๆ ของเราจะมแผนทเขาถงแบบ Street View แลวกตาม ภาพแผนทพนฐานทแสดงการเขาถง แหลงทองเทยวทชดเจน อานงาย สะดวกตอการคนหา ไมวาจะอยในสอแบบใด ยงจำาเปนตองมให นกทองเทยวใชอย ดงนนในพนท โดยเฉพาะสำานกงาน ททท.จงหวดตางๆ คงตองเตรยมขอมลในสวนน ไวใชงาน ซงนอกจากจะเปนหนาทหลก แลว ยงจะชวยตอบสนองความตองการ ของนกทองเทยวทงยงชวยเสรมภาพลกษณองคกร ททท. ใหดดขนดวย

Google Street View

Google รวมกบ ททท. พฒนา Google street view มการจดขบวนรถยนตตดกลองถายภาพพเศษวงไปตามถนนสายตางในกรงเทพมหานคร


เมอวนท 9 มถนายน 2554 ระหวางชวงจดงานเทศกาลเทยวเมองไทยวนท 8-12 มถนายน 2554 ณ อมแพค เมองทองธาน นน ททท. ไดเรยนเชญบรรดาผวาราชการจงหวดตางๆ ทวประเทศ รวมทงผบรหารในองคกรปกครองทองถนทกระดบเขารวมรบฟงการบรรยายจาก อ�จ�รยธระพนธ โลหทองคำ� ในหวขอ “ก�รทำ�ตร�สนค�จงหวดเพอก�รทองเทยว (Destination Branding)” และก�รตล�ดสมยใหมเพอธรกจทองเทยว แมวาหวขอการบรรยาย ดงกลาว จะไมไดมงหมายในพนท ภาคกลางโดยตรง แตเราเหนวา เนอหา การบรรยายของอาจารยธระพนธ มสาระประโยชนยงตอทกฝายในวงการทองเทยว จงขอเสนอขอมล บางสวนมาเพอรบรและสรางความเขาใจกนใหมากขน ชวงตน เปนการปพนความสำาคญของตลาดของลกคาและผลตภณฑตางๆ ในสมยใหมนน วาเปนอยางไร จะมแบบแผนรปราง อยางไร ตลาดสมยใหมตองเนน กลมเปาหมาย โดยเฉพาะไมตองเนน ทกกลม คำานงถงความตองการลกคาใหมากขน การตลาดตองหาพนธมตรสนบสนน รวมทงตองได

Destination Branding การทำ�ตราสนคาจงหวดเพอการทองเทยว�

รบความรวมมอจากทกคนทกฝายทเกยวของในการทำาตลาดรวมกน สรปการตลาดสมยใหมตองเนน 4C มากกวา 4P คอ เปลยนจ�ก Product, Price, Place และ Promotion เปน Customer solution, Customer Cost, Convenience และ Communication เขาประเดนสำาคญของการบรรยาย กคอ เรอง Brand หรอตราสนคา จงหวดทกจงหวด ควรทำา Brand เพอใหเปนทจดจำาของนกทองเทยวหรอลกคาจะไดกลบมาเทยวหรอใชบรการอก มใช “คำาขวญจงหวด” จงหวดใดคดทำากอนจะไดเปรยบ เพราะสนคาหรอ Product นน สวนใหญจะมความ เหมอนๆ กนมาก เมอมการทำา และสราง Brand ทถกตองและเหมาะสมแลว จงหวดหรอสนคาของเรากจะเปนทจดจำากอเปนเอกลกษณหรอ ภาพลกษณได โดยการสราง Brand ทจะประสบความสำาเรจจะตองมองคประกอบ ดงน เชนตองม Perception, ม Direction, ม Self Knowledge, ม Focus, ม Creativity และ Consistency

Brand ทด ตองมเอกลกษณหรออตตลกษณ (Identity) เปนของตวเองไมเหมอนใคร

Brand ทด ไมใชเปนเพยง แคตร�สนค�หรอ Graphic Design ทด อย�งเดยว แตจะตอง มคว�มหม�ยรวมถงตวสนค�และ ภ�พประทบใจของลกค�ตอสนค� หรอจงหวดของเร�ดวย (Product+ Image) โดยลกคาหรอนกทองเทยวจะจดจำา Brand ไดใน 4 เรอง คอ จดจำาภาพภายนอกได (Attributes) ลกคาไดประโยชนหรอพงพอใจกบคณประโยชนหรอคณคาของสนคา (Benefits and Values) สดทาย Brand จะสรางภาพบคลกภาพของเราได (Personality) ยกตวอยาง


เชน Brand ของรถเบนซ จะใหภาพความสงา สะดวกสบาย มนคงภมฐาน เปนตน Brand หรอตราสนคา จะมไดหลายลกษณะ ทเหนบอยจะเปนแบรนดของสนคาตางๆ เชน กาแฟ, อาหาร, รถยนต ฯลฯ แตเรายงสามารถสราง Brand ไดในแบบอนๆ เชน แบรนดของการบรการ (Service) เชน ธรกจรถเชา, ธนาคาร เปนตน หรอจะเปนแบรนดขององคกร บรษท หางรานตางๆ กทำาได รวมทงแบรนดของบคคลมชอเสยงตางๆ กมไดเชนกน ขอสำาคญประการหนง กคอ ก�รทำ�แบรนดควรเปนทจดจำ� ใชง�ย เชน มสนอยสและเดนม�กพอจะจำ�ได และแบรนดส�ม�รถเปลยนแปลงได (Rebrand) เมอเวล�ผ�นไปหรอพบขอปญห�ใดๆ เกยวกบแบรนดของเร�

เรองการสรางและการทำา Brand ของจงหวด เปนเรองสมควรทำาแตตองไดรบการสนบสนน รวมมอ จากทกฝายทเกยวของ รวมทงตองมงบประมาณหรอความตงใจ ความมงมนตอเนองในการสรางแบรนดดวย ขอมลขางตนถาอานแลวยงไมคอยเขาใจมากนก กสามารถศกษาคนหาขอมลของอาจารยไดทางอนเตอรเนต ใสชอนามสกลอาจารยไดเลย ถาจงหวดใดจะเชญอาจารยไปแนะนำาหรอวเคราะหวจารณวชาการตางๆ กจะดยงขน ในสวนตวอยางการสรางแบรนดทองเทยว ในระดบประเทศตางๆ ทอาจารยนำามาแสดงนน อาจารยจะแนะนำา 2-3 ประเทศ เชน อนเดย, มาเลเซย และเกาหลใต แตทใหความรสกดและมสวนคลายประเทศไทย กคอ ประเทศอนเดย

ทม Theme ในการโฆษณา คอ Incredible India จะใหความรสก อารมณรบรคลายๆ กบ Amazing Thailand ของประเทศไทยเรา ททท.ตองขอขอบคณ อาจารยธระพนธ โลหทองคำา ทมาบรรยายใหขอมลความรในบรรยากาศ สนกสนานไมเหมอนใครใหพวกเราไดเขาใจเรอง Brand มากขน เหนออนใด ขอขอบคณทานผวาราชการจงหวด ทานรองผวาฯ ผบรหารตางๆ ในภมภาคทง 77 จงหวด ขอขอบคณนายกองคการบรหารสวนจงหวด ทานนายกเทศมนตร ผบรหารองคกรทองถนทกระดบ ทมารวมรบฟงการบรรยายครงน หวงเปนอยางยงวาความรทไดรบน คงมสวนชวยพฒนาและสงเสรมการทองเทยวในพนทไดดยงขน ขอขอบคณครบ


สมผสเสนหมอญลาดกระบง

ตกบาตรพระรอยทางเรอ วดสทธาโภชน�

บรเวณวดสทธาโภชนเปนชมชนชาวมอญทนาสนใจอกแหงหนง เนองจากในสมยรชกาลท 5 มการ ขดคลองเพมขนหลายสาย เพมพนททำานาปลกขาว เมอพนททำานาของ ชาวมอญทพระประแดงเรมแออด ชาวมอญบางสวนจงยายถนฐานมาทำานา ปลกขาวทลาดกระบงจนถงปจจบน “ประเพณตกบ�ตรพระรอยท�งเรอ” เปนประเพณของชาวมอญทปฎบตสบตอกนมา ชาวมอญในชมชนลาดกระบง ทอาศยอยรมคลองจะรวมกนประกอบพธตกบาตรทางนำาในชวงวนออกพรรษาของทกป สำาหรบการจดงานประเพณตกบาตรพระรอยทางเรอวดสทธาโภชน ประจำาป 2554 กำ�หนดจดง�นในวนท 16 ตล�คม 2554 ณ วดสทธ�โภชน เขตล�ดกระบง กรงเทพมห�นคร โดยชวงเชาจดใหมพธตกบาตร ทางนำา โดยพระสงฆจำานวน 110 รป ในขบวนเรอมาดกวา 60 ลำา ออกรบบณฑบาตรจากประชาชน ณ บรเวณสองรมฝงคลองลำาปลาทว วนออกพรรษาปน ททท.สำานกงานกรงเทพมหานคร ขอเชญชวนนกทองเทยวและพทธศาสนกชนทกทานรวมประเพณตกบาตรพระรอยทางเรอวดสทธาโภชน และชนชมภาพ ความสวยงามของพทธศาสนกชน นบรอย ทพรอมพรงไปดวยดอกไม ธป เทยน รวมทงเครองคาวหวานบรรจสำารบเบญจรงคอยางงดงาม เพอนำามาถวายเปนภตตาหารแดพระสงฆ


กรงเทพมหานคร

ทลองเรอเลยบสองฝงคลอง นบเปนภาพแหงความศรทธาบนสายลำาคลองทงดงามและมคณคา นอกจากการไดทำาบญตกบาตรทางเรอแลว อกหนงประเพณสำาคญทอยคกบลำานำาและขาดไมได นนคอ ประเพณการแขงขนเรอพาย ทนอกจากจะสรางความสนกสนานแลว ยงสรางความรกและความสามคคใหเกดขนระหวางชมชนอกดวย

สอบถามเพมเตมไดท วดสทธาโภชน โทรศพท 0 2360 6078 หรอสำานกงานเขตลาดกระบง โทรศพท 0 2327 0952

เทศกาลสวนดอกไมททกคนรอคอยกลบมาอกครงกบการเนรมตสวนหลวง ร.9 ใหเปนดนแดนแหงพรรณไม ทพรอมบานสะพรงอวดสสน กลนหอม และความงดงาม เพอเฉลมพระเกยรตแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ เนองในวโรกาสครบ 84 พรรษา นอกจากการเดนชมสวนสวย ดอกไมหลากสสนแลว ผเขาชมงานยงจะไดรนรมยไปกบกจกรรมการออกรานจำาหนายสนคาจากโครงการหลวง การแสดงและจำาหนายพนธไมแปลกหายากมากมาย ตลอดจนการแสดง แสง ส เสยง ทยงใหญตระการตา ในวนท 1 -10 ธนวาคม 2554 ณ บรเวณสวนหลวง ร.9 ถนนสขมวท(103) อดมสข

สอบถามเพมเตมท อาคารหอพฤกษศาสตร สวนหลวง ร.9 โทรศพท 0 2328 1391

งานพรรณไมงามอรามสวนหลวงณ สวนหลวง ร.9


สนง.�กรงเทพมหานคร

สวดมนตขามป

ตอนรบปใหม�แบบวถชาวพทธ

ในคำาคนวนท 31 ธนวาคมของทกป เปรยบเสมอนชวงเวลาสำาคญแหงการเรมตนชวตใหม กจกรรมในเทศกาลสงทายปเกา ตอนรบ ปใหมดวยการ “ก�รสวดมนตข�มป” ไดรบความสนใจอยางมากจากพทธศาสนกชนในชวงปทผานมา เพราะนอกจากไดบญแลว ยงชวยให จตใจเตมเปยมไปดวย ศล สมาธ และปญญา เพอพรอมรบกบสงตางๆ ทจะเขามาในชวต

สวดมนตขามปในเมองกรง...ทไหนด

ในเขตกรงเทพมหานคร มวดเขารวมกจกรรมกวา 40 วด อาท วดเทพลล� เขตบางกะป, วดพระศรมห�ธ�ต เขตบางเขน, วดสระเกศร�ชวรมห�วห�ร เขตปอมปราบศตรพาย, วดร�ช�ธว�สร�ชวรวห�ร เขตดสต, วดพระเชตพนวมลมงคล�ร�มร�ชวรมห�วห�ร เขตพระนคร, วดมห�ธ�ตยวร�ชรงสฤษฎ เขตพระนคร, วดไตรมตรวทย�ร�มวรวห�ร เขตสมพนธวงศ และ วดย�นน�ว� เขตสาธร เปนตน

สอบถามเพมเตมท กรมการศาสนา โทรศพท 0 2422 8771

“พพธภณฑหนขผงม�ด�มทสโซ” ตนแบบพพธภณฑหนขผงเจาของตำานานกวา 200 ป ทผคนทวโลกตางกลาวขาน ปจจบนไดเปดดำาเนนการในมหานครสำาคญทวโลก 10 แหง ไดแก ลอนดอน นวยอรก ลาสเวกส วอชงตน ด.ซ. ฮอลลวด อมสเตอรดม เบอรลน ฮองกง เซยงไฮ และแหงท 10 ทกรงเทพมหานคร แหงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยเปดดำาเนนการเมอวนท 4 ธนวาคม 2553 จงเปนโอกาสดสำาหรบนกทองเทยวชาวไทยทจะไดสมผสประสบการณการทองเทยวระดบโลก ในแบบอนเตอรแอคทฟอยางเตมรปแบบ เสมอนไดใกลชดกบเหลาคนดงตวจรง มากกวา 70 ตว ไมวาจะเปนการไดปารตบนพรมแดงกบ ดาราฮอลลวด อาท เคท วน-สเลท, วล สมท, จอรจ คลนย, แบรด พตต และ จเลย โรเบรต ตอดวยการประลองฝมอกบนกกฬาสดโปรด อาท เซเลนา วลเลยมส, ครสเตยโน โรนลโด และมฮำาหมด อาล หรอจะขนเวท รวมแสดงพลงเสยงและลลาทาเตนเราใจกบนกรองชอกองโลก ไมวา จะเปน ไมเคล แจคสน มาดอนนา บยอนเซ โนวส และเลด กากา เปนตน

ปจจบนพพธภณฑหนขผงมาดามทสโซ กรงเทพมหานคร ไดจด แสดงหนขผงตวใหมอยางตอเนอง โดยทผานมาไดเปดตวหนขผง นกรองชอดงขวญใจแฟนคลบคนไทยอยาง “บ สกฤษฏ วเศษแกว” และเตรยมพบกบหนขผงนกรองคนไทยสดฮอตคนแรกทโดงดงไปทวเอเชย “นชคณ หรเวชกล” นกรองขวญใจสาวไทยและสาวเกาหล เรวๆน ทพพธภณฑหนขผงมาดามทสโซ กรงเทพฯ ชน 6 สยามดสคพเวอร ถนนพระราม 1 เขตปทมวน เปดบรการทกวน ตงแตเวลา 10.00 – 21.00 น. สอบถามเพมเตมท พพธภณฑหนขผงมาดามทสโซ กรงเทพหมานคร โทรศพท 0 2658 0060 หรอ www.madametussauds.com/bangkok

กระทบไหลคนดง�ทมาดามทสโซ�กรงเทพมหานคร


นกทองเทยวทหลงใหลในความงดงามของสถาปตยกรรมทอยรายรอบบนถนนราชดำาเนน ถนนสายประวตศาสตรเมอครงรงโรจนของกรงรตนโกสนทร ยอมไมควรพลาดกบการเขาชมภายในอ�ค�ร นทรรศนรตนโกสนทร บนถนนราชดำาเนนกลาง เขตพระนคร ศนยกลางการเรยนรและรวบรวมขอมลทางประวตศาสตร ศลปะ และวฒนธรรม สมยกรงรตนโกสนทร ทสมบรณแบบทสดและทนสมยทสด ในประเทศไทย ภายในอาคารจดแสดง นทรรศการเกยวกบรตนโกสนทรดวยเทคโนโลยอนทนสมย ทงสอ

เรองรงวถไทย หองนทรรศการทพรอมใหผเขาชมไดสมผสถงความรงเรองของวถไทย ดวยการลองเรอชมวถชวต วฒนธรรมและประเพณรมสายนำาสมยรชกาลท 1 - 3 ตอ ดวยการนง รถรางชมวถชวตชาวสยามสองฟากฝงถนนเจรญกรง จดเรมตนแหงพฒนาการกรงรตนโกสนทรในสมยรชกาลท 4 - 5 แลวเดนเทยวชมวถไทยหลงเปลยนแปลงการปกครองจนถงปจจบน ในสมยรชกาลท 7 - 9 ผานสออนเทอรแอคทฟตางๆ อาท การให ผเขาชมลองรำาวงมาตรฐาน และเตนรำา หลากจงหวะ ในบรรยากาศเสมอนจรง

นอกจากหองนทรรศการทง 9 หองแลว อาคารนทรรศนรตนโกสนทร ยงมการจดนทรรศการหมนเวยน อาท รอยนทรรศนยลรตนโกสนทร ชด “รนรมยรตนโกสนทร”และ ชด “เคยงรอยพระยคลบ�ท” เปนตน และยงมหองสมดทรวบรวมหนงสอหายากสำาหรบการเรยนรประวตศาสตรกรงรตนโกสนทร รวมทงรานคาจำาหนายของทระลก รานจำาหนายอาหารและเครองดม ใหผเขาชมไดนงพกผอนและเพลนตาไปกบการชนชมทวทศนของถนนราชดำาเนนยามคำาคน อาคารนทรรศนรตนโกสนทร เปดบรการทกวน(หยดวนจนทร) องคาร - ศกร เปดใหบรการตงแตเวลา 11.00 น. - 20.00 น. เสาร - อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ เปดใหบรการตงแตเวลา 10.00 น. - 20.00 น.

สอบถามเพมเตมท อาคารนทรรศนรตนโกสนทร โทรศพท 0 2621 0044

ผสมเสมอนจรง 4 มต สอมลตทช มลตมเดย หนจำาลอง และอะนเมชน ในลกษณะอนเตอรแอคทฟ เซลฟ เลรนนง (Interactive Self-learning) โดยแบงการจดแสดงนทรรศการออกเปน 9 หอง ไดแก รตนโกสนทรเรองโรจน, เกยรตยศแผนดนสย�ม, เรองน�มมหรสพศลป, ลอระบลร�ชพธ, สง�ศรสถ�ปตยกรรม, ดมดำ�ย�นชมชน, เยยมยลถนกรง รวมถงหองนทรรศการท 8 และ 9 ทเปดใหเขาชมเปนทเรยบรอยแลว นนคอ

ดวงใจปวงประชา หองนทรรศการดวงใจประชา จดแสดงเพอบอกเลาพระราชกรณยกจของพระมหากษตรยในพระบรมราชจกรวงศ เรมจากรชกาลท 1 - 3 ยคสมยแหงการฟนฟความมนคง รชกาลท 4 - 5 ยคสมยแหงการฝามรสมมหาอำานาจ รชกาลท 6 -7 ยคสมย แหงการปทางสประชาธปไตย นำาไทยใหยงยน และรชกาลท 8 - 9 ยคสมย แหงการปกครองระบอบประชาธปไตย

นทรรศนรตนโกสนทร�“เรองรงวถไทย�รอยดวงใจปวงประชา”




นนทบร

ดอกทวลป สญลกษณแหงความรกแท ทครงหนงกลมภรรยาของเหลาทหารชาวเบลเยยมไดมอบใหสามกอนออกไปรบทเมองแบสทอนจ ประเทศเบลเยยม เมอป คศ.1944 เพอสอความหมายวา “อย�กใหโลกรว�ฉนรกเธอ” เปนดอกทวลปสแดงสายพนธแบสทอนจ ซงตงชอสายพนธตามชอเมองดงกลาว ตงแตปลายป 2550 เปนตนมา ดอกทวลป ตำานานดอกไมทสอแทนความรกของชาวฮอลแลนด ไดถกนำามา ปลกไว ภายในกรนเฮาส “สวนทวลปนนท” อำาเภอปากเกรด จงหวดนนทบร ใหชาวไทยไดมโอกาสสมผสกบความสวยงามของดอกทวลป อยางใกลชด โดยการจดงาน “สวนทวลปนนท ครงท 5” ครงน จะจดขนระหวางเดอนธนวาคม 2554 ถงเดอน กมภาพนธ 2555 ซงทผานมานกทองเทยวใหความสนใจเขาชมความสวยงามของดอกทวลป ณ สวนทวลปนนทเปนจำานวนมาก

ฤดหนาวน ททท.สำานกงานกรงเทพมหานคร ขอเชญนกทองเทยวทกทานรวมสมผสสสนแหงดอกทวลป นานาพนธ ทจะบานสะพรงนบแสนดอก ไมวาจะเปนสสนของดอกทวลป สายพนธ World’s Favorite สแดงสลบปลายกลบสเหลองสด Orange Queen สสมสดใส และ Golden Apeldoorn สเหลองอรามตา รวมถงดอกไมเมองหนาว นานาพนธ ใหนกทองเทยวไดชนชมความสวยงามในดนแดนดอกไมและเกบภาพบรรยากาศหมบานชาวดชท ไมวาจะเปนกงหนลม สญลกษณแหงเนเธอรแลนดทตงเดนเปนสงาและรองเทาไมยกษสเหลองสดใส ซงเปนอกสญลกษณหนงของเนเธอรแลนดอกดวย สอบถามเพมเตมท สวนทวลปนนท โทรศพท 0 2962 0747

ฤดหนาวน�พบกนทสวนทวลปนนท ‘ทวลป’ ตำ�นานดอกไม...�สอแทนความรก



ตลาดนำ�ไทรนอยทวดไทรใหญ

ตงอยรมคลองพระพมลราชา บรเวณวดไทรใหญ อำาเภอไทรนอย ตลาดแหงนมลกษณะเปนแพอาหาร นกทองเทยวสามารถเลอกซอสนคาทางการเกษตร ไมวาจะเปนผก ผลไม ปลอดสารพษ รวมทงอาหารคาวหวานรสชาตอรอย ททงสะอาดและราคา เปนกนเอง โดยเลอกซอมานง รบประทานไปพรอมๆ กบการได “ชนชมทศนยภ�พและวถชวตชมชนรมฝงคลอง” หรอจะเปลยนบรรยากาศไปเดนเทยวชมสวนเกษตร ทตลาดนำา ไทรนอย ซงมรถบรการรบ-สงใหนกทองเทยวไดเขาชมสวนผลไม และดอกไมของชาวบาน ไมวาจะเปนสวนไมดอกไมประดบ สวนผลไม อาท มะมวง ทเรยน เปนตน และยง สามารถเลอกซอผลไมและดอกไม ททงสดและมคณภาพจากชาวสวนไดในราคาพเศษอกดวย ตล�ดนำ�ไทรนอยเปดบรก�รทกวนเส�ร – อ�ทตย และวนหยดนกขตฤกษ เวล� 08.00 น. – 16.00 น.

สอบถามเพมเตมท ตลาดนำา ไทรนอย โทรศพท 08 1848 6991 หรอ 0 2597 1373


เจดยทรงปราสาทเรอนยอดวดเจดยทอง อ.สามโคก จ.ปทมธาน



ปทมธาน

w w w . เ ท ย ว ภ า ค ก ล า ง . c o m

ชวงเทศกาลออกพรรษา ตรงกบฤดนำาหลากตามธรรมชาต แมนำาเจาพระยาจงมนำาเออลนทวม ไรนาบานเรอน รวมถงวดวาอารามตางๆ ดวยภมปญญาของชาวปทมธานจงกำาหนดใหมการทำาบญหลงวนออกพรรษา ดวยการทำาบญตกบาตรทางนำา เรยกวา “ก�รตกบ�ตรพระรอย” และไดปฎบตสบตอกนมาเปนรอยป โดยกำาหนดจดงานตงแตวนแรม 1 คำ� เดอน 11 เรอยไปจนถง วนแรม 13 คำ� เดอน 11 โดยแตละวดจะรวมเปนเจาภาพในการตกบาตรทางนำาและประกาศแจงแกพทธศาสนกชนใหทราบลวงหนา เพอจะไดจดเตรยมอาหารคาวหวานสำาหรบทำาบญตกบาตรไดอยางถกตอง

กำ�หนดการตกบาตรพระรอย�ปทมธาน

ประเพณตกบาตรพระรอยปทมธาน

วนแรม 7 คำ� วดบ�งน�(อำาเภอสามโคก)วนแรม 8 คำ� วดด�วเรอง และวดชนวร�ร�ม (อำาเภอเมองปทมธาน)วนแรม 9 คำ� วดบ�งโพธเหนอ (อำาเภอสามโคก) วนแรม 10 คำ� วดบ�นพร�วใน (อำาเภอสามโคก)วนแรม 11 คำ� วดชยสทธ�ว�ส (อำาเภอสามโคก)วนแรม 12 คำ� วดเสดจ (อำาเภอเมองปทมธาน)วนแรม 13 คำ� วดโพธเลอน (อำาเภอเมองปทมธาน)

สอบถามเพมเตมไดท ทวาการอำาเภอสามโคก โทรศพท 0 2593 1348

เรมตงแตวนแรม 1 คำ� เดอน 11 ทวดมะข�ม (อำาเภอเมองปทมธาน) และวดเจดยทอง (อำาเภอสามโคก) วนแรม 2 คำ� วดหงษปทม�วด (อำาเภอเมองปทมธาน)วนแรม 3 คำ� วดสำ�แล (อำาเภอเมองปทมธาน)วนแรม 4 คำ� วดบ�งหลวง(อำาเภอเมองปทมธาน) และวดบวหลวง (อำาเภอสามโคก)วนแรม 5 คำ� ว ดโบสถ และวดร�ษฎรศรทธ�ธรรม(อำาเภอเมองปทมธาน)วดไผลอม (อำาเภอสามโคก)วนแรม 6 คำ� วดไกเตย(อำาเภอสามโคก)


กาวเขาสอาณาจกรแหงความทรงจำาของชายคนหนง ผสรางตำานานคาวบอยไทยแหงฟารมโชคชย ใหเปนทกลาวขานมายาวนานกวาครงศตวรรษ จากความมงมนและความฝนทอยากเปนคาวบอยตงแตครงวยเยาว วนนพพธภณฑโชคชย ไดนำาความทรงจำาเหลานนมาจดแสดงผานของสะสมของ ดร.โชคชย บลกล เพอแบงปนประสบการณชวตทมงมนอดทน ในการเดนทางตามความฝนของตนเอง และเพอเปนแหลงเรยนร สำาหรบผมความฝนและรกในการสะสม

ก�รจดแสดงภ�ยในพพธภณฑโชคชยแบงออกเปน 5 ชน ไดแก ชนท 1 ตนตาไปกบสดยอดยนตรกรรมทแสนคลาสสก หรหรา และหาชมไดยาก ไมวาจะเปน Mercedes Benz 300 SL Gull Wing มลคากวา 35 ลานบาท Cadillac สดยอดยนตรกรรมคลาสสกสไตล อเมรกน และยนตรกรรมชนเยยม ทหาชมไดยากอกมากมาย

ชนท 2 เปนการจดแสดงเขาสตวและสตวจำาลองนานาชนด อาท งาชางสดำา ซงมเพยง 2 ค กบอก 1 กง ในประเทศไทยเทานน รวมทงการจดแสดงอาวธปนคใจคาวบอยกวา 400 กระบอก เปนตน ชนท 3 สมผสและเรยนรประสบการณชวตของคณโชคชย บลกล ดวยการสรางบรรยากาศ จำาลองการใชชวตตงแตคณโชคชยเรมบกเบกฟารมโชคชย ชน 4 นบเปนของสะสมทมคณคาทางจตใจ ไมวาจะเปนเหรยญพระเทวราชโพธสตว จตคามรามเทพ รวมถงเรอหยกแกะสลกลำาคา ซงลำาใหญทสดในประเทศไทย ชนท 5 เปนการจำาลองบรรยากาศในชวงป พ.ศ. 2499 ของ“ปาดงดบ...ดงพญาไฟ” หนงในมรดกโลกทสรางขนอยางยงใหญ

อาท การจำาลองนำาตกเหวสวต และการจำาลองสตวปานอยใหญทลวนแตหาชมไดยากในปจจบน นอกจากในสวนของพพธภณฑแลว ภายในพนทโดยรอบยงมบานเรอนไทยทสรางขนอยางวจตร ตกแตงดวยเครองเรอนโบราณ เพอใหผเขาชมไดสมผสถงวถชวตแบบไทย และการเปดสวนสตวขนาดยอม เพอจดแสดงสตวเผอกสรมงคลทหาชมไดยากใหผเขาชมไดตนตาตนใจกอนกลบบานอกดวย “พพธภณฑโชคชย” ตงอย รมถนนวภาวดรงสต ตำาบลคคต อำาเภอลำาลกกา จงหวดปทมธาน เปดใหเขาชมทกวนองคาร – อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ ตงแตเวลา 09.00-16.00 น.

สอบถามเพมเตมท พพธภณฑ โชคชย โทรศพท 0 2998 9346

พพธภณฑโชคชย




ฉะเชงเทรา

งานลอยกระทงตลาดโบราณนครเนองเขต

ง�นนมสก�รหลวงพอโสธร ไดจดสบตอกนม�กว�รอยป ซงเกดขนจ�กแรงศรทธ�ของช�วแปดรวทมตอบญญ�ภนห�รของหลวงพอโสธร ช�วแปดรวจงรวมใจกนจดง�นนมสก�รหลวงพอโสธร เพอแสดงถง คว�มศรทธ�ทไมเคยเสอมคล�ย ในปน “ง�นนมสก�รหลวงพอโสธร” กำ�หนดจดขนระหว�งวนท 7-16 พฤศจก�ยน 2554 ณ บรเวณสน�มหน�ศ�ล�กล�งจงหวดฉะเชงเทร� ประกอบดวย พธบวงสรวงองคหลวงพอโสธรต�มแบบประเพณโบร�ณ และก�รจดขบวนแหองค หลวงพอโสธรจำ�ลองทงท�งบกและท�งนำ� ดวยรวขบวนทตกแตงดวยดอกไมน�น�พนธอย�งสวยง�ม โดยขบวนแหหลวงพอโสธรจะเคลอนไปยงถนนส�ยต�งๆ เพอใหประช�ชนไดรวมสกก�ระบช�ดวย

สอบถามเพมเตมท สำานกงานวฒนธรรมจงหวดฉะเชงเทรา โทรศพท 0 3853 5891-2

วนลอยกระทง ประจำาป 2554 น ททท. สำานกงานกรงเทหมหานคร ขอเชญนกทองเทยวทกทานรวมดมดำาบรรยากาศการลอยกระทงทามกลางลำานำา 4 สาย ของคำาคนวนเพญเดอนสบสอง ในบรรยากาศยอนอดตแบบวถไทย ชมการแสดงแสง เสยงทแสนตราตรงใจ และความยงใหญของการแสดงพลดอกไมไฟอนนาตนตาตนใจ ใน “ง�นลอยกระทงตล�ดโบร�ณ นครเนองเขต” ณ ตล�ดโบร�ณนครเนองเขต จงหวดฉะเชงเทร� ในวนท 10 พฤศจกายน 2554

สอบถามเพมเตมทองคการบรหารสวนตำาบลนครเนองเขตโทรศพท 0 3884 7426

งานนมสการหลวงพอโสธร



เทศกาล“ชมโลมา...ททาขาม” ในชวงเดอนพฤศจก�ยนถงเดอนกมภ�พนธของทกป บรเวณปากแมนำาบางปะกงทเชอมตดอาวไทยของตำาบลทาขาม จะมฝงปลาโลมาแหวกวายมายงบรเวณนเพอหาอาหาร โดยเฉพาะปลาดกทะเลทมอยเปนจำานวนมากและเปนอาหารโปรดของปลาโลมาเชนกน ปลาโลมาทพบไดในบรเวณนมหลายสายพนธ อาท พนธหวบาตร พนธปากขวดและพนธอรวด ซงจดเปนสตวปาคมครองลำาดบท 138 คอ หามลา หามคา หามครอบครอง หรอหามเพาะพนธ เวนแตจะไดรบอนญาตและเปนสตวในพระบรมราชนปถมนของสมเดจพระนางเจาสรกตฯ พระบรมราชนนาถดวยเชนกน

นอกจากการลองเรอเทยวชมฝงปลาโลมาทแสนนารกแลว นกทองเทยวยงจะไดเพลดเพลนกบการชมวถชวตชมชนรมฝงแมนำาบางปะกง สมผสกบธรรมชาตทอดมสมบรณบรเวณเกาะนก เกาะธรรมชาตกลางนำา แหลงทอยอาศยของนกนบรอยชนดและยงเปนแหลงทอยอาศยของ สตวปาคมครอง ซงนกทองเทยวสามารถเดนเทยวชม เพอศกษาธรรมชาตตามเสนทางบนสะพานไมทมความยาวกวา 1,000 เมตร หรอแวะชมทศนยภาพอนสวยงามของ

ปากแมนำาบางปะกงจากหอชมวว ซงมความสงกวา 34 ฟต งานเทศกาล “ชมโลม�... ทท�ข�ม” ไดจดตอเนองทกป โดยในวนท 1 พฤศจกายน 2554 จดเรอ ชมโลมาบรการแกนกทองเทยว ตงแตเวลา 08.00 น. – 12.00 น. ณ บรเวณเชงสะพานเทพหสดน โดยไมจำากดรอบและไมเสยคาใชจายใดๆ

สอบถามเพมเตมท ศนยบรการนกทองเทยว เทศบาลตำาบลทาขาม อำาเภอบางปะกง โทรศพท 0 3857 3411


ประเพณรบบวอ.บางพล จ.สมทรปราการ


สมทรปราการ


‘ประเพณรบบว’ เกดขนเพราะความมนำาใจทดตอกนระหวางคนไทยในทองถนกบคนมอญพระประแดงซงทำานาอยทตำาบลบางแกว ครงถงชวงเวลาออกพรรษาคนมอญจะกลบไปทำาบญทอำาเภอพระประแดง จงรวมกนเกบดอกบวเพอใหคนมอญนำากลบไปถวายพระทวด นบแตนนมาชาวอำาเภอพระประแดงและอำาเภอเมอง ตางพรอมใจกนพายเรอมาเกบ ดอกบวทอำาเภอบางพลและถอเปนโอกาสอนดในการไปนมสการองคหลวงพอโต ตางพากนรองรำาทำาเพลง

ชมการละเลนของเดกไทย การแสดงอตลกษณไทย การออกรานจำาหนายขนมพนบาน อาหารพนเมอง สนคา OTOP รวมสนกชมการแขงขนลำาตดของนกเรยนระดบมธยมศกษา การแขงขนเรอมาด และการประกวดหนมสาวรบบว ปดทายดวยความสวยงามและยงใหญตระการตาของขบวนแหหลวงพอโต

งานประเพณรบบว

สอบถามเพมเตมท สำานกงานสงเสรมการปกครองทองถนอำาเภอบางพล โทรศพท 0 2337 4059

บนเรอเพอสรางความสนกสนาน ซงชาวบางพลกไดจดเตรยมตอนรบชาวพระประแดงเปนอยางด กอนจะนำาดอกบวไปนมสการแดหลวงพอโตรวมกนในวนรงขน จงเปนทมาของประเพณรบบว ซงเรมตงแตวนขน 11 คำ� ถง ขน 14 คำ� เดอน 11 ของทกป ในปน “งานประเพณรบบว” กำ�หนดจดขนระหว�งวนท 8 -11 ตล�คม 2554 ณ บรเวณทวาการอำาเภอบางพล และวดบางพลใหญใน มการจดลานวฒนธรรม จำาลองวถชวตชาวนา ชาวมอญ และชาวจน


“ง�นแขงเรอหน�เมองพระประแดง” เปนวฒนธรรมทองถน ของชาวพระประแดง ซงจดตอเนองทกป โดยปนกำาหนดจดขนระหวางวนท 16-18 ตลาคม 2554 ณ ลำานำาเจาพระยา หนาเมองพระประแดง เชญชมการแขงขนเรอยาวชงถวยพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร โดยแบงเปน 5 ประเภท ไดแก เรอย�ว 40 ฝพ�ย เรอย�ว 30 ฝพ�ย เรอย�ว 20 ฝพ�ย เรอย�วประเพณ 20 ฝพ�ย และการแขงขนเรอมาด นอกจากนยงมการจดการแขงขนกฬา เซปกตะกรอ ชงถวยพระราชทานฯ การแขงขนตะกรอลอดหวง และการจดแสดงมหรสพอกมากมาย

สอบถามเพมเตมท กองการศกษา สำานกงานเทศบาลเมองพระประแดง โทรศพท 0 2463 4841

งานแขงเรอหนาเมองพระประแดง



งานนมสการ

หลวงพอปาน

“ง�นนมสก�รหลวงพอป�น” เปนประเพณทมมานานเกอบหนงรอยป เนองจากชาวบานในจงหวดสมทรปราการสวนใหญทำาอาชพประมง กอนออกเรอจะตองเดนทางมากราบไหวหลวงพอปานเพอขอพร จงเปนประเพณทถอปฎบตสบตอกนมาจนถงปจจบน งานนมสการหลวงพอปาน กำาหนดจดขนในวนขน 4 คำ�เดอน 12 ของทกป โดยชาวบานในชมชนคลองดานจะอญเชญรปหลอองคหลวงพอปาน ลงเรอบษบกขนาดใหญทประดบดวยธงทว กลวย ออยอยางสวยงาม รายลอมดวยเรอประมงของชาวบาน แลวเคลอนไปตามลำาคลองตงแตคลองดานจนถงปากอาว และ

วนอยกลางทะเล 3 รอบ กอนจะมพธแจกธงหลวงพอปานแกเรอทกลำา จากนนขบวนเรอจงเคลอนกลบเขาฝงและอญเชญองคหลวงพอปานขนประดษฐานบนรถบษบก แหไปยงถนนสายตางๆ ของจงหวดสมทรปราการ เพอใหชาวบานไดรวมสกการะบชา

ททท. สำานกงานกรงเทพมหานคร ขอเชญรวมชนชมความสวยงามของขบวนแหหลวงพอปานทงทางนำา และทางบก และรวมสกการะหลวงพอปาน พระพทธรปศกดสทธท ยดเหนยวจตใจของชาวอำาเภอบางบอ ซงในปนกำาหนดจดขน ระหวางวนท 3-5 พฤศจกายน 2554 ณ ทวาการอำาเภอบางบอ จงหวดสมทรปราการ

สอบถามเพมเตมท ทวาการอำาเภอบางบอ โทรศพท 0 2708 3580


รวมสงทายปเกาตอนรบปใหม 2555 ณ ตลาดนำาบางนำาผง ในวนท 31 ธนวาคม 2554 เตรยมสนกกบกจกรรมมากมาย อาท ชมการแสดงจากศลปนนกรอง นกแสดง กจกรรมสำาหรบนกชอป นกชม แบบโตรง และรวมนบถอยหลงเขาสปใหมดวยการจดพลอยางยงใหญ พรอมตอนรบสเชาวนแรกของปใหม ดวยการทำาบญตกบาตรขาวสารอาหารแหง แดพระสงฆ บรเวณซมวดบางนำาผงในและรอบตลาดนำาบางนำาผงในเชาวนท 1 มกราคม 2555

เทศกาลดนกเมองไทย�ครงท�11

ททท.สำานกงานกรงเทพมหานครและสมาคมอนรกษนกและธรรมชาตแหงประเทศไทย ขอเชญรวมชนชมความงดงามของฝงนกนบแสนทจะโบยบนทกทายลมหนาว ในงานเทศกาลดนกเมองไทย ครงท 11 ในคอนเซปต “นก...คอนกปลกป�” (Birds: Planters of the Forests) ระหวางวนท 19-20 พฤศจกายน 2554 ตงแตเวลา 06.00 น. - 19.00 น. ณ สถานตากอากาศบางป จงหวดสมทรปราการ โดยความรวมมอจากองคกรดานการอนรกษทงในประเทศและตางประเทศมากกวา 50 องคกร รวมฟงการสาธตการด

นกเบองตนจากวทยากรทมความรความสามารถ สนกกบการแสดงทมารวมสรางสสนและกจกรรมอกมากมาย อาท การประกวดภาพถาย ภาพวาด การประกวดหนงสน การแสดงจากเยาวชน และการแขงขน “แฟนพนธแทนก” ระดบมหาวทยาลย เปนตน นอกจากนยงไดดมดำากบบรรยากาศรอบสถานตาก-อากาศบางปทงดงามอกดวย

สอบถามเพมเตมท สมาคมอนรกษนกและธรรมชาตแหงประเทศไทย โทรศพท 0 2588 2277

ททท.สำานกงานกรงเทพมหานคร ขอเชญรวมสมผสประเพณวนขนปใหม ทามกลางบรรยากาศตลาดนำาโบราณ ณ ตลาดนำาบางนำาผง อำาเภอพระประแดง จงหวดสมทรปราการ

สอบถามเพมเตมท องคการบรหารสวนตำาบลบางนำาผง โทรศพท 0 2891 6762

งานเคาทดาวนตลาดนำ�บางนำ�ผง



งานสปดาหสะพานขามแมนำาแควอ.เมอง จ.กาญจนบร


กาญจนบร

“ง�นสปด�หสะพ�นข�ม แมนำ�แคว ประจำ�ป 2554” จดขนระหวาง วนท 25 พฤศจกายน - 6 ธนวาคม 2554 ณ บรเวณสะพานขามแมนำาแคว สถานททองเทยวทเปนทรจกไปทวโลก เนองจากประวตศาสตรการกอสรางสะพานแหงน เกยวพนกบเหตการณเมอครงสงครามมหาเอเชยบรพา โดยกองทพญปนไดเกณฑเชลยศกฝายสมพนธมตร ไดแก ทห�รองกฤษ อเมรกน ออสเตรเลย ฮอลนด� และนวซแลนด ประมาณ 61,700 คน และกรรมกรช�วจน ญวน ชว� มล�ย ไทย พม� อนเดย จำานวนมาก มากอสรางทางรถไฟสายยทธศาสตรเสนน เพอลำาเลยงอาวธยทโธปกรณ รวมทงกำาลงพล เพอจะเขาโจมตพม� และอนเดย ซงในขณะนนเปนดนแดนอาณานคมขององกฤษ เสนทางชวงหนงจะตองขามแมนำาแควใหญ จงตองมการสรางสะพานขน การสรางสะพาน และทางรถไฟสายนเตมไปดวยความยากลำาบาก ความทารณของสงคราม และโรคภยไขปา ตลอดจนการขาดแคลนอาหาร ทำาใหเชลยศกจำานวนหลายหมนคนตองเสยชวตลง จนมคำากลาววา จำ�นวน 1 ไมหมอนของท�งรถไฟส�ยน เท�กบ 1 ชวตทตองดบสญไป ทางรถไฟสายนสรางเสรจเมอวนท 25 ตลาคม พ.ศ. 2486 และเปดใช เมอวนท 25 ธนวาคม ปเดยวกน โดยหลงสนสดสงคราม รฐบาลไทยไดขอซอทาง

งานสปดาหสะพานขามแมนำ�แควประจำ�ป�2554

รถไฟสายนจากองกฤษดวยจำานวนเงน 50 ลานบาท และทำาการซอมบำารงบางสวนของเสนทางดงกลาว เพอเปดการเดนรถ ตงแตสถานหนองปลาดกจนถงสถานนำาตก ปจจบน มการยกยองใหสะพานขามแมนำาแคว เปนสญลกษณแหงสนตภาพ โดยมการจดงานสปดาหสะพานขามแมนำาแควขนทกป ในชวงปลายเดอนพฤศจกายนถงตนเดอนธนวาคม เพอรำาลกถงความสำาคญของการสรางทางรถไฟสายมรณะ และสะพานขามแมนำาแคว ในงานปน ไดจดใหมนทรรศการเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ การแสดง แสง ส เสยง จำาลองเหตการณการกอสรางทางรถไฟสายมรณะ และสะพานขามแมนำาแคว การออกรานเหลากาชาดจงหวด นทรรศการทาง

ประวตศาสตร การแสดงพนบาน การออกรานจำาหนายสนคาพนเมอง และการแสดงมหรสพตางๆ

ผสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดไดทสำานกงานจงหวดกาญจนบร โทรศพท 0 3451 1778, 0 3451 5208 และท ททท. สำานกงานกาญจนบร โทรศพท 0 3451 1200, 0 3451 2500

กลบมาอกครง กบงานประจำาปทยงใหญทสดของจงหวดกาญจนบร


สนง. กาญจนบร

ททท. สำานกงานกาญจนบร รวมกบ ชมรมจกรยานจงหวดกาญจนบร และหนวยงานพนธมตรตางๆ กำาหนดจดกจกรรม “เทยวประหยดพลงง�น ขจกรย�นชมเมอง” หลากหลายเสนทาง ทองเทยวภายในจงหวดกาญจนบร ในวนอาทตยท 4 ธนวาคม 2554 เพอรวมเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสพระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 7 รอบ 84 พรรษา และเปนกจกรรมสงเสรมการทองเทยวทเปนมตรกบสงแวดลอม ลดการใชพลงงาน ชวยลดภาวะโลกรอน ตามแนวคด 7 Greens และสอดคลองกบแนวทางสงเสรมการตลาดทองเทยวของ ททท. ภายใตแคมเปญ “เทยวหวใจใหม เมองไทยยงยน” ทมงเนนการเดนทางทองเทยวภายในประเทศอยางมจตสำานก รวมเรยนรคณคา และปกปอง ดแล รกษาทรพยากร อนจะนำาไปสการทองเทยวอยางยงยนของประเทศไทยตอไป

สอบถามรายละเอยดการจดงานไดท ททท.สำานกงานกาญจนบร โทรศพท 0 3451 1200, 0 3451 2500 ทกวนในเวลาราชการ

“นอนนบดาว�กอดหนาวทเมองกาญจน ”��

เทยวประหยดพลงงาน

ขจกรยานชมเมอง

ททท.สำานกงานกาญจนบร ปลกกระแสโครงการ เทยวเมองกาญจน เบกบานทงป เชญชวนนกทองเทยวผชนชอบการขบรถเดนทางทองเทยว รวมกจกรรมแรลลรถยนต “นอน นบด�ว กอดหน�ว ทเมองก�ญจน” ระหวางวนท 10-12 ธนวาคม 2554 น เสนทาง กรงเทพฯ - ก�ญจนบร - ปลอก - สงขละบร แวะชม

แหลงทองเทยวทสวยงาม สมผสอากาศหนาวใกลกรง เดนทาง ไดงาย ประหยดทงเวลา และคาใชจาย แถมไมตองวางแผนนาน

สอบถามรายละเอยดไดทททท.สำานกงานกาญจนบร โทรศพท 0 3451 1200, 0 3451 2500 ทกวนในเวลาราชการ


ตกอลฟราคาเดยวเทยวกาญจนบร

ททท.สำานกงานกาญจนบร เอาใจนกทองเทยวกลมผชนชอบกฬากอลฟ จดกจกรรมกระตนการเดนทางทองเทยวและออกรอบสงทาย Green Season กอนเขาสฤดหนาวทกำาลง จะมาถง โดยรวมกบ 5 สนามกอลฟ ชนนำาในจงหวดกาญจนบร จดแคมเปญ “ตกอลฟร�ค�เดยว เทยวก�ญจนบร ก�ญจนบร กอลฟ เฟสตวล 2011” ตงแตวนท 1 กนยายน - 31 ตลาคม 2554 น ในร�ค� 800 บ�ท ตอทาน โดยสทธพเศษทนกกอลฟจะไดรบ ในแตละสนาม ประกอบดวย

1. สนามบลแซฟไฟร กอลฟ แอนดรสอรท อ.บอพลอย โทร.0 3458 1227-30 วนธรรมดา - คากรนฟ + รถกอลฟ(นงค) + คปองอาหารกลางวน 100 บาท วนหยดเสาร - อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ - คากรนฟ + รถกอลฟ (นงค) หองพกคนละ 800 บาท ทกวน ไมรวมอาหารเชา 2. สนามไมดา กอลฟคลบ (เดอะ ไลออน ฮลล) อ.เมอง โทร.0 3452 7250 วนธรรมดา - คากรนฟ + รถกอลฟ(นงค) + คปองอาหารกลางวน 100 บาท วนหยดเสาร - อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ - คากรนฟ + รถกอลฟ (นงค) หองพกคนละ 800 บาท ทกวน ไมรวมอาหารเชา3. สนามเอเวอรกรน ฮลล กอลฟ คลบ แอนด รสอรต อ.ทามวง โทร.08 1928 1992 วนธรรมดา - คากรนฟ + รถกอลฟ(นงค) + คปองอาหารกลางวน 100 บาท วนหยดเสาร - อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ - คากรนฟ + รถกอลฟ (นงค) หองพกคนละ 800 บาท ทกวน ไมรวมอาหารเชา4. สนามกอลฟเขอนศรนครนทร อ.ศรสวสด โทร.0 3457 4001 ตอ 2511 ทกวน - คากรนฟ + แคดด + ทพก (หรอเลอกใช รถกอลฟ แทนทพกได) 5. สนามกอลฟมชชนฮลล กอลฟ คลบ อ.ทามวง โทร.0 3464 4147-8 ทกวน - คากรนฟ + แคดด + รถกอลฟ (นงค)

นกกอลฟทานใดทสนใจ สามารถตดตอจองสนาม และสอบถามรายละเอยดเ ง อน ไขการ ใหบรการ ไดท ประชาสมพนธ ของแตละสนาม โดยตรง หรอท ททท. Call Center 1672 เบอรเดยวเทยวทวไทย



ททท.สำานกงานกาญจนบร ชวนรวมกจกรรมเคาทดาวน สงทายปเกา ตอนรบปใหม ในพนททขนชอวาหนาวทสดแหงหนงของจงหวดกาญจนบรท ปลอก ในงาน “สมผสอากาศเยน เดนในตำานานเหมองแรทปลอก” ระหวางวนท 30 ธนวาคม 2554 – 1 มกราคม 2555 ณ บรเวณบานอตอง ตำาบลปลอก อำาเภอทองผาภม จงหวดกาญจนบร รวมกจกรรมเคาทดาวนสงทายปเกา ตอนรบปใหม, เทยวชมพพธภณฑเหมองแร, กจกรรมสาธตการรอนแร, ลางแร, ชมอโมงคการทำาเหมองขดในอดต และการแสดงของชนพนเมอง คำาวา “อตอง” ในภาษาพมา หมายถง ภเขาเทวดา ทหมบานสดเขตชายแดนไทย-พมา ทแหงนเคย

งานหอการคาและสภาอตสาหกรรมแฟร�2011

งาน “สมผสอากาศเยนเดนในตำ�นานเหมองแรทปลอก”

รงเรองจากการทำาเหมองแรในอดต ปจจบนเปนหมบานเลกๆ ทเงยบสงบ มวถชวตทเรยบงาย เปนเอกลกษณ และมสภาพอากาศเยนสบายตลอดทงป นกทองเทยวทมาเทยวชมงาน นอกจากจะไดเดนเทยวชมอาคารบานเรอนเกาๆ ภายในหมบานแลว ยงสามารถเดนทางเทยวชมธรรมชาตของทะเลภเขาอนสลบซบซอนแหง

เทอกเขาตะนาวศร และนำาตกทงดงามในเขตตำาบลปลอกไดอกหลายแหง อาท เนนชางศก เนนเสาธง นำาตกจอกกระดน นำาตกผาแป ฯลฯ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท องคการบรหารสวนตำาบลปลอก โทรศพท 0 3459 9568 โทรสาร 0 3459 9568

หอการคาจงหวดกาญจนบร รวมกบ สภาอตสาหกรรมจงหวดกาญจนบร ททท.สำานกงาน กาญจนบร และหนวยงานทเกยวของ จดงาน ‘‘หอก�รค� & สภ�อตส�หกรรมแฟร 2011’’ ขน ระหวางวนท 23-31 ธนวาคม 2554 ณ บรเวณสนามกลบบว ต.ทามะขาม อ.เมอง จ.กาญจนบร เพอสงเสรมภาคการผลต ภาคการตลาดสนคา และบรการของธรกจ เพอสรางความเขมแขงแกผประกอบการในทองถน กระตนเศรษฐกจในจงหวดใหมการ

หมนเวยนและกระจายรายไดภายในทองถน และยงเปนกจกรรมสงเสรมการทองเทยวของจงหวดกาญจนบรในชวงเทศกาลตอนรบปใหม ภายในงาน มการจดแสดงและจำาหนายสนคา ตางๆ มากมาย นทรรศการทางวชาการ พนทแหงการเรยนร ตามอธยาศย พนทนวตกรรมยานยนต ลานไมดอกไมประดบ สวนสนก และคอนเสรตจากศลปนชอดง สอบถามเพมเตมไดท หอการคาจงหวดกาญจนบร โทร. 0 3451 2257


รวมปลกปาดวยหนงสตก

แหลงทองเทยว unseen แหงใหม ทสรางสรรคจากแรงศรทธาในพระพทธศาสนา กอเกดเปนพระพทธรปและพระอโบสถสแตนเลสทสวยงาม แปลกตา ณ วดปากลำาแขง อำาเภอศรสวสด

เมอวนท 29 มถนายน 2554 ทผานมา ททท.สำานกงานกาญจนบร ไดนำาคณะสอมวลชนทเขารวมทศนศกษาในโครงการ “หมอกข�ว ป�เขยว เทยวผจญภย” จากกรงเทพฯ จำานวน 10 ทาน เดนทางไปสำารวจแหลงทองเทยวในพนท จ.กาญจนบร เพอประชาสมพนธแหลงทองเทยวในชวงฤดฝน โดยคณะสอมวลชน ไดรวมกจกรรม CSR ดวยการยงหนงสตกปลกปา โดยใชลกกระสนดน ทบรรจเมลดพนธไมพนถน และใสปย

ชวภาพไวภายใน จำานวน 2,500 ลก ณ บรเวณจดชมววเนนสวรรค ในเขตอทยานแหงชาตเขอนศรนครนทร อ.ทองผาภม โดย ททท. ไดเชญนองๆ เดกนกเรยนระดบชนประถมศกษา จากโรงเรยนบานหนองเจรญ อ.ทองผาภม จำานวน 30 คน มาเขารวมกจกรรม ในครงนดวย เพอเปนก�รสร�งจตสำ�นกใหเย�วชนในพนทไดตระหนกถงก�รรวมกนอนรกษป�ไมและธรรมช�ต ทงยงเปนก�รชวยเพมพนธไมใหแกป�ในชวงฤดฝนอกดวย

Unseen 3ลองเรอสดสายนำ�คนหาโบสถ

และพระพทธรปมหศจรรย�ทำ�จากสแตนเลส



ตอนรบฤดหน�วดวยก�รเปดตว “เทศก�ลดเหยยวอพยพ แบบ 360 องศ�” ครงสำ�คญของจงหวดประจวบครขนธ ณ เข�เรด�ห ต.ไชยร�ช อ.บ�งสะพ�นนอย จ.ประจวบครขนธ จดดเหยยวอพยพทดทสดของประเทศไทย พบกบกจกรรมชวนนองดเหยยว และชมนทรรศก�รใหคว�มรเรองเหยยวอพยพทจะทำ�ใหผทรกก�รดนก หรอผทกำ�ลงเรมศกษ�ก�รดเหยยวไดเข�ใจในธรรมช�ตของเหยยว ซงง�นนจะทำ�ใหคณ...รกและชนชอบก�รดเหยยวม�กยงขน


ประจวบครขนธ

หนาหนาวปน...

เตรยมสมผสกบฤดกาลอพยพของเหลานกลาผยงใหญ

พลาดไมได!!! 8 - 9 ตลาคม 2554 เปดตว

“เทศกาลดเหยยวอพยพแบบ�360�องศา”

�ณ�เขาเรดาห�อ.บางสะพานนอย�จ.ประจวบครขนธ��

ในชวงกล�งเดอนกนย�ยน ถงกล�งเดอนพฤศจก�ยน 2554 หรอตนฤดหน�วทกำ�ลงจะม�เยอนของประเทศไทยปน บรรด�ผรกก�รดนก และชนชอบก�รดเหยยวไมควรพล�ดกบ ฤดก�ลอพยพตนหน�ว (Autumn Migration) ปร�กฏก�รณอพยพของเหล�นกล�เหยอในเวล�กล�งวน ทบนอพยพหนสภ�พอ�ก�ศหน�วเยนและคว�มข�ดแคลนอ�ห�ร จ�กประเทศรสเซย จน มองโกเลย เก�หล และญปน บนข�มผ�น ฟ�กฟ�ประเทศไทยเปนส�ยธ�รเหยยวอพยพ หล�กหล�ยส�ยพนธ

มงหน�สเขตอบอนท�งทศใต ไปยงแถบค�บสมทรมล�ย ไดแก ประเทศม�เลเซย อนโดนเซย และฟลปปนส เพอห�อ�ห�ร และห�แหลงถนอ�ศยในชวงฤดหน�ว จำ�นวนกว� 1 แสนตว ถอเปนโอก�สดของคนไทยทจะไดชมปร�กฏก�รณครงสำ�คญครงน จะไดมโอก�สสมผส ศกษ� เรยนร และยงเปนก�รสงเสรมก�รทองเทยวเชงอนรกษอกดวย

ตดตอสอบถามไดท ททท. สำานกงานประจวบครขนธ โทร. 0 3251 3885 www.facebook.com/tatprachuap


สนง.�ประจวบครขนธ

เตรยมพบกบขบวนพาเหรดรถโบราณจากกรงเทพฯ มงหนาสเมองหวหนมาอวดโฉมใหไดสมผสอยางใกลชด ใน “เทศก�ลพ�เหรดรถโบร�ณแหงเมองหวหน ประจำ�ป 2554” ในวนท 16-18 ธนวาคม 2554 ซงปนจดอยางยงใหญ เพอรวมเฉลมฉลองพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเจรญพระชนมพรรษา 7 รอบ อกทงเปนปท โซฟเทล เซนทารา แกรนด รสอรท แอนด วลลา ครบรอบ 88 ป โรงแรมตากอากาศแหงแรกในเมองไทย รวมการกศลกบกจกรรมนงรถโบราณ และ Long Buffet จากโรงแรมชนนำา

สอบถามรายละเอยดไดท ททท. สำานกงานประจวบครขนธ โทร.0 3251 3885 และ โซฟเทล เซนทารา แกรนด รสอรท แอนด วลลา โทร. 0 3251 2021

เทศกาลพาเหรดรถโบราณแหงเมองหวหน


รวมนบถอยหลงสงทายปเกา 2011 สปใหม 2012 กบกจกรรมบนเทงสดฮป “ Hua Hin Count-down 2012” สนกกบคอนเสรตจากศลปนขวญใจมากมาย ชมการประดบไฟทสวยสดตระการตา และกจกรรมบนเทงมากมายตลอดงาน ณ บรเวณ Sea Side Court ในศนยก�รค� หวหน ม�รเกตวลเลจ อำาเภอหวหน จ.ประจวบครขนธ ในวนท 31 ธนวาคม 2554

สอบถามเพมเตมท แผนกประชาสมพนธ ศนยการคา หวหน มารเกตวลเลจโทร.0 3261 8888

หวหน�เคาทดาวน�2012



ประมวลภาพ

งาน�"หวหนไตรกฬานานาชาต�2554ชงถวยพระราชทานสมเดจพระนางเจาสรกตพระบรมราชนนาถ"

ประมวลภาพงาน Hua Hin/Cha Am Golf Festival 2011

ในวนท 28 สงหาคม 2554 ณ ชายหาดสวนสนประดพทธ อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ โดยม นายอภนนท จนทรงษ รองผวาราชการจงหวด ประจวบครขนธ เปนผใหเกยรตมอบรางวล

น�ยอภนนท จนทรงษ รองผวาราชการจงหวดประจวบครขนธ พรอมดวย ผอ.ปนน�ถ เจรญผล ผอ. ททท. สำานกงานประจวบครขนธ และ ผอ. นงนตย เตงมณวรรรณ ผอ. ททท. สำานกงานเพชรบร รวมกน เปดงาน Hua Hin /Cha Am Golf Festival 2011 เมอวนท 7 สงหาคม 2554 ทผานมา ณ สนามกอลฟ ศนยพฒนากฬากองทพบก 2 สวนสนประดพทธ อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ


เลข 5�และเลข�9 กอเกดมหาเจดยแหงมงคล

Unseen 3

พระมหาธาตเจดยภกดประกาศ รมหาดบานกรด อำาเภอบางสะพาน ใชเลข 5 และ เลข 9 เปนแนวคดในการออกแบบและสราง เนองในวโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทรงครองสรราชสมบตครบ 50 ป รวมคนหาสตรการคดคำานวณทมหศจรรยใจยง



วดพนญเชงวรวหารอ.พระนครศรอยธยา จ.พระนครศรอยธยา


พระนครศรอยธยา

46 |

จงหวดพระนครศรอยธยา รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดพระนครศรอยธยา เทศบาลนคร พระนครศรอยธยา กรมศลปากร ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยา และหนวยงานภาครฐและเอกชน กำาหนดจดงาน “ยอยศยงฟ�อยธย�มรดกโลกและง�นก�ช�ด ประจำ�ป 2554” ระหวางวนท 9 - 18 ธนวาคม 2554 ณ บรเวณอทยานประวตศาสตร พระนครศรอยธยา ชมพธอญเชญพระบรมสารรกธาต การแสดงแสง เสยง การจำาหนายสนคาของด 16 อำาเภอ มหกรรมอาหารอมอรอย การประกวดรองเพลงลกทง กำานน ผใหญบาน การแสดงศลปวฒนธรรมประเพณและเอกลกษณไทย การประกวดดนตร

ยอยศยงฟาอยธยามรดกโลก�และงานกาชาดประจำ�ป�2554

งานประเพณ จงหวดพระนครศรอยธยารวมกบ ศนยศลปาชพฯ บางไทร เทศบาลนคร พระนครศรอยธยา และ ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยา รวมจดงาน “ประเพณลอยกระทง ประจำ�ป 2554” ในงาน “ลอยกระทงต�มประทป ศนยศลป�ชพบ�งไทร” ในวนท 8 -10 ธนวาคม 2554 ทศนยศลปาชพบางไทร และ งาน “ลอยกระทงกรงเก�” ในวนท 10 ธนวาคม 2554 ทหนาพระราชวงจนทรเกษมและใตสะพานปรดธำารง พรอมชมกจกรรมบนเทงตางๆ มากมาย

ไทย-ลกทงรวมสมย งานออกราน กาชาดและกจกรรมอนๆ อกมากมาย ทามกลางบรรยากาศวถชวตไทย

สมยกรงศรอยธยา โดยจำาลองตลาดยอนยคใหผชมงานเพลดเพลนกบการ ใชเงนพดดวงแลกซออาหารคาว-หวาน

ลอยกระทง


สนง.�พระนครศรอยธยา

งานเคาทดาวนในแดนธรรม ปลายปนทานทสนใจเสรมบญ เพมบารม เพอสงทายปเกาตอนรบปใหม 2012 ขอเชญมาทจงหวดพระนครศรอยธยา ซงมเพยง 4 วด คอ วดพนญเชงวรวหาร วดสวรรณดารามราชวรวหาร วดมเหยงคณ วดกษตราธราชวรวหาร ทจดกจกรรม สวดมนต นงสมาธ ฟงธรรมบรรยาย ทำาวตรเยน เจรญพระพทธมนต ในคนนบถอยหลงเขาสชวงปใหม 2555 คนวนท 31 ธนวาคม 2554 เวลา 23.00 น.

“จกรยานคกาย�กลองถายภาพคใจ�เทยวไปในกรงเกา”

คาราวาน

ถงเชาวนท 1 มกราคม 2555 ถอวา เปนการจดเคาทดาวนในแดนธรรมท

นาสนใจ อกกจกรรมหนง อยาลมพาคน ทคณรกไปสรางบญกนเยอะๆ

นายสมชาย ชมภนอย ผอำานวยการภมภาคภาคกลาง ททท. ใหเกยรตเปนประธานมอบรางวลแกผสงภาพ ประกวดในโครงการ “จกรย�นคก�ย กลองถ�ยภ�พคใจ เทยวไปในกรงเก�” เมอวนท 27-28 สงหาคม ท ผานมา ณ โรงแรมรเวอรววเพลส โดย

ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยารวมกบบรษทโฟโตเทค จำากด และชมรมจกรยานไบค แอนดทราเวล ไดจดอบรมใหความรเกยวกบการถายภาพแกผเขารวมโครงการ จำานวน 30 คน และใหสงภาพถายเขาประกวดในครงน

ททท. พระนครศรอยธยารวมกบ ททท.สำานกงานสโขทย และบรษทตรเพชร อซซ จำากด ประเทศไทย จดโครงการ “ค�ร�ว�น เทยวถนเมองพระรวง” ในเสนทางขบรถเทยวเมองมหาราช เมอวนท 12-14 สงหาคม 2554 เรมจาก “กรงเทพฯ-กำ�แพงเพชร-สโขทย –พษณโลก-พระนครศรอยธย�” มสมาชกรวมขบรถเทยวทงสน 45 คน ผเขารวมจำานวน 130 คน ซงคาราวานขบรถเทยวทกคนไดรบความสนกสนานและความรมากมายเกยวกบเมองมหาราชในครงน

เทยวถนเมองพระรวง



ททท. สำานกงานพระนครศรอยธยาและ ททท. สำานกงานกาญจนบร นำาคณะ ผประกอบการจากอยธยา จำานวน 12 ราย สอมวลชน 4 ราย รวม 33 คน และผประกอบการจากกาญจนบร จำานวน 15 ราย สอมวลชน 4 ราย เดนทางไปสงเสรมการขายการทองเทยวทภาคใต (นครศรธรรมราชและตรง) ตามแผนงานในโครงการมหศจรรยสสน สวรรคภาคกลาง และโครงการ

นายวทยา ผวผอง ผวาราชการจงหวดพระนครศรอยธยา เปนประธานพธเปดงาน “อยธย�มรดกโลก เทศก�ลคว�มสมพนธอยธย�-ญปน (Ayutthaya World Heritage : Japan Festival)” เมอวนท 1 กนยายน 2554 ทบรเวณดานหนาศาลากลางหลงเกา ศนยทองเทยวอยธยา โดยมหวหนาสวนราชการภาครฐ เอกชน รวมทง ผแทนจากสถานทตญปน และผเกยวของ เขารวมงานครงน ซงจดขนระหวางวนท 1-4 กนยายน 2554 โดยมนทรรศการ ความสมพนธระหวางไทย-ญปน จากอดตถงปจจบน การแสดงศลปวฒนธรรมของญปนและไทย เทศกาลอาหารญปน และเทศกาลกวยเตยวอยธยา (สไตลเสนญปน) การออกรานจำาหนายสนคาของฝาก ของทระลก การจดแสดง นวตกรรมดานการผลตสนคา

ทองเทยวขามภมภาค ระหวางวนท 22-26 กรกฎาคม 2554 ทำาให ผประกอบการ มโอกาสไดพบปะ พดคยแลกเปลยนกน มผประกอบการในภาคใตหลายจงหวดใหความสนใจเขารวมชมงานกวา 200 คน คาดวาจะมโอกาสตอนรบชาวใตทจงหวดอยธยาและกาญจนบรในโอกาสตอไป อยางแนนอน

และการออกรานจำาหนายสนคาอตสาหกรรมโดยผประกอบการ ชาวญปน พรอมทงเปดเคานเตอร ใหบรการคำารองขอวซาประเทศญปน และการถายภาพแสตมปสวนตว เพอเปนทระลกอกดวย

อยธยามรดกโลก�เทศกาลความสมพนธอยธยา-ญปน

โรดโชวภาคใต



กจกรรม“อำ�ลา�อาลย” ทานรองชยสงค�ชฤทธ�

ปราสาทนครหลวงปราสาทท (อาจ) ถกลม

เมอวนท 3 กนยายน 2554 ภมภาคภาคกลาง และพ นอง เพอนพอง ททท. รวมกนจดงาน “อำ�ล� อ�ลย” ให น�ยชยสงค ชฤทธ รองผวาการดานนโยบายและแผน ทศนยศกษา ประวตศาสตรพระนครศรอยธยา โดยมพๆ ทเกษยณอายราชการไปแลวมาคอยรอรบนองกนอยางสนกสนาน งานนทานรอง ชยสงค ถกพๆ นองๆ เอาคนกนหลายยก ไมวาจะเปน พแอด พเปา ทานรองตองประทบใจ ไมรลม

แหลงทองเทยวแนะนำ�

นกทองเทยวสวนใหญ เวลามาเทยวทจงหวดพระนครศรอยธยานน มกจะนกถงวด หรอ วง กอนเปนอนดบแรก แตยงมสถานททองเทยวอกแหงหนงทนาสนใจมาก ในอำาเภอนครหลวง นนกคอ “ปราสาทนครหลวง” ตงอยรมแมนำาปาสกฝงทศตะวนออก ในเขตตำาบลนครหลวง เดมเปนตำาหนกทประทบของกษตรยระหวางเสดจไปนมสการพระพทธบาทสระบรและเปนทประทบแรมในระหวางเสดจ ไปลพบร สนนษฐานวาสรางในสมยสมเดจพระเจาทรงธรรม แตมาสรางเปนทประทบกออฐถอปนในรชสมยสมเดจพระเจาปราสาททองเมอ พ.ศ. 2174 พระองคโปรดใหชางถายแบบมาจากปราสาทศลาทเรยกวา “พระนครหลวง” ในประเทศกมพชา โดยบรเวณปราสาทมสงทนาสนใจ อกหลายแหง เชน พระจนทรลอย

ทำาดวยศลาโกลน (หนทรายผสมแกรนต) พระพทธบาทสรอย ซงประดษฐานอยในมณฑปของปราสาทนครหลวงแหงน โดยรอยพระพทธบาทนน มลกษณะซอนกนสรอยลกลงไปในเนอหนสวยงาม แปลกตาเปนอยางยง และใกลๆ กนทางดานนอก ยงมองคพระพฆเนศใหสกการะอกดวย เมอ พ.ศ. 2487 กรมศลปากรไดประกาศใหปราสาทนครหลวง แหงนเปนโบราณสถานแหงชาต ใครท

สนใจการทองเทยวเชงประวตศาสตรนาจะหาโอกาสมาเทยวชมด มมมอง ของคนโบราณทนาคด ซงสถาปตยกรรมรปแบบน ไมนาจะมาถงราชธานเกา อยางอยธยาได เพราะปกตสถาปตยกรรมแบบนจะพบในแถบจงหวดนครราชสมาหรอบรรมยมากกวา สวนการเดนทาง จากถนนสายเอเชย (ทางหลวง 32) จะพบปายทางซายมอ ไป อ.นครหลวง ตามเสนทาง จะมปายปราสาทนครหลวงบอก



เมอถกถามวา จะหาทกนขาวแบบสบาย สไตลนารก ดด อาหารรสเลศไดทไหน ขอแนะนำาใหไปทราน “เกรท สเตก” มอาหารใหเลอกหลากหลาย ทงแบบไทยสไตล หรออเมรกนสไตล ไอศกรม กาแฟไดทงนน หรอจะนดกลมเพอนมารองคาราโอเกะพรอมรบประทานอาหารทรานกได รานตงอยใกลธนาคารออมสน สาขาสวนพล ตรงขามศนยราชการจงหวดพระนครศรอยธยา เปดใหบรการตงแตเวลา 10.00-21.30 น. ทกวน

สำารองโตะไดท โทร. 0 3534 6700

ตลอดทาง จากแยกลอดใตสะพาน จะพบวดนครหลวงอยซายมอ ตรงขามคอปราสาทนครหลวง (จอดรถไดทวดนครหลวง) ถาหากทานสนใจจะไปชมปราสาทนครหลวง กราบไหวสงศกดสทธตดตอสอบถามไดท วดนครหลวง อ.นครหลวง จ.พระนครศรอยธยา โทร. 08 1831 2083 , 08 1994 6165

ถาใครมาอยธยามกจะถามกนเสมอวา ของกนของฝากทนยมซอฝากญาต เพอนหรอคนทคณรกควรเปนอะไรบาง บางกวา ปลาตะเพยน บางกวาโรตส อรอยนกโดยเฉพาะรานทอยตรงขามหนาโรงพยาบาลจงหวดพระนครศรอยธยา นกทองเทยว ตองไปเขาควรอ จนใครๆ ในจงหวดใหสมญานามถนนแหงนวา ‘ถนนส�ยไหม’ โดยเฉพาะวนเสารอาทตย หรอวนหยดนกขตฤกษจะเกดการ

จราจรตดขดบาง แตในครงนขอแนะนำา รานของกนของฝากในอยธยา ชอราน “ตรชฎ�” ม 2 สาขา รานแรกขบรถ ขามสะพานปรดธำารง (สะพานกลาง) วนใตสะพานแลวขบไปตามทางรถไฟเจอสามแยกใหเลยวซายไปจะเหนปาย สเขยว ชอ “รานตรชฎา” สวนอกราน อยทบรเวณตลาดแกรนด ใครสนใจซอของฝาก สามารถสอบถามไดท โทรศพท 0 3523 5335

ของกนของฝากอยธยา

พระจนทรลอยในปราสาทนครหลวง



คอลมนนจะพดถงเรอง ‘หมก’ กน ไมแนใจวาหมกมกชนด แตทรจกกนด กม หมกยกษ หมกกระตอย หมกสาย หมกกลวย หมกกระดอง หรอแมแตหมกพอลล (เจาพอทำานายผลฟตบอลโลก) ชวงปลายฝนตนหนาวทกำาลงจะมาถง เปนชวงทหมกเขามาอาศยอยใกลชายฝงมากทสด ใครทเคยมาเดนเลนแถวๆ ชายหาดชะอำาในชวงตอนกลางคน อาจจะเคยเหนดวงไฟสเขยวๆ ลอยอยกลางทะเลเปนจำานวนมาก ซงเปนไฟทชาวประมงเปดไวเพอลอหมกใหเขามาใกลเรอ แลวจะนำาอวนมาลอมเพอจบหมกขนมาจากทะเล วธนเรยกวาการ “ไดหมก” ซงแตละครงจะไดหมก

เปนจำานวนมาก สวนการจบหมกอกหนงวธ คอ ลองเรอออกไปกลางทะเล แลวใชเบดโยทะกาหยอนลงไปในนำากระตกขน – ลงเปนจงหวะ เพอลอหมกใหมากนเบด นงรอสกพก เดยวจะมหมกมาตดเบด ซงหมกทจบไดสวนใหญ คอ หมกกลวย ตวกลม เรยว ยาว มครบสามเหลยมอยดานทาย และหมกกระดอง ตวคลายถงรปไข มกระดองแขงๆ อยบนหลง ยงในชวงเทศกาล “กนหอย ดนก ตกหมก” ทจดขนในชวงปลายเดอนกนยายน - ตนเดอนตลาคมของทกป จะมนกทองเทยวจำานวนมากใหความสนใจชวนเพอนๆ มาตกหมกกน หากอยากจะเหมาเรอไปตกหมก เสยคาบรการประมาณ 2,000 บาท นงไดประมาณ 10 คน ใชเวลาราว

5 ชวโมง ถาอยากใชเวลานานกวานนกตองตกลงราคากบเจาของเรออกทหนง แตในชวงการจดเทศกาลฯ จะมบรการเรอพาไปตกหมก โดยคดคาบรการคนละ 100 บาท

ไปดเขาจบหมกณ ทะเลเมองเพชร

เพชรบร


ทางดานชาวประมงแถวๆ หาดเจาสำาราญ อ.เมองเพชรบร และ ชาวประมงหมบานบางควาย อ.ชะอำา จะนำาเปลอกหอยสงขทไมม ตวหอยอยขางใน มารอยเปนราวๆ ละประมาณ 400 ตว นำาใสเรอ แลวเอาไปปลอยไวกลางทะเล 1 คน

พอรงเชาตะวนยงไมทนโผลพนขอบฟา ชาวประมงจะรบออกเรอเพอไปกหมก โดยการสาวเชอกทรอยเปลอกหอยขนมาบนเรออยางรวดเรว หมกทเขา ไปอยในเปลอกหอยกจะรบออกมาจาก เปลอกหอย ชาวประมงจะฉดนำาเกลอ ใสหมกเพอใหหมกอยนงๆ หมกทไดสวนใหญจะเปนหมกสาย ลกษณะ ลำาตวกลมคลายลกโปง ไมมครบ ไมมกระดอง มหนวดยาวๆ สวนวธการนำามาปรงอาหารกมหลายแบบ บางคนตกไดปบ กเอามา หนกนกบนำาจมกนแบบสดๆ สวนใคร ทไมถนดกขอแนะนำาใหไปนงทานอาหารทะเลสดๆ รบลมชมวว ตามรานอาหารรมชายหาดชะอำา หาดปกเตยน หาดเจาสำาราญ และรานอาหารรมทะเลของ อ.บานแหลม

เมนแนะนำาททำาจากหมก เชน หมกไขนงมะนาว หมกทอดกระเทยม หมกผดไขเคม หมกผดผงกะหร หมกยาง เปนตน ใครทอยากจะซอหมกและอาหารทะเลสดๆ ตองตรงดงไปทสะพานปลาชะอำา, แผงขายอาหารทะเลทางดานชะอำาใต, ตลาดเทศบาลเมองชะอำา ตลาดเมองเพชร และรานขายของฝากบรเวณรมถนนเพชรเกษม ซงเปนแหลงจบจายใชสอยแวะ ซอขนมหวานและของฝากจาก เมองเพชรบร...ผานมาครงหนา อยาลมแวะซอหมกไปฝากคนทรกกนนะครบ

สนง. เพชรบร


ผอ.นงนตย เตงมณวรรณ ผอ.ททท. สำานกงานเพชรบร รวมเดนทางพรอมกบผประกอบการและพนธมตรดานการทองเทยวในเขต พนท จ.สมทรสาคร สมทรสงคราม เพชรบร และประจวบครขนธ รวมง�นสงเสรมก�รข�ย “โครงก�รบตรเดยว เทยว 4 จงหวด” เพอสงเสรมการเดนทางทองเทยวเชอมโยงระหวางภมภาคอนๆ ตามยทธศาสตรกลมจงหวด อกทงยงเปนการเพมศกยภาพทางดานการทองเทยวทชวยกระตนในเกดรายได

5-6 สงหาคมทผานมา ททท.สำานกงานเพชรบร นำาคณะสอมวลชนแขนงตางๆ ทงรายการโทรทศน นตยสารและเวปไซด จำานวน 18 คน เดนทางทศนศกษาวดทาไชยศร, พระรามราชนเวศน, พระนครคร, โครงการชงหวมนตาม พระราชดำาร, ศนยเรยนรเศรษฐกจพอเพยง เรอนจำาชวคราวเขากลง, เขอนแกงกระจาน, อทยานแหงชาตแกงกระจาน ซงเปนสถานททองเทยวทมความเกยวของกบแมนำาเพชรบรและพระมหากษตรยกบเมองเพชรบร และเขารวมกจกรรมแรลลเรอยาง รอยใจรกษพทกษนำาเพชร ท อ.แกงกระจาน จ.เพชรบร เพอประชาสมพนธกจกรรมทางดานการทองเทยว

เสนทางทองเทยวเมองพรบพร เมอวนท 20 – 21 สงหาคม 2554 ททท.สำานกงานเพชรบร รวมกบ สาขาวชาการพฒนาและการจดการอตสาหกรรมทองเทยว มหาวทยาลยราชภฏเพชรบร จดกจกรรมอบรมอาสานำาชมเสนทางทองเทยวเมองพรบพร ตามโครงการ “บ�นฉน ฉนเล�เอง” เพอสรางเครอขายการม

บตรเดยวเทยว�4�จงหวด

เขาสพนทใน 4 จงหวดภาคกลาง โดยวนท 25 - 28 กรกฎาคม 2554 เดนทางรวมกจกรรมสงเสรมการขายท

จ.อดรราชธาน และ ขอนแกน และในวนท 18 - 21 สงหาคม 2554 เดนทางไปยง จ.พษณโลก และ เชยงใหม

พาสอฯเทยวเมองเพชร ตอน รอยใจรกษ�พทกษสายนำ�เพชร


กจกรรมการทองเทยวเชงอนรกษกบการแขงขนแรลล จกรยานภายใตชองาน “สองเท�ปน สองมอปลก เพมพนทสเขยวใหแกงกระจ�น” เมอวนท 4 กนยายน 2554 โดยมผเขาแขงขนกวา 300 คน จากสนามแขงรถแกงกระจานเซอรกต

ชวงระหวางวนท 24 กนยายน - 2 ตลาคม 2554 ชายหาดชะอำาคราครำาไปดวยนกทองเทยวทเดนทางมาเทยว “งานเทศกาลกนหอย ดนก ตก

สวนรวมกบผคนในชมชนวดเกาะแกวสธาราม และนกศกษา ในการเปนอาสาสมครนำาเทยว โดยเมอวนท 27 สงหาคม 2554 ผเขาอบรมในโครงการดงกลาวไดทดลองนำากลมนกเรยน และผสนใจจำานวน 70 คน เขาเยยมชมวดเกาะแกวสธาราม วดมหาธาตวรวหาร วดพลบพลาชย บานทำาขาวเกรยบ บานทำาทอง และบานทำาขนมหวาน เพอเปนการฝกการเปนอาสาสมครนำาชมทด

เทศกาลกนหอย�ดนก�ตกหมก�ครงท�13

หมก ครงท 13” มกจกรรมนงเรอตกหมกบรเวณชายฝงรมชายหาดชะอำา กจกรรมดนกในเสนทางศกษาธรรมชาตทงตะกาดพล และวนอทยานเขานางพนธรต การออกรานจำาหนายอาหารทะเลจากโรงแรม และรานอาหารชนนำาของจงหวดเพชรบร และการแสดงทางวฒนธรรม การแสดงพนบานและการจำาหนายสนคา OTOP ใครทพลาดงานปน ไมตองเสยใจเพราะงานนจดขนทกปชวงปลายเดอนกนยายน - ตนเดอนตลาคม

สองเทาปน สองมอปลกเพมพนทสเขยวในแกงกระจาน

มงหนาสอทยานแหงชาตแกงกระจาน เพอทำากจกรรมปลกตนไมเพอเพมพนทส เขยวใหกบอทยาน แหงชาตแกงกระจาน ทงสนกสนาน และชวยกนเพมออกซเจนใหโลก ถอวา การจดกจกรรมในครงนคมจรงๆ



หมอก�หนาว�หนาว�ทสวนผง


}

อกหนงสถานทยอดนยมทอยากชวนและอยากเชยรใหมาเทยวกน ในชวงฤดหนาวนท อ.สวนผง จ.ราชบร ดนแดนในมานหมอก ของเทอกเขาตะนาวศร ทนาเทยวไมแพทาง ภาคเหนอ จดหมายแรกทคนสวนใหญคดไว คอ อยากจะมาเหนนองแกะ

ตวขาวๆ ขนฟๆ ท ‘เดอะซนเนอร วนเทจ ฟ�รม’ เยยมชมฟารมแกะ ใหอาหารแกะ ยงธนและรวมกจกรรมตางๆ เชน ปาลกดอก เกมสยงเปา ฯลฯ มาเทยวสวนผงใชจะมาถายรปกบแกะเพยงอยางเดยว อตสาหตดใจไมไปเทยวภาคเหนอแลว ทสวนผง

กมทะเลหมอกใหดเหมอนกน ชวนเพอนๆ นงรถกระบะโฟรวล ขนเขาลงหวยไปกางเตนท นอนนบดาว บน ‘ยอดเข�กระโจม’ ตนเชามากอย ทามกลางหมอกทลอยอยทวยอดเขา แถมยงไดเหนพระอาทตยขนกอนใครอกดวย หากใครไมชอบแบบ

ชวงลมหน�วม�เยอน ใครๆ กเตรยมว�งแผนทจะเกบเสอผ�ใสกระเป�ไปเทยวท�งภ�คเหนอ เดนท�งไปกนเปนครอบครว ไปกบเพอน หรอไปกบครก เพอไปสมผสลมหน�ว และสดอ�ก�ศบรสทธในชวงฤดหน�ว สวนคนทไมมเวล�เทยวหล�ยๆ วน คงจะเกดอ�ก�รอจฉ�เปนธรรมด�

ราชบร



ลยๆ ชอบเทยวแบบชล ชล เดนชมสวนดอกไม ตองไปท ‘ไรอษ�วด’ ทน มดอกกหลาบหลากสออกดอกบานสะพรงสงกลนหอมไปทว โดยเฉพาะชวงฤดหนาวตงแตเดอนพฤศจกายน - กมภาพนธ แลวแวะไปชมกลวยไมท ‘สวนผงออคด’ และ ‘ลนด�ออคด’

นำารอนท ‘ธ�รนำ�รอนบอคลง’ ชวยผอนคลายกลามเนอจากความเมอยลา และชวยทำาใหเลอดไหลเวยนไดด ยงขน สำาหรบทพกทสวนผงมใหเลอกหลายแบบ ทงบานพกแบบยโรเปยน คนทร เมดเตอรเรเนยน แมกระทงบานพกรปการตน ซงในชวงตอนเทยง - บาย 2 โมง รสอรทบางแหงยงเปดใหนกทองเทยวเขาไปเทยวชม และถายรปภายในรสอรท กอนกลบแวะซอของฝากตดไมตดมอกนท ‘บ�นหอมเทยน’ รานนเปนทงรานอาหารและรานเทยนหอมแฟนซรปแบบเกๆ ยงมมมถายรปสวยๆ สำาหรบคนทชอบ ถายรปอกดวย ฤดหนาวนจดหมายในการเดนทางทองเทยวของคณ อาจจะไมใชท อ.สวนผง จ.ราชบร ถามโอกาสสกครง เราอยากใหคณลองมาเทยวสวนผง...รบรองวาคณจะประทบใจไมรลม สอบถามขอมลเพมเตมท ททท. สำานกงานเพชรบร โทร. 0 3247 1005-6

ทออกดอกชชอตอนรบนกทองเทยว จากนนไปเทยวตอกนท ‘นำ�ตกเก�ชน’ ทสวยงามมาก หรอจะไปเดนชมเสนทางศกษาธรรมชาตท ‘อทย�นธรรมช�ตวทย�’ ซงอยไมไกลกน มากนก มาเทยวสวนผงในชวงฤดหนาว เหมาะสดๆ กบการนอนแชตวในบอ

ชวงเดอนธนวาคมปน อยากจะชวนไปเทยวงาน “The Little Candle 2011” ทเนรมตแสงเทยนหลายพนดวงให สองแสงระยบระยบบนเนนเขา ทามกลางบรรยากาศ โรแมนตกกบสายลมหนาวของสวนผงท เคลาคลอกบเสยงดนตรแบบ สบายๆ ในวนศกร ท 9, 16, 23, 30 และวนเสาร ท 31 ธนวาคม 2554 ณ บานหอมเทยน ตงแตเวลา 18.00 - 24.00 น. สนกกบงานปารตแบบสบายๆ ชมการจดแสดงประตมากรรมเทยนรปแบบตางๆ การจดงานเลยงแบบบฟเฟต บารบคว บรรยากาศหวานๆ ทามกลางลมหนาว คงสรางความประทบใจใหไมรลม บตรราคา 1,000 บ. รบจำานวนจำากด วนละ 500 คน สอบถามขอมลเพมเตม และจองบตรไดท บานหอมเทยน โทร. 0 8199 58144, 0 8184 11895 หรอ www. บานหอมเทยน.com

ใครอยากรเรองเกยวกบไม หรอหาซอผลตภณฑเฟอรนเจอรตกแตงบานททำาจากไม อปกรณตกแตงสวน และรบฟงเทคนคตางๆ เกยวกบขนตอนการเลอกสทาบานไม เฟอรนเจอรไม ชมการประกวดการออกแบบและการตกแตงบาน ชมการ สาธตการแกะสลกไม ตองมาทงาน “มหศจรรยง�นไม...บ�งแพ” (Bangphae “The Miracle of Wood”) ระหวางวนท 1 - 5 ธนวาคม 2554 ตงแตเวลา 10.00 - 21.00 น. ณ ขางเทศบาลตำาบลบางแพ อ.บางแพ จ.ราชบร การจดงานครงนเพอเปน การประชาสมพนธงานไมของ อ.บางแพ ใหเปนรจกมากยงขน

เทยวแบบหวาน�เยน�ในงานThe�Little�Candle�2011

มหศจรรยงานไม...บางแพ

สนง.

เพชร

บร


สนง.ลพบร

สมทรสงคราม


สนง.สมทรสงคราม

งานทวารวดรำ�ลกจงหวดนครปฐม


สนง.สมทรสงคราม


สนง.สพรรณบร

ขอเชญรวมงาน “เปดตำ�น�น อ�ห�รด ตล�ดบ�งล เมองสองฤด” ระหวางวนท 9 – 13 ธนวาคม 2554 ณ สำานกงานเทศบาลเมองสองพนอง จงหวดสพรรณบร รวมเปดตำานานแหงความทรงจำาของตลาดบางลในอดต พบกบราชาเพลงแหล ศลปนแหงชาต การจำาหนายอาหารอรอย สนคา OTOP ชมการแสดงและมหรสพมากมาย ฯลฯ สอบถามเพมเตมไดท สำานกงานเทศบาลเมองสองพนอง โทร. 0 3553 1012

เปดตำ�นานอาหารด�ตลาดบางล�เมองสองฤด


ประเพณทงกระจาดสพรรณบร�ประจำ�ป�2554�� จงหวดสพรรณบร รวมกบ การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) คณะกรรมการศาลเจาพอหลกเมองสพรรณบร สวนราชการ องคกรปกครองสวนทองถน และ

12� สงหาพาแมเทยวทงกระเจยวบานเมองสพรรณ�“ครอบครวสขสนต”�� ททท.สำานกงานสพรรณบร รวมกบทองเทยวและกฬาจงหวดสพรรณบร ไดจดกจกรรม 12 สงหา พาแมเทยวทงกระเจยวบานเมองสพรรณ “ครอบครวสขสนต” เมอวนท 12 สงหาคม 2554 เพอสงเสรมการทองเทยวในรปแบบการสรางความสมพนธภาพทดภายในครอบครว และเฉลมฉลองเนองในวนแมแหงชาต เปนการระลกถงพระคณของแม และสนองนโยบายการทองเทยวในรปแบบชวยเหลอ และสรางสรรคประโยชนตอสงคม

องคกรเอกชน จดงาน “ประเพณทงกระจ�ดสพรรณบร ประจำ�ป 2554” เมอวนท 17 - 21 สงหาคม 2554 และงานทงกระจาดดน จดขนในวนท 25 - 28 สงหาคม 2554 ณ บรเวณสมาคมตงฮ วฮวยกวง

ถ.พนคำา อ.เมอง จ.สพรรณบร เปนการอนรกษสบสานวฒนธรรมประเพณการทงกระจาดของทองถนอนดงาม และสบทอดความสมพนธระหวางชาวไทย กบชาวไทยเชอสายจน ทมมาเปนเวลานาน



งานฉลองศาลเจาพอกวนอ�ประจำ�ป�2554

งานเทศกาล�ลอยกระทงอำ�เภอแสวงหา

มหกรรมกลองนานาชาตและนทรรศการ10�เมองตนแบบเศรษฐกจสรางสรรค

งานฉลองศาลเจาพอกวนอ�ประจำ�ป�2554 มลนธการกศลวเศษชยชาญ กำาหนดจดงาน “งานฉลองศาลเจาพอกวนอ ประจำาป 2554” ในวนท 20 – 21 ตลาคม 2554 ณ บรเวณตลาดศาลเจาโรงทอง ชมขบวนแหเจาพอกวนอ ชมมหรสพตางๆ พบกบ ตลก ศลปน ดารา นกรอง นกแสดงทมชอเสยง และชอปสนคาราคาถก บรเวณศาลเจาพอกวนอ จงหวดอางทอง ตดตอสอบถามขอมลไดท คณสยาม เลศเจรญศลป โทร. 081 847 3999


อางทอง

มหกรรมกลองนานาชาตและนทรรศการ10�เมองตนแบบเศรษฐกจสรางสรรค

องคการบรหารสวนจงหวดอางทอง ขอเชญรวมงาน “เทศก�ลลอยกระทง ประจำ�ป 2554” ในวนท 9-11 พฤศจกายน 2554 ณ บรเวณหนาศาลากลางจงหวดอางทอง ชมการประกวดกระทง ประกวดนางนพมาศ และการแสดงมหรสพมากมาย สอบถามขอมลไดท องคการบรการสวนจงหวดอางทอง โทร. 0 3561 1620

งานเทศกาลลอยกระทง�ประจำ�ป�2554

อำาเภอแสวงหา กำาหนดจดงาน “เทศก�ลลอยกระทง” ในวนท 10 พฤศจกายน 2554 ณ บรเวณสนามหนาททำาการอำาเภอแสวงหา จงหวดอางทอง ชมการประกวดขบวนแหของดอำาเภอแสวงหา ตลอดจนการแสดงมหรสพตางๆ สอบถามขอมลไดท ททำาการอำาเภอแสวงหา โทร. 0 3569 5234

เมอวนท 2 – 4 สงหาคม 2554 จงหวดอางทองไดจดงาน “มหกรรมกลองน�น�ช�ต และนทรรศก�ร 10 เมองตนแบบเศรษฐกจสร�งสรรค” ณ หมบานทำากลองเอกราช หมท 6 ตำาบลเอกราช อำาเภอปาโมก จงหวดอางทอง โดยม ขบวนแหของชมชนทำากลอง การแสดงศลปวฒนธรรม พธไหวครและครอบครกลอง ชมกลองนานาชาตทชมชนผลตและจำาหนาย

งานเทศกาลลอยกระทงอำ�เภอแสวงหา

มหกรรมกลองนานาชาต�และนทรรศการ�10� เมองตนแบบเศรษฐกจสรางสรรค

สมาคมเรอพายแหงประเทศไทย รวมกบจงหวดอางทอง ไดจดงาน “แขงขนเรอพ�ยรอบคดเลอกระดบภ�ค” เมอวนท 31 กรกฎาคม – 2 สงหาคม 2554 และจดงาน “แขงขนเรอพ�ยชงชนะเลศแหงประเทศไทย” เมอวนท 5 – 7 สงหาคม 2554 ทผานมา ณ โครงการพระราชดำารฯ หนองเจดเสน อำาเภอเมอง จงหวดอางทอง

งาน�แขงขนเรอพายรอบคดเลอกระดบภาค�และชงชนะเลศแหงประเทศไทย

อาทเชน กลองประเทศ ญปน แอฟรกา เกาหล แคนาดา อเมรกา อนโดนเซย ซงทำาไดอยางประณตสวยงาม และมการจดแสดงนทรรศการ 10 เมองตนแบบเศรษฐกจสรางสรรคจากทกภมภาคของไทย เนองจากหมบานทำากลองเอกราชแหงนไดรบการคดเลอกใหเปน 1 ใน 10 เมองตนแบบเศรษฐกจสรางสรรค ของกรมทรพยสนทางปญญา กระทรวงพาณชย



เทศบาลตำาบลศาลเจาโรงทอง เพมความหวานใหชาวอางทอง ในงาน “กนขนม...ชมแมนำ�” วนท 27 สงหาคม – 25 กนยายน 2554 (เฉพาะวนเสาร – อาทตย) ณ ตลาดศาลเจาโรงทอง อำาเภอวเศษชยชาญ จงหวดอางทอง โดยมกจกรรมหวานๆ มากมายใหชมและชม การสาธตทำาขนมไทยแสนอรอย อาท ขนมเกสร

ครนเครงกนทวอางทอง ในงาน มหกรรมลเกพนบ�นอ�งทอง 2554 (The Likey Angthong Festival 2011) ณ บรเวณตลาดนำาเอนกฟารมทงอางทอง อำาเภอเมอง จงหวดอางทอง เมอวนท 9 - 11 กนยายน 2554 มการประชนการแสดงลเกจากคณะลเกทมชอเสยงทงในอดตและปจจบน การประกวดรอง – รำาลเกของเดก และเยาวชน นบเปนการสงเสรมกจกรรมการทองเทยวเชงศลปวฒนธรรมและภมปญญาทองถน ทงยงเปนการประชาสมพนธการทองเทยวจงหวดอางทองไดอยางดยง

กนขนม...ชมแมนำ�

มหกรรมลเกพนบานอางทอง�2554��(The�Likey�Angthong�Festival�2011)�

แหลงทองเทยวแหงใหม�จงหวดอางทองโครงการอทยานสวรรค�115�ปอางทอง�หนองเจดเสน�เฉลมพระเกยรต

ทวมอยบอยครง ดวยเหตน จงหวดอางทอง จงไดนำาแนวทางพระราชดำารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ ทเกยวกบโครงการแกมลงมาใชใหเปนประโยชน โดยขดคลองเพอเกบนำาในชวงฤดนำาหลาก และในชวงทไมมนำากสามารถผนนำาใหเกษตรกรในพนทขางเคยงไดใชประโยชนในการอปโภค บรโภค และการเกษตรได นอกจากน บรเวณพนทโดยรอบ ไดจดใหมการอนรกษแหลงเพาะพนธปลา พฒนาแหลงนำาธรรมชาต ตลอดจนสงเสรมใหเปนแหลงทองเทยวทเรยนรการเกษตรตามแนวพระราชดำาร สำาหรบกจกรรมทจะดำาเนน

ลำาเจยก (ซงมทนทเดยวเทานน) ขนมจามงกฎ ทองหยอด ฝอยทอง และขนมหวานแบบไทยๆ อกมากมายหลายชนด

โครงการอทยานสวรรค 115 ปอางทอง หนองเจดเสนเสน เฉลมพระเกยรต เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 84 พรรษา 5 ธนวาคม 2554 ตงอยในพนทตำาบลสายทอง ตำาบล โรงชาง อำาเภอปาโมก และตำาบลหวไผ อำาเภอเมอง จงหวดอางทอง ซงทางจงหวดอางทอง ไดปรบปรงสถานทดงกลาวใหเปนอทยานสวรรค มการจดทำาสวนบวนานาชาต ปลกบวหลากหลายพนธ และปลกไมยนตนบรเวณรมถนนรอบๆ โครงการอทยานสวรรค ฯลฯ เดมสถานทแหงนเคยเปนพนทรกราง ประสบกบปญหานำา


ตลาดนำ�เอนกฟารมทงอางทอง สมผส “ตล�ดนำ�เอนกฟ�รมทงอ�งทอง” บรรย�ก�ศวถชวต

และวฒนธรรมพนบ�น แหลงจำ�หน�ยผลตภณฑสนค�ชมชน (OTOP)

ทรวบรวมทงของด ของสวยง�ม และมคณภ�พของเมองอ�งทอง

อ�ท เครองจกส�นดวยไมไผ กระเป�ส�นผกตบชว� และรองเท�

จ�กผ�ไทย ผ�ทอมดหม ฯลฯ กจกรรมต�งๆ อกม�กม�ย อ�ท ก�ร

จำ�ลองวถชวตชมชนรมนำ�, ก�รแสดงศลปวฒนธรรมไทยพนบ�น,

ก�รแสดงรำ�ไทยจ�กวทย�ลยน�ฏศลปอ�งทอง และในอน�คตอน

ใกล จะมก�รจดพนทสำ�หรบพธแตงง�นแบบไทยท�มกล�งธรรมช�ต

นอกจ�กนนยงส�ม�รถเทยววดในบรเวณใกลเคยงได อ�ท วดมวง

วดตนสน วดสรอย เปนตน เปดทกวนไมเวนวนหยดร�ชก�ร

สอบถ�มขอมลเพมเตมไดท “ตล�ดนำ�เอนกฟ�รมทงอ�งทอง” อ.เมอง

จ.อ�งทอง โทร. 0 3561 1444, 081 652 5666, 081 571 9221, 081

666 1583 หรอ ททท. สำ�นกง�นสพรรณบร โทร. 0 3553 6030, 0

3553 6189 โทร.www.suphan.net

นรมตขนมไทย รานขนมไทยโฮมเมด ชอดงยานวเศษชยชาญ ทนเขามขนมไทยโบราณมากมายกวา 50 ชนดใหเลอกชมทง เกสรลำาเจยก หรอกลบลำาดวนทหาทานไดยาก ซงเจาของรานบรรจงปรงแตงอยางพถพถน เปดตงแตเวลา 08.30 - 21.00 น. สอบถามเพมเตมไดท 081 8524777, 084 0780232 และ 0 3563 1052

ผดไทไอนอย�วดไชโย มาวดไชโย ตองไมพลาด “ผดไท” ไมวาจะมอไหน กลองแวะมาชมกนได ทตลาดวดไชโย เจาอรอยตองราน “ไอนอย” จะเหนปายใหญตดใหเหนเดนชด แมรานจะเลก แตเดดทการปรงรส ทงผดไทธรรมดา และผดไทกงสด เสนเหนยวนม อรอยแถมราคาถกอกดวย เปดตงแตเวลา 08.30 - 17.00 น. เฉพาะวนเสาร - อาทตย

การในอนาคตนน ประกอบดวย การปลกพชผกของเกษตรกร การเลยงปลาในกระชง การปลกขาวคณภาพด การแปรรปเพอเพมมลคาผลการผลต และการจดจำาหนายสนคาใหมคณภาพด และมมาตรฐาน นอกจากนทางจงหวดอางทอง ยงไดสงเสรมใหมการจดกจกรรมทองเทยวในพนทดงกลาว อาท เมอวนท 5 – 7 สงหาคม 2554 ทผานมา จดใหมการแขงขนเรอพายชงชนะเลศแหงประเทศไทย ชงถวยพระราชทาน

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ประจำาป 2554 ณ บรเวณอางเกบนำาหนองเจดเสน เพอสงเสรมการทองเทยวของจงหวดอางทองใหเปนทรจกเพมมากขน สอบถามเพมเตมไดท เกษตรจงหวด อางทอง โทร. 0 3561 1296 หรอ ททท. สำานกงานสพรรณบร โทร. 0 3553 6030, 0 3553 5789, E-mail: [email protected],www.suphan.net



สม�คมไทยทองเทยวเชงอนรกษและผจญภย (Teata) โดยก�รสนบสนนของ ก�รทองเทยวแหงประเทศไทย ขอเชญสมผส ก�รทองเทยวหวใจใหม..ใสใจสขภ�พ..ซ�บซงในประวตศ�สตร..สมผสวถธรรม..นำ�สธรรมช�ตบำ�บด..ขจดโรคภยดวยตวเอง.. ครนเครงกนในรถไฟ..ใสใจสงแวดลอม ณ เมองมรดกโลกอนยงใหญ ในโปรแกรม “ อโยธย� .. อโรคย�สถ�น ”

ขนรถไฟตพเศษทองเทยวจากสถานรถไฟกรงเทพ (หวลำาโพง) ตรวจเชคความฟตของรางกาย โดยทมแพทยผชำานาญการ กอนหมนลอ ขจกรยานไปเทยวชมเมองกรงเกา “อโยธย�ศรร�มเทพนคร” แวะชมศนยบรการขอมลวชาการและขาวสารการทองเทยว ณ ศาลากลางจงหวดอยธยาหลงเกา แวะกราบพระขอพร ตามรอย‘อยธยามหามงคล’ อาท วหารหลวงพอมงคลบพตร, วดพระศรสรรเพชญ, วดมหาธาต ชมเศยรพระพทธรปหนทรายศลปะอทอง ทถกรากไทรลอมจนเสมอนเปนสวนหนงของตนไม, วดราชบรณะ, วด

ทองเทยวหวใจใหม�ใสใจสขภาพ��อโยธยา..อโรคยาสถาน�

พนธมตรธรกจทองเทยว

หนาพระเมร และ วดไชยวฒนาราม เปนตน เขาสโปรแกรมดแลสขภาพ ณ เวลเนสโฮมรสอรท แอนด สปา เมองสขภาพด ( Wellness City ) อำาเภอบางไทร ภายใตการดแลดานสขภาพ และโภชนาการจากแพทยผเชยวชาญ ตรวจรางกายเพอประเมนสขภาพและรบคำาแนะนำาในการดแลสขภาพแบบองครวม ดวยวธธรรมชาตบำาบด และการดทอกซสารพษออกจากรางกายดวยตนเอง ฝกสมาธกำาหนดจตรวมกบการทำาโยคะเพอผอนคลายและบำาบดภาวะความผดปกตในรางกาย สนใจรวมทองเทยว บำาบดโรคภย กายใจเปนสขตดตอสอบถามไดท สมาคมไทยทองเทยวเชงอนรกษและผจญภย (Teata) หรอ โทร. 0 2929 0795


ขาวสมาคมผประกอบการทองเทยว

หนจ�กกรง มงสเมองเพชรบร แวะถำ�เข�หลวง สถ�นททรชก�ลท 4 เคยเสดจฯ ตนต�ตนใจกบหนงอก หนยอยย�มแสงอ�ทตยส�ดสอง เดนทอดนองชมพระร�มร�ชนเวศน (พระร�ชวงบ�นปน) นมสก�รพระธ�ตลงลฟททวดพรบพล ตรงรเลนนำ�ทะเล เช�ไปนมสก�รหลวงพอแดงแหงวดเข�บนไดอฐ เกจอ�จ�รยดงเมองเพชร มงสร�ชบรทบ�นคบว ชมวถช�วไทยยวน ตนตะลงขมอทย�นหนขผงสย�ม มงสเข�ชองพร�น รอชมฝงค�งค�วนบล�นออกห�กนย�มคำ�คน เช�เดนท�งสอำ�เภอสวนผง ชมไรกหล�บอษ�วด กหล�บพนธดจ�กต�งประเทศ แลวแปลงก�ยเปนเดกเลยงแกะ ทเดอะซนเนอร รสอรท แวะผอนคล�ยคว�มเมอยทธ�รนำ�รอนบอคลง ไปถงเมองส�มนำ� ส�มน� และส�มอำ�เภอ สมทรสงคร�ม เดนตล�ดนำ�ย�มเยนอมพว� แสวงห�บรรย�ก�ศของก�รยอนอดตต�งถน

ออกเดนท�งในวนท 22-24 ต.ค. 54, 18-20 พ.ย. 54, 3-5 ธ.ค.54 สอบถามรายละเอยดไดท สมาคมผประกอบการนำาเทยวไทย หรอ โทร.0 2192 1924-6

เคลาหมอก�กอดหนาว�สแดนสวรรคตะวนตก�เพชรบร-ราชบร-สวนผง

สมาคมไทยธรกจการทอง เทยว (ATTA)33/42-43 อาคารวอลลสตรททาวเวอร ออฟฟตคอนโดมเนยม ชน 10 ถนนสรวงศแขวงสรยวงศ เขตบางรก กรงเทพมหานคร 10500โทร. 0 2237 6046-8, 0 2632 7400 – 2 www.atta.or.th

สมาคมธรกจทองเทยวภายในประเทศ (สทน. / ADT)599/29 หมบานกลางกรง ถนนรชดาภเษก แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900โทร. 0 2192 1924-6 โทรสาร 0 2192 1951-2 www.domesticthailand.com

สมาคมผประกอบการนำาเทยวไทย (ATTO/สนท)116/13 หม 9 ซอยโชคชย 4 ถนนลาดพราว แขวง/เขตลาดพราว กรงเทพฯ 10230 โทรศพท : 0 2933 4322-3 www.attothai.com

สมาคมสงเสรมธรกจทองเทยวไทย (TTPA/สธทท)5/91 ซอยรามอนทรา 123 ถนนรามอนทรา แขวงมนบร เขตมนบร กรงเทพฯ 10510โทร. 0 2540 2971-2, 0 2918 5414 โทรสาร.0 2918 9804 www.thaitourism.or.th

สมาคมไทยทองเทยวเชงอนรกษและผจญภย (TEATA / สทอ.)133/14 ถนนราชปรารภ แขวงมกกะสน เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400โทร. 0 2642 5465 สายดวนทตา : 08 9794 1748www.teata.or.th

เครอขายสมาคมผประกอบการทองเทยว

สมาคมไทยธรกจการทองเทยว (ATTA) กำ�หนดจดทำ�หนงสอ ATTA Directory ประจำ�ป 2555 เพอนำ�ไปประช�สมพนธและเผยแพรในง�นสงเสรมก�รตล�ดทงในและต�งประเทศ ตลอดทงส�ยก�รบน สถ�นทต องคกรทสงเสรมก�รทองเทยว ทงภ�ครฐและภ�คเอกชน ห�กท�นประสงคจะลงโฆษณ� กรณ�สงสญญ�พรอม Artwork ภ�ยในวนท 30 พฤศจก�ยน 2554 ตดตอ คณสรนพร นทสรรพวฒ (ผง) โทร. 0 2237 6046-8 ตอ 14 โทรส�ร 0 2237 6045 E-mail: [email protected]

ATTA NEWS


พนธมตรสอทวไทย��รทนใจขาวภาคกลาง

สถานโทรทศนดาวเทยม�ยมทวรายการ “ญ หญง” พธกร จก ไอศกา แพรภาพทกวนจนทร-ศกร เวลา 12.00-14.00 น.

รายการ “ยมละไมเมองไทย” พธกร สทร รงธญรตน / จก ไอศกา / ดว ชนดนย แพรภาพทก วนอาทตย เวลา 09.00-10.00 น.

รายการ “เมองไทย.คอม” พธกร คณอฌ สรอยทอง ออกอากาศทางชอง ทร73 ทกวน อาทตย 15.30-16.00 น. จนทร 18.00-18.30 น. องคาร 04.00-4.30 น. พธ 02.00-02.30 น. พฤหสบด 10.30-11.00 น. และเสาร 13.00-13.30 น.

ชอง next step “ของดประเทศไทย” ออกอากาศวนอาทตย 22.00-22.30 น. องคาร 14.00-14.30 น. และพฤหสบด 19.30-20.00 น.

ชอง เจรญเคเบล ออกอากาศทกวนพธ ศกร และเสาร เวลา 11.30-12.00 น. และ 23.00-23.30 น.

รายการ “weekend trip” พธกร คณณฐนศ กาแล ออกอากาศทางสถานโทรทศนดาวเทยม IPM TV ชอง 59 Travel Channel ทกวนเสาร เวลา 10.30-10.55 น. และเวลา 18.30-18.55 น.

� รายการ “ ไปไหนม�” ดำาเนนรายการโดย สทน รงธญรตน และ ลลนา วาสนาสง ออกอากาศทางสถานวทย อสมท.เอฟ.เอม. 100.5 ทกวนอาทตย เวลา 15.00-16.00 น.

รายการ “เทยวเมองไทยไปกบรฐสภ�” ดำาเนนรายการโดย นสลา คมพงศ และ สทน รงธญรตน ออกอากาศพรอมกนทางสถานวทยรฐสภา เอฟ.เอม.87.5 และเครอขายทวประเทศ 16 สถาน และ เอ.เอม.1171 ใน 40 จงหวด ทกวนอาทตย เวลา 10.00-11.00 น.

รายการ “ชมชนสมพนธ” ดำาเนนรายการโดย นสลา คมพงศ และ ตย มหาชย ออกอากาศพรอมกนทางสถานวทยรฐสภา เอฟ.เอม 87.5 และเครอขายทวประเทศ 16 สถานเอ.เอม.1171

ใน 40 จงหวด ทกวนจนทร-ศกร เวลา 12.30-13.00 น.

รายการ “ใตรมธงไทย” ออกอากาศทางสถานวทยในเครอกองทพบกทวประเทศ ทกวน จนทร-ศกร เวลา 18.45-19.00 น.

รายการ “ต�มตะวน” ดำาเนนรายการโดย ชตมา นนทะวงษ และสทน ธญรตน ทกวนศกร เวลา 13.00-15.00 น. ทาง เอฟ.เอม. 92.0 และ เอ.เอม.1161


news letter 4

Documents