newsletter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

8
ISSN 1109-8767 ΤΕΥΧΟΣ 12, MΑΡΤΙΟΣ 2006 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ IAΤΡΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΣΥΝΤΑΞΗ Γ. Kρεατσάς, Πρόεδρος Iατρικής Σχολής X. Στεφανάδης, Aν. Πρόεδρος Ιατρικής Σχολής Μ. Ασίας 75, 115 27 Γουδή, Tηλ.: 210 746 2005 Fax: 210 746 2060 E-mail: [email protected] ΕΚΔΟΣΗ Eκδότης: Δ. Kοντογεώργος Λεωφ. Πεντέλης 77-79, 152 33 Xαλάνδρι, Τηλ.: 210-6835999 Fax: 210-6836077 www.mdcom.gr ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ EΘNIKO KAI KAΠOΔIΣTPIAKO ΠANEΠIΣTHMIO AΘHNΩN ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ Κοπή Πρωτοχρονιατικής πίτας. σελ. 1 Πρόσκληση σελ. 1 Τιμητικές Διακρίσεις σελ. 2 Εκπαιδευτικός Περίπατος στο Μουσείο ΙστορίαςA σελ. 2 Αστική και Ποινική Ευθύνη Ιατρών σελ. 3 2 0 Μετεκπαιδευτικό Σεμινάριο Μονάδας Νευρογενούς Ουροδόχου Κύστεως σελ. 4 4 0 Σεμινάριο Ειδικοτήτων Ιατρικού Επαγγελματικού Προσανατολισμού σελ. 5 Ο Οριακός Ασθενής. Ψυχαναναλυτικη ψυχοθεραπεία σε κλινικό πλαίσιο σελ. 6 Προσεχή Συνέδρια σελ. 7 ∫√¶∏ ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞Δπ∫∏™ ¶πΔ∞™ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞™ Δ∏™ π∞Δƒπ∫∏™ ™Ã√§∏™ Από την Σύνταξη Σ τις 27/01/2006 η Γραμματεία της Ιατρικής Σχολής πραγμα- τοποίησε την κοπή της πρω- τοχρονιάτικης πίτας. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγητής Γ. Κρεατσάς, ο Αν. Πρό- εδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγη- τής κ. Στεφανάδης, η Γραμματέας της Ιατρικής Σχολής κα. Κ. Μανίκα και οι υπάλληλοι της Γραμματείας. Το φλουρί της πίτας κέρδισε ο Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγητής Γ. Κρεατσάς, ο οποίος αντάλλαξε θερμές ευχές για τον νέο χρόνο με όλους! Από τον Πρόεδρο της Ιατρικής Σχολής Καθηγητή Γ. Κρεατσά Μ ε ιδιαίτερη ευχαρίστηση σας παρουσιάζουμε την νέα έκδο- ση της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών: «Πεπραγμένα Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Ακαδημαϊκά Έτη 2003-2005» Σκοπός του παρόντος εντύπου είναι η παρουσίαση του έργου της Ιατρικής Σχολής κατά τη διετία 2003- 2005 σε μια προσπάθεια καταγραφής των γεγονότων που έγιναν την περίοδο αυτή. ¶ƒ√™∫§∏™∏ Η Β’ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπι- στημίου Αθηνών οργανώνει εκδήλωση για τον εορτασμό της επετείου100 χρόνων λειτουργίας της Κλινικής με θέμα: «1906-2006, ένας αιώνας προσφοράς της Β’ Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στην Υγεία της Γυναίκας, την Εκπαίδευση και την Έρευ- να». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 13 Απριλίου 2006 και ώρα 19.30 στην Αίθουσα «Ν. Σκαλκώτα» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Σας προσκαλούμε να παραστείτε. Ο Διευθυντής της Κλινικής Καθηγητής Γεώργιος Κ. Κρεατσάς Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Π.Α. για κρατήσεις θέσεων, Τηλ. 210 7286353, 210 7217835, Fax. 210 7233330

Upload: schoolmeduoagr

Post on 17-Nov-2014

533 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

ISSN 1109-8767

ΤΕΥΧΟΣ 12, MΑΡΤΙΟΣ 2006

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

I AΤ Ρ Ι Κ Η Α Θ Η Ν Ω Ν

Σ Υ Ν Τ Α Ξ Η

Γ. Kρεατσάς, Πρόεδρος Iατρικής ΣχολήςX. Στεφανάδης, Aν. Πρόεδρος Ιατρικής ΣχολήςΜ. Ασίας 75, 115 27 Γουδή, Tηλ.: 210 746 2005 Fax: 210 746 2060E-mail: [email protected]

Ε Κ Δ Ο Σ Η

Eκδότης: Δ. KοντογεώργοςΛεωφ. Πεντέλης 77-79, 152 33 Xαλάνδρι, Τηλ.: 210-6835999Fax: 210-6836077www.mdcom.gr

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ

ΑΘΗΝΩΝ

E Θ N I K O K A I

K A Π O Δ I Σ T P I A K OΠ A N E Π I Σ T H M I O A Θ H N Ω NΙ Α Τ Ρ Ι Κ Η Σ Χ Ο Λ Η

Κοπή Πρωτοχρονιατικής πίτας.

σελ. 1Πρόσκληση

σελ. 1Τιμητικές Διακρίσεις

σελ. 2Εκπαιδευτικός Περίπατοςστο Μουσείο ΙστορίαςA

σελ. 2Αστική και ΠοινικήΕυθύνη Ιατρών

σελ. 320 Μετεκπαιδευτικό ΣεμινάριοΜονάδας ΝευρογενούςΟυροδόχου Κύστεως

σελ. 440 Σεμινάριο Ειδικοτήτων ΙατρικούΕπαγγελματικούΠροσανατολισμού

σελ. 5Ο Οριακός Ασθενής.Ψυχαναναλυτικη ψυχοθεραπείασε κλινικό πλαίσιο

σελ. 6

Προσεχή Συνέδρια

σελ. 7

∫√¶∏ ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞Δπ∫∏™ ¶πΔ∞™°ƒ∞ªª∞Δ∂π∞™ Δ∏™ π∞Δƒπ∫∏™ ™Ã√§∏™

Από την Σύνταξη

Στις 27/01/2006 η Γραμματείατης Ιατρικής Σχολής πραγμα-τοποίησε την κοπή της πρω-

τοχρονιάτικης πίτας.Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν οΠρόεδρος της Ιατρικής ΣχολήςΚαθηγητής Γ. Κρεατσάς, ο Αν. Πρό-εδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγη-τής κ. Στεφανάδης, η Γραμματέαςτης Ιατρικής Σχολής κα. Κ. Μανίκακαι οι υπάλληλοι της Γραμματείας.Το φλουρί της πίτας κέρδισε ο Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγητής Γ. Κρεατσάς,ο οποίος αντάλλαξε θερμές ευχές για τον νέο χρόνο με όλους!

Από τον Πρόεδρο της Ιατρικής Σχολής Καθηγητή Γ. Κρεατσά

Με ιδιαίτερη ευχαρίστηση σας παρουσιάζουμε την νέα έκδο-ση της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών:«Πεπραγμένα Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών

Ακαδημαϊκά Έτη 2003-2005» Σκοπός του παρόντος εντύπου είναι ηπαρουσίαση του έργου της Ιατρικής Σχολής κατά τη διετία 2003-2005 σε μια προσπάθεια καταγραφής των γεγονότων που έγιναντην περίοδο αυτή.

¶ƒ√™∫§∏™∏

ΗΒ’ Μαιευτική και Γυναικολογική Κλινική του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου Αθηνών οργανώνει εκδήλωση για τον εορτασμό της επετείου100 χρόνωνλειτουργίας της Κλινικής με θέμα: «1906-2006, ένας αιώνας προσφοράς της Β’

Μαιευτικής και Γυναικολογικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στην Υγεία τηςΓυναίκας, την Εκπαίδευση και την Έρευ-να».Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τηνΠέμπτη, 13 Απριλίου 2006 και ώρα 19.30στην Αίθουσα «Ν. Σκαλκώτα» του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών.Σας προσκαλούμε να παραστείτε.

Ο Διευθυντής της ΚλινικήςΚαθηγητής Γεώργιος Κ. Κρεατσάς

Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής

Π.Α. για κρατήσεις θέσεων, Τηλ. 210 7286353, 210 7217835, Fax. 210 7233330

Page 2: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

2

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ ¶∂ƒπ¶∞Δ√™ ™Δ√ ª√À™∂π√ π™Δ√ƒπ∞™Δ√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡

Γράφουν οι: κ.E. Πουλάκου-Ρεμπελάκου, Λέκτορας Ιστορίας της Ιατρικήςκ. Τσιάμης, Επιστημονικός Συνεργάτης Ιστορίας της Ιατρικής

Στις 5 και 7 Δεκεμβρίου 2005, στα πλαίσια τουμαθήματος της Ιστορίας της Ιατρικής πραγματο-ποιήθηκε επίσκεψη των τριτοετών φοιτητών συνο-

δευόμενων από τη Λέκτορα του μαθήματος κα. Ε. Που-λάκου-Ρεμπελάκου και τους επιστημονικούς συνεργά-τες στο Μουσείο της Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθη-νών (Παλαιό Πανεπιστήμιο), στην Πλάκα. Ο χωρισμόςτους σε δύο ομάδες κρίθηκε απαραίτητος εφόσον οιδηλώσεις συμμετοχής ξεπέρασαν τις 200 και οι δυνα-τότητες φιλοξενίας του ιστορικού κτηρίου δεν είναιαπεριόριστες. Η ενθαρρυντική υποδοχή που συνάντησεη εκδήλωση αυτή, η οποία προγραμματίσθηκε φέτοςγια πρώτη φορά, υπαγόρευσε σχέδια για την καθιέρω-σή της, στο μέλλον, ως ετήσιου θεσμού. Στόχο της έχειτη γνωριμία των φοιτητών μας με την Ιστορία τηςΣχολής στην οποία φοιτούν και με το χώρο όπου ξεκί-νησε η προσπάθεια δημιουργίας Πανεπιστημίου τούνεοσύστατου Ελληνικού κράτους. Με αφετηρία τηνΠλατεία Μητροπόλεως έγινε η «ανάβαση» μέχρι τηνοδό Θόλου κάτω από την Ακρόπολη. Το πρόγραμμαπεριελάμβανε υποδοχή από τη Διευθύντρια του Μου-σείου κα. Ε. Γιατρά, η οποία, μετά από μια σύντομηιστορική αναδρομή στα πρώτα βήματα του «Οθωνείου»Πανεπιστημίου, όταν στεγαζόταν στο παλαιό αυτό κτή-ριο της Πλάκας (το οποίο απεικονίζεται σε σχέδιοπεριηγητών ήδη από το 1674) , καθώς και στις διαδοχι-

κές χρήσεις του μέχρι να επανέλθει στην ιδιοκτησία τουΠανεπιστημίου, ανέλαβε την ξενάγηση στις αίθουσεςεστιάζοντας σε εκείνες με εκθέματα που σχετίζονται μετην Ιατρική Σχολή (ανατομικοί πίνακες, παλαιά βιβλία,πορτραίτα καθηγητών, σχέδια και φωτογραφίες). Μετάαπό την εμπειρία ενός Αττικού ηλιοβασιλέματος σε μιααπό τις ωραιότερες βεράντες της Αθήνας, οι φοιτητέςφιλοξενήθηκαν σε μια από τις τρεις αίθουσες διδασκα-λίας, όπου πριν από 168 χρόνια ακούσθηκαν οι πρώτεςπανεπιστημιακές παραδόσεις, και παρακολούθησαντην ομιλία τής Λέκτορος Ιστορίας τής Ιατρικής κας Ε.Πουλάκου-Ρεμπελάκου με θέμα «Οι φοιτητές τής Ιατρι-κής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και οι ιστορίεςτους», που συνοδευόταν από πλούσιο φωτογραφικόυλικό από την Αθήνα του 19ου αιώνα, από τη διαβίωσητων φοιτητών και τις διαδρομές τους στη μικρή πρω-τεύουσα εκείνης της εποχής, καθώς και πορτραίταάγνωστων αλλά και διασήμων αποφοίτων τής Σχολής(Α. Γούδας, Γ. Παπανικολάου, Αγγελική Παναγιωτά-του). Το πρόγραμμα ήταν κοινό και στις δύο διαδοχικέςεπισκέψεις στις 5 και στις 7 Δεκεμβρίου με τη διαφοράότι η πρώτη επίσκεψη τέλειωσε μελωδικά καθώς τοπιάνο τής αίθουσας έδωσε έμπνευση σε αρκετούςταλαντούχους φοιτητές της Ιατρικής να δείξουν τις ικα-νότητές τους.

Η Λέκτορας Ιστορίας της Ιατρικής κ. Ε. Πουλάκου-

Ρεμπελάκου και οι επιστημονικοί συνεργάτες με μια

ομάδα τριτοετών φοιτητών στην αυλή του Παλαιού

Πανεπιστημίου (5.12.2005)

Στη βεράντα του Παλαιού Πανεπιστημίου

(7.12.2005)

Η Διευθύντρια του Μουσείου Ιστορίας του Πανεπι-

στημίου κα. Ε. Γιατρά απευθυνόμενη στους φοιτητές

(5.12.2005)

Δπª∏Δπ∫∂™ ¢π∞∫ƒπ™∂π™• Η Καθηγήτρια κα. Ελένη Γιαμαρέλλου εξελέγη μεταξύ πολλών Ευρωπαίων υποψηφίων ως μέλος της Επιστημονι-κής Ομάδας του European Centre for Disease and Prevention Control (ECDC) με αντικείμενο την αντοχή των μικρο-βίων στα αντιβιοτικά και τις νοσοκομειακές λοιμώξεις.

• Πρόσφατα περιήλθε στην γνώση μας ότι ο Καθηγητής της Σχολής μας κ. Νικόλαος Κατσιλάμπρος συμπεριελήφθηστους 15 καλύτερους κριτές άρθρων (Reviewers) του διεθνώς προβεβλημένου περιοδικού Diabetes Care μετά απόεπιλογή μεταξύ 1185 κριτών. Αυτή η πληροφορία εμπεριέχεται στην στήλη του εκδότη στο τεύχος Ιανουαρίου 2006του ως άνω περιοδικού. Συγχαίρουμε τον κ. Κατσιλάμπρο για την διεθνή αυτή αναγνώριση.

Page 3: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

3

I AΤ Ρ Ι Κ Η Α Θ Η Ν Ω Ν

∂ ¶ π ™ Δ ∏ ª √ ¡ π ∫ ∏ ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ª ∂ £ ∂ ª ∞ :

“∞™Δπ∫∏ ∫∞π ¶√π¡π∫∏ ∂À£À¡∏ π∞Δƒø¡”Κείμενο από την Αναπλ. Καθηγήτρια κα Χ. Σπηλιοπούλου

Στις 8 Φεβρουαρίου 2006 έλαβεχώρα επιστημονική ημερίδα μεθέμα: «Αστική και ποινική ευθύ-

νη Ιατρών». Η ημερίδα διοργανώθηκεαπό την Ιατρική Σχολή και τη ΝομικήΣχολή του Πανεπιστημίου Αθηνώνκαι σε συνεργασία με τη «ΝομικήΒιβλιοθήκη». Διεξήχθη στην αίθουσα«Ευρώπη», στη «Νομική Βιβλιοθήκη»,Μαυρομιχάλη 23, Αθήνα. Η αίθουσαήταν κατάμεστη, το κοινό δε αποτελεί-το τόσο από νομικούς όσο καιιατρούς. Την ημερίδα τίμησαν με τηνπαρουσία τους και συντόνισαν ο Πρό-εδρος της Νομικής Σχολής Καθηγη-τής κ. Ιωάννης Καράκωστας και οΠρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθη-γητής κ. Γεώργιος Κρεατσάς. ΟΚαθηγητής του Αστικού Δικαίου κ.Ιωάννης Καράκωστας ήταν ο πρώτοςομιλητής, ανέπτυξε δε ένα ιδιαίτερασημαντικό και ενδιαφέρον θέμα, αυτότης αστικής ευθύνης των ιατρών. Ηαστική ευθύνη των ιατρών μπορεί ναθεμελιωθεί τόσο στο πλαίσιο παραβία-σης των υποχρεώσεών τους, πουαπορρέουν από τη σύμβαση παροχήςιατρικών υπηρεσιών με τους πελάτες-ασθενείς τους (ενδοσυμβατική ευθύ-νη), όσο και ανεξάρτητα από προϋφι-στάμενη συμβατική σχέση, αν μεπαράνομη πράξη τους ζημίωσαν υπαι-τίως τα πρόσωπα στα οποία παρείχανιατρικές υπηρεσίες (αδικοπρακτικήευθύνη). Αναλύθηκαν οι ως άνω έννοι-ες, η θεμελίωση του παρέχοντοςιατρικές υπηρεσίες στο ν. 2251/1994(προστασία του καταναλωτή). Η ομι-λία περιελάμβανε αναφορές σταάρθρα των σχετικών νόμων και στησχετική νομολογία.Δεύτερος ομιλητής ήταν ο Αναπλη-ρωτής Καθηγητής του ΠοινικούΔικαίου της Νομικής Σχολής κ. Ιωάν-νης Γιαννίδης, ο οποίος ανέλυσε τοθέμα της ποινικής ευθύνης τωνιατρών. Τονίστηκε ότι, σε περίπτωσηκατηγορίας, ο ιατρός φέρει την υπο-χρέωση να αποδείξει την έλλειψηυπαιτιότητάς του. Ιδιαίτερη αναφοράέγινε στην οριζόντια (μεταξύ συναδέλ-

φων, χωρίς επίβλεψη ιατρού απόάλλον ιατρό) και στην κάθετη (σχέσηιεραρχίας, επίβλεψη ιατρού απόάλλον ιατρό) κατανομή ευθυνών. Επί-σης, αναφέρθηκαν θέματα που άπτο-νται της ποινικής ευθύνης του ιατρού,όπως ελλιπής πληροφόρηση τουασθενούς, μη λήψη συγκατάθεσης,αμέλεια, παράβαση καθήκοντος,παραβίαση απορρήτου, δωροληψία.Ως ειδική κατηγορία παρεμβάσεωνπαρουσιάστηκαν οι μη αναγκαίεςεπεμβάσεις (π.χ. αισθητικές χειρουρ-γικές επεμβάσεις). Η επόμενη ομιλή-τρια ήταν η Αναπληρώτρια Καθηγή-τρια και Διευθύντρια του Εργαστηρί-ου Ιατροδικαστικής και Τοξικολογίαςκ. Χαρά Σπηλιοπούλου, η οποίαπαρουσίασε το νέο Κώδικα ΙατρικήςΔεοντολογίας (ν. 3418/2005). Ο νέοςΚώδικας έχει βασιστεί στους παλαιό-τερους κώδικες (Α.Ν. 1565/1939 καιΒΔ 1955), αλλά παρουσιάζει και αρκε-τές προσθήκες προκειμένου να αντα-ποκριθεί στην τρέχουσα Ελληνικήπραγματικότητα. και στις Ευρωπαϊκέςκαι διεθνείς συστάσεις και οδηγίες. Ορόλος ενός Κώδικα Δεοντολογίαςείναι κανονιστικός (το ιατρικό επάγ-γελμα ανήκει στην κατηγορία τωνδιευθετημένων και ελεγχόμενων

επαγγελμάτων), αλλά και ιδεολογικός.Η παρουσίαση του Κώδικα ολοκληρώ-θηκε με την παρουσίαση ορισμένωνσύντομων προτάσεων σχετικά με τονκαλύτερο τρόπο υιοθέτησής του καιεμπέδωσής του από τους παλαιούς,νέους και μελλοντικούς ιατρούς. Ιδιαί-τερης σημασίας είναι η πρόταση (ηοποία έχει ήδη γίνει από την ΕθνικήΕπιτροπή Βιοηθικής) σχετικά με τηνκαθιέρωση υποχρεωτικών μαθημάτωνΒιοηθικής και Δεοντολογίας στονκορμό των υποχρεωτικών μαθημάτωνστις Ιατρικές Σχολές. Η Λέκτορας τηςΙατρικής Σχολής (Εργαστήριο Ιατρο-δικαστικής και Τοξικολογίας) κ.Σταυρούλα Παπαδόδημα ανέπτυξετη δεοντολογική και νομική υποχρέω-ση του ιατρού για την τήρηση τουεπαγγελματικού του απορρήτου. Τονί-στηκε ότι ο Έλληνας ιατρός οφείλεινα γνωρίζει ότι η τήρηση του απορρή-του αποτελεί υποχρέωση η οποία επι-βάλλεται από την Ελληνική Νομοθεσίακαι τον Κώδικα Ιατρικής Δεοντολο-γίας, η δε παραβίασή του μπορεί ναεπιφέρει πάσης φύσεως κυρώσεις. Σεειδικές περιπτώσεις, όπως ότανεκπληρώνει ειδικό καθήκον προβλε-πόμενο από το νόμο ή όταν τίθεταιζήτημα υπέρτερου συμφέροντος του

Page 4: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

4

Στις 18 και 19 Νοεμβρίου του 2005 έλαβαν χώρα οιεργασίες του 2ου Μετεκπαιδευτικού ΣεμιναρίουΝευρογενούς Ουροδόχου Κύστεως που διεξήχθη

στην Αθήνα. Το σεμινάριο διοργανώθηκε από τηνΜονάδα Νευρογενούς Ουροδόχου Κύστεως της Β΄Κλινικής Αποκατάστασης του Εθνικού Κέντρου Αποκα-τάστασης «ΕΙΑΑ» σε συνεργασία με την Β’ Μαιευτική &Γυναικολογική Kλινική και την Νευρολογική Κλινική τουΠανεπιστημίου Αθηνών, με αποτέλεσμα μακρόχρονηςσυνεργασίας των Κλινικών στον ειδικό αυτό τομέα.Το συμπόσιο την πρώτη ημέρα ήταν αφιερωμένο στιςνευρογενείς διαταραχές ούρησης και αφόδευσης καιτη δεύτερη ημέρα στην συντηρητική και χειρουργικήαντιμετώπιση της ακράτειας ούρων, όπου αναπτύχθη-καν ενδιαφέρουσες εισηγήσεις από διακεκριμένουςΈλληνες και ξένους ομιλητές, όπως την B. Perrouin-Verbe, τον J.J. Wyndaele και τον J. P. Math. Η κήρυξη της έναρξης του συνεδρίου έγινε από τονΠρόεδρο της Ιατρικής Σχολής Καθηγητή κ. Γ. Κρεατσάο οποίος αναφέρθηκε στην στενή συνεργασία της Β΄Μαιευτικής & Γυναικολογικής Kλινικής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών, με την Β΄ κλινική Αποκατάστασης στοτομέα της γυναικείας ακράτειας ούρων.Ο καθηγητής κ. Δ. Βασιλόπουλος αναφέρθηκε στηνσυνεργασία της Νευρολογικής Κλινικής ΠανεπιστημίουΑθηνών με την Β’ Κλινική Αποκατάστασης Ε.Ι.Α.Α και

τόνισε τον ακαδημαϊκό χαρακτήρα του Πανεπιστήμιουκαι την κατεύθυνση της συνεργασίας σε ειδικές δια-γνωστικές και θεραπευτικές παρεμβάσεις παράλληλαμε την ερευνητική μελέτη στον ειδικό πληθυσμό ασθε-νών της Νευρολογικής Αποκατάστασης.Το συμπόσιο ήταν ιδιαίτερα επιτυχές τόσο όσον αφοράτην μεγάλη συμμετοχή πολλαπλών ιατρικών ειδικοτή-των όπως Ιατροί Αποκατάστασης, Νευρολόγοι, Γυναι-κολόγοι, Ουρολόγοι, Γενικοί Ιατροί, αλλά και εξειδικευ-μένοι θεραπευτές, όσο και στην πραγματικά αποδοτικήανταλλαγή επιστημονικών απόψεων κατά τη διάρκειατων συνεδριάσεων. Πιστοποιήθηκε με 9 μόρια συνεχι-ζόμενης ιατρικής εκπαίδευσης σύμφωνα με τα κριτήριατης EBGOG-UEMS.Τα συμπεράσματα του Συνεδρίου περιελάμβαναν τηνανάγκη ειδικής ενασχόλησης τόσο με τις νευρογε-νείς διαταραχές κατώτερου ουροποιητικού συστήμα-τος, όσο και με την ακράτεια ούρων ανδρών καιγυναικών όπου τόσο στο διαγνωστικό όσο και στοθεραπευτικό τομέα η επιστήμη έχει να επιδείξει σημα-ντικές προόδους παράλληλα με την αναγνώριση πλέοναπό την επιστημονική κοινότητα ότι οι διαταραχέςούρησης αφορούν ένα μείζον πρόβλημα της υγείαςτου ατόμου και της λειτουργίας του ως κοινωνικόάτομο.

2√ ª∂Δ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ª√¡∞¢∞™ ¡∂Àƒ√°∂¡√À™ √Àƒ√¢√Ã√À ∫À™Δ∂ø™μ’ ∫§π¡π∫∏™ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∂£¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™, ∂.π.∞.∞., ∞£∏¡∞18-19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005, ∞ı‹Ó·

Γράφει ο Αναπλ. Καθηγητής κ. Άγγελος Λιάπης

ιδίου του ιατρού, τρίτου ή δημόσιουσυμφέροντος, η πράξη μπορεί ναθεωρηθεί δικαιολογημένη και ναπαραμείνει ατιμώρητη.Ηθικά και νομικά διλήμματα είναιδυνατόν να προκύψουν κατά τηνάσκηση της ιατρικής, στις περιπτώ-σεις δε αυτές ο ιατρός θα πρέπει ναείναι έτοιμος κάθε φορά να αναλάβειτην ευθύνη της απόφασής του.Τελευταίος ομιλητής ήταν ο Αναπλη-ρωτής Καθηγητής Χειρουργικής τηςΙατρικής Σχολής, κ. ΓεώργιοςΖωγράφος, ο οποίος ως αντικείμενοείχε τα καθημερινά προβλήματα στησχέση ιατρού-ασθενή.Πράγματι, όπως χαρακτηριστικά ανέ-φερε ο κ. Ζωγράφος, η πολυμορφίατων χαρακτήρων και των αντιδράσεων

των πολιτών, το μορφωτικό επίπεδο, ηψυχική φόρτιση, το είδος της νόσου, ηκάλυψη ή όχι από ασφαλιστικό φορέα,αλλά και οι αυξημένες προσδοκίεςπου έχει ο ασθενής από το σύστημαΥγείας αποτελούν ορισμένα από τααίτια που εκκινούν εκ μέρους τωνασθενών τα προβλήματα.Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον τρόπο,την έκταση και τις συνθήκες ενημέρω-σης του ασθενούς, καθώς και σταθέματα που ανακύπτουν σε ειδικέςπεριπτώσεις, όπως σε περιπτώσειςαναπροσαρμογής προσυμφωνημένηςχειρουργικής θεραπείας. Την ολοκλήρωση των ομιλιών και τηνέναρξη της συζήτησης που ακολού-θησε σηματοδότησε ο Πρόεδρος τηςΣχολής μας κ. Κρεατσάς, ο οποίος με

τα εύστοχα σχόλια του και τη σύντομηαλλά περιεκτική παρέμβασή τουέδωσε το έναυσμα για τις πρώτεςερωτήσεις.Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του κοινούφάνηκε από τις ποικίλες ερωτήσεις οιοποίες άπτονταν των παρουσιάσεωνόλων των ομιλητών. Η επιστημονική αυτή ημερίδα θεω-ρούμε ότι αποτέλεσε ένα σημαντικόεπιστημονικό γεγονός που αφορά έναθέμα με ιδιαίτερο επιστημονικό αλλάκαι πρακτικό ενδιαφέρον για τουςσυναδέλφους ιατρούς.Ελπίζουμε παρόμοιες πρωτοβουλίεςνα συνεχιστούν και στο μέλλον, ενι-σχύοντας την ουσιαστική συνεργασίαμεταξύ της Ιατρικής και της ΝομικήςΣχολής.

Page 5: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

5

I AΤ Ρ Ι Κ Η Α Θ Η Ν Ω Ν

4√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ ∂π¢π∫√Δ∏Δø¡ π∞Δƒπ∫√À ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√À ¶ƒ√™∞¡∞Δ√§π™ª√ÀΓράφει ο Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγητής Γ. Κρεατσάς

Μετά την επιτυχία τωνπροηγούμενων Σεμι-ναρίων οργανώσαμε

και εφέτος για τρίτη συνεχήχρονιά το 4ο Σεμινάριο Ειδι-κοτήτων και ΕπαγγελματικούΠροσανατολισμού, το οποίοέγινε την Πέμπτη 19 Ιανουα-ρίου 2006 στο Αμφιθέατρο «Ι.Παπαδημητρίου», στο Αρε-ταίειο Νοσοκομείο.Σκοπός του Σεμιναρίου ήτανη ενημέρωσή των φοιτητών

για το περιεχόμενο των Ιατρικών ειδικοτήτων, ούτως ώστεόταν έρθει η ώρα της επιλογής αυτή να γίνει συνειδητάκαι όχι κάτω από την πίεση του χρόνου ή άλλων παραγό-ντων.Στο Σεμινάριο συμμετείχαν 139 φοιτητές και φοιτήτριεςαπό το 4ο, 5ο, 6ο έτος της Ιατρικής Σχολής, οι οποίοιπαρακολούθησαν με αμείωτο το ενδιαφέρον την ανάπτυ-ξη του περιεχομένου και τη δυνατότητα ειδίκευσης σε 18ειδικότητες της Ιατρικής. Συγκεκριμένα το πρόγραμματου Σεμιναρίου είχε ως εξής:

14.00-16.30: 1Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣυντονιστές:Καθηγητές Α. Αρχιμανδρίτης, Θ. ΟικονομόπουλοςΠαθολογία Ν. ΚατσιλάμπροςΓεν. Ιατρική Α. ΦιλαλήθηςΚαρδιολογία Χρ. ΣτεφανάδηςΟγκολογία Α. Μ. ΔημόπουλοςΨυχιατρική Κ. ΣολδάτοςΓαστρεντερολογία Σ. ΛαδάςΠαιδιατρική Γ. ΧρούσοςΑκτινολογία-Ακτινοδιαγνωστικήκαι Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία Λ. Βλάχος Βιοπαθολογία Ν. Λεγάκης

17.00-19.30: 2Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣυντονιστές: Αν. Καθηγητές Ε. Παπαλάμπρος, Ι. ΜπράμηςΓενική Χειρουργική Ε. ΠαπαλάμπροςΟρθοπαιδική Π. ΣουκάκοςΜαιευτική και Γυναικολογία Γ. ΚρεατσάςΟφθαλμολογία Μ. ΜόσχοςΠνευμονολογία- Εντατική Θεραπεία Χ. Ρούσσος Ω.Ρ.Λ. Ε. Φερεκύδης Αναισθησιολογία Α. ΦασουλάκηΟυρολογία Γ. ΜπαρμπαλιάςΚαρδιοχειρουργική Κ. Αναγνωστόπουλος

Ο Πρόεδρος της Ιατρικής Σχολής Καθηγητής κ. Γ. Κρεατσας παρακολουθώ-

ντας το Σεμινάριο μαζί με τους: (Αριστερά) Καθηγητή κ. Α. Δημόπουλο, Καθηγητή

κ. Γ. Χρούσο, Επικ. Καθηγητή κ. Α. Ζούμππο, Καθηγητή κ. Κ. Στεφανάδη, Καθηγητή

κ. Γ. Μπαρμπαλιά, Καθηγήτρια κ. Α. φασουλάκη και Αν. Καθηγητή κ. Ι. Μπράμη.

Ο Αν. Πρόεδρος της Ιατρικής

Σχολής Καθηγητής κ. Χρ. Στεφανάδης

Ο Καθηγητής κ. Κ. Σολδάτος

Ο Καθηγητής κ. M. Mόσχος

Ο Αν. Καθηγητής κ. Ε. Παπαλάμπρος

Ο Καθηγητής κ. Ν. Λεγάκης

Page 6: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει την πρωτότυπη θεραπευτική-ερευνητική δραστηριότητα, η οποία αναπτύχθηκε στοΤμήμα Διαταραχών Προσωπικότητας της Ψυχιατρικής Κλι-

νικής του Πανεπιστημίου Αθηνών την τελευταία 8ετία.Αποτελεί επίσης και μια ενδιαφέρουσα πρόταση για την συνάρ-θρωση της ψυχαναλυτικής σκέψης με την κλινική ψυχιατρική.Επιμελητές της έκδοσης και συγγραφείς είναι ψυχαναλυτές καιψυχοθεραπευτές οι οποίοι αντιμετώπισαν ψυχοθεραπευτικάσοβαρές περιπτώσεις ασθενών με διαταραχές της προσωπικό-τητας. Στο αξιόλογο αυτό βιβλίο παρουσιάζονται εναλλακτικοί τρόποιαντιμετώπισης τέτοιων περιπτώσεων. Ατομική ψυχοθεραπεία,ομαδική ψυχοθεραπεία και συνδυασμός ψυχοθεραπείας μενοσηλεία είναι σύγχρονοι τρόποι θεραπείας, οι οποίοι λειτουρ-γούν μέσα σε ένα «ψυχοδυναμικό πλαίσιο». Το πλαίσιο είναι απαραίτητο γιατί συγκρατεί τους ασθενείς μειώ-νοντας τις αυτοκαταστροφικές τους πράξεις και βοηθά τουςθεραπευτές να συνεργάζονται και να σκέφτονται επ’ ωφελείατων ασθενών τους.Η εργασία αυτή συντονίζεται από τον αναπληρωτή καθηγητήψυχιατρικής κ. Βασλαματζή Γρηγόρη.

6

Ενα νέο βιβλίο στοτομέα της έρευ-νας στη Καρδιο-

λογία κυκλοφόρησεαπό τον εκδοτικό οίκοSpringer σε συνεργα-σία Πανεπιστημίων τηςΕυρώπης, του Καναδάκαι των ΗΠΑ με τηνΙατρική Σχολή τουΠανεπιστημίου Αθη-νών.Η επιμέλεια της έκδο-σης έγινε από το Δ.Κόκκινο, ΚαθηγητήΚαρδιολογίας και τοΚ. Πάντο, Επικ. Καθη-

γητή Φαρμακολογίας σε συνεργασία με το ΩνάσειοΚαρδιοχειρουργικό Κέντρο και το Πανεπιστήμιο Αθη-νών, τον Καθηγητή G Heusch από το Πανεπιστήμιο

του Essen της Γερμανίας Καθηγητή Η Τaegtmeyerαπό το Πανεπιστήμιο του Texas και το Καρδιοχει-ρουργικό Κέντρο του Houston, Texas.Το βιβλίο εχει τίτλο «Ισχαιμία του Μυοκαρδίου:Απο τους μηχανισμούς στη θεραπεία» (αγγλικός τίτλος“Myocardial Ischemia: From mechanisms to therapeuticpotentials”), και απευθύνεται σε ιατρούς και ερευνητές.Το βιβλίο αποτελεί έκδοση της καθιερωμένης σειράς«Βασική έρευνα στην Καρδιολογία» που αναφέρεταιστις σύγχρονες εξελίξεις στους διάφορους τομείς τηςΚαρδιολογίας με τη συγγραφική συμβολή επιστημό-νων που εχουν επιλεγεί από διεθνή ερευνητικά κέντρα.Τη σειρά αυτή επιμελείται ο Γάλλος ΚαθηγητήςB. Swynghendaw.Η παρουσίαση εγινε υπο την αιγίδα της Ιατρικής Σχο-λής, την Παρασκευή 13 Ιανουαρίου στο Εθνικό ΊδρυμαΕρευνών και την εκδήλωση χαιρέτησε ο Πρόεδρος τηςΣχολής Καθηγητής κ. Γ. Κρεατσάς.

MYOCARDIAL ISCHEMIA: FROM MECHANISMS TO THERAPEUTIC POTENTIALS

O Oƒπ∞∫√™ ∞™£∂¡∏™.æÀÃ∞¡∞§ÀΔπ∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ™∂ ∫§π¡π∫√ ¶§∞π™π√

∂ΉfiÛÂȘ ∫∞™Δ∞¡πøΔ∏™, 2005

Από τους Γρηγόρη Βασλαματζή, Χρήστο Ζερβή, Ειρήνη Ιωάννοβιτς, Μαρία Κοκκώση, Νίκο Λαμνίδη, Χάρις Τσάνη, Μαρία Χατζηαν-δρέου (και με κείμενα-συζήτησης από τους Χαρά Καραμανωλάκη, Βικτώρια Παναγιωτοπούλου, Γρηγόρη Μανιαδάκη, Κλαίρη Συνο-δινού)

Page 7: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

7

I AΤ Ρ Ι Κ Η Α Θ Η Ν Ω Ν

Η Διεθνής Επιστημονική Εταιρεία Stress and AΑnxietyResearch Society (STΑR) σε συνεργασία με το Πανεπι-στήμιο Κρήτης οργανώνει το 27ο Ετήσιο Διεθνές Συνέ-δριό της στο Ρέθυμνο, από 13 έως 15 Ιουλίου 2006. Θα προηγηθούν στις 12 Ιουλίου τρία προσυνεδριακάworkshop: α)Prof. Hobfoll, με τίτλο «The impact of Trauma: Aconservation of resources perspective», Τετάρτη πρωί12/7/06, β)Prof. Kate Moore, με τίτλο «Introduction to Hypnosisand its Clinical Applications”, Τετάρτη απόγευμα12/7/06γ) Prof. Cecilia Essau, με τίτλο“AΑnxiety in Children anddolescents”, Σάββατο απόγευμα 15/7/06Στις εργασίες του συνεδρίου αναμένεται να συμμετά-σχουν με εισηγήσεις διακεκριμένοι επιστήμονες (ακα-δημαϊκοί) ειδικοί στην Ψυχολογία, Ψυχιατρική καιΝοσηλευτική προερχόμενοι από την Ευρώπη, Η.Π.Α.,Καναδά και Αυστραλία όπως επίσης και Έλληνες ειση-γητές από διάφορα Παν/μια της χώρας. Από τις πρώτες δηλώσεις ενδιαφέροντος διαφαίνεταιότι η συμμετοχή θα υπερβεί τις αρχικές εκτιμήσεις τωνδιοργανωτών. Αναμένεται δε μεγάλος αριθμός ιατρώνκαι νοσηλευτών να παρακολουθήσει το συνέδριο. Διορ-γανωτές συμποσίων θα είναι και ιατροί διαφόρων ειδι-κοτήτων και νοσηλευτικό προσωπικό. Το συνέδριο θα διαρκέσει τέσσερις συνολικά ημέρεςκαι οι εισηγήσεις θα πραγματοποιούνται συγχρόνως σε6 παράλληλες αίθουσες συνεδριών, με κάθε συνεδρίανα καλύπτει και διαφορετική θεματική ενότητα. Θα καλυφθούν οι παρακάτω θεματικές ενότητες: • Ψυχοφυσιολογία του στρες• Στρες στον χώρο της εκπαίδευσης• Θετικά συναισθήματα και Στρες

• Διαπολιτισμικάθέματα για το στρεςκαι την αντιμετώπι-σης του•Αξιολόγηση τουστρες και της αντιμε-τώπισης του

Κεντρικοί ομιλητέςσυνεδρίου είναι οιακόλουθοι:Michael Eysenck,PhD, Royal HollowayUniversity of London,UKSusan Folkman, PhD,Osher Center forIntegrative Medicine,UCSF, USAStevan Hobfoll, PhD, Kent State University and ShummaHealth System, USASuzanne Miller, PhD, Fox Chase Cancer Center, USACharles Spilberger, PhD, University of South Florida,USAlexandros Vgontzas, MD, The Milton S. Hershey MedicalCenter, USAΕπίσης, έχει δρομολογηθεί η διαδικασία να συμπεριλη-φθεί το συνέδριο μας στο CME accreditation systemτης Εταιρείας Πιστοποίησης ΙΑCΜΕ. Επιλεγμένες ομι-λίες θα συμπεριληφθούν σε συλλογικό τόμο, ο οποίοςθα εκδοθεί από έγκυρο αγγλόφωνο εκδοτικό οίκο.

Για περισσότερες πληροφορίες που έχουν σχέση με τοεπιστημονικό πρόγραμμα και τις προθεσμίες υποβολής

¶ƒ√™∂Ã∏ ™À¡∂¢ƒπ∞

£∂ª∞: ™Àªª∂Δ√Ã∏ ™Δ∏¡ ¢π√ƒ°∞¡ø™∏ ¢π∂£¡√À™ ™À¡∂¢ƒπ√À °π∞ Δ√ ∞°Ã√™ ∫∞π Δ∏¡ ∫∞Δ∞£§πæ∏Κέιμενο από την Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής κα. Ε. Βασιλάκη

2nd European SymposiumEthics in Gastroenterology & Digestive EndoscopyKos Island, 6-8 July 2006

We would like to invite you to participate in the 2ndEuropean Symposium “Ethics in

Gastroenterology & Digestive Endoscopy” which willtake place on Kos Island, 6-8 July 2006 under theorganization of the European Society of GastrointestinalEndoscopy (ESGE) and the World Organization ofDigestive Endoscopy (OMED).The scientific programme includes working groupsessions, lectures and debates on highly relevant ethics

topics, aimed to help when dealing with several ethicalissues in clinical practice and research. ThisSymposium is unique in the world and it is organized onthe island of Hippocrates with a representation of theHippocratic Oath at the ancient ruins of Asklepion. It isan excellent opportunity to participate in theSymposium and visit this historic location. We hope thatyou will join us, actively contribute to this symposium,and look forward to receiving submitted abstracts andethics cases.

Spiros LadasProfessor of Medicine & Gastroenterology

Medical School, Athens UniversityPresident of the Symposium

Page 8: NewsLetter Ιατρικής Αθηνών, ΜΑΡ 06, Τεύχος 12

8

Εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Συνδέ-σμου Οικογενειακού Προγραμματισμού, έχω την τιμή να σαςπροσκαλέσω στο 4ο Πανελλήνιο Συνέδριο Οικογενειακού Προ-γραμματισμού με τίτλο: «Σεξουαλική και Αναπαραγωγική Υγείατων Νέων – Τύχη ή Επιλογή;» που θα διεξαχθεί στις 10 – 12Μαρτίου 2006 στην Αθήνα. Η Ελληνική Εταιρία Οικογενειακού Προγραμματισμού μετενο-μάσθηκε σε Ελληνικό Σύνδεσμο Οικογενειακού Προγραμματι-σμού(Ε.Σ.Ο.Π.) το 2005, ακολουθώντας τις οδηγίες της Διε-θνούς Ομοσπονδίας Οικογενειακού Προγραμματισμού (IPPF),της οποίας είναι μέλος από το 1976. Έτσι το Συνέδριο αυτόσυμπίπτει με τη συμπλήρωση 30 ετών ιατρο-κοινωνικής δρά-σης στον ελληνικό χώρο, γεγονός που το καθιστά επετειακό. Η συνεχώς αυξανόμενη πολυπολιτισμικότητα στην Ευρώπη καιη ελλιπής ενημέρωση των νέων, καθιστούν αναγκαία την προ-άσπιση της σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας τους,ώστε να μην είναι τυχαία αλλά μια συνειδητή επιλογή, μέσωπρογραμμάτων σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης, εύκολης καιφιλικής πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, νομικής και κοινω-νικής στήριξης, κυρίως από ανθρώπους που είναι ευαισθητο-ποιημένοι και κατάλληλα εκπαιδευμένοι. Η επιστημονική καιοργανωτική επιτροπή επέλεξε τη θεματολογία μέσα από τηφιλοσοφία μιας ολιστικής και αναγκαίας ενημέρωσης για τηναντιμετώπιση των νέων ιατρο-κοινωνικών προκλήσεων, μεσκοπό να συμβάλλει στη διαμόρφωση νέων αντιλήψεων καιδεξιοτήτων που αφορούν όχι μόνο τα ιατρικά, παραιατρικά καιγενικότερα κοινωνικά επαγγέλματα (κοινωνικοί λειτουργοί,εκπαιδευτικοί, ιερείς), αλλά και κάθε κοινωνικό άνθρωπο πουθέλει να συνεισφέρει στην ιδέα αυτή.

Περισσότερες πληροφορίες στις ανακοινώσεις του site της Σχολής:www.med.uoa.gr

4Ô ¶∞¡∂§§∏¡π√ ™À¡∂¢ƒπ√√π∫√°∂¡∂π∞∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√À

“™∂•√À∞§π∫∏ ∫∞π ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°π∫∏ À°∂π∞ Δø¡ ¡∂ø¡ – ΔÀÃ∏ ◊ ∂¶π§√°∏;” 10-12

ª·ÚÙ›Ô˘ 2006, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani CaravelΚείμενο από τον Πρόεδρο του Ελληνικού Συνδέσμου Λέκτορα κ. Ν. Σαλάκο

3Ô ∂Δ∏™π√ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√™À¡∂¢ƒπ√ π∞Δƒπ∫∏™ ™Ã√§∏™12 - 13 ª∞´√À 2006 ñ ∞£∏¡∞ ∑∞¶¶∂π√À