Мы рады приветствовать Вас в школе «Мирас» в новом 2015-2016 учебном году. Хотелось бы начать год с хорошей новостью – в этом году в классе IBDP у нас обучаются 16 студентов. Это рекордный показатель по количеству студентов, обучающихся по Дипломной программе. Не секрет, что Дипломная программа является

лучшей программой обучения в мире и школе «Мирас».

Позвольте представить Вам наших новых учителей.

Джули Григнард, учитель английского языка

Мелинда Тондер, учитель французского языка

Райан Тан, учитель бизнеса и экономики, координатор MUN

Кимберли Новак, учитель биологии и Science

Биной Синха, учитель математики

Уассим Ахмад, учитель химии и Science

Кайренкенова Гульнур, учитель Science и физики

Илашева Гаухар, учитель географии и Science

Онгарбаев Самат, учитель математики

Танабаева Айжан, учитель Science, биологии и химии

Раисов Даулет, учитель истории и Humanities

Губайдуллин Тимур, учитель русского языка

Докучаев Андрей, учитель НВП

В 6-х и 7-х классах мы продолжаем работу по модели, согласно которой для студентов, обучающихся в русских и казахских классах обучения, некоторые занятия (информатика, драма /музыка и естественные науки) проводятся в другом потоке обучения (классах с русским/ английском языках обучения) с целью укрепления языковых способностей и перехода в другой поток. Некоторые студенты, обучающиеся в классах с казахским языком обучения, осуществляют подобные переходы в 9 и 11 классах, чтобы улучшить свои

навыки, необходимые для успешной сдачи ЕНТ.

Промежуточные отчеты за первую четверть будут выданы студентам 16 октября, на 8 уроке. Хочу напомнить, что все учащиеся обязаны посещать все занятия до начала каникул, которые начинаются 19 октября (понедельник) и заканчиваются 26 октября (понедельник, 26 октября - учебный день). Убедительная просьба к родителям обеспечить ежедневное посещение занятий в школе Вашим ребенком согласно школьному календарю. В этом году планируется проведение оценивания учащихся до и после каникул и, таким образом,

ученики, отсутствующие в школе, не смогут сдать их (пересдать их в другое время).

Администрация Международной школы «Мирас» пересмотрела правила внешнего вида и внесла некоторые

поправки. Согласно этим правилам школьная форма учащихся должна включать следующее:

Для девочек

Белая классическая рубашка или блузка (с воротничком и рукавами, без цветных полос или принтов).

Юбка-шотландка (клетчатая юбка)*, серые или черные классические брюки* (рекомендуемая длина юбки - до

колен; юбка выше колен не более, чем на 10 см).

Послание заместителя директора по средней школы

Newsletter 1 Page 1

Newsletter 1 Newsletter 1

Miras International School

Newsletter

Newsletter 1

October 16, 2015

Autumn Edition

Синий пиджак*, синий шерстяной жилет (безрукавка), синий шерстяной джемпер* или синий джемпер

без рукавов*.

Колготки черного или телесного цвета или однотонные короткие чулки.

Однотонные черные туфли.

Для мальчиков

Белая классическая рубашка (с воротничком и рукавами, без цветных полос или принтов).

Серые или черные классические брюки*.

Синий пиджак*, синий шерстяной жилет (безрукавка) или синий шерстяной джемпер*.

Однотонные, серые или черные носки, сочетающиеся с брюками.

Однотонные черные туфли.

Студенты 9-12 классов по желанию могут носить галстуки. Галстуки должны быть однотонными (без

узоров или полос) черного или морского (темно-синего) цвета.

В холодную погоду все ученики должны приносить с собой сменную обувь черного цвета, которую

необходимо надеть до начала занятий.

Примечание: в случае если врач предписал ношение специальной обуви (например: из более мягкого

материала или ортопедическую обувь), она также должна быть однотонного черного цвета.

* пошивом данных предметов одежды занимается ателье

Уже сейчас, наши студенты активно участвуют в школьной деятельности, как внутри школы, так и за ее пределами. Так, проводятся различные мероприятия, такие как проекты CAS и Service and Action, фестиваль Art Point Festival, деятельность студенческого совета, турнир по футболу (среди мальчиков/ девочек), образовательная ярмарка, Модель ООН, компьютерный клуб, неделя языков народов

Казахстана и многое другое!

Благодарю Вас за Вашу поддержку и помощь в воспитании и обучении детей. Если у Вас возникнут

какие-либо вопросы, вы можете связаться со мной.

С уважением,

Джеймс Лосчутс

Заместитель директора по средней школе

James@almaty.miras.kz

Page 2 Newsletter 1

Поздравляю вас с началом увлекательного 2015 – 2016 учебного года в международной школе «Мирас». Здание начальной школы отремонтировано и я рада приступить к своим обязанностям в качестве её нового директора. Я родом из штата Виктории, что в Австралии, в сфере образования работаю почти 40 лет. Помимо Австралии, мне довелось поработать в должности преподавателя и руководителя в штате Миннесота, США по программе обмена, в Дубае, ОАЭ, и сейчас Алматы, Казахстан. Я хотела бы поприветствовать «старых» и новых членов международного школьного сообщества «Мирас»: Людмила Смородина - классный руководитель 1A класса Галина Соколова - классный руководитель 1B класса

Раушан Дюйсенбекова - классный руководитель 1C класса Кристин Карре - классный руководитель 1D класса Лариса Зеленцова - классный руководитель 1F класса Эндрю Кларк - классный руководитель 2D класса Сьюзан Негус - учитель английского как дополнительного языка во 2-х классах Марселла Баниукас - учитель английского как дополнительного языка в 3-х и 5-х классах Марина Лоторева - учитель английского как дополнительного языка в 3-х классах Гульжан Домаева - учитель казахского как дополнительного языка Сандугаш Молжигитова - учитель казахского как дополнительного языка Альбина Наурызбаева - учитель казахского как дополнительного языка Елена Грачёва – учитель ИЗО Жадыра Толепбек – ассистент учителя Асемгуль Жумажанова - ассистент учителя Раушан Куртибаева - ассистент учителя

Арайлым Корабаева – офис-секретарь Назым Оман - офис-секретарь Алия Алимхан - учитель казахского как дополнительного языка для воспитанников предшколы и детского сада. Гульмира Капанова – второй психолог в начальной школе. В нынешнем учебном году изменилось количество классов начальной школы. Это связано с увеличением числа учащихся в «Мирасе». 1/2 класс, обучающийся на английском языке, теперь поделён на два отдельных класса - 1D и 2D. Сформированы 2F и 5B, и теперь у нас три класса с обучением на русском языке. Таким образом, классы второго года обучения - это 2A, 2B и 2F, классы пятого года обучения - это 5A

и 5B. Мне будет интересно пообщаться с родителями во время ознакомительных собраний по классным параллелям, проведение которых намечено на следующую неделю. Я знаю вы также ждёте этого события и уверена, что вы будете в восторге от методов

Обращение директора начальной школы

Newsletter 1 Page 3

преподавания и обучения, которые уже сейчас наглядно демонстрируются в классах. Учителя расскажут о целях по годам обучения, которые не зависят от языка обучения. Родителям предоставится возможность встретиться с классным руководителем их ребёнка и обсудить различные вопросы. Я продолжу проводить «Кофе Монинги» (встречи с директором начальной школы за чашкой кофе) в последний четверг каждого месяца в 8:10 в конференц-зале, что рядом с атриумом. Рада буду всех вас видеть на них. Мы обсудим ваши вопросы, идеи, а также предложения по проведению семинаров в начальной школе, которые вы бы хотели посетить в текущем учебном году.

Первый «Кофе Монинг» был проведён вчера. На него пришли родители воспитанников детского сада, учащихся с 1-го по 5-й классов и предшколы. Если у вас будет время, то приходите, пожалуйста, на нашу следующую встречу в четверг, 29-го октября 2015г. «День открытых дверей» в предшколе и начальной школе запланирован на среду, 11 ноября, в детском саду на четверг, 12 ноября. Подробная информация будет выслана ближе к этому времени. Для получения дополнительной информации посетите наш вэбсайт: http://www.miras.kz С уважением, Aнниа Диэр Директор начальной школы Тел.: +7 (727) 227 69 42 (вн.121) Эл.почта: annia_d@almaty.miras.kz

Newsletter 1 Page 4

Как обычно, учебный год начался с первого звонка, который прозвучал первого сентября.

Школа «Мирас» вновь приветствует своих учеников и родителей в 2015-2016 учебном

году.

первый звонок

Newsletter 1 Page 5

Уголок PYP

Один из родителей моих учеников, гос-н Сендилькумар, в понедельник 28 сентября посетил урок в классе 3D. Он работает в казахской нефтяной компании. Так как в программу предмета исследования «Как мы сосуществуем на Планете» входит изучение истощаемых ресурсов планеты, он рассказал детям о нефти, затронув разные аспекты

данной темы, а именно:

Что такое морское и наземное бурение

Степень воспламеняемости сырой нефти

Процесс очистки сырой нефти

Что делают компании, чтобы уменьшить загрязнение воздуха и воды

Транспортировка и доставка сырой нефти - крупный мировой бизнес

Аделаида

Новости по программам PYP

Newsletter 1 Page 6

Персональные проекты

Учащиеся 10 классов уже приступили выполнению Персональных проектов 2015-2016 учебного года. В частности, познакомились со своими кураторами (суперваи зерами). Следует отметить, что некоторые студенты начали трудиться над проектами еще летом. Ниже представлен график работы по Персональным проектам на текущии учебныи год:

Новости по программе MYP

Newsletter 1 Page 7

Новости по программе DP

Статья координатора Дипломной программы

Работа в рамках Дипломной программы школы «Мирас» идет полным ходом. В настоящее время в Дипломной программе обучается 24 студента: 16 в 11 классе и 8 в 12 классе, что является рекордным показателем за многие годы. К настоящему моменту уже проделана определенная работа, так в рамках Дипломной программы были организованы подготовительные курсы для учащихся 11 класса, в ходе которых студенты получили базовые знания, такие как подготовка лабораторных отчетов, использование графических калькуляторов, развитие навыков самоуправления и т.д. В начале года студентам разрешается посещать разные предметы, чтобы они могли определиться с выбором тех предметов, которые бы хотели изучать. Этот «благодатный» период скоро завершится, и они продолжат обучение в соответствии с выбранными дисциплинами. Многие студенты Дипломной программы приняли участие в мероприятии «Art Point», представив

общественности преимущества обучения в школе «Мирас».

Хорошую подготовку в рамках программы CAS и расширенного эссе продемонстрировали учащиеся 11 класса. Широкое применение ManageBac способствует повышению организованности, равно как и совершенствованию навыков ATL, связанных с

технологиями.

Другой интересной особенностью программы в этом году является сравнительно большое количество студентов, выбравших онлайн курс. Четыре студента бросили вызов данному

испытанию. Мы желаем им всяческого успеха.

В общем, отличный старт. Так держать ребята!

Гуральник И.Г.

Page 8 Newsletter 1

Новости CAS

MIRAS CAS TRIP

В пятницу 2 октября студенты 11 IB класса в рамках программы CAS посетили парк президента. Главной целью данной поездки стало сплочение студенческого коллектива, а

также совместная командная работа и взаимодействие.

Поездка прошла хорошо. Стояла прекрасная погода, настроение – отличное. Учащиеся были разделены на две группы, при этом у каждой группы были свои эмблема и лозунг. Затем учащиеся участвовали в соревнованиях, которые заключались в том, чтобы первым

достичь флага Miras CAS (см. флаг).

Несколько слов учащихся о поездке.

Я горжусь своими достижениями! Во время поездки я получил ценный опыт общения и взаимодействия с товарищами по команде, научился принимать риски. Также мне

приходилось руководить и подбадривать свою команду. Наша команда продемонстрировала навыки критического мышления; так во время соревнований, мы проявили смекалку и выбрали наикротчайший путь к цели. Мне очень понравилась эта поездка, и надеюсь, что наш командный дух в течение года будет только крепче. Ну, а мы

сделаем все возможное, чтобы внести вклад в развитие нашего общества!

Нурали Мунбаев

Поездка удалась на славу. Самым большим испытанием для нас стал поиск самого короткого пути к пункту назначения. В этом и проявилась командная работа. В каждой команде было несколько человек, которые знали парк и вели свои команды к указанному

месту.

Баркин Ераслан

Координатор CAS

Page 9 Newsletter 1

Кубок школы «Мирас» по футболу 2015

В настоящее время в средней школе во время уроков физкультуры проводятся игры по

футболу.

Школа «Мирас» также проводит турнир по футболу среди частных школ города, в котором

участвуют в общей сложности 15 команд.

Финальные игры пройдут на следующей неделе! Желаем сборной школы «МИРАС» удачи!

Спортивные новости «Мираса»

Newsletter 1 Page 10

Новости студенческого совета

Во время заключительного танца, студенческий совет организовал конкурс мисс и мистер «Мирас». Мисс

«Мирас» стала Томирис, а мистером «Мирас» - Амрулла.

Newsletter 1 Page 11

Ярмарка университетов

По традиции в сентябре наша школа проводит ярмарку университетов. В этом году было представлено двенадцать вузов ряда стран, таких как Великобритания, Испания, Голландия, Швейцария, Чехия,

Австралия, Канада. Кроме того, в мероприятии приняли участие Education USA и British Council. Помимо

наших учеников, данное мероприятие посетили ученики других 8 школ г.Алматы.

Находясь на ярмарке, мне вспомнились две латинские фразы:

aut disce aut discede («или учись, или уходи»)

И

ipsa scientia potestas est («знание само по себе - сила»)

Обе фразы оказались уместными.

Подобные мероприятия позволяют студентам получить информацию об обучении в ведущих вузах мира и

задать интересующие их вопросы.

Данная ярмарка проводится ежегодно, успех которой зависит от работы организаторов, а также усилий и

энтузиазма сотрудников нашей школы, благодаря которым, и проводятся мероприятия такого рода.

Кстати, двое наших бывших студентов Дипломной программы в настоящее время обучаются в зарубежных

вузах:

Медеуова Нурай – Эдинбургский Университет (University of Edinburgh)

Шпакова Алина – Лондонская школа экономики (London School of Economics)

Ian Riddel

Newsletter 1 Page 12

Фестиваль Art Point

В целях популяризации Международной школы «Мирас» 18 сентября на площадке Artpoint festival при поддержке British council был проведен концерт. Студенты представили школу с точки зрения развития творческих навыков. В исполнении школьников прозвучали песни и стихотворения на разных языках, студенты исполнили танцы и инструментальные

композиции.

Ведущий концерта, студент 12 IB класса, в рассказе о школе акцентировал внимание зрителей на миссии и философии «Мираса», на основных направлениях в образовательной структуре школы. Координатор DP Игорь Романович Гуральник рассказал гостям о преимуществах и особенностях Дипломной программы. На территории площадки была организована выставка художественных работ студентов «Мираса». В рамках традиционного проекта «Мереке» студенты 7 «В» класса во время представления провели очередную благотворительную акцию. Зрители концерта одновременно имели возможность

получить мастер класс по face-painting от Нармины Гуняшевой.

Newsletter 1 Page 13

График событий

16 окт. – окончание 1 четверти,

выдача отчетов

20 – 23 окт. – каникулы

26 окт. – начало 2 четверти

31 окт. – Хеллоуин

Page 14 Newsletter 1

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

October, 2015

График событий

Родительское собрание в средней

школе (TBA)

7 ноя. – День школы

27 ноя. – День благодарения

(США)

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23/30 24 25 26 27 28 29

November, 2015

Миссия Международной школы «Мирас»

Международная Школа «Мирас» в Алматы

обеспечивает учащихся качественным

образованием, которое базируется на

интеграции стандартов и практик

Международного Бакалавриата и ГОСО РК, с

правом выбора языка обучения: казахского,

английского и русского. Язык внутришкольного

общения – английский. «Мирас» готовит

студентов, способных к обучению на

протяжении всей жизни, принимающих и

уважающих разнообразие культур и активно

способствующих позитивным изменениям в

мире.

190 Al Farabi st., 050043, Almaty Kazakhstan

Miras

International School

Telephone:

+7 (727) 242 16 65; +7 (727) 242 16 76;

secretary@almaty.miras.kz

Fax: +7 (727) 242 16 66

Новый веб-сайт школы: http://www.miras.kz