newsletter abril
DESCRIPTION
xenofobia boletin mensualTRANSCRIPT
. Existe una máxima en el periodismo donde se
da como prioridad a la venta de periódicos y al
morbo de la noticia que a la fiel realidad que se
había reflejado en un principio. Aún existen
medios y comunicadores que en el manejo de la
información presentan diversas maneras de faltar
a la ética. Esa manipulacion de la realidad y un
enfoque según sus propias creencias y opiniones,
en muchas ocasiones populista no ayuda a
solucionar una realidad social.
B O L E T Í N M E N S U A L D E L A U N I D A D L O C A L D E A L M E R Í A
Almería, Abril 2012 nº6
In Other Words NEWS
Puntos de especial interés
Noticias discriminatorias
(Pag.2)
Manipulaciones sociales
(Pag. 3)
Una historia de Héroes
ejidenses (Pag.4)
Historia de Vida (Pág.7)
El Mercader de Venecia
(Pág.8)
Sumario:
El Observatorio 2
El Espejo 3
Nuestros Voluntarios 4
El proyecto 5,6,
7
Editorial 8
“In Other Words “ es un proyecto de la Unión Europea que cuenta con el respaldo y la financiación de la Comisión de Justicia de la UE
Autor: Eneko. “Racismo”, 20minutos.es, 22 de septiembre de 2010
Autor: Eneko. “Racismo”, 20minutos.es, Sept-2010
Ha pasado más de un año desde que comenza-
mos con el Proyecto sobre racismo y xenofobia
“In the World”. Hemos leído y analizado cientos
de artículos y todavía no hay ninguno que no se
refiera al origen de la persona protagonista del
texto, siempre que éste ha delinquido en algo.
Me pregunto… ¿por qué cuando se trata de una
persona española no ocurre lo mismo? ¿No es
acaso esto racismo en los medios de comunica-
ción?
Nos encontramos ante algo matemático. Siempre
que el suceso implique delincuencia, los medios se
encargan de repetir en varias ocasiones de donde
proviene el supuesto delincuente. Un ejemplo
claro de ello lo tenemos en el periódico La Voz de
Almería, donde en uno de sus artículos repite en 3
ocasiones la nacionalidad del implicado. También
se regodea en un par de ocasiones de los delitos
que presuntamente ha cometido así como insistir
en que tiene orden de expulsión inmediata del
país.
¿IMPORTA LA NACIONALIDAD?
Señores periodistas… ¡con que lo cuenten una vez es suficiente!
De manera intencional o inconsciente, la prensa
juega un rol fundamental en la reproducción del
racismo dando la voz al público blanco y definien-
do los problemas sociales en el marco que más
conviene a las élites blancas. ¿Qué más da de dón-
de se venga? El ser de aquí o de allí no hace ser ni
mejor, ni peor persona. Un paso muy importante
seria comenzar a ver a las personas como tal, sin
fijarnos en su origen, sexo, ideología, etc. ¿O no
declara eso tan alegremente la Constitución Espa-
ñola?
“El hecho de que exista
una minoria privilegiada
no compensa ni excusa,
la situación de
discriminación en la que
vive el resto de sus
compañeros.“
Simone de Beauvoir
Página 2
In Other Words NEWS
NO
TIC
IAS
TE
ND
EN
CIO
SA
S
El Observatorio
La Voz de Almería, 14/04/12, Detenido el presunto autor de varios robos con
fuerza en domicilios de zonas de El Alquian y La Cañada.
El Diario de Almería, 9/4/12, Piden diez años para dos hermanos por obligar
a prostituirse a una menor.
La Razón, 14/4/12, Desarticulado un grupo que robaba coches y los vendía
en Marruecos.
In Other Words NEWS
Se edita mensualmente en Jaén y Almería (España),
Mantua (Italia), Mortagua (Portugal), Marsella (Francia), Timisoara (Rumanía) y Tallín
(Estonia) con la aproba-ción y el apoyo de la Co-misión de Justicia de la
Unión Europea.
La Edición de Almería está coordinada por la
Fundación Almería Social y Laboral.
La empresa editora no se hace responsable de los
comentarios vertidos en la publicación por sus cola-
boradores.
Una Organización llamada
Democracia Nacional bajo la
estrella del racismo que se
vende con sobredosis de
populismo
Página 3
Almería, Abril 2012 nº6
En esta sección trataremos aquellos fenómenos sociales que pretenden introducirse en la sociedad con el
afán de crear conflicto y discordia
El espejo
Democracia nacional es un absurda organización que pre-tende defender los derechos de los nacidos en España frente a lo que considera una plaga , la inmigración. Para ello , dicho partido no hace otra cosa que asociar conti-nuamente drogas, robos e inseguridad en general con la inmigración.
En un arrebato de originalidad, produce encuestas de dudosa fiabilidad donde cerca de un 70% afirma que la población inmigrante “son nefastos para nuestra supervi-vencia”. Por supuesto tanto derroche de imaginación no podía quedar aislado, las otras opciones disponibles son “aumenta la delincuencia”, “racismo anti-español” “recortes de los salarios” “quiebra de la seguridad social” y “destrucción étnica y cultura nacional”…
Democracia Nacional además está inmersa en una dura campaña (a la que considera una nueva cruzada pero en territorio español) para desacreditar cualquier forma de modelo democrático atacando la representación actual , que para bien o para mal tenemos como democracia.
El peligro de inestabilizar los valores democráticos pro-viene sin duda de organizaciones que mezclan princi-pios populares con nuevas formas de racismo, produ-ciendo una inevitable confusión.
Al político Corrupto que se hace visible en los medios cotidianamente se le une por asociación el inmigrante ilegal ,elevándolo a la misma categoría de problema.
La democracia debe de superar sin duda todas las expresiones de intolerancia y duda ante el sistema y generar seguridad. Es necesario alertar que estas or-ganizaciones no atentan solo contra los extranjeros sino contra los valores democráticos en si.
Con ataques de populismo, este tipo de or-
ganizaciones crean la discordia y proyectan
un tipo de sociedad bajo la amenaza conti-
nua del extranjero. Aprovechándose de los
efectos devastadores de la crisis, culpabili-
zan a una parte de la población en la búsque-
da de obtener una población diana , que fo-
calice todos los odios del tiempo actual y
buscando la desestabilización democrática.
Durante los disturbios de El ejido acontecidos el año 2000, se sucedieron distintos fenómenos que son del todo desconocidos. Para la gran mayoría de los medios de comunicación, hubo un masivo bombardeo de informa-ciones que trataban de mostrar una población enfurecida y que “aparentemente” vengaba la muerte de una muchacha española a manos de un inmigrante con problemas psiquiátricos. Todas las televisiones del país mostraron a una población que perseguía a los inmigrantes para lincharlos, junto con destrozos en viviendas y negocios de esta población.
No obstante existe y no se difundió, un innumerable número de personas autóctonas de la zona, que no solo no participaron en la persecución sino que incluso ayudaron y ocultaron dentro de sus propias casas a inmigrantes para evitar que fueran linchados.
Estas personas fueron las grandes desconocidas y representan la otra cara nunca vista de una parte de los Ejidenses que, bien por desinterés, o por la ignorancia, nunca se dio a conocer en los medios.
Es el caso de E. F. S que prefiere permanecer en el anonimato y que relata que cuando estalló el fenómeno de persecución hacia el inmigrante se vio en la necesidad de ayudar a su tendero de toda la vida del norte de marrue-cos, ocultando a él y a su familia dentro de su casa.
“Nunca creí que vería a vecinos míos, a los que aprecio, amenazados por otros con los que he crecido toda la vida, algo de todo esto me parece injus-to, dicen que esto estaba latente dentro del pueblo, yo quiero pensar que no, que forma parte de un contexto excepcional y no del carácter del Ejide-nse”. El relato sigue hasta expresar la repulsa por una situación del todo injusta tanto por un lado como por el otro, donde la prensa se ceba en el pueblo Ejidense.
En el caso de Alfonso S. H detuvo a una masa que pretendía asaltar el pe-queño dúplex que pertenecía a una familia de empresarios de origen sud-africano, en su intento fue golpeado pero al final consiguió desviar la hor-
da. Ahmed al Abaf recuerda como corría delante de un grupo de ciudadanos que inten-taban agredirle. Siem-pre recordará los gestos repetidos de ciudada-nos que al correr le señalaban el camino que tenían que tomar para salvarse de su si-tuación, nunca olvidará cuando una puerta se
abrió, y pudo mantenerse a salvo. Elaboración propia: trabajo documental realizado por Antonio Segura para Amnistía Internacional (2007)
"En un mundo perfecto nos sentimos
identificados con aquellos que han aportado lo mejor de si mismos
para obtener un mundo más justo"
Foto: periódico público
Desde las primeras horas el pueblo de el Ejido fue el objeto de atención de todas las noticias nacionales, las noticias mostraban a los ciudadanos de Almería como una población sedienta de Odio hacia el inmi-grante y rabia desbocada que fueron la vergüenza de toda Europa. Durante una semana las instituciones europeas presionaron para que se cerrara de la mane-ra más tajante los acontecimientos que discurrían. La delicada situación y el sensacionalismo de la pren-sa nunca dejó ver a los auténticos héroes de esta his-toria, ciudadanos de El Ejido que decidieron no for-mar parte de esta historia que avergonzaba a Almería, luchando contra la discriminación acogiendo en sus hogares a vecinos inmigrantes.
Página 4 Nuestros Voluntarios In Other Words NEWS
Los héroes accidentales del EL EJIDO
Foto: periódico 20 minutos
I n the other Words traspasa fronteras y se escucha y se difunde a través de las
redes sociales y los medios de comunica-ción, se han realizado diversas entrevistas tanto en Canal Sur Radio como en Onda Cero. “Europa está viva y Europa es diversa en la medida en que esa diversidad nos hace un siste-ma más rápido, mas hábil y mejor.” Durante una entrevista en Canal Sur se defendió las bondades del proyecto y la necesidad de “alarmar” de alguna manera a la población del aumento de herramien-tas xenófobas de que la sociedad está sien-do bombardeada.
Página 5
Almería, Abril 2012 nº6
Una Chirigota ganadora de Almería reivindica la igualdad del ser humano
independientemente de donde haya nacido, de la raza que sea , y el credo
durante la presentación de “IN THE OTHER WORDS ” en Onda cero.
El proyecto se reune en Tallin
Difusión de "In Other Words" en los Medios
El proyecto tendrá su próxima reunión en la capital de Estonia (Tallin), así los socios se reuniran para avanzar en el conocimiento de los esfuerzos que cada uno de los socios están haciendo por avanzar en establecer lazos de unión frente al problema de la discriminación. Todos los socios hemos intentado, en la medida de lo posible, obtener los mejores resultados dentro de las posibilidades, y este esfuerzo se verá recompensado con todas las herramientas que permanecerán una vez finalice esta aventura. Europa está viva y Europa es diversa, para bien o para mal será una manera de probar que estamos unidos en una lucha común, alejada de otros problemas que aquejan a Europa de índole más económica . La visita se completa con conferencias sobre el estado de la prensa y la discriminación escrita en los medios. La Universidad de Tallin ha realizado un esfuerzo dentro de su ciudad para que se conozcan las actividades que IN THE OTHER WORDS está realizando por Europa, desde aquí tomamos nota ya que representa un referente para la Fundación Almería Social y Laboral, tanto por actividad común como por su trayectoria como socio.
El proyecto
El proyecto In Other Words NEWS
La podríamos definir como: sesgada,
descontextualizada. Los medios de comunicación
en España destacan tres tipos de acontecimientos
en los que se ven implicados los inmigrantes: los
delitos, las entradas ilegales y los conflictos que se
generan en la convivencia, pero son los dos
primeros los que acaparan la atención mediática.
Marina Galera Gerasimova: ¿Qué esta pasando en nuestra
provincia, donde aparecen los carteles de este tipo?
Generalmente se presenta una información sobre el pasado, en este apartado miramos con espe-ranza hacia el futuro , que sin duda es un sitio que todavía no está ocupado.
E n la actualidad gran parte de
n u e s t r o c o n o c i m i e n t o l o
adquirimos a través de los medios de
comunicación, de la misma manera que
formamos o reafirmamos nuestras
creencias e imágenes del mundo. Así, los
inmigrantes son más conocidos por lo que
los medios dicen de ellos que por el
contacto directo que tienen con la
población autóctona. Desde hace ya varios
años, el fenómeno migratorio ha entrado
de lleno en el debate social, es uno de los
temas más importantes en la agenda
política y como consecuencia también en
la de los medios de comunicación. Los
estudios sobre representación mediática
de la inmigración coinciden en que
predomina un tipo de noticia negativa
para los colectivos extranjeros (Van Dijk,
1997, 2003; Bañón, 1996), que
resumidamente estereotipada, que incide
en lo negativo sobre los valores culturales
y que utiliza fuentes oficiales restando
protagonismo a los propios sujetos del
acontecimiento.
PROPUESTAS DE FUTURO
"El futuro tiene muchos
nombres... Para los débiles es
lo inalcanzable, para los
temerosos, lo desconocido y
para los valientes, es la
oportunidad".
Víctor Hugo
Página 6
También aumenta el número de los comercios donde no
atienden a los inmigrantes procedentes de África.
Esto nos hace pensar:
¿Que se ha cambiado en nuestras mentes para que la
dignidad de cualquier persona a tener un trabajo o una
vivienda digna empieza a medirse por el color de la piel?
La emigración española hace años mostro que las
personas no emigran por el gusto sino por la necesidad.
Página 7
Almería, Abril 2012 nº6
El proyecto
Soy Daouda, no tengo permiso de Residencia tengo 27 años y en 2004 salí de mi casa en Camerun dejando allí a mi mujer y a mi hija con 6 meses para ver si podía dar a mi hija una vida mejor que la mía.
12 junio 2006.- Esta noche por fin voy a coger la patera. Atrás quedan los dos años de camino y espera, los días en camioneta .
13 junio 2006.- las cosas no han ido bien, llegamos a la playa anoche 54 personas en vez de los 38 que me dijeron. Nos peleamos, pero al final nos apreta-mos todos en aquella patera .
20 agosto 2006.- estoy en la calle, libre al fin… hoy nos han soltado a todos los que quedábamos del grupo de la patera, nos han dado unos papeles y han dicho que ya podíamos irnos. Estoy en Madrid, pero no conozco a nadie aquí.
10 enero 2007 – Son las 11 de la noche, acabo de montar en un autobús con billete para El Ejido. Estos últimos casi 6 meses han sido muy duros, he recorrido todos los talleres buscando trabajo como mecánico, que es lo que sé hacer y la respuesta siempre la misma ¿papeles?... pues sin papeles no, la multa es muy grande.
13 enero 2007 – Después de dos noches durmien-do en la calle hoy duermo a cubierto, aquí a esto le llaman “chabola”, con unas maderas haciendo las paredes y techo y cubierto con plásticos. El Ejido es un lugar muy raro, no hay tierra ni hierba.
15 marzo 2007 – por fin un día de trabajo, esta mañana el conductor de una de las furgonetas que ha parado en la rotonda donde cada día espero trabajo me ha señalado. Todo está cubierto de plástico .
16 mayo 2007 – Hecho de menos mi tierra, en-cuentro muy solitaria esta ciudad, añoro a mi fami-lia, ojala encuentre una nueva familia dentro de mis compatriotas, esto todavía no tiene sentido.
25 junio 2007 – se está terminando el trabajo, ya solo vamos dos o tres horas cada día y el jefe sólo nos recoge a dos de todo el grupo que estábamos antes.
10 julio 2007 – ya no hay trabajo, el jefe me ha dicho que a mí me llamará pronto, antes de sep-tiembre para que ayude a los arreglos del invernade-ro pero que ahora no hay nada. He mandado lo poquito que ganaba a mi familia y ahora no podré mandar nada otra vez .
LA UTOPIA... DE LA LLEGADA A ESPAÑA
Foto: Luz roja.net
12 enero 2008 - ¡Que susto! Mientras estaba en el locutorio hablando con mi mujer se ha montado un lío tremendo en la calle; había muchas furgonetas azules de policía y los policías nos han sacado a todos de las tiendas y los locutorios. ¡Creía que me iban a pedir los papeles y a detenerme! Pero… he tenido suerte…
15 abril 2008 – esta madrugada la guardia civil ha venido por las chabolas, han dado patadas a todas nuestras cosas, han pinchado las ruedas de las bicis y nos han dicho que a las 7 de la mañana vendrían a destruir las chabolas .
12 mayo 2009 – solo me queda un mes para tener tres años en España, he contado las pruebas de los tres años,
19 junio 2009 – he estado con la trabajadora social del ayuntamiento, me ha dicho que en mi casa vivimos 21 personas, yo le he dicho que no, que sólo somos 8 pero ella dice que estamos 21 empadronados y que esa casa no vale .
25 mayo 2010 – he ido ya cuatro o cinco veces al ayuntamiento, hace más de 7 meses que me dijo la trabajadora social que me llamaría .
19 octubre 2010 – ayer llegó la carta del ayuntamiento con el informe, hace un año que lleve todos los papeles, ¡UN AÑO!, la he abierto. Casi no me creía que ponía FA-VORABLE, la he leído una vez y otra, y otra… pero SIIII es favorable. Casi no recuer-do cuando llegué.
Foto: Archivo libre Google
Teléfono: 950 243 108 // 950 251 721
Fax: 950 251 721
Correo: [email protected]
Alfredo di Stéfano (Argentina) uno de los tres mejores jugadores de
fútbol de todos los tiempos, vistió la camista de la Selección Nacional de
España en 31 ocasiones, ganador de 5 copas de Europa con el Real Ma-
drid. Marcos Senna (Brasil) Campeón de Europa con la Selección de
Fútbol Española, habiéndo participado con España en el Campeonato
Mundial de 2006. Ladislao Kubala (Hungría) considerado como uno de
los 50 mejores jugadores de fútbol europeo de todos los tiempos, selec-
cionador nacional de España durante 13 años. Serge Jonas Ibaka
(República del Congo), Campeón de Europa de baloncesto con España en
el Eurobasket de Lituania 2011. Talant Dujshebaev (Kirguistán), medalla
de plata en los campeonatos de Europa de 1996 y 1998, bronce en el de
2000, y bronce en las Olimpiadas de 1996 y 2000 con la Selección Nacion-
al Española. Niurka Montalvo (Cuba) saltadora de longitud y medalla de
oro en el mundial de 1999 y bronce en el de 2001, con la Selección Espa-
ñola de Atletismo. Wayne Brabender (Estados Unidos), jugador internac-
ional de la Selección Nacional Española de Baloncesto en 190 ocasiones,
medalla de plata en el Eurobasket de 1973 con España. Alemayehu Beza-
beh (Etipopía), campeón de Europa de campo a través en 2009, record de
España en 5.000 metros lisos.
Negracos, sudacas, moros, guiris… ídolos, orgullo y ejemplo de España.
Antonio José Macías Ruano
B O L E T Í N M E N S U A L D E L A U N I D A D L O C A L D E A L M E R Í A
¿Por qué? Porque soy judío. ¿Y el judío no tiene ojos, no tiene manos, ni órganos, ni alma, ni sentidos ni pasiones? ¿Acaso no come del mismo alimento, no lo hieren las mis-mas armas, no sufre las mismas enfermedades, no sana con las mismas medicinas, no siente el mismo calor y el mismo frío en invierno y en verano que el cristiano? ¿Si lo hieren, acaso no sangra? ¿Si le hacen cosquillas, acaso no ríe? ¿Si lo envenenan, acaso no muere?...”
William Shakespeare (1564-1616)
El Mercader de Venecia
Construyendo un mundo donde todos podamos convivir
www.inotherwords-project.eu
“En lo puro no hay futuro/la pureza está en la mezcla
en la mezcla de lo puro/que antes que puro fue mezcla” (Jarabe de
Palo)
Opinión Editorial
C/ Doctor Barraquer, 21
04005 ALMERIA