Newsletter Schneider Alliance México Abril 2012 Mensaje de bienvenida,

Me es muy grato comunicarme con ustedes a través de este nuestro primer número del Newsletter Electrónico para Integradores de Sistemas de Automatización de Schneider Electric México , este es el resultado de una de las varias inquietudes que ustedes nos han transmitido para mejorar nuestra comunicación Las secciones que estaremos incluyendo en este medio de comunicación comprenden : Información de nuestra estrategia como empresa para consolidarnos, en conjunto con ustedes, como uno de los líderes del mercado de la Automatización Industrial, información de los programas de apoyo a ustedes como son : cursos de capacitación, certificación dentro del programa Alliance Partner , herramientas a su disposición para el apoyo en la comercialización de nuestros equipos de Automatización , aplicaciones exitosas desarrolladas tanto en México como a nivel mundial y actualidades tecnológicas de nuestra oferta Como lo mencionamos en la reunión anual , Schneider Electric a nivel mundial concluyó en el 2011 nuestro programa corporativo ONE y estamos dando inicio al nuevo programa Connect , el cuál potenciará los logros obtenidos del programa anterior enfocándonos a la satisfacción de nuestros clientes a través de un entendimiento claro de sus necesidades para así ofrecerles soluciones que les ayuden a ser más productivos , bajo este contexto la participación de ustedes como Integradores de Sistemas de Automatización es clave ya que representan el canal especializado que complementa y potencializa las capacidades de la oferta de Soluciones de Automatización de Schneider Electric Los invitamos a ver con detenimiento la información que ponemos a su disposición y a retroalimentarnos acerca de la misma Les saluda atentamente,, Leopoldo Castillo VP Industry Business Novedades Oferta PAC’s Modicon Soporte 100% a aplicaciones LL984 dentro de los PAC M340 (vía Unity Pro v6.1) Con el propósito de poder migrar de manera fácil y transparente aplicaciones operando con los PLC Modicon Compact 984 / TSX Compact, se ha creado una nueva versión de Unity Pro (6.1) la cual permite a todos los CPUs Modicon M340 con versión 2.4 (y superiores) trabajar con programas LL984 los cuales pueden ser modificados con el Editor LL984 recién incorporado a Unity Pro. ¿Cómo puedo obtener la versión Unity Pro v6.1?

Se han creado cuatro referencias para actualizar las licencias ya registradas, a partir de una versión Unity Pro v6.0, a la nueva versión v6.1. Las nuevas referencias son: UNYSPUUPDECD61 (para Unity Pro XL v6.0) UNYSPUUPDLCD61 (para Unity Pro L v6.0) UNYSPUUPDMCD61 (para Unity Pro M v6.0) UNYSPUUPDSCD61 (para Unity Pro S v6.0) El precio de lista de todas estas referencias es de US$80 (Código A7). En caso de tener instalada una versión registrada de Unity Pro anterior a v6.0, es necesario actualizar primero la versión existente a la versión v6.0. Estas cuatro referencias de actualización se mantendrán hasta que salga la versión 7.0 de Unity Pro. La versión 7.0 incluirá todas las modalidades de trabajo LL984 para Quantum y M340. Al tener disponible Unity Pro v7.0 se darán de baja las cuatro referencias de actualización a v6.1.

Nuevo CPU M340 robustecido BMXP341000H Cuando se necesita automatizar aplicaciones sencillas en condiciones ambientales muy severas, tenemos un nuevo CPU Modicon M340 robustecido de bajo costo el cual tiene la capacidad justa para manejar aplicaciones RTU generales donde se tienen condiciones extremas de temperatura ambiente y/o presencia de compuestos volátiles dañinos a la electrónica. La nueva referencia es BMXP341000H y puede usarse con las demás referencias M340 del tipo Robustecidas (con la letra <H> al final). Debido a que la nueva referencia es 100% compatible con la versión estándar BMXP341000, cualquier versión de Unity Pro puede programar al nuevo CPU robustecido. Nota: Si el software Unity Pro es muy antiguo, será necesario degradar al nuevo CPU con un firmware adecuado a la versión de Unity Pro.

Nuevo firmware para módulos FactoryCast Basic Premium TSXETY5103 v5.2. Está disponible el Firmware más reciente para los módulos Ethernet FactoryCast Basic TSXETY5103 v5.2 para PAC’s Premium Unity. Este nuevo firmware habilita al módulo para las siguientes funciones:

1. Despliegue gráfico de los componentes de los racks mediante la Tecnología MicrosoftTM SilverlightTM. Esta tecnología se basa en XAML con gráficos vectoriales lo que permite trabajar con animaciones gráficas de excelente resolución

2. Sincronización de la vista del programa de aplicación con Unity Pro v6.0 (vía página web)

Al habilitar el despliegue de secciones previamente seleccionadas de la aplicación a través de las páginas web de la tarjeta TSXETY5103 v5.2, el módulo sincroniza las vistas del programa por el navegador web de manera automática en el caso de que el usuario modifique el programa dentro del CPU Premium. Ya no es necesario usar el software gestor de páginas web WebDesigner para sincronizar

manualmente las vistas de programa (vía página web) con el archivo fuente de Unity Pro.

3. Mayor velocidad para actualizar páginas web del módulo TSXETY5103.

Se ahorra tiempo al actualizar la vista de las páginas web propias del nuevo FactoryCast respecto a las versiones anteriores

¿Puedo actualizar un módulo TSXETY5103 a la versión 5.2 para sacar provecho de estas nuevas funcionalidades?

Es posible actualizar cualquier módulo TSXETY5103 a la versión 5.2 mediante la carga del firmware 5.2 (que incluye las nuevas páginas web que se incorporan al módulo), sin embargo, para poder sacar provecho de estas nuevas funcionalidades es necesario:

Tener un CPU Premium con sistema operativo Unity Actualizar su programa de aplicación a la versión 6.0 Instalar el software Web Designer v2.31 en la PC responsable de administrar al módulo TSXETY5103 Tanto el nuevo firmware como el software Web Designer pueden descargarse desde nuestro sitio web www.schneider-electric.com.mx

¿Sabías que… Las HMI Magelis HMISTU655 y HMISTU855 tendrán el próximo mes partes de repuesto para facilitar su mantenimiento? Estas nuevas refacciones son: HMIS65

Carátula Frontal de la HMISTU655 HMIS85

Carátula Frontal de la HMISTU855 HMIST

Módulo posterior (mismo para HMISTU655 y HMISTU855) Con estas nuevas partes de repuesto, los usuarios podrán darle servicio al parque instalado de estas terminales gráficas así como aumentar el tamaño de la pantalla de un modo más económico.

Historias de éxito

Modernización de la cooperativa de productos lácteos más grande de Asia Esta planta de procesamiento de lácteos, ubicada en el distrito de Banaskantha en India, maneja 125 mil litros por día por encima de cualquier otra planta de su tipo en el continente Asiático. El proyecto se conoce como CGMMF Banas II. La modernización contempló una nueva planta UHT (Ultra Alta Temperatura) para pasteurizar y acondicionar la instalación para aumentar la capacidad de recepción y procesamiento de leche hasta 110 mil litros por día adicionales a los que operaba antes de concluir el proyecto. Se eligieron soluciones de automatización Schneider Electric para automatizar 4 silos de leche cruda, 2 esterilizadores, 4 máquinas de llenado / empaquetado así como una estación CIP (Clean-In-Place). Las tecnologías clave fueron Quantum Unity y Vijeo Citect, las cuales no solo son responsables de operar las nuevas áreas pues también se encargan de establecer conexiones entre los equipos de automatización antiguos (Rockwell y Siemens) encargados de operar la instalación antigua.

Arquitectura

Beneficios Además de obtener un incremento de 110 mil litros de leche diarios , este proyecto sólo tomó 3 meses de ingeniería (básica y de detalle) invirtiendo 2 meses para su instalación y puesta en marcha tomando en consideración que el acceso a la planta se limitaba a dos horas diarias.

Presentamos un nuevo video de Plantstruxure, da click sobre la liga! http://tv.schneider-electric.com/site/schneiderTV/index.cfm/home/WW/?video=IxaDhnNDrwft_u6pOKaT9u640i0gyNIt#ooid=IxaDhnNDrwft_u6pOKaT9u640i0gyNIt

Calendario de cursos y exámenes para Integradores de Sistemas

Adobe Acrobat

Document Schneider Electric en los medios Informativos Estos son algunos de los medios en donde Schneider Electric se anuncia.

Adobe Acrobat Document

Adobe Acrobat Document

Puntos de Contacto: En CCC:

Christian ZAMORATEGUI Supervisor Servicio al Cliente Customer Care Center Tel: (55)5804-5000 x 75942 e-mail: christian.zamorategui@schneider-electric.com