newton dictate 5newtondictate.sk/download/newton-dictate-5_uzivatelsky-manual_sk.pdf · manual /...

MANUAL / NEWTON Dictate 5

www.diktovanie.sk 1

NEWTON Dictate 5 Užívateľský manuál


www.diktovanie.sk 2

Obsah

1 O programe NEWTON Dictate .................................................................................................................................. 4

1.1 Zásady pro správne používanie programu NEWTON Dictate ........................................................................... 4

2 Začíname s NEWTON Dictate 5 ................................................................................................................................. 6

2.1 Prvé spustenie a prihlásenie do programu ....................................................................................................... 6

2.2 Tutorial .............................................................................................................................................................. 7

2.3 Základná obrazovka .......................................................................................................................................... 8

2.4 Prvé diktovanie ................................................................................................................................................. 8

3 Navigácia ................................................................................................................................................................... 9

3.1 Záložka Domov .................................................................................................................................................. 9

3.1.1 Ovládanie diktátu ...................................................................................................................................... 9

3.1.2 Prehrávanie ............................................................................................................................................... 9

3.1.3 Prevod zvukovej nahrávky na text .......................................................................................................... 10

3.1.4 Pridanie slova do slovníka ....................................................................................................................... 10

3.1.5 Minimalizovaná verzia ............................................................................................................................ 10

3.2 Záložka Nástroje .............................................................................................................................................. 11

3.2.1 Písmo, funkcia rozdelenia vety, formátovanie textu .............................................................................. 11

3.2.2 Odstavec .................................................................................................................................................. 11

3.2.3 Zmeny ...................................................................................................................................................... 11

3.2.4 Hľadanie .................................................................................................................................................. 11

3.2.5 Schránka .................................................................................................................................................. 11

3.3 Záložka Súbor .................................................................................................................................................. 12

3.3.1 Základný popis záložky Súbor.................................................................................................................. 12

3.3.2 Slovníky ................................................................................................................................................... 13

3.3.3 Pridať slova .............................................................................................................................................. 14

3.3.4 Šablony .................................................................................................................................................... 15

3.3.5 Uživateľ ................................................................................................................................................... 17

3.3.6 Uživateľské nastavenia ............................................................................................................................ 18

4 Postranný informačný panel ................................................................................................................................... 23

4.1 Šablóny ............................................................................................................................................................ 23

4.2 Frázy ................................................................................................................................................................ 23

4.3 Abeceda .......................................................................................................................................................... 23

4.4 Príkazy ............................................................................................................................................................. 24

5 Režim MINI pro diktování do jiných programů ....................................................................................................... 24

6 Formátovanie textu ................................................................................................................................................. 25


www.diktovanie.sk 3

6.1 Formátovacie povely ....................................................................................................................................... 26

6.2 Interpunkcie a špeciálne symboly ................................................................................................................... 27

6.3 Čísla a rímske číslovky ..................................................................................................................................... 27

6.4 Peňažné čiastky ............................................................................................................................................... 28

6.5 Fyzikálne jednotky ........................................................................................................................................... 29

6.6 Obchodné spoločnosti .................................................................................................................................... 30

6.7 Tituly a hodnosti.............................................................................................................................................. 31

6.8 Diktovanie po znakoch (spelovanie) ............................................................................................................... 32

7 Hlasové ovládanie ................................................................................................................................................... 33

7.1 Zapnutie hlasového ovládania ........................................................................................................................ 33

7.2 Nastavenie hlasových povelov ........................................................................................................................ 33

7.3 Hlasové ovládanie v NEWTON Dictate ............................................................................................................ 34

7.4 Hlasové ovládanie v NEWTON Dictate MINI pri diktovaní do iných programov ............................................ 35

7.5 Hlasové ovládanie aplikácie MS Word ............................................................................................................ 36

8 Zoznam kompatibilných zariadení .......................................................................................................................... 39

9 Kontakty .................................................................................................................................................................. 39


www.diktovanie.sk 4

1 O programe NEWTON Dictate

NEWTON Dictate je program na diktovanie do počítača. V porovnaní s tradičným písaním pomocou klávesnice vytvoríte text až 2x rýchlejšie. Pri skúsenom užívateľovi, ktorý používa správne pravidlá diktovania a zodpovedajúci slovník, dosahuje presnosť prepisu až 98 %. Čo Vám NEWTON Dictate prinesie?

Rychlejšia tvorba dokumentov

Najväčšiu úsporu dosiahnete diktovaním dlhších textov.

Diktovanie je efektívnym spôsobom, ako do počítača prepísať listinné dokumenty alebo ich časti, ktoré nie sú dostupné v elektronickej podobe.

Zvukové nahrávky si prevediete do textovej podoby a prepis ľahko skontrolujete.

Zápisy teraz môžete diktovať a ihneď po skončení rokovania ich rozposlať.

Väčšina ľudí sú schopní čísla rýchlejšie prečítať, ako prepísať. Čísla z rôznych dokumentov jednoducho nadiktujete priamo do Vášho informačného systému alebo iného programu.

Největší úsporu času dosáhnete diktováním delších textů.

Nechajte prehľadať Vami označené dokumenty v počítači. Program sám nájde slová, ktoré nie sú v slovníku,

a ponúkne Vám možnosť ich pridania. Obohatíte tak Váš slovník o výrazy, ktoré pri svojej práci často

používate.

Moderný štýl práce

Program sa vie automaticky prispôsobiť konkrétnemu rečníkovi, rôznym spôsobom výslovnosti a jeho

používanie nie je obmedzené ani miernou chybou reči.

Voľné ruky – počas písania hlasom môžete pracovať s rôznymi podkladmi, napríklad listovať v spisoch alebo

prehliadať obrázky v počítači

Pohodlne a bez klávesnice – diktujte tak, ako Vám to vyhovuje, po sediačky alebo po stojačky. S bezdrôtovým

mikrofónom sa dá diktovať do vzdialeného počítača.

Diktujte odkiaľkoľvek - Edícia NEWTON Dictate 365 umožňuje vďaka plávajúcej licencii umiestnenej na

NEWTON Cloudu, diktovať vždy práve tam, kde budete potrebovat.

NEWTON Cloud Vám ďalee ponúka služby úložiska dokumentov, nastavenia a veľa ďalšieho. Viac informacií nájdete

na www.newtoncloud.eu.

1.1 Zásady pro správne používanie programu NEWTON Dictate

V bezprostrednom okolí osoby, ktorá diktuje, by nemali byť zdroje silného zvukového rušenia.

http://www.newtoncloud.eu/


www.diktovanie.sk 5

Ak pracujete s notebookem, zapojte ho do elektrickej siete a nastavte napájanie na najvyšší výkon.

Použitý mikrofón by mal byť umiestnený v definovanej vzdialenosti od úst (cca 5 cm), nie priamo pred ústami (kde hrozí rušenie výdychovým prúdom), ale skôr pri kraji úst či pod ústami.

Vyslovujte prirodzene a zrozumiteľne, ako by ste chceli, aby Vám niekto cudzí dobre rozumel. Nekričte, ale ani nešepkajte. Nezdôrazňujte (nezvýrazňujte) tiež časti slov. Medzi jednotlivými slovami nemusíte robiť zbytočné pauzy. Môžete hovoriť rýchlo, ale nie na úkor zrozumiteľnosti (prehĺtanie koncoviek, drmolenie).

Snažte sa diktovať súvisle v rámci vety. Systém rozpoznáva lepšie dlhšia frázy, je tiež lepšie používať neskrátenej

tvary slov.

Ak Vám program náhodou zo začiatku nerozumie, nepodliehajte panike. Skúste čítať bežný text a pozorujte, ako program vníma rozdielny rytmus čítania. Skúste tiež zmeniť polohu mikrofónu pred ústa alebo zmeniť hlasnosť mikrofónu. Program počas diktovania automaticky prevádza adaptáciu na hlas rečníka.

Ak program opakovane nie je schopný rozoznať nejaké slovo, typicky napríklad meno či názov, pridajte si ho do slovníka. Do slo

Pokud program opakovaně není schopen rozpoznat nějaké slovo, například jméno či název, přidejte si ho

jednoduše do slovníku. Do slovníka a šablón môžete pridávať nielen samostatná slová, ale aj súslovie, celé vety,

odseky či ľubovoľne dlhý text.

Aj keď program vie dopĺňať do textu čiarky, je výhodnejšie interpunkčné znamienka diktovať. Pre diktovanie

jednotlivých písmen je lepšie použiť znakovú abecedu – viz kapitola 6.


www.diktovanie.sk 6

2 Začíname s NEWTON Dictate 5

2.1 Prvé spustenie a prihlásenie do programu

Program NEWTON Dictate 5 spustíte ikonou na ploche alebo

cez položku v menu Štart – Programy – NEWTON Dictate 5.

Okno prihlásenia Vám ponúka dve variantr přístupu do programu NEWTON Dictate:

1) Prihlášenie do NEWTON Cloudu

Registrácia do NEWTON Cloudu Vám

umožní automatickú zálohu programu

NEWTON Dictate obsahujúcu:

- Voľby nastavenia programu

- Zálohu všetkých úprav slovníka

vrátane pridaných slov a šablón

- Zálohu licencií a uživateľských účtov

Užívateľom verzie 365 NEWTON Cloud

naviac prináša možnosť prenositeľnosti

licencie.

Viac informácií o NEWTON Cloudu a jeho možnostiach nájdete na www.newtoncloud.eu.

2) Registrácia licencie

Touto voľbou zaregistrujete lokálne svoju licenciu

NEWTON Dictate.

Do NEWTON Cloudu sa máte možnosť prihlásiť

kedykoľvek neskôr a to v záložke Súbor, vo voľbe

Užívateľ.


www.diktovanie.sk 7

2.2 Tutorial

Pri prvom spustěeí programu sa po úspešnom prihlásení spustí úvodný tutorial, ktorý Vás prevedie základnými

funkciami programu.

Správne nastavenie mikrofónu

Ako správne diktovať

Práca so zvukovou stopou

Pridávanie slov do slovníku

Ukladanie

Tutorial si môžete kedykoľvek spustiť znovu zo záložky

Súbor v sekcii Informácie voľbou Spustiť tutorial.

Po ukončení tutorialu pri prvom spustení a pri ďalších spusteniach program naštartuje do hlavnej obrazovky.

Ak nemáte pred spustením programu k počítaču

pripojený mikrofón, NEWTON Dictate Vás vyzve

k jeho nastaveniu. Zapojte mikrofón do voľného

USB portu a v okne Nastavenia mikrofónu

vyberte typ svojho zariadenia a nastavte

posuvníkom úroveň hlasitosti tak, aby ukazovateľ

hlasitosti bol pri diktovaní v spodnej tretine.

Zvukové zariadenia, ktoré sú súčasťou balenia a

ďalšie odporúčané zariadenia sa nastavia

automaticky. V prípade, že sa váš mikrofón

nezobrazuje medzi dostupnými zariadeniami,

stlačte tlačidlo a vyberte v zozname správne

zariadenie. Voľba sa uloží stlačením tlačidla .


www.diktovanie.sk 8

2.3 Základná obrazovka

2.4 Prvé diktovanie

Diktovanie sa spustí i zastavuje tlačidlom Štart / Stop umiesteným v ľavom hornom rohu programu

NEWTON Dictate, prípadne klávesovou zkratkou CTRL+Q. Rozoznaný text sa ihneď zobrazuje v editačnom

poli programu.

S rozoznaným textom sa na pozadí ukladá zvuková stopa pôvodného diktátu. Dá sa

prehrať celý diktát alebo len jeho časť od pozície kurzora a podľa neho upraviť

rozpoznaný text. Rýchlosť prehrávania sa dá regulovať pomocou posúvača Rýchlosť.

Diktát je možné spustiť tiež klávesovouj zkratkou CTRL+W.

Po skončení diktátu môžete:

Umiestniť kurzor do ľubovoľného miesta v už nadiktovanom texte a dodiktovať text. Zvuková stopa nového diktátu sa vloží do pôvodnej zvukovej stopy; text a zvuk teda zostane synchronizovaný.

Vyhľadávať v rozpoznanom texte.

Editovať a formátovať rozpoznaný text.


www.diktovanie.sk 9

3 Navigácia

3.1 Záložka Domov

Záložka Domov je určená k priamemu ovládaniu diktovania. Umožňuje z jedného miesta diktovať, prehrávať a

kontrolovať záznam, prepisovať audio súbory, editovať slovníky a spúšťať minimalizovanú verziu programu.

3.1.1 Ovládanie diktátu

Začiatok diktovania Spustí diktovanie. Pokiaľ diktujete do už nadiktovaného textu, bude sa prepis vkladať od pozície kurzoru. Prácu môžete kedykoľvek počas diktovania prerušiť a potom sa k nej vrátiť. V prípade, že máte aktívnu funkciu Inteligentná detekcia diktovania (IDD), stačí prestať diktovať a prepis sa automaticky pozastaví.

Koniec diktovania Ukončí diktovanie a prepíše celý zvyšok prípadne neprevedeného záznamu.

3.1.2 Prehrávanie

Prehrať prepis - prehrá zvukový záznam diktovania a súčasne bude graficky zobrazovať aktuálne prehrávané slovo. Prehráva audio stopu od začiatku diktátu, prípadne od miesta kurzoru v texte.

Ukončiť prehrávanie - zastaví prehrávanie audio stopy a premiestni kurzor na pozíciu v texte, kde bolo prehrávanie skončené.

Prehrávač - pomocou posuvníka prehrávača je možné pohybovať sa ľubovoľne po zvukovej stope a záznam si tak

prehrávať práve od miesta, ktoré hľadáte.

Rychlosť prehrávania – pomocou posuvníka rýchlosti prehrávania môžete zmeniť rýchlosť prehrávania audio-stopy

Vášho diktátu.


www.diktovanie.sk 10

3.1.3 Prevod zvukovej nahrávky na text

Prepísať audio súbor – vďaka tejto funkcii môžete previesť do textu skôr urobenej nahrávky pomocou

diktafónu, inteligentného telefónu alebo iného nahrávacieho zariadenia.

Stlačte voľbu Prepísať audio súbor, po otvorení

dialógového okna vyhľadajte umiestnenie zvukovej

nahrávky vo formáte WAV, WMA, MP3, MP2, SPX, AMR alebo Philips

DSS a DS2. Okrem zvukových nahrávok sa dajú prepísať aj niektoré

multimediálne záznamy vo formáte AVI, MP4, MOV a 3GP (s

podporovaným druhom kódovania).

Vyberte súbor a stlačte tlačidlo Otvoriť. Program začne nahrávku prepisovať. Po skončení prepisu je možné obsah uložiť nielen ako bežný text, ale aj ako súbor programu NEWTON Dictate vo formáte ttax, obsahujúci jako prepísaný text. Tak pôvodnú zvukovú stopu diktátu.

Ako získať kvalitný prepis zo zvukovej nahrávky:

Nahrávka sa získala kvalitným mikrofónom so smerovou charakteristikou (na diktafóne je nutné nastaviť režim

diktovania, nie režim konferencie), ideálne v nekomprimovanej kvalite (napr. wav).

Rečníci pri získavaní nahrávky hovoria priamo do mikrofónu zo vzdialenosti maximálne 30 cm, majú kultúrny prejav a dokončujú svoje myšlienky.

V jednej chvíli hovorí na nahrávke len jeden človek.

Pre prepis vopred nastavte vhodný slovník, ktorého slovná zásoba čo najviac zodpovedá téme nahrávky.

Ak potrebujete pomôcť s výberom správnej diktovací techniky, kontaktujte nás na [email protected]

3.1.4 Pridanie slova do slovníka

Vpíšte pridávané slovo do okna Pridať slovo do slovníka a stlačte tlačidlo Pridať.

Následne sa zobrazí potvrdzovací dialóg o úspešne pridanom slove do slovníka.

Výslovnosť slova si program vytvorí automaticky. Znenie výslovnosti si môžete prezrieť,

prípadne zmeniť, v záložke Súbor - Slovníky.

Ďalej môžete pridávať nové slová v záložke Súbor - Slovníky. Do poľa vyhľadávania v

slovníku vpíšte hľadané slovo. Ak sa nezobrazí v okne Vyhľadané slová, môžete toto slovo jednoduchým kliknutím na

voľbu "Pridať" do slovníka.

3.1.5 Minimalizovaná verzia

NEWTON Dictate v minimalizovanom režime prepisuje text priamo do iných programov. Zapisovať tak môžete napríklad do MS Word, OpenOffice, do poštových klientov, do textových polí na Internete alebo

podnikových informačných systémov. Viac o minimalizovanej verzii sa dočítate v kapitole 5. Režim MINI pre diktovanie do iných programov.

mailto:[email protected]



3.2 Záložka Nástroje

V tejto položke nájdete rýchlu voľbu spustenia diktovania, prehrávanie audio stopy a základné funkcie formátovania,

ktoré sú určené pre

editáciu jednotlivých

dokumentov.

3.2.1 Písmo, funkcia rozdelenia vety, formátovanie textu

Tu si môžete vybrať pre svoj dokument druh fontu, jeho veľkosť a farbu. Je možné

plynule meniť veľkosť písma či nastaviť jeho prierez a index pri diktovaní vzorcov.

Ak ste v texte zabudli nadiktovať bodku, ľahko ju doplníte funkciou rozdelenie vety. Umiestnite kurzor za

slovo, kde chcete urobiť bodku a stlačte ikonu rozdelenie vety alebo použite klávesovú skratku Ctrl+K. Bodka sa

automaticky vloží na pozíciu kurzora a prvé písmeno nasledujúceho slova sa zmení na veľké.

3.2.2 Odstavec

- Voľba nastaví odrážky (bodového alebo číselného zoznamu)

- Voľba odsadenia odstavca

- Voľba zarovnania odstavca

3.2.3 Zmeny

Umožní vrátiť alebo zopakovať posledné vykonané akcie.

3.2.4 Hľadanie

Po stlačení voľby Nájsť v navigácii na záložke Domov sa v ľavom dolnom rohu aplikácie zobrazí dialógové okno

pre hľadanie, do ktorého napíšete hľadaný výraz. Pomocou modrých šípok Ďalší a Predchádzajúci sa môžete

pohodlne premiestňovať medzi nájdenými výskytmi. Voľba Možnosti Vám pri hľadaní umožní rozlišovať malé

a veľké písmená a hľadať len celé slová. Opätovným

stlačením tlačidla "Nájsť" voľbu uzavriete.

3.2.5 Schránka

Označené slová alebo textové pole sa dá vybrať, vložiť, kopírovať alebo odstraňovať. Text sa

dá kopírovať do iných programov. Okrem volieb v navigácii môžete pre kopírovanie a

vkladanie použiť klávesové skratky Ctrl+C a Ctrl+V, pre vybratie klávesovej skratky Ctrl+X a

pre vymazanie klávesu Delete.



3.3 Záložka Súbor

3.3.1 Základný popis záložky Súbor

V záložke súbor nájdete všetky potrebné nastavenia a informácie, ktoré sú nevyhnutné pre optimálnu činnosť

programu NEWTON Dictate.

Informácie - tu nájdete odkazy na dôležité informácie, ktoré

Vám uľahčia základné nastavenie programu NEWTON

Dictate, nájdete tu odpovede na svoje otázky, ako s

programom pracovať, ako formátovať či ukladať text a

mnoho ďalších užitočných rád.

Máte tu možnosti:

- opätovne spustiť tutoriál k programu

- otvoriť manuál začiatočníka

- otvoriť kompletný manuál k programu

- zobraziť licenčné podmienky

Informácie - tu nájdete odkazy na dôležité informácie, ktoré Vám uľahčia základné nastavenie

programu NEWTON Dictate, nájdete tu odpovede na svoje otázky, ako s programom pracovať,

ako formátovať či ukladať text a mnoho ďalších užitočných rád.

Nový - vytvorí nový záznam.

Otvoriť – otvorenie skôr uloženého súboru z programu NEWTON Dictate (*.tta alebo *.ttax),

textového súboru *.rtf alebo dokumentu typu LVCSR (*.lvcsr).

Uložiť – Nadiktovaný text bude uložený ako text zviazaný s audio stopou pomocou časových

značiek. Uložený súbor bude mať príponu *.ttax.

Uložiť jako - nadiktovaný text môžete uložiť ako text zviazaný s audio stopou pomocou časových

značiek vo formáte TTAX. Úroveň komprimácie je možné nastaviť v záložke Súbor –Nastavenia -

Ukladanie.

Exportovať – vyexportuje rozpoznaný text do samostatného dokumentu alebo vytvorí zvukový

súbor z nahrávky Vášho diktátu. Po stlačení tlačidla Exportovať vyberte formát, do ktorého

chcete nadiktovaný súbor previesť a vyplňte v dialogovom okne názov súboru, do kterého chcete

export previesť.

Tisk – nadiktovaný text môžete vytlačiť touto voľbou.

Slovník – pomocou tohto odkazu môžete veľmi jednoducho editovať Vami používaný slovník

a pridávať jednotlivé slová – viz kapitola 3.3.2

Pridať slová - nechajte prehľadať Vami označené dokumenty v počítači. Program sám nájde

slová, ktoré nie sú v slovníku, a ponúkne Vám možnosť ich pridania. Obohatíte tak Váš slovník o

výrazy, ktoré pri svojej práci často používate. – viz kapitola 3.3.3



Šablóny – umožní vytvorenie vlastných preddefinovaných textov, ktoré sa potom vkladajú pomocou jednoduchých

hlasových príkazov – viz kapitola 3.3.4

Uživateľ – rýchla voľba pre výber medzi lokálnymi účtami, prihlásenie do NEWTON Cloudu a nastavenie licencie – viz

kapitola 3.3.5

Nastavenia - tu je možné vykonávať rôzne nastavenia programu NEWTON Dictate. Vykonané zmeny sú platné pre

aktuálne používaný užívateľský účet – viz kapitola 3.3.6

3.3.2 Slovníky

Ak máte kúpené viac slovníkov, môžete jednoducho medzi nimi

prepínať v ľavom dolnom rohu aplikácie NEWTON Dictate podľa typu

textu, ktorý budete diktovať. Odborné slovníky obsahujú slovnú

zásobu obvyklú pre daný odbor. Do slovníkov môžete pridávať vlastné

slová a frázy.

Prehliadanie a vyhľadávanie v slovníku

Na vyhľadanie určitého výrazu napíšte do políčka

Vyhľadávanie v slovníku hľadané slovo a stlačte tlačidlo so

symbolom lupy, prípadne Enter. Vyhľadané výrazy nájdete v

políčku Vyhľadaná slova. Slová, ktoré sú súčasťou slovníka,

môžete vypínať, ďalej môžete slovám pridávať príznaky.

Pridávanie slov do slovníka

Nové slovo pridáte tlačidlom Pridať. V novom okne pre pridanie slová vpíšte do poľa Slovo slovo tak, ako sa má

vpisovať. Do poľa Výslovnosť potom automaticky vpíše

slovo tak, ako ho budete vyslovovať.

Výslovnosť slová: program automaticky doplní

výslovnosť slová podľa toho, ako sa vyslovuje (napr. ak

pridáte do políčka slovo George, výslovnosť bude

džordž). Ak Vám navrhnutá výslovnosť nevyhovuje,

môžete ju zmeniť. Ak chcete zmeniť výslovnosť slova,

ktoré nebolo pridané, ale je súčasťou slovníka, pridajte si

nové slovo s rovnakou formou a potrebnú odlišnú

výslovnosťou. K zápisu výslovnosti sa používa fonetická

abeceda, v ktorej nie je možné použiť niektoré znaky ako

aj (zapíšte ako y), q (zapíšte ako kvé), w (zapíšte ako vé),

x (zapíšte ako yks), ô (napíšte ako uo), ä (zapíšte ako e),



k mäkčeniu použite j. Ak jedno slovo vyslovujete rôznymi spôsobmi, pridajte iné varianty tak, že v políčku Výslovnosť

slová prejdete klávesom Enter na nový riadok a pridáte ďalšiu výslovnosť

Následne môžete zvoliť vlastnosti slova:

Kritické slovo – táto funkcia umožňuje slová farebne zvýrazňovať pre rýchlejšiu kontrolu v texte. Nastavenie

zvýraznenia sa vykonáva v navigácii Súbor – Nastavenie – Diktovanie,

Veľké začiatočné písmeno – slovo sa bude vždy písať s veľkým začiatočným písmenom,

Vypnúť slovo - program slovo nebude pri rozoznávaní brať do úvahy

Pridanie nového slova je tiež možné v hlavnom okne programu v záložke Domov – viz kapitola 3.1.4

Vymazanie slova

Mazať je možné iba slová, ktoré si užívateľ sám pridal, a to tlačidlom Vymazať. Slová z originálneho slovníka je možné

len vypnúť.

Vypnúť / zapnúť slovo

Stlačením tlačidla Vypnúť vypnete daný výraz pre rozpoznávanie. To znamená, že NEWTON Dictate sa bude pri

diktátu správať tak, ako by tento výraz nepoznal. Vypnutéj slovo môžete kedykoľvek aktivovať späť tlačidlom Zapnúť.

Reset zmien

Stlačením tlačidla Reset vrátite slovník do pôvodného nastavenia a vymažete všetky užívateľské zmeny.

Export / Import slov

Slová, ktoré ste si do slovníka pridali, môžete exportovať tlačítkom Export do súboru s príponou * .ndd a

vyexportovaný súbor importovať do NEWTON Dictate na inom počítači tlačidlom Import.

3.3.3 Pridať slova

Voľba Pridať slova slúži k hromadnému pridaniu slov,

ktoré máte vo svojich textových dokumentoch a nie

sú obsiahnuté v slovníkoch NEWTON Dictate. Je to

automatizovaná varianta k ručnému pridaniu slova,

ktoré ste sa naučili v predchádzajúcom odseku.

Program je schopný hľadať neznáme slová v

dokumentoch formáte Microsoft Word (rtf, doc a

docx), ak je v počítači Word v rovnakej alebo vyššej

verzii nainštalovaný



Prehľadať dokument

Pre vyhľadanie neznámych slov v jednom dokumente použite voľbu

Prehľadať dokument. Nájdite dokument, označte ho a stlačte

Otvoriť. Program vyhľadá neznáme slová a vypíše ich do zoznamu.

Zaškrtnutím v ľavom stĺpci vyberte slová, ktoré chcete do slovníka

pridať. Posuvníkom pod zoznamom ovplyvníte počet zobrazených

slov. To sa hodí v prípade, že nájdených slov je príliš veľa a vy chcete

vybrať všetky nájdené slová len s vyšším výskytom.

Ak ste s výberom slov spokojný, stlačte tlačidlo Import. Vybrané slová

budú pripojené ku všetkým slovníkom, ktoré používate. Slovám bude

pridelená jedna automaticky generovaná výslovnosť, ktorú môžete

zmeniť postupom podľa predchádzajúcej kapitoly.

Prehľadať zložku

Pre hromadné prehľadanie a import slov z viacerých dokumentov naraz použite tlačidlo Prehľadať zložku. Po výbere

zložky v počítači program opäť ukáže zoznam nájdených neznámych slov. Ďalej postupujte rovnako ako v

predchádzajúcom odseku.

3.3.4 Šablony

Šablóny šetria čas pri diktovaní. Sú to

preddefinované texty (napr. celý podpis,

upozornenie, zdôvodnenie…), ktoré môžete

vypísať vyslovením jedného hlasového

povelu, stlačením klávesovej skratky alebo

kliknutím na danú šablónu v zozname šablón

v pravej vysunutej lište programu.

V tomto okne sa dá nastaviť vlastné poradie

zobrazenia šablón jednoducho tak, že šablónu

pomocou myši premiestnite na požadovanú

pozíciu (tzv. systém Drag&Drop).

Správa šablón je dostupná v záložke Súbor – Šablóny a umožňuje:

pridat nové šablóny



upravovať existujúce šablóny

vymazať šablóny

zapnúť a vypnúť šablóny – pre príslušný diktát je možno potlačiť použitie vybraných šablón.

Pokiaľ máte k dispozícii viac šablón, ich zoznam sa dá triediť podľa názvu, stavu (zapnuté / vypnuté), podľa

hlasového príkazu alebo priradenej klávesovej skratky.

V šablónach môžete vyhľadávať. Do políčka Vyhľadávanie šablón napíšte názov šablóny, ktorú hľadáte, a zobrazia sa

len šablóny, ktoré zodpovedajú hľadaniu. Zaškrtnutím voľby Hľadať vnútri slova sa vyhľadávajú všetky šablóny,

ktorých názov obsahuje zadaný reťazec.

Šablóny sa dajú exportovať tlačidlom Export do súboru s príponou *.ndtx a vyexportovaný súbor importovať do

NEWTON Dictate na inom počítači tlačidlom Import.

Pridanie novej šablóny

Pri založení novej Šablóny zadajte jej Názov. Do editačného poľa

napíšte alebo skopírujte text šablóny, ktorý môže obsahovať aj

obrázky. Okrem druhu písma a jeho veľkosti môžete editovať aj

farbu.

Ďalej zvolíte hlasový povel alebo klávesovú skratku, ktorú chcete

pre šablónu používať.

Hlasový povel môže byť zložený z niekoľkých slov, ktoré sú pri

diktáte, treba ich vysloviť spolu. Zvoľte ich tak, aby sa ich výslovnosť

neplietla s bežnými slovami, ktoré diktujete. Vybraný hlasový povel

napíšte do políčka Ovládanie hlasovým povelom.

Klávesovú skratku môžete vybrať zo zobrazenej ponuky.



3.3.5 Uživateľ

Položka Užívateľ v menu Súbor slúži na prihlásenie užívateľa do prostredia NEWTON Cloud, správe miestnych

užívateľov a priradenie licencií programu.

NEWTON Cloud

NEWTON Cloud je internetový portál pre užívateľov

programu NEWTON Dictate. Umožňuje používanie

programu z ľubovoľného počítača (verzia 365) a

prenášanie nastavení alebo súborov medzi mobilným

telefónom a viac počítačmi. NEWTON Cloud je

pripravený aj pre poskytovanie ďalších služieb, ktoré

napríklad umožnia užívateľom využívať servery pre

vzdialené prepisy záznamov do textu. Niektoré služby

NEWTON Cloud sú platené.

K využitiu NEWTON Cloud je nutné sa registrovať. K

tomu slúži voľba Registrácia v pravom stĺpci. Vyplňte

všetky polia a stlačte Registrovať. V poli e-mail

vyplňte prosím vašu skutočnú e-mailovú adresu. Po

odoslaní registrácie je nutné ešte potvrdiť založenie účtu odkliknutím na odkaz v maile, ktorý pošle NEWTON Cloud

užívateľovi na vyplnenú e-mailovú adresu. Voľba Trvalé prihlásenie zaistí po úspešnej registrácii trvalé prihlásenie k

NEWTON Cloud. Registrovaný užívateľ sa do NEWTON Cloud prihlási vo voľbe Prihlásenie.

Ďalšie informácie o prostredí a službách nájdete na stránkach www.newtoncloud.eu.

Nastavenie a voľba uživateľov

Voľba dáva možnosť založenia, úpravu a

zmazanie lokálnych účtov užívateľov

programu a tiež možnosť výberu z už

založených účtov. K prepnutiu medzi účtami

je nutné zadať heslo, ak bolo nastavené.

Založenie nového užívateľského účtu

Zvolte Pridat v poli Uživateľ. Napíšte svoje

užívateľské meno a heslo.

Pokiaľ nechcete chrániť svoj profil heslom,

nevyplňujte kolónku Heslo.

Vlastný užívateľský účet umožňuje

individuálne nastavenie slovníkov, písma, jeho veľkosti a farieb a nastavenie externých zariadení. K uloženiu Vášho

profilu dôjde vždy pri odhlásení alebo pri ukončení programu. Uložené nastavenia sú platné len pre Váš profil.

Ak je súčasne užívateľ prihlásený do prostredia NEWTON Cloud, sú užívateľské nastavenia automaticky uložené do

účtu NEWTON Cloud a sú použité pri prihlásení užívateľa z iného počítača s programom NEWTON Dictate s rovnakou

licenciou .



Nastavenie licencie

Voľba Nastavenie licencie umožňuje zadanie

licenčného čísla produktu (Internetová

licencie) alebo zvolenie licencovania programu

pomocou Hardvérového kľúča. Vo voľbe pre

hardwarový kľúča môžete pomocou tlačidla

Aktualizovať licenciu vykonať zmenu údajov

zapísaných v hardvérovom kľúči. Program vás

vyzve na zadanie cesty k aktualizačnému

súboru a potom vykoná zmenu údajov v kľúči.

V pravom stĺpci je zobrazená aktuálne

používaná internetová licencia, zadaná pri

prvom spustení. Ďalej sú uvedené všetky

internetové licencie pripojené k účtu NEWTON

Cloud, ak je do neho užívateľ prihlásený a licencie sú do NEWTON Cloudu pripojené. Ak chcete aktuálne používanú

licenciu zmeniť, vyberte v zozname licenciu inú. Licenčné údaje sa prenesú do políčok pod zoznamom a ďalej stlačíte

tlačidlo Použiť novú licenciu.

Do políčok pre licencie môžete samozrejme zadať aj údaje, ktoré ste dostali od predajcu programu. Ak ste v okamihu

zadávania nových licenčných údajov pripojení do NEWTON Cloudu, bude táto licencia automaticky pripojená k účtu

NEWTON Cloudu.

3.3.6 Uživateľské nastavenia

3.3.6.1 Nastavenie mikrofónu

Aby bola kvalita prepisu čo najlepšia, je dôležité mať dobre

nastavený mikrofón

Hlasitosť mikrofónu možno nastaviť priamo z NEWTON

Dictate cez menu Súbor – Nastavenie – Nastavenie

mikrofónu alebo dvojitým kliknutím na ikonu reproduktoru,

prípadne názvu headsetu v spodnej lište programu.

Program NEWTON Dictate vie pracovať i s tichým a menej

kvalitným zvukom. Optimálne nastavenie úrovne hlasitosti

sa pohybuje medzi 25-50%, záleží na intenzite Vášho hlasu.

3.3.6.2 Diktovanie

Zapnúť ovládanie hlasom



S NEWTON Dictate môžete pracovať hlasom, a to prostredníctvom hlasových povelov priradených jednotlivým

funkciám programu. Popis hlasového ovládania nájdete v kapitole 7.

Inteligentná detekcia diktovania (IDD)

Program NEWTON Dictate je vybavený funkciou Inteligentná detekcia diktovania (IDD), vďaka ktorej je schopný

zaznamenať len diktát a odfiltrovať nežiaduce zvuky z okolia. Keď prestanete hovoriť, program automaticky pozastaví

prepis, a keď zasa začnete diktovať, sám sa aktivuje a pokračuje v rozoznávaní.

Zaškrtnutím voľby Pri IDD neukladať ticho program automaticky zo zvukovej stopy ukladanej na pozadí vystrihne

všetky pauzy medzi diktovaním.

IDD odporúčame zapnúť najmä vtedy, ak používate diktovanie do iných aplikácii v režime MINI.

Zvýrazniť kritické slová

Pokiaľ zaškrtnete voľbu Zvýrazniť kritické slová, potom slová, ktoré sú v slovníku označené ako kritické, budú v texte farebne zvýrazňovať.

Ukončiť diktovanie stlačením ľubovoľnej klávesy

Diktovanie sa dá ukončiť stlačením ľubovoľnej klávesy na klávesnici. Neplatí však pre skončenie diktátu pri diktovaní do iných aplikácií v režime MINI.

Oznámiť začiatok a koniec diktovania zvukovým znamením

Začiatok a koniec diktovania program oznámi zvukovým znamením. Prednastavené zvukové znamenie sa dá zmeniť zámenou súboru štart.wav a stop.wav, ktoré sú umiestnené v adresári \NEWTONDictate 5x.

Formátovanie textu

Voľby formátovanie textu Vám umožňujú zapínať a vypínať špecifické funkcie slovníka, ktoré ovplyvňujú vypisovanie Vami diktovaného textu.

3.3.6.3 Písma a farby

Tu si môžete nastaviť

druh písma,

jeho veľkosť,

farbu pre prepis a prehrávanie a farbu kritických slov,

pridanie medzery s veľkosťou 10 bodov za každý

odstavec,

odsadenie začiatku nového odstavca o päť úderov.



3.3.6.4 Schránka

Pri diktovaní sa okrem textu na pozadí ukladá aj zvuková

stopa diktátu.

Pri kopírovaní, vybratí alebo vymazaní textu alebo jeho

časti môžete operáciu vykonať len pre text, alebo pre text

i zvuk zároveň.

3.3.6.5 Ukladanie

V menu Nastavenie – Ukladanie sa dá definovať frekvencia,

kvalita a kompresia ukladaných súborov prepisu.

Komprimované / nekomprimované ukladanie súborov

TTAX (komprimácia zmenší ukladaný súbor, ale zníži kvalitu

ukladanej zvukovej stopy).

Ukladanie audio súborov MP3 alebo SPX (malá veľkosť

súboru zníži kvalitu nahrávky).

Zapnutie funkcie automatického ukladania a nastavenia

intervalu automatického ukladania (od 30 sek. do 20 min.).

3.3.6.6 Hlasové ovládanie

Hlasové ovládanie Vám umožní hlasom ovládať aplikácie

NEWTON Dictate, NEWTON Dictate MINI a MS Word, a

ďalej hlasom riadiť proces diktovania, pohyb po

nadiktovaní textu, jeho označovanie a editáciu. Celý text

tak môžete nadiktovať, upraviť, sformátovať a

vyexportovať alebo vytlačiť hlasom. Popis hlasového

ovládania nájdete v kapitole 6.



3.3.6.7 Ovládacie zariadenia

V nastavení Ovládacích zariadení sa dajú konfigurovať používané

kompatibilné zariadenia ako multifunkčné mikrofóny a nožné pedále.

Nastavenie funkcie NEWTON Dictate pre posuvný ovládač a voľne

programovateľné tlačidlá vykonáte voľbou Ovládacie zariadenie. V poli

Zariadenie k dispozícii vyberte príslušenstvo, ktoré chcete

nakonfigurovať. V poli Funkcia zariadenia vyberte tlačidlo a akciu, ku

ktorej chcete priradiť niektorú z funkcie NEWTON Dictate (jednotlivým

tlačidlám tak môžete priradiť napríklad ŠTART/STOP diktátu, vypočutie

diktátu, vymazanie textu…)

3.3.6.8 Minimalizovaná verzia

Spustiť program v minimalizované verzii - pri zaškrtnutí sa program NEWTON Dictate vždy spustí v minimalizovanej verzii. Pri prepnutí do Mini zobrazí zoznam hlasových príkazov - pri tejto voľbe sa zobrazí zoznam hlasových príkazov, ktoré je možné v danej chvíli používať. Použiť neštandardnú metódu zadávania znaku pre nový riadok - táto voľba umožní vkladať text vrátane odsekov do aplikácií, ktoré používajú iný symbol pre koniec riadku. Môžete nastaviť dobu oneskorenia medzi vložením dvoch rovnakých znakov a dĺžku uspanie pri zamykanie okna.

3.3.6.9 Vzdialené diktovanie

Funkcia vzdialeného diktovania je dostupná len v

niektorých vydaniach programu. Vzdialené diktovanie

umožňuje využiť prepis na serveroch prostredia

NEWTON Cloud alebo serveroch dostupných užívateľovi

v jeho sieťovom prostredí.

Ak chcete využiť server v prostredí NEWTON Cloud,

prihláste sa do účtu NEWTON Cloud s dostatočným

kreditom (služba je platená - ďalšie informácie nájdete

na www.newtoncloud.eu ) a vyberte v nastavení

Diktovanie cez NEWTON Cloud. Pre využitie servera vo

vlastnej infraštruktúre, zvoľte voľbu Diktovanie cez

http://www.newtoncloud.eu/



vzdialený server a nastavte spôsob pripojenia a adresu servera, na ktorom je spustený prepisovač.

3.3.6.10 Aktualizácia

V tejto voľbe môžete nechať program pomocou tlačidla

Vyhľadať online preveriť, či sa na aktualizačných serveroch

nevyskytujú aktuálnejšie verzie komponentov programu,

ako sú nainštalované v počítači. Nájdené novej verzie

môžete nechať stiahnuť (odkazom Stiahnuť u príslušnej

komponenty) a nainštalovať. Sťahovanie je možné v jeho

priebehu zastaviť. Komponentmi sa rozumie slovníky,

akustické profily, moduly pre hlasové ovládanie a detektor

rečové aktivity.

Ak nie ste z nejakého dôvodu pripojení k internetu, môžete

súbory aktualizácie komponentov nechať program

vyhľadať na lokálnych diskoch (napríklad USB) a to

pomocou tlačidla Vyhľadať lokálne. Program očakáva

aktualizačné súbory v priečinku NDlangmodels, ktorá leží v

koreňovom priečinku disku.

Pozn .: Aktuálne komponenty sú stiahnuté a inštalované aj v procese prvého spustenia aplikácie po jej nainštalovaní.

Kým nie sú stiahnuté všetky komponenty potrebné pre správnu funkciu programu, nie je dostupná funkcia

diktovania a prepisu reči do textu.

3.3.6.11 Ostatné nastavenia

Tu sa dá meniť jazykové zobrazenie programu

NEWTON Dictate. Zmena jazyka sa prejaví po

reštartovaní programu.

Posuvníkom Náročnosť prepisu pri diktovaní sa

dá ovplyvniť rýchlosť prepisu rozoznávaného

textu. Ak máte výkonný počítač a rýchlosť, s

ktorou sa text rozoznáva, Vám vyhovuje, potom

posuvník nastavte na maximálnu kvalitu

prepisu. Ak náročnosť nastavíte na maximálnu

rýchlosť, významne sa zrýchli prevod reči do

textu, môže však dôjsť ku zvýšenej chybovosti.

Pretože každý počítač má iné výkonnostné

parametre, je na užívateľovi, aby si pre

používaný slovník sám nastavil optimálnu

úroveň podľa svojich potrieb.



3.3.6.12 Aktualizácie

4 Postranný informačný panel

Postranný informačný panel nemožno zobraziť

dvojklikom, alebo vytiahnutím ikony pre zobrazenie

panelu, umiestnené pri pravej hrany okna

programu.

Panel obsahuje voľby:

- Šablóny

- Frázy

- Abeceda

- Príkazy

4.1 Šablóny

Tu nájdete prehľad Vami vytvorených šablón s preddefinovanými textami. Tieto

šablóny možno dvojklikom vložiť do textu na pozíciu kurzora. Klikom pravým

tlačidlom myši na šablónu máte možnosť jej editáciu prípadne vypnutie. Viac o

šablónach nájdete v sekcii 3.3.3. Šablony.

4.2 Frázy

V záložke Frázy nájdete najpoužívanejšie povely a znaky, vrátane výslovnosťi,

ktoré sú bežne v texte používané, a je dobré poznať ich presnú výslovnosť.

4.3 Abeceda

V záložke Abeceda nájdete výslovnosti písmen abecedy pre prípady, keď

bude potrebné diktovať jednotlivé písmená. Viac o vpisovaní jednotlivých

písmen nájdete v kapitole 6.8 Diktovanie po znakoch (spelovanie).



4.4 Príkazy

V záložke Príkazy sú zobrazované aktuálne použiteľné hlasové povely pre

editáciu textu, ak sú tieto príkazy v nastavení programu zapnuté. Viac o

hlasovom ovládaní nájdete v kapitole 7 Hlasové ovládanie.

5 Režim MINI pro diktování do jiných programů

NEWTON Dictate v minimalizovanom režime prepisuje text do iných

programov. Zapisovať tak môžete napríklad do MS Word, OpenOffice,

do poštových klientov, do textových polí na Internete alebo

podnikových informačných systémov.

Ako pracovať v Mini režime

Vážený pán doktor,Do minimalizovaného režimu prepnete program pomocou tlačidla Minimalizovaná

veria v záložke Domov horného navigačního panelu. NEWTON Dictate sa zobrazí ako malý panel. Stačí

umiestniť kurzor do programu, kam chcete zapisovať a spustiť diktovanie červeným tlačidlom

s mikrofónom. Prepísaný text sa okamžite zobrazuje na pozícii kurzora.

Uzamknutie pozície kurzora

Ak potrebujete počas diktovania prechádzať dokumenty alebo obrázky, a tak premiestňovať kurzor,

použite funkciu Uzamknutie aplikácie na diktovanie.

Pred diktovaním nastavte kurzor do programu na miesto, kam chcete zapisovať a kliknite na ikonu zámku.

Aj je kurzor zamknutý, zamknuté okno zabliká dvakrát červený rámček a ikona zámku je šedo podfarbená.

NEWTON Dictate si pamätá miesto, kam má rozpoznaný text vpisovať, a vy môžete počas diktátu používať kurzor

v iných oknách. Opätovným kliknutím na túto ikonu kurzor odomknete.

Ukazateľ stavu a hlasnosti diktovania

Pohľadom na NEWTON Dictate MIN ľahko zistíte, či je zapnutý diktát alebo

prehrávanie.

Ak je záznam zvuku správne nastavený, ukazovateľ hlasitosti informuje o úrovni hlasitosti záznamu, ktorý by mal byť

pri diktovaní v spodnej tretine. Pokiaľ je zapnuté hlasové ovládanie, ukazovateľ hlasitosti záznamu vykazuje úroveň

zvuku i pri vypnutom diktovaní, v tzv. režime počúvania, kedy čaká na hlasový povel.

Na diktovanie v režime MINI odporúčame zapnúť funkciu Inteligentnej detekcie diktovania (IDD) v

Nastavenie - Diktovanie, nadiktovaný text sa potom bude vkladať na pozícii kurzora z informačnej pásky Mini

rýchlejšie.



Editacia slovníka

Nové slovo pridáte cez túto ikonu. V rozbalenej ponuke

pridajte slovo do slovníka.

Prepnutie MINI verzie do štandardnej verzie

Do štandardného zobrazenia prepnete NEWTON Dictate tlačidlom Maximalizovať. Medzi štandardným

a minimalizovaným zobrazením možno prepínať kedykoľvek, pokiaľ práve nediktujete.

V prípade, že pracujete len s minimalizovaným režimom, dá sa v Súbor – Nastavenie – Minimalizovaná verzia

zaškrtnúť voľbu Spustiť program v minimalizovanej verzii.

6 Formátovanie textu

Systém NEWTON Dictate obsahuje funkciu inteligentného formátovania nadiktovaného textu. Vďaka tejto funkcii

sa každá postupnosť nadiktovaných slov na základe kontextu (okolitých slov) a ďalších pravidiel automaticky

naformátuje do obvyklej podoby.

Ide o formátovanie čísiel, titulov, interpunkčných znamienok, peňažných čiastok a ďalších špecifických výrazov.

Pravidlá inteligentného formátovania sa v odborných slovníkoch môžu líšiť.

Systém automaticky formátuje text – napríklad: Diktujem „Jedentisíckeur“, program prepisuje 1.000 EUR - Ak

nasleduje za postupnosťou slov označujúcich číslovky slovo "EUR", sú tieto slová vypísaná na obrazovku ako

číslice, riadky oddelené bodkou a všetko zakončené symbolom "EUR".

Diktovať môžete celé slová alebo ich spelovať (diktovanie po písmenách) – pri diktovaní po písmenách je

potreba vkladať medzery hlasovým povelom "MEDZERA". Vzhľadom na to, že niektoré znaky sa od seba v

slovenčine foneticky len veľmi málo odlišujúi (napr. "pé", "té" a "bé"), je vhodnejšie používať slovenskú Znakovú

abecedu.

Pravidlá diktovania a inteligentné formátovanie

Napríklad:

Diktát: „podľa paragrafu dve sto tridsať osem“ (za slovom paragraf sú čísla) Přepis: „podľa § 238“

Diktát: „tento paragraf zákona je sporný“ (za slovom paragraf súu slová) Přepis: vypíše sa slovami

Diktát: „inžinier Ján Novák“ (za slovom inžinier nasleduje meno) Přepis: „Ing. Jan Novák“

Diktát: „pán inžinie dnes nepríde“ Přepis: vypíše se slovami

Potlačenie automatického formátovania

Automatické formátovanie sa dá potlačiť hlasovým povelom „slovom“ („slovami“).

Diktát: „slovom inžinier Ján Novák“ (za slovom inžinier nasleduje meno)

Prepis: „inžinier Ján Novák“



Diktát: „slovom to sa nedá vyjadriť“

Prepis: „slovom to sa nedá vyjadriť“, systém pozná, že „slovom“ nie je v tomto prípade hlasový povel.

V nasledujúcom prehľade sú uvedené niektoré termíny a príklady ich diktovania.

chcem nadiktovať musím vysloviť

Prof. JUDr. Ján Novák, CSc. profesor judr Ján Novák kandidát vied

12. 12. 2012 dvanásteho dvanásty dve tisíc dvanásť

1.000.025 EUR jeden milión dvadsať päť eur

801025/2712 osem nula jeden nula dva päť lomeno dva sedem jeden dva

prietok 10,3 m³/h prietok desať celých tri metrov kubických za hodinu

II. Výrok o náhrade: rímska dva bodka výrok o náhrade dvojbodka

Praha XXXII praha rímska tridsať dva

firma, spol. s r.o. firma čiarka spoleseró

§ 237 odst. 1 písm. c) paragraf dve sto tridsať sedem odstavec jedna písmeno cé

sp.zn. 5 T 1/2000 spisová značka päť register té jedna lomeno dve tisíc

pod č.k. Cdo 5/2005 pod číslom konania register cédéó päť lomeno dve tisíc päť

docent inžinier Ján Novák slovom docent inžinier Ján Novák

dvadsať jeden metrov štvorcových slovom dvadsať jeden metrov štvorcových

dvanásteho dvanásty dve tisíc dvanásť slovom dvanásteho dvanásty dve tisíc dvanásť

6.1 Formátovacie povely

Na formátovanie diktovaného textu sa dajú použiť tieto povely

akcia výslovnosť povelu

urobiť nový odstavec nový odstavec

prejsť na nový riadok nový riadok

vypísať výraz slovom slovom



zväčšiť prvé písmeno slova veľké písmeno

zmenšiť prvé písmeno slova malé písmeno

medzera medzi číslami alebo znakmi medzera

tabulátor / oddelenie definovaného počtu znakov,

presun na ďalšie pole vo formulári

tabulátor

6.2 Interpunkcie a špeciálne symboly

Interpunkčné znamienka sa diktujú prirodzene slovami ako: „bodka“, „čiarka“, „dvojbodka“, „otáznik“, „výkričník“,

„bodkočiarka“ atď. a sú prepísané vďaka funkcii automatického formátovania príslušným symbolom. Pri slovách

„paragraf“ a „percento“ sa prípadné nahradenie riadi kontextovo. Zobrazenie symbolu možno potlačiť povelom

„slovom“ a naopak vynútiť povelom „symbol“ (napr. „symbol paragraf“).

slovo (slová) prepis slovo (slová) prepis

bodka . úvodzovky hore “

čiarka , úvodzovky dole „

otáznik ? zátvorka (

výkričník ! koniec zátvorky )

bodkočiarka ; hranatá zátvorka [

dvojbodka : koniec hranatej zátvorky ]

pomlčka - zložená zátvorka {

paragraf vo všetkých pádoch § koniec zloženej zátvorky }

percento vo všetkých pádoch % lomeno /

tri bodky …

6.3 Čísla a rímske číslovky

Čísla sa diktujú prirodzene slovami. Rády pri číslach nad desať tisíc sú po nadiktovaní automaticky oddelené

medzerou. Týmto spôsobom sa dajú diktovať čísla až do 999 999 999.

Číslovku 2 diktujte vždy ako „dva”, pretože „dve” je ľahko zameniteľné s „päť”.



vyslovené slová automatický prepis

sedem tisíc dvadsať dva 7022

desať miliónov tisíc sto dva 10 001 102

Päťdesiat päť 55

Diktovanie desatinných čísiel: Desatinná čiarka sa diktuje pomocou slov „celých“, „celé“ a ďalších pádov:


sedem tisíc dvadsať celých nula päť 7 020,05

dva celé tri. 2,3

Sekvencie čísel bez medzier (rodné čísla, eventuálne telefónne čísla a pod.) sa diktujú vždy po jednotlivých čísliciach.

Program ich v tomto prípade bude sám spájať. Oddeliť od seba číslice sa dajú slovom medzera.

vyslovené slova automatický prepis

päť nula päť nula dva štyri lomeno jedna dve tri štyri 505024/1234

päť nula päť nula dva štyri medzera jedna dve tri štyri 505024 1234

Vypísanie čísel slovami sa dá vynútiť povelom „slovom“:


pani niesla slovom dva košíky pani niesla dva košíky

Rímske číslovky sa diktujú rovnako ako postupnosti arabských čísloviek s tým rozdielom, že treba diktovanie

postupnosti začať slovom „rímska“.


rímska jedna I

rímska päťdesiat L

rímska tisíc deväťsto osemdesiat sedem MCMLXXXVII

6.4 Peňažné čiastky

Peňažné čiastky sa diktujú rovnako ako čísla. Pokiaľ za celou čiastkou (bez halierov, centov, atp.) nasleduje jeden

z uvedených identifikátorov meny, vypíše sa čiastka so symbolom meny. Medzery medzi rádmi sú nahradené

bodkou.

výslovnosti mena



uesdé, dolár, doláre, americký dolár + ďalšie pády USD

eur, euro, eura EUR

káčé, korún, korún českých, českých korún + ďalšie pády Kč

Príklady diktovania peňažných čiastok:


milión tri sto päťdesiat sedem tisíc dvadsať dva korún 1.357.022 Kč

tisíc dva dolárov 1002 USD

sto jedna celá tri eur 101,3 EUR

Presadiť rozpísanie peňažnej čiastky slová sa dá povelom „slovom“. V prípade peňažnej čiastky je ale vypísané aj

slovo „slovami“ a číslovky nie sú oddelené medzerou:


slovami tisíc dva úesdé slovami tisícdva USD

slovami sto jedna celá tri eur slovami stojednacelátri EUR

S diktovaním čiastok súvisia nasledujúce skratky:


peránum alebo péá p.a.

ročná percentná sadzba nákladov alebo erpéesen RPSN

daň z pridanej hodnoty alebo dépéhá DPH

V prípade neprirodzeného diktátu, napr. „jedna dva tri päť korún“, systém vypíše „123 5 EUR“. Za číslo vzťahujúce sa

k mene Euro bude totiž považovať len „päť“, pretože číslo „tri päť“ neexistuje. Predchádzajúce číslovky sú spojené do

jedného reťazca podľa pravidiel popísaných v časti o diktovaní čísel.

6.5 Fyzikálne jednotky

Pri diktovaní sú podporované najčastejšie predpony (mili-, mikro-, nano-, kilo-, mega-, giga- atď.) v kombinácii

s najčastejšími jednotkami (meter, gram, hertz…). Fyzikálne jednotky možno diktovať za jednotkami času (napríklad

slová „jeden meter za sekundu“ budú prepísané ako „1 m/s“).

Prepis fyzikálnych jednotiek (napríklad metre, centimetre) je upravovaný podľa kontextu: pokiaľ je za číslom „dva“

napríklad slovo „centimetre“, systém tieto slová prepíše ako „2 cm“. Pokiaľ za „centimetrami“ nenasleduje číslo, sú

vypísané slová - napríklad vo vete „Ku gólu mu chýbali centimetre.“.

Príklady diktovania fyzikálnych jednotiek:



rýchlosť tridsať kilometrov za hodinu rýchlosť 30 km/h

je to ešte veľa kilometrov je to ešte veľa kilometrov

motor pri výkone desať kilowattov motor pri výkone 10 kW

teplota je desať stupňov celzia teplota je 10 °C

parcela má rozlohu sto metrov štvorcových parcela má rozlohu 100 m²

V prípade neprirodzeného diktátu, napr. „jedna nula dva centimetre”, systém vypíše „10 2 cm“, pretože za číslo

vzťahujúce sa k danej jednotke je považované len posledné číslo dva. Predchádzajúce číslovky sú spojené do jedného

reťazca podľa pravidiel popísaných v časti o diktovaní čísiel.

Vypísanie fyzikálnej jednotky sa dá vynútiť povelom „slovami“:


rozloha slovami sto metrov štvorcových rozloha sto metrov štvorcových

6.6 Obchodné spoločnosti

právna forma uprednostňovaná forma výslovnosti ďalšia možnosť

s.r.o. spoločnosť s ručením obmedzeným eseró

a.s. akciová spoločnosť áes

v.o.s. verejná obchodná spoločnosť véóes

k.s. komanditná spoločnosť káes

š.p. štátny podnik ešpé

spol. s r.o. spoleseró

GmbH géembéhá

Ltd eltédé eltýdý

Vypísanie slov sa dá vyjadriť povelom „slovami“:


Sazka čiarka akciová spoločnosť Sazka, a.s.

Sazka slovami akciová spoločnosť Sazka akciová spoločnosť

S obchodnými spoločnosťami súvisia skratky:



skratka uprednostňovaná forma výslovnosti ďalšia možnosť

IČ identifikačné číslo íčé

IČO identifikačné číslo organizácie ičo

DIČ daňové identifikačné číslo dič,déíčé

6.7 Tituly a hodnosti

Tituly a hodnosti sa diktujú slovami s prirodzeným skloňovaním, a ak za nimi nasleduje meno, sú vypísané skratkou.


s obvinenou bakalárkou Janou Novákovou s obvinenou Bc. Janou Novákovou

inžiniera Jána Nováka kandidáta vied Ing. Jána Nováka, CSc.

pracoval ako magister v lekárni pracoval ako magister v lekárni

Prepis skratkou sa dá vynútiť povelom „titul“ (len v prvom páde, napr. „titul inžinier“ sa prepíše „Ing.“). Naopak

rozpísanie celého titulu sa dá vynútiť povelom „slovami“:


slovami doktora Jána Nováka slovami kandidáta vied doktora Jána Nováka kandidáta vied

Podporované tituly:

Textový

tvar

Výslovnosť

+ mužský i ženský rod

+ všetky pády

Textový

tvar

Výslovnosť

+ mužský i ženský rod

+ všetky pády

Arch. architekt Mgr. magister

Bc. bakalár MUDr. mudr, doktor medicíny

BcA. bakalár umenia MVDr. doktor veterinárnej medicíny

CSc. kandidát vied PaedDr. doktor pedagogiky

DiŠ. diplomovaný špecialista PharmDr. doktor farmácie

Doc. docent Ph.D. píejčdý, péhádé

DrSc. doktor vied PhDr. doktor filozofie

Dr. doktor PhMr. magister farmácie

Dipl. Ing. diplomovaný inžinier Prof. profesor

Ing. inžinier RNDr. doktor prírodných vied

JUDr. judr, doktor práv RSDr. doktor sociálnopolitických vied



MDDr. doktor zubnej medicíny ThMgr. magister teológie

MgA. magister umenia ThDr. doktor teológie

6.8 Diktovanie po znakoch (spelovanie)

Okrem celých slov sa dá diktovať tiež po jednotlivých znakoch. Medzi jednotlivé znaky potom systém nevkladá

medzeru, tú je treba vložiť hlasovým povelom „Medzera“.

Pretože sa výslovnosť niektorých písmen od seba foneticky príliš nelíšia (napr. „pé“, „té“ a „bé“), je pre diktovanie po

znakoch treba používať slovenskú znakovú abecedu.

Pre diktovanie znakov malým písmenom sa vkladá slovo „malý“, „malá“, napr. “znakmalýadam“

alebo „znakmalábožena“.

znak adam A znak norbert N znak adam s čiarkou Á znak nitra Ň znak adam prehlasovaný Ä znak oto O znak božena B znak oto s čiarkou Ó znak cyril C znak oto so strieškou Ô znak čadca Č znak peter P znak dávid D znak kvído Q znak ďumbier Ď znak rudolf R znak emil E znak svätopluk S znak emil s čiarkou É znak šárka Š znak františek F znak tomáš T znak gustáv G znak teplá Ť znak helena H znak urban U znak chopok CH znak urban s čiarkou Ú znak ivan I znak václav V znak ivan s čiarkou Í znak dvojité vé W znak jozef J znak xaver X znak karol K znak ypsilon Y znak ladislav L znak ypsilon s čiarkou Ý znak ladislav s čiarkou Ĺ znak zuzana Z znak mária M znak žofia Ž



Príklady diktovania po znakoch:


znak Peter znak malý Urban dva štyri jedna lomeno dva Pu241/2

značka tri znak Ladislav dva medzera jedna nula dva osem značka 3L2 1028

7 Hlasové ovládanie

Hlasové ovládanie Vám umožní hlasom ovládať aplikácie NEWTON Dictate, NEWTON Dictate MINI a MS Word, ďalej

hlasom riadiť proces diktovania, pohyb po nadiktovanom texte, jeho označovanie a editáciu. Celý text tak môžete

nadiktovať, upraviť, sformátovať a vyexportovať alebo vytlačiť hlasom.

7.1 Zapnutie hlasového ovládania

Hlasové ovládanie sa zapína v Súbor - Nastavenia - Nastavenia

/Diktovanie – Hlasové ovládanie. Zaškrtnutím voľby sa aktivuje

kompletné hlasové ovládanie pre NEWTON Dictate, pre NEWTON

Dictate MINI a pre MS Word.

7.2 Nastavenie hlasových povelov

Jednotlivé hlasové povely môžete nastavovať v položke Nastavenia - Ovládanie hlasom. Otvorí sa dialógové okno

Nastavenie ovládania hlasom, v ktorom sú preddefinované hlasové povely rozdelené do troch skupín: hlasové povely

v NEWTON Dictate, hlasové povely v NEWTON Dictate MINI (diktovanie do iných programov) a hlasové povely na

ovládanie MS Word (po prepnutí do verzie MINI a umiestnení kurzoru do MS Word).

Povely v jednotlivých skupinách možno filtrovať zaškrtávacími

voľbami:

Zapnuté alebo vypnuté (tzn. Aktívne alebo neaktívne hlasové

povely)

Počúvacie alebo diktovacie (počúvacie povely sú aktívne, keď

ich nediktujete, diktovacie povely sú aktívne počas diktátu)

Hlasové povely môžete zapínať a vypínať jednotlivo alebo

hromadne (CTRL + A). Hromadné zmeny sa dajú robiť len na

poveloch rovnakého stavu (zapnuté alebo vypnuté).



Odporúčame si v prvom kroku zobraziť len zapnuté / vypnuté povely (pomocou filtrovania - "Zobraziť iba" a

následne vykonať hromadný výber a zmenu stavu.

Po stlačení tlačidla Upraviť povel možno ľubovoľne zmeniť hlasový povel priradený k danej funkcii. Pokiaľ ide o

povel aktívny v režime diktovania, jeho výslovnosť by nemala byť podobná inému spojeniu slov, ktoré sa bežne

používa v diktáte.

7.3 Hlasové ovládanie v NEWTON Dictate

Jednotlivé hlasové povely, ktoré môžete využívať v NEWTON Dictate zapnete alebo vypnete v menu Súbor -

Nastavenia - Ovládanie hlasom v dialógovom okne Nastavenie ovládania hlasom, v skupine Dictate.

Zapnuté hlasové povely Vám pri práci s programom ponúka nápoveda v pravom

dolnom rohu aplikácie (predpokladom je zapnuté Ovládanie hlasom). Hlasové

povely sú pre prehľadnosť rozdelené do skupín. Obsah okna sa dynamicky mení

podľa toho, či ste v režime diktovania (zobrazujú sa hlasové povely dostupné

počas diktovania), alebo ste v režime počúvania (zobrazujú sa hlasové povely na

ovládanie aplikácie a nadiktovaného textu)

Zoznam hlasových povelov v NEWTON Dictate:

Diktovania

Začiatok diktovania

Prostredie

Nový súbor

Koniec diktovania Otvoriť súbor

Nový riadok Uložiť súbor

Nastav pozíciu diktovania Uložiť ako

Vypíš diktát Uložiť audio záznam

Otvor manuál povelov Uložiť do textového súboru

Otvoriť nápovedu Uložiť do súboru titulkov

Pohyb

Choď na prvý nasledujúci znak/slovo/odstavec Nastavenie mikrofónu

Choď na prvý predchádzajúci znak/slovo/odstavec Prepísať audio

Choď na začiatok/koniec vety Pridaj slovo do slovníka

Choď na predchádzajúci/nasledujúci riadok Nastavenie slovníkov

Choď na začiatok/koniec dokumentu Spustiť minimalizovanú verziu

Označovanie

Označ jeden predchádzajúci znak Maximalizácia aplikácie

Označ 1-3 predchádzajúce slová Nastavenie šablón

Označ vetu Ukončiť NEWTON Dictate

Označ jeden predchádzajúci odstavec

Zvuk

Spusti prehrávanie

Označ do začiatku/konca dokumentu Pozastaviť prehrávanie

Editácia

Kopíruj výber Zastaviť prehrávanie

Vystrihni výber Choď na začiatok/koniec prehrávania

Vložiť zo schránky Rýchlo vpred/späť

Voľba obnoviť Prehraj od pozície v zázname

Vybrať všetko Prehraj od kurzora

Zruš výber Interpunkcia

bodka

Krok späť čiarka



Vymaž výber otáznik

Vymaž 1-3 predchádzajúce slová výkričník

Vymaž jeden predchádzajúci znak/odstavec bodkočiarka

Vymaž vetu dvojbodka

Vymaž na začiatok pomlčka

percento (vo všetkých pádoch)

tri bodky

úvodzovky hore

úvodzovky dole

zátvorka

koniec zátvorky

hranatá zátvorka

koniec hranatej zátvorky

zložená zátvorka

koniec zloženej zátvorky

lomeno

7.4 Hlasové ovládanie v NEWTON Dictate MINI pri diktovaní do iných programov

Jednotlivé hlasové povely, ktoré môžete využívať v NEWTON Dictate MINI pri diktovaní do iných programov zapnete

alebo vypnete v menu Súbor - Nastavenia - Ovládanie hlasom v skupine Mini.

Zoznam hlasových povelov v NEWTON Dictate MINI:

Diktovania


Editácia

Kopíruj 1-10 predchádzajúcich znakov

Koniec diktovania Kopíruj 1-10 nasledujúcich znakov

Nový riadok Kopíruj 1-10 predchádzajúcich slov

Nastav pozíciu diktovania Kopíruj 1-10 nasledujúcich slov

Vypíš diktát Kopíruj 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Zámok aplikácie Kopíruj 1-5 nasledujúcich odstavcov

Diktovanie do textu Kopíruj slovo

Pridaj slovo do slovníka Kopíruj odstavec

Maximalizácia aplikácie Kopíruj výber

Spustiť minimalizovanú verziu Kopíruj všetko

Spusti/Zastaviť prehrávanie Vystrihni 1-10 predchádzajúcich znakov

Otvor manuál povelov Vystrihni 1-10 nasledujúcich znakov

Otvoriť nápovedu Vystrihni 1-10 predchádzajúcich slov

Pohyb

Posuň dole Vystrihni 1-10 nasledujúcich slov

Posuň hore Vystrihni 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Choď doľava Vystrihni 1-5 nasledujúcich odstavcov

Choď doprava Vystrihni slovo

Choď na 1-10 predchádzajúci znak Vystrihni odstavec



Choď na 1-10 nasledujúci znak Vystrihni výber

Choď na 1-10 predchádzajúce slovo Vystrihni všetko

Choď na 1-10 nasledujúce slovo Vlož zo schránky

Choď na 1-5 predchádzajúci odstavec Zmaž 1-10 predchádzajúcich znakov

Choď na 1-5 nasledujúci odstavec Zmaž 1-10 nasledujúcich znakov

Choď na začiatok/koniec riadku Zmaž 1-10 predchádzajúcich slov

Choď na nasledujúci riadok Zmaž 1-10 nasledujúcich slov

Choď na predchádzajúci riadok Zmaž 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Choď na začiatok/koniec okna Zmaž 1-5 nasledujúcich odstavcov

Choď na ďalšiu/predchádzajúcu stránku Vymaž slovo

Choď na začiatok/koniec dokumentu Vymaž odstavec

Označovanie

Označ 1-10 predchádzajúcich znakov Vymaž výber

Označ 1-10 nasledujúcich znakov Zmaž celý dokument

Označ 1-10 predchádzajúcich slov Krok späť

Označ 1-10 nasledujúcich slov Prepni jazyk klávesnice

Označ 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Interpunkcia

bodka

Označ 1-5 nasledujúcich odstavcov čiarka

Označ slovo otáznik

Označ ďalší riadok nadol/nahor výkričník

Označ odstavec bodkočiarka

Označ do začiatku/konca riadku dvojbodka

Označ do začiatku/konca odstavce pomlčka

Označ do začiatku/konca dokumentu percento (vo všetkých pádoch)

Označ do konca okna tri bodky

Vybrať všetko úvodzovky hore

úvodzovky dole

zátvorka

koniec zátvorky

hranatá zátvorka

koniec hranatej zátvorky

zložená zátvorka

koniec zloženej zátvorky

lomeno

7.5 Hlasové ovládanie aplikácie MS Word

Jednotlivé hlasové povely, ktoré môžete využívať v NEWTON Dictate MINI pri diktovaní do MS Word zapnete alebo

vypnete v menu Súbor - Nastavenia – Hlavové ovládanie v skupine MS Word. Zoznam hlasových povelov pre MS Word:

Diktovania


Formátovanie

Zarovnaj do bloku

Koniec diktovania Zarovnaj doľava

Nový riadok Zarovnaj doprava

Nastav pozíciu diktovania Zarovnaj na stred

Vypíš diktát Text tučne



Zámok aplikácie Text kurzívou

Diktovanie do textu Podčiarkni text

Pridaj slovo do slovníka Dvojito podčiarkni

Maximalizácia aplikácie Podčiarkni len slová

Spustiť minimalizovanú verziu Všetko veľkým

Spusti/Zastaviť prehrávanie Zväčši/Zmenši veľkosť písma

Aktivuj ovládanie Word Zväčši/Zmenši odsadenie

Deaktivuj ovládanie Word Medzera pred odstavcom

Otvor manuál povelov Riadkovanie dvojité

Otvoriť nápovedu Riadkovanie jeden a pol

Pohyb

Posuň dole Riadkovanie jednoduché

Posuň hore Kopíruj/Vlož formát

Choď doľava Odstráň formátovanie

Choď doprava Opakuj poslednú akciu

Choď na 1-10 predchádzajúci znak Vyber Font

Choď na 1-10 nasledujúci znak Nahradiť v texte

Choď na 1-10 predchádzajúce slovo Otvor okno písmo

Choď na 1-10 nasledujúce slovo Ukáž počet slov

Choď na 1-5 predchádzajúci odstavec

Prostredie

Nový dokument

Choď na 1-5 nasledujúci odstavec Otvor dokument

Choď na začiatok/koniec riadku Ulož dokument

Choď na nasledujúci riadok Ulož dokument ako

Choď na predchádzajúci riadok Vytlač dokument

Choď na začiatok/koniec okna Zatvor dokument

Choď na ďalšiu/predchádzajúcu stránku Choď na ponuku v menu doľava/doprava

Choď na začiatok/koniec dokumentu Prepni na ďalší/predchádzajúci dokument

Choď na stranu Prepni na ďalší/predchádzajúci výber

Choď na začiatok predchádzajúcej strany Choď na ďalšiu/predchádzajúcu záložku

Označovanie

Označ 1-10 predchádzajúcich znakov Potvrď výber

Označ 1-10 nasledujúcich znakov Zatvor okno

Označ 1-10 predchádzajúcich slov Pošli dokument emailom

Označ 1-10 nasledujúcich slov Ukonči aplikáciu

Označ 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Interpunkcia

bodka

Označ 1-5 nasledujúcich odstavcov čiarka

Označ slovo otáznik

Označ vetu výkričník

Označ ďalší riadok nadol/nahor bodkočiarka

Označ odstavec dvojbodka

Označ do začiatku/konca riadku pomlčka

Označ do začiatku/konca odstavce percento (vo všetkých pádoch)

Označ do začiatku/konca dokumentu tri bodky

Označ do konca okna úvodzovky hore

Rozšír výber úvodzovky dole

Vybrať všetko zátvorka

Editácia Kopíruj 1-10 predchádzajúcich znakov koniec zátvorky



Kopíruj 1-10 nasledujúcich znakov hranatá zátvorka

Kopíruj 1-10 predchádzajúcich slov koniec hranatej zátvorky

Kopíruj 1-10 nasledujúcich slov zložená zátvorka

Kopíruj 1-5 predchádzajúcich odstavcov koniec zloženej zátvorky

Kopíruj 1-5 nasledujúcich odstavcov lomeno

Kopíruj slovo

Kopíruj vetu

Kopíruj odstavec

Kopíruj výber

Kopíruj všetko

Vystrihni 1-10 predchádzajúcich znakov

Vystrihni 1-10 nasledujúcich znakov

Vystrihni 1-10 predchádzajúcich slov

Vystrihni 1-10 nasledujúcich slov

Vystrihni 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Vystrihni 1-5 nasledujúcich odstavcov

Vystrihni slovo

Vystrihni vetu

Vystrihni odstavec

Vystrihni výber

Vystrihni všetko

Vlož zo schránky

Vlož čas

Vlož číslovanie

Vlož dátum

Vlož hypertextový odkaz

Vlož komentár

Vlož odrážku

Vlož vysvetlivku

Zmaž 1-10 predchádzajúcich znakov

Zmaž 1-10 nasledujúcich znakov

Zmaž 1-10 predchádzajúcich slov

Zmaž 1-10 nasledujúcich slov

Zmaž 1-5 predchádzajúcich odstavcov

Zmaž 1-5 nasledujúcich odstavcov

Vymaž slovo

Vymaž vetu

Vymaž odstavec

Vymaž výber

Vymaž celý dokument

Krok späť

Prepni jazyk klávesnice



8 Zoznam kompatibilných zariadení

Zoznam odporúčaných diktafónov, mikrofónov a nožných pedálov vhodných pre prácu s NEWTON Dictate nájdete

v katalógu príslušenstvo na http://www.diktovanie.sk/prislusenstvo.

9 Kontakty

E-mailová užívateľská podpora: [email protected]

Kontaktné informácie: NEWTON Technologies, a.s.

Na Pankráci 1683/127, budova Gemini, 140 00 Praha 4

tel.: +421 917 991 757

www.diktovanie.sk

Vaše poznámky:

http://www.diktovanie.sk/prislusenstvo

mailto:[email protected]

http://www.diktovanie.sk/

newton dictate 5newtondictate.sk/download/newton-dictate-5_uzivatelsky-manual_sk.pdf · manual /...

Documents