next (jänner 2014)

6
MIT MULTI- MEDIA AUSSTELLUNG OLYMPIA- HELDEN IM SILLPARK SA, 01.02. BIS SA, 08.02.2014 Ganz Innsbruck feiert „50 Jahre Olympiastadt“ und wir ehren Helden früherer Winterspiele. EISENHARTER AUSDAUERMANN WWW.SILLPARK.AT LÄNGER GRATIS PARKEN: 1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS: ÜBER 70 SHOPS Wie sind Sie zum Radsport gekommen? Eigentlich durch Jux. Ich war früher im Bodybuilding tätig, führte viele Jahre mein eigenes Fitnesscenter in Bludenz. Vor einigen Jahren meinten zwei meiner Kollegen, ob wir nicht als Team bei einem Triathlon teilneh- men sollten – was wir dann auch taten. Ich IM RAHMEN DER SPINNING MARATHON TOUR PRÄSENTIERT SICH AM 08.03. EXTREMRAD- FAHRER HANS EISENBRAUN IM SILLPARK. DER 54-JÄHRIGE SPORTLER IM GESPRÄCH versuchte es zunächst mit Laufen – denn dass ich kein Schwimmer bin, wusste ich damals zum Glück schon. Nachdem wir das Ziel erreicht hatten, wusste ich, dass ich auch kein Läufer bin. Wir nahmen danach an weiteren Wettbewerben teil und wenn ich auf dem Rad saß, erzielten wir bessere Ergebnisse. Von da an war mir klar, dass ich mich verändern möchte: Ich habe meine Mus- kelmasse abgebaut und mich aufs Fahren von Langstreckenrennen spezialisiert. Heuer werden Sie am Race Across America teilnehmen, doch was steht danach auf Ihrem Programm? Da Race Across America das härtes- te Rennen weltweit ist, möchte jeder Langstreckenrennen-Fahrer zumindest ein Mal in seinem Leben dabei sein. Danach ist es jedoch noch nicht vorbei für mich – es werden noch viele andere Herausforderungen auf mich warten. Ich bin selbst gespannt. Sind Sie noch in anderen Sportarten aktiv? Ich bin Trainer im Powerliſting beim integrativen Sportverein der Caritas. Mehr Infos: www.eisenbraun-racing.at IM FEBRUAR 1 TOPFIT 2 LESESTOFF 3 UNWIDERSTEHLICH 4 UHRWERK 5 OLYMPIC SPIRIT 6 MISTER SPORTY 7 VITAMINBOMBE 8 STILFRAGE 9 BLICKFANG 10 ZUM RADLN DER ZEHNER – DAS IDEALE GESCHENK FÜRS NEUE JAHR! Der Shopping-Gutschein „Der ZEHNER“ ist in einer Stückelung von 10,- käuflich an der SILLPARK- Information erhältlich und gilt in allen SILLPARK-Shops sowie neun weiteren Shopping-Centern in Österreich. Mehr Infos unter www.derzehner.at! EVENT-TIPPS IM FEBRUAR: SA, 01.02. BIS SA, 08.02.2014: OLYMPIC SPIRIT Bestaunen Sie Original-Exponate öster- reichischer Olympiasieger aus 50 Jahren Olympische Winterspiele. BIS SO, 09.02.2014: HAPPY-TICKET-GEWINNSPIEL Gewinnen Sie jetzt bei unserem Facebook-Gewinnspiel einen von 2 ÖBB-Ticket-Gutscheinen im Wert von € 100,-! FR, 14.02. BIS FR, 21.02.2014: DER VERRÜCKTE FRÜHLINGSPARK Parkbänke laden zum Verweilen ein. Ab dem Valentinstag kann jeder kreative Besucher seinen persönlichen Frühlings- reim am Glücksbaum anbringen und an einem Gewinnspiel teilnehmen. Weitere Infos zu den Events finden Sie unter www.sillpark.at. Montag – Mittwoch 09:00 – 19:00 Uhr Donnerstag, Freitag 09:00 – 20:00 Uhr Samstag 09:00 – 18:00 Uhr Interspar und Gastronomie täglich ab 08:00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN SERVICE-TIPP NEXT Nr. 01/2014

Upload: target-group

Post on 07-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Sillpark Magazin

TRANSCRIPT

Page 1: NEXT (Jänner 2014)

MIT

MULTI-MEDIA

AUSSTELLUNG

MIT

MULTI-MEDIAAUSSTELL

UNGOLYMPIA-

HELDENIM SILLPA

RK

SA, 01.02. BIS SA, 0

8.02.2014

Ganz Innsbruck fe

iert „50 Jahre Ol

ympiastadt“

und wir ehren He

lden früherer Winterspie

le.IM SILLPA

RK

SA, 01.02. BIS SA, 0

8.02.2014

Ganz Innsbruck fe

iert „50 Jahre Ol

ympiastadt“

und wir ehren He

lden früherer Winterspie

le.

EISENHARTER AUSDAUERMANN

WWW.SILLPARK.AT

LÄNGER GRATIS PARKEN:1,5 STUNDEN MEHR AUSWAHL & TRENDS:ÜBER 70 SHOPS

Wie sind Sie zum Radsport gekommen? Eigentlich durch Jux. Ich war früher im Bodybuilding tätig, führte viele Jahre mein eigenes Fitnesscenter in Bludenz. Vor einigen Jahren meinten zwei meiner Kollegen, ob wir nicht als Team bei einem Triathlon teilneh-men sollten – was wir dann auch taten. Ich

IM RAHMEN DER SPINNING MARATHON TOUR PRÄSENTIERT SICH AM 08.03. EXTREMRAD-FAHRER HANS EISENBRAUN IM SILLPARK. DER 54-JÄHRIGE SPORTLER IM GESPRÄCH

versuchte es zunächst mit Laufen – denn dass ich kein Schwimmer bin, wusste ich damals zum Glück schon. Nachdem wir das Ziel erreicht hatten, wusste ich, dass ich auch kein Läufer bin. Wir nahmen danach an weiteren Wettbewerben teil und wenn ich auf dem Rad saß, erzielten wir bessere Ergebnisse.

Von da an war mir klar, dass ich mich verändern möchte: Ich habe meine Mus-kelmasse abgebaut und mich aufs Fahren von Langstreckenrennen spezialisiert.

Heuer werden Sie am Race Across America teilnehmen, doch was steht danach auf Ihrem Programm? Da Race Across America das härtes-te Rennen weltweit ist, möchte jeder Langstreckenrennen-Fahrer zumindest ein Mal in seinem Leben dabei sein. Danach ist es jedoch noch nicht vorbei für mich – es werden noch viele andere Herausforderungen auf mich warten. Ich bin selbst gespannt.

Sind Sie noch in anderen Sportarten aktiv? Ich bin Trainer im Powerli� ing beim integrativen Sportverein der Caritas.

Mehr Infos: www.eisenbraun-racing.at

IM FEBRUAR1 TOPFIT2 LESESTOFF3 UNWIDERSTEHLICH4 UHRWERK5 OLYMPIC SPIRIT6 MISTER SPORTY7 VITAMINBOMBE8 STILFRAGE9 BLICKFANG10 ZUM RADLN

DER ZEHNER – DAS IDEALE GESCHENK FÜRS NEUE JAHR!Der Shopping-Gutschein „Der ZEHNER“ ist in einer Stückelung von € 10,- käufl ich an der SILLPARK-Information erhältlich und gilt in allen SILLPARK-Shops sowie neun weiteren Shopping-Centern in Österreich.

Mehr Infos unter www.derzehner.at!

EVENT-TIPPS IM FEBRUAR:

SA, 01.02. BIS SA, 08.02.2014: OLYMPIC SPIRIT Bestaunen Sie Original-Exponate öster-reichischer Olympiasieger aus 50 Jahren Olympische Winterspiele.

BIS SO, 09.02.2014: HAPPY-TICKET-GEWINNSPIEL Gewinnen Sie jetzt bei unserem Facebook-Gewinnspiel einen von 2 ÖBB-Ticket-Gutscheinen im Wert von € 100,-!

FR, 14.02. BIS FR, 21.02.2014: DER VERRÜCKTE FRÜHLINGSPARK Parkbänke laden zum Verweilen ein. Ab dem Valentinstag kann jeder kreative Besucher seinen persönlichen Frühlings-reim am Glücksbaum anbringen und an einem Gewinnspiel teilnehmen.

Weitere Infos zu den Events fi nden Sie unter www.sillpark.at.

Montag – Mittwoch 09:00 – 19:00 Uhr

Donnerstag, Freitag 09:00 – 20:00 Uhr

Samstag 09:00 – 18:00 Uhr

Interspar und Gastronomie täglich ab 08:00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN

SERVICE-TIPP

LÄNGER GRATIS PARKEN:

MEHR AUSWAHL & TRENDS:

09:00 – 19:00 Uhr

09:00 – 20:00 Uhr

09:00 – 18:00 Uhr

NEXTNr. 01/2014

Page 2: NEXT (Jänner 2014)

1

Badeurlaub

im SillparkTel.: 050 844 250-0

Jetzt Urlaub zum Bestpreis sichern!

Neben unseren attraktiven Früh-buchervorteilen steht Ihnen auch eine große Vielzahl an familienfreundlichen Hotels und tollen Kinder- ermäßigungen zur Auswahl. Innsbruck Sillpark

Tel.: 0512 303 [email protected]

www.blumen-calovini.atfacebook.com/blumencalovini

Kleine blühende Überraschungen,bringen Herzen zum lachen.

psssst, 14. Februar ist Valentinstag

NEXT

Race-Across-America-Teilnehmer Hans Eisenbraun widmet sich seinen Trainingseinheiten manchmal auch ohne Rad – und will dafür natürlich entspre-chend gekleidet sein.

Nicht nur für Pro� s interessant: Dieses Handbuch bietet einen breitgefächerten Einblick in die Trainingsgrundlagen, Techniken und Taktiken des Radsports.

A

B

C

MULTIFUNKTIONAL

A Shirt, 19,90 EuroB Hose, 24,90 EuroC Schuhe, 129,90 EuroAlles gesehen bei Runner’s Point.

TOPFIT

LESESTOFF

RADSCHLÄGE

Buch, 25,70 Euro, gefunden bei � alia

DUFTNOTE

Parfum, 59,95 Euro, gesehen bei Douglas

Race-Across-America-Teilnehmer

DUFTNOTE

Parfum

Männlich sein abseits des Sports: Vereint den Charmeur und den Gentleman in

einem wunderbaren Du� von Valentino.

UNWIDERSTEHLICH

3

2 OLYMPIA

IM SILLPARK!

Page 3: NEXT (Jänner 2014)

* Aufpreis für Haare über Schulterlänge 7,70 €** Die angeführte Preisersparnis bezieht sich auf die

bisher gültigen Einzelpreise. Angebote nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Mein Verwöhn-Angebot:Modehaarschnitt all inclusiveVerwöhnwäsche, Trendstyling (wie z.B. mit Föhn, Glätteisen, Papilotten, Lockenstab oder Eindrehen), Stylingprodukte

+ Haarfarbe+ petritsch professional hair gold Glanzbehandlung 200 ml zur Heimp� ege

79 €*Ich spare 19 € **Gültig bis: 12. 03. 2014

* Aufpreis für Haare über Schulterlänge 7,70 €** Die angeführte Preisersparnis bezieht sich auf die

bisher gültigen Einzelpreise. Angebote nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

* Aufpreis für Haare über Schulterlänge 7,70 €** Die angeführte Preisersparnis bezieht sich auf die

Kühler Stahl und � exibles Silikon sorgen bei der Ice-Watch auch beim Sport für einen angenehmen Tragekomfort.

Extremradfahrer Hans Eisen-braun präsentiert die „Zehner“: Die Shoppinggutscheine für Sportler und solche, die es

werden wollen.TICK TACK

Uhr von Famous Juweliere, 139 Euro

6

7INNSBRUCK-TIPP:

OLYMPIC SPIRITInnsbruck feiert dieser Tage sein 50-jähriges Jubiläum als Olympiastadt. Der SILLPARK feiert mit und präsentiert in Zusammenarbeit mit dem

ÖOC eine Ausstellung zum � ema. Elf österreichische Olympia-Helden, die untrennbar mit der heimischen Sportgeschichte verbunden sind, wer-

den vorgestellt und Original-Exponate aus 50 Jahren Olympia gezeigt.

für einen angenehmen Tragekomfort.

Extremradfahrer Hans Eisen-braun präsentiert die „Zehner“: Die Shoppinggutscheine für Sportler und solche, die es TICK TACK

von Famous Juweliere, 139 Euro

CASUAL

A Jacke, 68 EuroB Shirt, 20 EuroC Hose, 40 EuroAlles gesehen bei Billabong.

A

C

BUHRWERK

MISTER SPORTY4

5OLYMPIA

IM SILLPARK!

IM SILLPARK!

VON 01. – 08.

FEBRUAR

Page 4: NEXT (Jänner 2014)

10

www.Schuhe-LANER.atQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl PreisQualität Service Beratung Auswahl Preis

• Vital • Tamaris • Mustang • Esprit • Converse • Clarks • Paul Green • Ara • Rieker • Legero • Superfit • Geox • Crocs • Gore-tex • Samsonite • Delsey • Titan • Travelite • L’Credi • Eastpack • Burton • Dockers • Fretz-men • Skechers • fit4fun • u. v. m.

Tirols größte Auswahl!

NEXT

Außergewöhnlicher Sneaker für sportive Looks.

Der etwas sportlichere Lifestyle: Sonnenbrille für Männer, die ihr Leben auf der Überholspur verbringen.

Die Wahl der richtigen Lebens-mittel ist wichtig für Training und Gesundheit. Das richtige Equipment darf auf

keiner Tour fehlen. Der Rucksack als treuer Begleiter in je-dem Gelände liefert

den geeigneten Stauraum.

FL_200x200cm.indd 2 31/07/13 10.12

spring summer

dieselg star levis

pepereplay herrlichermavi rich&royal

14 with

*

*

*

*

*

*

**

GEPACKT

Rucksack, 34,95 Euro,entdeckt bei Northland

9

8

HOCHWERTIG

Schuhe von Laner, 89,90 Euro

Der etwas sportlichere Lifestyle: Der etwas sportlichere Lifestyle: Der etwas sportlichere Lifestyle: Sonnenbrille für Männer, die Sonnenbrille für Männer, die Sonnenbrille für Männer, die ihr Leben auf der Überholspur ihr Leben auf der Überholspur ihr Leben auf der Überholspur verbringen.

99

STILFRAGE

BLICKFANG

VITAMINBOMBEZUM RADLN

KLASSIKER

Ray-Ban-Brille, 165 Euro, gesehen bei Fielmann

VITALESVerschiedene gesunde Snacks � nden Sie im Interspar.

Page 5: NEXT (Jänner 2014)

B E S U C H E N S I E U N S E R E N F O S S I L S T O R E

I M S I L L P A R K

Fossil Store • Innsbruck Sillpark

Museumstraße 38 • Sillpark, 1. OG, Top 135

6020 Innsbruck

Sillpark Anzeige.indd 1 16.01.14 11:20

NEXT

DEIN LAUF – UNSERELEIDENSCHAFT!

Unsere GarantienBeste BeratungZufriedenheit garantiert!Home-ServiceBestpreis-Garantie

Öffnungszeiten: Mo–Mi 09.00–19.00 Uhr, Do+Fr 09.00–20.00 Uhr, Sa 09.00–18.00 Uhr

RUNNERS POINTMuseumstr. 38 | A-6020 InnsbruckTel. 0043-512-562722

Alle abgeschriebenen Artikel mindestens 50% reduziert.

Innsbruck, Sillpark, Museumstraße 38www.voegele-shoes.com

IMPRESSUM Herausgeber SILLPARK Shopping Center GmbH, Museumstraße 38, A-6020 Innsbruck, Tel.: 0512/567400, E-Mail: offi [email protected], www.SILLPARK.at

Medieninhaber und Verleger TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck Für den Inhalt verantwortlich Mag. Heidi Trettler, Leitung Marketing Konzept, Redaktion & Gestaltung impalawolfmitbiss, TARGET GROUP Publishing GmbH Fotos SILLPARK, Franz Oss

Druck und Vertrieb Alpina Druck GmbH, Innsbruck und Tiroler Tageszeitung. Stattpreise sind die im SILLPARK üblichen Verkaufspreise, Gutscheine auch in Kopie gültig; Verfügbarkeit der abgedruckten Artikel im SILLPARK nicht garantiert; Satz- und Druckfehler vorbehalten

Der SILLPARK verzichtete auf Weihnachtskarten und unterstützt damit den Verein „Rettet das Kind Tirol“.

SILLPARK UNTERSTÜTZT „RETTET DAS KIND TIROL“

Kürzlich konnte SILLPARK-Center-Mana-ger Helmut Hoch� lzer einen Scheck von € 2180,- an den Verein „Rettet das Kind Tirol“ übergeben. Der SILLPARK ver-zichtete in der Vorweihnachtszeit bewusst darauf, kostspielige Weihnachtsgrüße an Geschä� spartner zu versenden und konnte dadurch den stolzen Betrag einsparen, der nun der guten Sache von „Rettet das Kind Tirol“ zugute kommt. Bettina Reisch von „Rettet das Kind Tirol“ freute sich über die Spende: „Der Betrag unterstützt uns entscheidend bei der Briefaussendung an potenzielle Spender. Dadurch können wir

JETZT VERLÄNGERT - JUST FOR STUDENTS

MONTAG BIS DONNERSTAG

LADYSWASCHEN, SCHNEIDEN & FÖHNENSTATT UM € 46,-

NUR € 35,-

GENTSWASCHEN, SCHNEIDEN & FÖHNENSTATT UM € 24,-

NUR € 18,-

dann wieder mehr in Not geratenen Kin-dern in Tirol helfen.“ Center-Manager Helmut Hoch� lzer betont die Idee dahinter: „Wir sind ein durch und durch familienfreundliches Einkaufscenter. Nicht nur unsere Betreuungseinrichtungen und Kinderevents zeugen davon. Es ist uns aber auch ein Anliegen, jenen Kindern in Tirol zu helfen, die von Haus aus benach-teiligt sind. Mit dem Verein ‚Rettet das Kind Tirol‘ arbeiten wir schon länger und besonders gern zusammen, weil wir hier sicher sein können, dass unsere Hilfe dort ankommt, wo sie gebraucht wird.“

v.l.n.r.: Hans Reisch (Vorstandsdirektor Spar), Bettina Reisch (Rettet das Kind Tirol),

Helmut Hochfi lzer (Center-Manager SILLPARK)

© T

HO

MA

S ST

EIN

LEC

HN

ER

Page 6: NEXT (Jänner 2014)

BRILLE: FIELMANN

DER LENZ IST DA

ADLERAUGEN GEWINNEN

Das internationale Optik-Unternehmen Fielmann erö� nete kürzlich seine Filiale im SILLPARK.

Unter diesem Motto präsentiert der SILLPARK das größte Such-bildrätsel der Stadt.

DIE GEWINNSPIELFRAGE LAUTET:

Welche Nummer hat das GameStop-Logo?Lösung bekanntgeben unter facebook.com/sillpark oder Gewinnspielkarte ausfüllen und in die Box an der SILLPARK-Kunden-information einwerfen.

Das Unternehmen ist seit Jahren bekannt für Brillenmode zum unglaublich günstigen Preis. Qualitätsarbeit ist dabei aber genauso wichtig. In der neuen Filiale bietet Fielmann das volle Spektrum augenoptischer Dienst-leistung an: Von der Sehschärfenmessung über die Brillenglasbestimmung bis hin zur Anpassung von Kontaktlinsen pro� tieren SILLPARK-Kunden in Zukun� von der Fachkompetenz der bestens ausgebildeten Mitarbeiter.

REICHHALTIGES SORTIMENTNeben Brillen, Kontaktlinsen und allen Zubehörprodukten gehören natürlich auch trendige Sonnenbrillen internationaler De-signermarken zum umfangreichen Angebot. Technische Produkte wie Ferngläser oder

Im 2. Obergeschoss wurde eine riesige, 8 x 3 Meter große Plane angebracht, die ein Lu� bild von Innsbruck zeigt. In dieser Stadtaufnahme sind die Logos der Shoppartner des SILPARK „versteckt“. Es gilt nun, das jeweils gesuchte Logo zu � nden und den danebenstehenden Gewinncode als Lösung bekanntzugeben. Mitgespielt werden kann entweder

online über eine Facebook-App oder mittels Gewinnspiel-Karte, die an der Kundeninfor-mation erhältlich ist. Bis 07.02. läu� der erste Durchgang des Gewinnspiels. Hauptpreis ist eine Playstation 3 inklusive Gran Turismo 6 (zur Verfügung gestellt von GameStop) sowie SILLPARK-Zehner-Gutscheine. Mitmachen lohnt sich!

DER

VERRÜCKTE

FRÜHLINGSPARK!

VON 14. – 21.

FEBRUAR

Parkbänke zwischen blühenden Landscha� en laden eine Woche lang zum Genießen ein. Am Valentinstag können sich Besucher des SILLPARK an der Flormar-Schminkstation verschönern lassen. Das Ergebnis wird auf Wunsch gleich von einem Pro� fotografen festgehalten. Die Fotos gibt es dann gleich zum Mitnehmen für die Liebsten zu Hause. Im Frühjahr erwacht nicht nur die Natur,

sondern auch die Kreativität: Wer seinen persönlichen Frühlingsreim am Glücks-baum anbringt oder per Facebook schickt, nimmt automatisch an einem Gewinnspiel teil. Hauptpreis ist ein Reisegutschein. Die aktuelle Frühjahrsmode wird am FR, 21.02. beim Fashion-Day präsentiert. Wechselnde Mode-Shows im ganzen Haus präsentieren die Highlights der kommenden Saison.

Während draußen noch der Winter herrscht, sprießen im SILLPARK bereits die Frühlingsgefühle.

� ermometer runden das klassische Optik-Sortiment ab. Von den Fielmann-Leistungen, die vor allem durch die Fernsehwerbung bereits hohe Bekanntheit genießen, können sich SILLPARK-Kunden in Zukun� im 1. Obergeschoss selbst überzeugen.

Fielmann begeistert mit einer vielfältigen

Auswahl und Designermarken zu Top-Preisen.