neyyattinkara catechismubdn 2016 ˛ 2017 1 imcp-wyw hni-zm-k-cq-]o-i-c-w-Øns‚ hmxn¬ temtkmkv...

$: Neyyattinkara CatechismUbdn 2016 ˛ 2017 1 Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬ temtKmkv ]mÃ-d¬ sk‚¿, km≥tPmkv \K¿, s\øm-‰n≥Ic, Xncp-h-\-¥-]pcw˛ 695 121, t^m¨$

Ubdn 2016 ˛ 2017

1 Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬

temtKmkv ]mÃ-d¬ sk‚¿, km≥tPmkv \K¿,

s\øm-‰n≥Ic, Xncp-h-\-¥-]pcw˛ 695 121,

t^m¨ : +91 471 2221194

Web: www.biblecatechetics.com

UbdnUbdnUbdnUbdnUbdn2016-20172016-20172016-20172016-20172016-2017

t]cv : ..........................................................................................

c£m-I¿Ømhv : ..........................................................................................

hnemkw : ..........................................................................................

...........................................................................................

¢mkv : ..................t^m¨........................................................

¢mkv A[ym-]-I≥: ....................................................................................

][m\ A[ym]-I≥: .......................................................................................

CS-hI hnImcn: .........................................................................................

CS-hI : ..........................................................................................

k_v tÃ-j≥ : ..........................................................................................

s^mtdm\ : ..........................................................................................

Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬

Ubdn 2016 ˛ 2017


temtKmkv Iznkv ˛hnjbw: kwJy 11˛21, kp`mjnXßƒ 10˛20,

hn. tbml∂m≥ 13˛21, shfn-∏mSv 1˛3

A : 1˛01-˛2005 \p tijw P\n-®-h¿

B : 1˛01-˛2000 \pw 31-˛12-˛2004 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

C : 1˛01-˛1985 \pw 31-˛12-˛1999 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

D : 1˛01-˛1965 \pw 31-˛12-˛1984 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

E : 1˛01-˛1952 \pw 31-˛12-˛1964 \pw CSbv°v P\n-®-h¿

F : 31-˛12-˛1951 \v ap≥]v P\n-®-h¿

ss__nƒ Iznkv ˛hnjbw: Zm\n-tb¬, tlmknb

hn`mKw hnjbw

A : \gvkdn, 1, 2 ¢mkp-Iƒ tlmknb

B : 3, 4 ¢mkp-Iƒ Zm\n-tb¬, tlmknb

C : 5, 6. 7 ¢mkp-Iƒ Zm\n-tb¬, tlmknb

D : 8, 9, 10 ¢mkp-Iƒ Zm\n-tb¬, tlmknb

E : +1, +2, Un.-kn., P\-d¬

Pq\n-b¿ & ko\n-b¿ Zm\n-tb¬, tlmknb

F : amXm-]n-Xm-°ƒ Zm\n-tb¬, tlmknb

G : A[ym-]-I¿ Zm\n-tb¬, tlmknb

ss__nƒ Item-’hw

hnjbw: Giøm, Pdanbm, hnem]ßƒ, _mdq°v

2012 sabv 31 \v tijw P\n-®-h¿°v a’cw D≠m-bn-cn-°p-∂-X√

Pq\n-b¿ : 31.05.2007 \pw 30.05.2012 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿

ko\n-b¿ : 31.05.2002 \pw 30.05.2007 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿.

kq∏¿ ko\n-b¿ : 31.05.1992 \pw 30.05.2002 \pw CS-bn¬ P\n-®-h¿.

BIvSohv ko\n-b¿ : 30.05.1992 \p apºv P\n-®-h¿

A[ym-]-I¿ -: ]mb ]cn-[n-bn√

a’c hnjbw & ]mb hn`mKwa’c hnjbw & ]mb hn`mKwa’c hnjbw & ]mb hn`mKwa’c hnjbw & ]mb hn`mKwa’c hnjbw & ]mb hn`mKw

Ubdn 2016 ˛ 2017


CSbkzcwCSbkzcwCSbkzcwCSbkzcwCSbkzcw

kvt\lm-iw-k-I-tfmsS,

tUm. hn≥sk‚ v kmap-h¬cq]Xm-≤y-£≥

s\øm-‰n≥Ic cq]X

anin-lm-bn¬ kvt\l-ap-≈-h-tc,

"\nßƒ temIw apgp-h\pw t]mbn F√m krjvSn-

I-tfmSpw kphn-tijw ]kw-Kn-°p-hn≥' (a¿t°m 16:15) F∂

InkvXp\mYs‚ Iev]\ A\-k-yqXw \n¿∆-ln-°p∂ k`

AXn-\m¬ Xs∂ t]jn-X-bm-Wv. k -bpsS t]jnX ]h¿Ø-

\-Øn¬ kap-∂X ]m[m-\yw A¿ln-°p∂ H∂mWv hN\-

t_m-[-\w. Imcp-W-y-Øns‚ Akm-[m-cW Pq_nen BtLm-

jn-°p∂ Cu h¿j-Øn¬ ssZh-I-cp-W-bn¬ Bg-s∏-Sm\pw Pohn-

°m\pw hN\-t_m-[\w \sΩ klm-bn-°-Ww. \mw krjvSn-

°-s∏-´n-cn-°p-∂-Xp-Xs∂ ssZhsØ Adn-bm\pw Ahn-SpsØ

kvt\ln-°m\pw th≠n-bm-Wv. CXn-\p≈ DØ-tam-]m-[n-bmWv

hN\-t_m-[-\w. hni-zm-k- cq]o-I-cWcwKØv «mL-\o-b-amb

]h¿Ø-\-ßƒ ImgvN-h-bv°p-∂-Xn\v Icp-Wm-a-b-\mb ssZhw

\nßsf A\p-K-ln-°-t -sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p, Biw-kn-°p-∂p.

Ubdn 2016 ˛ 2017


1. F√m-h¿°pw hN\t_m-[\w F∂ ]≤Xn \S-∏n-em-°pI.CS-h-I-bnse F√m Ipń-Ifpw hN\-t_m-[\ ¢mkn¬ IrXy-ambnlmP-cm-tI-≠Xpw cq]-X-bn¬ t]cv cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xp-am-Wv.

2. GsX-¶nepw Znhkw Ipń-Iƒ lmP-cm-Im-Xn-cp-∂m¬, ASpØZnhkw Ah[n hnhcw \n¿_-‘-ambpw Ub-dn-bn¬ tcJ-s∏-SpØn,c£m-I¿Ømhv H∏p-h®v, ¢mkv A[ym-]-Is\ t_m[y-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv.

3. hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-fpsS cPn-kvtS-j≥ ôkv bYm-k-abw \¬tI-≠-Xm-Wv. Xma-kn-®p-h-cp∂ cPn-kvtS-j\v ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.Hm¨sse≥ cPn-kvtS -j≥ sNøm≥ km[n -°m-Ø-h¿ HcphnZ - ym¿∞n°v 5/˛ cq] \nc -°n¬ cq]Xm Hmô -kn¬AS-t°-≠-Xm-Wv.

4. hN\-t_m-[\ ¢mkn¬ ]s¶-Sp-°p∂ F√m Ipń-Ifpw ss__nƒ,]pkvX-Iw, Ub-dn, t\m´v _p°v F∂nh \n¿_-‘ambpw sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv.

5. ss__nƒ Iznkv, temtKmkv Iznkv, hn. _n. Fkv., ss__nƒ Item-’-hw F∂n-h-bn¬ ]c-am-h-[n- Ip-ń-Iƒ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv.temtKmkv Iznkv, ss__nƒ Iznkv F∂n-hbv°v ]tXyI ]cn-io-e\Ifcn kwL-Sn-∏n-°p-I.

6. ]Ømw-¢m- nse hnZym¿∞n-Iƒ ˛ Secondary Faith Formation

Certificate (SFFC) ]co-£bpw πkv Sp hnZym¿∞n-Iƒ ˛ Higher

Secondary Faith Formation Certificate (HSFFC) ]co-£bpw Fgp-Xp-∂p-sh∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-I.

7. kmln-Xy-k-am-Pw, sse_-dn, ssIsb-gpØp amK-kn≥, Npa¿ amK-kn≥,hnt\m-Z-bm-X, HmWm-tLmjw, InkvXp-akv BtLmjw XpSßnIpńIƒ°v D]-Im-c-]-Zhpw Xm¬]-cy-hp-ap≈ ]h¿Ø-\-ßƒ CS-hI-X-e-Øn¬ Iao-I-cn-°p-I. hm¿jn-I-Øn\pw hnhn[ BtLm-j-ßƒ°pw InkvXob ]›m-Ø-e-Øn-ep≈ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

8. A[ym-]-I¿°v c≠v amk-Øn-sem-cn-°epw hnZym¿∞n-Iƒ°v aq∂p-am-k-Øn-sem-cn-°-epw CS-hI Xe-Øn¬ skan-\m¿ Iao-I-cn-°p-I.hN\t_m-[\ ¢m n¬ kw_-‘n-°m≥ km[n-°mØ apXn¿∂hnZym¿∞n-Iƒ, amXm-]n-Xm-°ƒ F∂n-h¿°mbn h¿j-Øn¬ aq∂vXh-W-sb-¶nepw hnj-bm-kv]Z skan-\m-dp-Iƒ/]T-\-I-f-cn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°pI. Iuam-c-]m-b-°m¿°mbn ]tXyI ]T-\-]-cn-]m-Sn-IƒkwL-Sn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.

s]mXp \n¿t±ißƒ

Ubdn 2016 ˛ 2017


9. a‰p kan-Xn-Ifpw IΩn-j-\p-I-fp-ambn kl-I-cn®v hN\-t_m-[\]h¿Ø-\-ßƒ i‡-am-°p-I.

10. AXmXv CS-h-I-I-fn¬ hN\t_m-[\ A[ym-]-I-scbpw CS-h-I-bnsea‰p ]_p-≤-scbpw Dƒs∏-SpØn dntkmgvkv Sow Xøm-dm-°p-I.

11. hN\t_m-[\ ^≠v h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn\v Bhiy-amb \S-]-Sn-IƒkzoI-cn-t°-≠-XmWv.

12. Zriy, imhy am[y-a-ßƒ D]-tbm-Kn®p ¢mkp-Ifpw skan-\m-dp-Ifpw\S-Øp-I.

13. ]Ømw-¢m phsc- \¬Ip∂ ]m[m\yw tImtfPv Xe-Ønepw \¬InhN\-t_m-[\w i‡n-s∏-Sp-Øp-I. apgp-h≥ bph-P-\-ßfpw¢mkn¬ hcp-∂p-sh∂v _n. kn. kn. Xe-Øn¬ Dd-∏p-h-cp-Øp-I.P\-d¬ ko\n-b¿, Pq\n-b¿ ¢mkp-Iƒ ]tXyIw i≤n-°p-I. CS-hI kml-Ncyw A\p-k-cn®v bph-P\ t_m[-h¬°W ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-I. hN\-t_m-[\ Akwªn Imcy-£-a-am-°p-Ibpw hN-\-Ip-Sw -]-≤Xn ˛ (Ip´n-Iƒ hN\w FgpXn Hcp ]mX-Øn¬ CSp-Ibpw \dp-°v e`n-°p∂ Ip´n ]c-ky-ambn hN\w ]d™vkΩm\w/am¿°v Ic-ÿ-am-°p-∂p) \S∏nem°pIbpw sNøpI.hnhn[ ]mb-hn-`m-K-ßƒ°v \¬Ip∂t]mP-Iv‰p-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm°n a’-cmSn-ÿm-\-Øn¬ Iao-I-cn-°p-I. Kq∏p-I-fm-bn-Xn-cn®v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ hN\t_m-[\ ]cn-]m-Sn-IƒkwL-Sn-∏n-°p-∂Xv A`n-Im-ayw.

14. anI® hN\t_m-[\ bqWn‰ns\ Xocp-am-\n-°p-∂Xv A[y-b-\-h¿jsØ apgp-h≥ ]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv.hN\-t_m-[\ ]h¿Ø-\-ßƒ°v bqWn-‰p-ambpw s^mtdm-\-bp-ambpw cq]-X-bp-ambpw kl-I-cn-°pI. CS-hI ˛ s^mtdm\ ˛cq]Xm ]cn-]m-Sn-I-fn¬ A[ym-]-Icpw hnZym¿∞n-Ifpw kPo-h-ambn]s¶-Sp-t°-≠XmWv.

15. H∂c aWn-°q-¿ hN\t_m-[-\¢mkn\p ]pdta kmlnXy kam-P-Øn\v kabw Is≠-tØ-≠-Xm-Wv. amk-Øn¬ Hcp kmlnXy kamPw\S-tØ-≠-Xm-Wv. hnjbmkv]-Z-amb ]_-‘m-h-X-cWw, InkvXobZ¿i\ßfn¬ A-[n-jvTn-X-amb Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, tbmKw F∂nhCXn¬ Dƒs∏Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

Ubdn 2016 ˛ 2017


16. hN\-t_m-[\ bqWn-‰p-Iƒ kq£n-t°≠ tcJ-Iƒ.Ipń-I-fpsS AUvan-j≥ cPn-Ã¿* hnZym¿∞n-IfptSbpw A[ym-]-IcptSbpw lmP¿ ]pkvXIw, So®nwKv t\m´v cPn-Ã¿* A[ym-]ItbmK-Øn-s‚bpw ]n. ‰n. F tbmK-Øn-s‚bpw an\n‰vkv _p°v, tbmK-dn-t∏m¿´v, hN\-t_m[\ hm¿jnI dnt∏m¿´v * A°u≠v _p°v,]mkv _p°v, an®-\n-t£-]w ˛ hnt\m-Z-bm-Xm- ]-≤-Xn * hnkn-‰nwKvdnt°m¿Uv * sse_dn tÃm°v, Cjyq cPn-ÃdpIƒ * e`y-am-Ip∂/\¬Ip∂ X]m¬ hnh-c-ßƒ * kmln-Xy-k-amPw Kq∏v AwK-ßƒ,]h¿Ø\ tcJ-Iƒ * amK-kn≥ ]h¿Ø-\tcJ-Iƒ*cq]Xm˛s^mtdm\m cPn-kvtS-j≥, skan-\m¿, hn. _n. Fkv. ]¶m-fnØ tcJ-Iƒ

17. cq]-X-bn¬ \¬tI≠ cPn-kvtS-j≥ ôkv, cPn-kvtS-j≥ Xob-Xn,kwcw`w F∂n-h-bmWv ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. s^mtdm-\-bpsS \n¿t±iw IrXy-ambn ]men-°p-I. hN\-t_m-[\ bqWn-‰p-Iƒcq]X ssk‰n¬ cPn-k-tS-j≥ hnh-c-ßƒ A]vtemUvsNtø≠Xm-Wv.

18. F-gpØp ]co-£-bn¬ Hmtcm ska-Ã-dn-ep-ambn 60% am¿°pw (45/60)a‰n-\-Øn¬ 60% AXm-bXv (25/40) am¿°pw 80% lmPcpw (30) e`n®vG‰hpw IqSp-X¬ am¿°v t\Sp∂ c≠v t]¿°v amX-amWv CS-h-I-X-e-Øn¬ cq]Xm ]co£ Fgp-Xm≥ A¿l-X-bp-≈-Xv. t]mKkvdnt∏m¿ń≥ ]Im-c-ap≈ (t]Pv 26) Hmtcm ska-Ã-dn-s‚bpw am¿°vcq]Xm Hmô-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. cq]-Xm-]-co-£bv°v A¿l-cm-Ip-∂-h-cpsS t]mPIv‰pIƒ cq]-X-bn¬ k-a¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.]p\x-]-co£ Fgp-Xp-∂-h¿, cq]-Xm-]-co£ Fgp-Xp-hm≥ A¿-l-c-√.

19. hN\t_m-[-\-sse-_-dn-bn¬ \n¿_-‘-am-bpw D≠m-bn-cn-t°-≠h1. kºq¿Æ ss__nƒ2. c≠mw hØn-°m≥ Iu¨-kn¬ ]am-W-tc-J-Iƒ3. ItØm-en°m k`-bpsS aX-t_m-[\ KŸw4. ItØm-en°m k`-bpsS aX-t_m-[\ KŸw kwt£]w5. ItØm-en°m k`-bpsS aX-t_m-[\ Ub-d-IvSdn6. ItØm-en°m k`-bpsS bph-P\ aX-t_m-[\ KŸw7. NmIn-I-te-J-\-ßƒ, a‰p k`m ]t_m-[-\-ßƒ, hnip≤cpsS

Poh-N-cn-Xw, a‰v B≤ym-flnI ]pkvX-I-ßƒ.8. hN\t_m-[\ ]mT-]p-kvX-I-ß-fpsS Hmtcm tIm∏n.9. Poh-\mZw ]Xw, s\øm-‰n≥Ic cq]Xm _p≈-‰n≥ etc...

Ubdn 2016 ˛ 2017


]h¿Ø\ Ie-≠¿

cPn./ kwcw` XobXn kwcw`w

05.06.2016 hN\-t_m-[\ Zn\w

20.07.2016 30.07.2016 _n_vIym‰v kwKaw

18.07.2016 2016-2017 cq]Xm cPn-kvtS-j≥

27.07.2016 25.09.2016 temtKmkv Iznkv

03.10.2016 09-11.10.2016 _n_vIym‰v Iymºv

03.10.2016 09-11.10.2016 _n_vIym‰v InUvkv

Pq\nb¿ & ko\nb¿

Iymºv

18.09.2016 1˛mw ska-Ã¿ t]mPIvSv

09.10.2016 1˛mw ska-Ã¿ ]co£

17.10.2016 23.10.2016 ]p\x-]-co£

12.02.2017 2˛mw ska-Ã¿ t]mPIvSv

23.04.2017 2˛mw ska-Ã¿ ]co£

16.01.2017 29.01.2017 ss__nƒ Iznkv

23.01.2017 Feb&Mar 2017 V. B. S. A[ym-]-I¿

06.03.2017 17-22.04.2017 V. B. S.hnZym¿∞n-Iƒ

16.01.2017 24.04.2017 SFFC (]Ømw ¢mkv)

16.01.2017 06.05.2017 HSFFC (]¥≠mw ¢mkv)

01.05.2017 06.05.2017 cq]Xm ]co-£

01.05.2017 07.05.2017 ]p\x-]-co£

01.05.2017 12-13.05.2017 ss__nƒ Item’hw

Ubdn 2016 ˛ 2017


kne-_kv (F) t]mPIv‰v h¿°p-Iƒ ¢mkv

H∂mw ska-Ã¿ c≠mw ska-Ã¿

3/4

5/6

/78

/9/1

0+

1/+

2/D

C/P

G

t]mPIv‰v h¿°p-Iƒ Hmtcm ska-Ã-dnepw\evIn aqey-\n¿Wbw \S-tØ-≠-Xm-Wv.

\gvkdn, 1, 2, amXm-]n-Xm-°ƒ,P\-d¬ F∂o ¢m p-Iƒ°v t]mPIv‰v

h¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

""k`bpw Icp-W-bpsSh¿jhpw'' N¿®-°p-th≠

Ipdn∏v Xøm-dm-°p-I.

Icp-W-sIm¥ BI¿j-I-amb coXn-bn¬ Fgp-XpI

Imcp-W-y-]-h¿Øn-IƒBI¿j-I-amb coXn-bn¬

Fgp-XpI

Icp-W-bp-ambn _‘-s∏´hN-\-ßƒ Is≠-ØpI

CS-hI a[-y-ÿ≥/a[-y-ÿ-sb-°p-dn®v eLp-hn-h-

cWw Xøm-dm-°pI

h¿jw˛am¿∏m∏˛Nm-InIteJ\w ]´nI Xøm-dm-

°pI

h¿jw- -am¿∏m∏- -kq-\-l-tZmkv eLp-hn-h-cWw Xøm-dm-°p-I.

Icp-W-bpsS h¿j-Øn¬ CS-h-I-bn¬

\S-∏n-em-t°≠ ]h¿Ø-\-ßƒ Xøm-dm-°pI

Ubdn 2016 ˛ 2017


kne-_kv (_n)- ]m-T-]p-kvX-Iw ska-Ã¿

¢mkv ]mT-]p-kvX-Iw H∂v c≠v

Nurs. ]nXm-hmb ssZhw 1- 2 3 - 4

1 ]nXm-hmb ssZhw 5 - 8 9 - 12

2 ]pX-\mb ssZhw 1- 6 7 - 12

3 ]cn-ip-≤m-flm-hmb ssZhw 1 - 6 7 - 12

4 IqZm-i-Iƒ 1 - 6 7 - 12

5 ssZh -Iev]-\-Iƒ 1 - 6 7 - 12

6 hN\ hoYn-bn¬ 1 - 6 7 - 12

7 bpK-ß-fpsS ]Xo£ 1 - 6 7 - 12

8 ssZh-P\w 1 - 7 8 - 12

9 InkvXob PohnXw 1 - 7 8 - 12

10 InkvXob bphXzw 1 - 7 8 - 12

+1 InkvXob hnizmkw 1 - 4 5 - 7

+2 InkvXob km£yw 1 - 4 5 - 7

IDC hnizm-k-Øns‚ thcp-Iƒ I 1 - 45p 46 - 82p

IIDC hnizm-k-Øns‚ thcp-Iƒ II 1 - 33p 34 -70p

IIIDC hnizm-k-Øns‚ thcp-Iƒ III 1 - 15p 16 - 30p

IPG bqIm‰v 1 1 - 5 6 - 9

IIPG bqIm‰v 2 10-13 14-16

Gen.Senior bqIm‰v 3 I- III IV - VI

Gen.Jun. bqIm‰v 4 1- 9 10 - 14

Prts. ]cn-ip-≤-I-\-y-Im-a-dn-b-Øns‚ P]-ame

D]-]m-T-]p-kvXIw8 apX¬ +2 hsc ˛ Icp-W-bpsS apJw.(]n.H.kn ]kn-≤o-I-cWw)(c≠mw ska-Ã¿)A[-ym-]-I¿ Htd-aqkv

Ubdn 2016 ˛ 2017


Hmtcm ¢mknepw ap≥¢m- p-I-fnse ]m¿∞-\-Ifpw]Tn-®n-cn-t°≠XmWv

kne-_kv (kn) ]m¿∞-\-Iƒ

Ipcn-i-S-bmfw ˛ sNdp-Xv, hepXv, XnXzkvXpXn

Nu

rsary

,1,2

km[m-cW XnIme P]w 34

hnip≤ Ip¿_m\ tbmKy-X-tbmsS kzoI-cn-°m≥ th≠ Imcy-

ßƒ & a\-kvXm] ]I-cWw5/6

/7

aln-a- cl-kyw, ]-Im-i-cl-kyw, kpIr-X-P]w,

FX-bp-w Z-b-bp≈amXm-th...,

]-cn-ip≤ cm⁄o...henb hnizm-k-]-amWw,kphn-tij `mKy-ßƒ

ImcpWy ]-hr-Øn-IƒssZhoI e£-W-ßƒ8

/9/1

0+

1/+

2&A

bo

ve

¢mkv

H∂mw ska-Ã¿ c≠mw ska-Ã¿

hnizmk ]am-Wwhnip-≤-hmc XnImeP]w, s]k-lm-Ime

XnIme P]w

IqZm-i-Iƒ FX? Gh?

Ipº-km-c-Øn\p≈ P]w, \√Ipº-km-cØn-\p≈ Imcy-ßƒ,

Xncp-k- -bpsS Iev]-\-Iƒ

aqe ]m]-ßfpw Ah-bvs°-Xn-cmb ]pWy-ßfpw, kt¥m-j-

-c-l-kyw, ZpxJ-cl-ky-w

kz¿§-ÿ-\mb]nXm-th...

\∑-\n-d™ adn-b-ta....

Ubdn 2016 ˛ 2017


am¿°v hn`-P\w

Fgp-Øp-]-co£ ˛ 60 am¿°v

t]mPIvSv ˛ 20 am¿°v

Iznkv ˛ 10 am¿°v

s]mXp-hn-e-bn-cp-Ø¬ ˛ 10 am¿°v

am\-Zfiw

1. t]mPIvSv

Bap-Jw, D≈-S-°w, D]-kw-lmcw

B[n-Im-cn-IX˛KŸ-kq-NnI, ASn-°p-dn∏v,

k`-bpsS HutZymKnI KŸ-ß-fpsS D]-tbmKw

DZm : Icp-W-bpsS apJw (Misericordiae Vultus),

Icp-Wm-kº∂≥ (Dives in Misericordiae),

c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ apX-em-bh

Inbm-fl-IX

(F√mw F√m t]mP-Iv‰n\pw _m[-I-a-√)

2. Iznkv

H∂mw ska-Ã-dn¬ temtKmkv Iznkpw

c≠mw ska-Ã-dn¬ ss__nƒ Iznkpw

Izn-kn\v ]s¶-Sp-°p-∂-Xn\v 4 am¿°v

sk‚¿ kΩm\w 2 am¿°v

s^tdm\ kΩm\w 2 am¿°v

cq]Xm kΩm\w (dm¶v GXm-bmepw) 2 am¿°v

3. s]mXp-hn-e-bn-cp-Ø¬

Ip¿_m-\bnse ]¶m-fnØw 2 am¿°v

¢mknse ]¶m-fnØw (lm-P¿) 2 am¿°v

Ubdn, ]mT-]p-kvX-Iw, ss__nƒ, t\m´v _p°v, t]\

F∂n-h-bpsS ¢mknse D]-tbmKw 2 am¿°v

skan-\m¿, sse_dn, kmln-X-y-k-am-Pw, amK-kn≥ hnhn[

a’-c-ßƒ F∂n-h-bnse ]¶m-fnØw 2 am¿°v

A®-S-°w, InbmflIX 2 am¿°v

]co£

Ubdn 2016 ˛ 2017


Fgp-Øp- ]-co£ (kabw 2.00aWn°q¿)F) ]mT-]p-kvXIw 40 (45)-_n) ]m¿∞\, hni-zm-kn-I-fpsS ]m¿∞\ 10kn) Ub-dn-bnse Adnhv (s]m-Xp-hn-⁄m-\w 38˛49) 5

8 To +2 & A[-ym-]-I¿ D]]mT]pkvXIw2˛mw skaÃ¿ 5

D]-]m-T-]p-kvXIw C√m-Ø-h¿°v ]mT-]p-kvXIØn¬ \n∂pw...

am¿°

v

hn

-P\

wtNmZyLS\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

50

\gvkdn, 1, 21. _m°-‰n¬ \n∂pw DØcw 5 x 2 = 102. ss__nƒ hmIyw 2 x 5 = 103. ]m¿∞\ 2 x 5 = 104. DØcw ]d-bpI 2 x 10 = 20

H∂v apX¬ \mev hsc tNmZy-ßƒ (25 am¿°v) \gvkdn, H∂v, c≠v HgnsIF√m ¢m p-Iƒ°pw _m[-Iw. A©v apX-ep≈ tNmZy-ßƒ°v (25 am¿°v)

¢m v ASn-ÿm-\-Øn¬ NphsS tN¿°pw hn[w. BsI 60 am¿°v

1. ss__nƒ hmIyw 5 x 2 = 102. ]m¿∞\ 1 x 5 = 53. hni-zm-kn-I-fpsS ]m¿∞\ 5 x 1 = 54. _m°-‰n¬ \n∂pw DØcw 5 x 1 = 53, 45. tNcpw]Sn tN¿°pIA-B 5 x 1 = 56. DØcw FgpX-pI 4 x 5 = 207. Ac -t]-Pn¬ DØcw 1 x 10 = 10

5 apX¬ 7 hsc5. tNcpw]Sn tN¿°pIA-B 5 x 1 = 56. Ac -t]-Pn¬ DØcw 4 x 5 = 207. Hcp -t]-Pn¬ DØcw 1 x 10 = 10

8 - +2 P\-d¬ (Pq\n-b¿) & amXm-]n-Xm-°ƒ5. tNcpw]Sn tN¿°pI A-B-C 5 x 1 = 56. Hcp -t]-Pn¬ DØcw 4 x 5 = 207. c≠v -t]-Pn¬ DØcw 1 x 10 = 10

UnKn, ]nPn, P\-d¬ (ko\n-b¿) & A[ym-]-I¿

5. tNcpw]Sn tN¿°pI A-B-C 5 x 1 = 56. H∂c -t]-Pn¬ DØcw 4 x 5 = 207. aq∂v -t]-Pn¬ DØcw 1 x 10 = 10

25

35

35

35

35

aq∂v apX¬ A[ym-]-I¿ hsc

Ubdn 2016 ˛ 2017


Znhy-]qPmIawA. ]mcwÌ¿Ωw]mcwÌ¿Ωw]mcwÌ¿Ωw]mcwÌ¿Ωw]mcwÌ¿Ωw

(F√m-hcpw \n¬°p∂p)

]-th-i\Km\w]ptcm-.: ]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬P\w : Bta≥]ptcm-.: \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚Ir]bpw ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ kvt\lhpw ]cn-ip-≤m-Xvam-hns‚ kwk¿§hpw \nß-tfmSp IqsS D≠m-bn-cn-°s´.P\w : Aß-tbm-Sp-w IqsS

A\p-Xm-]- I¿Ωw]ptcm-. : ktlm-Z-ctc, Cu Znhy-_en X°-Xmb Hcp-°-tØmsS sIm≠m-Sp-∂-Xn-\mbn \ΩpsS ]m]-ßƒ Hm¿Øpa\-kvX-]n®v G‰p]d-bmw.

(au-\-Øn\p tijw)k¿∆-i-‡-\mb ssZh-tØmSpw/ktlm-Z -ctc

\nßtfmSpw Rm≥ G‰p-]-d-bp∂p/hnNm-c-Ømepw, hm°m-epw, ]hrØn-bm-epw, Dt]-£-bmepw/Rm≥ hf-sc-tbsd]m]w sNbvXp-t]mbn;/(]n-g-b-Sn-°p-∂p) Fs‚ ]ng, Fs‚]ng, Fs‚ henb ]ng/BI-bm¬ \nXy-I-\y-Ibmb ]cn-ip-≤-a-dn-b-tØmSpw/F√m amem-J-am-tcm-Spw, hnip-≤-tcmSpw/ktlmZ-ctc, \nß-tfmSpw Rm≥ At]-£n-°p∂p/F\n-°p-th≠n \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-tØmSp ]m¿∞n-°-W-ta. Bta≥]ptcm. : k¿∆-i-‡-\mb ssZhw I\n™v/]m]-ßƒs]mdpØv, \sΩ \nXy-Po-hn-X-Øn-tebv°p \bn-°p-am-dm-I-s .P\w : Bta≥

IocnbI¿Ømth I\n-b-Wta 2InkvXpth I\n-b-Wta 2I¿Ømth I\n-b-Wta 2

Ubdn 2016 ˛ 2017


t•mdnb]ptcm-. : A-Xyp-∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\v al-XzwP\w : `qan-bn¬ k≥a-\- p-≈-h¿°p kam-[m\w/I¿Øm-hmb ssZhta/kz¿§ob cmPmth/k¿∆-i-‡\pw ]nXm-hpamb ssZhta/Aßsb RßƒkvXpXn -°p∂p/Aßsb Rßƒ hmgvØp∂p./Aßsb Rßƒ Bcm-[n-°p-∂p./Aßsb Rßƒal-Xz-s∏-Sp-Øp-∂p./Aß-bpsS alm-a-ln-a-bv°mbnRßƒ \µn -]-d-bp-∂p./GI-Pm-X-\mb ]pXm/I¿Øm-hmb tbip-In-kvXpth/I¿Øm-hmb ssZhta/ssZh-Øns‚ Ip™mtS/]nXm-hmb ssZh-Øns‚ ]pXm/temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p∂ Aßv/Rß-fn¬I\n-b-Wta/temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p∂ Aßv/Rß-fpsS ]m¿∞\ ssIs°m-≈-Wta/]nXm-hns‚he-Xp- m-K-Øn-cn-°p∂ Aßv/Rß-fn¬ I\n-b-Wta/Aßp-amXw ]cn-ip-≤≥/Aßp-amXw I¿Ømhv/Aßpam-Xw AXyp-∂-X≥/tbip-In-kvXpth ]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp-IqsS ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ al-Xz-Øn¬. Bta≥

Km\-cq]wAXyp∂-X-ß-fn¬ ssZh-Øn\p alXzw.`qan-bn¬ k≥a-\- p-t≈m¿°p im¥n-bpta.

Aßsb Rßƒ kvXpXn-°p∂p.Aßsb Rßƒ ]pI-gvØp∂p.Bcm-[n-®-ßsb hmgvØp∂p.Znhy-a-ln-a-Iƒ ]mSp∂p.

Atß alm-a-ln-a-bv°nXm\µn sNm√p-∂n-h¿ Xmgva-bmbvssZhta I¿Ømhmw Aß-sb,hmgvØp∂p kz¿temIcmP-t\.

k¿sshI i‡\mw ssZh-ta,XmX-\m-a-ßsb hmgvØp∂p.GIm-fl-Pm tZh kq\pth,I¿Ømhmw iotbipInkvXpth.

Ubdn 2016 ˛ 2017


ssZhta I¿Ømhmw Aß-sb,hmgvØp∂p ssZh-Øn≥ Ip™mtS,XmX\mw ssZh-Øn≥ kq\p-th,Aßsb hmgvØn kvXpXn-°p∂p.

temI-Øn≥ ]m]-\n-l-¥mth,ImcpWyw XqItW Rß-fn¬temI-Øn≥ ]m]-\n-l-¥mth,RßƒX≥ ]m¿∞\ tIƒ°tW.

\nXy-]n-Xm-hn-s‚ ]m¿iz-Øn¬t\¿hew `mK-Øn-cp-∂nSpwRßƒX≥ c£-I-t\-ipth,ImcpWyw XqItW Rß-fn¬.

kXykzcq-]≥ ]nXm-hp-X≥\nXy-a-ln-am-hn≥ tXP- n¬]mh-\m-flm-hp-X≥ sFIy-Øn¬hmgp∂ InkvXphmw tbipth.

Aßp-amXw ]cn-]m-h-\≥Aßp-Xm≥ GI\mw \mY\pwAßp amXw ]c-tam-∂-X≥XossXzI ssZh-a-l-Xz-Øn¬. Bta≥

kanXn ]m¿∞\... Rßƒ ka¿∏n-°p∂ ]m¿∞\ tI´-cp-tf-Wta.Bta≥.

B. ssZhhN\ ]tLm-jWI¿Ωw(F-√m-hcpw Ccn-°p-∂p)

hn. KŸ-hm-b\(Hmtcm hmb\ Ah-km-\n-°p-tºmgpw hmbn-°p-∂-bmƒ ]d-bp-∂p)

ssZh-h-N-\amWv \mw tI´XvP\w : \ap°p ssZhsØ kvXpXn°mw

(A-t√-eqb ]mSp-tºmƒ F√m-hcpw \n¬°p-∂p)

(kp-hn-tij hmb-\bv°p apºv)

]ptcm-. : I¿Ømhp \nß-tfmSp IqsS

Ubdn 2016 ˛ 2017


P\w : Aß-tbmSpw IqsS]ptcm-. : hn. ....... Fgp-Xnb kphn-tijØn¬ \n∂v.P\w : I¿Ømth Atßbv°p alXzw

(kp-hn-tij hmb\ Ah-km-\n-°p-tºmƒ)

]ptcm. : ssZh-h-N-\-amWv \mw tI´XvP\w : InkvXpth Atßbv°p kvXpXn

kphn-tij ]kwKw(F√m-hcpw Ccn-°p-∂p. ]`mjW tijw \n¬°p-∂p.)

hnizmk ]amWw]ptcm. :GI ssZh-Øn¬ Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.P\w : BIm-i-Øn-s‚-bpw, `qan-bp-sSbpw/ZriyhpwAZr-iy-hp-amb F√m-‰n-t‚bpw/kjvSmhpw k¿h-i-‡-\p-amb ]nXm-hn¬ Rm≥ hniz-kn-°p-∂p./GI-\m-Y\pw ssZh-]p-X\pw GI-Pm-X\pw/F√m bpK-ßƒ°pw ap≥]v ]nXm-hn¬ \n∂p P\n-®-h\pw/ssZh-Øn¬ \n∂p≈ ssZhhpw,/]Im-i-Øn¬ \n∂p≈]Im-ihpw,/kXy-ssZ-h-Øn¬ \n∂p≈ kXy-ssZ-hhpw,/P\n-®-h-s\-¶nepw krjvSn-°-s∏-Sm-Ø-h\pw,/]nXm-hp-ambn kØ-bn¬ GI-\p-amb/tbip InkvXp-hnepw Rm≥ hniz-kn-°p∂p./Ahn-Sp∂v hgn-bmbnkI-ehpw krjvSn-°-s∏´p./a\p-jy-cmb \ap-°p-th-≠nbpw, \ΩpsS c£bv°v th≠nbpw,/Ahn-Sp∂vkz¿K-Øn¬ \n∂n-dßn,/(]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ F∂pXpSßn ]nd∂p F∂p-hsc sNm√p-tºmƒ F√m-hcpwinckp \an-°p∂p.) ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ I\y-Im-a-dnbØn¬ \n∂p icocw [cn®v,/a\p-jy-\mbn ]nd∂v;/t]m¥n-tbmkv ]oem-tØm-kns‚ `c-W-Øn≥ Iogn¬/\ap°p th≠n ]oU-Iƒ kln®v,/Iqin-X-\mbn, acn®vAS-°-s∏´p./hnip-≤-en-Jn-X-ßf\p-k-cn®p aq∂mwZnhkw Dbn¿Øp;/kz¿Km-tcm-lWw sNbvXp ]nXm-hns‚ he-Xp- m-KØv Ccn-°p∂p;/Pohn-°p-∂-h-scbpwacn-®-h-scbpw hn[n-°p-hm≥/Ahn-Sp∂v ]Xm-]-tØmsS ho≠pw hcp-sa∂pw,/Ahn-SpsØ cmPy-Øn\v

Ubdn 2016 ˛ 2017


Ah-km\ap-≠m-hp -I-bn -s√∂pw/Rm≥ hniz -kn -°p∂p./I¿Ømhpw Poh-Zm-Xmhpw/]nXm-hn¬ \n∂pw]pX-\n¬ \n∂pw ]pd-s∏-Sp-∂-h\pw/]nXm-hn-t\m-Spw/]pX-t\mSpsam∏w/Bcm-[n-°-s∏-Sp-∂-h\pw kvXpXn-°-s∏-Sp-∂-h\pw,/]hm-N-I≥am¿ hgn kwkm-cn-®-h-\p-amb/]cn-ip-≤m-flm-hn-epw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p./GIhpw/hnip-≤hpw/km¿h-Xn-Ihpw/A∏-kvtXm-en-I-hp-amb k -bnepw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p./]m]-tam-N-\-Øn-\m-bp≈ GI ⁄m\-kv\m\w Rm≥ G‰p-]-d-bp-∂p./acn-®-h-cpsS Dbn¿∏pw/]c-temI Pohn-Xhpw/Rm≥ ]Xo-£n-°p-Ibpw sNøp-∂p./ Bta≥

hnizm-kn-I-fpsS ]m¿∞\(hn-izm-kn-I-fpsS ]m¿∞-\bv°p tijw A¿∏WKoXn Be-]n-

°p-∂p)

C. kvtXmXbmKI¿Ωw(F-√m-hcpw Ccn-°p-∂p)

(Km-\-an-s√-¶n¬ A¿∏W]m¿∞-\-Iƒ ]ptcm-ln-X\vDb¿∂ kzc-Øn¬ sNm√m-hp-∂-Xm-Wv)

(A∏w ImgvNh-bv°p-tºmƒ sNm√p-∂p)

]ptcm-. : F√m \≥a-I-fp-sSbpw ... a\pjy ]b-Xv\-Øn-s‚bpw e-ambn Rßƒ°v I\n-™-cp-fnb ]nXm-th, Aßp hmgvØ-s∏-Ss´.P\w : ssZhta Aßv Fs∂∂pw hmgvØ-s∏Ss .

(ho™v ImgvN-h-bv°p-tºmƒ sNm√p-∂p)]ptcm-. : F√m \≥a-I-fp-sSbpw ... ap¥n-cn-h-≈n-bp-sSbpw a\p -jy - ] -b -X v\ -Øn -s‚bpw ^e-ambnRßƒ°v I\n-™-cp-fnb ]nXmth Aßv hmgvØ-s∏-S-s´.P\w : ssZhta Aßv Fs∂∂pw hmgvØ-s∏-Ss .]ptcm-. : ktlm-Z-ctc, Fs‚bpw \nß-fp-sSbpw _enk¿∆-i-‡\pw ]nXm-hp-amb ssZh-Øn\p kzoIm-cy-am-Ip-hm≥ th≠n ]m¿∞n-°p-hn≥.

Ubdn 2016 ˛ 2017


P\w : I¿Ømhp Xs‚ \ma-Øn-s‚ kvXpXn°pw/aln-abv°pw, \ΩpsSbpw km¿h-XnI k -bp-sSbpw \≥a-bv°p-ambn/Aß-bpsS Ic-ß-fn¬ \n∂v Cu _enkzoI-cn-°p-am-dm-I-s´.

(F-√m-hcpw \n¬°p-∂p)(_-en-h-kvXp-°-fpsS taep≈ ]m¿∞\ Ah-km-\n-∏n-®p-sIm-≠v)

...-Rßƒ ka¿∏n-°p∂ ]m¿∞\ tI -cp-tf-WtaBta≥.

Bap-J-KoXn]ptcm-. : I¿Ømhv \nß-tfm-Sp-IqsSP\-w : Aß-tbmSpw IqsS.]ptcm-. : lrZbw I¿Øm-hn-¶te°v Db¿Øp-hn≥P\w : CXm! Rßƒ Db¿Øn-bn-cn-°p∂p]ptcm-. : Rß-fpsS I¿Øm-hmb ssZh-Øn\p \µn]Im-in-∏n-°mw.P\w : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-atX(]p-tcmlnX≥ BapJKoXn sNm√p∂p. Ah-km-\n-°p-tºmƒ)

]cn-ip-≤≥]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥, ssk\y-ß-

fpsS I¿Øm-hmb ssZhw. BIm-ihpw `qanbpw Aß-bpsS alna-bm¬ \nd-™n-cn-°p∂p;/D∂-X-ß-fn¬tlmkm\. I¿Øm-hns‚ \ma-Øn¬ hcp-∂-h≥ A\p-Kr-lo-X≥/D∂-X-ß-fn¬ tlmkm-\.

(Km\cq]w)]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥, ]cn-ip-≤≥ssk\y-ßƒ X≥ I¿ØmhmwssZhw ]cn-ip-≤≥1. \ncp-]-a-atß aln-aI-fm¬\nd™p aln-bpw hn≠-ehpwtlmkm\, tlmkm\AXyp-∂-X-ß-fn¬ tlmkm\.2. I¿Øm-hn≥ Xncp-\m-a-Øn¬

Ubdn 2016 ˛ 2017


hcp-thm≥ G‰w [\y\pamwtlmkm\, tlmkm-\,AXyp-∂-X-ß-fn¬ tlmkm\

ap´pIp-Øp-∂pkvtXmX-bmK ]m¿∞\

(...Xncp-c‡w Db¿Ønb tijw)]ptcm-. : hnizm-k-Øns‚ Cu almclkyw \ap°p]Jym-]n°mw

(P-\-ßƒ Fgp-t∂‰p \n∂v ]tLm-jn-°p-∂p)I¿Ømth/Aß-bpsS acWw Rßƒ ]Jym-]n-

°p-∂p. Aß-bpsS/Dbn¿∏n¬ Rßƒ hniz-kn-°p-∂p./Aß-bpsS hc-hp Rßƒ ImØn-cn-°p-∂p.

(Km\-cq]w)acWw hcn®p \oarXyp-hns\ Pbn®pD∞m\w sNbvXp \oRßƒ°p Poh-t\InhctW hnt`m- Xhaln-a-]-Xm-]-tam-sS.

(kvtXm-X-bm-K-]m¿∞-\ Ah-km-\n-∏n-®p-sIm≠v sNm√p-∂p)

]ptcm- . : ssZhta, k¿∆-i-‡-\mb ]nXm-th,Atßbv°v InkvXp-hn-eq-sS, InkvXp-hn-t\m-Sp-Iq-sS,InkvXp-hn¬ Xs∂, ]cn-ip-≤m-flm-hp-am-bp≈ sFIy-Øn¬ F√m aln -abpw, Bcm-[ -\bpw F∂pwFt∂bv°pw.P\-w : Bta≥

Znhy-Im-cpWykzoI-cWI¿Ωw]ptcm-.:\ΩpsS I¿Ømhp Iev]n-®Xpw ]Tn-∏n-®XpwA\p-k-cn®v ]Xym-i-tbmsS \ap°p ]m¿∞n-°mw.(]ptcmlnX≥ amXw ssIIƒ hncn®p ]nSn°p∂p.P\w ssIIƒ Iq∏p∂p).P\w: kz¿Kÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth/Aß-bpsS

Ubdn 2016 ˛ 2017


\maw ]qPn-X-am-I-W-ta,/Aß-bpsS cmPyw hc-Wta/Aß-bpsS Xncp-a-\ v kz¿K-Øn-se-t∏mse qan-bnepwBI-Wta,/A∂∂p th≠ Blmcw C∂pwRßƒ°p Xc-W-ta;/Rß-tfmSp sX‰p sNøp-∂-h-tcmSv Rßƒ £an-°p-∂-Xp-t]mse/RßfpsS sX‰p-Iƒ Rß-tfmSpw £an-t°-Wta/Rßsf ]tem- -\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-cptX;/Xn≥a-bn¬ \n∂p Rßsfc£n-t°-W-ta.

(Km\-cq-]w)kz¿K-Øn¬ hmgpw RßƒX≥ XmXm\n≥\maw ]qPn-X-am-bn-tSWw.hcWw \n≥ cmPyw kz¿§-Øn-se-t∏m¬\n∂p≈w ]mcn-ep-am-bn-tSWw.A∂∂p th≠p-t∂mcm-lmcw C∂pwRßƒ°p \¬Ip-am-dm-bn-tSWw.A\y¿X≥ tZmlw Rßƒ £an°pw t]m¬RßƒX≥ tZmlhpw \o £an°]m]-]-co-£-bn-epƒs∏SpØmsXXn≥a-bn¬ \n∂p \o ImØntSWw

]ptcm-.: I¿Ømth F√m Xn≥a-bn¬ \n∂p ... tbip-In-kvXp-hns‚ ]p\-cm-K-a\hpw Rßƒ ]Xo-£n-°p-∂p.P\-w : F¥p-sIm-s≠-∂m¬ cmPyhpw i‡nbpw, al-Xzhpw Ft∂°pw Aß-bp-tS-Xm-Ip-∂p.]ptcm-. : A¥y-Zm-\-ambn kam-[m\w \nßƒ°p \evIp-∂p; ... Xncp-k- bv°p kam-[m-\hpw sFIyhpw Iev]n-®-cp-fn-bmepw, Fs∂∂pw Pohn®p hmgp∂ Aßv Rß-fpsS ]m¿∞\ tI -cp-tf-W-ta.P\-w : Bta≥]ptcm-. : I¿Øm-hns‚ kam-[m\w \nß-tfm-Sp- IqsSFt∏mgpw D≠m-bn-cn-°-s´.P\-w : Aß-tbmSpw IqsS]ptcm. : \ap°p ]c-kv]cw kam-[m\w Biw-kn°mw

Ubdn 2016 ˛ 2017


(inckp \an®v F√m-hcpw hµn-°p-∂p. ]ptcm-ln-X≥Xncp-thmkvXn apdn-°p-tºmƒ)

P\w : temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p∂ ssZhIp™mtS,/Rß-fn¬ I\n-b-Wta/temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p∂ ssZh-Ip-™mtS,/Rß-fn¬ I\n-b-Wta/temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p∂ ssZh Ip™mtS,/Rßƒ°p kam-[m\w \¬I-W-ta.

(Km\cq]w)temI-Øn≥ ]m]-ßƒ \o°nSpw ssZh-Øn≥Ip™mtS, Rß-fn¬ \o I\n-b-WtatemI-Øn≥ ]m]-ßƒ \o°nSpw ssZh-Øn≥Ip™mtS, Rß-fn¬ \o I\n-b-WtatemI-Øn≥ ]m]-ßƒ \o°nSpw ssZh-Øn≥Ip™mtS, Rßƒ°p im¥n \¬I-Wta

]ptcm-. : CXm ssZh-Øns‚ Ip™mSv, CXm temI-Øns‚ ]m]-ßƒ \o°p-∂-h≥! ZnhyIp™m-Sns‚hncp-∂n\p £Wn-°-s∏-´n-cn-°p-∂-h¿ `mKy-hm≥am¿.P\-w : I¿Ømth/Aßv Fs‚ ho´n¬ Fgp-∂-≈p-hm≥th≠ tbmKyX F\n-°n√/Aßv H∂p Iev]n-®m¬ aXn/Fs‚ Bflmhp kpJw ]m]n-°pw.(hn. Ip¿_m\ kzoI-cn-°p-tºmƒ Znhy-Im-cpWy KoXw Be-]n-

°p-∂p)

]ptcm-.: InkvXp-hns‚ Xncp-i-cocwP\-w : Bta≥(Zn-hy-Im-cpWyw kzoI-cn® tijw A¬]-k-abw au\-ambn ]m¿∞n-°p-

I-tbm, kvtXmX-KoXw Be-]n-°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.)

X’-abw Ccn°p∂p

D. kam-]\ I¿Ωw

(FÃm-hcpw \nÂ¡p¶p)

Znhy-t`m-P\]m¿-∞\

]ptcm-. : I¿Ømhp \nß-tfmSp IqsS

Ubdn 2016 ˛ 2017


P\-w : Aß-tbmSpw IqsS]ptcm-. : k¿∆-i-‡-\mb ssZhw ]nXmhpw ]pX\pw]cn-ip-≤m-flmhpw \nßsf A\p-K-ln-°-s´.P\w : Bta≥]ptcm-.: Znhy-]qP kam-]n®pP\-w : ssZh-Øn\p kvXpXn

kam-]\Km\wsshZnI¿°pth≠n-bp≈ ]m¿∞\\nXy]p-tcm-ln -X-\mb Cutimtb/Atß

Zmk≥am-cmb sshZnI¿°v/bmsXmcp B]Øpw hcmsX/

Atß Xncp-lr-ZbØn¬ A`bw \¬I-Wta./Atß ]cn-

ip-≤-amb Xncp-i-cocw/Znh-kw-tXmdpw FSp-°p∂/Ah-

cpsS A`n-jn‡Ic-ßsf/aen-\-am-ImsX Im°-Wta./

Atß hne-tb-dnb Xncp-c-‡-Øm¬ \\-bp∂/Ah-cpsS

\mhp-Isf /\n¿Ω-e-ambn ImØp-sIm-≈-Wta./Atß

]utcm-ln-Xy-Øns‚ al-\ob apZ-]-Xn-∏n-®n-cn-°p∂/Ah-

cpsS lrZ-b-ßsf/temI hkvXp-°-fn¬ \n∂v AI-‰p-

Ibpw/hnip-≤-ambn ImØp-sIm-≈p-Ibpw sNø-Wta./

Atß Znhy-kvt\lw/Ahsc temI-X-¥-ßfn¬ \n∂v

kwc-£n-°s´/Ah-cpsS ]bXv\ßƒ/^ekar-≤-ß-

fmbn `hn-°s´/Ah-cpsS ipiqj e`n-°p-∂-h¿/Cl-

Øn¬ B\-µhpw Bizm-khpw/]c-Øn¬ \nXy ku`m-

Ky-Øns‚ aIp-Shp-ambn Xoc-s´. temI c£-I-\mb

Cutimtb Atß Zmk-cmb sshZn-I-scbpw sshZnI

ipiq-j-I-scbpw ip≤o-I-cn-°-Wsa. Bta≥

sshZn-I-cpsS cm⁄n-bmb ]cn-ip≤ adn-bta

sshZn-I¿°p- th≠n At]£n°-Wta

hn. tPm¨ acnb hnbm-\o

sshZn-I¿°p th≠n At]£n°-Wta

Ub

dn 20

16 ˛ 2017

23

Imcp-Wyw hni-zm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ hmXn¬

thZ-]m-TIw ˛ Rmb¿ kqNnI 2015 ˛ 2016H∂mw hmb\ c≠mw hmb\ Pq¨

05 Xncp-lr-Zbw Fsk-°n-tb¬ 34:11˛16 tdma 5:5˛11 hn.-eq°m 15:3˛712 B≠p-h-´w ˛ 11 2 kmap-h¬ 12:7˛13 Kem.2:16,19˛21 hn.-eq-°m.7:36˛8:319 B≠p-h-´w ˛ 12 kJ-dnb 12:10˛11 Kem 3:26˛29 hn.-eq°m 9:18˛2426 B≠p-h´w ˛ 13 1 cmPm 19:16, 19˛21 Kem 5:1, 13˛18 hn.-eq°m 9:51˛62Pqsse03 B≠p-h-´w ˛ 14 Gi-ø. 66:10˛14 Kem. 6:14˛18 hn.-eq-°m. 10:1˛12,17˛2010 B≠p-h-´w ˛ 15 \nba 30:10˛14 sIm-tfm.1:15˛20 hn.-eq-°m. 10:25˛3717 B≠p-h- w ˛ 16 D¬]-Øn. 18:1˛10 sImtfm. 1:24˛28 hn.-eq-°m. 10:38˛4224 B≠p-h´w ˛ 17 D¬]Øn 18:20˛32 sImtfm. 2:12˛14 hn.eq-°m. 11:1˛1331 B≠p-h-´w ˛ 18 k`m-]-kw.1:2,2:21˛23 sImtfm.3:1˛5,9˛11 hn.-eq-°m. 12:13˛21BKÃv07 B≠p-h-´w ˛ 19 ⁄m\w 18:6˛9 sl_m. 11:1˛2, 8˛19 hn.-eq-°m. 12:32˛4814 B≠p-h-´w ˛ 20 Psd.38:4˛6, 8˛10 sl_m. 12:1˛4 hn.-eq-°m. 12:49˛5321 B≠p-h-´w ˛ 21 Giøm 66:18˛21 sl_m. 12:5˛7,11˛13 hn.-eq-°m. 13:22˛3028 B-≠p-h´w ˛ 22 ]`m. 3:17˛20, 28˛29 sl_m 12:18˛19, 22˛24 hn.-eq-°m. 14:1, 7˛14

kphn-tijw

Ub

dn 20

16 ˛ 2017

24


H∂mw hmb\ c≠mw hmb\ kphn-tijw

sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿sk]vXw-_¿

04 B≠p-h-´w -˛ 23 ⁄m\w 9:13˛19 ^nsetam 9˛10, 12˛17 hn.-eq°m 14:25˛33

11 B≠p-h-´w ˛ 24 ]pd.32:7˛11,13˛14 1 Xntam 1:12˛17 hn.-eq-°m 15:1˛32

18 B≠p-h´w 25 Btamkv 8:4˛7 1 Xntam 2:1˛8 hn.-eq°m 16:1˛13

25 B≠p-h-´w ˛ 26 Btamkv 6:1, 4˛7 1 Xntam. 6:11˛16 hn.-eq°m 16:19˛31

H-IvtSm-_¿02 B≠p-h-´w ˛27 l_°p°v.1:2˛3,2:2˛4 2 Xntam 1:6˛8,13˛14 hn. eq°m 17:5˛10

09 B≠p-h´w 28 2 cmPm 5:14˛17 2 Xntam 2:8˛13 hn. eq°m 17:11˛19

16 B≠p-h´w 29 ]pd. 17:8˛13 2 Xntam 3:14˛4:2 hn. eq°m 18:1˛8

23 B≠p-h´w˛ 30 ]`m.35:12˛14,16˛18 2 Xntam 4:6˛8,16˛18 hn. eq°m 18:9˛14

30 B≠p-h´w ˛31 ⁄m\w 11:22˛12:2 2 sXk. 1:11˛2:2 hn. eq°m 19:1˛10

\hw-_¿06 B≠p-h´w ˛ 32 2 a°_ 7:1˛2,9˛14 2 sXk 2:15˛3:5 hn.-eq°m 20:27˛3813 B≠p-h´w ˛ 33 aem°n 4:1˛2 2 sXk 3:7˛12 hn.-eq°m 21:5˛1920 InkvXp-cm-P≥ 2 kmap-h¬ 5:1˛3 sImtfm 1:12˛20 hn.-eq°m 23:35˛4327 BK-a-\-Imew ˛ 1 Giø 2:1˛5 tdma 13:11˛14 hn.-a-Ømbn 24:37˛44

Ub

dn 20

16 ˛ 2017

25


H∂mw hmb\ c≠mw hmb\ kphn-tijw Unkw-_¿ Unkw-_¿ Unkw-_¿ Unkw-_¿ Unkw-_¿

04 BK-a-\-Imew 2 Giø 11:1˛10 tdma 15:4˛9 hn. aØmbn 3:1˛12

11 BK-a-\-Imew 3 Giø 35:1˛6,10 hn.-bmt°m 5:7˛10 hn. aØmbn 11:2˛11

18 BK-a-\-Imew 4 Giø 7:10˛14 tdma 1:1˛7 hn. aØmbn 1:18˛24

25 InkvXp-akv Giø 62:1˛5 A∏ 13:16˛17,22˛25 hn. aØmbn 1:1˛25

P\p-hcn P\p-hcn P\p-hcn P\p-hcn P\p-hcn01 ssZh-am-Xr-Xzw kwJy 6:22˛27 Kem. 4:4˛7 hn.-eq-°m. 2:16˛21

08 ]X-y-£o-I-cWw Gi-ø. 60:1˛6 Ft^. 3:2˛3,5˛6 hn.-a-Øm-bn. 2:1˛12

15 ⁄m\-kv\m\w Gi-ø. 42:1˛4,6˛7 A∏kvtXm 10:34˛38 hn.-a-Øm-bn. 3:13˛17

22 B≠p-h´w 2 Giø. 49:3,5˛6 1 tImdn 1:1˛3 hn.-tbml 1:29˛34

29 B≠p-h´w 3 Giø. 9:1˛4 1 tImdn 1:10˛13,17 hn.-a-Ømbn 4:12˛23

s^_phcn s^_phcn s^_phcn s^_phcn s^_phcn05 B≠p-h´w 4 sk^m.2:3˛3:12˛13 1 tImdn 1:26˛31 hn.-a-Ømbn 5:1˛12

12 B≠p-h´w 5 Giø 58:7˛10 1 tImdn 2:1˛5 hn.-a-Ømbn 5:13˛16

19 B≠p-h´w 6 ]`m. 15:15˛20 1 tImdn 2:6˛10 hn.-a-Ømbn 5:17˛37

26 B≠p-h´w 7 teh-y¿ 19:1˛2, 17˛18 1 tImdn 3:16˛23 hn.-a-Ømbn 5:38˛48

Ub

dn 20

16 ˛ 2017

26


H∂mw hmb\ c≠mw hmb\ kphn-tijw am¿®v am¿®v am¿®v am¿®v am¿®v

05 X]-kp-Imew 1 D¬]Øn 2:7˛9,3:1˛7 tdma 5:12˛19 hn.-a-Ømbn 4:1˛11

12 X]-kp-Imew 2 D¬]Øn 12:1˛4 2 XntamØn 1:8˛10 hn.-a-Ømbn 17:1˛9

19 X]-kp-Imew 3 ]pd-∏mSv 17:3˛7 tdma 5:1˛2,5˛8 hn.-tbml 4:5˛42

26 X]kp-Imew 4 1 kmap-h¬ 16:1,6˛13 Ft^ 5:8˛14 hn. tbml. 9:1˛41

RankTeacher Guardian

Signature

I Semester

Re Exam

II Semester

Re Exam

MarksParticulars

t]mKkv dnt∏m¿´vt]mKkv dnt∏m¿´vt]mKkv dnt∏m¿´vt]mKkv dnt∏m¿´vt]mKkv dnt∏m¿´v

Un

it

Te

st

Date

Parish PriestProject Gen.Impression.Quiz Exam

Ubdn 2016 ˛ 2017


Ipcn-i-S-bmfw (sN-dp-Xv)]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬ Bta≥Ipcn-i-S-bmfw (hepXv)

hnip≤ Ipcn-ins‚ AS-bm-f-Øm¬ Rß-fpsSiXp-°-fn¬ \n∂v Rßsf c£n° RßfpsS Xºp-cmt\! ]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw \ma-Øn¬ Bta≥.XnXz-kvXpXn

]nXm-hn\pw ]pX\pw ]cn -ip-≤m-flm-hn\pwkvXpXn. BZn -bn -te -t∏mse Ct∏mgpw Ft∏mgpwFt∂bv°pw Bta≥.kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS...

kz¿§-ÿ-\mb Rß-fpsS ]nXmth, Aß-bpsS\maw ]qPn-X-am-I-W-ta, Aß-bpsS cmPyw htc-W-ta,AßbpsS Xncp-a-\ v kz¿§-Øn-se-t∏mse `qan-bn-ep-am-I-W-ta.

A∂-∂p-th-≠ Blmcw C∂pw Rßƒ°p Xc-W-ta, Rß-tfmSp sX‰p sNøp-∂-h-tcmSp Rßƒ £an-°p∂-Xp-t]mse Rß-fpsS sX‰p-Iƒ Rß-tfmSpw £an-°-W-ta. Rßsf ]tem- -\-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-cp-tX, Xn≥a-bn¬ \n∂p Rßsf c£n-°-W-ta. Bta≥\≥a-\n-d™ adnbta...

\≥a \nd™ adn-b-ta, kzkvXn! I¿Ømhv Aß-tbm-Sp-IqsS, kvXoI-fn¬ Aßv A\p-K-ln-°-s∏-´-h-fm-Ip-∂p. Aß-bpsS DZ-c-Øn≥ ^eamb Cutim A\p-K-ln-°-s∏-´-h-\m-Ip-∂p.

]cn-ip≤ adn-bta, Xºp-cms‚ AtΩ, ]m]n-I-fmbRßƒ°p-th≠n Ct∏mgpw Rß-fpsS acW ka-bØpwXºp-cm-t\mSv At]-£n-°-W-ta. Bta≥

]m¿∞-\-Iƒ

Ubdn 2016 ˛ 2017


km[m-cW XnIme P]wI¿Øm-hns‚ amemJ ]cn-ip≤ adn-b-tØmSp

hNn-®p. ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ adnbw K¿`w [cn-®p.1 \≥a

CXm I¿Øm-hns‚ Zmkn! \ns‚ hN\w t]mseF∂n-em-Is´! 1 \≥a

hN\w amwk-ambn ! \ΩpsS CS-bn¬ hkn-®p.1 \≥a

Cutim anin-lm-bpsS hmKvZm-\-ßƒ°v RßƒtbmKy-cm-Ip-hm≥

k¿t∆-iz-cs‚ ]cn-ip≤ amXm-th, Rßƒ°p-th≠n At]-£n-°-W-ta.

]m¿∞n°mwk¿t∆-izcm! amem-J-bpsS ktµ-i-Øm¬ Aß-

bpsS ]pX-\mb Cutimanin-lm-bpsS a\p-jym-h-Xmchm¿Ø Adn-™n-cn-°p∂ Rßƒ Ahn-SpsØ ]oUm-\p- -hhpw Ipcn-ip-a-c-Whpw aptJ\ Dbn¿∏ns‚ aln-a-]m-]n-°p-hm≥ A\p-K-ln-°-W-sa-sb∂v Rß-fpsS I¿Øm-hmb Cutim aninlm hgn Aß-tbmSp Rßƒ At]-£n°p-∂p. Bta≥ 3 XnXzkvXpXnhnip-≤-hmc XnIme -P]w

(h-enb _p[-≥ kmbm”w apX¬ Dbn¿∏p Rmb¿ hsc sNmt√-≠-Xv)

aninlm \ap-°p-th≠n ac-W-tØmfwIogvhgßn:AsX Ahn-Sp∂v Ipcn-ip-a-c-W-tØmfw Iogvhgßn; AXn-\m¬ k¿t∆-iz-c≥ Ahn-SpsØ Db¿Øn. F√m \ma-sØ-bpw-Imƒ D∂-X-amb \maw Ahn-Sp-tØbv°v \¬In.

1 kz¿.]m¿∞n°mw

k¿t∆-izcm! Rß-fpsS I¿Øm-hmb Cutim aninlma¿±-I-cpsS Ic-ß-fn¬ G¬]n-°-s∏ v Ipcn-inse ]oU-Iƒkln®v c£n® Cu IpSpw-_sØ Xr°¨]m¿°-W-tasb∂vAß-tbm-Sp-IqsS Ft∂°pw Pohn®p hmgp∂ Rß-fpsSI¿Øm-hotim-an-inlmhgn Aß-tbmSv Rß-f-t]-£n-°p-∂p.

Bta≥

Ubdn 2016 ˛ 2017


s]klm XnIme -P]w(D-bn¿∏p Rmb¿ XpSßn ]cn-ip≤ XnXz-Øns‚ Rmb¿ hsc sNmt√-≠-Xv)

kz¿temI cm⁄o B\µn-®mepw At√-eqbFs¥-∂m¬ `mKy-h-Xn-bmb Aß-bpsS Xncp-hp-Z-c-Øn-e-h-X-cn-®-bmƒ At√-eqbAcp-fn-sN-bvX-Xp-t]mse Dbn¿sØ-gp-t∂‰p

At√-eqbRßƒ°p-th≠n k¿t∆-iz-c-t\mSp ]m¿∞n-°-Wta

At√-eqbI\yIm-a-dn-bta Btam-Zn-®m\µn-®mepw At√-eqbFs¥-∂m¬ I¿Ømhv kXy-ambn Dbn¿sØ-gp-t∂‰p

At√-eqb]m¿∞n°mw

k¿t∆-izcm, Aß-bpsS ]pX\pw Rß-fpsSI¿Øm-hp-amb Cutim anin-lm-bpsS D∞m-\Øm¬temIsØ B\-µn-∏n-°p-hm≥ Aßv Xncp-a-\- m-b-t√m. Ahn-SpsØ amXm-hmb I\yIm-a-dnbw aptJ\ Rßƒ \nXym-\µw]m]n-°p-hm≥ A\p-Klw \¬I-Wta F∂v Aß-tbmSpRßƒ At]-£n-°p-∂p. Bta≥hnizmk ]amWw

k¿∆i‡-\mb ]nXmhpw BIm-i-Øn-s‚bpw`qan-bp-sSbpw kjvSm-hp-amb ssZh-Øn¬ Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. Ah-nSpsØ GI-]p-X\pw Rß-fpsS I¿Øm-hp-amb Cutim anin-lm-bnepw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.Cu ]pX≥ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ K¿ -ÿ-\mbn I\yImadn-b-Øn¬ \n∂v ]nd∂v t]m¥n-bqkv ]oem-tØm-kns‚ImeØv ]oU-Iƒ kln®v Ipcn-in¬ Xd-bv°-s∏´v acn®vAS-°-s∏´v ]mXm-f-Øn¬ Cd-ßn, acn-®-h-cpsS CS-bn¬\n∂v aq∂mw \mƒ Dbn¿Øv kz¿§-Øn-te-bvs°-gp-∂-≈n,k¿∆-i-‡n-bp≈ ]nXm-hmb ssZh-Øns‚ he-Xp- m-K-Øn-cn -°p -∂p. AhnsS \n∂pw Pohn -°p -∂-h-scbpwac-n®-h-scbpw hn[n-°p-hm≥ hcp-sa∂pw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. ]cn-ip-≤m-flm-hn-epw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. hnip≤

Ubdn 2016 ˛ 2017


I-tØm-en°m k`-bnepw ]pWy-hm≥am-cpsSsFIy--Ønepw ]m]-ß-fpsS tamN-\-Ønepw ico-c-Øns‚Dbn¿∏nepw \nXy-amb Pohn-X-Ønepw Rm≥ hniz-kn-°p-∂p.B-ta≥Ipº-km-cØn\p≈ P]w

k¿∆-i-‡-\mb ssZh-tØmSpw \nXy-I-\y-I-bmb]cn-ip≤ adn-b-tØmSpw ][m\ amem-J-bmb hnip≤ anJm-tb-en -t\mSpw hnip≤ kv\m]I tbml-∂m-t\mSpw«ol≥am-cmb hn. ]tXm-kn-t\mSpw hn. ]utem-kn-t\mSpwhn. tXmam-tbmSpw kI-e-hn-ip-≤-tcmSpw ]nXmth Aß-tbmSpw Rm≥ G‰p-]-d-bp-∂p. hnNm-c-Ømepw hm°mepw]hrØn-bmepw Dt]-£-bmepw Rm≥ hfsctbsd ]m]wsNbvXp-t]mbn. Fs‚ ]ng, Fs‚ ]ng, Fs‚ henb]ng, BI-bm¬ \nXy-I-\y-I-bmb ]cn-ip≤ adn-b-tØmSpw,][m\ amem-J-bmb hnip≤ anJm-tb-en-t\mSpw hnip≤kv\m]I tbml-∂m-t\mSpw «ol≥am-cmb hn. ]tXm-kn-t\mSpw hn. ]utem-kn-t\mSpw hn. tXmΩm-tbm-Spw kIehnip-≤tcmSpw ktlm-Z-c-tc \nß-tfmSpw Rm-\-t]-£n-°p-∂p. \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-tØmSv F\n-°p-th≠n]m¿∞n-°-Wta F∂v Rm\-t]-£n-°p-∂p.a\-kvXm] ]I-cWw

Fs‚ ssZhta, G‰hpw \√-h\pw F√m-‰n\pwD]-cn-bmbn kvt\ln-°-s∏-Sp-hm≥ tbmKy-\p-amb Atß-bvs°-Xn-cmbn ]m]w sNbvXp t]mbXn\m¬ Rm≥ ]q¿ÆlrZ-b-tØmsS a\x-kvX-]n-°p-Ibpw ]m]-ßsf shdp-°p-Ibpw sNøp-∂p. Aßsb Rm≥ kvt\ln-°p-∂p. Fs‚]m]-ß-fm¬ Fs‚ Bflm-hns\ Aip-≤-am-°n-b-Xn-\mepwkz¿§sØ \jvS-s∏-SpØn \c-I-Øn\v A¿l-\mbn (A¿l-bm-bn) Øo¿∂-Xn-\mepw Rm≥ tJZn-°p-∂p. Aß-bpsS]km-Z-hc klm-b-Øm¬ ]m]-km-l-N-cy-ßsf Dt]-£n-°p-sa∂pw taen¬ ]m]w sNøp-I-bn-s√∂pw ZrVambnRm≥ ]Xn⁄ sNøp-∂p. GsX-¶n-ep-samcp ]m]wsNøpI F∂-Xn-t\-°mƒ acn-°m\pw Rm≥ k∂-≤-\m(-k-∂-≤-bm)bncn-°p-∂p. Bta≥

Ubdn 2016 ˛ 2017


IqZm-i-Iƒ (G-gv)1. amtΩm-Zokm (⁄m-\-kv\m-\w)2. ssÿcy-te-]\w3. Ip¿_m\ (Zn-hy-Im-cp-Wyw)4. Ipº-kmcw5. tcmKo-te-]\w6. Xncp-∏´w7. hnhmlw\√-Ip-º-km-c-Øn-\v1. ]m]-ß-ƒ Ia-ambn Hm¿°p-∂Xv2. ]m]-ß-sf-°p-dn®v ]›m-Ø-]n-°p-∂Xv3. taen¬ ]m]w sNøp-I-bn-s√∂p ]Xn⁄

sNøp-∂-Xv.4. sNbvXp-t]mb amcI ]m]-ßƒ F¶nepw

sshZn-Is\ Adn-bn-°p-∂-Xv.5. sshZnI≥ Iev]n-°p∂ ]mb-›nØw

\nd-th-‰p-∂Xv.hn. Ip¿_m\ tbmKy-X-tbmsS Dƒs°m-≈m≥1. ]km-Z-hcw D≠m-bn-cn-°p-∂Xv.2. Znhy-Im-cpWy kzoI-c-W-Øn\p apºv Hcp aWn-

°q¿ D]-h-kn-°p-∂Xv (sh≈w IpSn-°p-∂Xv D]-hmk ewL\a-√).

3. th≠X `‡nbpw Hcp-°hpw D≠m-bn-cn-°p-∂Xv.ssZh-e-£-W-ßƒ1. X∂m¬ Xm\m-bn-cn-°p∂p.2. A\m-Zn-bm-bncn-°p∂p.3. Ai-co-cn-bm-bn-cn-°p∂p.4. k¿∆-\∑ kzcq-]n-bm-bn-cn-°p∂p.5. kI-e-Øn\pw BZn-Im-c-W-am-bn-cn-°p∂p.6. k¿∆-hym-]n-bm-bn-cn-°p∂p.ssZh-Iev]-\-Iƒ1. \ns‚ ssZhamb I¿Øm-hv Rm\m-Ip-∂p.

Rm\-√msX as‰mcp ssZhw \n\-°p-≠m-I-cp-Xv.

Ubdn 2016 ˛ 2017


2. ssZh-Øns‚ Xncp-\maw hrYm ]tbm-Kn-°-cpXv.3. I¿Øm-hns‚ Znhkw ]cn-ip-≤-ambn BN-cn-°Ww.4. amXm-]n-Xm-°∑msc _lp-am-\n-°Ww.5. sIm√-cpXv.6. hy`n-Nmcw sNø-cpXv.7. tamjvSn-°-cpXv.8. I≈-km£n ]d-b-cpXv.9. A\ys‚ `mcysb tamln-°-cpXv.10. A\ys‚ hkvXp-°ƒ tamln-°-cpXv.]ØpIev]\- kwK-lw1. F√m-‰n-\p-]-cn-bmbn ssZhsØ kvt\ln-°pI.2. Xs∂-t∏mse a‰p-≈-h-scbpw kvt\ln-°pI.Xncp-k- -bpsS Iev]-\-Iƒ1. Rmb-dm-gvN-I-fnepw IS-s∏´ Xncp-\m-fp-I-fnepw apgp-h≥Ip¿_m-\-bn¬ ]¶p-sIm-≈-Ww. B Znh-k-ßfn¬ hne-°-s∏´ the-Iƒ sNø-cp-Xv.2. B≠n-sem-cn-°-se-¶nepw Ipº-km-cn-°p-Ibpw s]k-lm-Im-eØv ]cn-ip≤ Ip¿_m\ Dƒs°m-≈p-IbpwthWw.3. \n›-bn-°-s∏´ Znh-k-ß-fn¬ D]-h-kn-°p-Ibpw hne-°-s∏´ `£-W km[-\-ßƒ h¿÷n-°p-Ibpw sNø-Ww.4. hne-°-s∏´ ImeØv hnhmlw BtLm-jn-°p-I-tbm,Xncp-k` hne-°n-bn-cn-°p∂ Bfp-I-fp-ambn hnhmlw \S-Øp-Itbm sNø-cp-Xv.5. ssZhm-e-b-Øn\pw ssZh ipiq-j-I¿°pw sshZn-Im-≤y-£≥ \n›-bn-®n-´p≈ ]X-hm-chpw a‰p Hml-cn-IfpwsImSp-°-Ww.aqe-]m-]-ßfpw Ah-bvs°-Xn-cmb ]pWy-ßfpw1. \nKfw (A-l-¶m-cw) Ffna (hn-\-bw)2. Zhym-Klw HuZmcyw3. tamlw AS°w4. Acniw £a5. sImXn ]Xw (an-X-t`mP\w)6. Akqb D]hn (]-c-kvt\-lw)7. aSn D’mlw

Ubdn 2016 ˛ 2017


FXbpw Zb-bp≈ amXmth...FXbpw Zb-bp≈ amXmth ! \ns‚ kt¶-X-

Øn¬ HmSn h∂v \ns‚ klmbw tXSn \ns‚ am[yÿwbmNn-®-h-cn¬ Hcp-h-s\-sb-¶nepw \o Dt]-£n-®-XmbntemI-Øn¬ tI´n- n√ F∂p \o Hm¿°-W-ta. I\y-I-I-fpsS cm⁄n-bmb I\y-tI, Zb-bp≈ amXm-th, Cu hnizm-k-Øn¬ ss[cy-s∏´v \ns‚ Xr∏m-Z-Øn¬ Rm≥ AW-bp-∂p. s\Sp-ho-¿∏n v IÆp-\o¿ Nn¥n ]m]n-bmb Rm≥ \ns‚Zbm-[n -IysØ ImØp-sIm≠v \ns‚ k∂n-[n -bn¬\n¬°p-∂p. Ah-X-cn® hN-\-Øns‚ amXmth, Fs‚At]£ Dt]-£n-°msX Zbm-]q¿∆w tI -cp-tf-W-ta.

Bta≥kt¥m-j -c-l-ky-ßƒ1. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xmhv K¿`w [cn®v Cutim anin-lmsb]k-hn-°p-sa∂ awK-f-hm¿Ø K_n-tb¬ amemJ ssZh-Iev]-\-bm¬ Adn-bn®p F∂-Xn-s\-°p-dn®v [ym\n-°pI

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz2. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xmhv Feoizm K¿`n-Wn-bmb hnhcwtI -t∏mƒ B ]pWy-h-Xnsb sN∂p I≠v aq∂p-amkwhsc Ahƒ°p ipiqj sNbvXp F∂v [ym\n-°pI.

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz3. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xmhv Xs‚ DZ-c-Øn¬ DXv -hn® ssZh-Ip-am-cs\ ]k-hn-∏m≥ Ime-am-b-t∏mƒ s_Xvetlw \K-cn-bn¬ ]mXn-cmbv°v ]k-hn®v Hcp sXmgp-°q- n¬ InSØnF∂v [ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz4. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xmhv Xs‚ ip≤o-I-c-W-Øn-s‚ \mƒh∂-t∏mƒ Cutim-an-in-lmsb ssZhm-e-b-Øn¬ sIm≠psN∂v ssZh-Øn\v ImgvN h®v ina-tbm≥ F∂ alm-flm-hns‚ Ic-ß-fn¬ G¬∏n®p F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz5. ]cn-ip≤ ssZh-am-Xmhv Xs‚ Znhy-Ip-am-c\v ]¥≠phb- m-bn-cns° aq∂p Znhkw Ahn-SpsØ ImWmsXAt\z-jn-®n´v aq∂mw \mƒ ssZhm-e-b-Øn¬ h®v thZ-imkvXnI-fp -ambn X¿°n-®n -cn -°-bn¬ Ahn-SpsØIs≠Øn F∂v [ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz

Ubdn 2016 ˛ 2017


ZpxJ- c-l-ky-ßƒ1. \ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-inlm ]q¶m-h-\-Øn¬ ]m¿∞n-®n-cn-°p-tºmƒ tNmc-hn-b¿Øp F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz2. \ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-inlm ]oem-tØm-kns‚ho´n¬ h®v NΩ- n-I-fm¬ ASn-°-s∏´p F∂v [ym\n-°pI.

1 kz¿K, 10 \∑-, 1 XnXz3. \ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-in-lmsb bqZ-∑m¿ apƒ apSn[cn-∏n®p F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz4. \ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-inlm ac-W-Øn\v hn[n-°-s∏´ tijw X\n°v A[nIw A]-am\hpw hymIp-ehpwD≠m-Ip-hm≥ th≠n Ahn-SpsØ Xncp-tØm-fn-t∑¬ `mc-ap≈ Ipcn-ip-acw Npa-Ø-s∏´p F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10 \∑, 1 XnXz5.\ΩpsS I¿Øm-ho-tim-an-inlm KmKp¬Øm ae-bn¬sN∂-t∏mƒ hymIpe kap-Z-Øn¬ apgp-Inb ]cn-ip-≤-am-Xm-hns‚ apºmsI Xncp-h-kvX-ßƒ Dcn-s™-Sp-°-s∏- v,Ipcn-in-t∑¬ Xd-bv°-s∏´p F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz]Im-i- cl-ky-ßƒ1. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip InkvXp tPm¿±m≥ \Znbn-en-dßn kv\m]-I-tbm-l-∂m-\n¬ \n∂pw ⁄m\-kv\m\wkzoI-cn-®-t∏mƒ ssZh-]n-Xmhv kz¿§w Xpd∂v tbip-hns\]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ A`n-tjIw sNbvXv Xs‚ ] n b]pX-\mbn temI-Øn\v shfn-s∏-SpØn F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz2. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-InkvXp Im\m-bnse Ieym-W-th-f -bn¬ I\y-Im -a -dn -b -Øns‚ At]-£-bm¬sh≈sØ ho™m°n-s°m≠v Xs‚ ssZhoI i‡nbpwa\p-jy-kvt\-lhpw shfn-s∏-SpØn injy≥amsc hnizm-k-Øn-te°v B\-bn-®p F∂v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz

Ubdn 2016 ˛ 2017


3.\ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-InkvXp Xs‚ ]c-ky-Po-hnXm-cw-`-Øn¬ ssZh-cmPyw X∂n¬ kam-K-X-am-bn-cn-°p∂psh∂ kphntijw temI-Øn\v shfn-s∏-SpØnF∂pw A\p-Xm-]hpw hnizm-khpw hgn ssZh-cmPyw A\p--hn-°m≥ kI-e-tcbpw Blzm\w sNbvXp F∂pw [ym\n-

°p-I. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz4. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-InkvXp Xmt_m¿ ae-bn¬]m¿∞n-°th ssZh-a-l-Xz-Øm¬ ]Im-i-]q-cn-X-\mbnF∂pw ssZh-]n-Xmhv Xs‚ ]nb-]p-X-\mb tbip-In-kvXp-hns\ A\p-K-an-°p-hm≥ injy≥amsc Blzm\w sNbvXpF∂pw [ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz5. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-InkvXp A¥y-Øm-g-th-f-bn¬ kvt\l-Øns‚ IqZm-i-bmbn \tΩm-sSm∏w \nXyw-h-kn-°m≥ ]cn-ip-≤-Ip¿_m\ ÿm]n®p\¬In-sb∂v[ym\n-°pI. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXzalna cl-ky-ßƒ1. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-an -inlm acn®Xns‚aq∂mwƒ \mƒ Db¿sØ-gp-t∂‰p F∂-Xn-s\-°p-dn®v[ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz2. Xs‚ amXmhpw injy≥amcpw t\m°n \n¬s° \ΩpsSI¿Øm-hmb tbip-an-inlm kz¿K-Øn-te°v B\-bn-°-s∏´p F∂-Xn-s\-°p-dn®v [ym\n-°p-I.

1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz3. \ΩpsS I¿Øm-hmb tbip-an-inl Xs‚ ]nXm-hns‚he-Xp- m-K-sØ-gp-∂≈n Xs‚ injy≥am-cpsS ta¬ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ Ab®p F∂-Xn-s\-°p-dn®v [ym\n-°pI.

1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz4. ]cn-ip-≤-I-\y-Im-a-dnbw Cltem-I-Øn¬ \n∂pw Xs‚]pX-\m¬ kz¿K-Øn-tebv°v kzoI-cn-°-s∏´p F∂-Xn-s\-°p-dn®v [ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz5. ]cn-ip-≤-I-\y-Im-a-dn-bsØ kz¿K-Øn-s‚bpw `qan-bp-sSbpw -cm-⁄n-bmbn apSn [cn-∏n®p F∂-Xn-s\-°p-dn®v[ym\n-°p-I. 1 kz¿K, 10\∑, 1 XnXz

Ubdn 2016 ˛ 2017


]cn-ip-≤-cm⁄o...]cn-ip-≤-cm-⁄o, Icp-W-bp≈ amXmth kzkvXn,

Rß-fpsS Poh\pw am[p-cyhpw ic-W-hpta kzkvXn!lmhm-bpsS ]pd-¥-≈-s∏´ a°-fmb Rßƒ Atß-∏-°¬ \ne-hn-fn-°p-∂p. IÆp-\o-cns‚ Cu Xmgvhc-bn¬\n∂v hnßn-°-c™v Atß-∏-°¬ Rßƒ s\Sp-ho¿∏-nSp∂p. BI-bm¬ Rß-fpsS a≤y-tÿ, Aß-bpsS Icp-W-bp≈ IÆp-Iƒ Rß-fpsS t\sc Xncn-bv°-W-ta. Rß-fpsS Cu ]hm-k-Øn-\p-tijw AßbpsS DZ-c-Øns‚A\p-Klo-X-^-e-amb Cutimsb Rßƒ°p ImWn-®pXtcW-ta. Icp-Wbpw hm’-eyhpw am[p-cyhpw \nd™I\y-Im-a-dn-bta! Bta≥kphn-tij `mKy-ßƒ (a-Ømbn 5: 3 ˛ 12)

Bflm-hn¬ Zcn-Z-cm-b-h¿ `mKy-hm≥am¿;kz¿K-cmPyw Ah-cp-tS-XmWv. hne-]n-°p-∂-h¿ `mKy-hm≥am¿; Ah¿ Biz-kn-∏n-°-s∏-Spw. im¥-io-e¿ `mKy-hm≥am¿; Ah¿ `qan Ah-Im-i-am-°pw. \oXn-°p-th≠nhni-°p-Ibpw Zmln-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿ mKy-hm≥am¿;Ah¿°p kwXr]vXn e`n°pw. Icp-W-bp-≈-h¿ `mKy-hm≥am¿; Ah¿°p IcpW e`n-°pw. lrZ-b-ip-≤n-bp≈h¿`mKy-hm≥am¿; Ah¿ ssZhsØ ImWpw kam-[m\wÿm]n-°p-∂-h¿ `mKy-hm≥am¿; Ah¿ ssZh-]p-X≥am-sc∂p hnfn-°-s∏-Spw. \oXn-°p-th≠n ]oU\w G¬°p-∂-h¿ mKy-hm≥am¿; kz¿K-cmPyw Ah-cp-tS-Xm-Wv. Fs∂]Xn a\p-jy¿ \nßsf Ah-tl-fn-°p-Ibpw ]oUn-∏n-°p-Ibpw F√m hn[ Xn≥a-Ifpw \nßƒs°-Xntc hymP-ambn]d-bp-Ibpw sNøp-tºmƒ \nßƒ `mKy-hm≥am¿; \nßƒB\-µn-®m-lvfm-Zn-°p-hn≥; kz¿K-Øn¬ \nß-fpsS ]Xn-^ew hep-Xm-bn-cn-°pw. \nßƒ°p-ap-ºp-≠m--bn-cp∂ ]hm-N-I≥am-scbpw Ah¿ C]-Imcw ]oUn-∏n-®n- p-≠v.ssZhoI ]pWy-ßƒ

1. hnizmkw 2. icWw 3. D]hnauenI ]pWy-ßƒ

1. hnthIw 2. \oXn 3. Bfl-i‡n4. anXXzw

Ubdn 2016 ˛ 2017


]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Ggp-Zm-\-ßƒ1. ⁄m\w 2. _p≤n 3. Btem-N\4. ss[cyw 5. Adnhv 6. `‡n7. ssZh`bw

]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]¥-≠p- -e-ßƒ

1. D]hn 2. B\µw 3. kam-[m\w4. £a 5. ImcpWyw 6. \≥a7. HuZmcyw 8. kuayX 9. hniz-kvXX10 AS°w 11. Bfl-kw-b-a\w12. ssewKnI-hn-ip≤n

ico-c-Øn-\-SpØ Ggp D]-hn-]-hr-Øn-Iƒ

1. hni-°p-∂-h\v `£Ww sImSp-°p-∂-Xv.2. Zmln-°p-∂-h¿°p IpSn-°m≥ sImSp-°p-∂-Xv.3. hkvX-an-√mØ-h¿°p hkvXw sImSp-°p-∂-Xv.4. ]m¿∏n-S-an-√m-Ø-h\v ]m¿∏nSw sImSp-°p-∂-Xv.5. tcmKn-Isf kµ¿in-°p-∂-Xv.6. XS-hp-Imsc kµ¿in-°p-∂Xv.7. acn-®-hsc AS-°p-∂-Xv.

Bflm-hn-\-SpØ Ggp D]-hn-]-hr-Øn-Iƒ

1. kwi-b-ap-≈-h-cpsS kwibw Xo¿°p-∂-Xv.2. Adn-hn-√m-Ø-hsc ]Tn-∏n-°p-∂-Xv.3. sX‰p-sN-øp-∂-hsc Xncp-Øp-∂-Xv.4. ZpxJn-Xsc Biz-kn-∏n-°p-∂-Xv.5. D]-Z-h-ßƒ £an-°p-∂-Xv.6. A\y-cn¬\n-∂p-≠m-Ip∂ tZml-ßƒ £a-tbmsS kln-°p-∂-Xv.7. Pohn-®n-cn-°p-∂-h¿°pw acn-®-h¿°pw th≠n ]m¿∞n-°p-∂-Xv.

a\p-jys‚ A¥y-ßƒ

1. acWw 2. hn[n 3. kz¿Kw 4. \cIw

Ubdn 2016 ˛ 2017


XnXzwssZh-Øn¬ aq∂m-fp-I-fp-s≠-¶nepw ssZhw GI ssZh-am-

sW∂v ]Tn-∏n-°p∂ XnssX-zI cl-kyw Fß-s\-bmWv \ap°v

a\- n-em-°m≥ Ign-bp-∂Xv?

]nXmhpw ]pX\pw ]cn-ip-≤m-flmhpw ssZh-am-sW∂pw F∂m¬

aqh-cpw-IqSn aq∂p ssZh-ß-f-√, Htc Hcp ssZhw amX-am-sW-

∂p-ap≈ kXyw kqNn-∏n-°m-\mWv "]cn-ip-≤-Xn-Xzw' AYhm

"Xntb-I-ssZhw' F∂ ]Zw D]-tbmKn°p∂-Xv.

XntbI ssZh-sa∂ cl-kyw

ssZh-Øn¬ aq∂m-fp-I-fp-s≠∂ bmYm¿∞yw Hcp cl-k-y-am-Wv.

ssZh-Øn¬ \nKq-V-am-bn-cn-°p∂hbpw ssZhnI shfn-]m-Sp-

h -g n -b -√msX a\- n -em -°m≥ km[n -°m -Ø-h-bp -amb

cl-k-y-ß-fn¬ H∂mWv Xntb-I-ssZ-h-sa∂ cl-k-yw.

]cn-ip-≤XnXzw Hcp ]iv\w (Problem) F∂ \ne-bn¬ a‰p

imkvX-hn-j-b-ß-sf-t]mse ]Tn-°m≥ ian-°p-tºmƒ ]e

_p≤n-ap- p-Ifpw \mw t\cn-tS-≠n-h-cpw. F∂m¬ "XnXzw' F∂Xv

Hcp cl-k-y-amWv (Mystery). AXns\ hkvXp-\n-jvT-ambn

A]-K-Yn-°m-\m-hn-√. ]cn-ip≤XnX-zw-t]m-ep≈ cl-k-y-ßƒ

hni-zm-kw-hgn amXta a\p-j-y\p a\- n-em-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈q.

tbip-In-kvXp-hns‚ a\p-j-ym-h-Xm-c-Øn-eqsS Xntb-I-ssZhw

F∂ ssZhn-I-c-l-kyw bp‡n-]q¿h-ambn \ap°v a\- n-em-°m≥

Ignbpw (Youcat. 36)

XnXz-sØ-°p-dn-®p≈ hnip-≤-K-Ÿ-Ønse sXfn-hp-Iƒ

(a) ]g-b-\n-baw

]g-b-\n-b-a-Ønse c≠p ][m-\-s∏´ mK-ß-fmWv Xntb-I-ssZ-

h-Øns‚ kqN-\-bv°p≈ sXfn-hmbn ChnsS hnh-cn-°p-∂-Xv.

D¬] 1:26: ssZhw -ho≠pw Acpƒ sNbvXp: ""\ap°v \ΩpsS

Omb-bnepw kmZr-i-y-Ønepw a\p-j-ys\ krjvSn°mw'' (D¬]

1:26). ChnsS "ssZhw' F∂ ]Z-Øn-\p-]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂ lo_p-

]Zw "Gtemlnw' BWv. "Gteml' F∂ ]Z-Øns‚ _lp-

s]mXp-hn-⁄m\w

Ubdn 2016 ˛ 2017


h-N-\-amWv "Gtemlnw'. "Gteml' F∂m¬ ssZhw.

"Gtemlnw F∂m¬ ssZh-ßƒ. AXn-\m¬ Cu hN-\- m-KØv

D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂ "Gtemlnw' F∂ lo_p-]Zw ssZh-Øn¬

H∂n¬ IqSp-X-ep≈ Bfp-Isf kqNn-∏n-°p-∂p.

Gi 9:6: ""\ap°v Hcp inip P\n-®n-cn-°p-∂p. \ap°v Hcp

]pX≥ \evI-s∏-´n-cn-°p-∂p. B[n-]-Xyw Ahs‚ Npa-en-em-bn-

cn°pw''. hcm-\n-cn-°p∂ c£-I-s\-°p-dn-®p≈ Hcp ]h-N-\-ambn

CXns\ ]cn-K-Wn-°p-∂p. "G¬' F∂ ssZh-Øns‚ t]cp-X-s∂-

bmWv ChnsS D]-tbm-Kn-®ncn-°p-∂-Xv.

(b) ]pXn-b-\n-baw

]pXn-b-\n-b-a-Øn¬ Xntb-I-ssZ-h-sØ-°p-dn-®p≈ kqN-\-Iƒ

Ipd-®p-IqSn hy-‡-am-Wv. XntbI ssZh-sØ-°p-dn®p ]cm-a¿in-

°p∂ \mep ][m-\-s∏´ `mK-ß-fmWv NphsS sImSp-Øn-cn-

°p-∂-Xv (aØm 3:16-˛17). tbip-hns‚ kv\m\w Ign™v ssZhm-flmhv (]-cn-ip-≤m-flm-hv) ]mhns‚ cq]-Øn¬ ]X-y-£-s∏-Sp-Ibpw kz¿K-Øn¬\n∂v ssZh-]n-Xm-hns‚ kzcw tIƒ°p-IbpwsNbvXp. CXn-eqsS ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚bpw ]nXm-hmb ssZh-Øn-s‚bpw km∂n-[-yw hy-‡-am-Wv.aØm 28:19: tbip inj-y¿°v t]jn-X-ZuXyw \evIp∂ kµ¿`-am-Wn-Xv. ChnsS "]nXm-hn-s‚bpw ]pX-s‚bpw ]cn-ip-≤mflmhns‚bpw \ma-Øn¬ Ah¿°p ⁄m\-kv\m\w \evIp-hn≥' F∂p ]d-™p-sIm-≠mWv tbip inj-ysc Ab-bv°p-∂-Xv.

tbip-hns‚ hm°pI-fn-eqsS XntbI ssZh-Øns‚ km∂n-[ywhy-‡-am-°-s∏-Sp-∂p.1 tImdn 12:4-˛6: ChnsS hnip≤ ]utemkv A∏-kvtXm-e≥"Bflmhv', "I¿Ømhv', "ssZhw' F∂o t]cp-Iƒ D]-tbm-Kn®vXntb-I-ssZ-h-Ønse aq∂p-h-y-‡n-I-fmb ]nXm-hn-s\bpw]pX-s\bpw ]cn-ip-≤m-flm-hns\bpw Ipdn®v -F-gp-Xp-∂p.2 tImdn 3:14: "I¿Øm-hmb tbip-In-kvXp-hns‚ Ir]bpw ssZh-Øns‚ kvt\lhpw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ kl-hm-khpw \nß-fn¬ D≠m-bn-cn-°s´' F∂ Biw-k-bn¬, XnssX-z-I-ssZ-h-sØ-

°p-dn®v G‰hpw hy-‡-ambn ]utemkv kqNn-∏n-°p-∂p.

Ubdn 2016 ˛ 2017


]nimNv]nimNv bYm¿∞-Øn¬ BcmWv? Aßs\ H∂pt≠m?

]nimNv (sN-Ip-Øm≥, kmØm≥) Hcp bmYm¿Yy-am-Wv. AXv

Hcp a\p-j-y-k-¶ev] krjvSn-b-√. ssZh-Øn-s\-Xntc ]h¿Øn-

°p-∂, F∂m¬ ssZhsØ t]Sn-°p-∂, ssZh-i-‡n-°p-ap-ºn¬

]nSn-®p-\n-ev°m-\m-hm-Ø apgp-h\pw Xn∑-\n-d™ Hcp bmYm¿Y-y-

amWv ]nim-Nv. eqkn- ¿' (]-Im-i-hm-l-I≥) F∂p eØo-\nepw

"kmØm\m' (N-Xn-b≥) F∂p lo_p-hnepw "ssUtam¨'

(B-flm-hv) F∂p Ko°nepw "sUhnƒ' (ss]-im-Nn-Iw) F∂v

Cw•o-jnepw hnfn-°-s∏-Sp-∂-h≥ H∂p-X-s∂. ]pcm-X\ k¶-ev]w,

`oI-c-h-ymfn Fs∂ms° thZ-K-Ÿhpw hnfn-°p-∂p-≠v.

]g-b-\n-b-a-Ønepw ]pXnb \nb-a-Øn-ep-ambn D¬]-Øn apX¬

shfn-]m-Sp-hsc GXm≠v F√m ]pkvX-I-ß-fpw-Xs∂ A\-h[n

XhW ]nim-Nns\ Xn∑sb- ∏‰n ]d-bp-∂p-≠v. \mep kphn-

ti-j-ß-fn¬ amXw 60 ˛¬ IqSp-X¬ XhW ]nim-Nn-s\-∏‰n

]Xn-]m-Zn-°p-∂p F∂p ]d-bp-tºmƒØs∂ Chs‚ Ip]-kn≤n

a\- n-em-°mw. kphn-ti-j-ß-fnse D]-a-I-fpsS Bh¿Ø-\-

ßƒ Hgn-hm-°n-bm¬t∏mepw InkvXp-Xs∂ Ccp-]-Xn¬

Ipd-bmsX Ch-s\-∏‰n ]d-bp-∂p-≠v.

kI-e-\-∑-bmb ssZhw krjvSn® Xn∑-b√ kmØm≥.

Imc-Ww, ssZhw \∑ amXta krjvSn-®p-≈q. F√mw \√-

XmWv F∂v Hmtcm krjvSn-°p-tijhpw ssZhw hne-bn-cp-Øp-

Ibpw sNbvXp. ]ns∂ Xn∑- -]n-imNv Fhn-sS-\n∂p h∂p? thZ-

]p-kvX-Ihpw ]mc-º-c-y-hp-a-\p-k-cn®v ]nimNv F∂Xv "A[x-]-

Xn® amemJ' bmWv. "]nimNpw Ahs‚ In¶-c-∑mcpw kzm-`m-

hnI \∑tbmsS ssZh-Øm¬ krjvSn-°-s∏´ amem-J-am-cmWv'

(\memw em‰-d≥ Iu¨kn¬). F∂m¬, Ah-cp-sS-Xs∂

]h¿Ø-\-ß-fm¬ Ah¿ Xn∑-bmbn `hn-®p. ]nim-Nns‚

t\Xr-X-z-Øn¬ GXm\pw amem-J-am¿ Ah-cpsS kz¥w C—-bmepw

kz-X-¥-Nn-¥-bmepw ssZh-Øns‚ `cWw AwKo-I-cn-°m-Xn-cn-

°p-Ibpw ssZhsØ X≈n-∏-d-bp-Ibpw sNbvXp. X∑qew Ah¿

Ubdn 2016 ˛ 2017


ssZh-km-∂n[y-Øn¬\n∂v _ln-jvIr-X-cm-°-s∏-´p. ssZhw

\evInb kzm-X-¥yw kz¥w CjvS-]-Imcw Zpcp-]-tbmKw sNbvX-

Xn-\m¬, Ah-cpsS ]m]w Hcn-°epw £an-°-s∏-SmØ-Xmbn

ac-W-Øn-\p-tijw a\p-j-y\p ]›m-Ø-]n-°m-\-h-kcw C√m-Ø-

Xp-t]mse ssZh-km-∂n-[-y-Øn¬ \n∂v ]pd-Øm-°-s∏-´-ti-jw

-]n-im-Nn\pw Iq´¿°pw ]›m-Ø-]n-°m-\-h-k-c-an-√m-Xmbn. A∂p

apX¬ kzbw ssZh-Øn-s\-Xnsc Xn∑ sNøm≥ km[n-°m-Ø-

Xn-\m¬ ssZh-Øn-s\-Xntc Xn∑ sNøm≥ a\p-j-ys\ ]tem-`n-

∏n-°p-I-bmWv Ahs‚ (A-h-cpsS) sXmgn¬.

amem-J-am¿

amem-J-am-sc-°p-dn®v k` F¥mWp ]Tn-∏n-°p-∂Xv?

amemJam¿ ssZh-Øns‚ krjvSn-I-fmWv. ico-chpw ac-W-hp-

an-√msX AXn-`u-Xn-I-kr-jvSn-I-fm-bmWv ssZhw Ahsc sa\-

s™-Sp-Ø-Xv. a\p-j-ys‚ ]t©-µn-b-ß-fm¬ Ahsc A\p-`-

hn-°m≥ km[m-c-W-K-Xn-bn¬ km[-y-a-√. [mc-Wm-i-‡nbpw C—m-

i-‡n-bp-ap≈ Ah¿ ssZh-km-∂n-[-y-Øn¬ Pohn-°p-∂p. Ah¿

\nc-¥cw ssZhsØ tkhn-°p-∂p. Zri-y-amb as‰√m krjvSh-

kvXp-°-sf-°mfpw ]q¿W-X-bnepw al-Ø-z-Ønepw krjvSn-°-

s∏´ Ah¿ hy-X-ykvX hy-‡n-X-z-ap-≈-h-cm-Wv. a\p-j-y-c-£-bv°m-

bp≈ InkvXp-hns‚ c£m-Ic ]h¿Ø-\-ß-fn¬ amem-J-amcpw

]¶p-h-ln-°p-∂p-≠v.

amemJamcpsS AkvXn-Xzw k -bpsS hni-zm-k-k-X-y-ß-fn¬ H∂m-Wv.

Ab-bv°-s∏Sp∂-h≥, ZqX≥ Fs∂ms° A¿Y-ap≈ "aem°v'

F∂ lo_p aqe-Øns‚ ae-bm-f-cq-]-amWv amemJ F∂ hm°v.

ico-c-Øns‚ Bib-X-z-an-√m-Ø, ÿe-Øn\pw Ime-Øn-\p-

a-∏p-d-ap-≈, kz-X-¥-ip-≤m-flm-°-fm-bmWv amem-J-amsc k`

ImWp-∂-Xv. a\p-j-y-sc-°mƒ _p≤n-i-‡nbpw a\x-i-‡nbpw

Ign-hp-ap-≈, kz¥w ÿm\-sØ-°p-dn®v ]q¿Wt_m[-ap-≈,

kz-X-z-t_m-[-ap≈ ssZh-kr-jvSn-I-fmWv amem-J-am¿.

Ubdn 2016 ˛ 2017


amem-J-am¿ FX-hn[w?

amem-J-amsc H≥]Xv KW-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p∂p F∂mWv

Hcp s]mXp-a-Xw. hnip-≤-K-Ÿm-Sn-ÿm-\-Øn-emWv Ch-cnse

hy-X-ymkw \mw a\- n-em-°p-∂-Xv. ]pd-∏m-Sv, Giøm F∂o

KŸ-ß-fn¬ \n∂pw hnip≤ ]utem-kns‚ teJ-\-ß-fn¬

\n∂pw (sImtfm 1:16; Ft^ 1:21) GI-tZ-i-[m-cW \ap°p

e`n-°p-∂p-≠v. Xmsg-∏-d-bp-∂-h-bmWv H≥]Xv KWw amem-J-am¿.

skdm-^n≥, sIcq-_p-Iƒ, knwlm-k-\-ßƒ,

]`p-X-z-ßƒ, B[n-]-X-y-ßƒ, A[n-Im-c-ßƒ,

i‡n-Iƒ, apJ-y-Zq-X-∑m¿, amem-J-am¿

Ch-cn¬ Hmtcm KW-Ønepw FX-hoXw amem-J-am-cp≠v F∂p

\ap-°-dn-bn√. ssZh-tØm-Sp≈ ASp-∏-Øn-s‚bpw Ah-

chcpsS ZuX-y-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn-emWv Cßs\ Xncn-

®n-cn-°p-∂-Xv. hy-‡n-]-c-ambn Xncp-h-N\w ]d-bp-∂Xv apJ-y-Zq-X-

∑m-sc-°p-dn-®m-Wv. 'ssZh-sØ-t∏mse Bcp≠v' F∂¿∞-

ap≈ anJm-tb¬ (Zm\n 10:13-˛21), 'ssZh-Øns‚ im¥n'F∂¿∞-ap≈ K_n-tb¬ (eq°m 1:18); eq°m 1:26), "ssZhw

kpJ-s∏-Sp-Øp∂p' F∂¿∞-ap≈ dmt^¬ (tXm_n 12:15-˛21)

F∂n-ßs\ aq∂p-t]-sc-bmWv apJy ZqX-∑m-cmbn k` hW-

ßp-∂-Xv. apJ-y-Zq-X-∑m¿ Ggp t]cp-s≠∂pw (tXm-_nXv 12:16)

A`n-]m-b-ap-≠v.

F¥m-bmepw ssZhsØ kZm tkhn-°p-∂, a\p-j-y-\p-th≠n

am[-y-ÿyw hln-°p∂ amemJ F∂ AZr-i-y-cq-]n-I-fpsS

AkvXn-Xzw k`-bpsS Hcp hni-zm-k-k-X-y-am-Wv. Ahƒ B

hni-zm-k-k-Xyw apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂p.

hnip-≤sc hW-ßp-∂Xv ssZh-\n-µtbm?

Bcm-[\ ssZh-Øn\p amX-ap-≈-Xm-sW∂pw Hcp krjvSn°pw

\evIm≥ ]mSn-s√∂pw k` ]Tn-∏n-°p-∂p. hnip-≤-sc \mw

hW-ßp-I-bmWp sNøp-∂-Xv. CXv a\- n-em-°m≥ Bcm-[-\-

bp-sSbpw hW-°-Øn-s‚bpw hy-X-ymkw \mw Adn-™n-cn-°-Ww.

Bcm-[\ ssZh-Øn\v, hW°w hnip-≤¿°v.

Ubdn 2016 ˛ 2017


787 ˛se \nJ-ym-kq-\-l-tZmkv Cu hy-X-ymkw hy-‡-am-°p-∂p.

1. Bcm-[\ (em-Xnb ˛ Latria - adoration)

Bcm-[\ ssZh-Øn\p amXta \evIm≥ ]mSp-≈q. ssZh-

Øn\p \evIp∂ Bcm-[-\-b°v "emXnb' F∂ ]Z-amWv

Xncp-k` HutZ-ym-Kn-I-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

2. hW°w (Zq-enb Dulia - veneration)

hnip-≤sc Bcm-[n-°m≥ ]mSn-√. Ahsc hW-ßmw, _lp-

am-\n-°mw. "Zqenb' F∂ ]Z-amWv hnip-≤¿°p \evIp∂

hW°w kqNn-∏n-°m≥ k` D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

hW°w c≠p-hn-[-am-Imw.

1. tIh-e-h-W°w (absolute)

Hcm-fpsS tbmK-y-X-aqew Abmƒ°p-Xs∂ \evIp∂ hW-°-

amWv tIh-e-h-W-°w. C≥U-y≥ ]kn-U‚n\v \mw \evIp∂

_lp-am\w Cß-s\-bp-≈-Xm-Wv.

2. Bt]-£n-I-amb hW°w (Relative)

Hcp hkvXp GXns‚ ]Xo-I-amtWm AYhm GXns\ ]Xn-\n-

[o-I-cn-°p-∂pthm AXns‚ tbmK-y-X-b-\p-k-cn®v B hkvXp-

hn\p \evIp∂ hW-°-amWv Bt]-£n-I-amb hW°w. efn-X-ambn ]d-™m¬, B hkvXp ]Xn-\n-[m\w sNøp∂ hy-‡n-I-sf-bmWv \mw hW-ßp-∂-Xv. DZm-l-c-W-Øn-\v, hnip-≤-cpsS]Xn-asb \mw hW-ßp-∂p. B hW°w \mw hnip-≤¿°p\evIp-∂-Xm-Wv. hnip-≤-cpsS cq]-ßsf \mw hW-ßp-∂XvCu Bt]-£n-I-amb A¿Y-Øn-emWp a\- n-em-t°-≠-Xv.hnip-≤-cpsS NnX-ßfpw cq]-ßfpw hW-ßp-tºmƒ, AhsbAh-bn¬Øs∂ Hc-¥-am-bn- √ ItØm-en-°m-k` ImWp-∂-Xv.]X-ypX InkvXp-\m-Y-\n-te°pw hnip-≤-cn-te°pw a\- p-b¿Øp∂]Xo-I-ß-fm-bm-Wv.AX-yp-∂-X-amb hW°w (ssl-∏¿ Zqenb ˛ hyperdulia)]cn-ip≤ I\-y-Im-a-dnbw F√m hnip-≤-sc-bpw-Imƒ tijvT-bm-b-Xn-\m¬ AX-yp-∂-X-amb hW-°-Øn\v Ahƒ A¿l-bm-Wv.Cu AXyp∂X-amb hW-°-sØ-bmWv "ssl∏¿ Zqenb' F∂

]Zw-sIm≠v k` hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv.

Ubdn 2016 ˛ 2017


tbip-hns‚ ]mZkv]¿i-ta-‰Xpw tbip-hp-ambn

_‘-s∏-´-Xp-amb Nne ÿe-ßƒ

Hen-hpae

Pdp-ktew ssZhme-b-Øns‚ Ing-°p-ë`m-K-Ømbn 2700

ASn Db¿∂v ÿnXn sNøp∂ ÿe-amWv Hen-hp-ae .

tbiphn‚ Pdp-ktew ssPX-bmX XpS-ß-nbXpw,

Pdp-k-se-ans\ Hm¿Øv tbip IÆo¿ hm¿ØXpw Hen-hp-a-e-

bn¬ \n-∂mWv. Pdp-ksew tZhm-e-b-Øns‚ \mi-sØ-Ip-dn®v

tbip ]h-Nn-®Xpw Cu ae-bn¬ h®p-X-s∂.

Pdp-k-te-ans‚ Imh¬ tKm]p-c-am-bn-cp∂p Hen-hp-a-e.,

Cu ae-bn-bnse Dbcw Ipd™ `q]-tZi-amWv KXvtk-a-\n,

Pdpktew \K-c-Øn\pw Hep-hp-a-ebv°pw CS-bv°p≈

XmgvhcbmWv sItZm≥. ]cn-ip≤ AΩ-bpsS I_-dnSw Cu

sItZm≥ Xmgvhc-bn-em-Wv. Hep-hp-a-e-bn¬ \n∂mWv tbip

kz¿Km-tcm-lWw sNbvXXpw . Cu aebpsS Ing-°≥ sNcp-

hn¬ ÿnXn-sNøp∂ c≠v Kma-ß-fmWv t_Xv^sKbpw ,

_Ym\n-bmbpw .

KXvtk-a\n

BZn-a-In-kvXym\nIƒ GZ≥ tXm´-Øns‚ ]Xn-cq-]-

am-bn-´mWv KXvtk-a-\nsb I≠n-cp-∂-Xv.î KXvtk-a\n F∂ ]Z-

Øn‚ A¿∞w FÆ B´p∂ ÿew F∂m-Wv. hfsc

hnkvXrX-amb Cuÿew sItZm≥ Acp-hn-bp-sS Ing-°m-Wv.

Hen-hp-a-e-bpsS Xmgvhc-bmWv KZvtk-a-\n.

Cutim Xoh-th-Z-\-bm¬ c‡w hnb¿ØXpw bpZmkv

kvIdn-bmØ H‰n-s°m-SpØXpw KZvsk-a-\n-bn¬ h®m-bn-cp-∂p.

tPm¿±m≥ \Zn

ss__n-fn¬ hf-sc-tbsd ][m-\y-tØmsS ]cm-a¿in-

°s∏-Sp∂ tPm¿±m≥ \Znbv°v temI-Øn¬ G‰hpw Xmgv∂

]tZiØpIqSn Hgp -Ip∂ \Zn -sb∂ khn -ti -j -

Xbp≠v.îtPm¿±m≥ F∂ hm°n‚ A¿∞w Xmtg°v Cd-ßpI

F∂mW.v a™p-aq-Snb sl¿tam≥ ae-bn¬\n∂p D¤-hn-°p∂

Ubdn 2016 ˛ 2017


Cu \Zn-bn¬ th\¬°m-eØpw sh≈w D≠m-bn-°pw. bm¿ap°v,

bm-t_°v F∂n t]mj-I-\-Zn-Iƒ tPm¿±ms\ henb \Zn-bm-°p-∂p.

Pdot°m

tPm¿±m≥ \Zn-bpsS ]Sn-™mdv mKØp≈ Cu ]pcm-X\

]´Ww Nmhp-I-S-en\p 10 In. ao.hS°mbpw kapZ \nc-∏n¬ \n∂pw

825 ASn XmgvN-bnepw ÿnXn-sNøp∂p. Pdp-k-te-an¬ \n∂pw 40

In. ao. AIse Nmhp-I-S-ens‚ hSt° XocØp \n∂pw 8 In. ao .

AI-se-bmWv Pdot°m. ip≤-Pe Acp-hn-Iƒ [mcm-f-ap≈

Pdot°msb Cu¥∏\-I-fpsS \Kcw F∂pw And-b-s∏-Sp-∂p.

_n.-kn. 6000˛ t\mSSpØmWv Cu \Kcw BZy-ambn ]Wn-b-s∏- -Xv.

Xmt_m¿

Ptk¬ Xmgvhc-bpsS hS°v Ingt° A‰-Ømbn \k-

Øn¬ \n∂v 3 Intem ao‰¿ sX°v Ing°mbpw Keoeo XSm-I-

Øns‚ sXt° A‰Øv \n∂v 19 Intem-ao-‰¿ sX°v ]Sn-™mdpamWv

Xmt_m¿ ae. \mgnI°pSw t]mse Db¿∂p \n¬°p∂ Cu ]¿∆Xw

a‰p aeIfn¬ \ns∂√mw H‰-s∏´p \nev°p-∂p.

FΩm-hqkv

Pdq-k-se-an¬ \n∂p 13 Intem-ao-‰¿ AI-se-bp≈ Kma-

amWv FΩm-hqkv. FΩm-hqkv F∂ t]cns‚ A¿Yw ìDujvaf

Dd-h-I-fpsS ÿewî F∂m-Wv. lo_p-`m-j-bnse lΩ ì

(NqSv ) F∂ [mXphn¬ \n∂m-bn-cn-°Ww CXn-s‚ D¤hw F∂v

Icp-X-s∏-Sp∂p. D∞m-\-tijw tbip c≠p injy-≥am¿°v

]Xy-£-s∏´ ÿew FΩm-hqkmWv.

_Ym-\nb

Pdp-k-se-an¬ \n∂p Pdo-t°m-bv°p≈ hgn-bn¬ Hep-hp-

a-ebv°v kao-]-amWv _Ym-\nb F∂ ÿew. Hen-hp a-e-bpsS

Ingt° Xmgvhc-bn-ep≈ B[p-\nI F¬ Akm-‰nsb ] -W-amWv

_Ym-\nbm. tbip Db¿∏n® emk-dns‚ hoS v Pdp-k-se-an¬

\n∂pw aq∂p Intem ao‰¿ AI-se-bp≈ _Ym-\n-bm-bn-em-bn-cp-∂p.

tPm¿±m≥ \Zn-bpsS Ings° Xoc-Ømbn as‰mcp _Ym-\n-bm-

bp≠v ( tbml. 1:28 ). Cu ÿeØn\p _Ym-\nbmsb∂pw

Ubdn 2016 ˛ 2017


_Ø-_mdsb∂pw t]cp-≠m-bn-cp-∂p. kv\m]-I-tbm-l-∂m≥

amtΩm-Zok sImSp-ØXv Cu ÿeØp h®mWv . Pdp-k-se-an-

te-bv°p≈ tbip-hns‚ cmP-Iob ]thiw Bcw- n-°p∂Xpw,

Cutim kz¿Km-tcm-lWw sNbvXXpw _Ym-\n-bm-bn¬ h®m-Wv.

Pdp-ksew

kam-[m-\-Øns‚ \Kcw F∂¿∞-ap≈ lo_p-hnse

aqe-]-Z-amb D¿jm-se-an≥ \n∂mWv Hm¿iew AYhm Pdp-ksew

F∂ \ma-ap-≠m-bXv. blp-Z-cp-sSbpw ssIkvX-h-cp-sSbpw ap…n-

ap-I-fp-sSbpw ]pWy-\-K-c-am-bn- mWv Pdp-ksew Adn-b-s∏-Sp-∂Xv .

t_XvkbvZm

Ad-amb mj-bn¬ t_XvkbvZm F∂ hm°n\v \mbm´p

ÿew F∂mWv A¿Y-sa-¶nepw a’y-ßsf ]nSn-°p∂ ÿew

F∂mWv icn-bmb A¿Y-sa-∂v ]WvUn-X≥∑m¿ ]d-bp-∂p.

]oen-t∏mkv, A¥-tbm-kv, ]tXmkv, F∂o InkvXp injy∑m¿

t_Xvk-bvZm-bn¬ \n∂p-≈-h-cm-bn-cp-∂p.

Im¬hcn

ìIm\n-tbm¨ ì F∂ Ko°v ]Z-Øn¬ \n∂v Im¬hm-

cnb F∂ eØo≥ ]Z-ap≠m-Ip-Ibpw , AXn¬\n∂v Im¬hcn

F∂ t]cp cq]w-sIm-≠p. Im¬hcn F∂ hm°n‚ A¿∞w

Xe-tbmSv F∂m-Wv. Im¬h-cn°v tKm¬tKmYmsb∂pw t]cp≠v .

tbip-hns\ Ipcn-in¬ Xd-bv°p-Ibpw kwkvI-cn-°p-Ibpw

sNbvX-Xn-hnsS-bmWv (tbm-l. 19:17-˛42).

I^¿Wmw

tPm¿±m\v ]Sn-™mdv \k-Øn¬ \n∂pw 37 Intem-ao-‰¿

Zpc-Øp≈ Keoen°S-ens‚ sXs° XocØv Keo-en-bm-bnse

Hcp \K-c-amWv I^¿Wmw. Keoeo XSm-I-Øn¬ tPm¿±m≥ \Zn-

bpsS kwK-a-kvYm-\Øp \n∂pw 3.2 In. ao. sX°v ]Sn-™m-

dmWv I^¿Wmw ] -Ww. lo_phn¬ \mlp-ans‚ Kmas-a-∂¿∞-

ap≈ I^¿\mlpw, sI˛-^¿-˛-kmlpw F∂ ]Z-Øns‚ sX‰mb

Ubdn 2016 ˛ 2017


Ko°v D®m-c-W-am-Wv. \mlpw F∂ Hcp ]hm-N-Is‚ Hcp ih-

Ip-Sncw AhnsS D≠m-bn-cp-∂p. Gjy , B^n-°, bqtdm∏v, F∂n

aq∂v ë`qJ-WvUß-fp-sSbpw Hcp IhmS ÿm\-am-bn-cp∂p

I^¿Wmw. CXv tbip-hns‚ kz¥w ]´Ww F∂-dn-b-s∏-Sp-∂p.

(aØmbn 9:1 ) I^¿Wm-ans‚ C∂sØ t]cv sX¬lpw F∂m-Wv.

Keoen

tPm¿±m≥ \Zn-bpsS hS° v ë`mKØmW v Keoen. Keo-en-

bnse ][m\ \K-c-ßƒ I^-¿Wmw, \kØv, F∂n-hbpw Xe-

Ÿm\w Xnt_m-cn-tbmkpw Bbn-cp-∂p. tbip-hns‚ ssii-h-

Imehpw ]c-ky-Po-hn-Xm-cw`hpw Keoen Xs∂. tbip hf¿∂

\kØpw BZy-]`mjWw \S∂ \k-Ønse kn\-tKmKpw

Z£nW Keo-en-bn-em-Wv, ( eq° 4 : 16-˛30 ) tbip-hns‚ ZuXy

Bcw`hpw BZy A¤p-X-]-h¿Ø\hpw Keo-en-bn-em-bn-cp-∂p.

IqSmsX BZy injy-∑mcpw Keo-en-b-cm-bn-cp-∂p

tIk-dnbm ^nen∏n

sl¿tΩm≥ ae-bpsS sXs° sNcp-hn¬ ÿnXn sNøp∂

hnPm-Xob ]´Ww, ]m≥tZhs‚ Bcm-[\m ÿe-ambn Adn-b-s∏-

Sp-∂p. henb tltdmtZkv cmPm-hns‚ aI≥ ^nen-∏mWv Cu

] -W-Øn\p kok¿ NI-h¿ØnbpsSbpw Xs‚bpw t]cp tN¿Øv

tIk-dnbm ^nen∏n F∂ \maw \¬In-bXv .

Cu ]´-W-Øn¬ h®mWv ]tXm-kns‚ hnizmk

]Jym-]\w \S-∂-Xv. (a-Øm. 16:13-˛19 ).

t_Xvselw

t_Xvselw F∂ hm°ns‚ A¿Yw A∏-Øns‚ `h\w

F∂mWv. tbip P\n® bqZmb \K-c-Ønse t_Xvselw

]kn-≤-amb ÿe-am-Wv. bmt°m-_ns‚ ë`mcy-bmb dmtl-ens\

kwkvI-cn-®Xv Chn-sSbmWv. Zmho-Zns‚ P∑-ÿ-e-amWv t_Xvselw.

\q‰m-≠p-Iƒ°p-tijw tdma≥ NI-h¿Øn bpsS I¬]\ ]Imcw

adn-bhpw butk∏pw P\-kwJy IW°v sImSp-°p-hm≥ Cu

Ubdn 2016 ˛ 2017


\K-c-Øn¬ FØn. ChnsS h®mWv tbip `qPm-X-\m-bXv .

t_Xvselw Zmho-Zns‚ \K-c-sa-∂mWv Adn-b-s∏-Sp-∂Xv.

Zmho-Zv cmPm-hmbn A`njn‡-\m-bXpw ChnsS h®m-Wv.

Pdp-k-te-an\p sX°phi-Ømbn 7 Intem-ao-‰¿ AI-se-bmWn

] -Ww. ChnsSbp≈ tZhm-e-b-amWv ]me-kvXo-\m-bnse ]Ya

_k-en° .

skln-tbm³ Du«p-ime

skln-tbm³ hncp¶p ime-bnÂ h¨mWv Cutim

hn.IpÀ_m\ Øm]n-¨Xpw, injy³am-cpsS Imep -IÄ

IgpInbXpw , kvt\l- n-sâbpw tkh-\- n-sâbpw ]amWw

\ÂIn injy-·mÀ¡v ]utcm-lnXyw \ÂIn-bXpw ChnsS

h¨m-Wv. bpZmkv Xs¶ Hän-sIm-Sp-¡p-sa¶ v Cutim ]h-Nn-

¨Xpw CXn-\mbn bqZmkv Fgp-t¶äp t]mbXpw . Cu hncp-¶p

-im-e-bnÂ \n¶mWv Cutimbpw injy-·mcpw Hcp Intem

aoäÀ AI-se-bpÅ KXv-t-k-a³ tXm«-¯n-te¡v ]mÀ°n¡p-

hm-\mbn ]pd-s¸-«-Xv. IkvXp-hnsâ ac-W-¯n\pw DbÀ¸n\pw

kzÀKm-tcm-l-W-¯n\pw tijw injy-·mcpw amXmhpw Hcp-

an¨p IqSn-bn-cp-¶Xpw ]cn-ip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn- Xpw skln-

tbm³ Du«p-imebnem-bn-cp-¶p. InkvXp injy-À¡v ]m]-

tam-N-\m-[n-Im-cw \ÂIn-bXpw ChnsS h¨p-X-s¶. Npcp-¡- nÂ

hn.IpÀ-ºm\, Xncp- -«w, ssØcy-te-]\w, Ip¼-km-cw, F¶o \mep

IpZm-i-IÄ¡v km£yw hln¨ Øe-sa¶pw, temI-¯nse

BZys¯ ssIkvXh tZhm-e-b-sa-¶pÅ _lp-aXn IqSn

skln-tbm³ Du«p-ime¡p- v .

Ubdn 2016 ˛ 2017


ÃlrZbw \pdp-§n-b-hÀ¡v IÀ¯mhv kao-]-Ø-\mWv; a\apcp-

In-b-hsc Ahn-Sp¶v c£n-¡p-¶p (k¦oÀ¯\w 34:18).

ÃssZhta, A§-bpsS Imcp-W-y- n-s\m v Ft¶mSv Zb tXm¶-Wta! A§-bpsS Imcp-W-ym-tc-I-¯n-s\m¯v Fsâ AXn-I-a-§Ä ambn¨p-I-f-b-Wta (k-¦oÀ¯\w 51:1).ÃAhn-Sp¶v kap-Z-¯n-\p-taÂ `qansb hn[n¨p; Ahn-Sps¯Imcp-Wyw A\´amWv (k-¦oÀ¯\w 136:6).Ã\nsâ FÃm ]hÀ¯n-Ifpw ssZh-hn-Nm-c-t¯msS BIs«;Ahn-Sp¶v \n\¡v hgn-sX-fn-¨p-Xcpw (kp-`m-jnXw 3:6).ÃH¶nepw kt´mjw tXm¶p-¶nÃ F¶p \o ]d-bp¶ ZpÀZn-\-§fpw hÀj-§fpw BKan-¡pw-ap¼v buh\Ime v kjvSm-hns\kvacn¡pI. (k-`m-]-kw-K-I³ 12:1).Ã`b-s¸ -tS - , Rm³ \nt¶mS v IqsSbp - v ; kw` -a nt¡-m ,Rm\mWv \nsâ ssZhw. Rm³ \ns¶ iàn-s¸-Sp-¯p-Ibpwklm-bn-¡p-Ibpw sN¿pw. Fsâ hnP-b-I-c-amb he- p ssIsIm - pRm³ \ns¶ Xm§n \nÀ¯pw (F-i¿ 41:10).Ãaäp-Å-hÀ \n§Ä¡p sNbvXp XcWsa¶v \n§Ä BK-ln-¡p-¶-sXÃmw \n§Ä AhÀ¡p sN¿p-hn³. CXmWv \nb-ahpw]hm-N-I-·mcpw (a-¯mbn 7:12).ÃAXn-\mÂ Rm³ ]d-bp-¶p: ]mÀ°n-¡p-Ibpw bmNn-¡p-IbpwsN¿p¶ F´pw e`n-¡p-sa¶v hni-zkn¡phn³; \n§Ä¡ve`n-¡pI Xs¶ sN¿pw (aÀt¡mkv 11:24).ÃC¶p-ÅXpw \msf XobnÂ Fdn-b-s¸Sp¶Xp-amb hb-ense]pÃns\ ssZhw CX-amXw AWn-bn-¡p-s¶-¦nÂ, Aev]-hn-i-zm-kn-Isf, \n§sf FX-b[nIw AWn-bn-¡p-I-bnÃ! (eq¡m 12:28).ÃssZhw Xsâ ]pXs\ temI- n-tebv¡v Ab- Xv in£-bv¡p-hn-[n-¡m-\Ã ]X-ypX, Ah³ hgn temIw c-£-]m-]n-¡m-\m-Wv

(tbm-l¶m³. 3:17).ÃInkvXp-hnÂ Bbn-cn-¡p-¶-h³ ]pXnb krjvSn-bmWv ]g-bXpIS¶p-t]mbn CXm, ]pXn-bXp h¶p Ignªp (2 tImdn-t´mkv 5:17).

ssZhhN\w

Ubdn 2016 ˛ 2017


Ah[n hnhcw

XobXnAh-[n°vImcWw

c£m-I¿Ømhns‚ H∏v

A[ym-]Is‚H∏v

Ubdn 2016 ˛ 2017


A[ym-]-Is‚ A`n-]mbw A[ym-]Is‚ t]cv ....................................................

XobXn

c£m-I¿Øm

hns‚ H∏v

A[ym-]Is‚H∏v

A`n-]mbw

Ubdn 2016 ˛ 2017


c£m-I¿Ømhns‚ A`n-]mbw c£m-I¿Øm-hns‚ t]cv .............................................

XobXnc£m-

I¿Ømhns‚ H∏v

A[ym-]Is‚H∏v

A`n-]mbw

Ubdn 2016 ˛ 2017


Krl-]mTwXobXn Krl-]mTw dnam¿°vkv

Ubdn 2016 ˛ 2017


XobXn lmP¿hnt\mZbmX

an®\nt£]w H∏v

05.06.2016

12.06.2016

19.06.2016

26.06.2016

03.07.2016

10.07.2016

17.07.2016

24.07.2016

31.07.2016

07.08.2016

14.08.2016

21.08.2016

28.08.2016

04.09.2016

11.09.2016

18.09.2016

25.09.2016

02.10.2016

09.10.2016

16.10.2016

lmP¿/ \nt£]w cPn-Ã¿

23.10.2016

30.10.2016

Ubdn 2016 ˛ 2017


XobXn lmP¿hnt\mZbmX

an®\nt£]w H∏v

06.11.2016

13.11.2016

27.11.2016

04.12.2016

11.12.2016

18.12.2016

25.12.2016

01.01.2017

08.01.2017

15.01.2017

22.01.2017

29.01.2017

05.02.2017

12.02.2017

19.02.2017

26.02.2017

05.03.2017

12.03.2017

lmP¿/\nt£]w cPn-Ã¿

20.11.2016

19.03.2017

26.03.2017

Ubdn 2016 ˛ 2017


Znh-y-_-en-bnse hnizm-kn-I-fpsS ]m¿∞-\-bn¬i≤n-t°-≠h

1. ][m-\-ambpw Xmsg-∏-d-bp∂ \ntbm-K-ßƒ°mbv

]m¿∞n-°p-I.

1. Xncp-k- -bpsS Bh-i-y-ßƒ°p-th-≠n..

2. c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°pw, temI-c-£bv°pw th≠n..

3. GsX-¶nepw hn[-Øn¬ hnjaw A\p- -hn-°p-∂-

h¿°p-th-≠n..

4. ÿesØ kaq-l-Øn-\p-th-≠n..

2. kµ¿t`m-Nn-X-ambn a‰p \ntbm-K-ßfpw tN¿°m-

hp-∂-Xm-Wv.

3. ]tc-X¿°p-th≠n ]m¿∞n-°p-tºmƒ ]kvXpX

]m¿∞\ Ah-km-\sØ \ntbm-K-am-bn-cn-°-Ww.

4. Hcp hnti-j-W--tØmsS ]nXm-hmb ssZhsØ

A`n-kw-t_m-[\ sNø-Ww.

DZm : kvt\l-]n-Xm-th, Imcp-W-y-hm-\mb ssZh-ta

5. ssZh-h-N\w D≤-cn®v ]nXm-hns\ A`n-kw-t_m-[\

sNtø-≠-Xn-√.

6. hnip-≤-cpsS am[-y-ÿyw bmNn-°m≥ ]mSn-√.

7. `mj efn-Xhpw ]m¿∞\ lk-z-hp-am-bn-cn-°p-I.

F√m Xn¶fpw cmhnse 10 apX¬ D®-I-gn™v 3 hsccq]-Xm hN-\-t_m-[\ IΩn-j≥ Hm^okv ]h¿Øn-°p-∂-Xm-Wv.

hN\t_m[\ IΩnj≥ At\zjWßƒ°vdh.- m.-Un.-]n.-In-c¨cmPv

tlmfn tdmkcn N¿®v, Nmß, Nmß ]n.H. Bc-y-\mSv 695542

Web: www.biblecatechetics.com

Mob.8086081551, 9946595292, 9496389050

neyyattinkara catechismubdn 2016 ˛ 2017 1 imcp-wyw hni-zm-k-cq-]o-i-c-w-Øns‚ hmxn¬ temtkmkv...

Documents