änÖ^ÃÖ]äüi^Ò†eèÚ] g u^‘ ‚n †Ö]áæ…^â †nµ…ç –uh^ ì...

$: änÖ^ÃÖ]äüi^Ò†eèÚ] g u^‘ ‚n †Ö]áæ…^â †nµ…ç –uh^ ì äì…çÚmohrasharif.com.pk/book/K.Harooni.pdf‰ÜZœt ì;gâÛ\¬vZX ìCƒ‚]ŠÞœCÙ gzZ 9CÙÐ$
ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^ÝÚn;áan;(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 4 Úç…ìä

Zv¬\»ÑÄÑÄ]ì�â´Z<äZKc*ŠÅÂ=Zzg XXXX ]]]]ÖÖÖÖ³³³³vvvv³³³³ÛÛÛÛ‚‚‚‚ÖÖÖÖôô ôô××××³³³³ääää

ñµ«�Ûâc*XÑÅVZzg™zhzVŠgzŠ|]·½~V6,XÆÜâ´Z<ät$!*ã�ÛâðX

‚!›4èGEL™Zx!Zv¬\äŒÛMy0*u~Zg�áŠ�Ûâc*ì:]øÂöçûƒöeô^]Ö×#äôÚôàø]Ö�$nû_6àô]Ö†$]qônûÜ

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜ

ææææøø øø]]]]ÖÖÖÖ��%%%%ããããøø øø‚‚‚‚øø øø��ððððöö öö ÑÑÑÑ‘‘‘‘××××1111 ææææøø øø]]]]ÖÖÖÖ$$$$„„„„ôô ôômmmmûû ûûààààøø øø!!!!ÚÚÚÚøø øøßßßßöö ööççççûû ûû]]]]eeeeôô ôô^ÖÖÖÖ××××####ääääôô ôôææææøø øø…………öö öö‰‰‰‰öö öö××××ôô ôôääää????]]]]öö ööææææÖÖÖÖ5555òòòòôô ôôÔÔÔÔøøøøöö ööââââÜÜÜÜöö öö]]]]ÖÖÖÖ’’’’ôôôô ùù ùù‚‚‚‚ôô ôô ùù ùùmmmmûû ûûÏÏÏÏöö ööççççûû ûûááááøø øø

————19: ™™™™uuuu‚‚‚‚mmmm‚‚‚‚

��ßßßßvvvvZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ZZZZzzzzggggggggÎÎÎÎwwww~~~~VVVV6666,,,,ZZZZZZZZyyyyÑÑÑÑDDDD��zzzz„„„„œœœœ&&&&ZZZZzzzzggggLLLL��XXXX

|]Z1CÙk,{ñZq-!*gô/™ZxÅ>~Æƒñ¸XM\ñä�Ûâc*�?ƒœ&ƒZzg?ƒLƒXô/™Zxä7Y�Z1CÙk,{ñtM\äH!*]ÈŠ~ìXƒ¾§bœ&ƒ‰c*ƒä¾§bÞŠ]»gû0*1XM\ñä�Ûâc*�

Zv¬\ÅZkMe$Ã7,ðZzgQ¸Me$ˆz]�ÛâðXÈtƒZ�Zv¬\ZzgZk

ÆgÎw~V6,ZZyÑ**ZÚ—»xì�ZKyÃœ&ZzgL¯ŠêìXZ[Zk|ÃKÆn¢zg~tì�¬tŒYñ�ZZyHìX

Zzgœ&Ãy�ZzgLÃy�@*�QZsx™~MnXZZyÂ†Zv0Z!ÌÑc*åpZk»ZZyÜsZq-!*]~»ƒŠH�ZkäÑ0*u~VÅgZñÐZ%sHXZk»ZZytƒŠHXZkÃz{gû75�ô/™ZxäqÝHDZZy

/ /

/ /1

h];gzã

|]Z1–œ&ñÌÑñ¸�œ&Zº0‰XQkZZy~ZzgSkZZy~YV�ÛtƒZX

!*]tì�ZÝZZyz{ì�gzÝ~Ñc*YñXZ¤/Zk#}ÅHuŠ~YñZzgt¹Yñ�ZkÆŠZN§sZq-9ÅìZzg!*N§sÌ9ÅìXZk

Æ‚tZq-ŠgzZi{ìÂtZq-Z(ZZyì�T6,ZKyËz‰ÜÌâ²wƒYìYèZ0+ƒ}~ZkäZq-!*]6,¢HpZ¤/gzÝñ�ŠƒZzgZKyZK

Z\VÐŠA�ŠZN§sÌ9Åì!*N§sÌ9ÅìZzg‚tÌŠgzZi{ìÂtZ(ZZyì�Lâ²w7ƒYX9ZZy�œ&¯@*ì�L¯@*ìz{gzÝ~Ñc*ƒZZZyìX

¥xtƒZ�ZZyÑäÆn{mgzÝÅ¢zg]ìXz{gzÝ¹VìZzgz{¾§bï$Ëì�TÆ%ZZy|~ZZy7ZzgZ¤/z{gzÝïÂQZZy„ZZyìXZKyÆCÙZq-!*w~„ZZyZzgZ‹yìXz{gzÝZkuZ`

¡a~ì��gz×™äÆnlZr0™Mc*ìZzgz{Ñ0*u|]·½~VÅfZ]ìXU*"$tƒZ�ZZyÑäÆnÚgÎà~V¢zg~ìXXßÍVÆŠßV~ÚgÎà~VƒCìZzgÑ0*u~VÆB0*uÐk\oƒCìZzg

Z+ƒCì�ZkÆŠgxyZzgÃðq7ƒCÂZyÆŠwzŠârZkÚgÎà~VÐgz×ƒYD�Zzgz{gzÝZ+ì�CÙZq-qÅ|ÃÈVZzgÒV™ŠîìX

ZZyÃZÚ¢™Šîì�Zk~QLþH,²waZ7ƒ@*X¸gzÝZzg¸Ú|]Z1–œ&ñÃZv¬\ä«�ÛâðXQHƒZ�

Š*ÅÃð¤Z+7�Z1–œ&ñ6,:MðƒpZyÆZZyÃâ²w7™mXË£x6,ZyÆŠx7e.ñXŠ*ÅÃð¤‰ÜŠ*»ÃðpsŠ*ÅÃð›Š*

/ /

/ /2

h];gzã

ÅÃðŠzª¾nÃðg#ZzgÃðgÉZ7Ñ0*u~VÅÝòÐZµ7™mXTz‰ÜZsxMc*XÑ0*u~VÅƒƒðXZkz‰Ül()~ƒÐ

Z÷ZKy|]Z1–œ&ñZzgZyÆ0*ke:DÙZgZÑ5V‰ZzgƒÐdiZKyÌ|]Z1–œ&ñ¸�ÓxŒÛ÷Ægƒ‚M\ñ»ZŠ[ZzgZ�Zx™DpZZyÑä6,ZsxÆŠ7VäM\ñÃz{¾Š,�@*gõ~ZyÅVw7QXZ¤/Kã1ÃŠ¬YñÂZy**ËgzVäM\ñÃ¤/Z™M\ñÆì6,Zâ�»V

âg,�M\ñÆn{Igu»ÃðîŠ3ð7ŠêåZzgM\ñÃZ#yáYc*ŠHZzgƒlMc*ÂìÐZâ!*]h�·½~VÅqªtìXM\~V¾§b�X:Zk!*]Å§sìwMc*�÷~X"³Cƒðc*=X1ƒðc*=HâgZŠHXZq-©à³]zZáZKyÃZ¤/ÃðZq-ÇàŠh+}ÂZkÃZÚŠÄƒ@*ì�œ-VZk»ŠÄZkÆŠwÐ7À_pZq->~Zq-gKZWÃZâ1Š~ˆZzgZkŠg"³]HŠHpQÌÃð6,zZ{„7¶Yè¥xå�t³]c*"³C7ìX³]c*"³Cz{ì�}.ZÆ4,Šq-ìX}.ZÆ**x6,%¥~„³]ìZÏ~»x!ìZzgQZK‚g~ŠzªÃÑ0*u~VÆZ�ág}6,ya™Šc*XŒVJ-�Z#ó]»z‰ÜMc*ÂM\ñÆ0*kÜsbDÙZgŠbg!*¹g{‰Zzgz{ÜsZkn

gÇƒñ¸�Z#M\~Vó]�ÛâNÐÂ~M\~VÆ‚BYƒVÇZzg~gZ5»yp',ŠZ“™zVÇZzgZ#^7,}Zzg‡šYg;åÂ|]Z1–œ&ñLŠzh™MÐƒYDLŠzh™úƒYDLŠzh™ŠZN§s−YDLŠzh™!*N§s−YD¸�T§b!*ÇZq-Š-Z:ƒ@*ìXÑ0*u~Vä7YZ1–tH™gìƒ?²nÅc*gÎwZv~VZ#=tìwM@*ì�ŠÔMÐÐMg;ìÂ~¯gUMÐƒY@*ƒV�M\~VÃ1:ãÉ=ãXQZ#

/ /

/ /3

h];gzã

=ìwM@*ì�ŠÔúÐMg;ƒÇÂ~Šzh™úY@*ƒV�1M\~VÃ:ãÉ=ãXZÏ§bZÏìwÐŠZN§sZzg!*N§sƒ@*ƒVX

t‡šæÜ0*uàXÑ0*u~VäŠ+ÅZ�á®)�ÛâðXZsx;X

|]Z1–œ&ñÝò~¸ZzgÝòOÑDgìXZ#çz{tuÅ»g~»z‰ÜåÂÑ0*u~Vä�Ûâc*�gzñVÆÜs˜ŠÆnY**ìXZkn�¼TÆ0*kìz{ƒ¼áMñXTTÆ0*k�¼åz{Ñ™}.#ÖZŠk~7™ŠêXZkz‰ÜƒZLðMñZzgZv¬\Å§sÐ¬ÑñÂÑ0*u~VäŠ¬�ƒZLðä#Æ‚BZq-1g~WƒðìZzgZq-1g~Zz6,WƒðìZzgÛ~Æ»ŠVÐÏƒðìXgÎw0*u~Vä7Y�ƒZLðt?ä÷]kzƒZìX²nÅ�c*gÎwZv~VM`Z1–œ&ñät]kzƒZìZknZv¬\äÓx‚±54è

EGEL²lÃ¬Šc*ì�]k−Yè=¸]kIìXZkaMâV6,

Óx�Ûº¸]kêƒñ�XÑ0*u~Vä|]Z1–œ&ñÃÔ�Ûâc*X|]Z1–œ&ñq¢ƒñÂzZªZÏ§b1g~#ÐWƒðZzgZq-Zz6,Wƒð

ZzgÛ~Æ»ŠVÐÏƒð¶X7YH!*]ì?²nÅc*gÎwZv~V÷}

0*kÀzV»ÜsZq-„�hZå�M\~VÆ¬Åz~šMZÓw~7™Šc*X$+yeJ&4/õ E

FEÆnZzgÃðq7¶ZknZk1g~ÐeJxX³HƒZ�z{œ&¶Xœ&»ÈHƒZ�ZrVäZCƒ¼ZvÆgZ5~œ‘™Šc*ƒ¼ZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Šc*³]ÌYyÌâwÌZzgâV!*\ÌZzgz{œ&¶Xz{œ&YV¶�z{Zv6,ZZyÑñZkÆgÎw6,

ZZyÑñZzgZ(ZZyÑñ��CÙMŠòÆ'Å!*]7ìXCÙMŠòZknÅŒÛ!*ã7™Y:âV!*\Å:YyÅ:ZzÑŠÅ:ŠzªÅ:³]ÅXtz„™Yì&

/ /

/ /4

h];gzã

ÚgÎà~VqÝƒZzgTÆŠwzŠârZãgz×ƒV�z{ZkŒÛ!*ã~„Š+zŠ*ŒZÏ~ƒ#bŒZÏ~ƒ³]ŒYV�ÚgÎà~VÐŠwz

Šârgz×ƒYD�XZ[Lz{ƒ@*ì�ZLpyÐtÞŠ]Šêì�ZvZq-ìZzggÎw

Z™x~VZvÆMy~Ñ�ªZkÞŠ]Ænz{ZKYy7™@*ìZzgñgÆ;ðVOƒY@*ìZzgQZk»pytÞŠ]ŠêìªZkäZCpyZk!*]Æn

7™Šc*�Zk»Zk!*]6,¢ZZyìXt¹(,ZgûìZzgtZ(gûì�Zv¬\ä�Ûâc*�LÃ'ç NŠ{#Ö1ßÔz{ÂZvÆ4,Šq-i0+{ìz{Âgit3@*ìÔ?ÃZk

!*]»Åg„7Ô?B„7Xug$0*u~Mc*ì�ª#Ö~CÙLÅ,ÕgzVÆ0\glJwƒÏX�MŠòÌZZyÑñZzgâ§t]ÐZZyÑñÔ

z{L¾§bƒZÔCÙZq-Â±Zð~O7ƒZÔCÙZq-äÂpy77HXQÌ¬ƒZ�z{LìXÍc*ÞŠ]»ŠgzZyÃÌ5ZzgZy»ŠgzZkpyzZàÞŠ]Ð—ZzgZdìXtZk§b�ZKyåÑZzg-yÆ‚B˜Š~zsƒ@*ìX

Ñ0*u~Vä›ZßŠZqÆ[~tZg�áŠ�Ûâc*�Z[»˜ŠZûÐ˜ŠZºÅ§sázHY@*ìX¬˜ŠZûå�vgZŠÔvg}‚tƒ@*åc*?

ZkÃO™D¸c*pŠZkÆ;BÐLƒYD¸XZ[»˜ŠZºÅ§svHY@*ìZzgt˜Š-yZzgÑÆ‚Bì�vg}Z0+g|ƒñ�ZzgCÙ9ZzgCÙœvgZZyÆ‚B˜ŠìXZyŠzŠ7VÆ‚B˜Š™äzZÑ¸i~ÌìZzgz„

LÌìXz{LZk§bì�z{CÙœ}.ZÆgZ5~%@*ìÔCÙœZzgCÙñµ6,z{Zv¬\ÅgŸÆnZKCÙqŒÛ!*y™@*ìÔZKCÙpZéŒÛ!*y™@*ìÔCÙz‰Üz{ñ]

/ /

/ /5

h];gzã

Jw™@*ìZzgZÐCÙ9ZzgCÙœÞŠ]‚ƒCìXZv¬\�Ûâg;ì�tœZ‰ÜZzgtÞŠ]ÜsZyßÍVÃ‚ƒCì�ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑD�Zzgz{ßvz„��MVäÚgÎà~VqÝÅX

Ñ0*u~V»Zg�áŠ0*uì�?ZZ0+ZgÜsZÏz‰Ü0MhƒZ#?=

ZLâV!*\YyâwZzÑŠ¾nCÙqÐic*Š{³m,õÔvg~÷}‚BZ+›ƒXÍc*Z+ÚƒZzgZ(mƒ�Šgxy~ZzgÃðq:ƒXZ¤/¢Zzg0*zg;ƒkÆŠgxy©àÏqÌMYñÂ¢~0*zg;ƒkÅgzÝ7MCXgzÝZÏz‰ÜMC

ì�ZyÆŠgxyÃðq:ƒXZÏ§bTZKyÆJgÅk\oÑ0*u~VÆB0*uÐƒZzgŠgxy~ÃðZzg›:ƒÔ:Š*Å:âV!*\Å:YGZŠÅ:ZzÑŠÅÂZkÆJg~z{âgÔz{Mñg!*ãÔz{p$4èGELg4�œ§IgugÎÁ

0*u~V~�z{wkƒYD�TÐZkÆŠwzŠârgz×ƒYD�ZzgQZk»ZZyz{ZZyƒ@*ì&Š*ÅÃð¤‰Üâ²w7™$ËXz„CZZyƒ@*ìÔz„MŠòFZZyzZÑƒ@*ìÔz„œ&ÌáCìÔz„LÌáCìZzgz{ŠâV˜V

~uyzZzgu�ÛZiƒ@*ìXtÒy™ä»Ñtì�ÚgÎà~V„z{qì� ! ‚!›4èGEL™Zx

ZKyÃÜZ¹�»DŠîìXÚgÎà~V„z{qì�ZKyÃÜZ¹�6,`CìZzgÚgÎà~V„z{qì�ZKyÃÜZ¹�6,0*È™CìZzgÚ

gÎà~VqÝ™äzZáåŠzâV˜âV~uyzZzgu�ÛZigT�ZzgŠzâV

˜VÆäVÐ�]0*D�XÚgÎà~VqÝ™äÆnlVÅÌðÅ¢zg]ìYèt

0*uŠzªÜsZ4lV~g¿YCì�™sƒVZzgtÀlVÅÌðÆ

/ /

/ /6

h];gzã

n„ÂÅYCì�z{‚g}ßv�ZvZzggÎwÅ›eT��ÜZ¹�qÝ™**eT�z{‚g}ï™Zv¬\Åc*ŠZkÒ]Ð™,�-yZzgÑÅzzÐ�ZyÆZ0+gMßŠÏÔ(„Zzg½gìz{ŠzgƒYñXZyÆJg™sƒYNZzgQZ½¦îg6,Zv¬\ÐtÚgÎà~VÅŠzªâ4ZzgZk§bZyÆJgâ§cÄÐëgƒYNZzgZkÀÐz{ŠzâV˜VÆäVÐÖg{qÝ™ÆŠzâV˜VÅpâVá™zZ:ß›X

M\Z#ÌZkÀ~MNÔZkÑÃåZL‚tgOXZ¤/tÑM\Æ‚tZÚ—ÔQz™ZzgZg«ƒÂQM\Æ‚tÃðqg»z7l�

ecXZ¤/Š*ÅÃðzsÃðpÙÃð§ZkZã—ZzgxÑ~�áïƒäÆnc*ZkÃqÝ™äÆngZ5~g»z^¶ZzgM\ÃgzÆÂZk»È

tì�:M\ZkÀÃZzg:„ZkÆAnz',»]ÃŒ�Xtc*ŠgO�tŠ*…Zâg3Zzgpzg]Zka¥xƒCì�ëZkÅ

|ÐzZ"7ZzgZkÅ|ÐzZ"Zkn7�-yZK¤‰ÜÐøg}ŠwzŠâr6,Zq-Z(6,Š{ÎŠêì�ZkŠ*Å+8,k,~ZzgÁËëÐÖŠêìZzgZÐuZ[Å~¹g3Zzgpzg]¯™…Š3@*ìXXßÍVÆ‚tZkÅ|ÁYCìZzg-ã6,Š{ŠzgƒY@*ìÂZyÆ‚tZkŠ*Å

|Ãðp7gBbXÑ0*u~V»Zg�á›0*uì�Z¤/‚g~Š*Å|�ÆZq-%æFMÆ',Z',ÌƒCÂZv¬\LŠ*ñgÃ:ŠêX

Zv¬\»taz™xì�Zv¬\äM\ÃtÂ=«�Ûâð�M\ZkÀ

~M™ÆZzgM\äfY™ZxÐtdWÌ”ZzgQiîg6,ZvÅ§sg�q

ÌHìXZ[ZÏÅ!*gÇ{~tŠ¬™,�M\ÅZzgøg~tÃÒZv¬\Jw

/ /

/ /7

h];gzã

�ÛâñXZv¬\ZKfZ‹0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMÈˆÆÜÔZL\g}

Ô|]·½~VÆÜÔëÃ¦/¸kHƒVÅç°«�ÛâñÔøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg}ŠwÅ@*gOÃŠzg�Ûâ™â§cÄÐøg}[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwÔCÙwZzgCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZzgZKgŸ«�ÛâñXZv¬\q¢#èGEL>ÅÓxMgizNJw�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXZv¬\Z�VÃ"™}XZv¬\q¢#èGEL>ÅÓx

)]Šzg�ÛâñXÚgÎà~VÆâgÐëg�ÛâñZzgZvÆŠ+6,‡ìgÇXZv¬\M\ÅZzgøg~›ZKgŸÆnJw�ÛâñXz{|Z]MVäZk˜Š~Yãzâà}.#ÖÅZyÆnŠ¬™,�Zv¬\ZyÃbZñí«�ÛâñX

��ÚÚÚÚnnnnàààà

/ /

/ /8

h];gzã

ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ý‰^¨:çÚ^Ù(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 5 Úç…ìä





————31: ™™™™]]]]ÖÖÖÖßßßßçççç………… o iiiiöö ööççççûû ûûeeeeöö ööççççûû ûû��]]]]ôô ôôÖÖÖÖøø øøoooo]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääôô ôôqqqqøø øøÛÛÛÛôô ôônnnnûû ûûÃÃÃÃ÷÷ ÷÷^]]]]øø øømmmm%%%%ääääøø øø]]]]ÖÖÖÖûû ûûÛÛÛÛöö öö©©©©ÚÚÚÚôô ôôßßßßöö ööççççûû ûûááááøø øøÖÖÖÖøø øøÃÃÃÃøø øø××××$$$$ÓÓÓÓööööÜÜÜÜûû ûûiiiiöö ööËËËËûû ûû××××ôô ôôvvvvööööççççûû ûûááááøø øø

ZZZZ}}}}zzzz{{{{ßßßßÍÍÍÍ!!!!��ZZZZZZZZyyyyááááMMMMññññƒƒƒƒÔÔÔÔ��tttt¢¢¢¢™™™™`ƒƒƒƒ��vvvvggggZZZZ{{{{ÛÛÛÛzzzzââââ´ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ìììì��TTTTääää»»»»aaaaZZZZHHHHììììZZZZzzzzggggTTTTÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt????ääääˆ[[[[ŠŠŠŠbbbbììììXXXX????ZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚ttttÂÂÂÂ////™™™™zzzzÔÔÔÔZZZZkkkkÅÅÅÅ§§§§ssss¦¦¦¦ƒƒƒƒ™™™™gggg��qqqq™™™™zzzzÔÔÔÔ@@@@****��????��]]]]0000****ƒƒƒƒXXXX

ZkZg�á›0*u~Zv¬\ä&q,zZã�Ûâð�Xªt¬�ZvÅ§sg�q™zZzgZkÆ‚tÂ/™zX

ŠzuZ¬t�ZvÅ!*gÇ{~¦ƒ™Â/™zX

ZzgŠZt¬�Ûâc*ì��Zk6,¿™}ÇZv¬\ZÐ�]«�ÛâñÇXZk¬0*uÃKÆnZzgQZk6,¿™äÆnt¢zg~ì�¬t

ŒYñ�Â/HqìÔÂ/YVÅYCìZzgÂ/¾§bJwƒCìZzgZ#Â/JwƒYCìÂ�]YVqÝƒCìZzg¾qÐ�]qÝƒCìX

/ /

/ /9

h];gzã

Zv¬\gÝZ°°ìÔZÚ$!*yì�ZkÅÃðVw7XZÐZK‘t

Ð¹›ìXÑ0*u~VZq-!*g=p�ÛâÔô/™ZxÌÆƒñ¸�Zq-ô!!*CÙÐMñXÅÑà~Ãðq¶ÔM™—g~VÆ‚tÑàÅàÂZk~½F,~Æa¸ZzgZy6,½F,~ùƒð¶XgÎw0*u~Vä7Y�tHìX²nÅ�c*gÎwZv~VÔ~Mg;å�~äÄh~~Š¬�taÆƒñ

�X~äZ7ZV™ZKÑà~eZw1Ât½F,~ÌMˆZzgtÌZy6,ÖX

~Z¹M\~VÅ}.#Ö~áMc*ƒVXM\~Vä�Ûâc*Šd!Zk½F,~ÃZL”VÐX›ì�6,0+{ZKyÐŠzg¸IHìÔeg@*ì�t=âgŠ}ÇpZk½F,~äZL”VÅ{§ZKYyŒÛ!*y™Š~ZzgZKyÅÑà~pŠM™ÖX

ƒä²nÅc*gÎwZv~V"—tsìX�Ûâc*Î›Zk½F,~ÃZL”VÐìZv¬\ÃZK‘tÐZkÐFkHic*Š{›ìX

Zv¬\äZK‘tÆn"Ñg?¯N¿Ut�t‚g~»Ñ]„ZKyÅ}.#ÖÆn¯ðT~Üg?�XZ¤/Zy»f™HYñÂ**eì:ÃðZy»f™™YÔ:Zy»Zq©™YZzg:„Z7ÃðÒy™YìXZ¤/ZyzVÐZKyøzxƒ@*ìÂZkÅzztƒCì�z{ZvÐ¸…ƒ@*ìÔZvÐìñh@*ìc*Šzu~§sì™©8ìXZv¬\teLì�ZkÅ‘tZvÅ§sg�q™}ZvÅ§sìñh}@*��?ZkäZK‘tÆn¯ð�ZyÐZkÅ‘to

ƒX|]/ñÆiâä~Zq-%û!*gl7ƒðZzgµ7,ŠHX|]/ñä

Z´y�Ûâc*�ƒßv#VyZy~dZzgëz;VY™!*glÆnŠ¬™D�X‚g~‘t¦ƒðZzg|]/ñä�Ûâc*�ƒ7,ð

/ /

/ /10

h];gzã

½½½½ ]]]]øø øø‰‰‰‰ûû ûûjjjjøø øøÇÇÇÇûû ûûËËËËôô ôô††††öö öö]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääøø øø]]]]ÖÖÖÖûû ûûÃÃÃÃøø øø¿¿¿¿ôô ôônnnnûû ûûÜÜÜÜøø øø]]]]ÖÖÖÖ$$$$„„„„ôô ôôppppŸŸŸŸøøøø]]]]ôô ôôÖÖÖÖFFFFääääøø øø]]]]ôô ôôŸŸŸŸ$$$$ââââöö ööççççøø øø]]]]ÖÖÖÖûû ûûvvvvøøøønnnn%%%%oooo]]]]ÖÖÖÖûû ûûÏÏÏÏøø øønnnn%%%%ççççÝÝÝÝöö ööææææøø øø]]]]øø øøiiiiöö ööççççûû ûûhhhhöööö]]]]ôô ôôÖÖÖÖøø øønnnnûû ûûääääôô ôô

ªƒÃ¹�ZLkHƒVÅÂ/™zZzgZvÐç°âùXƒßÍVäZlgHXQ¹�Z[ZLZLyzVÃ−YƒXßÍVä²nÅ�c*Z÷Z>Ý

M\äŠ¬Ænšc*åpM\äŠ¬ÂÅ„7ÔÜsZlg7,Jc*ìX�Ûâc*�Š¬ìXZv¬\ÅgØvg~ZOg~ìXz{gÅ„Zknì�?äZvÅ§sÐìñhZƒZìX?äÂ/™àìÅ<å XEZZ[z{??6,',°ÏXßvZLyzV~ãÂñsŠJg!*glÑzqƒX

ug$0*u~Mc*ì�Z#Zv»È{œtŠwÐZvÅ!*gÇ{~Â/™@*ìÂZv¬\ZÚplƒ@*ì�T§b�ÃðZKyÛzŠtõZ~™g;ƒZzg¤/ò7g}²z`6,ƒÔ:Ãð‚tƒ:0*ãƒZzgz{MŠòZq-Šg|#Ænðh~Šk,ÆnMgZx™}XZkÆ‚BÎZg~ÌƒT6,ZkÆ3äZzgÅW»‚âyƒZzgz{ÎYñXZ#YÐÂŠA�ZkÅÎZg~›‚iz‚ây¸T$ìZzgQZkÃñ]»ZOgƒ�Z[¢zgñ]MñÏYèZkõZ~:0*ãìZzg:3ä»‚âyìZzgZ[~—OYƒVÇXz{ªZãZzg6,.ãÆ¬Ý~ñ]ÅZOg~ƒ�Ze7-z„ÎZg~ZkÆ3äZzgÅW»‚âyá™zZ:MYñÂÎpÙZkZKyÃZkñ]

ÐÖg}Æz‰ÜƒCìZkÐFkHic*Š{Zv¬\ÃZLÈ}ÅÂ/6,pÙqÝƒCìªZv¬\$!*yìXtZk»g3z™xì�z{ZK‘t6,$!**V�Ûâ@*ìZzg�q$!*EVÆgZ5~g»z^k�ìZkÃŠzg™äÅ@Ze$�Ûâg;ì�ßÍV?ZvÅ§sg�q™zÔ?Â/™z@*�z{?�vg}n¯ðˆ�z{»

«ƒVXtz{Â/ìT»Zv¬\ä¬«�Ûâc*ìXZ[Â/¾§b™ãì!ug$0*u~Mc*ì�Z¤/e:MŠòï™Š¬™,ÂZv¬\Æ‚t

/ /

/ /11

h];gzã

Zq-§ÅƒYCìTÅŠ¬LgŠ7ƒCXug$Ñp~ì�Ñ0*u~VZq-!*g=p�Ûâ¸XZq-MŠòMc*ÔZk

äúi7,SZzgúi7,"ÆˆgUŠ¬ÅXÑ0*u~VäŠ¬Zzg�Ûâc*�Z}ZKy!

?äZvÐâ`~¢~ÅìX?¬Zv»f™™zQí6,ŠgzŠÙÔZkÆˆŠ¬™zXZkäŠz!*g{úi7,SÔZv¬\»f™HÔŠgzŠÑp7,JZzgŠ¬ÅXM\~Vä�Ûâc*�Z[�eTƒz{âùX

¥xtƒZ�Z½¦îg6,Š¬™äÅZq-{m¤ìZzgZ½¦îg6,Š¬™ä»§itì�Zk~Zv¬\Åc*ŠÅYñZzgÑ0*u~V6,ŠgzŠ0*u7,JYñXtZq-Z(»xìZzgZ(¿ìT»Zv¬\Æ4,Šq-¹(,ZgûìXz{ßv�Zk§bZNƒD�ÔZk§b¦ƒD�ZzgZv¬\Åc*Š™D�ZzgÑ0*u~V6,ŠgzŠ¬�Zzg}.ZÅ!*gÇ{~Š¬™D�ÔZyÅŠ¬ÂGJwƒCìZzgSy6,g8VZzg',ÆVÅ!*g/ƒC�XZkÆ‚B‚Bz{�SyßÍVÐ›

™D�Ô�SyÅ§sYD��SyÅ}.#Ö™D�Ô�SyÅM‚ö»‚ây™D�z{ßvÌZvÅZk$!*ã~ŠZ4ƒYD�ÔZyÆkH{ÌçsƒYD�ÔZy6,ÌZv¬\Å$!*ãƒCìX

gg~Åug$ì�µZuZL~Zq-ZKyåTäâ}OGZzgZk

ÃZLkHƒV6,0+Z#Öƒð�~Z[ZvÐç°âùVYè~ä(,ZÕHìXZkäË¬ÝÐ7Y�÷}Ðâ}Oƒñ�ÔH÷~Â/Jwƒ$ËìZzg¾§bÂ/JwƒÏXZk¬Ýä¹�7Ô?Â¹(,}ªÝƒÔ?ä'â}OG�Ô»ç°7ï$ËXZkÃ×Mc*ÂZkäŒZgÐZkÅ¤/ŠyÌZhZŠ~X-VÎO7g}™Š�XQ0+Z#Öƒð�~ÂZzgic*Š{Õ™[ƒVÔZ[=H

/ /

/ /12

h];gzã

™**ecXz{Q7,ZZzgZq-Šzu}¬ÝÆ0*kŠHZzgY™¹�~ä¬'z}

OGƒñÔZ[Â~äÎO7g}™Š��ÂZ[Ì=ç°ƒ$ËìXZkä¹;VÔç°ƒ$ËìZzgZk»§itì�#VÂ~¼ßvgT��Zv¬\»f™™D�XZ¤/?Zkf™~Y™�áïƒYƒZzgZyÅÀ~Y™¹Â

vg}kH{çsƒYNÐXOçz{¿ZkÂÅ§s^7,Z˜Vf™ÅÀ

ƒC¶XgZ5~ZkÅñ]»z‰ÜMŠHX±Z[Æ�ÛºÌM‰ZzggØÆ�ÛºÌM‰X±Z[Æ�Û¤Vä¹�t¿Âøg}fóìXZkÃëáYNÐ�ZkäÎOGƒñ�XgØÆ�Û¤Vä¹�7tZvÅc*ŠÅ§sYg;åÔZvÆf™Å§sYg;åÔZkntLìZzgtøg}fóìXŠzâV~×ZƒZZzgz{×ZZv¬\Å!*gÇ{~7ƒZXZv¬\ä�Ûâc*�˜VÐt`ìZzg˜VtM™]ƒZìZk»Ã,â7ZzgQZkÅñ]Å(Zzgz;VJ-

˜Vf™ÅÀìÔ»gZ3â7XZ¤/f™ÅÀ»Ã,ÁìÂQZkÃgØÆ�ÛºáYNZzgZ¤/ŠzuZÁìÂ±Z[Æ�ÛºáYNXZv¬\ÃZLc*Š™äzZßV

ÐZâ›ìZzgZyÅZv¬\ÆŒÛd$ZâŠgz7ì�Zv¬\7eLå�z{¿�f™~�áïƒäÆnYg;ìz{ÌZkÅgØÐøzxƒc*XÅÀ

~tYg;ìZyÅg8VZzg',ÆV~Ãð¶ƒXZv¬\äZki}Ã˜Vz{]

ƒZZzg˜Vz{Àƒg„¶Ô¹�ÂiYXZ#eöÅÂz{Ã,ÁåZzgZk§bz{

¼A~ŠZ4ƒŠHX¥xtƒZ�Zv¬\Â/»¬ZknŠ}g;ì�z{ZLÈzV6,$!**V

™**eLìZzgÈ}Š*Å§sìñh™ZyzVÐøzxƒgì�ÂZv¬\Hì�÷~g8VÃqÝ™äÆn÷~§sg�q™zX?ZK!VÅç°

/ /

/ /13

h];gzã

âùX~»‚g~?ŠzVÇZzg?¦ƒ™f™™zZzgQç°âùYèvg~Zk§b

ç°ÅJq¢ƒÏZzg?6,Zv»az™xic*Š{ƒÇXŠ~t!*]��]¾§bƒÏXtc*ŠgO�Ãð¿Z¤/t¾�~¬$+

ƒV~qYƒV~6,ÌÇgƒV~ä¹)VÅ�Zkn~¼A~YƒVÇÂz{Ñ^HìXZvÅ‚g~g¤',Q�ZKy6,�Zy~ÐÜsZq-$!*ãÆ$+áZKyÆ‚g}(ZqwZ#&Ó4è

GNGÐÂz{ÌÁƒYNÐXÑ0*u~VZq-ŠiÀ~=p�Ûâ¸Ôô/™ZxÆƒñÂ—g~Vä�Ûâc*�ßÍ!Zv¬\»aâùYèZkÆaÆ%ËÅÌ�]7ƒÏÔËÃË»¿�]7Š}nÇXô/™Zxä²nÅ�c*gÎwZv~VHM\~VÌXM\~Vä�Ûâc*�;V~ÌXtZkn�Ñ0*u~VÅfZ]è0*uÃ�ZdzZg«Zzg9x¯c*ŠHÂtÌZv¬\Æaz™xÐ¯c*ŠHX

Zv¬\Æaz™xÃâ`Ænt¢zg~ì�Â/ÅYñZzgf™Å½qÝÅYñZKyf™Å>~ŠZ4ƒZzgQZLZy‚g}$+ZqßVÐ�]qÝ™}�XÐ�]Ëßg]~7ƒ$ËZ#J-Zv¬\az™x:�ÛâñX

�ßvZv¬\Åc*Š™D�Zzgœ¾ŠwÐc*Š™D�Zy»Zv¬\ÐZq-{mmaZƒY@*ìXug$0*u~Mc*ì�Z#ÃðZKyZv¬\Åc*Š™@*

ìZzgœ¾ŠwÐc*Š™@*ìZzgZvzZàÀ~Ö™ZvÅc*Š™@*ìÂZv¬\Zkz‰Ü‚g}Z3ÿXL²lÃš@*ìÔ‚g}�Û¤VÃš@*ìZzg�ÛºM™ZvÅ!*gÇ{~>{gm,ƒYD�XZv¬\�Ûâ@*ì�Z}�Û¤!M`~ä»>}Æn7šc*ÉM`~ä»ZLÈ}»ŠwŠ3äÆnšc*ìZzgZkz‰ÜZv¬\Æ;B~ZLÈ}»Šwƒ@*ìZzgz{ŠwZ3ÿXL²lÆnÔ5a-ÆnZk§b®g;

/ /

/ /14

h];gzã

ƒ@*ìT§bZ3ÿXL²lÆnÎg`-ìXZv¬\�Ûâ@*ì��ßv÷~c*Š™D�Zzgœ¾ŠwÐ÷~c*Š™D�Ô~ZyÆZzgZLŠgxyZq-9Å¯ŠêƒVTÐz{=ŠÙ�Zzg~ZyÃŠ8ƒVX

‚!›4èGEL™Zx!Zv¬\»t¬Ôug$0*uZzgtƒÒy™ä»ÑÜs

tì�ZKyÅi0+Ï¹¿ìÔgKÏi0+ÏìZzgZk»‚ây%zV‚ßV»ñ�Šƒ@*ìXM\ZK¦/i0+ÏÃfgZŠBÔZ¤/M‚wì‚J‚wìâ}‚w

ìÂ¥xƒÇ�Zq->Þ¦/gZìX|]âßPÅi0+Ï‚hñâÎ‚wƒðXZ#gzbå3»z‰ÜMc*Ô³gZLðMñÂZrVä¹�|]M\Â÷}ZOg~ƒVÐX‚hñâÎ‚wŠ*~gìÔßM‰ƒVÐXZrVä�Ûâc*�Z¤/s7yƒÂ~t&ƒV�Zq-ŠgzZi}Ð~ŠZ4ƒZƒVZzgŠzu}Ðòg;ƒVXZ¤/‚hñâÎ‚wÅi0+ÏZâ¿ZzggKìÂZki0+ÏÆnZKyZq-Z+i0+ÏÃÈwYñ�åÅi0+ÏìÂt¹(,~$+óìX

øgZt�Ûnì�ëZvÅ‘tÃZk|ÐMÇ{™,ZzgZ7ZvÅ§s

áz™,XZkn�ëZvÅgŸÆ¤�Xtc*ŠgÅ!øgZŒVM**Zkn7�ëZC¬gs™ZNc*ñEÙ{Ñp»¬gs™ZNc*ZKÃð(,ZðÒy™,c*ËÐÒy™zZNÔCÙ¦/CÙ¦/øgZtÑ7XøgZÑtì�øg}‚BøgZâ´gZèƒZzgëz{»x™,TÐZkÅgŸ…qÝƒZzgøgZtZZyì�ZkÅgŸqÝ

™äÆnZkÅ‘tÅ}.#Ö¢zg~ìXZkÅ‘tÅ}.#ÖZkÅ‘tÃ{ÛÆ‚B5**ìÔ{ÛÅ§sáz™**ìXZÏ»x~ëzs�pZ{0*Îy~ƒVc*Zày~ƒVX¸�xZzguá™ëŒVMñ�Xuá™ëà/àQD�ZzgßÍVÃ¸CD��ßÍ!Zv¬\g×yZ°°ìXt‚g~

/ /

/ /15

h];gzã

»Ñ]Zkävg}n¯ðìXZkÅg¤Zzg$!**Vvg}ZOg~�X?-yÆì6,ZkÅzVÐøzxƒgìƒÔÂ/™zZzgZvÅ§sázƒYƒXMƒï™ä�ZzgZv»0*u**xá™f™™D�ZzglVÃZkÅc*ŠÐ0*u™D�ZzgQ

ZkÅ!*gÇ{~ÚgÎà~VÅZi™D�Zzgz{ÚgÎà~VqÝ™ÆëZKi0+ÏÜZo�6,`D��Zv¬\ä…«�Ûâc*ìTÆn…¯c*ìX

Z[ÚgÎà~VHqì�TÅëŠ¬™D�ZzgTÆnƒÃ¦™D�XtÌKzZà!*]ìXÚgÎà~VÑ0*u~VÐm»**xìX¢c*k[ÑV$ÅÚZL0*zg;ƒkÆ‚BƒCìÂZk~gzÝMCìZzgtÝCìXtßÍVÃÌgz×™CìZzgpŠÌgz×ƒCìXZknZkÅgzÝ~½zZá™73DZzggZ30*D�Zzg9s#Öº�XZ¤/ZkÅÚZL0*zg;ƒkÐ:ƒÂZk~�gzÝìt»ƒYñÏZzgZkÅ7ŠzbÌ7gìÏZzg:ZkÅÃð|ƒÏ:ZkÐÃðÃZ+{ƒÇÔZkÅ‚g~|ZÏz‰ÜJ-ì�Z#J-Zk»m0*zg;ƒkÆ‚BìXZÏ§bCÙZKyÅ7ZÏz‰ÜJ-ìÔz{-yZzgÑÐs#ÖZÏz‰ÜJ-ìZzgZÏz‰ÜJ-ZyÐ£™Yì�Z#ZkÅÚZkuZ•¡aÐƒÔZkgz×™äzZálZrÐƒ�Zv¬\äZÏÑÆn¯c*ìZzg�Ñ0*u~VÅfZ‹0*uìXZknëƒÃè™Zv¬àÅc*Š™ZD�ZzgZkc*ŠÆZkc*Š»zZôZkÅ!*gÇ{~Š}™ZkÐz{Úâ_��ŠzâV˜V~øg~sä»!*)ƒÔŠzâV˜VÆäVÐ�]ŠÑñZzgŠzâV˜V~uyzðZzgu�ÛZi~»!*)¶X

Z[ZÏÆnŠ¬™,�Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜZK0*u¯xŒÛMy

ˆÆÜZL\g}Ô|]·½~VÆÜëÃ¦/kHƒVÅç°«

/ /

/ /16

h];gzã

�ÛâñXøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg}ŠwÅ@*gOÃŠzg�Ûâ™â§cÄÐøg}[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwøg~ZzÑŠCÙqZKgŸÅ{§gÇXZv¬\ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZKgŸZzgZCG

Zzg743ïEGEL0*u|]·½~VÅÝòZzgÚ«�ÛâñXZv¬\q¢#èGEL>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXZv¬\Z�VÃ"™}XZv¬\FgzVÃË«�ÛâñXZv¬\M\»ZzgøgZtmZKgŸÅ{§‡ìgÇZzgJw�ÛâñXXßÍVäøg~ZkÃÒ~Zzgøg}Zk˜Š~Yãzâà‚BŠc*ÔZyÆnŠ¬™,�Zv¬\ZyÃbZñí«�ÛâñX�ßvZk

²á~¯]ƒ‰ÔZyÆnŠ¬�ÛâN�Zv¬\ZyÅn]�ÛâñZzgZ¹¼A‚�ÛâñX


/ /

/ /17

h];gzã

ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ý]mŠ8anÜ(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 6 Úç…ìä





]]]]ôô ôôÞÞÞÞ$$$$ããããöö ööÜÜÜÜûû ûûÒÒÒÒøø øø^ÞÞÞÞöö ööççççûû ûû]]]]ÊÊÊÊôô ôôooooûûûûFFFFøø øøÔÔÔÔõõõõ ùù ùù ½½½½ ææææøø øøuuuuôô ôônnnnûû ûûØØØØøøøøøø øøeeeennnnûû ûûßßßßøø øøããããöö ööÜÜÜÜûû ûûææææøø øøeeeeøø øønnnnûû ûûààààøø øøÚÚÚÚøø øø^mmmmøø øø��ûûûûjjjjøø øø`öö ööççççûû ûûááááøø øøÒÒÒÒøø øøÛÛÛÛøø øø^ÊÊÊÊöö ööÃÃÃÃôô ôôØØØØøøøøeeeeôô ôô^øø øøFFFFûû ûûnnnnøø øø^ÂÂÂÂôô ôô`ôô ôôÜÜÜÜûû ûûÚÚÚÚôô ôô ùù ùùààààûû ûûÎÎÎÎøø øøffffûû ûûØØØØöööö

————54: ™™™™]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠffff^ o ÚÚÚÚ%%%%††††ôô ôômmmmûû ûûggggõõõõ

ZZZZzzzzggggZZZZyyyyÆÆÆÆZZZZzzzzggggZZZZyyyyÅÅÅÅppppZZZZ÷÷÷÷]]]]ÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyy6666,,,,ŠŠŠŠ{{{{eeeeZZZZwwwwŠŠŠŠcccc****ŠŠŠŠHHHHXXXXZZZZzzzzggggZZZZÏÏÏÏ§§§§bbbb��¬¬¬¬ßßßßvvvv¸ZZZZyyyy

ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBÌÌÌÌ¸ƒƒƒƒZZZZXXXXzzzz{{{{ßßßßvvvv————~~~~åååå…………yyyyggggììììXXXX

Zv¬\�g×yZ°°ìÔ$!*yìÔ{ÛZzgg[ìÔz{ZK‘t6,ZÚ$!*yì�ZkäZK‘tÃaZ™äÐ¬„ZkÅ¢zgc*]Ã7gZ�ÛâŠc*XZÌZKyaZ„7ƒZå�¬i}aZ�ÛâŠ~XZ¤/i}:ƒCÂZKy0*ƒV¹Vg‚rX

M\ŠB�ZÌaZ„7ƒ@*ÂZkÅpgZuZkÅâVÅYC~¬MYCìXZkâ´Z<ä�ZÚg°z™*ì�TäZKyÅCÙ¢zg]ÃaZ�Ûâc*ÔZk

äZKyÅZ”¢zg]T»**x@Ze$ìZk»ÌZOx�Ûâc*Zzgt@Ze$Zv¬\äZq-ÑÄaäDÙZg9zVÆfg)«�ÛâðX

/ /

/ /18

h];gzã

Z#MŠôPÃaZ�Ûâc*ŠHÂƒZ"5ÿJGPÃ¬Šc*�?MŠôP»"$¯äÆn#V

#V(ÐèáMƒXƒZ"5ÿJGP‰Âèä¹�~M\ÃZv»zZôŠîƒV�í

~Ð•Z:áYƒYèƒYì�tZKyøq™}Zzg÷Z•Z3~YñX

Z#}.Z»zZôeZÑÂ|]ƒZ"5ÿJGPzZ:−‰XZv¬\ä}"5ÿ

JGPÃ5Âi}äQZÏ§b²nÅXQZuZ¢5ÿ

EGPÃ5Xz{ÌZÏ§bß^MñXZv¬\äQ

|]³gZ"5ÿJGPÃ5�i}ÃCƒ��?~Ð†ÇZkÃŠz!*g{pÒÎ™?~eZBÐZzg¸,ì�Z#ZKy%@*ìÂQkÆ»i}ÃpÒÎðYCìX|]

MŠôPÃaZHŠHZzggzb�âgìZkÃŠZ4HŠHX�Û¤VÃ¬Šc*ŠH�MŠôPÆ‚t>{™zXtZkn�MŠôPÐ³Ñ0*u~VJ-ÓxZmCYÃZv¬\ä@Ze$Æ

fg=¯c*ìX@Ze$Æfg=»Ètì�ZyÃqÁ¯c*ì¬zZÑ¯c*ì�ZrV

ä‘tÃ¬Šbå�?äZk§b™**ìXqÁ»¬ZÏz‰ÜYì�Z#Zk

Æ¬~¤‰ÜƒZzgõxÆŠw~ZkÅ³]zZ�ZxƒZzgegzpsƒÔZ¤/³]z

Z�ZxZzgegzps:ƒÂÃðõxqÁ»¬7â}XZv¬\ätU*"$™**å�÷}Zk9��Z1Z²ìÔZkÃ~äZâ³]«�Ûâðì��HÎ��Ûº�9x�ZrVäÌZkÆ‚t>{HªtƒÐic*Š{³]zZÑìZzg�ZkÅ³]7™}Çz{Jw7Éz{%ŠzŠƒÇZzg-y%ŠzŠƒZX-yäQŠ#ÅÔMzZ§ìZzgƒZkÐzZ"�X~ZK!*]ÃzZã™äÆnZk§sZ�ág{™g;ƒVX-yäQZÏèÃ‡1™1X

äï™ZKyÃeZ{ ( -yZzgÑ ) ZkèÆ•}ÃTÃÑ¹Y@*ìZzgQŠzâV

™**ÑzqHXpZv¬\äÌ@Ze$»‚âyg3ZzgZLZmCÃ&g;�‘¾}.ZÃ@Ze$ŠïgìX

/ /

/ /19

h];gzã

tŸ¸g;ŒVJ-�Ñ0*u~V=pÑñXZ#@Ze$åƒðZzg—g~Vä=pÑ™z„½�‚g}gÎßVÅ)®)Šîg„ÔZk»Z´y

}.ZÆ%ÃðqŠ7ZzgæWlƒVc*·ŠæÜëg{ƒVÔ ŸŸŸŸøøøø????]]]]ôô ôôÖÖÖÖFFFF³³³³³³³³ääääøø øø]]]]ôô ôôŸŸŸŸ$$$$]]]]ÖÖÖÖ³³³³××××####³³³³³³³³ääää �Ûâc*�ƒÃCc*ZzgQ‚g~Š*ÃCc*�ßÍ!?ÃZv¬\ä¹(,Zgû«�Ûâc*ìÔ?ZvÅ‘tƒÔZKyƒÔZÑsZJ‡]ƒZzg?Âz{ƒXÆ‚t�Û¤VäÌuqc*ìX?ÄeZ{ƒ`ƒZzgÄf?ƒ`ƒ�?ZL;ðVÐ"$¯DƒZzgZyÃ>}™DƒZzgZkZv¬\ÃÈw‰ƒTävg}n‚g~»Ñ]¯ðXt"$»HŠ,Ðq?ZL;ðVÐ¯™9Z™DƒX

ŒÛMy0*uÅ@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�2VäZv¬\ÆZygÎßVÅ**�ÛâãÅZy»Z�x‡]**uƒZXQz{¹ic*Š{eg‰�Z,Vä-yÆì6,**�ÛâãÅZzgQZÏegZzgps~-yäŠzuZgcH�Z4ßÍVÃZÚic*Š{egZŠc*

�Z,VäZvÆÈzVÃZvÆdW¯Šc*XT§b�|]³%çGEPc*|]‘4gö GWPÃZ,VäZvÆdW'Ñzq™Šc*X-V-yäZyÃŠzu}gZ56,`Šc*X

Ñ0*u~VZ#=pÑñÂZkz‰ÜZK+MÅqªt¶�egzV

§sÕZzgÌ¶ÔegzV§s"§ð¶XßÍV»t¬Ýå�ZK@VÃZL;ðVÐi0+{Š®™D¸ÔZK@VÐpŠ�áŠc*V™D¶ÔZKâƒVÃzgZV$~0*

™ZyÐ�áŠc*V™D¸XÃðZKyZ¤/ËªÝÆ‚t¤ð™@*ÂZkÅi!*y

éàYCÔZkÅl~Z@*gàYCXZK+MegzV§smzåg™g„¶ZzgÃð�Ûc*ŠGgzZÑ7åX¸qªTÃ|]Z',Z4-ê XGPäŠ¬ZzgZvÆ‚tŠ¬Å�Z}g[

Z°=!Zy~Zq-Z(gÎwŸ��ZyÃ¾~¶K*VÌŠ3ñÔ¾}Z©x7,|™Ì‹ñÔ�ZyÃ=Ì«�ÛâñZzg�ZyÃ0*À{Ì™}Zzg¾}‚B5ñX

/ /

/ /20

h];gzã

ZK+MÅZ+¤Å{~~|]Z',Z4-ê XGPÅŠ¬7g~ƒðZzgÑ0*u~V=pÑñZzgM\~VäM™tCc*�vg}‚g}ßZqwZzg‚g}ÕÜsZkzz

Ð��?ZLâ´ZzgZL{ÛÃÈw‰ƒÔZLâ´z{ÛÅ§sÂz™zX

Âge$ZVƒZzgZk»Z-QŠd�T~?ä’p™Š~ìÔT~?äÜs

ZK^ãpZ÷]Å$+zªp´V™Š~�XŠd�Zk~HZ©x�XZzgÑ0*u~VäßÍVÃt¢ŠÑäÆn�—g~V„ZvÆgÎw�Ô�¤Ð

Zvä—g~VÃ«�ÛâNZy»ÌZÖg�Ûâc*YèCÙÑÃZv¬\äqÁ¯™5ìZzgZkÃ¤‰Ü«�Ûâðì�TÃ7{¹Y@*ìXT§bñ\öWPÃt¤‰Ü«�Ûâðˆ�Zq-Î¿ƒðÇ~Æfg)�Ûúy‰fzgz-!*Š�á{ZzgZkÅ3{Ã°i{',Z0+Zx™Šc*X‘4gö GWPÃZâi',Š„¤‰Ü«�Ûâð�%ŠzVÃi0+{HÔèÆ6,0+}¯™QhZñÔ**�VÃÓC™Šc*ÔÃhzVÃÇ™Šc*X

Z#Ñ0*u~V=pÑñÂZkz‰ÜqÑ]ƒÐZF¸Zzg—g~VÃz{‚g}7Z]«�Ûâñ‰�‚g}ZmCÃ«�Ûâñ‰¸XÑ0*u~VäßÍVÃCc*ZzgßÍVÃZvÅ¶K*VŠ3NXƒÐ¬¸�Ûâc*�Šd!�Zv»¬~?Ã7,|™‹@*ƒVÔZ¤/»Zk~—ìÂZkÆ£«~Zk§bÅ

Zq-Me$¯™ÑƒZzgævg}æŠÇg�ÔŠZÔ�ÔZyƒÃæŠÆnšƒpÃðZk!*]»£¨:™eXÑ0*u~VäQe0+ÆŠz•}™ŠbÔÎg`Å¤/Šl

gzuŠ~ÔZèVÐ0*ãÆŠgc*·ŠbÔ%ŠzVÃi0+{™Šc*ÔZ0+ðVÃÓC™Šc*ÔÐƒñ

!*iƒVÃŠz!*g{Hg„™Šc*¾n��Ûâc*ZkÃ7gZ™ÆŠ3c*Xt‚g~ZvÅz{¶K*V

‰�XÆZÖgÐtªCÙ�Ûâc*�~Zv»gÎwƒVZzg~Z¤/Zv»gÎwƒVÂtÂ[ZvÅì�~?Ã7,|™‹g;ƒVXZ¤/ZyŠzâV~ÐË!*]6,»—

/ /

/ /21

h];gzã

ìÂZkÃgŠ™ÆŠNßX‚g~‘tZk!*]Ð¬bƒZzgÃð�Z[:MeXÑ0*u~VäQZyÃZvÆZ©x7,|™‹ñ�Zv¬\Ât�Ûâ@*ì�?

ßÍVÃZknaZHŠHì�?ZvÅ„Š]™zÔZkzu{ÑÑq-Å„Š]™zZzgQZk‘tÃ=«�ÛâðXÕ»ZÝÈ=ìX=¾§b«�ÛâðX=Zk

§b«�Ûâð�ZLâ§t]ÐZyÆ[ZzgZyÆŠâ¨VÃëg�Ûâc*ZzgZyÃ=«�ÛâðXËqÅ™„=ƒCìXZk£xÅ™ZÏz‰ÜM$Ëì�Z#M\V

ÅÌgzÝƒZzgªCÙUÌgzÝƒÂQZKy‚g~qzVÃŠNYìÔ™YìXZ¤/Z0+ƒZƒÂ¼7ŠNYZzgZ¤/M@:ƒVÂQÌ¼7ŠNYXtgzÝ�ËqÃ

KZzgŠÚzZàìtâ§t]ÐßÍVÃ«�ÛâðˆYèÑ0*u~VÃuZ•¡aªgz×™äzZÑlZr¯™5ŠHZzgZkÐßÍVÃ—g~Vä=«�ÛâðZzgQ0*uHZzg0*u™Æ{ÛÐ5c*XXßÍVÅë~@Ze$¶ÔÑ0*u~VÆZg�áŠ6,ZrVä¿HÉ—g~VÃŠN™„ZrVäZ´y™Šc*�tn{Igu

ËÑL»7ƒYX�—g~V�Ûâgì�z{!*ÇsZzg9ìZzgZk§bZk

¢Å$+zªÑ0*u~VÐZ+zZÕƒZ+ÚƒZ(mZzg›ƒ�TÆŠgxyÃðZzgq:g„ZzgZkÚÅ$+zªÑ0*u~VÆBIgu~�

ZâZgz“]¸ZyÐZyßÍVÆ[ëgƒ‰XTÅ$+zªZyÆ‚tÃð›:g„ÔÃðpsZzgeg:g;X�¼g;Ôz{ZvZzggÎw»mg;X

@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�Ñ0*u~VÆæÝx¦/g}�ÔZ¤/Zq-Zq-Åi0+ÏÃZV™ŠB�¾§bZrVäÜsi!*ã7ÉZL¿ÐU*"$H�pZ{âV!*\ƒVZzÑŠƒŠzªƒzíƒ¾nCÙq—g~VÆZ�ág}6,ŒÛ!*y

™äÃZKXŠ]ŒXtZkÚgÎà~V»éyåX

/ /

/ /22

h];gzã

ZkÆ',@XßÍVä—g~VÆ�Ûây6,—HÔZyÆ0tMe$0*uMð�tßv�—™äzZá�tÂz{ßv��¬iâäÆZmCÅ!*ÂV6,Ì—H™D¸XßvZ,Ì¸MVä¬HÔZ,Ì¸�æu

ƒñZzgZkz‰ÜZ,Ì¸�ÆZð0‰ZzgZ,Ì¸�›yƒDÌpQÌZyÆŠßV~—ƒ@*å�Ø7t!*]sÌì�7XØ7ZsxÑäÐ…ÃZ+{ƒÇc*vyƒÇXt!*]Zv¬\Ã**I¶ZzgZknZv¬\ät�Ûâc*�Zy—zZáßÍVÃLÌZsxÃZ+{7Š}YXZ#™~Zq-!*]Mˆ�

Zv¬\zu{ÑÑq-øgZâ´z{ÛìQÂT§bz{eLì'z„ÇìX¢ÂZ(ƒ**ecå�T§b|]Z',Z4-ê XGP»¢å�‚tMvÆ?My

J-ZJgì�ÔqVJ-ÃðZKyMvÆ4,Šq-7YYZzgZyÃZkMv~¶Æn¾y»gÅYg„ìXƒZ"5ÿ

JGPM™ë��MÙP�ÛâNÂ~MvZV™«g~NŠzVX¹�Zv¬\ä?Ã5ìÔ�Z[Šc*7X�Ûâc*�Zv¬\ÂŠNg;ìÔT§bz{eLì=Âz„àgìX¢Z(ƒ**ecXt÷¢ì

�t!*]ƒÏc*7ƒÏXZ¤/ÃðZg�áŠƒZÂØ7�t7gZÌƒÇ�7ƒÇXZ,ßÍVÆ0Zv¬\ä�Ûâc*�tÑzq~ÌeZ{¸Z[ÌeZ{�ZzgT!*]

Ænt—™D�ª”ÁŠ*ÆnÔHz‚]Æn�Ø7tŠ*ÔH

z‚]ZzgtŠzªëÐ¬YñÏZzgZk»$+!ÌëÃAÇc*7AÇXZv¬\�Ûâ@*ì�—ÅzzÐz{±zZzgf?ƒñpz{qTÆnZrVäZZyÃ�Ûz|#Hz{qÌZyÆ;BÐ¬YñÏz{qÌZyÃL7AÏX

|]q?ñä|]†Zv0„kñÐgzZe$Åì�µZuZL~Zq-¿å�åtHå�Z}Zv!Z¤/Â=¹ÏŠzªŠ}Â¾}gZ5~¹

/ /

/ /23

h];gzã

ic*Š{ya™zVÇXZv¬\äZÐŠzª«�ÛâŠ~ZzgŠzªŠNÅz{eZ{ƒŠHZzgQ¯]ƒŠHXZk»Zq-„±»!*¹g{ŠHXz{Šzª�Zkä(,~pZé™Æâ�¶ZzgTÆnz{ZvÅ„Š]Ð¸…ƒŠHÔz{Zk±ÆÃB�$+»gZzgeZ{åXZkäz{‚g~ŠzªeZ„ZzgkHƒV~ya™**Ñzq™Š~XZkÆgŠZgzVäZkÐ¹�?t™gìƒXvg}!*\äÂŠzªZvÐZv„ÆgZ5~ya™äÆnâ�¶p?tH™gìƒXz{ßMc*ÂZkäZK‚g~YGZŠ�Ûz|#™Š~X

YGZŠ�Ûz|#™ÆŠzgZq-k~`ŠHZzgZq-Šgc*Æ)g}ZkäZCû¯c*Zzgz;VY™ZKi0+Ï¦/Zg**Ñzq™Š~XZq-Šyz{´ƒZå�izgÐƒZþ¬Xz{ƒZZq-¹pzg]úg]ÃáMð�ZkÆ‚tM™9~ƒXZkÐ¹pÒMg„¶Xúg]äZk±ÆÐ7Y�?ÃyƒXZkä¹�~µZuZL»Zq-�Zy

ƒVZzgZk§b~ƒ¼gh™Zk(~M!*ŠƒZƒVXZk±Åä¹�vg~

�áŠ~ƒðìXZkä¹�7XZk±Åä¹��áŠ~Æ%?i0+Ï¾§b¬™gìƒZzg¾§bp¥wgTƒXZkä¹�'¸qwìÔ?Cƒvg~�áŠ~ƒðìXZkä¹��áŠ~Â÷~Ì7ƒðX¹�eTƒ�~vg}‚B�áŠ~™ßVXZkä¹;VX¹�~Zk»�Z[ŠzVÏX?Zk§b™z�4,Šq-„÷ZûìÔ?z;VZCiZ›gZ{á™MYƒZzgz;V÷}‚Bïb™ßZzggZ5~Z¤/¼zZu]ŠdÂeg**7Xz{¬ˆXz{±»Ìz;V^7,ZZzgMyZkûJ-VŠHÔY™ŠgzZi{Íc*ÂZ0+gÐZq-pzg]â�ZyXZkä7Y�?ÃyƒXZkä¹

�~µZuZL»±»ƒVXZkûÅâÙ÷}0*kMð¶ZzgZkä=ïbÅŠú]Š~¶Ô~ZknMc*ƒVXZkä¹Çì?sëƒpH»gZ5~Ãðp+u©ÂÃ7Mc*XZkä¹;V=ZãzZu]ÃMñ�Z¤/=âÙä

/ /

/ /24

h];gzã

t:¹ƒ@*�?eg**:Â~eg™zZ:¸vY@*ZzgŒV:M@*XZkä7Y�?äHŠ¬ìXZkä¹�ƒÐ¬~äŠ¬�gZ5~Zq-MìÅáƒñ

ìZzgZkÆù~ZkÆaÈ7-gì�X~äZq-Šxê8-Î™ZkÃˆg™1XZkä¹�ŠdZq-Z(iâ:MäzZÑì�xYZzgfYÅÀƒÏZzgßv

ÉzZáZzg‰wßÍVÅ§sázƒVÐZzgZk§bz{ZKi0+Ï',!*Š™BÐXZkqÅ?ÃVwŠ~ˆìX7Y�?äZzgHŠ¬XZkä¹Ô~MÐMc*ÂŠ¬

�Zq-ÎÆŒÛd$ƒ,Šz·gzV~9~�ZzgZq-^ƒ»ŠzŠ|8g;ìX¬Zq-»\QŠzu~»Ì81ZzgMyƒ»81Zzgƒ»ŠzŠ|»™äÆˆQÈ»

ìZzg'×h+ˆl™g;ìXZkä¹�tÌ'+£éG

g}z‰ÜÅ!*]7ÉMy~iâ:ƒÇ�Z,qÁMNÐ��ƒßÍVÐƒ¼áBÐZzgQÌZyÆìAƒVÐ�ßÍVÃQ¾§bß›ZzgQ¾§b3NX7Y�QZzgÌ¼?äŠ¬X¹;V~äZq-ZzgqÌŠ@XðhZ‚MÐŠHÂŠ¬�¹pzg]!Šg|#�X~äZq-Šg|#Ð5ÂhäÅÃÒÅÂŠzu}Šg|#ä=MzZi

Š~�7Ô5÷}ÐÂhzÔQŠ}Šg|#äMzZiŠ~�÷}ÐÂhzXa¸

äMzZiŠ~�÷}ÐÂhzX‚g}Šg½VÐZÏ§bMzZiM**Ñzqƒð�øg}ÐÂhzÔøg}ÐÂhzX~ªZyƒŠHZzgMÐ^7,ZXZkä¹�My~iâä~%ŠÁZzgúg'ic*Š{ƒYNÏXZ¤/ÃðZKy�áŠ~™äÆn»gƒÇÂZkÆnŠkŠkúg'»gƒYNÏ�~™zVÏÔ~™zVÏXZk§bßÍVÃ

eZ{HYñÇXZk§bz{Š+Ð¸…ƒYNÐX7Y�¼ZzgÌŠ¬XZk

ä¹�;VX~¼MÐŠHÂŠ¬�Zq-`6,Zq-MŠò9ZìZzgz{ßÍVÃ{}

0*ãÐ½½™ŠêìZzgz{‚g}áYgì�XZ#ZkäZC{ZŠ¬ÂZk~

/ /

/ /25

h];gzã

ÎgZcìZzgZk~0*ã„7X~ªZyƒŠH�tHÓ�áìXZkä¹�tMy~z‰ÜÆfYƒVÐ��ßÍVÃz÷™,ÐÔ(,~sZzg¹¼ŒNÐpZ#Z!ƒVÐÂpŠkHƒV~zsƒYNÐÔpŠZyÆ0*kÃðq:gìÏXZkä7Y�QHŠ¬XZkä¹�Z#ZzgMÐMc*ÂŠ¬�Zq-–~7,~ƒðìZzgZkÆ¤/Š‚g}¦�XZq-MŠòä–~Æ−ñ}ƒñ�ÔZq-MŠòä–~ÅŠxñ~ƒðìÔZq-–~ÆZz6,ÎZgìÔZq-–~»ŠzŠ|ïwg;ìX~ªZyƒŠH�tHìXZkMŠòä¹�t–~Š*¶XTä−ñ}

ƒñ�ZkäŠ*~¹HÅpHÐZÐ1qÝƒðXTäŠxñ~ƒðìZkä¹HÅpZ#Š*ZkÆ;BÐòÂz{ZÏ§b;BMg{ŠHX�–~ÆZz6,ÎZgìz{@*g¿Š*ìÔZkäŠ*ÃghŠc*Zzgz{Š*ÆZz6,ÎZg

ìXZzg�Zk»ŠzŠ|ïwg;ìz{z{¿ìTäŠ*ZvÆgZ5~yaÅZzgp[n¾ðX

Zkä¹�ZzgÌ¼Š¬ìXZkä¹;VZzgÌŠ¬ìX7YHŠ¬ìX¹�~MÐŠHÂŠ¬�¼MŠò��i}~Õ@1gì�Zzg�V„z{1D�ÂZq-ŠxòMCìXz{»3�Â¹pzg]nxòMCìXZk

ä¹�tZvÆgZ5~ZvÅgŸÆnn™äzZáßv�XÃCÙz‰ÜZvÅ§sÐ$+!MìbZQìZzg¬Ðic*Š{QìXZkä7Y�¼ZzgÌŠ¬ìX¹;VZzg

( ö EŠ¬ìX~ðhZZzgMÐ`ÂŠ¬�Zq-MŠòZq-.,Ð½ZƒZ0*ã»ezwïwg;ìZzgZq-jn~eZmìp�40*ãjn~eZmì0*ãZ.Þ™!*CÙMY@*ìQz{eZmìQ0*ãZ.Þ™!*CÙMY@*ìXZkä¹�z{z{¿å��ZK^ãpZéÆnn™@*åZzgZvÅ!*gÇ{~ZkÅnJw7¶ZzgZÏ

/ /

/ /26

h];gzã

z‰ÜzZ:ZkÆì6,âg~YC¶Ôz{n™@*åZzgz{nZÏz‰ÜZkÆì6,zZ:âg~YC¶X7Y�Q¼ZzgÌŠ¬ìX¹;V¼ZzgÌŠ¬ìX~MÐMc*ÂZq-(,~/»ÑegMŠò8ƒZìXZkä¹}.ZÆn=–gZŠzX~ZkÆ0*k

`ŠHXz{=ñZ™ZVÂZq-Šx¸vŠHXZkä¹�z{z{¿ì�TäŠ*~Di0+Ï0*ðpz{ZvÐ¸…g;ZzgZk§bŠ*Ðz{Ze7-`ŠHX

Zk¿ä¹�Šd!â�ZyÔtƒ¼»ZknŠ3c*ŠHì�z{ßv�ZvÃgh™Š*Å§sázƒD�ÔŠ*Zy»‚BL7ŠîZzg:Š*ZyÆ‚B

LgSìXŠ*åMÐƒCìZzgz{Š*Æúú¸M�XXÆ0*k

ƒCìZyÃ‹]Zzgc*kŠ}™YCìXZÏ§bM`ÌtP]Zzgt‚g~q,?Ã‹]~ŠZ4™,ÏX~„z{±ÅƒV�vg}0*kMñ¶Zzg~o

Z>]ƒVZzg~vg~gzbH™äÆnMc*ƒVZzgZkÅgzbïwàX‚!›4èGEL™Zx!tZÚMrM\Æ‚tÒy™ä»ÑÜstì�

Šd„Š]ÔƒeƒÔgzi}ƒVÔ˜ŠƒÔÃðqÌƒÔz{ZvÅ!*gÇ{~Jw7ƒ$ËZ#J-�Jg~$h4ï

EEGLgÎà~V:ƒX@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�XßÍVÆlV

~$h4ïE

EGLgÎà~VƒCìZyÆJgëgƒD�ÔZyÆŠwzŠârëgƒD�Xz{å',ZðZzgZYð~×™D�Xz{L',Zð»gZ3Z(g7™DÉåZYðÆgZ56,º�XXÆlV~$h4ï

EEGLgÎà~V7MCz{„Š]Â

™DgT�pZ{Ë§iÐ™,ÔËÆì6,™,c*Š*Æn™,c*Š3z}

Æn™,c*¬Šm™,pZq-£xZ(M@*ì�Zy»Z*Š-yZyÃ¢zgeZ{™ŠêìX

Ñ0*u~VQuÆ˜Š~Z#=pá‰ÂZq-iÂ¿Mc*XZq-

/ /

/ /27

h];gzã

ô!ä¹c*gÎwZv~VZk¿ä˜Š~z1Zzgt‚g}inZkä3ñ

�ZzgZkäFñgOG�Zzgt(,ZZYMŠòìXÑ0*u~Vä�Ûâc*�t5ìXz{`ŠHXz{ô!ë��~ªZyZzg6,.yƒŠH�tMŠò5¾§bƒYì�TäZvÆgZ5~Zãin3ñ�ÔTäZãñgÃOHìXt¾§b5ƒYìX~Zk»ù™@*g;�tH™@*ìX~ZkÆ0*kÎc*ƒZå�~äŠ¬�ZkÃi¿VÐ”h+ŠgŠåZzg”h+ŠgŠ~z{â-kƒ™ZVZzgZkäŒZgïàZzgZLù~izgÐâg™pŠÉ™àX~ä¹�zZªÑ0*u~V»�ÛâysZzg9ìXzZ:M™²nÅ�c*gÎwZv~VzZªZv¬\äM\ÃhÆ‚B5

ìX7YHƒZX²nÅc*gÎwZvZk¿äpŠÉ™àXqÑè˜ŠÂƒÐZa»xìÔñgÃÌOHÔZKYyÆÌ•}GQÌ3~`ŠHXZkn�Zk

ÆŠwzŠârgz×7¸XZ¤/t]Ðgz×ƒDÂQZk»¬ÝZy6ƒ@*�MV

äZLlV6,DÙZgzVin3ñpgÎwZv~VÆZ�ág}Æ%QsJ-7ÅX

|]†Zv0‚gñÃÑ0*u~VäQu6,9Z™Šc*�tŠ3vg~

¾y~ìXëë°c*;g,?äZk£xÃ7gh**XZ#ñgÃ“ƒðZzgz{¸v‰X›âVäâÁÔZ‰™**ÑzqHÂZyÆâ��,MŠò¸ZrVä¹�Z[ëÌáÔZ[ÂÛAƒ_ìX|]†Zvñä¹�ÛAƒ_

ìc*7Ô—g~V»�Ûâyì�Zk(Ð7ÎX~Â7ŠVÇXÜsŠk

MŠòZyÆ‚BgìZzg!*¹nM‰�Z[ÂkB»ƒìZzgñg¸v‰�XñgäŠz!*g{ZÏ(ÐúHX@*gõÍZ{ì�|]†ZvñZk§bLƒñ�•}•}ƒ‰pZk(Ðz{7ŒXHZyÃŠgŠ7ƒ@*åXz{ßv�ZK

/ /

/ /28

h];gzã

Y3ŒÛ!*y™D¸ZyÃ17ƒC¶X!*ÇƒC¶ZzgZk§bƒCìT§bŠzuzVÃƒCìYèZy»ÌZÏ§bŸåX!*]t¶�ZyÆŠwzŠârgz×¸XZ7z{;Z:ÌŠ3ðŠ}g;å�ZkÆ$+á~Z¹YzZÑå�ZkÐFkHic*Š{ËåXXßÍVÃz{—;Z:Š3ð7ŠêåZyÃz{Yy„³m,¥xƒC¶Ô

ZzÑŠ„³m,¥xƒC¶ÔZKŠzªZzgZCy„³m,¥xƒ@*åXZ¤/Zy~gzÝƒCZzgZyÆŠwzŠârâ§t]Ðgz×ƒDÂZyÃz{—;Z:ÌÃM@*Zzgz{LZ+w•Ì:™DX

q¢#èGEL>!øgZŒVM**ÜsZq-„ÑÆnì�ëM\ßÍVJ-ÜsZq-�x³Mñ��Z¤/teTƒ�Z�xÌ!*}.ZƒÔZ¤/teTƒ�ZvÆ‚tuyzZzgu�ÛZi7ƒÔZ¤/teTƒ�Š*zMy]ÆäVÐ�]qÝ™zÂZk»´`„Š]7ÔZk»´`gzi}7ÔZk»´`e7ÔZk»´`Üs

Zq-ì�ÚgÎà~VqÝ™zXZ¤/ÚgÎà~VqÝ™àÂ0*õz‰ÜÅúi,HvgZZq-Zq-œúi~¦/g}ÇÔZk!*gÇ{Æ%u„7MñÇZzg

-yZzgÑ�CÙ£x6,ZKyÃeZ{™@*ìz{vg}‚BL£7™nÇX$h4ïE

EGLgÎà~Vz{qì�ZKyÃÜZ¹�Š3CìX$h4ïE

EGLgÎà~Vz{qì�ZKyÃÜZ¹�6,‡ìgBbìZzgÚgÎà~V„z{qì�ZKyÃZkÚ

ÆAnÐo™CìXZkn¸qZvÐâÓecXZ[M\Ãt�xZk

§bŠc*ŠHì�¬M\Ã¦™ÆZvÅc*Š™ZðˆìZzgZv¬\Åc*ŠZka™Zðˆì�$h4ï

EEGLgÎà~VZq-0*uŠzªìXtZÏ(6,g¿YCì�(0*uƒX

tZ4lV~g¿YCì�0*uƒVZzg�-yZzgÑÆ¦/h+{JgƒVZzgZ0+ƒ}nÏZzgÌzZáƒVZy~z{0*uq7g¿YCXJg0*ãÐ™s

/ /

/ /29

h];gzã

7ƒDÉZvÅc*ŠÐ™sƒD�XM\Ãè™ZvÅc*Š™Zðˆì@*�M\

ÆJgZvÅc*ŠÐ0*uƒVZzgQZ½¦îg6,ZvÅ!*gÇ{~Zkâ§t]$h4ïE

EGLgÎà~VÅZiÅYñ�ŠzâV˜VÆäVÐ�]ZzgŠzâV˜VÅuyzðZzgu�ÛZi~«™@*ìX

Z[ZÏÆnŠ¬™,�Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜZK0*u¯xŒÛMy

ˆÆÜZL\g}Ô|]·½~VÆÜÔëÃ¦/kHƒVÅç°«�ÛâñXøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwCÙwCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\øg}ŠwÅ@*gOŠzg�Ûâ™â§cÄ

Ðøg}¨[Ãëg�ÛâñXZv¬\ZK»[Ð…ZKÝòZL743ïEGEL0*u~VÅÝòGZzgÚ«�ÛâñXZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXZv¬\Z�VÃ"™}XZv¬\M\ÅZzgøg~t1ZK!*gÇ{~Jw�ÛâñXM\ÅZzgøg~›ZKgŸÅ{§àg�ÛâñXz{|Z]MVäøg}Zk˜Š~Yãzâà}.#ÖÅZyÆnŠ¬™,�Zv¬\ZyÃZx«™}X¹ÐßvZk²á~¯]ƒ‰ÔƒÆnŠ¬�ÛâN�Zv¬\ZyÃ¼AZÁŠzk«�ÛâñX


/ /

/ /30

h];gzã

ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ýµn9†e†]å(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 7 Úç…ìä





]]]]øø øøÖÖÖÖ$$$$„„„„ôô ôômmmmûû ûûààààøø øø••••øøøøØØØØ$$$$‰‰‰‰øøøøÃÃÃÃûû ûûnnnnöö öö`öö ööÜÜÜÜûû ûûÊÊÊÊôô ôôoooo]]]]ÖÖÖÖûû ûûvvvvøøøønnnnFFFFççççééééôô ôô]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚%%%%ÞÞÞÞûû ûûnnnnøø øø^ææææøø øøââââöö ööÜÜÜÜûû ûû o ÎÎÎÎöö ööØØØØûûûûââââøø øøØØØØûûûûÞÞÞÞöö öößßßßøø øøffffôô ôô ùù ùùòòòòöö ööÓÓÓÓöö ööÜÜÜÜûû ûûeeeeôô ôô^ÖÖÖÖûû ûû øø øø^øø øøììììûû ûûŠŠŠŠøøøø††††ôô ôômmmmûû ûûààààøø øø]]]]øø øøÂÂÂÂûû ûûÛÛÛÛøø øø^ŸŸŸŸ÷÷ ÷÷

————103,104: ™™™™]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓããããÌÌÌÌ o mmmmøø øøvvvvûûûûŠŠŠŠøøøøfffföö ööççççûû ûûááááøø øø]]]]øø øøÞÞÞÞ$$$$ããããöö ööÜÜÜÜûû ûûmmmmöö öövvvvûûûûŠŠŠŠôôôôßßßßöö ööççççûû ûûááááøø øø‘‘‘‘öööößßßßûû ûûÃÃÃÃ÷÷ ÷÷^

MMMM\\\\ZZZZyyyyßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃ1111BBBB��HHHH~~~~»»»»CCCCƒƒƒƒVVVV��ŠŠŠŠ****~~~~ZZZZqqqqwwwwÆÆÆÆˆ[[[[ÐÐÐÐÃÃÃÃyyyyMMMMŠŠŠŠòòòòƒƒƒƒÐÐÐÐiiiicccc****ŠŠŠŠ{{{{vvvvLLLL~~~~ììììXXXX$$$$¨44445555éééé GGGGGGGGGGGGEEEESSSSzzzz{{{{¿¿¿¿ììììTTTTääääZZZZKKKKiiii0000++++ÏÏÏÏŠŠŠŠ****zzzz~~~~zzzzssss~~~~¦¦¦¦////ZZZZggggŠŠŠŠ~~~~

ZZZZzzzzggggzzzz{{{{&&&&ttttgggg;;;;��~~~~¹¹¹¹ZZZZiiii¿¿¿¿™™™™@@@@****gggg;;;;XXXX

‚!›4èGEL™Zx!Zv¬\g×yZ°°ìÔg[Zzg{ÛìXZkzu{ÑÑq-ä‚g~‘taZÅZzgz{ZÚg×yZzg$!*yì�TÅÃðVw7XZkäZK‘tÃaZ™ÆZÏ§b7ghŠc*ÉZkÆnZâ?¯N�XÅ2ÌZKy

Æ'Å!*]7Xi}zMyÔMë[z»[Ô0*ãz.ÔCÙqZzgCÙf~gzbZKy

Å}.#ÖÆnaZÅˆXt¹(,~$!*ãìXt‚g~}.â]ZKyÆn�ÂHZKy�Z-ZKyì&gzb¹Y@*ìZkÅ¢zg]ÃZv¬\ä7gZ7

/ /

/ /31

h];gzã

�Ûâc*X7ÉZkÅ¢zg]Ã$+gzZ?7gZ�Ûâc*ZzgƒÐ¬7gZ�Ûâc*�@Ze$ìZzgZv¬\ä@Ze$»ÈznƒÐ¬HXZ1Z²|]MŠôPÃƒÐª;Š~¯

™5XMŠôPÐ³Ñ0*u~VJ-Zq-ÑÄaäDÙZg9‘¾}.ZÅ@Ze$c

ÇÔ�ZKyÅZk¢zg]Ã7gZ™DgìXZKy»ŠÔ-yìZzgz{ŠÔZKyÅzzÐ„¯�Zv¬\äZKyÃ³]Œ�ZÐ7¸ðZzgz{#³ƒŠHXZkäZv¬\ÐúÌàÔ¤‰ÜÌàZzgz{ÑzqÐZkÃÒ~ÎƒZì�ZKyÃZvÅ§sÐ¸…™Š}ÔZÐZvÅzVÐøzx™Æ±Z[»,Zg¯ñZzgz{ZkÃÒ~ª#ÖJ-ÎgìÇX

Zq-§sZkÅÃÒìZzgZq-§sZv¬\Å@Ze$»g�ÛâìXZv¬\äZKyÃXäÆnZLZmCÃ¸Z2«�Ûâñ�ZrVäZvÅ‘tÃŒñZzg�µ3ïG

EL

z~Åßg]~MDgìXMy~Â[�åŠ+ìZzg�Ñ0*u|]·~VÑñz{ŒÛMÈˆìT~Zv¬\ä™sÒy�ÛâŠc*�tÂ[@Ze$ìZzg@Ze$ZyßÍVÆnì�¾ògppzZá�Ô�Zv»egZzgpsgppzZá�X

J-7,JYñÂM\Ã¥xƒÇ�ZkŒÛMy æ]Ö³ß^Œ Ðá™ ]ÖÜ Z¤/ŒÛMy0*uÃ0*u~Zq-(,Zz@*gõ»ìXZv¬\äZk~ZK+MÅ@*gõÒy�ÛâðìXz{Zkn�Zv¬\ZK‘tÃF,9ZzgF,(Æfg)ZLgZ56,š@*ìXZv¬\Zk@*gõ~Cg;ì�vg~§b¹Ï‘t¬¦/g~XMVäZvÆZ©xÅ0*È~ÅZrVäX?qÝXZzgz{¾§bŠzâV˜âV~uyzZzgu�ÛZiƒñZzgF,9Zk§b�‘tÃegZc*ŠH�XßÍVäZvÅ**�ÛâãÅÔz{¾§bŠzâV˜V~f?zpZgZzg–z**1ŠƒñX

ZvÆgÎwZzgZyÆÝñVÅ@*gõÂ‘¾}.ZÆnF,(ì�T

/ /

/ /32

h];gzã

Ð‘¾}.ZÃ}.ZÅ§sÑäÆnázHY@*ìZzgF,9Zy!*2VÅi0+7V

ÆqÑ]��âè~¦/g}�ÔpZ{z{!*Š�á{ƒV‰�ÛúyÔ!zŠÔ”ZŠc*Šzu~‘tƒXZv¬\äŒÛMy0*u~t‚g~@*gõ‘¾}.ZÆn@Ze$¯™ÈX

Ñ0*u~VTz‰Ü=pÑñÂM\~VäŒÛMÈ0*u‘¾}.ZÃ7,|™‹c*ÔZvÆZ©xßÍVÃ‹ñZzgŒÛMy0*u~ñ�Š@*gõÃÒy�Ûâc*ZzgtCc*�ßÍ!ÑZzg-yä»vg}ZLŠ+ÐŠzgê?Šc*ìZzg?·Š~0‰ƒ¾Zã0‰ƒc*Šzu}ZŠc*yÆcz»g0‰ƒXvg}ZÝŠ+ÃZkÂ[~9îg6,ÒyHŠHìZzgtz{Â[ì�~Ñc*ƒVZzgtvg}Š+ÃÒy™g„ìXMŠôPÐ³gÎw0*u~VJ-Zq-„Š+g;ìT6,?ä»ìXZq-„Š+ZzgZq-„‡âyì�TÅV‚g}gÎßVÅ)®)™C¬MðìX?fgZ

ƒZzg"Å8Q@*g™Z»sÅÃÐZKÂ1V~ˆl™z��¼~eg;ƒVÔHts7XZq-Zq-!*]vg~Â1V~ñ�ŠìZzgZ[?ZkŠ+ÐZïg™gìƒX

Ñ0*u~VZ#=pÑñÂ‘tZkz‰Ü¹eZ{ƒ_¶X}.ZÐ¸…ƒ™GVÆ‚t>}™C¶ZzgCÙnÆÕZzg˜ª~ez!ƒð¶XaèÑ0*u~V‚g~‘tÅ@Ze$Æn=pÑñ¸ÔZknM\~Vä‚g~‘tÃZvÅ§sáz™äÆnZvÅ@Ze$Òy�ÛâðXT~@*gõÌÒy�ÛâðÔZ2Ì‹ñZzgZ7ZvÅzVÅp\>.ç

IE~

( ö E‹ðXÑ0*u~VÅ�‚g~‘tÆngØìXZv¬\ä�Ûâc*�~

äM\~VÃ‚g~‘tÆngØ¯™5ìXgØZk§b�M\~VÅ�‚g~‘tÅCÙ¢zg]Ã7gZ™äzZàÔCÙU~gzÝeZ%zZàZzgCÙU~

/ /

/ /33

h];gzã

ŠŒ~�ÛâäzZàìXƒÐ«!*]Ât�Ñ0*u~Vä‘¾}.ZÃZvÅ¶K*VCNÔQÑ0*u~VäZv»‡âyÔZvÅÂ[ßÍVÃ7,|™‹ðÔQÑ0*u~VäßÍVÃ=«�ÛâðÔZzgQZyÃ0*u�Ûâ™ZvÆ‚B5c*XZkÐ(,~ZzgHÚƒ$Ëì�z{‘t�˜ª~Ë¶Ô�pŠZKn„z',!*Š~ÃŠú]Šî¶Ô�Zq-Šzu}6,Õz0eJg„¶Ô�Š*~"§ðZzggÎZð»Dgƒg„¶ÔZyÃZv¬\»ps›Ñ™ÔZvÅ¶K*VŠî™ZvÅ§sázHY@*å�z{‚g}>}�Zy

ÃZK¢zgÂVÆn™ä7,D�ÔZyÃgh™â´Æ‚tÜsZq->{™,Âz{‚g~Zô`ÔfªZzgpZg~Ð$YNÐXZkÐ(,~ßÍVÆnZzgH

Ú¶�Zq-Z(‡âyZyÃ«ƒZ��‚g~Š*ÆŠZ›gÔ‚g~Š*ÆfYÔ‚g~Š*Æ‡âyŠZyZyÃ«7™Mh¸Xz{‚g}ï™%zVDÙZgzV‚wÎDA$Ì

z{‡ây70Yå�Ñ0*u~VäZyÃM;Ã;‹Šc*�vg~i0+Ï»t‡ây

ìXT»£Ãð¿7™eZzgT»�Z[Ãð7ÑeXZkÐ(,|™ZzgHƒYå�Ñ0*u~VäZLâ§t]ÐZyÃ=«�ÛâðÔz{"=ZzgZyÃ™«�ÛâðXZkÐ(,|™ZyÅ"[H¶�ZK;ðVÐ"$¯DZzgQZy

Æ‚t>{™DXZkÐ(,~=ZzgH¶�ZyÃZ,ŠgzZi}Å½Š~ZzgZ,ŠgzZi}Å§sqc*�Š+zŠ*»;Z:åZzgQâ§t]ÐZyßÍVÆ[ÃÌ0*uHŠHXz{nÏ�-yZzgÑÅzzÐZyÆlV~¶ÔZkÃ™sHŠHZzgZk§bZyÆ{ÛÐZy»g�hZŠHX

Ñ0*u~VÅfZ]t‚g~½Zzgt‚g~$!**V‘¾}.ZÆnÑðX�ßv(hÔZrVäÂÝòZ(g™àÔZrVäÂÚZ(g™àXz{¬ÝÌƒ‰Ô0*uÌƒ‰Ô!*}.ZÌƒ‰ZzgŠzâV˜V~uyzZzgu�ÛZiÌƒ‰

/ /

/ /34

h];gzã

pZ+‘tÌ¶TäZïg™ÆŠzâV˜VÅfªZzggÎZðyh+~ZzgQZ+‘tÌ¶TäâyÂ1p—g~VÅx]Ô—g~VÅÂzZzg—g

~VÅÄÐÃZ+{ZV**¢zg~:ŒZzgz{ZLŠ*z~qÑ]~Zãzs

gT¸�z{t·:¯D¸�ëÂ¹zs�ÔëÂ¹»x™gì�ZkntB3ïEGLÑ0*u~V~q¢7ƒMhX

Zv¬\äZyMc*‹0*u~Ô�~äM\Æ‚tˆz]Å�Ôt�Ûâc*ì�Šd!tßv�të��ëZvÃc*Š7™MhÔúi77,|MhÔë}.Zð

EV~7ÖMhÔZkn�ë5iáVzZá�ÔZkn�ëg]zZá�ÔZkn�ë”VzZá�ÔZkn�ëY'zVzZá�ZzgëZL»ñV~zs�Zzgz{tB��ë¹(,Z»x™gì�ÔZCgit¾gì�ÔZL”V»git¾gì�ZzgZyÆn‚ây¯gì�Xz{ßvZLìw~Â¹ZY»x™gì�pZvÆ4,Šq-t¹(,}ŠðÆ~�Ôt¹(,}vLZzgÄg}~�X}.Zz0+¬\�Ûâ@*ì�ZyÃCŠz�tƒÐic*Š{vLzZá

�XvLzZáZkn��ZvÅc*Š~Š*ÌìZzgZk~Š+ÌìXZv¬\äŒÛMÈ0*u~�@*gõÒy�ÛâðìZkÃZV™Šd��ßv¬Mñ�Zy»

Z�xHƒZXZyßÍV»Z�xHƒZMVäZLzíÌÔZLâV!*\ÌÔZKZzÑŠ,ÌÔYGZŠ,ÌÔ¾nMVäƒ¼ZvÆgZ5~ŒÛ!*yHÔZv¬\

ä¾§bZ7Š*zMy]~uyzZzgu�ÛZiHZzg�ZvÃgh™Š*Å§sázgìÔg]cÔ5i#ÖcÔŠ*ÅY'ŠZg~cÔ”Vcz{‚g~qzVÃgh™Zk˜VÐ·ŠZð‰ZzgZK‚g~Ã@VÆ³Æîg6,ŒVÐ±Z[Zzg

ˆ[á™‰X

/ /

/ /35

h];gzã

|]Z÷ñÐgzZe$ì�Ñ0*u~Vä�Ûâc*�Z#ª#ÖƒÏÂ|]-ýPÃšc*YñÇÔ|]Z-ØPÃšc*YñÇÔ|]ÑìPÃšc*YñÇZzgÐVÃZq-yZy~‚t9ZHYñÇZzgQ�'×Šzgì�6gìZzgTÃƒÐic*Š{Š*z~»x��Ëßg]~Ì7gh}YMhZzg�(,Z„õxìÔZk

Ãšc*YñÇZzgš™�Ûâc*YñÇ�Z}¿!ÂŠ*~÷~„Š]ÐYV¸…g;Xz{1áÇ�c*Zv!~ÂÝxåÔ6gåZzg÷}0*kÃðq7¶Ô~õxåXZv¬\�ÛâñÇ�÷ZtÈ{-Š9ZìXHÂZkÐ(,ZÝxåÔHÂZkÐic*Š{6g

åÔZk÷}È}-ŠÅ6gc*VŠN�ZkÅi0+ÏÁÁ6VÐ¦/g~ÔÁÁÏVÐ¦/g~Zzgt¾§bgZ]ŠyÏVZzg6V~«Zg;pZk»Zq-œÌ÷~c*ŠÐ¸…7g;Xvg}t‚g}·äÑ^�Ô3~YƒXZkÆˆ�Š*~Fg¦/gZìÔ(,Z„6gZzgT»t·:ì�~úi77,|YÔ=u~ŠgŠìÔù~ŠgŠìÔN*8-~ŠgŠìÔ=ƒZÐƒðìÔi»xƒZìÔ%*ƒŠHì¾n�ƒÐ6gZzgFgìZkÃšc*YñÇXZv¬\7iÇ�?ä=c*ŠYV

7HÔ?Š*~÷~c*ŠÐYV¸…gìXz{1áÇc*Zv!~ÂFgåÔ~ÂZ0*ååÔ=Âu~ŠgŠåÔ÷}ù~ŠgŠåÔ~Â%*~2åXZv¬\�ÛâñÇ�÷ZtÈ{Z-[9ZìXHZkÅFg~Ðvg~Fg~(,~¶�T»‚gZŸÉv™A-VÐZµƒŠHåÔTÆZ0+gQ}7,‰¸QÌZk»Zq-œ÷~c*ŠÐ¸…7¦/gZXt¾§b=c*Š™@*g;Ôt‚g}vg}·ä�ÔZ[?ˆ[ŠzÐZzgZ[?3~YƒX

ZkÆˆ�ƒÐ(,Z!*Š�á{Š*~¦/gZZkÃšñÇ�?ä=Š*~c*ŠYV7HXz{1áÇ�c*Zv!Âä=!*Š�á>Ø«�Ûâð¶ÔÂä‚g~Š*Æ

/ /

/ /36

h];gzã

ZOxzZ¾Zx÷}4ŠGÔ~ZyÃŠ8�~¾~c*Š™@*gLX~¾§bz{Š*Æ‚g}»x™@*XZv¬\�ÛâñÇ�H¾~Ó#Ö÷}ZkÈ}ÑyÐÌic*Š{¶�TÃ~äƒZ6,ÌÓ#ÖŠ~¶Ô8èEEOzZ÷6,ÌÓ#ÖŠ~¶Ô&

~ä‚g~Š*Å!*Š�á>Ø«�Ûâð¶Ô÷{¯c*åXHÂZkÐ(,ZqÁåZzgH¾~z5]ZkÐic*Š{‰XZkäÂZq-œÌ÷~c*ŠÆ%7¦/ZgZX?¾§b·:™Mhƒ²vg~�ÂZkÅÓ#ÖÆ‚tZq-ZŠÌfg{Ì7X?Ñ^1sƒZzg'+£é

Gg}‚g}·äÑL�XYƒ?3~−YƒX‚!›4èGEL™Zx!ŒÛMÈ0*uÅtMe$ZzgQug$0*u‹ä»ÑÜs

tì�tŠ*¹¬gèìXtðhZ‚z‰ÜìXtZKyÅÈwì�÷~¹(,~i0+ÏìÔ÷~ZzÑŠÅ¹(,~i0+ÏìZzgë‚gZZOx™,ÐXä‚wÔM‚wÔZÏ‚wc*Î‚wÅi0+ÏÂZÚ¿z‰ÜìZÚgN*z‰ÜìZzgZk»Z0+Zi{M\

Zk§bÎN�âßPÅ‚hñâÎ‚wi0+ÏƒðZzgZ#ZyÅ4,Zq»z‰ÜMc*Â³gZ"5ÿ JGPäZyÐ¹�|]M\Â÷}ZOg~ƒVÐ�~¾z‰ÜMƒV

ZzgM\ÅgzbïßVX|]âßPä�Ûâc*�Z¤/s7gÂ‚hñâÎ‚wÅi0+ÏÃ~Zk§b&ƒV�Zq-ŠgzZi}ÐŠZ4ƒZƒVZzgŠzu}ŠgzZi}Ðòg;ƒVXZ¤/‚hñâÎ‚wÅi0+ÏZâ$zgZâ¬gèZzgZâðh~ìÂM\ßÍVÅZzgøg~i0+ÏXƒÏXZkðh~Ïi0+ÏÆn„ëÃÒ™,ÔëZvÃÌÈwYNÔŠzâV˜VÌyZ[™Š,ZzgZÏ~zsg�ZzgMy~Ñq{ƒ™·ŠZðZkÐ¦/gYNÂX(,~$+¬ìX

¢zg]Zk!*]Åì�ZKyZk!*]ÃŒX@*gõZV™ŠAZzg@*gõÌŒÛMy0*uÅZV™ŠA��Mc*ZkäŒVÐ¢zgY**ìZzg�Mc*ZkäŒV

/ /

/ /37

h];gzã

ÐYäÆ¢zg[ŠbìZzgQz{i0+ÏååÅi0+ÏìX!*]ÂQk

i0+ÏÅìT~ågxìXtÂpZ[ìXT§bpZ[~Zq-MŠòŠ8

ì�~!*Š�á{0ŠHƒVÔ(,ZZ÷ƒŠHƒVÔ÷~(,~3{ìÔ(,ZMgZxìÔ¹H

~ƒVZzgYIHìÂZÏ§b¾d$c*'×ŠzgìÂZkpZ[»ZÐHÃZ+{ƒÇZzgZ¤/Zq-!*Š�á{pZ[Š8ì�~¤~ƒVÔ~1~ƒVÔ~{ƒŠHƒVÔ=âgZ×CYg;ìZzgZ#YIHìÂz{ZÏ§b!*Š�á{ƒ@*ìÔ÷{ƒ@*ìÂZk

pZ[ÐZkÃHvyƒÇX!*]ZkZ-i0+ÏÅì��åÅi0+Ïì�z{t¦/g}ÏZzgz{i0+ÏMy]Åi0+ÏìXZv¬\!*g!*gŒÛMy0*uÅ@*gõ‹™�Ûâg;ì�ZKi0+ÏÆZqwÃŸù#Ö™zÔZKi0+ÏÃZy¬gè»ñV~Ÿù#Ö™zÉZk§sÌþfgZÎa�vg~åÅi0+ÏMäzZàìÔZkÆ¯ä»ìw

™zÔZkÆ¯ä»ic*Š{ìwgÅXti0+ÏÂ¦/g„YñÏT§bÌ¦/g}XZzg

ZkÆ‚B@*gõtÌCg„ì�z{ßvMVäZvÆ¬Ãâ**ÔZ(L7ƒZ�ZyÅŠ*Åi0+ÏyZ[ƒƒXZrVäŠ*Æ»xgh™Z¤/ZvÅ§sÂzÅÂZy

ÆŠ*Æ»xL7™}X@*gõZV™Šd�MVäŠ*ÃghZÔŠ*ZyÅÝx0ˆX

Ñ0*u~VÅug$0*uì�Z#Zv¬\äŠ*Ã¯c*Ât¬Šc*�Z}

Š*Ô�Ne�zZáƒVÐÔ�÷}Ð¸…ƒVÐÔ?LZyÆ0*k:Y**X?MÐMÐY**Zzgz{'+£é

Gg}úúMNÐZzg�÷}e�zZáƒVÐZzg�

N’ZNÐ?ZyÆŠñV~gxX@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�Zv¬\»¬¾§b7gZƒg;ìXÑ0*u~VÆÝñVÅ@*gõZV™ŠBXZq-Zq-ô!Å@*gõZk!*]ÅÍZ„Š}g„ì�

/ /

/ /38

h];gzã

¾§bZyßÍVäZKYyâw³]ZzÑŠYGZŠCÙqZvZzgZkÆgÎw~VÆnŒÛ!*yÅX‚gZz‰ÜŒÛ!*yHƒ¼ŒÛ!*yHZzgZv¬\ä‚g~»Ñ]6,Zy

ÃÓ#Ö«�ÛâŠ~XŠzâV˜V~uyzZzgu�ÛZi™Šc*Zzgz{æWl�ZLM\ÃgKëÔz{·Šz»gò�ZLM\ÃfYZzg¹Zz‘ßvë¸z{‚g}Æ‚g}–z**1Šƒ‰ZzgM`Zy»**xÃð7Y}ZzgZ¤/Y}ìÂ.e$„',}

ZÖp~Y}ìX¥xtƒZ�i0+Ïz„i0+Ïì�Zv¬\Å›ÔÝòZzgc*Š~¦/gC

ìXZ[Z¤/tU*"$ƒŠHÔZ¤/t¢MŠHÔZ¤/t™Mˆ�ZvzZài0+ÏÔZvÅc*ŠzZài0+Ï„4+i0+ÏìÂQt'¢zg~ì�z{ÃyÏi0+ÏìXz{c*ŠÃyÏc*Šì�ZvÅ!*gÇ{~JwƒCìXHCÙc*ŠÔCÙ„Š]ZvÅ!*gÇ{~JwƒYCìÔH¬Ý0Y**¹(,~qƒ@*ìÔH¬$+ƒ**¹(,~qƒY@*ìÔHqY0Y**¹(,~qƒ@*ìÔHCÙZq-Z(ƒY@*ìX77Z+!*]7ÔCÙ¦/Z(7ìX

|]�áw0âùñ�ÛâD��~Zq-ŠyKt~~ŠHX~äŠ¬�ÃðMŠò´ƒZìZzg½k,™g;ìZzgZkÆ¤/Š¹WxìX~Ì4,Šq-`ŠHÔŠ¬�z{|]Z1CÙk,{ñ�ZzgßÍVÃug$»ŠgkŠ}gì�XZ#Šgk»HÔßÍVÃgÁ™Šc*Ôƒßvxƒ‰Â~|]Z1CÙk,{ñÅ}.#Ö~`ŠHX~äY™¹�Z1CÙk,{~M\Ã}.Z»zZôŠêƒV=M\ÜsZq-ug$gÎÁ

0*u~VÅZ+‹N�M\äZL»âVÐÑ0*u~VÆìIguÐ”ƒX|]Z1CÙk,{ñä�Ûâc*�¹~?Ãz„ug$‹ƒVÇ�~äpŠÑ0*u~VÅi!*yIguÐ”ìZzgt�Ûâ™|]Z1CÙk,{ñ"ƒlƒ‰X¼Šk,ÆZyÃ

Ñ0*u~Vä�Ûâc*�Z#ª#Ö»ŠyƒÇÔZ#Îg` ! ƒlMc*XZrVä¹�’

/ /

/ /39

h];gzã

Zq-2}Æ',Z',MYñÇÔZ#ßvÕ~»âVJ-ez"ƒñƒVÐÔZ#ßÍVÅM@�ƒðƒVÏÔJªZyz6,.yƒVÐÔZ#ÃðË»æŠÇg:ƒÇÔ!*\dWÆZzggC!*\Æ»x:MnÇÔ¸ð¸ðÆ»x:MnÇXZ+6,.ãÅqª~Zv¬\&MŠñVÃ¬šñÇXZq-‡g~ŒÛMyÔŒÛMy0*uÃ7,"zZÑZzg¬ÝÔZq-MÔ�Š*~¹M¦/gZìZzgQZq-W@TÅ‚g~Š*z~i0+Ï˜Š~¦/g~X&MŠñVÃš™9Z™}ÇX�‡g~ŒÛMyìZzgŒÛMÈ0*u»¬ÝZzgCÙ

z‰Ü7,"zZÑìÔZkÐZv¬\7iÇ�Z}¿~ä»ŒÛMy»DŠc*åZzg?äZk»hYV:ZŠZHXz{‡g~1áÇ�c*ZvÂä=ŒÛMy»DŠc*Ô~ä¹ßÍVÃŒÛMy7,Jc*Ô~äpŠ7,JÔ~gzi7,kg;ƒVÔ~ä‚gZhZŠZHìXZv¬\�ÛâñÇ�?äŒÛMy7,JZzg?äßÍVÃ7,Jc*pvg}Šw~tìwå

�ßv?Ã1B�?¹(,}‡g~Ô¹(,}¬Ýƒ‰ƒÔ(,}ZiZ7™DƒZzgvg~tpZéŠ*~~ä7g~™Š~¶XßÍVävg~(,~°pÅZzg?¹(,}¬ÝZzg¹(,}‡g~ƒ‰XZ[vgZ}.ZÆ4,Šq-Ãðˆ[7X?ÑLƒÔ?Ñ^1sƒ�?ä÷Z¬ZŠZHìXZkz‰Ü�Û¤VÅ)®)Z´y

™}Ï�?ÑLƒÔ?Ñ^1wgìƒXZkÆMÃšc*YñÇZzg¹YñÇ�Z}¿»~äŠ*~Zâ

ŠzªŠ~Ô?ä÷}gZ5~YVya7ÅXz{¿1áÇ�c*Zv~äÂ¾}gZ5~‚g~ŠzªtŠ~Ô~äÂ¾'VÃŠ~Ô¢zgÇzVZzgqõzVÃŠ~Zzg‚g~Š*~~M�gåXZv¬\�ÛâñÇ�7?ä�Iz]Åz{ZknÅ�‚g~Š*»Mþ1áXvg~¹³]ƒYñZzg?Š*~»x[ƒYƒXZk

»$+!~ä»Š*~„Š}Šc*XZ[vgZ÷}0*k¼7Ô?Ñ^1sƒ�

/ /

/ /40

h];gzã

?ä÷}nIz]ÅX�Û¤VÅ)®)Z´y™}Ï�?ÑLƒÔÑ^1sƒXZkÆW@Ãšc*YñÇ?Ã~äi0+ÏŠ~Ô?Ã~ä¤‰ÜŠ~Ô?Ã~ä·Šg~Š~Ô?ä÷}gZ5~˜ŠYV7HXz{1áÇc*Zv~Â˜Š™@*g;ƒVÔ÷~‚g~i0+Ï˜Š~¦/g~ìÔ~Âå¾~gŸÆn˜Š™@*g;XZv¬\�ÛâñÇÂÑ^HìÔÂä˜Š~z1ÔÂä¹(,}»g**óÌGpvg}Šw~tìwå�ßv»(,Z·Šg−Ô»ßv¹(,ZW@−ZzgtƒßÍV~�gƒŠHX?Ã$+!Š*~ïŠHìÔ?÷~gŸÆn˜Š7™DÔ?ÑLƒX�Û¤VÅ)®)1áÏ�?ÑLƒX|]�áwñë��|]Z1CÙk,{ñä¹�Zkz‰Ü—g~Vä÷~gZy6,izgÐ;BâgZZzg�Ûâc*�’!ƒÐ¬3~�ßvYNÐz{¸&ßvƒVÐX

‚!›4èGEL™Zx!tÎWzZà!*]ì��ƒÐ(,~„Š]ÅqìªŒÛZ]ŒÛMyÔZkÆ™äzZÑÌ3~YñÇXŠzuZ�Mþì�Iz]™@*åƒÐ(,~þqìz{Ì3~YñÇXZkÆˆƒÐ(,~„Š]˜Šì�TÃ™äzZÑÌ3~YñÇXQ„Š]ÃyÏìZzg¾§bìXt!*]KÆn�z{ÃyÏ„Š]ì�ZvÅ!*gÇ{~JwìÔz{ÃyÏ„Š]ì�9„Š]ìÔ

ZkÃKcgzÝecZzgz{gzÝ�tŒCì�tßìZzgt9ìÔz{ÜsÚ

gÎà~VÐqÝƒCìX�ßvÚgÎà~VqÝ™D�ZyÅ„Š]„ZÝ„Š]ƒCìÔ}.ZÅ!*gÇ{~JwƒCìXZkn„Š]Ð¬eÐ¬˜ŠÐ¬ÔƒÐ«q�Zy„ŠZ]ÃZvÅ!*gÇ{~Jw™ZCìz{Ú

gÎà~VìXZ#ZKyÚgÎà~VqÝ™@*ìÂQz{gzÝ�uZ•¡aÃ«ÅˆÔgz×™äzZálZrÃ«ÅˆÔÑ0*u~VÅfZ‹0*uÃ«ÅˆZkJg

/ /

/ /41

h];gzã

Ðk\oÐz{ZâZgz“]ZkÝxÆJg~MD�TÐZkÆŠwzŠârgz×ƒYD�XZÐŠ*Å|Ì¥xƒYCìÔZÐ„Š]Å|Ì¥x

ƒYCìÔZÐÜZ¹�Ì¥xƒY@*ìZzgz{ÜZ¹�6,½ÅZ]Ì™@*ìÔZk6,»gÈÌgLìÔ¸ÌìÔz{ÑZzg-yÃ“ÌŠêìX

q¢#èGEL>!¸z{�xìTÃ³ëCÙ‚wŒVMD�X˜VJ-

Zv¬\ä…Â=«�ÛâðìÔë0*Îy~ƒVc*ŒVƒVÔT(~ƒVÜsZkZq-qÅßÍVÃV™D��ßÍ!Z¤/Š*zMy]~uyzZzgu�ÛZigxeTƒÔZ¤/ŠzâV˜VÆäVÐ�]eTƒÔZ¤/Zv»9È{àCeTƒÂÚ

gÎà~VqÝ™zX$h4ïE

EGLgÎà~VÆ%:„Š]ì:˜Šì:eì:gzi{ìXZ[Š¬™,�Zv¬\ZkŠzªÐƒÃâZi}X

Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMÈˆÆÜÔZL\g}

Ô|]·½~VÆÜÔëÃ¦/¸kHƒVÅç°«�ÛâñXøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg}ŠwÅ@*gOÃŠzg�Ûâ™â§cÄÐøg}[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwCÙwCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\…ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZKgŸZzgZCG«�ÛâñXÑ0*u~VÅ9Ú«�ÛâñX—g~V»CZzg9Ýx¯ñXz{|Z]MV

äøg}Zk˜Š~Yãzâàz1ZyÆnŠ¬™,�Zv¬\ZyÃøg}Zk

Z~�áï™}ZzgZx«�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXFgzV

ÃË«�ÛâñZ�VÃ"™}XZv¬\q¢+ÅÓxMgizN7g~™}X


/ /

/ /42

h];gzã

ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ý+¡‰,ç(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 10 Úç…ìä





ÊÊÊÊøø øøççççøø øømmmmûû ûûØØØØöööö üü üüÖÖÖÖôô ôô ùù ùù××××ûû ûûÏÏÏÏFFFFŠŠŠŠôôôônnnnøø øøèèèèôô ôôÎÎÎÎöö öö××××öö ööççççûû ûûeeeeöö ööããããöö ööÜÜÜÜûû ûûÚÚÚÚôô ôô ùù ùùààààûû ûû ½½½½ ÞÞÞÞöö ööççççûû ûû…………õõ õõÚÚÚÚôô ôô ùù ùùààààûû ûû…………$$$$eeeeôô ôô ùù ùùääää ||||øøøø]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääöö öö‘‘‘‘øøøø‚‚‚‚ûû ûû…………øø øøååååüü üüÖÖÖÖôô ôô¡¡¡¡ûûûûôô ôô‰‰‰‰ûû ûû¡¡¡¡øøøøÝÝÝÝôô ôôÊÊÊÊøø øøããããöö ööççççøø øøÂÂÂÂøø øø××××FFFFoooo ]]]]øø øøÊÊÊÊøø øøÛÛÛÛøø øøààààûû ûûFFFFøø øø††††øø øø

————22: ™™™™]]]]ÖÖÖÖˆÚÚÚÚ†††† o ]]]]öö ööææææÖÖÖÖ5555òòòòôô ôôÔÔÔÔøøøøÊÊÊÊôô ôôooooûûûû••••øøøø××××FFFFØØØØõõõõÚÚÚÚ%%%%ffffôô ôônnnnûû ûûààààõõ õõ ½½½½ ƒƒƒƒôô ôôÒÒÒÒûû ûû††††ôô ôô]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääôô ôô

ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ääääTTTT»»»»BBBBZZZZssssxxxxÆÆÆÆnnnnÅÅÅÅwwwwŠŠŠŠcccc****zzzz{{{{ZZZZLLLL‚‚‚‚ttttZZZZLLLLgggg[[[[ÅÅÅÅââââggggZZZZããããÓÓÓÓåååå0000****@@@@****

ììììXXXXZZZZ\\\\kkkkììììZZZZyyyyŠŠŠŠßßßßVVVV6666,,,,��JJJJƒƒƒƒ‰‰‰‰ZZZZvvvvÅÅÅÅcccc****ŠŠŠŠÐÐÐÐ¸…………ƒƒƒƒääääÅÅÅÅzzzzzzzzÐÐÐÐXXXX¸ßßßßvvvv????eeeeZZZZ„„„„~~~~��XXXX

gÉði0+ÏÅZq-Zë¢zg]ìXi0+Ï»^ð™äÆnx

gÉðZzgxgzÝecXZ+gzÝ7�LgzÝƒZzgL”Z0+ƒZƒXÎg`ÅgzÝÔe0+Åe0+ãÔ*gzVÅà?ØÔtƒ)�ÛÃZK2wJ-àäÆn�ÔZÐ“zg6ÐXäc�Xi0+Ï»ZkÐÌic*Š{**iuìXŠ*Æ~Z¤/Îg`ÅgzÝ:ƒÔe0+Åe0+ã»ƒYñÔ*gzVÅgÉð»ƒYñÂZKyguY@*ìÔðhZZOg™©8ìpi0+ÏÆ^~Z#Z0+ƒZM@*ìÔz�

/ /

/ /43

h];gzã

ZKy»0*ƒVÒY@*ìZzgz{r¥/ñ~¤/Y@*ìXz{â´�{Ûìz{g[ÌìZzgz{ZK‚g~‘tÅg1šM�Ûâg;ìX˜VZkäMyÃgzÝÆn¥wVÐ=c*z;VZkäŠwzŠârÅÌÃŠzg™äÆnÌgzÝZzggÉð»

ZOxHXMŠôPÐ³Zkz‰ÜJ-ªÑ0*u~VÅfZ‹0*uJ-gÎßVÅ

)®)Zzgµ3ïGELztâgZã`V»»xŠîg�Zzg‘¾}.ZÅgÉð™Cg�Xƒ

ÐMy~Ñ0*u~VgzÝÆfgÅwÐMñZzgM\~VäÂƒÃÅw™ZzgpŠZK%{úðÐ‘¾}.ZÃ@Ze$�ÛâðZzggz×Zk§b�Ûâc*��i0+Ï»ÃðU©V7g;ÔÃðÃ**ÌiŠ{7g;X;VT¿äpŠZkgzÝÐìñhZZzgeZ„Å§sg�qHÂZkäZKë»êpŠ™1X

Zv¬\ZkMe$0*u~¸Zg�áŠŠzCÙZg;ì�‚g~gÎßVÅ)®)ÜsZq-Š+ÅV™Cg„�?ÃZv¬\äaZ�Ûâc*ìZzgZKc*ŠÆnaZHìZzg‚g}˜VÃvg}naZ�Ûâc*ìXZkn?ZCu˜VÆ‚t#ÖqƒÉZkâ´Æ‚tqƒX»tZq->{DÙZgzV>zVÐ�]ŠÑñÇXTät¬â**z{ÂågzÝÅÄZL‚t0*@*g;ZzgÝz�ÛZiÐ¦/g™2w°ŠJ-VŠHp�pŠeZ„ÆNhzVÅZz^~`ŠHÂz{ãpZ÷]Æ«g~¤/ZZzg¾tÔgÎZZzgf?ƒZÔªŠznÆZKy¦/g}�XZq-z{�Zv¬\Åc*Š™ÆZL@ðÃgz×™fe�ZzgZk§b�ZyÆ‚tŠ*Å|ÁYCìZzgŠ*ÅÃð77gSX¸zzƒCì�z{CÙqÃZvÅc*Š6,ŒÛ!*y™äÆnZq-Šzu}Ð'heÅÃÒ™D�ZzgZk~ZKi0+ÏÃ»™**ZKXŠ]B�XZka�Zv¬\äZKyÃZk°z]Z$+~ÐvÆnZKc*Š

/ /

/ /44

h];gzã

ªf°æLZÞ«�Ûâc*XŠzu}z{ßv��Zk|Ð¸…ƒYD�ZzgZv¬\Åc*ŠÃghŠï�Xz{åãpZ÷]Æ«g~¾tgT�XZ+Š−w

~E��TÐå3ÆnZ¹ÃðgZ37MZzg¸zzƒCì�ZyÆŠw

zŠârZãâƒsƒYD��z{ZK)]ÔZCZZyÔZK³]¾nCÙqŠ*6,ŒÛ!*y

™Šï�pZ{è»¯c*ƒZ"$ƒc*Mv»>ƒc*Îäe0+~Å®ƒÔCÙZq-Æ‚tz{>{™D�ZzgZ,DÙZgzV>}ÌZyÃZkgÎZðZzgfªÐ�]7ŠÑMhX

ŠÚ~ÂŠzâVZKy„ƒD�ÔZKã^~„ƒD�pZq-z{ƒD��Š*z~‹ÂVZzgpZ÷]ÅzzÐŠ*Æf?Q}Åwgnp�ZzgZq-z{ƒD��ZvÅc*ŠÅzzÐâgdâgƒ™â§ï0YD�XXÆnNhgZ5ghŠï�ÔŠgc*ZLgZ5$+wŠï�Ôe0+ZzgÎg`ZK¤/Š/gzu

Šï�Ô%Š}i0+{ƒYD�XÍc*TyÅi0+Ïz{ƒCì�Zk»Ñ]ÅCÙÚZy

»Z�Zx™CìZzgi0+ÏŠgZÝ¸i0+ÏìXZ¤/tŠ¬Yñ�zZª@*gõ~Z,ßv¦/g}��XÅtwZzg|ì�ZyÆcz»g0™ëÌZ+i0+ÏqÝ™,ÂZkÑÆn…Ñ0*u~VÆÝñVÅ@*gõZV™Šø[7,CìZzgZ#—g~VÆÝñVÅ@*gõëZVD�ZzgŠÙ�Â…gz¯gz×Å§bt™s¥xƒ@*ì�Ñ0*u~V»Zq-Zq-ÝxZk|»]ZtåX

ZrVäZvZzgZkÆgÎwÅ{§ZLzíâV!*\YyZzÑŠYGZŠCÙqŒÛ!*y™**ZKXŠ]ŒZzgZkŒÛ!*ãÆ$+á~Zv¬\äŠ+zŠ*Æ;ZâVÐZ7âÑâw™Šc*X

85ë EEYLTuÑzqƒäzZà¶ÔÑ0*u~Vz;V=pá‰ÔñgÌ

/ /

/ /45

h];gzã

MñƒñZzgkBÅ»gc*Vƒg„‰�ðkB¶X|]†Zvñä|]Ä0z‡mñÃ¹�MƒÄtz‰ÜQ7MñÇZzgtz‰ÜJqŠ¬»z‰ÜìXMƒä

�ZzgŠzâVï™Š¬™D�¬?Š¬™zÂ~M}¼VÇZzgZ#~Š¬™zVÂ?M}IXZrVä¹�!*ÇÇìXƒÐ¬|]Ä0z‡mñäŠ¬ÅZzgŠ¬tÅ�c*ZvðZ#ñgÐ£¨ƒÂñg»ƒÐ¢oZzg·ŠgMŠò÷}

‚tMñX~ZÐO™ŠzVQ~ZkÅ¯¦{Q@*gßVZzgZk»‚iz‚âyÑ0*u

~VÆ‚t7™ŠzVXZk6,|]†Zv0¾ñäM}¹XZkÆˆ|]

†Zv0¾ñäŠ¬ÅZzgZrVätŠ¬Å�c*Zv!ÀZ#ñgÐ£¨ƒÂñg»ƒÐ¢oZzg·ŠgMŠò÷}£«~MñZzgz{=O™Š}Zzg=O™äÆˆz{÷~**uÌ»^áZzg÷}»yÌ»^áZzgZkqª~~}.ZÅ!*gÇ{~7ƒVZzgZv¬\íÐ7i�Z}÷}È}!¾x~¾}**u

Zzg»y»L‰Â~ZvÆ‚tt²n™zV�Z}÷}â´¾}Zzg¾}

gÎw~VÆGÆx~XZk6,|]ÄñäM}¹ZzgM\ñë��G|]†ZvñÅŠ¬÷~Š¬Ð¹—ZzgZd¶XOçZŒgziZ#£¨ƒZÂZÏ§bƒZX|]†Zv0¾ñLƒñÔZyÅ**uZzg»y»L‰ZzgQZyÃ|]Z÷Ú{ñÆ‚Btc*ŠHZzgZÏqª~Zy»»i{ƒZX|]ÄñMVä|]†Zv0¾ñÅŠ¬ÃZÚZdZzgZg«¹ZzgZKŠ¬Ð',F,¹Ôz{z{ô!¸MV

äZLƒÐ³m,gºÃZvÆgZ5~ŒÛ!*yHåX|]Ä0z‡mñZKâVÆZ³DdW¸XZ#ZZyáMñÂâV

ä¹�Ä~ä‹ì�ÂäZsxJw™1ìZzgÂZLŠ+ÐxŠHìXzZ:ZL¬zZáŠ+6,MYXZrVä¹�âVtCÙ¦/7ƒYXâVä¹�Z¤/

/ /

/ /46

h];gzã

7ƒYÂ~M`Ð3**3**È™ŠzVÏZzg~ZÏ§bÈÅZzg\Ï%YƒVÏZzg‚g~Š*?ÃÒ5#Ö™}Ï�ÄäZKâVÃÈ»Zzg\‚âgŠc*XOçZ,V

äZÏ§bHXFgziJ-:3**3c*Zzg:0*ã\X|]Äñ‰ÂZrVä¹�âVÔ!*]tì�ÂÂZq-âVìÔZ¤/Zq-DÙZgâNÌƒVZzgZÏ§bÈÅZzg\Ï%YNÂQÌ~gÎwZv~VÅÝò7ghzVÇXZy»œ¾ŠwÐtZ‹Zs™**å�âVÆŠwÆ¬Æ@*áI^‰Zzgz{ÌZsxáMðXZãxZKy�MVäZãxgºÃZvÅgZ{~ŒÛ!*yHÔZ,VäÌ|]†Zv0¾ñÅŠ¬Ã¹Zg«ZzgZd¹X

|]†ZvñÅtŠ¬Z#ëZ[7,_ZzgFg�Âøg}gzè9}ƒYD��M`Z¤/ÃðkBƒÂZKyFÒ7,|™ZzgZkÆßZ”Ò7,|™ZkÅsäÆnŠ¬N™ÆZÐ¬��ts#ÖzZ:Mñpz{ùßvZzg

ZyÆZ0+gt›¶ÔZyÆZ0+g÷_./å�z{të¸�ëZvÅgZ{~%’ZzgZ,%,�øg}•}•}Zzg6,i}6,i}ƒYNXtH!*]¶X!*]t¶�ZyÆ‚tŠ*ÅÔZki0+ÏÅZzg‚g~»Ñ]ÅÃð|Zzg7:¶Zzg7

ZkqÅ¶�z{ic*Š{Ðic*Š{ŒÛ!*ãZkZvÆgZ5~Š,TÆ‚tZrVä7ƒ**ìZzg�‚g};ZâV»â´ìXZ[t!*]ZyÆŠw~YVMðZzgt!*¹ßÍVÆŠßV~YV7MðXt!*]ŠÚZzgKzZàìX

M`M\ŠB�"§ð»ŠzgŠzg{ìXCÙ§sßvZvÐ¸…�ZzgŠ*Å§sáz�ZzgCÙ(6,›âVÃ“Ô¤Zzg1»‚oìXZkÆnÃð¼?m,7™@*ìÂÃð¼?m,7™@*ìpZk»ÜsZq-„´`ì�Z¤/M`ÅŠ*ñZsxteSì�Zk~z„]aZƒÔZk~z„ÈaZƒÔ

/ /

/ /47

h];gzã

Zk~z„P]aZƒ�Ñ0*u~VÆÝñV~¶�MVä„zŸòÆ"VZzg@*�VÃZL0*ƒVÒgz0+eZÑÂZyÃÌz„ŠzªqÝ™ãec�Ty

ÝñVäqÝÅ¶XZyÆ0*kÃyÏŠzª¶XZyÆ0*kÜsZq-„Šzª¶�ZrVäÑ0*u~VÅÚqÝ™à¶XÚgÎà~VäZyÆŠwz

ŠârÃZk§bgz×™Šc*å�ZyÆ‚tŠ*ÅÃð7:¶ÔZyÆ‚tÜs

Zv¬\ZzgZkÆgÎw~VÅ›Å7¶ZzgZkÃqÝ™äÆnz{(,~Ð(,~ŒÛ!*ãŠbZKXŠ]B¸X

Íc*M`Ìøg~fªÔgÎZðZzg6V»´`Z%MZzggzkÆó{âV~7ÔøgZ´`·²!~VÆŠñV~ìXZ¤/z{ÚqÝÅYñÂz„P]z„ÈZzgz„_./aZƒYì�Qkz‰ÜÆ›âVÆŠßV~åX

Z#Ñ0*u~V»¼gƒZÂZkz‰ÜZÏ§bŠ*~ÕÔZëZŠZzg"§ð»ŠzgŠzg{åXŒVJ-"§ð¶ZzgŒVJ-Õå�ßvZK@VÐ�áŠ~™DÔZK@VÃZL;ðVÐi0+{Š®™D¸Ô„zŸò�¹v[

BD�z{ËZKyÅi!*yZL‚t²£Ò5é NEÍZgZ7™D¸XZ¤/Ãði!*yÅmÂZÐé™ïwŠï¸ÔÃðMçZV@*ÂZkÅl~TŠ²fe¸XegzV§sÌ

»ŠzgŠzg{åXegzV§sZK+Mmzågg„¶ZzgÃðZk»KzâzZ:åXâ´Z<�g[ìÔg°ìÔZkäZK¬Š]Æ_.ZK‘t6,g3�Ûâc*ZzgÑ0*u~VÃ5XM\~VäM™Zk¤/~ƒðZK+MÔfª"§ðZzgÕ~ez!ƒð

ZK+MÃ;ðVÐé™Zk¥/ñÐZzgQZK+MÆ£x6,9ZHZzgQZ+³]«�Ûâð�@*gõ»Zq-Zq-zgtZk!*]ÅÍZ„Š}g;ì�Š*~ÃðZKy

/ /

/ /48

h];gzã

Z(:å�gÎwZv~VÆÝñVÐË§bZzgË!*]~Ì£™YåZzg¸zz¶�ZÐ»J-ZyÅÓ#Ö¶XtÑ0*u~VÅÝò»³åÔZk

ŠŒ~»³åXM`Ñ0*u~VÃZK§bÆìzZáZÏ|Ð¸…�X=

âY~Zq-ñß~™r#ñEÙ{ÑpMñZzgZrV 1954 Zi§jÐc*Šì�äÆZzgâg6,¹Dah~½k,ÅXßv¹plƒñXZ#÷}zZ−HxZd|]cnZ£™r#òäŠ¬�ÛâðÂZrVä�Ûâc*�ZâDah~½k,Å¢zg]

7¶X~ÜsZq-VwM\ÃŠêƒVTÐ‚g~!*]M\Ã™MYñÏXz{Vwtì�Zq-¹Tz™fgƒZzgZkfgÆnnÏZzgAƒZzgZk~iÂZKy

G,\gìƒVZzg�Ûc*Š,™gìƒVZzgZyÅÃðŠŒ~™äzZÑ:ƒÂZk,Ã�ZkZz‘fg6,ìÔZyÅŠŒ~ÆnnM**7,}ZzgZkfgÐZF,™Zy

ZKâVÆ0*kM™ÔZyÆ;Bñ™Z¹ZknÏÐïáXÑ0*u~VÅ|·tâgZã¶XZK+MÅŠŒ~ÆnM\~VÃÆe$»]kX™M**7,ZZzgM\~Vä‘¾}.ZÃZvÅ¶KEVÐzZ"™ÆZ7ZvÆZ22™ÔZ7=«�Ûâ™ÔZ70*u™ÆQZK+MÆ£x6,9Z™ÆZ¹ZL{ÛÐ5Šc*X

‚!›4èGEL™ZxtƒM\Æ‚tÒy™ä»ÑÜstì�¬$+ziZ@CÙè<Ø~ƒD�Zzg„Š]ZvÅ„™D�XM`Ì¬$+ziZ@ñ�Š�ÔqYÌñ�Š�Ôgzi}gppzZáÌñ�Š�p:Zy~Èì:Zy~P]

ìÔZ¤/ìÂ^ãpZ÷]ÆZmg�X¥xtƒZ�:„Š]ZyÃ0*u™m:ZyÃe0*u™eZzg|]Z',Z4-ê XGPÅŠ¬Æ%Zy»Ãðeg{„7X|]Z',Z4-ê XGPä‘¾

/ /

/ /49

h];gzã

}.ZÆn~ÑpÅyÅZzg~Ñp?9}ƒ™l6ÅM!*Š~ÆnŠ¬ÅÔZðÔgitÔsäZzgQ@Ze$cŠ¬ÅpZy‚g~qzVÅñ�ŠÏÆˆTqÅ¢zg]¶ZzgTÅM`Ì¢zg]ìz{Zq-Z(;Š~ì��‘¾}.ZÃZv¬\Å¶K*VŠ3ñÔ‘¾}.ZÃZvÆZ22ñÔ7,JñÔ�‘¾}.ZÃ=Š}Ô�‘¾

}.ZÃ0*u™}X

ZvÅ¶K*VÂ‚tŠ3ðŠî�X¾ÃŠ3ð7Šê�Îg`ætÐƒqƒ@*ìZzgf[~¾z[ƒ@*ìZzgZkÆÄ¯ZZ+�X¾Ãe0+Š3ð7ŠêÔ¾ÃtŠg|#Š3ð7ŠïÔ¾Ãt1,ZzgNhŠ3ð7ŠïpZkŠÚ

~TkŠÚ~�ÛtìT§bZq-Z0+ñÆŠÚZzgZq-M\VzZáÆŠÚ

~�ÛtìÔT§bZ0+ƒ}~ŠÚzZáZzggzÝ~ŠÚzZá~�ÛtìXZÏ§b¸Z2Šg]ÂM`Ìßv7,_�Ô7,JD�Zzg¬Ì7,JD¸

pZy7,"zZßVZzgQy7,"zZßV~ÔSy7,JäzZßVZzgQy7,JäzZßV~�Ûtì�tZ0+ƒ}~7,_�Zzgz{gzÝ~7,_¸Xz{gzÝHqì�TÅñ�ŠÏ~MçÌ»x™CìÔŠârÌ»x™@*ìÔŠwÌ»x™@*ìÔZvÅ¶K*VÌi}zMy~ZKyŠ8ìZzgZvÆZ2ÌZvÅÂ[~7,kìZzg=ÌþZkÆ0*kMYCìZzgz{0*uÌƒY@*ìXz{gzÝÃyÏìXz{gzÝZkuZ`¡aÐqÝÅYCìÔ�Ñ0*u~VÅfZ‹0*uì�TÆ0Zv¬\ä�Ûâc*ì�~äÑ0*u~VÃgz×™äzZÑlZr¯™5ìX�ßvZklZrÐgzÝqÝ™D�ÔZkÚÐZLM\Ãëg™D�ÔZyÆŠwz

Šârgz×ƒYD�XZyÃÂŠ*~ZvÅ¶K*VÌŠ3ðŠî�ZzgZq-Zq-!*]

ZvÆƒä»o]½™CìZzgZq-Zq-£x6,ZzgZq-Zq-xz{ZvÅ§sáz

/ /

/ /50

h];gzã

ƒD�XZyÃÂZvÆZ2Ì™MD�ZzgZyÅgz¤/ŠZãZzg**�Ûâã™**z{ZKñ]B�XZyÃÂt=ÌMYCì�tŠ*ÃãìÔZkÆni0+Ï',!*Š™**×‰ÜìXZkqÆnz‰ÜÜs™**ec�ååÆnìZzgz{0*uÌƒYD�X

Íc*Š*~ÓxäVÐ�]ÆnÔMy]ÆäVÐ�]ÆnÔŠzâV˜VÅuyzðZzgu�ÛZi~ÆnÔÜZ¹�»DqÝ™äÆnÔÜZo

�6,½ÆnÔÜZ¹�6,‡ìg�ÆnÜsZq-„qì�|]Z',Z4-ê XGP

äZvÐŠ¬™ÆqÝÅZzgz{Ñ0*u~VÅfZ‹0*uìX�ßvgÎÁ

0*u~VÐÚqÝ™,Ðz{ÂŠ*~9›y0™ZKi0+Ï¦/Zg,ÐZzgZk§bz{My]~ÌuyzZzgu�ÛZiƒVÐXZ¤/ÚgÎà~V:ƒÂpZ{Ãð¬ÝìÔpZ{¬$+ìÔpZ{qYìÔCÙ£x6,ZkÆeZ{ƒä»ÔZk»Š-ZgzVÐ•Zä»Ô¥/ðV~¤/ä»Zzg»ŠVÐZk½»ç{ìXZy‚g}çzVÐvÆnZzg9s“WÆnÚgÎà~V¢zg~ìZzgÚgÎà~VZyßÍVÃ«ƒCì�XÆJg™sƒD�XZv¬\ZK0*uŠzªZylV~g‚rì�0*uƒD�ZzgJg0*uZv¬\Åc*ŠÐƒD�Zzgtc*Šøg~õ…Å¾nz¸e$ìX¸c*ŠëÃFDÙZgéŠzgÐM\Æ0*kÑðì�ëM\ÃM™¸|CNZzgi0+Ï¦/Zgä»9§iZzgŒÛÜCN�ßÍ!Z¤/eTƒ�ŠzâV

˜V~uyzZzgu�ÛZiƒÔŠzâV˜VÆäVÐ�]qÝ™zÂZv¬\Åc*ŠZk

Ò]Ð™z�-yZzgÑ�ŠßV~½gÔZ0+ƒ}Zzgi8-aZ™@*ìz{ŠzgƒYñZzgÚgÎà~VÅZi™zÔz{ZvÐâùZzgQZkÚgÎà~VÅ™«™zZzgQ¸ÚgÎà~Vvg~™«™}ÏZzg»ÜZ¹�6,‡ìgÇÏ

/ /

/ /51

h];gzã

Zzg`ñÏXZ[ZÏŠzªÆnŠ¬™,�Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜZK0*u

¯xŒÛMyˆÆÜZL\g}Ô·½~VÆÜëÃ¦/kHƒVÅç°«�Ûâñøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwCÙwCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\…ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZzgZCG«�ÛâñXZv¬\q¢#èGEL>ÅÓxMgizNJw�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXZv¬\Z�VÃ"™}XZv¬\…ÚgÎà~VÆâgÐëg�ÛâñXZv¬\M\ÅZzgøg~›ZKgŸÆnJw�ÛâñX


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ýe†m;Êç…J(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 17 Úç…ìä

/ /

/ /52

h];gzã





ææææøø øøææææøø øø‘‘‘‘####ooooeeeeôô ôôããããøø øø««««]]]]ôô ôôeeeeûû ûû††††FFFFââââÜÜÜÜöö ööeeeeøø øøßßßßôô ôônnnnûû ûûääääôô ôôææææøø øømmmmøø øøÃÃÃÃûû ûûÏÏÏÏöö ööççççûû ûûhhhhöööö½½½½FFFFmmmmfffføø øøßßßßôô ôôoooo$$$$]]]]ôô ôôáááá$$$$]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääøø øø]]]]‘‘‘‘ûûûû____øø øøËËËËFFFFooooÖÖÖÖøø øøÓÓÓÓöö ööÜÜÜÜöö öö]]]]ÖÖÖÖ‚‚‚‚ôô ôô ùù ùùmmmmûû ûûààààøø øøÊÊÊÊøø øø¡¡¡¡øøøøiiiiøø øøÛÛÛÛöö ööççççûû ûûiiiiöö ööàààà$$$$]]]]ôô ôôŸŸŸŸ$$$$

————132: ™™™™]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏÏ††††éééé o ææææøø øø]]]]øø øøÞÞÞÞûû ûûjjjjöö ööÜÜÜÜûû ûûÚÚÚÚ%%%%ŠŠŠŠûûûû××××ôô ôôÛÛÛÛöö ööççççûû ûûááááøø øø

ZZZZzzzzggggZZZZ'''',,,,ZZZZ ZZZZzzzzgggg©©©©[[[[ääääZZZZKKKKZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÃÃÃÃzzzz¤¤¤¤ÅÅÅÅ��ZZZZ}}}}÷÷÷÷~~~~ZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ!!!!ZZZZvvvv¬¬¬¬ààààääää''''++++££££ééééGGGG

gggg}}}}nnnn¸ŠŠŠŠ++++IIII��ÛÛÛÛââââcccc****ììììXXXXZZZZÏÏÏÏŠŠŠŠ++++6666,,,,????iiii0000++++{{{{ggggxxxxZZZZzzzzggggZZZZÏÏÏÏŠŠŠŠ++++6666,,,,????%%%%********XXXX

Zq-¹(,ZZÌìXÑ0*u~Vä�Ûâc*ì�Z#Ãð ‰f³³v³³³^á]Ö³×³³ä

HìÂ‚g~câgÐ½YCìXZka�tZv¬\Å0*ÅÒy™@* ‰f³v^á]Ö×ä

ìXZv¬àÃyì!Zv¬\‚g~‘t»g[ìÔ‚g~‘t»{ÛìÔg×yìZzgZÚ$!*yì�ZkÅÃðVw7ÔZÚg°ì�ZkÅÃðVw7XÃðZKyƒpZ{»�ÛƒÔ"$6,„ƒÔ”GƒÔ¸…ƒc*ÃðÌƒÔZkÆ�Zg~ZkÅ$!*EV»Zˆk¢zgƒ@*ìXZ#z{ZKMçÐŠAÇÂZk»Š·y¯gUZLâ´Å§s

YñÇÔZ#z{i!*yÐ1áÇÂZk»Š·y¢zgŠ¶zZáÅ§sYñÇÔ;BZVñÇÂZk»Š·y¢zgZk;BŠ¶zZáÅ§sYñÇÔgit3ñÇÂZk»ìw¢zggitŠ¶zZáÅ§sYñÇÔMyÃŠAÇÂQÌZÏ»ìwMñÇÔi}6,−ÇÂQÌZk»ìwMñÇXZkÆ!*z�ŠQÌ‘teZ{ƒYCìXt

/ /

/ /53

h];gzã

›Šw~ƒäÆ!*z�ŠÔtZˆkŠw~ƒäÆ!*z�ŠZzgt™Šw~ƒäÆ!*z�ŠQÌeZ„MYCìXz{¾§bMCìZzgz{ÃyÑ@*ìÔz{YVMCì

ZzgZkÃ¾§bŠzgHY@*ìXt!*]‹ecXeZ{™äzZÑÂ-yì�Š\.è

IELZiàìZzgz{ZKyÆÑÃ‡1™@*ìZzgZk§b

‡1™@*ìZzgZk§beZ{™@*ì�ZkÅfZ]Ð”G7™@*ÉZKyÃßgZ3Š3@*ìZzgC@*tì�ZvÃgZè™ä»¸gZ3ì��ßƒ@*ìXz{gZ3ZvJ-áYäzZÑ7ƒ@*ÉŠ*z~pZ÷]Æ«g~¾t™äzZÑZzgZvÐŠzg™äzZÑƒ@*ìX

â´Z<ä‚g~»Ñ]¯ðZzg‚g~»Ñ]ZKyÅ}.#ÖÆn¯ðXZKyÅaZöÐ¬ZkÅ‚g~¢zgÂVÃaZ�Ûâc*XfgZŠB�ZKyÆaZƒäÐ¬„ZkÆni}¯ðˆ@*�z{Zk6,0*ƒVgÄnXZÌâVÆù~ƒ@*ìÂZkÅpgZuâVÅYC~MYCìXz{â´Z<�g[ìÔ{ÛìZzg$!*yìÔZkäZKyÅCÙ¢zg]7g~�ÛâðXT(ÌM\ŠBÔ˜VÌM\ŠBZzgTÃÌM\ŠBÔâ´Z<äZkÅ¢zg]¢zg7g~

:ŠêXZkƒÐ " @Ze$ " �ÛâðXtùƒYå�z{ZKyÅƒÐ(,~¢zg]

(,~¢zg]»ÌZkäZOx�Ûâc*ZzgZq-ÑÄaäDÙZg9ZKyÅ@Ze$ÆnMñZzgÚztÑñXt‚g~z{Í‰�ZKyÃÜZo�»DŠ3C‰ZzgÜZ¹�6,`C‰ÔX~ƒÐMy~Ñ0*u~VgzÝÆfgÅw

Ð=pÑñZzg‘¾}.ZÃZkÆ{Û»DCc*�ZyÆ�Zg~åZzgTÃßvZ§hVÐ7”¸Zzg-yäXÃeZ{™Æ|ÐŠzg™Šc*åXZkz‰ÜZq-§sÂæWlZzgŠzu~§s·Šz»gòæÜëg{~¸X

/ /

/ /54

h];gzã

ŒÛMÈ0*u»Zq-(,Zz@*gõ6,ŒìZzgz{@*gõZmCÅ@*gõìZzgZk~ÐƒÐgz×ZzgÝCƒð@*gõZmCÆ7åELOZë|]Z',Z ðÅìZzgz{Zkn�MÙPÅ�ŒÛ!**V‰ZzgMÙP6,�MiâMNÔQyƒ~MÙP»x[ƒñXZâ6V

ZzgÏV~Ãð7¦/gZZzgŠzu~!*]t¶�‚g~‘t�Š+ÐeZ{ƒ_¶z{ƒ|]Z',Z ðÃZCgÉt™DÔ|]Z',Z ðÅÑZzg³]Æ‡b¸XæWlÂtë¸�ëÂZ',Z4-ê XGPÅZzÑŠ�Ôë„ŸÆáà�Zzgë„ßÍVÃgZ3Š3äzZá�pz{eZ{ZkŠgƒ`¸�ZÏ~~&Î‚J"$Ñ™gÇƒñ¸ZzgîZs·ƒ™Ô�VO™Zzg@*1VO™™D¸XeZ„»t¬Ýƒ[å�¹Vz{Z',Z ðÅ½Zzg¹VZy»t¿X

ZÏ§b·ŠZzg»gò�æÜëg{~M!*Š¸ZzgM!*ŠZk¾nÐ¸�z{ZKÂge$~7,|`¸�MyZ²âyÑÅó]Zk(~ƒÏ�TÆ&§s

¥ƒVÐZzgZkÆ0*k4yƒÇªæÜëg{ÔT»Zkz‰Ü**xõ[åXtßvƒ¼gh™Zk(M™M!*Šƒñ¸ªæÜ0*u~Ñ0*u~VÅ}.#Ö~q¢ƒäÆnM!*Šƒñ¸�ë}ú:g{YNXZ[ŠB�ŠzâVÆ�Zg~}.ZÅc*Š¶ÔŠzâV}.ZÃâ…pZ{æ4èGELlƒVc*·›æÜëg{ƒVp-yZzgãpZ÷]ZyÃZvÐ¹Šzgá‰X

Zv¬\äŒÛMy0*uÅßg]~�@Ze$ÈZk~|]Z',Z ðÅ‚g~@*gõÒy�ÛâðZzgZk~Cc*�¾§bZ',Z ðÄrT$Ð¦/g}ZzgZy

~7g}QF,}ÔZknZv¬àäZ7‚g~‘t»Zâx¯c*X¢zg]Zk!*]Åì�z{@*gõ�ZvCg;ìZk»ðhZ‚DëÌqÝ

™,X|]Z',Z ð!zŠÆiâ:~¸Zzg@*gõÍZ{ì�!zŠz{ª!*Š�á{å�

/ /

/ /55

h];gzã

Tä@*`zZzgŠ*~!*Š�á>Ø»ZýHZzgZv¬\äZÐZâ¤‰ÜŒ�°Zzg¾zgÐz{}.Z0´Zzg¹�~ƒ»}.ZƒVZzg~ƒ»g[ƒVXæñVäZÐCc*�#V§sZq-âZƒäzZÑì�'+£é

Gg~!*Š�á>ØÃ+™Š}ÇZzgßÍVÃ

'+£éG

g}gZ5ÐUŠ}ÇXZkä¬Šc*��Zk(aZƒZkÃO™ŠzXFaO™Šb‰pZ#Zv¬\Ã@Ze$àgƒCìÂz{pŠ™«�Ûâ@*ìXZ#|]

Z',Z ðaZƒäzZáÂâVŠzgŠgc*Æ)g}6,Y™ÖZzgz;VâZƒZZzgZ¹vk~Ö™yMˆZzgM™ZL{z0+ÃCŠc*X{z0+ŠHZzgY™z;VZq-¸g

ÅŠ~Zzgz;V|]Z',Z ðÃg3Zzg¸gÆì6,ßgÄŠc*XâVgziZ:z;VYC¶

Zzg|]Z',Z4-ê XGPÃŠzŠ|ö™zZ:MYC¶X|]Z',Z ðÅ!*6ÏZâ!~Ðƒð�z{Zq-Šy~Zq-¹Æ',Z',(,_¸Zzg¹~‚wÆ',Z',(,_¸XZk

§bZq-Šx(,}ƒ‰XZ#ƒleÑÂâVÐ7Y�âV!÷Zg[ÃyìÂâVä¹�~¾~g[ƒVÂZ,Vä¹�¾Zg[ÃyìÂâVä¹�÷Zg[¾Z

!*\ìÂZ',Z ðä¹�÷}!*\»g[ÃyìÂâVä¹�!zŠìX¹�!zŠ»g[ÃyìÂâVä¹�g#ƒYƒZzgtÈ™z;VÐ¸vˆXZkäY™ZLØCÙÃCc*�t±»Âz„¥xƒ@*ìTÐ!zŠeg@*åXZ[HHYñX!*\ŠHÂ!*\ÐÌZ',Z ðä¸ÎZwG�÷Zg[ÃyìXZkä¹�'+£é

Gg~âVìXÂ

âV»g[ÃyìX!*\ä¹�~ƒVX¹�'+£éG

gZg[ÃyìÂ!*\ä¹�÷Zg[!zŠìÂ¹�!zŠ»g[ÃyìÂ!*\äizgÐì6,ÓpâgZZzgZ¹È™ÆzZ:MŠHX�áxƒÔ|]Z',Z ðÅ[Ñzqƒ¶Ôt]»âg«ƒ[åXMy

Å§sŠ¬Â*g{ÃMc*Â¹�tg[ƒÇ�t-ìpZ#e0+Mc*Â¹7tic*Š{¿zZÑìÔtg[ƒÇXZ#Îg`mJÂ¹77z{ƒß¸Ôg[Ât

/ /

/ /56

h];gzã

ìXZ#Îg`Ì¾z[ƒZÂ¹�7izZwzZÑg[7ƒYXg[Âz„ìTäƒÃaZ�Ûâc*ìX

Z#Hg„Zzg(,}ƒ‰Â!*\Z¹yáMc*X!*\"$F,1låZzg"$¯™‰åXZkä¹�ZkÃáYƒZzg!*iZg~�Ûz|#™MƒX|]Z',Z ðä"$nZzg"$Æ'VÐgÏ!*0+SZzg‹Zzg!*iZg~ñ³ƒñ‰Zzg‚BtZ´y

™D‰�ÃðçsZ(ì�Zy"i!*âVZzg"»gqzVÃyh+™ZC}.Z¯ñÇX‚g}ßvªZyƒ‰�tÃy¿ìZzgH½Š}g;ìX|]Z',Z ðäÎe�tßv7™gìXZq-Šy"${ä−‰‚g}"$âh~Ð•}

•}™ŠbZzg�ƒÐ(,Z"$åZkÅ**uÌ»KÔ»yÌ»LZzgQZkÆ+ñ6,âh~gÄŠ~XZ#ùg~6,-ÆnMñÂŠ¬�‚g}"$ILƒñ�Zzg(,}"$ÆQz6,âh~g¿ƒðìXÂØgî�t¾äHìXƒä¹�Zq-�Zyì�ZknÅ!*'™@*ìÔt»gzZðZÏÅìX|]Z',Z ðÃñ™ÑñÂZyÐ7Y�t?äHìÂZ,Vä¹�~¾§b™YƒVÔtZÏäHƒÇT6,âh~7,~ƒðìZzgZkÐ7âXZ,Vä¹�tÂ:w•™YìZzg:1wYìX�Ûâc*�?ÄçsƒÔ'+£é

Gg~=¹Vì��:w•™Y

ìZzg:1wYìÔ?ZkÃZC}.ZBƒXZyßÍVä¹�t¹!*©ƒŠHìXZkÃñzZzg!*Š�á{ÆŠg!*g~áYƒXOçZ¹!zŠÆŠg!*g~á‰!zŠä¹�H!*]ìZ}â�Zy!?¾Ãˆl™DƒÔH?g[Ã7â…XZ,Vä¹�~g[Ãâ}ƒVTäƒÃaZHìÂ!zŠä¹�g[Â~ƒVÂZ',Z ðä¹�7Ôg[Âz{ìTä?ÃaZHZzgíÃaZHZzg‚g~»Ñ]ÃaZHìZzgZk»o]tì�z„aZ™@*ì

/ /

/ /57

h];gzã

Zzgz„âg@*ìX!zŠä¹�tÂ~Ì™@*ƒVX~Ìâg@*ƒVZzgi0+{™@*ƒVX

Zq-"kH{MŠò9ZåZkÅ¤/ŠyZhZŠ~�ŠdZkÃ~äâgŠc*ZzgZq-MŠòTÃOÅwZ¶ZkÃçs™Šc*�Šd~äZÐi0+ÏjŠ~X|]Z',Z ðä�Ûâc*�÷Zg[Îg`ÃætÐƒq™@*ìZzgf[~¾z[™@*ìÔZ¤/?g[ƒÂ?Îg`Ãf[Ðƒq™zZzgæt~¾z[™zÂZk!*]6,z{¬bƒŠHZzgÑ�Z[z

Ñq{ƒŠHXZkä¹�Z[ZyÆnwZ?m,™zXOçM\ÆnƒÐJwZt?m,Åˆ�¹ic*Š{Ç~¦ÅYñZzgMvÎðYñXZ#Mv¹¤/xƒYñÂZyÃZk~°c*YñXZÏ§bHŠHpMvZâic*Š{ƒ�QZkÆ2+Šq-Ãð7YYåXQ-yTäƒÃeZ{Håz{ÌVŠHZzgZkä¹�~F,IC@*ƒV�Zq-¾y¯ƒXZyÃZk~gÄ™ghzZzgtMv~Y¤/,ÐXZ#¾y~g3ÂƒZLðM‰XZ,Vä¹�Z¤/M\}Â‚g~MvZV™«g~NŠzVX�Ûâc*�"Zv¬\ä5ìX�Ûâc*7Â¹Qz{ŠNg;ìX

Z¤/z{=°**eLìÂ~WÃ»gƒVÔ~ZkÅgŸ6,gZèƒVXZuZ>ðM‰Zzg¹�Z¤/M\}ÂZâizgÐƒZ`ƒV�‚g~MvUYñX�Ûâc*�"Zv¬\ä5ìÂ¹7Â�Ûâc*�Z¤/Zv¬\ä75Â=vÅÃð¢zg]7Ôz{ŠNg;ìÔz{÷~™«4™YìX}LðM‰Zzg¹�Z¤/M\}ÂZkizg

Ð!*gl',‚ƒV�‚g~MvUYñX¹�"Zv¬\ä5ìÂ¹�7=

Zv¬\äÂ75Â¹�Z¤/Zv¬\ä75Â=ƒ¼àgìXZã~Z,Vä¾ygh~ÂZv¬\äZg�áŠ�Ûâc*�

û69: üZÑmCY o Îö×ûßø^mFßø^…öÒöçûÞôoûeø†ûY÷]æ$‰ø×FÛ÷^Âø×5o]ôeû†FâônûÜø

Z}MvÂsäÐQ~ƒZ',Z4-ê XGP6,X

/ /

/ /58

h];gzã

z„MvÔ1Zg0ˆYw0‰Ô!Šg|#0‰Ôª0ŠHZzg�Û¤V

ä|]Z',Z ðÃZk6,èc*XZ+æŠ�Ãð7™Yåz{Zv¬\äÅXZv¬à6,½z‚™ä»t³pŠ#Zzgic*Š{(,|XM\ßƒ‰ÂZLRÆy~−‰XRÅZq-±Å¶Ô|]‚],øPXRäZy»ïbZkÐ™Šc*ZzggzZe$~Mc*ì�T§b-^ýP%ŠzV~"Vwpzg]ZÏ§búgÂV~|]‚],øP"Vwpzg]‰XïbÆˆZ',Z ðäRÃŠú]Š~ÂRä¹�~tŠ+7Jw™zVÇÔøgZÂz„Š+ìZzgyÐ|]Z',Z ðÃïwŠc*Ô‚B|]

‚],øPÃÌïwŠc*X|]Z',Z ð|]‚],øPZzgZLRÆ±Æß¾PÃá™~−‰X~ãÂZ',Z ðä¹�‚],{!÷}‚BZq-z°{™z�?÷~zÃŠZggƒÏZzg~tz°{™@*ƒV��?¼Ï~z{™zVÇXZÌ^Æ!*Š�á{Æ3„MäzZá��»!*Š�á{pzg]úgÂVÃá©8ìZzgZyÆ{z0+zVÃO™Šê

ìXZ¤/!*Š�á{Æ3„MYNÂ?{z0+»f™#Ö™**É?t1Ü�Z',Z4-ê XGP÷Z¸ðìYè?÷~Š´ÇÌƒZka�?÷ZŠ+Jw™_ƒZzgpŠúiÑzq™Š~XZã~3„M‰Zzg|]‚],{Ãñ™á‰X!*Š�á{Z¹ŠN™ŠxlŠƒŠH�Z+@

úg]LZkäŠ@„7¶X|]‚],{ä¹�=;B:Î**Zzg=úi7,"

ŠzXZ,VäúiÑzq™Š~X!*Š�á{Z¹ŠN™"ŒÛZgƒŠHZzgŒÛd$Y™Z#;BÎäÎÂZk6,ÃÒ»úƒŠHÔ;B0*ƒV!*ÇZš/‰XZkä|]‚],{Ã¹�M\

Š¬™,�~$YƒVÂ|]‚],{äŠ¬Å�c*ZvZ¤/t%ŠHÂßv=O™Š,Ð�ZkäâgZìÅ<å XEZZkÃXXz{ÇƒŠHpQ|]‚],{Æ4,Šq-ŠHÂQ

Zk6,ÃÒ»úƒŠHXQZkä¹�Z[=ç°Š}ŠzÔQ|]‚],{äŠ¬ÅÔQz{$ŠHZzgQZkä;BÎäÅÃÒÅÂZk6,QÃÒ»úƒŠHÔQZkä²n

/ /

/ /59

h];gzã

ÅZzgQZ,VäŠ¬ÅÂZkäZL3‘VÃšc*Zzg¹�tÃðZKy7ìtLìZzgZknÅZq-ZzgLÌû~gSìT»**xq{ìXZkÃÌZkÆ‚BgÁ™ŠzZzgûÐïwŠzX|]âð‚],{|]âðq{Ãá™Z',Z ðÆ0*k

qZzg‚gZâ{‹c*X|]Z',Z ðZyÃá™¦−‰X¦zZßVä¹MƒÛÅÔ

yŠc*Ôi}Š~Zzg¹}.#ÖÅXZyÆnZ',Z ðäŠ¬ÅÂZyÃZv¬\äp¥w™Šc*paŠ{‚wJ-Z',Z ðÆ;VZzÑŠ:ƒðX|]âð‚],{Ã¥xƒŠH�ZyÆŠw~(,~pZéìÂZ,Vä¹�M\âðq{Ð�áŠ~™BXOç|]Z',Z ðäâðq{Ð�áŠ~™àX|]ZLðâ}‚wÅ/~aZƒñXZ[ZyÅ‚g~6,zglâð‚],{™C‰ZzgÜsâðq{ŠzŠ|öäÆnMC‰XZq-ŠyÃð7åÂZ',Z ðÆŠw~›aZƒðÔ|]ZLðÃÍŠ~ZV™1HŠc*ÂZz6,Ðâð‚],{MIXZyÃ¹J×Mc*Zzg¹�gUZk±ÆZzgZk±ÆÅâVÃŒVÐáYƒZzgZ+(6,gÄ™Mƒ�˜V0*ã:ƒZzgÃð3ä

ÅWÅq:ƒX|]Z',Z4-ê XGPªZyƒ‰�â}‚wÆˆ�ZÅx5ZkÃ¾§b%äcZ+(~gh™MƒVpQz{z°{c*ŠMŠH�~ä|]‚],{Ðtz°{Hå��?1ßÏ~z{™zVÇXz°{c*ŠMD„zkMðZzgZv¬\ä�Ûâc*�T§b‚],{9ìZÐâyßÔZk~Ì÷~ÕìX

|]Z',Z ð|]Z³ðZzgâðq{Ãá™z;V‰˜VZ[~

ÑpìÔz{Zq-zZŠ~)f~fgq¶�:0*ã:vk:3äÅq,:ÅWÅq,XÜsZq-v~ðhZ‚0*ãåXZ#z;VÐzZ:MäÑÂâðq{ä7Y�ëÃ¾Æ½zÐ6,gh™YgìƒÂ|]Z',Z ðäuMyÅ§sH�

/ /

/ /60

h];gzã

ÜsZkÆ½zÐ6,Ââðq{ä¹�Ãð6,zZ{7�z„øgZâ´Zzgz„øgZõƒìX|]Z',Z4-ê XGP−‰Ô0*ã»ƒZÂ|]ZLðÃ\kCkƒðÂZ,Vägz**Ñzq™Šc*ÔZl,c*Vg¥/**Ñzq™Š,Xâðq{4,Šq-k~0*ãˆl

™äÆnIXz{(&~¶Zzgz;VÐ|]Z"5ÿJGPŠ3ð7Šï¸Zk

aŠzh™ÌÅNh~6,m³ZzgŠ¬�íe$ÐìXQŠzh™nMNQ0*ãˆl™Dƒñ—ƒZÂQ¸v™%z{Nh~6,m³XZÏ§b‚]6ÎñXZ#‚]6ÎaÂizgÐMzZiMðXM\¸v™~ÑpÅ§s¬

IZzgŠ¬�|]Z“5ÿGPÅZl,-VÆnÐ0*ã¹izgÐòg;ìXM\

äZq-Šxge$ZCbÅZzg0*ãÃgz»Zzg¹�ixixX²!~ixix»ÈìIYƒÂZk0*ã»**xixix7,ŠHZzgZg1VÅ®ZŠ~ßÍVäZÐ\X

|]Z',Z4-ê XGPÃ¬ƒZ�?ÃƒÐic*Š{³m,�qìÔZ[?ZkÅŒÛ!*ãŠzXƒq,ZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Š,XQpZ[Mc*��ƒÐic*Š{³m,ìZkÃŒÛ!*y™zXÎaÎa™c*ŠMc*�ƒÐic*Š{³m,Ât^ì��â}‚wÅ/~«ƒZìZzg&Zk"M[zŠH(~ghMc*ƒVXgUMñZzgZ³ðÃ¹�¬ƒZì�~?Ãf%™zVÂZ,Vä�Ûâc*�Z¤/Zv¬\ä¬Šc*ìÂQŠk,:™,ZzggU=f%™,ZzgZKM\V6,÷!*0+|B�M\Ãí6,g3:MYñX|]Z',Z4-ê XGPäZLZk\g}dWÃtc*ZzgZ#ZkÃf%™äÑÂZv¬àäŒÛ!*ãJw™àZzgZyÅ(z;V¼AÐZq-�JMŠHZzgz{f%ƒŠHXZv¬àä�Ûâc*�Z',Z4-ê XGP¹MiâUVÐ¦/gZZzg‚g~MiâUV6,7gZZF,ZZknZÐ‘t

ÆnZâx¯Šc*ŠHìZzgZâx¯ä»fg=~ÑpÅyÃHŠHX¬ƒZ�Z[÷ZyŒV¯ƒXZ#y¯c*ŠHÂ¬Šc*�Z´y™z�‚g~Š*Zk§sg�q™}X

/ /

/ /61

h];gzã

|]Z',Z ðä¬Æ_.Z´yHXZv¬\äÓxZgzZbÆ»âVJ-z{MzZi

àŠ~pZ{z{ZÌaZÌ7ƒñ¸XQ|]Z',Z ðäŠ¬Å�c*ZvZk(ÃM!*ŠÌ™ÔlÑpM!*ŠÌƒZXŠ¬Å�c*ZvZkÃZð«�ÛâÂZ(Zð«ƒZ�ª#ÖJ-ZðìZzg»�ÛÌz;VY™Zq-Šzu}6,;B7QVD¸XQ�Ûâc*�ŒV

git«�ÛâÔZ(git«�Ûâ��qŠ*~Ë(Ì:AÔz{z;VQìXQ�Ûâc*�c*Zv…o‹Ì«�ÛâÔ„Š]Æ§jÌ«�ÛâÂƒZLðÇ‰ZzgZ,V

äZ',Z ðÃ‚Bá™îZsÌHÔÌz%z{ÌHÔÖÔ'×Š2Ô²ZÃ]ZzgeÆ‚g}Zg»y7g}G�t„Š]»§iìXQZ',Z ðÅt‚g~Š¬NZ#7g~

ƒIÂ|]Z',Z4-ê XGPÅŠzggkÃäŠN1�ŒV~ÌƒÔ„Š]ÌƒÔDÌƒpZ#J-Zq-Z+�:ƒ�-yZzgÑÆÕÔ¡}ZzgeÑÅÐ‘t

ÃrZñÔtßvQeZ{ƒYNÐZzgQZkz‰ÜŠ¬Å�…øe$ßø^æø]eûÃø&ûÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

—129: ™]ÖfÏ†å o ]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö ½ æømöøÒôùnûôÜû

Z}g[!Zy~ÐZq-Z(gÎwÌŸÔ�ZyÃ¾~¶K*VŠ3ñÔ�ZyÃ¾~Â[7,|™‹ñÔ�ZyÃ=«�ÛâñZzg�SyÃ0*u™}XÂ"—ÕzZÑ

ìXtZK+MÅ¢zg]¶ZzgM\ŠNB�z{‚g~q,ñ�Š‰Ô~Ìñ�ŠåÔ~ÆîZsÆMŠZ[Ì2Šb‰ÔZðZzggitÌMŠHåÔ|]

Z',Z ð6,Zv¬\ÅäÂÁÌ**iwƒ_‰pZkÆ!*z�Šz;V~Æg�zZá„ÔZ',Z ðÅZzÑŠ~Ð„ßÍVä&Î‚J"$Ñ™~ÆZ0+ggÇZzgÓx¸Z2Ã$+wŠc*X

/ /

/ /62

h];gzã

tÂæWl»qwåpZ[M\Qy»qwÌ[��ñ.ðÃâ+zZáÔz{·Šz»gò�Ñ0*u~VÅMæÅpŸc*VÂge$~7,|`Zzg—g~VÆZOg~æÜëg{~M™M!*Šƒñ¸Xz{Âge$~7,|`¸�Z#Zv¬\äñ.ðÃÂge$«�ÛâðÂZkÅZq-DÙZgÎg'‰ZzgCÙÎg>~Zq-DÙZgMt

‰Xñ.ðŠN™eg‰Zzg²nÅ�c*ZvZkÃÃy7,ñÇÂZv¬\ä¹�~ÂZkÐic*Š{?Â[My~MäzZáÑÃ«�ÛâƒVÇÂñÏðä¹�c*Zv!ZyÅ/,Â¹ðh~ƒVÏQz{¾§bZkÂ[Ã7,³ÐÂ�Ûâc*�~ZkÃQyÆnZÚM‚y™zVÇ�Qy»^ZkÃc*Š™áÇX�Ûâc*�Zq-Î&ÂÁX~Ð+k�|]6LðÃŠ~IÔM�|]ZŠgöðÃŠ~IÔä�|]Z',Z ðÃŠ~IZzgZq-Âge$ÔZq-i1gZzgZq-ZgXt�Zq-Î&ÂÁ�ÔZyƒÆExÃ~ZkZq-Â[~gÅVÇZzgZkÂ[ÃM0*gzV~ZzgM0*gzVÃZq-ÎaŠ{ÎgÂV~gÅVÇZzgZy‚g~ÎgÂVÆExZq-Îg>ÃBÅ‚]Mc*]~gÅVÇZzgÎg>ÃBÆæEx�z{pZvÆ‚]wzs~gÅVÇZzgpZvÆ

~gÅVÇXt‚g~pŸ~·Š7,|`¸Xñ.ðä ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÜÜÜÜ ‚]wzsÆExÜs

Z#t¬‹ÂZv¬\Å!*gÇ{~²nÅ�Z}Zv¾ZZÚ',¦/h+{Zzg8[ÑMäzZÑìX=ÌZkÅQ#ÖÐaZ™X·ŠZk!*]ÃÍ™Zzg7,|™æÜëg{~M!*ŠƒñpZ#Ñ0*u~V»¼g0*uƒZÂZkz‰Ü-yäZyÆŠßV~tŠaZ™Šc*�tÑÂµZ³ÐMc*ìZkÃÂµZuZLÐƒ**ecåX'+£é

Gg~

³]zÑ�ZkzzÐµƒðì�?µZuZLÅZzÑŠÐƒZzg9zVÅZzÑŠƒZzg¹Qz‘ßvƒÔtƒ¼Â»ƒYñÇXZkÆ´z{�?(,}(,}ñß~ÔcZzggÚ¶ƒñƒZzgßÍVÃeZ{HƒZìZzgßÍVÃŠ+ÐU™Šzgá‰ƒÔß

/ /

/ /63

h];gzã

:}ŠïƒÔZ¤/?äZsxÃJw™1Â'+£éG

g}‚g}7wÁYNÐZkaZsxÃJw:™zÂZ,VäZïg™Šc*ZzgQyÆ0*kÃð�Z[:g;X

gÎw0*u~VÆÝñVäZyÃ¹�·Š-!?ùßvƒÔYV?øg}M‡ÐZïg™DƒX?„Âz{ßvƒ�Z#ëæuÔ"$6,„Â?M™øg}²VZzg-V~V™D¸�Zq-ZvÅ„Š]™zÔª#ÖMäzZàìÔ

'+£éG

g}Ðˆ[1YñÇXë7y¸�Zk»Ho]ìÂ?ë¸�Zk»o]tì�My~Z²âyÑMñÇZzgz{t‚g~!*'CñÇXZ[MyZ²âyÑM‰�Zzgz„‚g~!*'CD�ÂQâ…YV7ƒÔ?H™DƒÔÂZyÆ0*k

Ãð�Z[7åXZ,VäFÑLZzg‰wŠÑbŠb�ƒÆƒZväßŒÛZgŠbÂQMyZ,Vät¹��¼ÌƒÔ…Â©[ðz¤™Æ‰¸�?ZÏŠ+6,‡ìgxÂZkz‰ÜtMe$**iwƒðTÅ~äM\Æ‚tˆz]Å�Z',Z ðZzg©ØPäZ¹7¹�?³%çGPÃZv»gC¯ßÔ?}ðÃZv»gC¯ßÉz{ÂZq-„Š+ÅV™DgìXQkŠ+Å��MŠxðá™MñZzgz{Ãy‚Š+åXz{

Zzg¾äCc*Ôz{MŠx%ZväCc*XQZÏŠ+ÅVƒCg„ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×ù?äö Š+åŸø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³×ù?³³äö Zzgz„Š+`M@*g;XâbðZvMñÂZ,VäÌ¸Š+Cc*�

QZÏŠ+ÅVZvÆgÎw™DgìXZ',Z ð2Zv=pÑñÂZ,VäÌQZÏŠ+ÅVgÎßVÅ)®)™Cg„Xñ.ð Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×ù?äö ZÏŠ+ÅVÅ�

æZvMñZ,VäÌZÏŠ+ÅVÅÔ}ðgzbZvMñÂZ,VäÌßÍVÃZÏŠ+6,šc*XƒÐMy~z„VÑ0*u~Vä�ÛâðZzg�Ûâc*�~?ÃÈg;

7,ðÐÂ?ZvÆgZ56,MYƒÐX ÚûvøÛû‚öü…û‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×ù?äö ƒV�

‚¥™Zx!M\ŠzâVq—ŠNBÔl6zZàÌZzgæÜëg{zZà

/ /

/ /64

h];gzã

ÌXQy~ÃyÏq7¶�z{eZ{ƒñXQyÆ0*kDÌåÔZyÆ0*k‚g~

@*gõÌ¶ÔZyÆ0*kÂÁÌ‰ÔZyÃ„Š]Æ§jÌ2ñ‰pz{Š+ÐZÚŠzg−‰¸�T6,z{¿™D¸z{Š+„7åÉz{ÑuZzg¬åXZyÃZq-Z+qÅ¢zg]¶�TÅ|]Z',Z ðäŠ¬Å¶�Z+¤‰Üƒ��gzÝá™MñZzgZyÃ0*u™}XQyÆŠßV~ÑZzg-yÅzzÐ�i8-µ[åÔQkÃŠzg™äÅ¢zg]¶XZki8-ÃÜsâgt]ÐŠzgHYYåXÑ0*u~VÃ5ŠH�ZyÃD2äÆˆM\~VZyÃ0*uÌ™,ÔZyÆlV~�i8-ÔnÏZzg(„ìZkÃŠzg™,@*�Jg0*uƒYNÔA$„tgZÓ

gZ„6,MÃÐXz¤/:z{GÂÁÌ7,³Ô„Š'Ì™,ÔeÌ™,pz{eZ{g�ÐX

Ñ0*u~VÐXßÍVäÚqÝÅÔXßÍVäM\~VÅÝòqÝÅÔZ,VäÂâgt]ÐZLlVÃëg™1ÔZyÆJg0*uƒ‰Zzgz{ZvÆgZ56,M‰Zzg9gZ56,^7,}ZzgZk§bz{»x!ÆZkgZ56,^™ŠzâV˜V~uyzZzgŠzâV˜V~u�ÛZiƒñX

Zk‚g~@*gõÐ…t$qÝƒ@*ì�ƒÐ«!*]�¿Æ%Ãð¿»x[7ƒYXZ¤/ZvÆ2|]Z',Z ðÃZâMiâUVÐ¦/g**7,Z�TÅ@*gõ~äM\Æ‚tÒyÅZzgXÅ@*gõ@Ze$ÆnZv¬\äÒyÅìÂÃyì�MiâöÐ:¦/g}X�¿ÌZkŠ*~Mc*z{¢zgMiâö

Ð¦/g}ÇXFg~ÌMiâöìÔ¡ÌMiâöìÔZ÷~ÌMiâöìÔ¾RÌMiâöìÔpÙÌMiâöìÔaÌMiâöìXCÙ¿MiâöÆˆ»x[

ƒÇZzg}.ZÅÈÏ~ŠZ4ƒÇX

/ /

/ /65

h];gzã

Šzu~!*]�™~MCìz{tì�|]©[ðÔ|]Z',Z ðÔ|]

Z³ðZzg|]ZGñPZzgÓx9zVäZKZzÑŠÃtz¤Å?ZÏŠ+6,gxT6,ëgì�ZzgZÏŠ+6,i0+{gxZzgZÏŠ+6,%**Xªt!*]!*Çßì�Ãð¿pŠ„Š'™@*gìpZKZzÑŠÃîghŠ}�z{�%è~Mñ™}XZk»È

tì�TŠ+ÃZkäZ(gHìÔZk~z{C7ìÉo¬ìXZ¤/z{&ì�z{9gZ{6,ìÂZk»ª�ÛntáCì�z{ZKZzÑŠÃÌZÏgZ{6,ÑñXÃyì�

ZKZzÑŠÅípZ„7eL!Z¤/z{ZKZzÑŠÃZkgZ36,7Ñ**eLÂZk»Èì�ZkŠ+ÐZkÃ›7ìc*ZkÃZkŠ+6,Z±g7ìX

CÙ¿»t�ÛnáCìÔZ¤/z{C›yì�z{ƒÐ¬Š+ÅV™}X¬xßÍVÅÂ!*]„7ÔczVÃŠdÔfYÃŠd�pŠÂ„Š'™D�p

ZL±ÃVÃZôm,~2D�ZzgtB��tZq-¹Qz™»xìZzgZk~ZK�]Zzg»x!B�X»x!ÂZk~ƒãe’�z{ZvÆgZ5~HM‰�Ôz{HŠ+J`�X!*¹Š*z~»xÂŠ*ÆnƒD�Xz{ÂZKyF„ìpZ¤/ÃðZKyŠ+ÃZÌ7ŠêpZ{z{cìÔ%h+ìÔÑìÔ¬ÝìÂz{9sV~o¬ìXz{ZvÆgZ2V~C7ìX

Š~!*]�™MCìz{tì�Z#J-ÚgÎà~VqÝ:ƒÔŠwz

Šârgz×7ƒDXtŠ*ÂÌ—{ìÔZk~ZKyÃ¼Š3ð7ŠêXZ0+ƒ}

~ZKyÃHÎÔÏXZk¢ÃM\uŠ,ÂM\ZkŠgzZi}Ð!*CÙ7òÃÐÔƒZq-Šzu}Ð”ZNÐÔŠ-ZgzVÐ”ZNÐÂZkŠ*»Z0+ƒ}

~¾§b¦/Zg,ÐXZkcÂgzÝÅZiu¢zg]ì@*�¥xƒ�z{Ãy‚gZ3ì�¦JìÔÃy‚gZ3ì�¥/ðV~¤/äÐX@*ìÔ�Š-ZgzVÐ

/ /

/ /66

h];gzã

•ZäÐX@*ìXtgzÝ¹VÐAÏXtgzÝuZ•¡aÐAÏÔtZkgz×™äzZálZrÐAÏT»**xÑ0*u~VìX�ßvZkÚÃJw™D�z{z;VÐgzÝfe�ZzgZk§bz{ÜZ¹�6,º�X

a¶!*]�¢zg~ìz{tì�CÙ§sM\ŠNB�Zkz‰Ü›âV»HqwìZzgŠzu}ßÍV»HqwìX›yÔ»�ÛÔæuc*ËÌè<ØÆcz»gÔH‚g~ZK+M"§ðÅ§s7Yg„!Hz{ÌÅ§s7Yg„!Hz{ZKZYðÃÈw7g„!Hz{"jãZzg"ZEã»Dg7ì!Hz{6VZzg

Š*z~ÏV»Dg7�!GZzgƒÐic*Š{›y�XÂQZkÃŠzg™äc

H™**ecXt¬ÝÌz„¬Ýì�Tz‰ÜÑ0*u~V»¼gƒZåXTz‰Ü—g~V=pÑñZkz‰Ü"§ð»¬ÝåÔßvªÝ¸ÔZL”VÃZL;ðVÐŠ®™DÔZK@VÐ�áŠ~™D¸ÔZKâƒVÃzgZV$~0*™ZyÐ�áŠc*V™DÔÕÅZ•t¶�¤!gÆ‚tZ¤/ÃðMçQV@*ÂZkÅMçïwŠ~

YC¶Ôi!*yÅmÂZkÅi!*yéàYC¶XZkz‰ÜZK+Mmzågg„¶Xz{

gÝZ°°�TÅ¬Š]~g3™**�áïìÔZkägØZr=Ã5�Zk‘tÃÌÐïw™gZ{gZ„6,áMñZzgZK+MÆ£x6,9ZHX

M`Ìz„qªìXM`ÌZ¤/›yteT��z„¶K>U*6qÝ™,Ôz„pÙZzgz„z‡gqÝ™,�XÆpsÐ„zŸò°i{',Z0+ZxÂ

ZyÆn¢zg~ì��qZ,VäqÝÅ¶�TÅzzÐz{‚g}˜V6,

¸MñÔtÌZkÃqÝ™,Zzgz{q$h4ïE

EGLgÎà~VìXQkz‰ÜÌXßÍVägÎwZv~VÅÝòZ(gÅQy»t¬ÝƒŠH�ÃðZ1–œ&ñ0ŠHÔÃð/æ[ñ0ŠHÃð¢y"ñ0ŠHÃðZñ0ŠHZzgZÏ§b·Šz»gò~ÐÌ2V

/ /

/ /67

h];gzã

äÚgÎà~VqÝÅÔQyÅÌ@*gõZV™ŠBÔ|]†Zv0sxñÅ@*gõŠBÔ|]Z1�ñÅ@*gõŠB�z{HÐH0‰X2Vä$h4ï

EEGLgÎà~V

qÝ7ÅÔQyßÍV»ÌZ�xŠBXZ1†ZzgZ16»HƒZÔQyÅYGZŠ,¹VIÔQyÆD¹V‰ÔQyÆ¾zgz°—O‰Ôƒ{u~ï‰Zzgz{ßv�gÎwZv~VÅÝò~ŠZ4ƒñZzg2Vä$h4ï

EEGLgÎà~VqÝÅz{Z

Ðá™»J-qÁ¶X„zŸòÆ@*`zªQyÆczVÒgz0+ñ‰XM`ÌZ¤/ëz„³]eT�ÂQ…$h4ï

EEGLgÎà~VqÝ™**7,}

ÏXøg~Fg-V»´`Ôøg~fªzgÎZð»´`gzkZzgZ%MÆóqâV~7ìÉ·²!~VÅÝò~ìX

ZknZ[Š¬™,�Zv¬\ZKfZ]0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMy

ˆÆÜÔZL\g}Ô|]·½~VÆÜÔëÃ¦/¸kHƒVÅç°«�ÛâñÔøg~Â/ZK!*gÇ{~Jw�ÛâñÔøg}ŠßVÅ@*gOÃŠzg™Æøg}

ŠßVÃâ§cÄÐëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwøgZCÙw

Zzg÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZKgŸZzgZCG«�ÛâñXZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\"

ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñÔZv¬\FgzVÃË«�ÛâñÔZv¬\Z�VÃ"™}Ô

Zv¬\q¢#èGEL>ÅÓxMgizNJw�ÛâñXZv¬\M\ÅZzgøg~t›Jw

�ÛâñZzgZk›Ã‡ì�ÛâñX¹Ð|Z]2VäZk^~øg}‚BZk

˜Š~YãZzgâàz1ÔQyÆnŠ¬™,�Zv¬\ZyÃøg}Z~�áï�ÛâñX¹Ð|Z]�Zk²á~¯]ƒ‰�ÔZycŠ¬™,�Zv¬\ZyÃ¼A~Zd£x«�ÛâñX

/ /

/ /68

h];gzã


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^ÝJ…eo(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 19 Úç…ìä

/ /

/ /69

h];gzã





ÒÒÒÒøø øøÛÛÛÛøø øø%%%%øø øøØØØØôôôô]]]]ÖÖÖÖ��$$$$nnnnûû ûû____6666ààààôôôô]]]]ôô ôôƒƒƒƒûû ûûÎÎÎÎøø øø^ÙÙÙÙøø øøÖÖÖÖôô ôô¡¡¡¡ûûûû ôô ôôÞÞÞÞûû ûûŠŠŠŠøøøø^ááááôô ôô]]]]ÒÒÒÒûû ûûËËËËöö öö††††ûû ûûÊÊÊÊøø øø××××øø øøÛÛÛÛ$$$$^ÒÒÒÒøø øøËËËËøø øø††††øø øøÎÎÎÎøø øø^ÙÙÙÙøø øø]]]]ôô ôôÞÞÞÞôô ôô ùù ùùooooûûûûeeeeøø øø††††ôô ôôppppûûûûððððöö ööüü üüÚÚÚÚôô ôôßßßßûû ûûÔÔÔÔøøøø]]]]ôô ôôÞÞÞÞôô ôô ùù ùùooooûûûû]]]]øø øøììììøø øø^ÍÍÍÍöööö

————16: ]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääøø øø…………øø øøhhhh$$$$]]]]ÖÖÖÖûû ûûÃÃÃÃFFFF××××øø øøÛÛÛÛôô ôônnnnûû ûûààààøø øø™™™™]]]]ÖÖÖÖvvvv��††††

‰‰‰‰¹¹¹¹zzzz]]]]ìììì��----yyyyääääZZZZ¨KKKKyyyyÃÃÃÃ¹¹¹¹��????¬¬¬¬™™™™zzzzZZZZzzzzggggZZZZ####ZZZZkkkkääää¬¬¬¬HHHHÂÂÂÂ----yyyyääää¹¹¹¹��~~~~''''++++££££éééé

GGGGgggg}}}}kkkkHHHH{{{{ÐÐÐÐZZZZµµµµƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzgggg~~~~ZZZZvvvvÐÐÐÐeeeegggg@@@@****ƒƒƒƒVVVVXXXX

Zv¬\äZKyÃZÑsZJ‡]¯c*Ô¹(,Zgû«�Ûâc*ÔZÚ(,Zgû��ƒÐH[ZzgZa‘t¶ª5a-ÔQkÃÌ¬ƒZ�?ZKyÆ‚t>{™z

ZzgTä>{7HÔz„-yìXZk6,Zv¬\ZÚ**gZnƒZ�ZÐ²yŒÛZgŠc*ŠHXZKyÃtgûYV5!t!*]ÎWzZàìXZ¤/„Š]ÅzzÐƒÂŠg|#øg}Ðic*Š{„Š]™D�ZzgÃðkH{Ì7™DpZKyZKZŠÌF,+¢zg]ÌŠg½VÐ7g~™@*ìX‚g}UƒV6,gHYñÂMyZKyZkË6,(ì�™Ô=ZzgÎaÅzzÐZKyÃZÚ—gû«HŠHX

Z#Zv¬\ä�Ûâc*�~Š*~ZCÑ¯**eLƒVÂ�Û¤Vä²nÅZ}g[Z°=¾~Äz¼öÂëÒy™D�ÔZKyÂŠ*~Y™YŠaZ™}ÇXZv¬\ä�Ûâc*��~Y}ƒVz{?7Y…ZzgMŠôPÃaZ�Ûâ™Zâ

/ /

/ /70

h];gzã

=ZzgD«�Ûâc*��Û¤VÃZkÆ‚tZK“â'7,~XŒÛMyZV™ŠB��ÛºËq»�Z[7Š}nZzgMŠôPäCÙq»�Z[Šc*X�Û¤VÐt�ðh~Ï»lƒðÔ¹Y@*ì�Zk»lÅç°Æa�Z,Vät!*]}.ZÅ!*gÇ{~YVÅÔ�Û¤Vä‚]DÙZg‚wJ-²¶x»îZsHZzgç°â�ZzgZkç°Æ§jÃZv¬\äI�Ûâc*ZzgQ~Ñp¯ä»¬ƒZZzgt¬ƒZ�MŠôPÅZzÑŠÐZ¤/Ãðt™}Âz{Zk~»îZsZÏ§b™}�T§b�Û¤Vä²¶x»îZsHåÂZkÆkH{çsƒYNÐX

tÂ�Û¤VäH��âg~‘t¶Ô�âgdâg¶ÔXÆ0*kÑ7å�TÃ-y‡1™Y1ZKyÆ‚BÑåªZk»Ÿå�T6,-yÅŠ,ke¶Zzgaè-yäQkz‰Ü>{7HÔZïgHZzgZK»lÅç°Ì7â�

Zkaz{ååÆa%ŠzŠƒZZzgZÐQtŠÄÌƒZ�~ZvÅ!*gÇ{~HH[åÔ~H¬$+åÔ~H¬ÝåZzgZkèÆ‘áÅ{§=Zv¬\ä%ŠzŠŒÛZgŠ}Šc*XZ[~ZkÐ¢zg$+!ßVÇXOçZkäZvÅ!*gÇ{~ZiÅ�c*Zv!=ÂägŠ™Šc*ìp=¤‰Ü«�Ûâ�~ZkZKyÆ‚B£™jV�

&ÂäZCH[¯c*ìÔ~ZKÃÒÐZÐÌ%ŠzŠ¯ƒVÇÔZÐ~ZK§s

ÑƒVÇZzg…™zVÇXZv¬\äZÐZâ¤‰ÜŒ�z{gÍV~pyÆ‚BŠzhYìZzg‚Bt�ÛâŠc*�?÷}ÈzV6,LºqÝ7™MhÔYƒÔt¤‰Ü?áßZzgZC7gZizgÌÎßX

â´Z<�lZzgLìÔZkäZK‘tÃË7ghZXZkâ´Z<äZK‘tÃZk-yÐXäÆaMŠôPÐá™Ñ0*u~VJ-Zq-ÑÄaäDÙZggÎwÇÔ�ZvÅ§sÐ@Ze$ÑDgìÔÚz~ÑDgìÔ�

/ /

/ /71

h];gzã

âgZãÍ‰�X~ZKyÆa@Zt‰Zzg˜VÌZKyÃ-yeZ{™@*åÔz;VZk»´`ÌCc*Y@*åXÍc*Zk%nZzgFg~»´`ÌZv¬\äå

CŠc*XZ[ZKy»�Ûnì�z{=Ð»xáÔz„=�TÅzzÐZKyÃZÚ(,Zgû5ì�Zq-§sÂâ´z{ÛìTä=¯c*ìZzg÷ZZq-Zq-#T»%ƒÈ5ìÔ÷~M@Tä¯N�XÐ~Š8ƒVÔ÷~i!*yTä¯ð�TÐ~1mƒVÔ÷}»yTä¯ñ�XÐ~ù7ƒVÔ÷}

;BTä¯ñ�XÐ~»x™@*ƒVÔ÷}0*ƒVTä¯ñ�XÐ~¸ƒVÔti}Tä¯ð�T6,~¸ƒVÔtMyTä¯c*�TÆn~i0+Ï¬™@*ƒVÔtMyÅ¥fÔtŠ*Åq,YwÔ·gÔ0+c*VÔ**áÔ«gÔt‚g~»Ñ]÷}a¯ðZzgZk-yÃÌ÷}a„%ŠzŠŒÛZgŠc*ŠHÔYV�Zkä÷~³]ZzgZ�Zx7HZzgZ[t÷~Š#»Z´yÌ™[ìXZKyHçsì�Zkg°z™*â´Å½Ãgh™ÔZkÆg3z™xÐìñh™Zk

ŠÔÅ§sY@*ì��CÙz‰ÜZÐn„Zzg',!*Š~Æ§sš@*ìZzg�ZÐå

eZ{™äÅÃÒ™@*ìX�ZKyŒV=Ð»x7©8ZÏÆaZv¬\ä�Ûâc*�t÷ZKyì�ZÐ~äÅgÌõÔSÐ~ä=ÌŒQÌZk

Ð»x7©8XtÂYâgìÉYâgzVÐÌ$+F,ìXYâgÂQÌ¼BZzg

Î!�Xû179: üZÑ²Zs ]öæûÖFòôÔøÒø^ÖûøøÞûÃø^ÝôeøØûâöÜû]ø•øØ%

tYâg�ÉYâgzVÐÌ$+F,�QßÆ0¹Y@*ì�tƒÐçsYâgìXÃðMŠòÌQß“Wc

»g7ìXËÃQß¼Âz{±Zðc»gƒY@*ìX|]/ñäZq-ŠiQßÐ7Y

/ /

/ /72

h];gzã

�?nxYV73DXZkä¹~ZknxÃ73@*YèZÏÅzzÐÂMŠôPÃ¼AÐïÑŠHåX÷~Â/!~nxÃ;B7Î@*XQQßÐ7Y�?0*ãYV7ÃWXZkä¹�0*ãÐÌ÷~Â/!~0*ã7¥�âßPÅxZÏ0*ã~¾tƒð¶XQ7Y�Zk‘ÃŠd�¹V¹V§™Cìp?Zk!*rz·gÃgh™

åzk,Zä~YäƒXM\äŠ¬ƒÇ�Qßåzk,Zy(~Y™ÍìÉtÌ�gì�˜VQßÆz{(Ìzk,ZyƒYCìXZ#ZkÐ7YÂZkä¹�~zk,Zä~Y™ZkaÍƒV�Š*Å+5+k,~=CÙz‰Üc*ŠMCì�tŠ*Myzk,ZyƒYñÏX

fgZŠB�Qß�ƒÐÁ=YâgìZk~X=ìZzgZ¤/ZKyZâ!*]ÌÅgZzg=Æ!*z�Š7&Âz{$¨45é GGGESQßÐÌ$+F,ìÔpZ{z{!*Š�á{0YñÔ!zŠ0YñÔ”ZŠ0YñÔ�Ûúy0YñZzgpZ{ZÚ(,Z¬ÝÌ0Yñ�-y

Æ',Z',ƒYñ��Û¤V»ÌZ*ŠåÔpZ{ZÚ(,Z¬$+0Yñ�ÝxZ£‡Šc*ã0YñpZ¤/z{™Ð»x7áÇÂz{GQßÐÌ$+F,ìXZkÃ'ec�Zq-§s÷Zâ´z{Ûì�Tä=ƒ¼«�Ûâc*ìZzg÷~Zâ!VZzg

kHƒVÆ!*z�Šz{=Qš@*ìZzgQ÷~@Ze$»Èzn™@*ìÂ~ZkÅ!*gÇ{~>{gm,ƒ@*ƒVÂ÷}‚g}kH{çsƒYD�ÔíÐÃð!*i6,k

7ƒCÔí6,g8VZzg',ÆVÅ!*g/ƒC�X÷}aZv¬\äZâic*Š{?÷}%äÆÌ¯ð�ÂZkÆí6,ÄZˆ**]�ÔZk»í6,Haz™xìZzgŠzu~§st�ŠÔ÷~n„ÆaCÙ§jÐÎƒZì�:Q0ƒñgh@*ìÔ:ÎDƒñgh@*ìÔ:3Dƒñgh@*ìÔ:äƒñgh@*ìZzg:1sƒñgh@*ìÔCÙ£x6,ZzgCÙ¿~Š4ŠêìÂ¸ŠgZÝ÷ZŠÔ

/ /

/ /73

h];gzã

ìX~ZkÅ!*]YVââV!

-yZ(ŠÔì�tZq-§jÐZKyÃ7zgÝ@*ÉZkÆ0*kF;B�Ô¹6,Z**Zzg1hJìÔZÚ1hJì�MŠôPÐÌ¬»ìXZkÆ0*k¹=ìÔZkÆ0*k¹ic*Š{§j�Zzgz{t‚g}§jZKyÃeZ{™ä~

ZEw™@*ìX-y|]ñ.ðÅ}.#Ö~q¢ƒZÂg8-',�I8Ãƒð¶XMÙP

ä7Y�?ÃyƒXZkä¹�~Z+ƒVXÂ7Y�tg8-',�I8YVÃƒðìX¹�»[~CÙg8-~ZKyÃ¤/ëg™@*ƒVXM\ŠB�(,}(,}

¬ÝZkÆ;ðVn{ƒñÔ(,}(,}¬$+ZkÆ;ðVhuƒ‰X|]†Zvñ0„kÐgzZe$ì�6,Zäiâä~Zq-¹(,Z¬$+

åXTäZK/~,‚w„Š]ÅXZkŠzgZy-yä(,~ÃÒÅ�Ë§jÐZkÃeZ{HYñXQ-yÅ7g~)ùÔQZkäZL‚g~

f¨c*]ÃÌšc*pÃðZk6,‡1:0*eXQZq-¹„kg-yäÚZQVc*�~ZkÃeZ{™zVÇXZkäZq-¬$+Zzg6,ÌÇg»gz\ŠJg1ZzgQk¬$+Æ„Š]{äÆn`ŠHZzgY™QkÃMzZiŠ~XQkŠyz{¬$+„Š]~'wåXz{ŠkŠyÆ

gzi}Î@*gg‚råZzg-VŠkŠyz{„Š]~'wgLZzgËÐ!*]7™@*åZzgŠkŠy»ƒäÆÎ@*åXŠkŠyÆˆZ#ZkÆÎä»z‰ÜMc*ZzgZkä9ÅÅàÂŠ¬�Zq-),gv9ZìXZkä¹�~„Š]~zsåZka?Ã�Z[7Š}eXZ[Cƒ�H!*]ì!Qkä¹�~eLƒV�~Ì'+£éG

g~„Š]$4èGŠZ4ƒYƒVZzg'+£éG

g}‚Bï™„Š]™zVX~?Ð„Š]

Æ§j³VZzg„Š]Æ¼§j?ÃÌ2ƒVZzgZk§bï™ë„Š]

/ /

/ /74

h];gzã

™,X~'+£éG

g}aŠ¬™zVZzg?÷}aŠ¬™zXQk¬$+ä¹�?ËZzg„Š]{ä~−YƒÔ~'+£é

Gg}aŠ¬™zVÇXtÈ™ZkäZK9ÅÈ™à

ZzgQZK„Š]ZÏ§bÑzq™Š~XZÏ§bQZkägzi}gÇXQZkäMzZiŠ~XZkä9ÅÅàÂŠ¬�z„¬$+9ZìZzg„Š]~zsìXZkä¹�H!*]ìXZkä¹�'z„ŠgpZ„ìXQk¬$+ÃF,kMŠH�tZâ„Š]™g;ìÔgZkÃšfe�XQkÃZL‚BQz6,š1XZk-yäZk¬$+

Æ‚Bï™„Š]Ñzq™Š~X¬$+ÂŠkŠy»gzi{g‚råp-yäe:Šy»(Šy»gzi{g3ZzgZÏ§b„Š]~9Zg;X-VZk 80 gzi{g3ÔQZkäZÏ)

ä7gZ‚w„Š]~¦/ZgZX-yÅZ+ÕÐZk¬$+ÆŠw~ŠaZƒŠH�tÂ¹(,Z¬$+ìZzg÷~„Š]ÂZkÆ£«~¼Ì7XtÂíÐ¹—ƒŠHìXZkŠÅzzÐZk»z{£x»ƒŠHXZ#‚w7gZƒŠHÂZk-y

ä¹�‚!*]tì�~ä'+£éG

g~(,~à]”¶�?¹(,}¬$+ƒÔ),gvƒÔ~Zq-‚w'+£é

Gg}‚Bg;ƒVp~ä'+£é

Gg}~¼7Š¬Ô'+£é

Gg}Ð

ic*Š{„Š]Â~pŠ™@*ƒVXZkaZ[~ËŠzu}Æ0*kYg;ƒVpYäÐ¬~'+£é

Gg}Zˆy»$+!Q@*g**eLƒVX~?ÃZq-Š¬2@*ƒV�T

Ð"Zq-‚wÅ„Š]»NZ[AÇZzgz{Š¬ñ\öPWÐ¬Mg„ìZzgZk»o]

tì�?ZÐ7,|™T0*ÉZzgFg6,Šx™zÐz{ZÏz‰ÜÇƒYñÇXZ[&!*'ƒNX«t�-yäZKÕÐZk¬$+ÆŠw~

ŠaZ™Šc*QZkÆŠw~à]ÅMgizaZ™Š~)-yäZ#t¹�~ä¹‹å�?¹(,}¬Ýƒp?¼Ì7(XZk§bZkäZvÅ§sÐ„Š]»gcñh™Š*Å§s™Šc*ZzgQZkÆŠw~tìwaZ™Šc*�÷}Šâr

/ /

/ /75

h];gzã

Zzgi!*y~Z+Š¬MYñÏ�ZkÐ~ßÍVÃHg„ZzgÇ™zVQ‚g}ßv÷}@*ZgƒYNÐZzg~¹³]zZÑƒYƒVÇZzg÷ZgziÇg7,}ÇX

-yät&!*'ZkÆŠâr~aZ™ÆZkÃZm2wÐ!*ÇŠzg™Šc*X-yäz;VÐY™Zq-gKÆdWÃ;BÎ™0*þÉ™Šc*XQZkgKÃ¹�#V(~Zq-MìÔZ¤/z{Šx™Š}Ât0*ÉZq-ŠxÇƒYñÇXz{ZÐQV™Zk¬$+Æ0*káŠHXZkäŠxHÂz{!*ÇÇƒŠHXZk§bZzgßÍV~Ì

ZkÅà]aZ™Š~XZkÆŠw~QÑÓaZƒŠH�Z[ßv÷}0*kMNZzg~ZÏ§bÃZ+{QV@*gƒVXMyZk-yäZq-Šy!*Š�á{Å±Å»†Š!*Šc*Zzg!*Š�á{Ã¹�ZkÃ8èEEO7,ŠHì�T»Ãð´`„7XZ[?Zq-),gvÆ0*kYƒ

ÐÂtÇƒÏXOç!*Š�á{ZkPZŠ~Ãá™Zk¬$+Æ0*k`ŠHXZkäŠxHÂz{ÇƒXZ#zZ:MðÂQ-yäZkÃFg™Šc*XQz{QV™Zk¬$+Æ0*k

á‰XQZ#Çƒ™MðÂQZk-yäZÐFg™Šc*Xz{QQV™Zk¬$+

Æ0*ká‰X&ŠiZÏ§bƒZÂ-yä!*Š�á{Ã¹�4tì�Zk±ÅÃZk

¬$+Æ0*k„ghŠzÂt!*ÇÇƒYñÏX!*Š�á{äZK±ÅÃz�ghŠc*X¬$+»ŠwÂ({ƒ[åZzgZ[z{¬$+7g;

åXZk~ÓxŠ*z~pZ÷]aZƒ_‰X-yäZKÕiÐZkÅ‚g~

„Š]ÃOñZvÅgŸÆÔŠ*»"g¯Šc*XZkÅ‚g~ÃÒŠ*Æa¶XZkaz{}.Z»È{7g;åYèZkÆŠw~(„M_¶XM\äug$Ñp”ì

�Z#ZKyZq-t™}ÂZkÆŠw6,Zq-ŠZrµY@*ìXZ¤/z{ŠZrÃŠðŠ}ÂŠw™sƒY@*ìpZ¤/z{ZkŠZrÃ™s:™}Âz{ŠZr(,k`Y@*ìÔŒV

J-Æ‚gZŠw({ƒY@*ìX

/ /

/ /76

h];gzã

Zk¬$+äÂÌðÅ„7Å<å XEZ-yäZKÕÐZkÃZ(™Šc*�Zk»‚gZŠw

({ƒŠHX³t�Zk±ÅÃƒŠHXZ#ƒŠHÂ-yQVŠH�Z['+£éG

g~í7XZ[Â!*Š�á{?Ã7gh}ÇXZ[Âz{'+£é

Gg}•}•}™}ÇXZ[Z(™zÃ

?ZkÃO™ŠzZzgQZkÃŠ®™ŠzZzg!*Š�á{Ã¼�8èEEOZÐQhZ™áŠHìXOçZk

äPZŠ~ÃO™ÆŠ®™Šc*XZ#zgU*YMñÂZkä¹z{8èEEOMc*å��ZkÃŠ!*@*åZzgz{ZkÃZhZ™My6,áŠHìX

-yQZkPZŠ~Æ¸ðÆpZ[~Mc*Zzg¹�z{Ñ^1mìX'+£éG

g~Ç#V(~Š®ìXŠzu}ŠyZkÆŠzu}¸ðÆpZ[~Mc*Zzg¹�'+£éG

g~Ç#V(~Š®ìQŠ}ŠyŠ}¸ðÃpZ[~Mc*ZzgQ¸¹XZyÃ¢MŠHXz{ÐV¸ðZkÅeðƒð(6,‰Zzgi}ÅŠ~ÂzZªÑl7,~ƒð¶Xz{Zk¬$+Æ0*kãZzgz;VV™ZkÐ¹�ëÂ'+£é

Gg}•}•}

™,ÐX?ätHÕHìX-yQMŠHZzg¬$+Ã¹�t‚gZö~ä'+£éG

g~

eZ„ÆaHåpZ[~?ÃXYƒVXZ[!*Š�á{'+£éG

g}•}•}™Š}

Çp~?ÃXYƒVZzg~?ÃXƒVÇXZkä¹�H§iìX-yä¹�§itì�?Z[÷~My~!*]âyß�=>{™zÂ~?ÃZhZ™áYƒVÇX

Zk¬$+äÎe�Z[Z¤/~ZÏ§bgLƒVÂ!*Š�á{÷}•}•}™Š}ÇÂi0+ÏXäÆa">{™ŠêƒVZzgˆ~~}.ZÆ‚tÂ/™ßVÇXZ#Zk¬$+ä-yÆ‚t>{HÂ-yä¹�'÷Z»xåƒŠHX¬?Ã

Õg¯c*åÔZ[?Ã~äå»�Û¯Šc*ìXZ[~eg@*ƒV�÷~Â/!~ÂZvÆ‚B£7™YXYƒ~'+£é

Gg~ÃðæŠ7™YX-VZk¬$+»Z�xŠ*Zzg

My]~f?zpZgƒZX

/ /

/ /77

h];gzã

‚¥™Zx!t‚gZrÒy™ä»Ñtì�Zq-§sÂz{g°z™*Zzg$!*yfZ]ì�ZK§sšg„ì�TÆ!*gÇ{~g3„g3Zzg$!**V„$!**V�ÔTÆÜsZˆ**]„Zˆ**]�ÔTÆ0*kZKyÑÅVkHƒVÃŠZð~á™YñÂQÌç°ñ�ŠìZzg�ƒ¼ŠêìÔ�‡ŠgÇìZzgŠzu~§sz{%ŠzŠì�CÙœZzgCÙ9ZKyÃeZ{Zzgf?™äÆaÃ�áVìÂz{ZKy�ZvÐ¸…ƒ™ÔZkâ´Ð¸…ƒ™ÔZk{ÛÐ¸…ƒ™ÔZkg[Ð¸…ƒ™Zk%ŠzŠZzgŠÔÅ§sázƒ@*ìÂZ0+Zi{ÎN�z{HçsìXz{pŠZKn„Zzg',!*Š~ÃŠú]ŠêìZzgZk»Ãð´`7X

�ßvZ+Šú]Šï�Âz{YVŠï�!HZk!*]»ßÍVÃD7�Zq-§sâ´Z<ìZzgZkÆ;Zä�Ôz{«™äzZÑìXHßÍVÃtD7

�Zq-§sn„Zzg',!*Š~ìXøgZŠÔn„Zzg',!*Š~Å§s…šg;ìXCÙZKyÃtDìÔZkÆ!*z�ŠZKyYVeZ{ƒ@*ìXZKyZkaeZ{ƒ@*ì�T§bZk¬$+ÆŠw~-yä(„»ŠZrÎŠc*åÔZÏ§bCÙZKyÆŠw~ãpZ÷]»ŠZrÎŠc*Y@*ìTÅzzÐM@Š÷[Â�pz{|Ã7ŠN

‰ÔŠârKzZÑÂƒ@*ìp|Ã7™YÔ»yGgzZáÂƒD�p|Ã7ÍMhXãpZ÷]ÅzzÐZq-Z(6,Š{MY@*ì�ZKyŠ*Å§s

ázZzgZvÅ§sÐ¸…ƒY@*ìXZ[ZKyÆ0*kZk»H´`ìXZk»´`

�ÛâðìÔZKy ÌZk™*Zzgg°fZ]äaZHì�TäZKyÅCÙ¢zg]aZÆCÙ%n»´`aZ�Ûâc*ìXZkäZk%n»Ì´`�Ûâc*ìZzgZk%n»´`

ÚgÎà~VìX�ßvÚgÎà~V~ŠZ4ƒYD�ZyÆ[Zk(„Ð0*uƒYD�ZzgŠwzŠârëgZzgâgdâgƒYD�XZq--yH‚g~

/ /

/ /78

h];gzã

-yÅ)®)Zy6,ï7™$ËXåz„¸Zzg-yZzgÑ¦[ƒ@*ìXZka‚¥™Zx!Z¤/teTƒ�Š*ZzgMy]~uyzzu�ÛZigƒÔŠ*Zzg

My]~ŠÅVÐ�]qÝ™zÔŠzâV˜VÅpÛŠ~qÝ™zÔŠzâV˜VÆäVÐ�]qÝ™zÂÜsZq-„§iì�ÚgÎà~VqÝ™zXZ¤/Ú

gÎà~VZ(g™zÐÂtÚgÎà~V„'+£éG

g}ŠwzŠârÃëg™}ÏÔÚgÎà~VÜZo�6,`ñÏÔÚgÎà~V„ÜZo�6,‡ìgÇÏÔÚgÎà~V„-yZzgÑÃ¦[™}ÏXtŠ*ÌM\ÅƒÏZzgMy]ÌM\ÅƒÏX

Z[Š¬™,�Zv¬\ZKfZ]0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMy0*uÆÜÔZL\g}Ô|]·~VÆÜÔëÃ*¸kHƒVÅç°«�Ûâñ

Ôøg~Â/ZK!*gÇ{~Jw�ÛâñÔøg}ŠwÅ@*gOŠzg�Ûâ™âgcÄÐøg}

¨[Ãëg�ÛâñÔøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwøgZCÙwZzg÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\ZK»[ÐZKÈÏÔZKgŸZzgZCG«�ÛâñXÑ0*u

~V»CÝxZzgÚgÎà~V»Cqï¯ñX¹Ð|Z]�øg}Zk}.Zð

^~Ôøg}Zk˜Š~YãZzgâàîg6,Ñq-ƒñÔZyƒÆaŠ¬™,�Zv¬\ZyÃøg}Z~�áï™}ZzgZv¬\ZyÃbZñx«™}X¹Ð

|Z]�Zk²á~¯]ƒ‰�Ô�á{™r#ÅzZ−{Ì¯]ƒ�ÔƒÆaŠ¬™,�Zv¬\ZyÃ¼AZÁŠzk~(«�ÛâñX


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ýæ…ÒŠ9†(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 20 Úç…ìä

/ /

/ /79

h];gzã



‚!›4èGEL™ZxXZv¬\äŒÛMy0*u~|]Z',Z ðÅŠ¬øg~@Ze$cZg�áŠ�ÛâðìX

]øÂöçûƒöeô^]Ö×#äôÚôàø]Ö�$nû_6àô]Ö†$]qônûÜ


…………øø øøeeee$$$$ßßßßøø øø^ææææøø øø]]]]eeeeûû ûûÃÃÃÃøø øø&&&&ûûûûÊÊÊÊôô ôônnnnûû ûûããããôô ôôÜÜÜÜûû ûû…………øø øø‰‰‰‰öö ööççççûû ûûŸŸŸŸ÷÷ ÷÷ÚÚÚÚôô ôô ùù ùùßßßßûû ûûããããöö ööÜÜÜÜûû ûûmmmmøø øøjjjjûû ûû××××öö ööççççûû ûû]]]]ÂÂÂÂøø øø××××øø øønnnnûû ûûããããôô ôôÜÜÜÜûû ûû!!!!mmmmFFFFjjjjôô ôôÔÔÔÔøøøøææææøø øømmmmöö ööÃÃÃÃøø øø××××ôô ôô ùù ùùÛÛÛÛöö öö`öö ööÜÜÜÜöö öö]]]]ÖÖÖÖûû ûûÓÓÓÓôô ôôjjjjFFFFggggøøøøææææøø øø]]]]ÖÖÖÖûû ûûvvvvôôôôÓÓÓÓûû ûûÛÛÛÛøø øøèèèèøø øø

————129: ™™™™]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏÏ††††éééé o ]]]]ôô ôôÞÞÞÞ$$$$ÔÔÔÔøøøø]]]]øø øøÞÞÞÞûû ûûkkkkøøøø]]]]ÖÖÖÖûû ûûÃÃÃÃøø øøˆôô ôômmmmûû ûûˆöö öö]]]]ÖÖÖÖûû ûûvvvvøøøøÓÓÓÓôô ôônnnnûû ûûÜÜÜÜöö öö ½½½½ ææææøø øømmmmöö ööˆøø øøÒÒÒÒôô ôô ùù ùùnnnnôô ôôããããûû ûûÜÜÜÜûû ûû

ZZZZ}}}}øøøøgggg}}}}gggg[[[[!!!!SSSSyyyy~~~~ÐÐÐÐ„„„„ZZZZqqqq----ggggÎÎÎÎwwwwaaaaZZZZ��ÛÛÛÛââââ��SSSSyyyyÃÃÃÃ¾¾¾¾~~~~¶¶¶¶KKKK****VVVVŠŠŠŠ3333ññññÔÔÔÔ¾¾¾¾}}}}

ZZZZ©©©©ââââ]]]]7777,,,,||||™™™™‹‹‹‹ññññÔÔÔÔZZZZ7777====««««��ÛÛÛÛââââññññZZZZzzzzggggZZZZ77770000****uuuu™™™™}}}}XXXX""""————ÂÂÂÂ¸¨ÕÕÕÕzzzzZZZZÑÑÑÑììììXXXX

|Z]!ëŒVZâŠzgM\Æ0*kZka7Mñ�ZKc~»Ãð%:M\ÃŠ3Nc*ZkÅ°p™zZNÉøgZŒVM**ZLkHƒVÅZvÐç°â`ÆaìÔZvÅgŸqÝ™äÆaìÔZk»ŒÛ[qÝ™äÆa

ìXÜs¸øgZÑìXZ[ZvÐZLkHƒVÅç°â`cÔZv»ŒÛ[qÝ™äcÔZk

ÅgŸqÝ™äcZâŠzg™äÅH¢zg]¶ZzgM\~Ö™tÑ¾§bqÝƒYì!t!*]Âëz;V)0*Îy~(Ì™Mh�ÔZvÐç°Ìâ8-Mh�ÔZkÅ«Ìâ8-Mh�ÔZkÅgŸÌâ8-Mh�ÔÂ/Ì™Mh

/ /

/ /80

h];gzã

�ÂQŒVMäÅH¢zg]ìX!*]ŠgZÝtì�M\ƒßvZvÅ‘t�ÔM\ËÅ!�ÔM\

»Ãð{ÛìZzgg[„M\»â´Zzg{ÛìXM\ÅÃðqZK7ìZzg:ËäM\ÃÃðqŠ~ìXtÜsZq-Š¶zZáäŠ~ì�Zk»â´ìZzg�Zk

6,7gZZ(gg‚rìÔTätƒ¼ËzzÐŠc*ìZzgz{M\ÐZkƒ»ˆ[

áÇXfgZgÐZKM\VÃŠB�tM\Ã¾äŠ~�ZzgtM\ÆaX

Ëq�XHM\ZkÅ7ZŠZ™Mh�!‡7XgÐŠB�ti!*yM\

Ã¾äŠ~XHM\ZkÅ7ZŠZ™Mh�!‡7Xt;BM\Ã¾äŠb�!HM\ZkÅ7ZŠZ™Mh�X‡7Xt0*ƒVTÐM\º�ÔHM\ZkÅ7ZŠZ™Mh�X‡7XZÏ§bti}T6,M\0*ƒVgnp�ZzgtMyTÆnM\º�ÔtMã¥fXÅgzÝÐM\ÃZ+{ZVD�Ôt!*rz·gÔ1ZgÔgitÔŠ*Å?Ô0*ãÔƒZÔtƒÁc*]¾Å�Ôt¾äM\ÃŠ~�XZàyzZßVäM\ÃŠ,�c*yz*yzZßVäŠ~�c*0*ÎyzZßV

äŠ~�X7!tËä7Š,XtƒŠ¶zZÑZq-„â´Ô{ÛZzgg[ì�ƒ»g[ìZzg�ƒ¼ŠêìXZkÅZâg¤�Zâ?��

û34: üZ',Z… o æø]ôáûiøÃö‚%æû]ÞôÃûÛøkø]Ö×#äôŸøiövû’öçûâø^

Z¤/?ZvÅzVÅ2Ì™zÂ?Ì„7MhÔ[„7™MhXZvÅZâ?M\ÃB�Xt¾aB�!M\ÃZv¬\äi}6,aZ

�Ûâc*ìZzgt‚g~?M\ÃÜsZq-„ÑÆa«�Ûâð�XM\Ðâ´Z<äÜsZq-„qÔÅìZzgz{tìM\ZkÅ„Š]™,X„Š]

/ /

/ /81

h];gzã

ÐHÈì!„Š]»Ètì�CÙz‰ÜZkÅZ¤®)ZzgZkÆ¬Æ_.i0+Ï¦/Zg,ZzgCÙz‰ÜM\Zk!*]»ìwgO�M\»Ãðâ´ìZzgM\

ZkÆÝx�XM\äZkÆ¬Æ%Ãð»x7™**ÔZn¬Æ%M\ä1Ü7ÔZkÆ¬Æ%M\äÃðw•7™ãXT§bM\Ã¬Šc*ìZÏ§bM\äÎ**ìÔZÏ§bM\äQ3ìÔZÏ§bM\ä1ÜìÔZÏ§bM\

ä3**ìÔZÏ§bM\äÁCìZzgZÏ§bM\äi0+Ï¦/ZgãìZzgQZk

â´Z<äM\Ðtz°{�Ûâc*ì�MiâöÆîg6,M\ÃaZHŠHìÔMiâöÆîg6,M\ÃŠ*~tƒ¼«�Ûâc*ŠHìXZ¤/ZkMiâö6,M\7gZZF,}ÂZk

i0+ÏÆˆM\ÅZÝi0+ÏÑzqƒÏXtÂZq-¬gèi0+ÏìXZki0+ÏÆˆM\ÅZÝi0+ÏÑzqƒãì�ååÅi0+ÏìXt?�M\äZkŠ*~Š@�ÔSyÐFkHic*Š{?z;VƒVÏZzgz{Z+?��Ski0+Ï~»x[ƒäÅßg]~M\ÃQki0+Ï~�Ï�X»ZkŠ*~¦gÌ7HYYZzgZy»uÌ75YYX

tƒ¼M\ÃZkâ´Z<äŠc*ì�M\6,¹$!*yìYèZk

ÅtÚì�z{g×yZ°°ìXz{ZÚg×yìÔz{ZÚ$!*yì�ZkÅÃðVw

7X:âV!*\Zã$!*y�Zzg:ÃðZzgƒYì�Az{g3™äzZÑìZzg¸zzì�Ñ0*u~Väug$~tZg�áŠ�Ûâc*ì�ZvÆ4,Šq-ƒÐ(,~„Š]QkÅ‘tÅ}.#ÖìXëM\Æ0*kZâŠzgÐ^™Mñ�ZzgZvÃgZè™äÆnMñ�ÂZk»ZÝÑtì�…ZvÆaz™xÐtDì

�M\ZvÅ‘t�XM\»{ÛM\Å§sázìZzgM\ÃZK§sšg;ìpM\»Zq-ZiàŠÔì�TäM\Æ»âV6,6,Š{eZwŠc*ìTÅzzÐ

/ /

/ /82

h];gzã

M\Zkâ´Z<ÅMzZi7ÍgìÔM\ZkÅåg7ÍgìÔZk»Z´y7ÍgìXëM\ÃtCäÆnMñ��M\ZLZkâ´Zzg{ÛÅMzZiÃ[Zzg

�}ZzgZk§sázƒYN@*�tŠ*z~ZÅâ]�M\Ã«G‰�ÔSyÃŠzZxZzg’qÝƒZzgZ#M\ZkŠ*ÐgÁƒVÂÑqÏÐ$YNZzg}.ZÆ‚tuyzZzgu�ÛZiƒVX

tM\ÅZq-}.#ÖìZzgt¹(,~}.#Öì�TÃ™äcëM\

Æ0*kMñ�XM\Å}.#ÖÂtÌì�M\Ã3**îŠ,ptZŠÌ}.#Öì�M\ÃQÈuµYñÏXM\Å}.#ÖÂtÌì�Z¤/M\ÆÀ}Áƒñ

�ÂM\ÃÀ}Š}Š,ptÌZŠÌ}.#ÖìYèÀ}QOYNÐX‘tÅ4+}.#Ötì�Zy»{ÛÐ�IN*ƒZgìZÐ�hZYñXZ¹{ÛÆŠgzZi}6,qc*YñZzgZ¹Zq-Z,>}»Cc*Yñ�T>}ÃZŠZ™äÐZKyDÙZgzV>zVÐ"*iƒY@*ìXT>}Ã™äÐZKy

Ë»Z`7gLXøgZtZZyì�M\Åt}.#Ö�M\Ã}.ZÆŠgzZi}6,š**ÔM\Ã}.ZÅ§sáz™**ÔM\»M\Æ{ÛÐILƒñgºÃ�h**ZvÅgŸ»:L

Zzgfg=ìZzgZÐëZLkHƒVÅç°»Zq-fg=B�XøgZŒVM**ZÏ¾nZzgZÏÑÆaìZzgGZq-z‰ÜZ(MñÇ�M\}.ZÆ‚t7ƒVÐZzgëÌ}.ZÆ‚t7ƒVÐÂZkz‰ÜM\ÅÍZ„ÌƒÏÔZkZàyÆŠgzŠ-ZgÌÍZ„Š,ÐÔZ#ëZK²¡Z“}.ZÅ!*gÇ{~7™,ÐZzgøgZt

o{ZzgZZyì�Zkz‰Üøg~g;ðZzgøg~ç°»:LtÍZ„¶ÏX…Zk

z‰ÜÃðt7ÈnÇÔM\~Ðc*Zki$4èGELZày~Ð�Z}g[Z°=Æ

/ /

/ /83

h];gzã

Èz!?¹VÎñƒñ¸!…Âøg}ŠÔäeZ{™Šc*åÔ…Âøg}ŠÔäZ0+J™Šc*åÔ…Âøg}ŠÔä¾Z™Šc*åX?—OÎñƒñ¸�?äM™…›c*7Ô?äM™…Cc*7XHøgZ?6,th7áCå�ëÌ'+£é

Gg~

§bZq-‘tZzg?M™…CD�-y"eZ{™g;ìÔ'+£éG

gZZiàŠÔ"

eZ{™g;ìXfgZZLM\ÃfhzÔZk6,Š}ÃZLM\VÐUƒÔZkêÃŠw

ÐŠzg™zXZkâ´Æšä6,�¼XQkz‰Üøg}a�ÑqÏƒ$ËìÔQkÐ�]ÆaøgZtŠxìZzgZÏ¾nÐëŒVMñ�X

~äM\Æ‚tŒÛMy0*uÅ�Me$ˆz]ÅìÔt|]Z',Z4-ê XGPÅŠ¬ìXZv¬\g×yZ°°ìXz{{ÛÌìz{g[ÌìXz{‘tÃaZ™@*ìÔZkÅð™@*ìZzgQZkÅg1šMÌ�Ûâ@*ìZzgz{ZâÕzZÑì)ZÝ~

Õ=Ãë�(z{Zâ=zZÑì�CÙqZkÆ‚tìXZ#ZkäZK‘tÃaZ�Ûâc*ZzgƒÐ¬Zk‘tÆ!*\MŠôPÃaZ

�Ûâc*ÂtÑsÌ«�Ûâc*�ZÐZCÑ¯c*Zzg‚g~‘tÃ¬Šc*�?ZkÆ‚t>{g[¯**åÉt!*]f‚~è**¶� Þ³Ãçƒe^Ö×ä ™zXZkÐt¾n7¶�MŠôPÃ

�‘t~¯g;ƒVt³]zZà‘tƒÏZzgZk³]zZà‘t»åZq-;Š~ƒÇÔåZq-gZ3Š3äzZÑƒÇÔZyÃ�]ŠßZäzZÑƒÇÔ÷~§sÑäzZÑƒÇZzgz„÷ZÑƒÇZzg‚g~‘tÆaz{zZZ#Z�ZxƒÇX�Zk»Z�Zx7™ñÇÔ~

ZkÐ**gZnƒVÇX¸Zq-|¶TÐ-yäZïgHZzgz{%ŠzŠƒŠHZzgQÐZKyÐŠ#ƒZzgZâŠ#ƒ�Zv¬\Å!*gÇ{~Zkä²nÅ�c*!*g~

¬\!~Z[SÐ-ÐŠzg™ÆghzVÇ�Tä=¾}ÐŠzgHìXZv¬\ä�Ûâc*YƒA%èizgÎßÔ�÷~‘tƒÏÔ�÷}‚BmgppzZáƒV

/ /

/ /84

h];gzã

ÐÔQyÃ?eZ{7™MhX-yÆZkZ´yÆZkÅŠ#ZzgZk$%nÆ´`ÆaZv

¬\äŠzZÌ?m,�ÛâðXZkg[ä�TäZKyÅCÙ¢zg]7g~�ÛâðÔi}ZzgMyaZ�ÛâñÔZKyÅ¢zg]7g~™äcZkÆZ0+gâ¥ÅCÙqaZ�ÛâðÔÂZkäZKyÅt¢zg]Ì7g~�ÛâðÔ�Zk%nÅŠzZÌCðZzgz{ŠzZ@Ze$ìZzgz{@Ze$Zq-ÑÄaäDÙZg9zVÅßg]~ìZzgz{Ãzt��âgZ+MÅ`VÅwgBb�Zzgå±zƒñZKâVÃZvÅ§sšCg�ZzgZ¹¦JgZ3Š3Cg�XMy~ÄÔMy~gzÝÆfgÑ0*u~V�Xª;Š~Æ%@Ze$**eìXZ¤/;Š~Æ%@Ze$eƒCÂQËÚz~ÃŸŠb„»°åÔ;Š~Ã−Å¢zg]7¶XMŠôPÐá™Ñ0*u~VJ-gÎßVÅ)®)MCg„Zzg‘tÆa@Ze$ÑCg„ZzgZÏ6,‘tÃ½Å@Ze$Šîg„ZzgZ¹ZLŠÔÐMÇ{™Cg„�tŠÔ"ßgZ56,áY@*ìÅ<å XEZZkÐ”X

Z#ÌßÍVäZvÆÇƒñ;Š~ÐÚ‡ìÅÔm‡ìHÂz{Â@Ze$6,MDgìZzgMVäZvÆ;Š~ÐìñhZÔz{eZ„Æ«g~¾tƒñZzgŠzâV˜V~gÎZƒ‰XµZuZLÅ7g~@*gõM\ZV™ŠB�egDÙZg9Zk~Mñ�ßÍVÃZvÆgZ56,šäÆÇ‰XXßÍVäZyÐìñhZZzgŒVJ-ñhZ�z{Qy9zVÃf%™DgìZzgQZyÆÍ“Èy™3DgìÔQyÃ.ƒV~\dDgìÔZ¹**hO™DgìÔÂz{f?zpZgZzgn{

z',!*ŠƒñpZvÆgÎwZLuÃ7gZ™ÆZk˜VÐ™DgìX|]Z',Z ðXÃZv¬\ä‚g~‘t»Zâx¯c*XZ#Z,Vä‘tÅ

ÂzZzg%œ/c~Ñp¯c*ÂZrVäZvÐŠ¬Å�Z}Zv!ÂäZkyÃÂ¯c*

/ /

/ /85

h];gzã

ìptZq-zZŠ~)f~fgq~ìXtegzV§sNhzV~¦8ƒZì²¾~‘tætzf[~#ƒðìXƒÃ¾§bè−Ç�¾ZyŒVìÂ¬ƒZ�?MzZiŠzZzgz{MzZi~CÙgzbJ-àŠzVÇXOçZÏ§bƒZX|]Z',Z ÅMzZiCÙ(âZzgßÍVÆ»âV~z{MzZiXM`ŠNB�CÙ§sÐ‘tz;V

YCìXZ#Zv»yåƒŠHÂ|]Z',Z4-ê XGPäQŠ¬Å�Z}Zv!Z[Zk(Ã

M!*ŠÌ�ÛâXZ¤/Zk(ÃÂäZK‘tÆa@Ze$»%œ/¯c*ìÂZÐZ[M!*ŠÌ�ÛâXZv¬\äz{Š¬ÌJw�ÛâŠ~XQ|]Z',Z4-ê XGPätŠ¬Å�Z}Zv!t(‚g~‘t»%œ/ƒÏÔŒVßv¦ƒVÐÔ¸~¦ƒVÏZzgZi!*âVzZáßv¦ƒVÐÂƒYì�ŒVYŠZ]ƒVÔZ}g[Z°=ŒVZðÌ«�ÛâXZv¬\äZ(ZðZk(Ã«�Ûâc*�æ4èGELlÌz;VMñZzgZÏ§bM`

J-z;VËäËÆÜs;BJ-7ZVc*X©�z;VÐvkÂh**ÌIìXZv¬\ätŠ¬ÌJw�ÛâðQŠ¬Å�Z}Zv!‚g~‘tŒVMñÏÂz{H3ñÏÔZkàÃgitÌ«�ÛâXZv¬\äZÚgit«�Ûâc*�qYY…��‚g~‘tz;VYCìÔ‚g~Š*YCìpËqÅ¶M`J-Ë¿äz;V7Š@X

-V‚g}KãZò[Zv¬\ä‘tÆaaZ�ÛâŠbp|]

Z',Z ðÃZv¬\äâ§t]«�Ûâc*ƒZåXZkâgZzgZkù]ÐZ7t¥xå�Z[~ÑpÌ0ŠHìÔZv¬\Å‚g~?ÌŒVMˆ�ZzgZv¬\äƒZLðÃŸ™…„Š]Æ§jÌ2ŠbYèZ',Z ðätÌŠ¬Å�Z}

Zv!ZkÃ„Š]»%œ/¯c*ìÂ…„Š]Æ§jÌ2ÂZv¬\ä|]

/ /

/ /86

h];gzã

ƒZLðÃ5X2Vä|]Z',Z4-ê XGPZzg|]Z"5ÿJGPÃ‚Bá™îZs~ÌHÔ

Ìz%z{ÌHÔÖÔèŠ2Zzg²ZÃ]~ªxZzg‚g}§jÌCŠbÂ|]Z',Z4-ê XGP

ätÌŠN1�„ŠZ]ÆƒqÑ]ñ�Š�Ô‚g}Z2ëÃØ^‰�pZq-Z(ŠÔì�MŠôPÐá™M`J-Š#~ÎƒZìZzgTä|]

Z',Z4-ê XGPÃ|]ZLðÆf%™ä6,F!*ggz»�H™Dƒ!â}‚wÆZq-±»"5ìÔZkÃf%™zÐXZv¬\ÃZkÆÍ“ÅH¢zg]ìÔYVß!*]™DƒX|]âð;øPZzg|]ZLðÃ¹�t'+£é

GgZ!*\�â}‚w»1hJ

ìÔZk»ŠâryZ[ƒŠHìXt?ÃZvÆgZ5~f%™g;ìpƒäZk

ŠÔ6,ÒÈZzgZvÆ‚tutnHX|]Z',Z4-ê XGPÃt¥xå�¾§bâßPÆ‚B‘tä|uHÔŠzu}

ZmCÆ‚BH|uHX�V�Vßv@Ze$Æ%œ/ÐŠzgƒDgìz{eZ{ƒDgìZzgQZãeZ{ƒ‰�!*Ç„Zv¬\ÃÈw‰XZkaZv¬\ZC;Š~&

g;XQZv¬\ÆZkÈ}äÔ‘tÆZâxä�Zv»2åÔZkäZvÅ!*gÇ{~‘tÆaŠ¬Å�Z}g[Z°=!ÂäZK‘tÃƒ¼«�Ûâc*ìÔi}zMy«�Ûâñ�ÔFnÅ?«�Ûâð�Ô„Š]Æ§j2ñ�Ô„Š]

Å(«�ÛâðìXZ[tÌ$!*ã�Ûâ�Zq-Z+�«�Ûâ��ZkŠÔÐZyÃXCgìZzgŠÔÐZk§bXCgì�ZyßÍVÃZ#z{-yeZ{™}ÇÔ¾}

Ð¸…™}ÇÂz{M™¾~¶K*yZyÃŠ3ñÔZyÃCñ�i}zMy»Zq-â´ì�'+£é

GgZâ´z{ÛìXtƒZkäŠc*ìZzgte0+t*g}t0*ãtNh

Zzgt'+£éG

gZZCz�ŠÔƒZkÅ¶K*V�ZzgQZkÆ‚Bz{tÌ™}�¾}Z2ÌZyÃ‹ñXtßv‚g}Z2Zzg‚g~MðƒðÂÁ7,_Ì�pt‚g~

/ /

/ /87

h];gzã

¶K*VŠÚÆ!*z�ŠÔÂÁ7,"Æ!*z�ŠQÌeZ{ƒD−YD�XZkaZ}Zv!ZyÃZq-Z(ZKy«�ÛâÔZq-Z(;Š~«�ÛâÔZq-Z(ZC8[«�Ûâ�z{ZyÆŠwzŠârÃZk§bgz×™Š}�ZyÅM@9ŠÚzZàM@0YNZzgt:ƒ�tgziZ:Zy¶KEVÃŠBZzgQZy6,Âz:Š,ÉCÙqÃŠN™gUZyÆŠw~tìwMYñ�tŠ¶zZáÆZÅâ]�XZvÅÂ[Ã7,³ÂZkÃZÏ§b„Šg¦/g:™Š,Ét™B�tÂ[øg~�]»:LZzgfg=ìZzgZkÅ³]™,ZzgZkÃ7,³XZ}g[Z°=!Z(;Š~«�Ûâ��ßÍVÆŠßVÃ��-yZzgÑÅzzÐMßŠ{Zzg({Šw�Ô™sÌ�ÛâñZzgZyÃz{Z(0*u™}�

ZyÆJgâ§t]ÐëgƒYNÔŠwzŠârëgƒYNZzgQtZvÆ‡âyÃÌ−ÔZvÅ¶KEVÃÌŠBÔZvÆ‡âyÌ7,³ZzgZk§b¾}¬Zzg¾~„Š]~i0+Ï¦/Zg,X

|]Z',Z4-ê XGPÅtŠ¬Zâ»ïZzgæÜ¶�Zv¬\ä‘tÅ@Ze$c

ZÐ�g�Ûâc*ZzgàgZk§b�Ûâc*�Zv¬\pŠZk»�Z[Zg�áŠ�Ûâ@*ì�ÖøÏø‚ûÚøà$]Ö×%äøÂø×öo]ÖûÛö©ûûÚôßônûàø]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ø‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûôÜû!mFjôäô

o æø]ôáûÒøöÞûçÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚ%fônûàõ t æømöøÒôùnûôÜûæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

û164: !ÙÂÛ†]á ü"—Zv¬\äZ',Z ðÅŠ¬Í™‘¾}.Z6,$!*ã�ÛâðXÁ6,$!*ã

�ÛâðZzgÁ6,Zˆy�Ûâc*!Zy6,Zˆy�Ûâc*�ZZygppzZá¸Ô�ZvÆgZ56,»eTÔ�Œ¸�Zv…@Ze$»gZ3Cg;ìÅ<å XEZZk6,ëáÔZk~øgZÃZ+{ìXZyÆaZv¬\ätZˆy�Ûâc*�Zq-Z(;Š~aZ�Ûâc*��ZyÃZvÅ¶K*VÌŠ3@*åÔ�ÂÁÌ7,|™‹@*åÔ�ZyÃ0*uÌ™@*åZzgZv¬\�Ûâg;

/ /

/ /88

h];gzã

ì�GZ,;Š~ÆMäÐ¬t‚g}ßveZ{ƒ`¸X

t¾§beZ{ƒ`¸²|]Z',Z ðäÂ@Ze$»7gZ§ißÍVÃ2Šc*åX|]Z',Z4-ê XGPäÂßÍVÅ@Ze$Æa~Ì¯Šc*åÔo‹eÌ2Šb

Ô‚g~@Ze$ÌZyÃ‹Š~¶piâ:¦/gäÆ‚B‚B-yäZKÕÐZyÆŠßV~ãpZ÷]aZ™ÆZzgZyÃãpZ÷]Æ«g~e1™

ZyÆŠßVZzgŠâ¨VÃZk§b({™Šc*å�pŠ|]Z',Z ðÅZzÑŠäZÏ~~&Î‚J"$Ñ™gÄŠbZzgz{~�„Š]»%œ/åÔZ[z{Zk»îZs·ƒ™™DÔ�VODÔ@*1VOD¸XZkz‰Ü"§ð»t¬Ýå�ßvpŠ

ZK±YVÐ�áŠ~™D¸XZkz‰ÜÕ»tqwå�ßvZK±YVÃpŠZL;ðVÐi0+{Š®™D¸XZkz‰ÜŠ*ÆËÃä~ÃðZ»s7åXZ+qª~˜VÕ„ÕåÔ"§ð„"§ð¶Ô‘tZvÐŠzgƒ_¶ÔZv¬\ätZˆy

�Ûâc*�|]Z',Z ðÅŠ¬ÃJw�ÛâDƒñ‚g~‘tc;Š~5@*�z{Z7QZkfªZzgeZ„Ðé™ïáZzg9ZK+MÆ£x6,9Z™ÆZkÑsÐQZ¹æs�ÛâñZzgz{Ñ0*u~VÅfZ]0*uìX

‚¥™Zx!Z[M\Z0+Zi{ÎB�Zq-§sÂâ´z{ÛìTäƒ¼«�Ûâc*ìÔTäƒ$!*ã�ÛâðìXŠzu~§sz{ZiàŠÔì�

ZKyÃZkÆâ´ÐeZ{™@*ìÔz{â´�ŒVÌâ´ìÔMy]»Ìâ´ìZzg�ƒ¼Š¶zZÑìÔZkÐŠzg™@*ìXZ[ZkÅ!*]â$ec�Täƒ¼«�Ûâc*ì:�ZkÅ!*]â$ec�h•n„Zzg',!*Š~ÆgZ5Å§sšg;ìX-yn„Zzg',!*Š~ÆgZ56,šg;ìZzgZkgZ5ÐvÆnZKyÆ0*kZâ¤‰Ü7ìYèŠÔZÚ¸~ì�z{gÍV~pyÆ‚B

/ /

/ /89

h];gzã

ezg@*ìXZv¬\äZkÃt¤‰ÜŒì�z{Šw6,™ƒY@*ìXZkÆ£«ÆnÌZv¬\äZKyÃZñ7ghZÉZk%nÆnÌZv¬\äŠzZaZ�ÛâðìZzgz{ŠzZÑ0*u~VÅfZ]0*uìX

�ßvÑ0*u~VÐmaZ™D�Ô�ÚgÎà~VqÝ™D�ÔZyÆŠwzŠârgz×ƒYD�XZyÆ‚tŠ*ÅCÙqZKZÝ|~Š3ðŠîìXZ7ZYðZzg',Zð~×qÝƒYCìÔZ¹t¥xƒY@*ì�tZv»gZ3ìZzgŠzuZ-y»gZ3ì�-y…eZ{™äcŠ3g;ìptz„ŠNMh�ÔZk6,z„^Mh�XÆŠwzŠârgz×ƒD�ZzgŠwzŠârÜsÚgÎà~VÐgz×ƒD�XÚgÎà~VÐÜsZkngz×ƒD�YèÚgÎà~VÑ0*u~VÅfZ]0*uÐZq-mìZzgÑ0*u

~VÆ!*g}~pŠZv¬\äZg�áŠ�Ûâc*ì�~äM\~VÃZvÅ§sšäzZÑÌ¯™5ìZzggz×™äzZÑlZrÌ¯™5ìªÑ0*u~VÅfZ]

0*uuZ•¡aìÔgz×™äzZÑlZrìXŠ*ÅÌÔŠ*ÆZ0+ƒ}~†y

zZßVÆa¢zg~ì�Š*»tð™DƒñZLŠÔÐvÆauZ•

¡aÐgzÝá™áXz{gzÝŠw~àYCìZzgŠw»mÑ0*uÐ‡ìHY@*ìZzgZÏÃÚgÎà~V¹Y@*ìZzg�ÚgÎà~VqÝ7™Dz{ZkgzÝÃqÝ7™MhZzgz{eZ„»DgƒD�X

¸zzì�M\ŠÙ��¬$+Ì¬ÝÌqYÌ((eZ{ƒD�ZzgßÍVÆaèZt»$‘W�XF!*gGg~M@*ì�#Vñß~ätHÔ#V

cätHÔ#VätHXŠgZÝzztƒCì�Zy»mÑ0*u~VÐ7ƒ@*ÔZ¹ÚgÎà~VqÝ7ƒCÔZyÆJggz×7ƒDÔZkaZyÆJg

/ /

/ /90

h];gzã

Z0+ƒ}Ð½}ƒñƒD�ÔZy~ÌYðƒCìZzgz{ZvÅ§sgÉ7gnpÉŠ*Å§sgÉgnp�XZ7:DXYì:„Š]X$Ëì:

Z7eXYìXZ¤/X$ËìÂÚgÎà~VX$ËìZzgZk»o]µ0*u~VÆô/Å@*gõìXM\ô/™ZxÅ@*gõŠBÂ¥xƒÇ�Zq-Zq-ô!Å@*gõZk!*]»i0+{o]ì�Š*ÅÃð¤‰ÜZyÃZvÐŠzg7™mX:âV!*\Šzg™nÔ:ZzÑŠŠzg™mÔ:zíŠzg™eÔ:ËÅ›Šzg™mÔ:ÃðegŠzg™eÔ:ÃðpsŠzg™eXXßÍVäÚgÎà~VqÝ™àÔZrVäÑ0*u~VÆŠñV~%sÐ„ƒÐxŒZzgZLZz¤yÃíM!*ŠÈŠc*ÔZLâV!*\ÃghŠc*ÔZKZzÑŠzVÃŒÛ!*y™Šc*ZzgZk§bZvÆgZ56,‡ìgìZzgZrVäZ+›aZ™àÔZ(Z.ŠZzgZ·taZ™1�z{Zq-„IZsðµTäZÐá™»J-Ó#ÖÅZzg„zŸòÆ@*�VÃZL0*ƒVÒgz0+ZX

QuÆ£x6,Z#›yiÂ7,}ƒñÔgZ]»z‰ÜåÔ¼ô/™Zx

0*ãögìÂZq-§sÐMzZiMð�\kì=0*ãŠzXZq-ô!0*ãá™Zk

Æ0*k‰ÂŠzu~§sÐŠzu}iÂÅMzZiMð�0*ãŠz\kìXZkô!�TÃ\kÐƒð¶Zkä¹�¬Šzu}ÃŠzXQŠOãÂŠ~§sÐMzZiMˆ�\kìXZkŠzu}ô!ä¹�¬Š}ô!Ã0*ãŠzXZ#Š}Æ0*kãÂa¶§sÐMzZiMˆ�\kìXŠ}ô!ä¹�¬aô!Ã0*ãŠzXZkÆ0*kãÂz{¯]ƒ`¸XZ#Š}Æ0*kzZ:ãÂz{Ì¯]ƒ`¸XŠzu}Æ0*kãÂz{Ì¯]ƒ`ZzgZ#¬Æ0*kãÂz{Ì¯]ƒ`¸XtHq¶�Zk\k~Zzgñ]ÆZÚŒÛd$ƒäÆ!*z�ŠZ¹i0+ÏÅ¢zg]7¶ÔZ7MgZxÅ¢zg]7¶ÉZ7ÜsZvÅgŸÅ

/ /

/ /91

h];gzã

¢zg]¶ZzgZq-Šzu}ÐZyÅZâ›ZzgZÚZ·tåXZkÅÜsZq-zz¶�ZyÃÚgÎà~VqÝ¶X

c*ŠgÅ�ÚgÎà~V„z{¤‰Üì�TÆJg~ƒCìÔ:Zk

Ð-y£™YìÔ:ZkÐÑ£™YìZzg:Š*»ÃðŠÔZkÐ£™YìXÚgÎà~VgppzZßVÅ�Â1™@*ìÔ�ZyÐ£™@*ìz{pŠf?zpZgƒ@*ìXZkaZ¤/eTƒ�Š*zMy]~uyzu�ÛZiƒÔZ¤/teTƒ�ŠzâV˜VÅpâVqÝ™zÂÜsÚgÎà~VqÝ™zXÚgÎà~V„ÜZ¹�»D«™}ÏÔÚgÎà~V„ÜZ¹�6,‡ìgÇÏÔÚgÎà

~V„M\ÃÜZo�6,`ñÏÔÚgÎà~V„M\Å™«™}ÏX^~Zq-),gv¸XÅåt¬Š]¶�Ð^™æÜ0*uMDZzg

Ñ0*u~VÅ!*gÇ{~9}ƒ™sx²n™DÔ�{7,_Q|]Z1–ñZzg

|]/ÃgztñÆ‚t9}ƒ™�{7,_Zzgsx²n™DXZq-gZxäŠ¬�t(,Z¬Ô¯Q@*ìÔZkÃ~Ç™zVÇXŠzu}ŠyZ#z{M\~V6,sx7,|gìÂz{Ì‚BM™9ZƒŠHXZ#z;VÐÃgrƒñÂZkä¹�»[

M`M\Å÷}y~Šú]ìXM\÷}y~MNZzgŠú]Jw�ÛâNYèÑ0*u~V»Zg�áŠì�Šú]ÐZïg:™zXZrVäŠú]Jw™àXz{Zk

Æy~−‰XZ#y~‰ÂŠ¬�ZŠO»°MŠò9}�XZkäZ�ág{HÂZkÆŠzíÝñVäZyÃZq-Šxñ1Zzgñ™¤/ZŠc*ZzgZyÅi!*y»^Š~X

i!*y»^™Zkä¹�?Z1–ñZzg/ñÆ‚tsx7™D¸XZ[ZyÆ0*kYƒ

ZzgZyÃY™ZKi!*yŠz�tÇ™Š,Xz{),gvi!*yá™¸MƒñwxÑp~ŠZ4ƒñÔÑ0*u~VÅ}.#Ö~q¢ƒñZzggz™ZC²nqwÒyHX

/ /

/ /92

h];gzã

gzDgzDZyÃ’MˆÂpZ[~Š¬�Ñ0*u~VpZ[~=pÑñ�Zzg‚B|]Z1–œ&ñZzg|]/ñÌ�Zzg(,}â�XM\~Vä7YH!*]ƒðXZrVä‚gZqw²nHXÑ0*u~Vä¹=i!*yŠzQÑ0*u~VäZLŠïGLIguÐi!*yì~g¿XðZÂŠ¬�i!*y!*ÇÇ

ìÔ:ÃðpyìÔ:ÃðŠgŠìX¹plƒñZzgwxÑp~ŠZ4ƒ™sx²nHZzgZLy−‰XŠzu}‚wQMñZzgQZLZßwÆ_.Ñ0*u~VÅ}.#Ö~sx²nHQ�{7,JX|]Z1–œ&ñÅ}.#Ö~sx²nH

Zzg�{7,JÔ|]/ñÅ}.#Ö~sx²nHZzg�{7,JXZ#ÃgrƒñÂZq-MŠòQ0*k9ZåXZkä¹�»[÷~Šú]Jw�ÛâNYèŠú]Jw™**

<LìXZrVäŠú]Jw™àXz{M\ÃZLyáŠHXZ#yãÂªZyƒ‰�tÂz„yì˜V÷~i!*yÏ¶XÎe�Zvâ´ìXZ0+g‰ÂŠ¬�¹nÆ3ägÇƒñ¸X3**3äÆZkä¹�»[ZzgZ0+gáXZ0+gY™9ÅÅàÂŠ¬�Zq-»ág8-»Èg(,~f?qª~Z0+g7,ZƒZìXZrV

ä7YtHìXZkä¹tz{ZKyìTäM\Åi!*y»K¶Zzgt÷Z!*\

ìXZv¬\äZÐtwZŠ~ZzgZ[ZÏ§bti0+Ï{~¦/Zgg;ìXt!*]Òy™ä»Ñtì�@*gõZk!*]ÅÍZ{ì�XßÍVäF

ŠwÐÑ0*u~VÅÝòZ(gÅz{CÙ£x6,»x[ƒñXÑ0*u~VÅÎÌ½¶z{¶�ZLâ´Zzg{ÛÅ›~i0+Ï¦/ZgzX¸zzì�Ñ0*u~VäZg�áŠ�Ûâc*�?~ÐÃðZZ0+Zg7ƒYZ#J-÷}‚B›ZLâV!*\

Ðic*Š{ÔZKZzÑŠÐic*Š{ÔZKYGZŠÐic*Š{:™}XZk»Èt7å�‘¾

}.ZÃÑ0*u~VZK§sáz™gì�ÉÈtå�Ñ0*u~VÅ@*Zg~

/ /

/ /93

h];gzã

ZvÅ@*Zg~ZzgÝòìXÑ0*u~V»CÙ¿ZvÆ¬Æ_.åÔCÙZg�áŠZvÆ¬Æ_.åX

�ßvZKi0+ÏZ+¦/Zg**eT��‚g~»Ñ]ZyÆâ�ƒZzg»Ñ]~Îñ�ŠZ]�pZ{³Z**]�m@*]�)ŠZ]�z{ZyÆ‚tuùVƒVXz{˜VYNÔuyzu�ÛiƒVZzgZyÅ¤‰ÜZk§bƒT§bðÅ@*gÅ¤‰ÜƒCì�t©à@*gTÅÃðw7Ô�ßìÅµƒCìÔ&ßv»^™áYD�ÔTÐßv–c*V!*0+_�pZ#Zk»m0*zg;ƒkÐƒY@*ìZzgZk~ðMg„ƒCìÂÃðqZkÆ4,Šq-7Y$ËX�qZkÆŒÛd$Yñ+ƒYCìXZÏ§b�ßvteT��ZyÅi0+Ï¸i0+Ïƒ�z{

åuyzu�ÛZig�ÔpZ{z{ZŒÛZ!*Y~g�ÔpZ{z{ZLo~g�ÔpZ{z{Š7V~g�ÔpZ{z{Šz2V~g�p˜VÌg�z{�áyÐg�Zzg%,ÂZZyÐ%,ÂZyÆaÚgÎà~VÅ¢zg]ìÔZkâgÃqÝ™äÅ¢zg]ìX�ßvÚgÎà~VqÝ™fe�ZyÅi0+ÏZÏ§bƒCì�z{�áyÐi0+{gT�ZzgZZyÐ%D�ÔŠzâV˜VÆäVÐZyÃ�]qÝƒCìZzgŠzâV˜VÅZyÃpÙqÝƒCìX

¸z{�xì&ëbDÙZgéŠzgÐá™Mñ�XëäZC�ÛnZŠZ™Šc*ZzgM\ÃtCŠc*XZq-z‰ÜZ(ƒÇ�M\Ì¦ƒVÐZvÆ‚tZzgëÌ¦ƒVÐXM\ÐÌÎZwƒÇ�ZrVäøg~@Ze$M\ÃŠ~ZzgëÐÌ7YYñÇHëäZyÃCŠc*XZkz‰Üê™äzZÑƒ»ê�ÛâñÇXZkz‰ÜÆMäÐ¬ZKZ&b™zXŠ*Å§sÐìñh™ZvÅ§sázƒYƒZzgt¢gÄß�tŠ*'+£é

Gg}0*ƒV~gìÏZzg?Zk6,å¸gƒÐX

/ /

/ /94

h];gzã

ug$0*u~ì�Z#Zv¬\äŠ*ÃaZ�Ûâc*ÂtZg�áŠ�Ûâc*�Z}

Š*!�÷Z@*ZggìÇÔ?ZkÅå@*ZggxZzg�÷}Ð¸…ƒÇÔZkÐåìñh**X?MÐMÐ¸kHZzgz{'+£é

Gg}ú¸ÐÇZzg@*gõ…Zk!*]»$

ŠîìpZ{ËÅÌ@*gõZV™ŠNßÔpZ{!*Š�áƒVÅ@*gõZV™ŠdÔpZ{Šzu}

”VÅ@*gõZV™ŠdÔpZ{Ëè<ØÅ@*gõZV™ŠNßÔXßÍVäÌZvÐìñhZz{åŠ*Æú¸MgìXŠ*MÐMÐg„Zzgz{ZkÆúú¸MgìXZ¤/Š*qÝÌÅÂz{Š*Ð·ŠZð¦/g}Zzg‹]Zzgc*kÐZLŠZð½™‰ÔZ\kÐ½™á‰Zzg�¼gh™‰z{ÌZyÆa±Z[»‚ây¯X

ZyÅZzÑŠZyÅ¦ÅƒðŠzªÃZk§bÑ6,zZ„ZzgH~ya™Cg„�Zk»ˆ[ÌZyÃŠb7,Z�¦™ÆZyÆagh™‰¸XÜsz„»x[ƒñŠ*~ÌZzgMy]~Ì�MVäŠ*ÌZvÆa¾ðZzg»xHÂÌZvÆaÔ1áÂÌÜsZvc1áX

Zkat§iZ(g™zXŠ*Ðìñh™Zv»0Y**Â7ìXZk

Æa¹(,}(,}zeVc*7ÒðFOVÅ¢zg]7ìÔÜsìwÃps™**ìZzgZvÐtz°{™**ì�Z}Zv!~¾ZÝxƒVXTŠyÐZKytz°{™á�Z}

Zv~¾ZÝxƒVÔZkŠyÐz{ZKyZv»Ýx0Y@*ìÔ‚g~»Ñ]6,zZ8ïEEL

Z�ZxƒY@*ìZzgZkÅVwZk§bƒCì�Zq-MŠòÅZq-)wi}ìXZk

~z{�mì�tŠk%ái}~KÆaz"™@*ƒVÔtZvÅi}ìXZki}~ÌZÏ§bßZzgèƒCìT§bŠzu~i}~ßZzgèƒCì

pZv»**xÎäÐz{zZ8ïEELZ�ZxƒYCìX�ZË.çIòÐá™²lvJ-z{

K0YCìXZk§bTŠyÐZKyZvÐtz°{™@*ì�Z}Zv~¾Z

/ /

/ /95

h];gzã

ÝxƒVÂz{ZÏ§bA~ZzgÍ“7„»ƒ@*ìpz{Zv»ÝxƒäÅzzÐ‚g~»Ñ]6,¸ƒY@*ìX

ZÏ§bZKyZvÐtz°{™}��¼~™zVÇZvÅgŸÆa™zVÇXCÙZKyZLâV!*\Å}.#Ö6gUÌ™@*ìÔpZ{(Z{Ì™@*ìZzg›ÆaÌ™@*ìptŠ*~ÑgìXZ¤/âV!*\Å}.#ÖZkìwÐ™}�Zy

Å}.#ÖÐ÷ZZv÷}‚BgZèƒÇÂâV!*\Å}.#ÖZkÆa„Š]0YñÏXCÙZKyZKZzÑŠÅ}.#ÖÌpZ{(Z{™@*ìÔ›ÐÌ™@*ìÔ6g~ÐÌ™@*ìptŠ*~Ñgìpz{ZkìwÐ›™}�tZvÅ‘tìZzgZväZk‘tÃ÷}4ŠHìX~ZkÅ}.#Ö™zVZzgtZh‘tµÂ÷ZZvíÐgZèƒÇÂZzÑŠÅ}.#ÖZkÆa„Š]0YñÏXCÙZKy6gUpŠ3**3@*ìÔÈuZzg¢zg]Æa3@*ìpZ¤/z{3**Zk¾nÐ3@*ìÔZkìwZzg

ZkZgZŠ}Ð3@*ì�~i0+{gƒVÇÂ~ZvÆZ©xOÑƒVÇÔ~ZvÅ„Š]™zVÇÂZk»3**ZzgQÎ**ÌZvÅ„Š]0YñÇª«!*]tì�ZKyZLM\ÃZv»Ýx¯áXŠzu~t!*]ì��¼™}z{ZvÅgŸÆa

™}ÂZk»CÙ¿„Š]~ŠZ4ƒYñÇZzgŠ~t!*]ì�ZKy!*}.ZgìX!*}.ZZk§bgì�;ðVÐ»x™}Ô0*ƒVÐ−pŠwZvÐ5gìZzgZk

ÚgÎà~VÐÝgìÂz{ZâZgz“]Zzgz{p$4èGELg3�œgIgugÎw

0*u~V~�Zy»zgzŠZKyÆ[6,ƒÇZzgZk§bz{ZKyZv»ÝxƒÇìZzgŠzâV˜V~uyzu�ÛZiƒÇìXZkÆ‚g}§Zzg¾ZvÆ4ŠƒYNÐXZv¬àÃ:§™äÅ¢zg]ì:„™äÅXz{ÂpŠ�Ûâ@*ì�

û82: ü$jè GW ]ôÞ$Ûø«]øÚû†öåü?]ôƒø�]ø…ø]YøFønûò÷^]øáûm$ÏöçûÙøÖøäüÒöàûÊønøÓöçûáö

/ /

/ /96

h];gzã

TqÆ™ä»ZgZŠ{�Ûâ@*ìÔ{à¬ŠêìÂz{ƒYCìXZ#ZKy}.Z»ƒY@*ìÂ‚g~»Ñ]ZkÅƒYCìXZ[ZÏ$™.ï

EGLa

Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMÈˆÆÜÔZL ÆaŠ¬™,�\g}Ô|]·½~VÆÜÔëÃ¦/¸kHƒVÅç°«�ÛâñÔøg~

Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwÔCÙwZzgCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\ZK»[ÐZKÝòZKÈÏZKgŸZzgZCG

«�ÛâñXøg}ŠwÅ@*gOÃŠzg�Ûâ™â§cÄÐøg~¨[Ãëg�ÛâñXz{

|Z]MVäZk‚g}ZzgZk‚g}˜Š~Yãzâàîg6,øgZ‚BŠc*ÔZy

ƒcŠ¬™,�Zv¬\øg}Z~ZyÃÌ�áï�ÛâñZzgZ7Zx«�ÛâñXz{|Z]�Zk²á~¯]ƒ`�ZyÆaÌŠ¬�ÛâNXŠ¬™,�Zv¬\q¢+>ÅÓxMgizNJw�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñÔ

Zv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñÔZv¬\Z�VÃ"™}ZzgZKÝòZzg›~i0+Ï¦/ZgäÅÂ=«�ÛâñXZv¬\M\ÅZzgøg~›ZKgŸÆnJw

�ÛâñZzgZÏ›~i0+{gÇX


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ý…æiã†aÜ(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 21 Úç…ìä

/ /

/ /97

h];gzã





————69: ™™™™ÂÂÂÂßßßßÓÓÓÓffffççççllll o ½½½½ ææææøø øø]]]]ÖÖÖÖ$$$$„„„„ôô ôômmmmûû ûûààààøø øøqqqqøø øø^ââââøø øø‚‚‚‚öö ööææææûû ûû]]]]ÊÊÊÊôô ôônnnnûû ûûßßßßøø øø^ÖÖÖÖøø øøßßßßøø øøããããûû ûû‚‚‚‚ôô ôômmmmøø øøßßßß$$$$ããããöö ööÜÜÜÜûû ûû‰‰‰‰öö ööfffföö öö××××øø øøßßßßøø øø^

��ßßßßvvvvøøøøgggg}}}}ggggZZZZ5555~~~~ÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™DDDD��ëëëë¢¢¢¢zzzzggggZZZZ¹¹¹¹ZZZZCCCCggggZZZZ3333ŠŠŠŠ3333DDDD��XXXX

tz°{ZzgZ´yZkâ´Z<»ì�‡ŠgÇìÔTÆZ(g~CÙZq-qìZzgTÆz°}Æ0fgZÌ—™äÐZKyŠZ],{ZsxÐ{g`ƒY@*ìXQHzzì�F!*gŠÚ~M@*ì�ßvë��ëäÂ(,~„Š'XÔëäÂ(,~úi,7,³ÔëäeKÔëä(,~Š¬NXpJw7ƒNZzgëZÏ§b1Zzg¤~�X…¹)]7MNZzg…Zk

gZ5~ÃðqqÝ7ƒðXZkÅHzzì!tÎWZzgKzZà!*]ì@*�GgzZßV»ZZyŠg„ƒYñZzgt:ƒ��ƒñZKâVÆ‚BGgzZßV»ZZy

ÌËYñXÑ0*u~VÆiâä~Ì¹ÐZ,ßv¸�ZÏnÅDc*]

H™D¸X

ŠgZÝ!*]tì�ËqÃqÝ™äÆaƒÐ¬ƒÒïELÐƒãecÔpZé9ZzgŠg„ƒãecZzgZkÆÃÒZzg¿9ƒ**ecX�ZvÅgŸqÝ™**eT�ÔZvÅÈÏqÝ™**eT�ZzgZv»gZ3qÝ™**eT

/ /

/ /98

h];gzã

�ZyÆŠw~tpZé9ZzgŠg„ƒãecZzgZkgZ5Å7ZyÆŠw~ƒãecZzgZkq»DZyÃƒ**ecXZ¤/Z+!*]ƒÂ@*gõÍZ{ì�Zv¬\äZLZkZ´yZzgz°}Ãås�Ûâc*Ô7gZ™ÆŠ3c*Zzg2VäÌtÃÒÅz{

L**%ZŠ7ƒñX

Ñ0*u~VÆiâä~Z,ßvÌƒD¸�M™ZsxJw™D¸

YèÑ0*u~VÆÝñVÆZsxJw™äÅzzÐt!*]�gƒ¶�—g~V»�ÝxáCìZk~ÓxõMYC�Xz{Š*~p¥wƒY@*ìÔ"DƒÂ¬ÝƒY@*ìÔ¾d$ƒÂ!*Š�á{0Y@*ìÔFgƒÂHg„ƒY@*ìZzgZ¤/z{Â~ƒÂp¥wƒY@*ìÔŠ{ƒÂ¹plƒY@*ìXZkaZ,ßv�ZvÆgZ5Æ¤7ƒD¸ÉZKãpZ÷]Ã7gZ™**eTÔz{ZkZ´yZzgZk

à]ÃÍ™MD¸ZzgZsxJw™fe¸ZzgQZ¤/ZyÅpZ÷]7g~:ƒVÂz{%D+ƒ™f?ƒYD¸X

ug$Ñp~Mc*ì�Zq-·Š~Ñ0*u~VÅ}.#Ö~q¢ƒZZzgM™ZkäZsxJw™1X¼²áˆz{·Š~Z0+JƒŠHÔZk»Zq-„gCåÔz{Ì¯]ƒŠHXZkäZk¾nÐZsxJwHå�z{Š*z~îg6,¹p¥wƒYñÇÔZÐŠ*ïYñÏYèÑ0*u~VÆÝx!*Šþ�á{0‰¸Ôp¥wƒ‰ÂZkÅZzÑŠÌp¥wƒYñÏYèz{ŠNg;å�—g~VÆÝñVÅ

ZzÑŠ,Ìp¥wƒ‰pZ#ZÐtqw7Mc*ÂÑ0*u~VÅ}.#Ö~q¢ƒZZzgq¢ƒ™Zkä²nÅ�»[!M\~VZCZsxzZ:áBX=

ZsxgZk7Mc*X~ätZsxJwH÷ZÂÚZ„¾tƒŠHX~Z0+JƒŠHÔZq-„gCåÔz{Ì%ŠHìXÑ0*u~VäZg�áŠ�Ûâc*�ZsxzZ:7ƒ@*X�Zsx

/ /

/ /99

h];gzã

Jw™D�ZyÆŠßVÐZsx»7ƒ@*XZk»tÈ7å�?ZsxJw™`ƒÂZ['+£é

Gg}ÐZsxzZ:71YñÇÉZk»Ètå��ßvFŠw

ÐZsxJw™D�z{LZsxÃgh„7MhXZsxÃghäÅOñz{Mv

~SI™D�XÑ0*uÅug$Ig�ì�ZZyÅt¶KãìÃ�›yƒYñZzgZsx

Jw™áÂz{ZsxÃghäÅOñMv~V%**ic*Š{M‚y&ìXßÍVäÂZsxZk§bJwHZzgZvÆgZ5~ÃÒZk§bÅ�

T§bÑ0*u~VÆô/™ZxäÅZzgZyÅÃÒZk§b»x[ƒð�z{ßÍVÆa@Ze$ZzggzÝÆfg0‰X

|]GyÃgÏñÅ/Æ0¹Y@*ì�&Î‚wÆŒÛd$¶XM\ñZšyÆ!*Š�á{ÆPZŠ}¸Zzg!*Š�á{ÃZyÅå¹„gSå�Zq-„÷Z±»

ìZzgZkÃÃðvy:VYñXZkäŠ¬�Zk±ÆÆZîZg„ÐnÆ��ZñZñgLìÔÎa~gLìX|]GyÃgÏñZ#aÂZ¹Ø`�

ZšyÆŒÛd$Zq-|ð0*Šg~gLìÂM\Zk0*Šg~Æ0*k−‰XZkÅ„Š]ZyÃ¹IMðZzgZkÆ‚Bï™Z,Vä„Š]Ñzq™Š~X�rr#ZyÆ‚BƒD¸ZrVäY™!*Š�á{Æ‚tDe$Å�tÂøg}Ð!*i„

7M@*XtÂ!*Ç0*ÉZzgŠ-Z:ƒŠHìXtY™Zk0*Šg~Æ0*kZ!ÖY@*ìZzg¼7,kgLìX!*Š�á{äš™IH�MÒ{LZk0*Šg~Æ0*k:Y**Xp|]GyÃgÏñ!*i:MñZzgi',Š4−YDXMy!*Š�á{ßMc*ÂZkä¹�ZyÃÈ™ŠzÔZyÆ0*ƒV~iîeZßZzgËßg]Z¹!*CÙå3ÅZYi]7X

Zq-Šy|]GyÃgÏñËÃÒÐ#}»ŠgzZi{Åw™¸v‰Zzg

/ /

/ /100

h];gzã

ZÏ0*Šg~Æ0*kãZzgZÐZC‚gZqwCŠc*XZkä¹�?Zk§b™z�ŒV

Ðy{−YƒZzgz;V#V0*Šg~ìXZkÆ0*kY™?ZvÅc*Š™zX|]Gy

ÃgÏñZÏ§b·0*ƒVÔÈÆÔ\ÐZzg”h+)]ÐFÎéŠzgy{YãZzgZk0*Šg~ÐY™AXZkä7Y�H!*]ìX¹�~ZvÃc*Š™**eLƒVX

~äZv»D#V0*Šg~ÐqÝHìXZ[~ZÏ›~i0+Ï¦/Zg**eLƒVÔ=9gZ3CƒX0*Šg~ä¹ÔZYŒVIzZzgZkäZC§i„Š]ZyÃ2c*ZzgZrVäz;V„Š]Ñzq™Š~X

»°²N„Š]™äÆˆZ#Zk0*Šg~»My~z‰ÜMŠHÂ|]

GyÃgÏñäZkÐ¹�M\»z‰ÜÂŒÛd$MŠHìXM\%YNÐÂ~H™zVÇXZkä¹�?÷}%äÆˆ�áxÅ§sY**Zzgz;VZq-0*Šg~ìÔ

ZkÆ0*kY™ZkÅF,šMqÝ™**X0*Šg~¯]ƒŠHX|]GyÃgÏñZk0*Šg~

Æ0*k�áx−‰Zzgz;VY™ZkÃ‚gZqwCc*�Zk§b~Zy)]ÐMc*ƒVZzgt÷~¾nz¸e$ìXZkäÌM\Ã„Š]Æ§j2ñZzgM\

z;V„Š]~'wƒ‰XQZ#z{0*Šg~Ì%äÎÂ|]GyÃgÏñäZk

Ð¹�M\Ì%äÑ�XM\Æ%äÆˆ~—OYƒVÇXZkä¹�"Z[Ë(YäÅ¢zg]7YèZ[ÑMyZ²ây~VÅƒ»z‰ÜMŠHìXZ[?¦ñZyÅ}.#Ö~−YƒZzgz{Z+(ó]™,Ð�TÆ&§s¥ƒñNhƒVÐZzgŠgxy~4yƒÇZzgZk(»**xõ[ƒÇX

|]GyÃgÏñäˆlÑzq™Š~XZyÃ¼·Š~ï‰XZrVä¹�ëZÏ§s„Ygì�X?Ìøg}‚B„gXz{·Š~(,}eÑu¸X

M\Ã‚Bá‰ZzggZ5~Z¹Zq-Zzg·Š-V»‡š5XZ,VäM\Ã

/ /

/ /101

h];gzã

Šzu}‡¶zZßVÆ;BtÈ™�Ûz|#™Šc*�tøgZÝxìZzgZkÆ$+á~…ZãŠZxŠ}ŠzXOç|]GyÃgÏñhÅ[~PZŠÏÐÝò~M‰

ZzgÝx0‰XZ·tt�z{·Š~TäM\Ãyh+Zåz{æÜëg{»g�zZÑåXz{M\Ãá™æÜëg{VŠHZzgz;VY™ZkäM\ÃZK}.#Ö~Î1X¼²NZÏ§b»x™Dgìp[ñhÂŠw~¶ÔZvÅEˆkÂŠw~¶X

Zq-ŠiM\ñŠg|#6,mñƒñ¸ZzgLg,Âhgì¸X·Š~n9ZåTÃLg,Âh™Š}gìÂZq-ŠzuZ·Š~Mc*XZkä!*ÂV!*ÂV~¹�õ[Æg�zZáßvÌÐ�XZkä7Y�H!*]ìX¹�!*]t�l6ÐZq-MŠòMc*ìZzgZrVäQÐ}.Z»9¯Šc*ìZzg‚g}ZkÆú¸vgì�Ô‚g}ZkÆúÇäÇgì�ZzgÓ�á™gì�X|]Gy

ÃgÏñë��Z#~ät‹Â~"ƒlƒäzZÑƒŠHX¹ew™QF,ZÂ~änZF,™7Y�H!*]ìÔz{ÃyìZzg—OìXZk·Š~äizgÐ÷~YC6,kâgZ�g#gƒZzgZL»xÐ»xßX?Ã¾äšc*ìÔ?ZC»x™zXz{Ýx

Qz6,m|‰ÔpŠwÂ!*ÇG,\ŠH�TqÅˆl~ZkÅÂZ[pÒMˆ¶XZ#ZkÝò»z‰Ü»ƒZÂnQF,}Zzgðh~Ï

²A ð Eg,‚BáBXz{0*Šg~TätCc*å�Z["Ë(YäÅ¢zg]7XZ[Ñ

MyZ²ây~V»z‰ÜMŠHìXZkätÌ‚BCc*å�ZyÅTytì�z{œ‘73DZzgz{@tJw™D�X|]GyÃgÏñz{

²A ð Eg,á™−‰ZzgÑ0*u~VÅ}.#Ö~q¢ƒñXn{IguŠÙ„«MzZith�}.ZÅn!tÑL»n{7ƒYXQŒÛd$Y™¹�»[~M\~VÐ5‡]cMc*ƒVZzgtLg,œ‘Å�XtM\~V3BXÑ0*u~Vä�Ûâc*�ëœ‘

/ /

/ /102

h];gzã

73DXQZzgic*Š{¤&ƒXaèŠzu}Šyâ™~?q¢ƒ**åZkazZ:M‰X

Šzu}ŠyQZ#â™~ÐÃgrƒñÂQLg,Âh™á‰ZzgQÑ~M\~VÆatðgZ‚ ! 0*u~VÅ}.#Ö~q¢~Š~Zzg²nÅ�»[

@tÑc*ƒVÂÑ0*u~VäJw�Ûâ™pŠÌ3NZzg�ô/™ZxÆƒñZyÃÌîNX|]GyÃgÏñ0*ƒV~¤/7,}ZzgZK‚g~ŠZ*ygzDƒñÒy™Š~�=ZÚ²NƒŠH�ZšyÐá™y{ZzgQ�áxJ-Óx‚;',ŠZ“X�M\~VÅÝòqÝƒXZ:vÔZv¬\ä=ZCgZ3Š3Šc*XZ[=

›y™Š£XOçÑ0*u~VäM\ñÃZsx~ŠZ4HÔÝÑp7,Jc*XZkÆz{CÙz‰Ü"ŒÛZggTp·Š~»Õ(,kg;XMyÑ0*u~Vä�Ûâc*

�Gy?Zk·Š~Æ‚Bk;M™zªZkiâä~�Ýxƒ@*åz{ZLM‡Æ‚BZq-’k,~ç@{™©8å�Z¤/~"ZÚçz£ŠzVÂ=?MiZŠ™ŠzÐXZrVäY™Zk·Š~Ã¹Â·Š~ä(,~JÑog¿�=ZÚÎ**ŠzZzg&ÎŠg|#LgÆÎƒXTz‰ÜZyÃVÑÇZkz‰Ü~?ÃMiZŠ™zVÇXZ[[Z+

¶�ÃðÂgZ5~¥x„7ƒC¶XZ,Vä¯gUàg™1ZzgÑ0*u

~V™}.#Ö~q¢ƒñZzg‚gZqwÒyHXZÏz‰ÜZvÅZ+$!*ãƒð�Zq-MŠòMc*ZzgZkäÑ0*u~VÅ}.#Ö~@tÆîg6,Î**7HXÑ0*u

~VäÎ**QV™GyñÃŠ}Šc*�tÎ**áßZzgY™ZÐZk·Š~ÃŠ}ŠzX

|]GyÃgÏñä¹�»[�Î**Zkäâóìz{Â¹ic*Š{ìX—g~Vä�Ûâc*�ZÐáYƒXZ#z{ZÐÂáÇÂZÐØ−Ç�Zk»ziyÂic*Š{ìXZkÆˆQô/™ZxÐ¹�ZL¸ðÅ}.#Ö™zXÓxô!((ÐŠg|#

/ /

/ /103

h];gzã

áMñZzg&ÎŠg|#ZN™aX|]GyñäZk·Š~ÃÎ**Š}Šc*XZk

ä¹�ŠÚ~ÂtðhZ4ìpZ#ÂÑÂ7gZXZkÆˆ‚g}Šg|#ZN

™ÆÑ0*u~VpŠ=pá‰ZzgY™Zk·Š~Ð¹�z{!*r¹Vì˜V?tÎ**eTƒXÑ0*u~VÎDYD¸Ôô/™Zx7™DYD¸Zzg

Šg|#”„!ƒDYDZzg(,_YD¸ZzgVMY@*åXM\äGy

ÃgÏñÆ!*rÆ0‹ƒÇXZkÅ¸ÕZzg¸',•¶XOçZkäM\ñÃ6gUMiZŠ™Šc*X

tZv¬\»z°{å�Zv¬\ä7gZHX‰~äM\Ã‹c*ì�Zv¬\äz°{Hì��÷}gZ5~ÃÒ™}Ç~¢zgZÐZCgZ3Š3ƒVÇXZkÃÃÒë��PZŠÏÅ6,zZ{7¶ÔMgZxÅ6,zZ{7¶ÔŠzªÅ6,zZ{7¶Ô

Ë3äÅ6,zZ{7¶ÔP]Å6,zZ{7¶Ô�áŠ~Å6,zZ{7¶Ô!*\�!*Š�á{åZkÅ6,zZ{7¶ZzÑŠÅ6,zZ{7¶É·0*ƒVÔ\ÐŠð\~FÎéÆð

KÔÝòZ(gÅÔCÙ¶Å¤ÂZzgZkÃÒ»$+!tå�Ñ0*u~Vä|]GyÃgÏñÆ+ñ6,;BgÄ™�Ûâc*�Z¤/W,c*~ZZyƒÂt¿z;VÐÌ

ZZyáMñÇX‚¥™Zx!gZ3z„ìT6,Zv¬\gZèƒZzgz{gZ3Z(ì�Z#

ZvgZèƒYñÂŠ*ÌZkÅƒYCìZzgMy]ÌXt!*]7��ƒ¼ŒÛ!*y

™Š}Zk»ƒ¼`Y@*ìX·Š~ÅÔß¶Ô·Š~»ìwßåXZkaz{Š*ÐÌŠHZzgŠ+ÐÌŠHXTÅÔ9¶ZkÃZ¤/ZšyH‚g~Š*Å!*Š�á>ØïYCÂZyÅÃ~Ñ0*u~VÅÝòÆ£«~ZkÅwÌ

¼:ƒCXZšyÅ!*Š�á>Øgh™z{ŠzâV˜VÆ!*Š�á{0‰XZv¬àä

/ /

/ /104

h];gzã

Z7tŠzª«ÅXZv»gZ3åœZzg1ÐqÝƒ@*ìZzgœZzg1ÐZq-

gzÝqÝÅYCì�TgzÝÐZKygZ5Ã¥x™YìXŠ*»ÃðZKy7�gzÝÆ%ÃðgZ3ˆl™nXGMã¥fgZ3Š3C�ÔgzÝ™C�Ô"—tðgZ3Š3CìpZ¤/ZKyZ0+JìÂQHMã¥fZÐgZ3Š3NÏÔÎg`ZÐgZ3Š3ñÇÔe0+ZÐgZ3Š3ñÇÔtk[ÑV$ZÐgZ3Š3ñÏXCÙ¦/7XZka�ZkÆZ0+ggzÝ7Ôz{Z0+JìgZ3ŠÚÆaZzgQz{gZ3ŠÚÆa��z,Ã7M@*Ô&Zv¬\ä—g3ìZzgTÃlHY@*ìXZÐŠÚÆaZkgzÝÅ¢zg]ì&Zv¬\äÑ0*u~VÆ

B0*u~g3ìZzg¸zzì�Zv¬\äÑ0*u~VÃZ#tZg�áŠ�Ûâc*�M\~VÃZvÆgZ56,šäzZÑ¯™5ìÂ‚BtÌ�Ûâc*�M\~VÃuZ`¡a¯™5ìÔgz×™äzZÑlZrÌ¯™5ìX

Z[z{gZ3�ZvJ-áY@*ìÔZÏz‰ÜqÝƒYì�Z#ZKyÑ0*u~VÆJgÐz{âgZzgz{gzÝqÝ™}�TÐgZ3ÌŠ3ðŠêìZzgTÐÃðZKyË1~2Ì7ƒYìXz{gzÝÚgÎà~VBCìXZ#Ñ0*u~VÐÚ‡ìƒCìÂtgzÝZKyÃqÝgSìX

Qkiâä~Ñ0*u~VÆŠh+Z§0*uÐ„ÚqÝƒYC¶ZzgM;Ã;‚g}kH{çsƒYD¸Zzg-yZzgÑÅzzÐ�nJg~ƒ@*åz{ŠRY@*åZzgZKyâgdâgƒY@*åXSkiâä~Zv¬\Åc*ŠÐZki8-ÔMßŠÏZzg(„ÃŠzgHY@*ì@*�ÚgÎà~VqÝƒXÚgÎà~VZv¬\Åz{0*uŠzªì�XÃtqÝƒYCìÔz„ÜZo�»Dgnp�Ôz„ÜZo�6,

/ /

/ /105

h];gzã

º�Ôz„2wJ-í�Ôz„ŠzâV˜âV~uyzzu�ÛZiƒD�Zzg�Ú

gÎà~VÐøzxƒD�z{åZ0+ƒ}~eZ{ƒYD�XÚgÎà~VZkiâä~Ñ0*u~VÆŠh+ZgÐqÝƒC¶

ZzgZ[ÚgÎà~VZv¬\Åc*ŠÐqÝƒCìXZ#Zv¬\Åc*ŠÅYCìÂQJg™sƒD�ZzgZ#Jg™sƒD�Âz{ÚgÎà~VÐëgƒYD�ZzgZKyZK2w°ŠJ-VY@*ìX

Zyõ…Å¸¾nz¸e$ìXë˜VÌYD�ÔƒÐ¬q¢#èGEL>ÃZv¬\Åc*Š™ZD��‚g}ï™ZkÒ]Ðc*Š™,�-yZzg

ÑÅzzÐlV~�MßŠÏÔi8-Zzg(„ìz{ŠzgƒYñZzgQZ½¦îg6,Zk

ŠzªÅŠgpZ„ÅYñ��ZZyZzgsäÅõƒìZzg�ÜZo�Ågxð™äzZàìX¸ZkÀÅ¾nz¸e$ìZzgZÏÆaM\Ãšc*Y@*ìZzgZÏÆaëMN�ZzgZÏatÀ((ÅYCìX

Z[Š¬™,�Zv¬\ZKfZ‹0*uÆÜZK0*u¯xŒÛMyˆÆÜZL\g}Ô·½~VÆÜÔëÃ¦/kHƒVÅç°«�ÛâñÔøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñXøg}ŠwÅ(„Šzg�Ûâ™âgcÄÐøg~[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]Ôøg~§]Ôøg~YyÔøgZâwÔCÙwZzgCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\…ZK»[ÐZKÝòÔZKÈÏZzgZCG«�ÛâñXZv¬\q¢#èGEL>ÅÓxMgizNJw�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñXZv¬\Z�VÃ"™}XZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\M\ÅZzgøg~tÃÒZLgZ5~Jw�ÛâñÔM\ÅZzgøg~t›ZKgŸÅ{§gÇXz{‚g}Z�ÛZŠMVäøg}‚BZk

/ /

/ /106

h];gzã

˜Š~YãZzgâà}.#ÖÅÔZyƒÆaŠ¬™,�Zv¬\ZyÃbZñí«�ÛâñXz{|Z]�Zk²á~¯]ƒ`�ZyÆaŠ¬�ÛâN�Zv¬\Zy

Ã¼AZÁŠzk~(«�ÛâñX


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ýe†Úß,ãÜ(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 24 Úç…ìä

/ /

/ /107

h];gzã





————1: ]]]]øø øø››››ôô ôônnnnûû ûûÃÃÃÃöö ööçççç]]]]]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääøø øøææææøø øø…………øø øø‰‰‰‰öö ööççççûû ûûÖÖÖÖøø øøääääüü üü]]]]ôô ôôááááûû ûûÒÒÒÒöö öößßßßûû ûûjjjjöö ööÜÜÜÜûû ûûÚÚÚÚ%%%%©©©©ûû ûûÚÚÚÚôô ôôßßßßôô ôônnnnûû ûûààààøø øø™™™™]]]]ŸŸŸŸÞÞÞÞËËËË^ÙÙÙÙ

ZZZZvvvvÅÅÅÅ@@@@****ˆZZZZgggg~~~~™™™™zzzzZZZZzzzzggggggggÎÎÎÎwwwwÅÅÅÅ@@@@****ˆZZZZgggg~~~~™™™™zzzzÔÔÔÔZZZZ¤¤¤¤////????ññññððððƒƒƒƒXXXX

Š*Æ‚g}ßv�tŠúò™D��ëñð�ÔQyÃZv¬\™s

ZÖp~Z´y�Ûâg;ì�Z¤/'+£éG

gZtŠúòCìZzgzZª?ñðƒÂQ?ZvÅ@*Zg~

™zZzgZkÆgÎwÅ@*Zg~™zXZ(:ƒ�?ZvÅ@*Zg~™zZzgZkÆgÎwÅ@*Zg~ÃÑuõc*ZkÆgÎwÅ@*Zg~Ð¸…gƒX�¿Z(™}ÇÔz{»�ÛƒÇZzgZv¬\ZÐI7�ÛâñÇXZv¬\�Ûâ@*ì��gÎwÅ@*Zg~™}ÇÔ~ZkÐ›™zVÇZzg~ZkÆ‚g}kH{çs�ÛâŠzVÇX

Íc*ZvÅ@*Zg~ZzggÎwÅ@*Zg~ZZyÅÑo¯Š~ˆXZkat.e$¢zg~!*]ì�ZKytŒ�ZvÅ@*Zg~HìZzggÎwÅ@*Zg~HìÔ@*�z{t@*Zg~™Æ9ñð0YñX

Zv¬\Å@*Zg~Âtì�T§bZkä¬Šc*ì�ZkÆgÎwÅÝò™zXŠgZÝtZvÅ@*Zg~ìZzggÎwÅ@*Zg~tì�åi0+ÏgÎwZv

~VÅ<LÆ_.¯ŠzX3**ÁCÎ**»1ÜZ3ÎÔ„Š]ZÅ:ö XW¾nCÙwZzgCÙ

/ /

/ /108

h];gzã

÷—g~VÅZ¤®)Zzg@*Zg~~ƒXZ[t!*]¢zg~ì�Z¤®)gÎw~VZ¤/]4ïEGLgÎw~VÆ_.ƒÂ

z{ŠwzYyÐƒXZ¤/Z¤®)gÎw~VZk§bƒ�ŠZhSÌƒÔeÌƒÔDÌƒÔ„Š]Ìƒp“iþ

ILgÎw~VŠw~:ƒÂz{@*Zg~ŠgZÝ@*Zg~7É

eZ„ìZzgeZ„Å§sáYCìX“iþILgÎw~VzZà@*Zg~�9@*Zg~

ìZkÅVwÃ@*gõ~ˆl™**ec@*�ZKygÎwZv~VÆZyÝñV��ŠwzYyÐ@*Zg¸Zzg]4ïEGLgÎw~V6,»gÈ¸ÔQyÅ@*gõ¥x™ÆZKi0+ÏZê_.¯ñ@*�Ë(~ÌÃð�ÛtÃ:MnZzgË£x6,ÌZKyeZ{:ƒnX

z{ÃyÏâg~Í�!z{ÃyÐâgÆfg��øg}agÎwZv~VÅ@*Zg~Æ0@Ze$�ÛZë™D�Xz{Ñ0*u~VÆFÝx¸XÃô/™Zx¹Y@*ìXÑ0*u~VÆZq-Zq-ô!Åi0+Ï@*gõ~Zk§bÝ

g„ìT§bMy6,Îg`gzÝ�ÛZë™Æ±zƒƒVÃ9gZ56,½~æŠ™@*ìXZÏ§b�ßvÌgÎwZv~VÅ9ÝòeT�ZzgZk¿ÃZC**eT�ÔŠwzYyÐ<LÆ@*ZgàCeT�ÔQyÆaÑ0*u~VÆÝñVÅi0+ÏZÏ§bÜZ¹�»èŠîìZzg@Ze$Å§s`CìZzg¸zzì�XßÍVäÑ0*u~VÐZ(m‡ìHZzgZ+@*Zg~ZzgÝòZ(gÅÔQyÅi0+ŠHVVài0+ŠHVFZzgZvÆaz™xÐZzgZkÚgÎà~VÆéy

Ð}Z(ñµ7Mc*�(,}Ð(,ZegÔ(,}Ð(,ZpsÔ(,}Ð(,ZÑÓÔ(,~Ð(,~›Ë£x6,Z7eZ{™mƒX

Z¤/gÎwZv~VÆô/™ZxÅi0+7VÃŠBÂØ¸ì�Z+i0+Ï

/ /

/ /109

h];gzã

¶�:zíÅ›¶Ô:âV!*\Å›¶Ô:ZzÑŠÅ›¶Ô:ŠzªÅ›¶Ô:YGZŠÅ›¶XÜsZq-„qZyÆ‚tŠyzgZ]gS¶�CÙ¿Ñ0*u~VÆ¬Æ_.ƒZzg—g~VÆ¬Åz~Zq-Šzu}Ð(,|Æë»x™,

Zzgøg~ŒÛ!*ãZq-Šzu}Ðic*Š{ƒX¸zzì�QyßÍVäZL\g}zíl6˜V}.Z»yåÔZkÃÌíM!*ŠÈŠc*Xç~ä{z0+ÃÔ{z0+äç~ÃÔ!*\ädWÃÔdWä!*\ÃíM!*ŠÈŠc*Zzgƒ¼gh™ÜsÑ0*u~VÆŠxIgu

~(qÝÅZzgz;VY™i0+Ï¬™**Ñzq™Š~X

Qu»zZ§ìXZ#gZ]ÃkB»ƒðÂgÎwZv~VÆô/äŠ¬�—g~V»Zq-¬Ô|]qg{ñMy~‚÷ág;ìXZrVäÑ0*u

~VÅ}.#Ö~²nÅ�c*gÎwZv~VM\~V»Ýxñ]Zzgi0+ÏÅ“~ìXÑ0*u~VZ`ZzgpŠ=pá‰ZzgY™qg{Æu;ä9}ƒ‰Zzg9}ƒ™7Yqg{!'+£é

Gg~My~pZéHìX|]qg{ñäZC

uÑ0*u~VÆŠñV6,gÄ™²nÅ�÷~My~pZétìZzgQyÅgzb6,zZi

™XZ,z‰Ü~tìw7Mc*�÷}”V»HƒÇÔ÷}yzZßV»HƒÇÔ÷}âV!*\»HƒÇÔ÷~YGZŠ»HƒÇ�QyÆ0Z¤/ÃðZzgz¤7™YÂÁZiÁZâz¤Â™YƒV�c*gÎwZv~VÔZyÅ˜ã�Ûâ�Çc*ZyÆaŠ¬�Ûâ�ÇXÜsZq-„pZé¶�Ñ0*u~VÆŠñV~gzb†Zzggzb

hYè¸pZé¶�Zvä7g~™Š~XtÜsZÏz‰Ü7g~ƒ$Ë¶�uÐá™0*ƒVJ-ÎZñ“iþ

ILgÎw~VÆZzgÃðqñ�Š:ƒX

ZÏ˜Š~Z#|]Äñ»z‰ÜÌZÏ§bŒÛd$MŠHZzg0*kô!Æƒñ¸XZ,VäŠ¬�|]Äñ¯]ƒäzZá�ÂZyÐ7Y�

/ /

/ /110

h];gzã

ÄÃðz¤™ŠzXecÂtå�z{Ãð�xZLâV!*\ÆaŠïÔZzÑŠÆaŠïÔŠz2VÆaŠïÔZŒÛ!*YÆaŠïÔËhezZácŠïc*ËŠ¶zZáÆaŠïpZrVä¹Šz2!÷ZMy~�x¸ì�÷}ëzVÃtCŠb�'+£é

Gg~ŠzâV˜âVÅuyzðÑ0*u~VÆŠñV~ìZzgt!*]È

™ZyÅgzbÌ6,zZi™XtÑ0*u~VÆÝñV»qwåªÃðqZyÆ‚tZ+7¶�ZyÃZvÆgÎw~VÐŠzg™nc*¸…™nÔ:ZKŠzª:ZLZŒÛ!*Y:gŠZg~:³]Zzg:MgZxXCÙqgÎwZv~V6,ŒÛ!*y¶Xtz{Z¤“ïGLgÎw¶�ŠwzYyÐ¶X

�g@*g]zZ§ì�|]/ñZ#Ñz‰ÜÂZq-%ûæZyÆa|]Zâx@ñÆ‚Bögì¸XÈÈŠzâVÅM:~±ZðƒX|]

/ñÆ™ñZŠ}ä¹�?Ã¥x7�~Ñz‰Ü»±»ƒVX|]Zâx@ñÆ¹�=¥xìp?÷}****ÆÝxÆ±ÆƒXZk!*]6,ŠzâVØƒ™ZL

ZLyzVÃ−‰X|]/ñÆ±ÆägZ]ÃY™Z÷Z>ÝÃDe$Å�»[

M`Zâx@ñäÂM\Å(,~Â1ÅìZzg=ÇàŠ~ìX|]/ñä7Y�Z,VäH¹XZ,Vä¹�Â÷}****ÆÝx»±»ìX|]/ñä�Ûâc*�Z¤/?sëƒÂÀ?ZyÐ�Z™áMƒXŠzu}ŠyZ#z{QÉÑÂ|]/ñÆ™ñZŠ}ä¹�?�ë¸ÔZ¤/z{sìÂM`=É™Š}ŠzXZrVä»½6,É™Šc*�/÷}****»ÝxìX|]/ñÆ™ñZŠ}pÙpÙ|]/ñÆ0*k

‰ZzgY™|]/ñÃz{’k,Š~X|]/ñä’k,zßwÅÂM\VÐM²ƒVÆŠgc*^7,}XZ´yH�ƒßvKt~~¦ƒVXÓxßvKt~~¦ƒ‰ÂQM\ñä9}ƒ™¹�ßÍ!÷~‚g~i0+Ï»ÜsZq-„æ¬å�~gÎw

/ /

/ /111

h];gzã

Zv~VÅÝò~àgƒYƒVX~äZkÆaƒ¼ŒÛ!*yHÔCÙqZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Š~p=QÌt¢7å�~Ýò~àgƒVX-yËz‰ÜÌ=eZ{™YåÔËz‰ÜÌÃðZ+qªaZƒ$Ë¶pM`Zv»ÑÄÑÄ]ì�—g~VÆZLPZŠ}Åèƒð’k,÷}0*kMˆì�~

gÎwZv~V»ÝxƒVXt÷}a8ìXZ#~%YƒVÂZk8Ã÷}

Jg6,gZzgt~gÎwZv~VÅ}.#Ö~7™zVÇX:ÜÄ»°åÔ:Šzª»°åÔ:¾zgåÔ:ZzÑŠÆ‚tZKÃð³]»ìwåÉ³]ÂZÏ!*]~B

¸�gÎwZv~VgZèƒVZzgTqÐgÎwZv~Vä›ÅÔZkÐ›™**ÔZkÅ³]™**ÔZeZ�Zx™**„z{ZCZZyB¸YèŠw~!*]„Üs

›Å¶X|]Z1–œ&ñÃtDƒZ�ÆuÆçA~ZrVä�ê�Ûâc*ìÔ

|]âðÃÙZ²CÙ{ñZk!*]6,Ø�XM\ñ¯gU|]âðÃÙZ²CÙ{ñÆy‰ÔY™ŠgzZi}6,Š.Š~XZ0+gÐM\ñ1B�ÃyìXZ,Vì¹~Z1–ƒVX

M\ñZ0+g¬IX!*CÙš/ÇƒðŠð\¶XM\~Ð�ßv²[‰�ÔQyÃ¥xì�z;Vtš/ÇƒðŠð\ƒCìX(,~Šk,ÆˆîÅZq-úg]MðÂZkäŠ¬�Z÷Z>Ý!*CÙ·0*ƒV9}�ÂZ0+g¬IZzg|]âðÃÙZ²CÙ{ñÃ¹�M\ñÃ¥x7�Z÷Z>Ý!*CÙš/ÇƒðŠð\~·0*ƒV9}�XZrV

ä¹�=Âìw7g;XÂQMIZzg7Y�Z÷Z>ÝH!*]ìX|]Z1–œ&ñä�Ûâc*�=—ì�M\ñ**gZn�X~ä�êHìz{gÎwZv~VÅz¤Æ_.HìXZ#J-M\ñgZè:ƒ�Ô=nìQk}.ZÅ�TÆŒ~÷~Yyì�Z1–ŒV9}9}ZKYyŠ}Š}ÇXZkz‰Ü

/ /

/ /112

h];gzã

ZrVä�Ûâc*�÷ZZvZzggÎw~VM\ñÐgZè�XM\ñä�êHìz{!*ÇŠg„ìX

tƒ¼HåXÜs“iþILgÎwåXZzgZ(“iþ

ILgÎw~VZkaå�

gÎwZv~VÐÚ‡ì¶X²XßÍVÅgÎwZv~VÐÚ‡ì7¶z{ßv¬ÝÌÔ¬$+ÌÔqƒÌ¸Ôz{ŠZhÉVzZáÌpZrVäZk

®ÍYgÎw~VÃ&gÎwZv~VäZL+ðV6,è™|c*åÔgÎwZv~VZ#>}~YDÂz{�ÈÈuIgu6,M™ÖYDZzg—g~Vu7

ZVDZzgúÇ~ªZyƒYD¸�Šk,YVƒðìZzgƒÃt!*]¥x¶Ô

pZyÃ•}•}HZzgtƒÜs^ã¾nÆaHYèZyÆŠwãpZ÷]ÅzzÐ({ƒ`¸XZkÅzzt¶�ZyÆŠßV~ÚgÎà~V:¶XÚgÎà~VŠw~:ƒäÅzzÐ-yäŠw6,ï™1ZzgŠwÃ({™Šc*åÔT~Š*z~pZ÷]Æ«g¸ZzgCÙ§sZK³]ZKŠzªZzgZKY{z°w„ÅpZé¶X

e»iâ:åÔZq-²Z¹|]†Zv0/ñÆ0*kŠHZzgY™¹�~M\

ÐZq-:ò7ÞeLƒV�Z¤/�»pyZKyÃµYñÂúiƒ$ËìX|]

†Zv0/ñä¹�²Z¶!?ÌÐßvƒX�ÆpyÆÇ?ÃìwM@*ìZzg7yƒ�úiƒ$Ëìp?Ãt7¥x�?ägÎwZv~VÅ\g~eÆ\g}dWÃLHZzgZyÆpyÐZL;ðVÃgóXZkz‰Ü'+£é

Gg~úi—O¶X

tßvZ,¸�úiÐ¸…7ÔZ¤“ïGLgÎw~VÐ¸…7¸

Éz{ë¸�ëZvÅÌZ¤®)™gì�ZzgZvÆgÎwÅÌZ¤®)™gì�Ôúi,Ì7g~7,_¸ÔeÌ7g}™DÔ„Š'Ì™Dp({Á

/ /

/ /113

h];gzã

»t¬ÝåZzgŒVJ-@*gOQy6,Y¶�Tz‰Ü|]Zâx@ñÆ£«~†Âz{QzœMzZiÐZq-Šzu}Ãë¸�¢~™zÔYVŠk,™DƒÔúi,ƒg„ìÔ¢~ZyÃL™zXZkz‰ÜZy»ZZy—OŠHåÔZkz‰ÜZyÅ›ã—O¶XQyÃ¥x7å�¾Åúi7,³ÐZzg¾Æ‚túi7™,ÐXZrV

ä({Á»tbCÙ{H�gÎwZv~VÆ®ÍÚÃLHÔQy»u»^Šc*ZzgQÌZk6,QyÃMgZx7Mc*ZzggÎwZv~VÆ”V6,0*ãÈ™Šc*ÔX¤V~gÎwZv

~VÆagTÔQyÃZL;ðVÐMvÎŠ~ÔQÌZyÅ$+Á~¶:MðZzghzVÆczVÒgÎwZv~VÆ®ÍÚÆŸÃgz0+JŠHXZkz‰ÜZyÅ

›ã—O¶X:ZyÃDXeÔ:ZyÃ„Š]XmZzg:ZyÃeXeXZq-§sz{)®)¶ZzgZq-§st)®)¶XZq-§sÂz{)®)¶�ZKZzÑŠ,ÌŒÛ!*y™C¶ÔZKY3ÌŒÛ!*y™C¶Ô�eT„t¸�gÎw

Zv~VÆ¬Æ_.i0+Ï¦/g}ZzgZkÝòZzgZk›~„(,|m|™ŒÛ!*ã™**ZKXŠ]q~B¸X

ZkÆ',@tßv¸�ZKM\VÐŠ@ƒðqÅÌÃð6,zZ{:™D¸XÑ0*u~VÅug$ZrVä”ƒð¶�|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ì�Ñ0*u~Vä�Ûâc*��¿@ñÐ›™@*ìz{íÐ›™@*ìZzg�@ñÐŠ#™@*ìz{íÐŠ#™@*ìX�@ñÅ#¿~%ZÔz{²yZzg-y%ZÔ�@ñÅ›~%Zz{L%ZX

Zq-Ši|]âðÃÙZ²CÙ{ñZzg|]Zâx@ñ9}ÂM\~Vä�Ûâc*��?Ð*™}Ç~ZkÐ*™zVÇÔ�?ÐkB™}Ç~ZkÆ‚BkB™zV

ÇQZvÅ§sázƒ™�Ûâc*�c*Zv!~Zy;Ð›™@*ƒVÔÂÌ;Ð

/ /

/ /114

h];gzã

›™XtƒŠÚZzgt‚g~!*'GgÆ!*z�ŠQZrVät¿HXZkÆ

',@Ñ0*u~VÆô/™ZxZCƒ¼—g~VÅ}.#Ö~7™`¸Ô

ŠwzYyÌ7™`¸ZzgZq-„›gnp¸�—g~VgZèƒYNXTz‰Ü|]Zâx@ñ™š~LƒñÔ|]†Zv0„kñÐgzZe$ì�~Zkz‰Ü~Ñp~Îc*ƒZåZzgÎñƒñ~äŠ¬�Ñ0*u~V=pÑñ�Zzg¹„`Š{Zzg6,.y�ZzgpyÆ¢}¦™gì�Zzg;B~Zq-+ìZzg�Ûâgì��@ñOƒŠHìZzgtZk»pyìXZ¤/|]„kñÅgzZe$ëäM`”ÂHZkz‰ÜQyßÍVä:”ƒÏXDÙZg!*g”ƒÏpZk»

Zy6,ÃðZW,:ƒZXZk‚g}Õ»³t�TäÕHz„¾tƒZX

tc*ŠgÅ�å¤xÃœqÝƒ@*ìZzgªÝÃvyƒ@*ìX@*gõZk!*]

ÅÍZ{ì�LÌªÝœ~7g;Zzg¤xLÌvy~7g;X|]Zâx@ñät�ŒÛ!*ãZvÆgZ5~Š~ÔZk~Zv¬\ÅÕ�¶XZv¬\|]Zâx

@ñÆZk¿ÐtU*"$™**eLå�|]Zâx@ñÃ�gûŠc*ŠHìÔzZªz{ZkÆ‡.Þ¸XZ¤/Šzu}ô/™ZxZKYyÔZCâwÔZKZzÑŠgÎwZv~V6,ŒÛ!*y™Mh�ÂTÐgÎwZv~V›™D�z{ÌCÙqŒÛ!*y™Mh�ZzgZrVä™ÆŠ3c*Zzgƒ¼ŒÛ!*y™Šc*XZkÆÃð¿t7ÈY�gÎw

Zv~VÆô/äÂƒ¼ŒÛ!*yHpgÎwZv~VÅZzÑŠäÂ¼7HZzgz{ÜsMgZx„™DgìÔz{ÜsÏ,„™DgìX

Z,çsÌ��të��ZyÆ!*\ŠZŠZ„gzi}gÄ™‰�ZzgtÂÜsÏ,„™D�Xt!*]Ãð7ÈYYè|]Zâx@ñägzi{gÄ

/ /

/ /115

h];gzã

™Š3c*ÔŒÛ!*ã™ÆŠ3ð�¾§bŒÛ!*ãŠ~YCìXZ¤/z{Ñ0*u~VÆâZÐ�ÂgÎwZv~VÆÝxÌ�ZzgZkÝò»o]Zk§bŠc*�ZKYyZzgZL”VÅYypŠY™7™Š~ZzgQZv¬\ät$!*ãÅ�ZkÞŠ]Æ$+áå

Åi0+Ï«™Š~X

Z#Z0ic*Šä|]Zâx@ñ»u»^™3‘VÆ;ðVm,h+Å§s

ZÐpl™äc5ÂZ#3„YgìÂgZ5~z{Zq-(I}X4,Šq-„Zq-GåXZ#gZ]ƒðÂZvÅÄÅMzZi,M**ÑzqƒIXZkG~�gZ<ØåZkä9ÅÅàZzgŠ¬�MyÅ§sÐâgZã‘tQF,g„ìZzgZq-1zt

ì�TÐâgMyÅ§sYg;ìZzgz{�‘tMg„ìz{9ì�]Ö’×çéæ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔm^]eà…‰çÙ]Ö×ä

z{tÓ�á‚g~gZ]Š8g;XZ#ðƒðÂZkä3„Ãšc*Zzg¹�Zk

1zt~HqìXZ,Vä¹�Zk~@ñ»uì&Z0ic*ŠäŠc*ìZzgZÐm,h+Æ‚t7™**ìXZkgZ<Øä¹�}.Z'+£é

GgZ%æENZ™}X…ÂtCc*ŠH

å�Z#Z(z‰ÜMñÇÂMyÐpy',ÐÇZzgÑc*ÑÅZzÑŠÆ´z{ÂZ(7ƒYX?ŠbgzVÆŠz”íÐáßZzg=ðh~Šk,ÆatuŠ}ŠzX3‘V

äðh~Šk,ÆauæZkÆjZáHXZkgZ<ØäuÃ1ÐŠbZzg¹gzc*ZzggzäÆZkäÝÞŠ]7,JZzgQ²nÅ�M\ñZL****Æ‚t÷~Ë®)�ÛâNX|]Zâx@ñÆuätz°{H�~'+£é

Gg~Ë®)¢zg™zVÇX|]

Zâx@ñÅ³]~�Ût7Mc*XQyÅŒÛ!*ãÐZyÅ³]ª#ÖJ-ÆaƒÔ

QyÅi0+ÏååÆai0+{ƒX

‚¥™Zx!M\Æ‚ttƒÒy™ä»Ñtì�M\Z¤/@*gõ

/ /

/ /116

h];gzã

ZV™ŠBÂŠznÅ)ÈM\ÃÃMNÏXZq-z{�gÎwZv~VÅZ¤®)»Z¤/Šúò™DÂŠwzYyÐZrVäZ¤®)ÅZzgZkÆo]~Z,VäCÙqZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Š~XZq-z{)®)M\ÃÃMñÏ�ZvZzggÎw~VÅZ¤®)»Šúò™Dpz{ŠúòÜsZkaå�ZvZzgZkÆgÎw»**xá™z{Š*z~æqÝ™,XZÝ!*]t¶�Äg}~tßv¸�Š*z~æ

qÝ™**eT¸X

@*gõåZq-4+ëƒCìZzg@*gõåê9™Cì�H!*]

ß¶ZzgH!*]Ç¶X@*g+÷ GE

ätêHì�MVäŠ*»œ7e;Ôz{œ~gìZzg�Š*ÆœÆaZvZzggÎw~VÅ**gZWqÝ™Dgìz{Äg}~gìYè@*gõZV™Šd�|]Z1–œ&ñÔ|]/ñZzgŠzu}ô/™Zx�

gÎw~VZvÆFÝxÔZv¬\äZ7ŠzâV˜âV~uyzzu�ÛZiHZzgZ¹ª#ÖJ-cøgZgÉ¯Šc*XZyÅÝòøgZè<ØÔøgZZsxZzgøgZZZy0

ŠHìZzgMVäŠ*Å{§ZzgŠ*ÆœÅ{§ZÚÕHÔz{åÆa²yZzg

%ŠzŠƒ‰XQyÆ0*k:Š*g„Zzg:z{pŠgìX¥xtƒZ�Zq-)®)œ~g„ZzgŠzu~)®)Äg}~g„XZ[

¢zg]Zk!*]Åì�Zk@*gõÃ¥x™äÆˆZKyZk)®)Åcz~

™}�Š*~ÌZzgMy]~Ìœ~g„ZzgZkcz~Æat¥x™**ec�H!*]¶�ŠzâVnÆßv¬$+ÌÔŠzâVnÆßvúi~ÌÔŠzâVnÆßvqYÌ¸ÔŠzâVnÆßvgÎwZv~V»Šh+ZgÌ™`¸pZkÆ!*z�ŠZy~ZÚzZä�ÛtåXHzz¶��Zq-Ã}.ZÆŒÛd$áZzgZq-Ã}.ZÐŠzgáX

/ /

/ /117

h];gzã

Z¤/M\Zk»gÐ_·™,ÐÂM\Ã¥xƒÇ��ÛtÜsÚgÎà~V»åXZq-)®)ÚgÎàåÅqï¶XÚgÎà~VÅzzÐZyÆŠwz

Šârgz×¸XZ7Š*ÐÐ]¶ÔŠ*ÅÃð7ZyÆ‚t7¶ZzgÜsZvZzggÎw~VÃgZè™**„ZyÆ4,Šq-ƒÐ(,~!*]¶ZzgŠzu}z{ßv¸

�ÚgÎà~VÐøzx¸�TÅzzÐZyÆŠwzŠâr@*gq-¸X

Íc*ÚgÎà~V„z{qì�ZKyÃ9gZ56,ÑCìÔÚgÎà~V„z{qì�ÜZo�»D2CìÔÚgÎà~V„z{qì�Š*Å7

CCìZzgŠ*ÐÐ]ZzgMy]Å›ŠÑCìX�ßvÚgÎà~VqÝ™D�z{ÂgÎwZv~VÆÝñVÅ§bŠzâV˜V~uyzzu�ÛZiƒD�ÔŠzâV˜âVÆäVÐ�]qÝ™D�Zzg�ßvÚgÎà~VqÝ7

™Dz{æÌ¬$+ƒVÔæ(,}¬ÝƒVÔæ(,}qƒƒVÔZy»ZZyZzgZyÅi0+Ïåç}~ìXz{Ëz‰ÜÌ-yÆj~M™eZ{ƒMh�X

ëßvM\Æ0*kZâŠzgÐÜsZq-¾nÆaMñ��M\ZvÅ‘t�ÔM\Zk{ÛÅ‘t��T{ÛÃZK‘tÐZâ›ì�!*\ÃdWÐZâ›7ƒ$ËYèz{gÝZ°°ìXøgZtZZyì�z{â´z{{Û�ZK‘tÐ›™@*ìÔZk»ŒÛ[qÝ™äÆaÔZkÅÝòqÝ™äÆaƒÐ(,~„Š]ZkÅ‘tÅ}.#ÖìXZkÅ‘tÅtÌ}.#Öì�Z¤/z{ÈÅìÂZÐgzKîŠ~YñptZŠÌ}.#Öì�ZÐQÈuµYñÏXZk

Å‘tÅtÌ}.#Öì�Z¤/ZkÆÀ}Áƒñ�ÂZkÃÀ}Š}ŠbYNptÌZŠÌ}.#Öì�À}QOYNÐX‘tÅ4,}.#Ötì�‘t»�{ÛÐIN*ƒZgìZkÃ�hŠc*Yñ@*�z{åZq-Z,>}~

/ /

/ /118

h];gzã

ƒV�DÙZgzV>zVÐZyÃ�]qÝƒYñXZyÆŠwzŠârgz×ƒYNZzgZyÆ‚tÜZo�Ý@*ÃMñZzgÑZzg-yZyÆ‚t¦[ƒYNX

ëZvÃgZè™äÆaZzgZkÅ‘tÅ}.#ÖÆaZÚic*Š{^ð™ÆŒVMñ�ZzgM\ÃÜst�xŠ¶ÆaMñ�Ãz{â´z{ÛTäM\ÃaZHìÔTäM\ÃM@Š~�ÔTäM\Ãi!*yŠ~ìÔTäM\Ã;BŠb�ÔTäM\Ã0*ƒVŠb�ÔTäM\ÃgitŠc*ìÔTä

½Æai}Š~ìÔTägzÝÆaMyÃ¥wVÐ=c*ìÔz{â´TÐM\ê',-�ÔTÅ§sÐìñh™ZzgTÅzVÅ**]~™ÆZÏÅzV~ºtƒ™eZ{ƒgì�z{M\Ãšg;ìZzg�Ûâg;ì�Z}ßÍ!'+£é

Gg}ÐÄ„kH{ƒ‰�ÔÄ„?ªÝƒ‰ƒÔX„?Ð',!*Š~

ƒ_ìÔ~vg}‚BØ7ƒVÔ?zZ:÷}gZ56,MYƒÔ~'+£éG

g}‚g}

kH{çs™ŠzVÇXëZkâ´»M\Æ0*kt�xá™Mñ��M\ÐÎÌê

ƒ_ìÔM\ÐæÌkH{uiŠƒ`�pM\ZKi0+ÏÃÔ−XZ¤/Zq-Šyi0+ÏìÔZq-œi0+ÏìÔZ¤/Zq-·i0+ÏìÔZq-‚wi0+ÏìÂ¯gUZkÅ!*gÇ{~Â/™,ZzgZkÅ!*gÇ{~Â/™,ÐÂZk»z°{ì�z{M\Æ‚g}kH{çs�ÛâŠ}ÇX

Ñ0*u~VÅug$ì��¿ZLkHƒVÐÂ/™@*ìÔZv¬\Zk

ÆkHƒVÃeJ,$©8ìQz{Z¤/Â/6,‡ìgLìÂZv¬\ZkÆ**)YZqwÐZkÆkHƒVÃSŠêìZzgQÌz{Â/6,‡ìgLìÂZv¬\ZkÆkHƒVÃ>V

~$+wŠêìXª#Ö~z{Y™ŠAÇ�ZkÆækH{¸z{>V~‘ƒñ

/ /

/ /119

h];gzã

�Xz{â´�ZÚg×yZ°°ì�TäM\Ãƒ¼«�Ûâc*ìZzg!*z�Š

M\Å!VZzgkHƒVÆÔz{QÌM\ÃZK§sšg;ìZzgz{Zkašg;ì�ZkäM\c�?¯ð�z{M\Ã«™}ÂQZkÆšä6,M\ZkÅ§sáz:ƒVÂtX$+óÅ!*]ìX

M\ÆatZ´yì�‚g}ï™ZvÆ‚tÂ/™,ÔkHƒVÅç°â4ZzgZkkHƒVÅç°â`ÆˆZv¬\Åc*ŠZkÒ]Ð™,�-yZzgÑäJg~�i8-Zzg(„aZ™Š~ìz{ŠzgƒYñZzgÚgÎà~VM\ÃqÝƒ@*�M\Å!*¹i0+Ï!*}.Zƒ™¦/g}X

tc*ŠgO�øgZŒVM**M\ÃZKc~Š3äc7ìX÷ZZZytìZzgÑzqÐ„¸ìZzgZÏ»ëÃ$5ì�Š*~ÜsZq-„cìZzgz{cgÎwZv~VÅfZ]0*uìX!*¹ƒgÎwZv~VÆ%h+�XZmCZ™Zx

ƒVc*ô/™ZxƒVc*Zz1Y™ZxƒVÔÓxÅ½Zq-„g„�Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×ù?äö

}.ZÆ%ÃðqŠ7XZÏ½ÃŒäÆa‚g}ZmCMñZzgZmCÍá™MñÔâgZã

ÂÁá™MñZzgÜsZq-„$Šïgì�ßÍÚgÎà~VqÝ™zX

Ñ0*u~VÅug$0*uì�Z#MŠôPÃ¯c*ŠHÂTz‰ÜZrVäM@ÅBÂ²l6,–ƒZŠ¬�

½ ÚûvøÛû‚öü…û‰öçûÙö]Ö×#äô Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×ù?äö

ZkÆˆZ#MŠôPÐtƒðZzgZv¬\**gZnƒZÂ¯gUMÙPÃz{Ýc*ŠM

/ /

/ /120

h];gzã

ŠH�·~VZv¬\»¹\gZgÎwìÂ—g~V»zZôŠ}™Zv¬\Å$!*EV

Ãe;ZzgQ—g~VÆÜ„MÙPÃç°BXÑ0*u~VÅug$Ig�ì�Z#MŠôPÃç°BÂ~ZkÅ1~åÔQZ#

Z',Z4-ê XGPÃMvÐXc*ŠHÂ~ZkÅ1~åÔâßPÃZ#0*ãÐ�]ƒðÂ~ZkÅ1~åXZÏ§b~0*u_V~vƒ@*ƒZŒVMc*X

Íc*ZmCÃÌÚgÎà~VäXc*ZzgZv¬\ÓxÃzt~¸$Šêg;XM\Óx6,ZãÂÁZV™ŠNBÔZyÓxÂ1V~$ìpZ{Âge$ƒc*i1gƒXZ[ÂZrVäZy~’=™Š~��X~Zv¬\ägÎßVÃCc*�÷ZMyZ²âyÑMy~MñÇZzgz„÷Z8[ìZzgZÏÆa‚g~»Ñ]¯ðˆìX‚g}ZmCäZvÅ!*gÇ{~ŠgpZ„Å�Z}ZvëÃÌZk»Zä¯**X

Íc*Zv¬\äZmCÃÌ¸$Šc*�ÚgÎà~VqÝ™zZzgZmCäZKQáVÃÌ$Šc*�ÚgÎà~VqÝ™zX

æÜëg{~M™M!*Šƒñ�ñ.ðäZyÃ ( ·Š ) ¸zzì�µZuZL¸ÃZzgz¤Å¶�MyZ²âyÑz;Vó]™}ÇÂ‚g}ßv—g~VÅÝòÆaZOg~¸X

�¿ÌÚgÎà~VqÝ™@*ìz{ŠzâV˜V~uyzZzgu�ÛZiƒ@*ìZzg�7™@*z{øzxƒY@*ìXëÂÜsZvÆgZ56,šäzZá�XM\=

c#Ö¼Ô~c7ƒVX~ÂÜsZq-Î¿ƒðÇ~ƒV�ZvÆ;B~ìZzgTÆfg)Zv¬\ZLÈzVÃZK§sšg;ìXZkÃZv¬\ÅZK§s

ÚõÔZv¬\Å$!*ãõZzgTÎ¿ƒðÇ~ÐZv¬\'+£éG

g~gZÉð™g;ìZzg"ZK§sšg;ìZkÅŠgz7õXZvÆ‚t>{™zÔÂ/™zZzg

/ /

/ /121

h];gzã

ÚgÎà~VqÝ™zX¸ŠzâV˜V~»xMñÏZzgZkÆ%ZKyŠzâV

˜V~**%ZŠgLìXZ[Š¬™,�Zv¬\ZKfZ]0*uÆÜÔZK0*u¯xŒÛMyˆÆ

ÜÔZL\g}Ô|]·@~VÆÜÔëÃ¦/¸kHƒVÅçs«�ÛâñÔøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñÔøg}ŠwÅ@*gOŠzg�Ûâ™âgcÄÐøg}[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwÔCÙwZzgCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\…ZK»[ÐZKÝòZKÈÏÔZKgŸZzgZCG

«�ÛâñXZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñÔZv¬\FgzVÃË«�ÛâñÔZv¬\Z�VÃ"™}ÔZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\M\ÅZzgøg~tÃÒZKgZ{~Jw�ÛâñÔM\ÅZzgøg~t›ZKgŸÅ{§gÇX¹Ðßv2Väøg}Zk˜Š~YãZzgâà}.#ÖÅÔZyƒcŠ¬™,�Zv¬\ZyÃøg}

ZÆ‚B�áï™}XZk²á~¹Ð|Z]¯]ƒ‰�XƒcŠ¬

™,�Zv¬\Z¹¼AZÁŠzk«™}X


ì_^hu–ç…µn†â^…æá]Ö†�n‚‘^ug�]Úèe†Ò^iäü]ÖÃ^ÖnäêðeÛÏ^Ýe†m;Êç…J(]Þ,×nß; 1996 Ú^…5 25 Úç…ìä

/ /

/ /122

h];gzã





ææææøø øøŸŸŸŸøø øøiiiiøø øøŠŠŠŠûûûûòòòòøø øø××××öö ööççççûû ûûááááøø øøÂÂÂÂøø øøÛÛÛÛ((((^ÒÒÒÒøø øø^ÞÞÞÞöö ööççççûû ûû]]]] tttt ÖÖÖÖøø øø`øø øø^ÚÚÚÚøø øø^ÒÒÒÒøø øøŠŠŠŠøøøøfffføø øøkkkkûûûûææææøø øøÖÖÖÖøø øøÓÓÓÓöö ööÜÜÜÜûû ûûÚÚÚÚ$$$$^ÒÒÒÒøø øøŠŠŠŠøøøøffffûû ûûjjjjöö ööÜÜÜÜûû ûû tttt iiiiôô ôô××××ûû ûûÔÔÔÔøøøø]]]]öö ööÚÚÚÚ$$$$èèèèöö öö üü üüÎÎÎÎøø øø‚‚‚‚ûû ûûììììøø øø××××øø øøkkkkûûûû

————134: ™™™™]]]]ÖÖÖÖffffÏÏÏÏ††††éééé o mmmmøø øøÃÃÃÃûû ûû××××øø øøÛÛÛÛöö ööççççûû ûûááááøø øø

zzzz{{{{QQQQ‘‘‘‘‰‰‰‰��¦¦¦¦////ggggIIIIXXXXQQQQyyyyÆÆÆÆnnnnìììì��ZZZZrrrrVVVVääää¾¾¾¾cccc****ZZZZzzzzgggg????ÃÃÃÃAAAAÇÇÇÇ��????¾¾¾¾ƒƒƒƒÐÐÐÐZZZZzzzzggggvvvvgggg}}}}ÐÐÐÐZZZZyyyyZZZZqqqqwwwwÆÆÆÆ000077777777YYYYYYYYññññÇÇÇÇXXXX

â´Z<�‚g~‘t»{ÛZzgg[ìÔZkÅg1šMÔðZzgZkÆg3z™x»CÙf~gzbÃZˆkZzg¢ìpt¢DZÅ3¨4è GGGEì�ZKyHì�=ƒ

ZväŠc*ìÔMçÌ=ZväŠ~ìÔZkä(,Zg3HìpZk»t¢DZÅ3¨4è GGGE

J-ìZkn�Z¤/ZÐZk!*]»hZÅ3¨4è GGGEƒYñÂ‚g~/Ìz{QkZq-MçÆ]c>}~7,ZgìÂA$Ìz{tŒÇ�~ä¹Á]ZŠZHìXhZÅ3¨4è GGGE

ZÏz‰ÜƒYì�Z#ËZKyÅMç)}.Z:™}(ŸùƒYñZzgQz{‚g~Š*~Q@*gì�=Zq-MçŠ}ŠzZzg$+á~íÐƒ¼áßZzgThw~YñÔTeZËÆ0*kYñÔz{¸�Z[Š}�tMç?ÃZ[7ï$ËÔZkÆ

úgzÝ»ƒìÔZkÅ{¤»ƒìÂQZkÃthZÅ3¨4è GGGEƒÇ�tX(,~ZvÅÚ¶�T»ÃðÌZ^w7Ô�=Ãð7Š}YXZ%Zk»ZˆkZKyZk

/ /

/ /123

h];gzã

z‰Ü™Yì�Z#Z0+ƒZƒZzgz{Ë¢zg]ÆnZ`ZzgZÐZ#¼l™**7,}pZ{ŠgzZi{ƒ<{:ƒgZ3ƒÇh~ƒÔÃðqˆl™**7,}QZÐØ−�Zk

Z0+ƒ}~ZÐXÂ7Mg„ìXZ¤/tMç„:ƒCÂ~H™@*XtZkâ´Z<ÆZKy6,Zˆ**]��Tä‚g~‘tÃaZ�Ûâc*

ìXz{ZÚg×yZ°°ìZzgZÚg3z™x™äzZÑì�ZkäZKyÃt‚g}

ZÅâ]«�ÛâñZzgt‚g~$!**VZkn«7�ÛâN�Zkä¹¾wHìÉZKy¼7åÂZkä¯c*Zzgtƒ«�Ûâc*XZKyÂË6,ðh~Ï$!*ãZk

n™@*ì�Zk6,ËŠzu}äÌZˆyHƒ@*ìpz{"Vwg×yZknì�ZkäZKâV6,tZˆ**]Zzgt$!**VZkn�Ûâð��z{g×yZ°°ìZzg

Zk6,Ë»Zˆy7ÉZÏ»ZˆyCÙZq-6,ìZzgz{â´Z<�g×yZ°°ìÔz{g[ÌìZzgCÙZq-f~gzbÅg1šM�Ûâg;ìÔCÙZq-Å¢zg]7g~�Ûâg;ìpZ{z{«gÅµ~ìpZ{z{æt~ìpZ{z{f[~ìX

Zv¬\äg1šM»Zq-ZŠÌF,+ŠgzzZ−+~g3TÆÜzZ−+ZKZzÑŠÆnYyâw¾nCÙqŒÛ!*y™äÆn»gƒYD�Âz{g[ZyâV!*\ÐFkHic*Š{g°™*Zzg$!*yìZzgZkÅg1šMZ+ì�âVÌaÅ¢zg]7g~™**ÈwYCìÔ!*\ÌÈwY@*ìpz{7ÈmXZkÅg1šMCÙz‰ÜZk6,‡ìgSìÔ˜VÌz{ƒ@*ìZzgTz‰ÜÌƒ@*ìÔ˜VÌZkÅ¢zg]ƒCìXZzgöÐ³0J-»Óx�ZKy»ðƒ@*ìÔZk~CÙ(Zk

Åg1šMMDg{ìXñ\öWPÃZ#¬ƒZ�?YƒZzgY™Zk�ÛúyÃ1ß�&~ätƒ¼«

�Ûâc*ì�?eZ{ƒ‰ƒX?}.Z7ƒÔ}.Zz{ìTä»aZHZzgÂ/™zÔZ¤/

/ /

/ /124

h];gzã

�]eTƒXñ\öWPZkz‰Ü~ÔZKç~Ã|]^š3ï IGEPÐZYi]á™áYgì¸Zzgç~Ã^ƒäzZÑåXgŠy~ÔuŠ~Ì¶ZzgÃð3äÅW»Èzn7åXñ\öWPÃìwMc*�~Zkç~�TÃƒäzZÑìgh™¾§bZk�ÛúyÆ0*kYƒVZzgZkç~ÃÃyŠAÇZzgZk»^aZƒÇÂZkÅ¢zg]

Ãy7g~™}ÇXZv¬\�ŠßVÅqª»â´ìÔZkä¬Šc*�ñ.ð!vg}

‚t�ßìZk6,izgÐÑ_âgzXñ\öWPäizgÐÑ_âg~Âz{ßOŠHZzgZkÆZ0+gÐZq-ZzgßòMc*X¬ƒZZkÆZz6,ÌÑ_âgzXÑ_âg~Âz{ßÌ

OŠHZzgZkÆZ0+gÐZq-ZzgßòMc*X�Ûâc*ZkÆZz6,ÌÑ_âgzXZkÆZz6,ÌÑ_âg~Âz{ßÌOŠHZzgZkÆZ0+gÐZq-QZTÆì~!vk

¶XZv¬\ä�Ûâc*�~ZkQ}ÅZkß~g1šM�Ûâg;ƒVÂHvg~ç~Å¢zg]7g~7™YXñ\öWPƒ¼gh™gU�ÛúyÆŠg!*g~−‰X

Zv¬\ÂZÚg°z™*ìÔZâþ$!**V�ÛâäzZÑì�Zkäti}øg}naZ�Ûâð@*�ëZk6,0*ƒVgÄÃXtMyZzgMã¥f¾nZKy»‚gZz�ŠÔ»yMç0*ƒV;BŠw=ƒZkÅ«ìXt(,~(,~ÁtÌZkä�ÛâNZzggKZzg!*gq-ÁìV~ÌZkäZ+Z+$!*ã�Ûâð�XÃŠN™ZKyªZyg{Y@*ì�Z¤/Zk~gz„™}XŒÛMy0*u~((tf™ƒZì�?

„™zÔg™zÔ=qÝ™zZkn�Zq-Zq-q6,g™äÐZvÅg1šMZzgð

»bCÙ{ƒ@*ìX|]ŠZƒŠðäZq-ŠiZvÅ!*gÇ{~²nÅ�!*g~¬\=ZKZŠÌ

F,+ZÅx»x@{�ÛâXZvä�Ûâc*�fgZZC‚÷gzußX‚÷gzu1ÂZq-Šx"ƒlƒ‰Q>}~¤/‰�zZªtƒZ&ëgziZ0+gá™YD�ZkÅÃð

/ /

/ /125

h];gzã

7„7B�ZkÆ%Zq-x~øg~i0+Ï»ƒYñX|]ih+0Zg¶ñÐgzZe$ì�Ñ0*u~Vä�Ûâc*�Šd!ZKy6,

ZvÆÄZˆy�XZ¤/Zv¬\Z**`~QZ:eZm�z{Z**`»™Š}ÂŠ*Æ‚g}ŠzªqZ**`Z‰™ÆZL0*kgÄfeZzgQ¾!*YÃÎ76,eTŠïÔAeTH™DpZv¬\äZKÕÐZk~QZeZwŠc*�ZkÃÃð¦

™„7YXZ¤/™@*ìÂZÐØì�tyZ[ƒYñÇXZv¬\ÅXÕì�Z#ZKy%Y@*ìÂZv¬\äZkÆŸ~Zq-Z+qg¿ì�ŸZq-Šx&v**Zzg$+1ŠZgƒ**ÑzqƒY@*ìXZ¤/tqŸ~:g¿ƒCÂÃð¿ZKâVZL!*\ZLŠZŠZc*ZLdWÃi}~FðèÆnŠ®:™@*XQV™ZLky~gÄ©8ZzgCÙZq-Æky~ZmgÑƒD�t#VÅìt#VÅìZzgZ#ÌZyÃŠ8Âgz@*ZzgÉÓ„gLXZv¬\äZ+Õ�Ûâð�T»³m,Ð³m,ZKyÌ¯]ƒYñÔz‰Ü¦/gäÆ‚B‚BZv¬\ZkÆ§ÃÌŠzg™Šêìzg:ñ]

Æz‰ÜT§bZk»§ƒ@*ìÂZk»ŠzŠyi0+Ï¦/Zg**ÌÂƒYñXZv¬\Æt‚g}Zˆ**]ÔaZzg$!**VZK‘t6,�Xz{â´

Z<�ZÚg°Zzg™*ì�ZKyÅ¢zgc*]âVÆùÐá™0J-7g~™@*ìÂtùeå�z{ZKyÅƒÐ(,~¢zg]7g~:™@*ZzgƒÐ(,~ZKy

Å¢zg]@Ze$ìYV�ZKyÃZ#Zv¬\äÑs«�Ûâc*ZzgZKyÅ„{§Zv¬\ä-yÃ%ŠzŠŒÛZgŠc*Âz{ZKy»ZiàŠÔ0ŠHÔQZkäZKyÅeZ„

cÃðŠ6�Ûz¢Z“7HXZv¬\äZKyÅt¢zg]Ì7g~Å�Zk%n

ÆnŠzZaZ�ÛâðZzgz{ŠzZZq-ÑÄaäDÙZg9zVÅßg]~ìZzgÓxÚz~�âgZ+MÅÍ��CÙ£x6,ZKyÆn@Ze$»»x™Cg„�Zzg

/ /

/ /126

h];gzã

ZKyÅgzbÃ@*iÏ#g�Zzg-yÐMÇ{™Cg�ZzgZvÅ§sáz™Cg�X

Ñ0*u~VZÏŸ@Ze$zâgZ+MÆMy~gzÝÆfg��XÅgzÝ~‚g~ZK+Mäª#ÖJ-z‰Ü¦/Zg**ìZzgZÏgzÝ~„ª#Ö~

êƒÇXZ#Ñ0*u~VÅƒƒðÂ²[~ŠznÆßvM!*Š¸XZq-z{

XÃæ4èGELl¹Y@*ì��l()~M!*Š¸Ô˜V—g~VÅzÑŠ]ƒðZzgZq-·ŠæÜ��æÜëg{~M!*Š¸Ô˜V—g0*u~VäæWÐßM™

ó]�ÛâðXŠzâVnÆßÍVä-yÅÕZzg½ÅzzÐz„»xH�”G+MŠôPÐá™Zkz‰ÜJ-™DgìXZ#ÌZv»ÃðgÎwMc*ÂZy»�Z[å

¸ƒ@*å�?Âøg~§b„ZKyƒÔ?Âøg~§bgTƒÔøg~§b!*iZgzV~QDƒÔøg~§b3DÃWƒÔ?ZvÆ9¾§bƒMhƒÂZv¬\ä�Ûâc*�

— 30 : ™mFŠà o Úø^møûiônûôÜûÚôùàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Òø^Þöçû]eôämøŠûjøãûôðöæûáø t mFvøŠû†øé÷Âø×øo]ÖûÃôfø^Yô

Z\kìZyÈzV6,�~äZq-gÎwÌZyÆ0*kZ(75XÆ‚BZ,V

äèZt:HƒXCÙZq-‘t»¸�Z[ƒ@*å�?øg~§bZKyƒX|~z{ZyÅ

§b¾§bƒMh¸XZv¬\äÂZKgÎà)®)ÃZqÐi~]«�Ûâð�T»ÃðÆzëzáyÌ7™YÂZkMy~gzÝÆfgÃZv¬\äz{¤‰Ü«�Ûâð¶��ËÆÆzëzáy~Ì7ƒ$Ë¶XÃyì�Zq-gZ]~²l',,J-™}ÔÃyZ(ì�ZKZèVÐ0*ãÅ1,·Š}ÔÃyZ(ì�e0+

/ /

/ /127

h];gzã

ÆŠz•}™Š}ÔÃyZ(ì�Îg`Å¤/ŠlÃgzuŠ}ZzgÃyZ(ì�TÆe�6,ƒ¼ƒXHËÆÆ'Åt!*]ìÔCÙ¦/7XZv¬\ÜsZLgÎßVÃt¤‰Ü¿ìZzgz{gÎwTÃZC8[¯c*ZzgTÅ{§‚g~‘tÃ¯c*Ôug$ŠÏìÔZv¬àä�Ûâc*�

ÖøçûŸøÕøÖøÛø^ìø×øÏûkö]ŸûøÊû¡øÕû

Z¤/~M\~VÃaZ:™@*Â‚g~»Ñ]Ã„aZ:™@*X—g0*u~VÃz{¤‰ÜZzg³]Œ�T»zëzáy„e7p

Zkz‰ÜæWl»¸�Z[å�M\~VÂøg~§bZKy�XZ¤/…@Ze$SƒCÂ}.ZëÐpŠ!*]™@*c*Ãð�Û&ÂZv¬\äZyÃZk!*]»�Z[ÌŠ}Šc*�?Zk‡.Þ7�?}.Z»¬Íjc*}.ZÐ!*]™jZzgZ¤/�ÛÌM@*Â?Zk

Åßg]„ŠN™%YDXZ¤/z{Ì'+£éG

g}0*kM@*ÂZKyÅ~M@*Zzg'+£éG

g}

0*kt�Z!*]ƒD�?Â9xƒZzg‚g}kHƒVÐ0*uƒÔZkat!*'™gìƒÔøg}‚BÂ}.ZäŸÌÎc*ìXZkaÑi˜ZKyä„M**åTä

"Z&bÆgZ56,Î**åXZyÆÓxŠÑbÅZq-D@*gõì�TÃÒy™ä»z‰Ü7XZv¬\äz{ƒ¦Š�Ûâc*pZkz‰ÜæWÅqªt¶�-yZyÃeZ„~¹ŠzgJ-áŠHåXz„~Ñp�æWÆŠZŠZ|]

Z',Z4-ê XGPä¯c*åÔZkZ',Z ðä�TäGVÆ**uZzg»y»L¸ZzgZkún

~Îà6,m"c»gƒñ¸XZ4Z',Z ðÅZzÑŠä~Ñp~&Î‚J"$gÇZzgz{ZyGVÅ7Y™DZzgz{·ƒ™Ô@*1VO™ZzgÇäÇ™îZsH™DZzgŒVJ-Õå�ZK±YVÃO™D¸X"§ðZzgÕÅÃðZ•„:¶X

/ /

/ /128

h];gzã

Ñ0*u~V=pÑñZzgM\~VäZ¹t�Ûâc*�ßÍ!?÷}

³m,zZ‡g[ƒÔ÷}gºŠZgƒÔ÷}ëzíƒÔ~?ÃZq-Z(¯Cg;ƒV�?ZkŠ*~ðh~ÏuŠZg~ceZ{ƒDƒÔ?Z¤/÷Z¬âyßÂ?ui}²[Zzg

‚g~Š*6,qÁƒYƒÐÔ"‚g~Š*Å!*Š�á>ØïYñÏÔ?‚g~Š*Æ>zV

Ð�]qÝ™ßÐX~Â"ÜsZq-}.ZÆ‚t>}Å½ŠêƒVXZk

ŠgË½qÝ™äÅOñæWlMÐÐßâgDc*Ç1VŠïc*ìñhfeZzgQZL;ðVÐ"$¯™ZyÃ>}™D¸X„CÙÂz{=zZáÌ”Ô„CÙÂz{¬ÝÌ¸Ô„CÙÂz{ZL§i6,„Š]Ì™D¸Ô„CÙÂƒ¼Zy

Æ0*kåpZy»t¿™sªCÙ™g;ì�z{=ÐZãøzxƒ‰¸�ÎYâg~=ƒCìZâÌZy~:¶XZ,Vä‚g~Ãl™BZzgZ#**»xƒ‰ÂMyM™tZiÅ�Z¤/M\~VÃ!*Š�á>ØecÂëM\~VÃ!*Š�á{¯Šï�ÔZ¤/Ëpzg]±ÅÐ�ág~™**eT�Â´ºÅƒÐpzg]±ÅÐ�áŠ~™BÔZ¤/ŠzªeT�Âë‚g~ŠzªZCb™ÆM\ÃŠ}Šï�pMå\ZkŠ+ÃghŠ,ÂÑ0*u~Vä�Ûâc*�~ZK%èÐt7™g;É=

Zv¬\ä'+£éG

g~@Ze$Æn5ìÔ=?6,$!*ã™äÆn5ìZzg~ZkuÃCÙßg]7gZ™zVÇX?Z¤/Îg`ÃÑ™÷}Zq-;B~gÄŠzZzge0+ÃÑ™Šzu};B~gÄŠzA$Ì~Zv»t¬¢zg7gZ™zVÇZzgt@Ze$;ƒVÇX

TÅë~@Ze$¶ÔZ,VäÂz{@Ze$Jw™àZzgZk@Ze$ÃJw

™äÐZyÃz{¯ÔjyZzgZEyqÝƒZ�æWläŠ*ÅCÙ1ZzgZfe$ZyÃŠ~p:ZyÆ0*ƒV~°ilMðZzg:„ZyÆìw~°ilMðZzg:Zy

ÃZy‚;ÅÃð6,zZ{ƒðÉ�1ZvÆgZ5~ZyÃŠ~ˆÔZk~ZyÃZzg

/ /

/ /129

h];gzã

¯Zzg'×{Mc*ZzgZkpÙZzgZEyÅzzÐZ,VäZLyzVÃÌíM!*ŠÈŠc*ÔZK‚g~ŠzªÃÌŒÛ!*y™Šc*ÔâV!*\ÃÌghŠc*ÔZzÑŠzVÃÌghŠc*ZzgtZkaH�Z¹¢å�ëätƒ™Æ�ŠzªqÝ™àìtƒqzVÐic*Š{ËìZzgtŠzâV˜âVÅŠzªìXZyÃhZÅ3¨4è GGGEƒŠHåZzgZk6,z{‡ìƒ‰¸

Zzg�ZkgZ56,:Mñz{ŠzªÃ„7”gìÔz{ZyGVÃ„á™QDgìZzgZy»Z�xtƒZ�z{f?zpZgƒ™Š*ÐgÁƒ‰X

Ñ0*u~VZk()l()(Ãgh™&ÎéŠzgæÜëg{ó]™Æ=pá‰Xz;Vz{ßvM!*Š¸�pŠÃµZuZLë¸XZuZL|]

©ØP»**xåX‡Zã~ZuZÈ}ÃZzg³ZvÃë�ª}.Z»È{Xaè©ØP¹ic*Š{„Š]™DZknZyÃZuZL¹Y@*åZzgtZLM\Ã©ØPÐñÎx™DZzgµZuZLBD¸XÃˆ~·Š~¹ŠHX

tz{ßv¸�æÜÑpÔT»**xZkz‰Üõ[åÔ~M™ZkaM!*Šƒñ¸�Z7Âge$Ã7,"ÐtDƒZå�My~Z²âyÑ�T»Zä“WÆn|]ñ.ðäŠ¬Å¶Ôz{Z+Â~M™M!*ŠƒÇTÆÐV§s¥ƒñ

NhƒVÐZzgZq-§s4yƒÇZzgtuæÜ0*u»åXZkaZrVäZLZz¤yÃíM!*ŠÈŠc*ZzgæÜ~M™M!*Šƒ‰ZzgZkZOg~ZyÅFh¦/gIXZ#Ñ0*u~Vó]™Æz;V=pá‰ZzgZyÃY™Cc*�~z„ÑƒVT»?ZOg™gìZzgtÂƒ0*uz„ì

—2 : ƒFÖôÔø]ÖûÓôjFgöŸø…ømûgøÊônûäô™]ÖfÏ†é

Gtz„Â[ìT»?ZOg™gì¸�@Ze$Ænvg}0*k

Mã¶X?ZL‚g}ŠÑbŠNßZzg÷~‚g~¶K*Vˆl™ßXz{‚g~¶K*V?

/ /

/ /130

h];gzã

÷}~ZzgZkÂ[~0*ƒÐXZkaZ[?¦ñgZ56,MYƒp-yÌ‚B‚BZL»x™g;å�ZiàŠÔìZkäZy·Š-VÆŠâr~t!*]èŠ~

�?µZuZLÐƒZzgÑ0*u~VµZLÐ�XZ¤/?ätây1�tMy~Ñ�Â'+£é

GgZz{¾zgz°�ëÑÅZzÑŠÐ�Ô»ƒYñÇZzg'+£é

Gg~³]z',F,~»

ƒYñÏZzg?äŠ+~�’pÅƒðìZk»ÌØ^YñÇYèZsxCÙqÃÅw™Òy™g;ìXvg~Šzª»t**Y,ŸZzgtß^RÌ»ƒYñÏZzgt�?äÑK',F,~¯ðƒðìtÌ»ƒYñÏXZkaZy·Š-Vä¹�

ë7â…X…ÂŠ+Å¢zg]„7XëZ¤/%Ì‰Âaèë9ÅZzÑŠ�Zk

a…Ãð77iÇXøg}M!*ƒZ].ZŠ�‚g}Æ‚g}Ñ¦/g}�Ôz{‚g}MYNÐZzgøg~�]»Èzn™,ÐXZkz‰ÜŒÛMÈ0*uÅtMe$Mð�~äM\Æ‚t7,Sì�Zv¬\ä�Ûâc*

�ZyßÍVÃM\~VCŠ,�êZqw6,ƒÇÔZk6,7ƒÇ�?ÑÅZzÑŠƒX?ZLZqwÃŠg„™zZzgƒÐ(,Z¿tì�ZvÆ‚tZLkHƒVÅÂ/™zZzggÎwZv~VÅÝò~ŠZ4ƒYƒX?ZyßÍVÆ0YV!*'™Dƒ��

¬9¦/g}�XQyÆZLZqwZzgvg}ZLZqw�XQyÆZqwÆ0?Ð77YYñÇ�Z,VäHZqwGÉ?ÐÂt7YYñÇ�

'+£éG

g}0*k@Ze$MðÂ?äHHXÑ0*u~VäQyÃŒÛMy0*u»t¬�Ûâc*ZzgQZ#gZ]¦/g~ÂðÑ

0*u~Vô/™ZxÅÀ~ÆƒñÂ�Ûâc*�~äM`ÐpZ[Š¬ìXô/™Zxñä²nÅÔc*gÎwZv~VM`M\~VäHpZ[Š¬Ô�Ûâc*�~äpZ[Š¬�÷~Q#Ö~Zq-MŠòì�ñ]ÆŒÛd$ìX|]³Z"5ÿ

JGP

/ /

/ /131

h];gzã

ZkÅgzbï%ÆnMD�Â¯gUZk»t¿‚t9ZƒY@*ì�z{ZLâV!*\»@*ZgåXZv¬\ZkÃúŠ}Šêì�ZkÃZÌ'×h+i0+{g�ŠzYètÂ¹(¿™g;ìªâV!*\Å@*Zg~ZÚ(,Z¿ì�ñ]ÐÌúïˆªZv¬\�Ûâ@*ì�?Š*~'×h+gƒZzgâV!*\Å}.#Ö™zYè=tIìX

Q�Ûâc*�~äZKQ#Ö»Zq-ŠzuZMŠòŠ¬�T6,±ZƒGMŠHìÂZq-ŠxZk»Zq-¿zçÅßg]~‚tMŠHZzg¹�t¿å!*zçgLåX~ZÐ±Z[~W7ŠzVÇZzg-Vz{GÆ‚g}±Z[N*wŠêìXQ�Ûâc*�~

äQtŠ¬�÷~Q#Ö»Zq-MŠò÷}jÃW,6,0*ãÅWÆnMg;ìX÷}‚g}}.ZxgZ5~9}��ZÐMÐ7MäŠïXz{(,~ÃÒ™g;ì1MÐ7MYXZk»Zq-¿‚tMY@*ìZzgz{Hì�~gzi{ƒVXZkäZvÅgŸÆn=g3åX~ZkÃjnÃW,6,áYƒVÇXz{ßÍVÃU™ZÐjÃW,6,Ñ@*ìZzgZkÃz{0*ãö@*ì�z{åÆn¡c*[ƒY@*ìXQ~äŠ¬�÷ZZq-ZzgQäì�Z0+ƒ}~úŠHìXZkÆZz6,Ì

Z0+ƒZìÔZkÆnÌZ0+ƒZìÔZkÆŠZN!*NCÙ§sZ0+ƒZìZzgz{6,.y

ƒY@*ì�=ÃðgZ37ïg;XZk»Zq-¿MY@*ìZzgz{M™Z0+ƒ}ÃŠzu~§s™ŠêìZzgZkÃïw™gzÝ~áY@*ìZzgHì�~Zk»eZzg/{ƒVÔ~ZkÃgzÝZzgâg~áYƒVÇX

Ñ0*u~Vä�Ûâc*�~äQŠ¬�÷~Q#Ö»Zq-MŠòì�‚g~oiwð™[ìX‚g~oiwð™äÆˆ¼AÆŠgzzZi}6,VŠHìpgçZyZÐ¼A~ŠZ47ƒäŠê�7ZÌ'+£é

Gg}n¬7ìXz{

(,~ÃÒ™@*ìp»x[7ƒ@*ÂZkz‰ÜZk»Zq-¿MY@*ìZzgHì�~

/ /

/ /132

h];gzã

ÝÞŠ]ƒVXZkä=7,JåÔ~ZkÆn¼A»ŠgzZi{ÅßVÇXz{M™¼A»ŠgzZi{Åw™ZkÃ¼A~ŠZ4™ŠêìX

Íc*Ñ0*u~VäZv»z{Zg�áŠÂ‹Šc*�'+£éG

g}n'+£éG

gZ¿ìZzgZy

ÆnZy»¿ìp‚B„ZkÅ=ôÌÒy™Š~��M\~VÃZv¬\äŒðZzgZk§bßÍVÃCŠc*�tz{Zqw��XÆ™äÐZKyZyz~�]

qÝ™@*ìXtÃðèZt7�úi7,ñc*:7,ñÔgzi{gÇc*:gÇÔâV!*\Å@*Zg~™}c*:™}XZ(CÙ¦/7Xt�‡âyZv¬\ä¯c*ìZk‡ây»**x„ŒÛMy0*uì�My~Â[ìZzgQyÂ1V»Ÿì�MŠxðÐá™M\~VJ-MNXŒÛMy0*u‚g~Â1V»ÜNì�T~å‡âyZzg@Ze$ìZzgTÆ_.½Ð„ZKy�]qÝ™YìZzgZk6,¿Æ%¼qÝ7ƒYX

¿Zâ(,~qì�¿ÐZvgZèƒ@*ìZzg¿Ð„Zvƒ¼«™@*ìX|]Z-[ðÆ0ƒßvY…�Xx.çELZ-[�gìZzgZÚ�gì�ZkÅÃðVw7X|]Z-[ðŠygZ]ZvÅ„Š]~'wgTZzgZy6,

Zv¬\ZÚplå�Zv¬\ä‚g~Š*ZyÆŠñV~eƒ™Š~¶XDÙZgzVÅ®ZŠ~Qz.$ÔDÙZgzV–c*V‰ZzgÜgi}¶�T~ÅÃðZ•:¶ZzgDÙZgzVP]pZyÃËÅ6,zZ{:¶Zzgz{CÙz‰ÜZvÅc*Š~zsgTZzg

Zv¬\plƒg;å�÷ZÈ{íÐX›™g;ìÔ=Hc*Š™g;ìX-yÃŠaZƒZZzgZkäZv¬\Å!*gÇ{~q¢ƒ™¹�c*Zv!Zk~Zk»Ãð¾w

7ìXÂäZkÃZÚ«�Ûâc*ì�t¾~c*Š:™}ÂZzgH™}Xt¾~«ÅzzÐ„Nc*Š™@*ìXZ¤/ÂZkÃ«:™}ÂT§b!*¹¾d$Zzg�ÔZÏ§b

/ /

/ /133

h];gzã

tÌNc*Š:™}XZ¤/ÂZYi]Zzg¤‰ÜŠ}Â~Zk»o]7™@*ƒVXZv¬\ä�Ûâc*�Yƒ�%è™ÆŠNßÔt÷ZÈ{ìZzgt÷~Z¤®)ÃL7gh}ÇXt÷~Z¤®)÷}n™g;ìÔtŠ*c÷~Z¤®)7™g;X

-yäZKè„ÐZ-ØPÆQzŠVÆg-hÃMvÎŠ~Zzg‚g}

Zz.$V™{uƒ‰ZzgQZq-{ŠxÅ~ZyÆ0*kMc*X|]Z-[ð„Š]™gì¸X¹�»[MÙPÆæZz.$‚g}V‰�X|]Z-ØPä¹�Z:v!TÅq¶ZkäáàXÃð!*]7ZzgQ„Š]~zsƒ‰X

-yÑq{ƒŠHZzgQZkÑqÏ~ZkäZKè„Ð–-VÆ!*h}~MvÎŠ~Â‚g~Å‚g~–c*VV™huƒIÂQ{Šx0ÆMÙPÅ}.#Ö~q¢ƒZZzg¹�»[M\Å‚g~–c*V%�Â|]Z-ØPä¹�Z:v!TÅq¶ZkäáàXÃð!*]7ZzgQ„Š]~zsƒ‰Xz{QÑq{ƒZ�Z[HHYñX˜V”VÆZmgÑƒñ¸Zzg˜V»g¶z;VY™ÃMvÎŠ~XÓxV™{uƒÂQ{Šx0ÆMÙPÅ}.#Ö~q¢ƒZZzg¹�»[MÙPÅ‚g~V™{uƒìXZ[MÙPZzgMÙPÆßZ”H3NÐX|]Z-ØPä¹�Z:v!TÅq¶ZkäáàXÃð!*]

7ÂQz{ªZyƒZ�H™zVZzg¾§bZkÈ}ÃeZ{™zVX»°Îa™ZkäMÙPÆû~i²!aZ™Šc*Zzgi²áÐz{û¤/ŠH�T~MÙPÆ‚g}a

¸Xz{ƒÆƒ%‰ZzgQMÙPÅ}.#Ö~q¢ƒZZzg¹�û¤/ŠHZzgMÙPÆæa�z{ƒ¯]ƒ‰�XMÙPä¹�Z:v�Z[í~ÜsZvÅ›!*¹gìÏZzgËÅ›:ƒÏX

-yÑq{Zzg6,.yƒ™}.ZÅ!*gÇ{~q¢ƒZXZv¬\ä¹�Âä

/ /

/ /134

h];gzã

Š¬�÷ZÈ{÷ìX-yä¹�tq,Â¢zg›zZà�pƒÐic*Š{³m,qZKyÅZKYyìXZ¤/ZkÅZKYy6,¶ÂQZkÃØ−ÇX=ZYi]

Š,�~ZkÅYyÆ‚B¼™zVXZv¬\ä�Ûâc*�YƒÔ�%è™ÆŠNßX|]Z-[ðúi7,|gì¸XZ#>}~‰Â-yäMÙPÅ**u~Y7-âgŠ~X|]Z-[ð»‚gZz�ŠÎ`ŠHZzgÎÃÆˆOŠHin0‰XZk~Q}7,‰Zzg‚gZz�ŠÉŠHX´ºÆßÍVä¹�MÙPÐ¹$+1MCìÅ<å XEZ

MÙPÃQVc*ZzgŠzgnÏÆeƒ~NŠc*Xz{¿�!*Š�á{å�CÙqZkÆjZá¶ÔHg„åÔpzg]åZzgZvÃCÙz‰Üc*Š™äzZÑåXZkÆ‚BtƒZ�Zk

Æ‚g~ZzÑŠÌ%Ô‚g~ŠzªÌ»ƒZzgŸÅqªÌyZ[ƒXz{ßv�{ŠñVÎwÌ7gnp¸XZ,VäÌ¹�MÙPÐ$+1MCìZzgZV™Z¹!*CÙnÏÆeƒ6,NŠc*pz;VÌZvÅc*ŠÑzq™Š~XŸÐ�QZ¤/@*ÔZkÃÌZV™ZLZz6,gnp¸�?Ã}.ZäŒVaZHìÔZÏ(Ð3ƒZzgZvÅZÏ§b„Š]~pZq-Z(z‰ÜMc*�Z#Q}ŸÃ»°3ÂŠwÅ§s

(,ñXZ#ŠwÅ§s(,ñÂZkz‰ÜZyÆŠw~ìwaZƒZ�Z[z{c*ŠZÞ�Tc~äƒ¼ŒÛ!*yHìXZ¤/Q}ZkŠwÃ3‰Âc*›ZÞ¾§bƒÏÂ

Zkz‰ÜZ,Vä¹�c*Zv!÷}ŠwÃX�¾~c*ŠZk~!*¹gìXZv¬\ä�Ûâc*�ZC0*ƒVizgÐi}6,âgzXizgÐ0*ƒVi}6,âgZÂi}Ð0*ãòMc*X¹�ZkÐ“hÓ¾æ

EzX<HÂZkÐ‚gZz�ŠHg„ƒŠHX

�Ûâc*�Q0*ƒVâgzXQ0*ƒVâgZÂ'×h+0*ãòMc*X�Ûâc*�Zk0*ãÃkXZ#\ÂZ0+gÐÌƒÇƒŠHZzgz{‚g~ZzÑŠ�-yÆŠðÆÐ%~¸z{i0+{ƒZzgZv¬\äZyÃŠz!*g{ƒ¼«�ÛâŠc*X|]Z-[ð»Zkz‰ÜÐá™ª#Ö

/ /

/ /135

h];gzã

J-E+™{Yg~gìÇZzgÃð¿Z-ØPÆñ»£.Þ7ƒYp!*]tì�Zk

‚g~³]»ê¿6,ƒZåXÑ0*u~VäM™Cc*�ßÍ!tŠ*¬gèìXZ¤/DÙZg‚wÌ¦/gYNA$Ì¬gèìXZ#|]âßPÅgzbå3ÐÂ³gZLðä¹�MÙPÅ/‚hñâÎ‚wìXMÙPÂ÷}ZOg~ƒVÐ�“~MƒVZzgMÙPÅgzb

H™zVX|]âßPä�Ûâc*�Z¤/s7gÂ~tHƒVZq-ŠgzZi}ÐƒVZzgŠzu}ŠgzZi}ÐŠZ4ƒg;ƒVXZ¤/‚hñâÎ‚wÅ/Zâ¬gèìÂ!*¹ZKâVÅ�/ìZkÅHwìXÃðZKyÌZ¤/ZK¦//»ˆ[™}Â

ä‚wƒVc*‚J‚wÔZq-œ~‚g~i0+ÏÅ™¦/gYñÏXgÎw0*u~Vä�Ûâc*�tÃãŠ*ìXÔtuZ[ìXuZ[ZÐë

��gŠy~™DƒñZKyÃJ\kÐƒðƒÂŠzg0*ãŠ3ðŠêìXZ#(,}ØtZzg›Ðz;V(ìÂz{ge$ƒCìZzgz{ge$0*ãÅ§bLŠ3ðŠîìÔQZkÃHâ-kƒ**7,@*ìXZÏ§bZkŠ*cZKyK-zŠz™@*ì

pMy~Hâ-kƒ**7,@*ìZzgZÐŠ*Å7Zkz‰Ü¥xƒCìZ#z{ZkŠ*Ð·ŠZðgÁƒ@*ìXZÐA$¥xƒ@*ì�Š*ÅÃð77X

Ñ0*u~VäZg�áŠ�Ûâc*�ZkÃãqÆnZKi0+ÏÃYV',!*Š™DƒX'+£é

GgZâ´z{Û'+£é

Gg}‚B**gZn7ìX?Z¤/t™`ƒÔkH{™`ƒÔZÐ

>`ƒÔ**]~™`ƒÔZkÅzVÐÃZ+}QV`ƒpz{â´ZÚgÝZ°°ì�Z¤/'+£é

Gg}‚g}kH{ge$ÆfgzVÐÌic*Š{ƒVÂZkÆg3z™xÆZŠÌ

¢}Æ£«~Ì¼7Zzg-V��T§b«gÆ‚tZq-�ƒX?ZkÅ!*gÇ{~ç°âùÔz{"çs™}ÇÔz{'+£é

Gg}kH{çs�ÛâŠ}ÇZzg

/ /

/ /136

h];gzã

'+£éG

g}kHƒVÃ>V~$+wŠ}ÇZzg'+£éG

g}n�]ƒÏX~'+£éG

gñnpl

~»�xá™Mc*ƒVX

|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìXM\ñ�ÛâD��~Zq-ŠywxÑp~úi7,|™yzZ:Mc*ÂŠ¬�ŠgzZi}6,Zq-úg]9~ìXZkä=sxHX~äÌsxHZzgZL#}~ŠZ4ƒŠHZzgZ0+gÐŠgzZi{È™1Zzg„Š]~'wƒŠHXZkäQŠgzZi{Í**ÑzqHX~äŠgzZi{ÅÑZzg7Y�H!*]

ìXZkä¹�~M\ñÐZq-!*]7{MðƒVXZ1CÙk,{ñä�Ûâc*�H!*]

ìXZkä¹�÷}Ð¹(,ZkH{ƒŠHZzgQZkkH{Ð�^aZƒZÔ~äZkÃO™Šc*X-VZ[~ŠzCÙ~êxƒVX~Üst7{ÆnMðƒV�Z¤/~ç°âùVÂHZv¬\=çs�ÛâŠ}ÇX|]Z1CÙk,{ñä�Ûâc*�!*Çç°7ƒÏZzgtÈ™ŠgzZi{È™1Zzgz{úg]gzCƒð¬ˆX

ðZ#úi»z‰ÜƒZÔKt~~Ñ0*u~VÅZâ#Ö~úiZŠZÅZzgˆ~—gZ™x~VÐ²nÅ�c*gÎwZv~VÀZq-úg]Mð¶ZzgZkätŠgpZ„7Å¶Â—g™x~Vä²nÅ�Z1CÙk,{?ä¹ÕHÔ?ä¹(,~tÅX?äZv»t¬7‹�

]ôŸ$Úøàûiø^høæø!ÚøàøæøÂøÛôØøÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^ÊøöæÖ5òôÔømöfø‚ôùÙö]Ö×#äö‰ønôù^iFãôÜû

— 70 : uøŠøßFkõ™]ÖË†Î^á

TäÂ/ÅÔZZyÑc*Zzg(¿KÔZv¬\ZkÆkHƒVÃ>ÂOÔZkÆkHƒVÃ>V~ps™ŠêìX

Z1CÙk,{ñ�ÛâD��~Zq-Šx¸ÇZzglÑzqÅ�z{úg]Šz!*g{=AX‚gZŠyˆl™äÆˆz{(YÆz‰ÜZq-Â~=BX~äY™—g~V»

/ /

/ /137

h];gzã

�x‹c*Âz{>}~¤/ZzgiZgz·ggzäÐZzg¹�c*ZvÂzZªgÝZ°°ìX¾ZŠgzZi{ç°cåîìX

‚¥™Zx!M\Æ‚tŒÛMy0*uÅMc*]Ôug$0*uÔZzgZsxÅ@*gõ‹ä»Ñtì�Šd!ti0+Ï¬gèìZzgëäŒVÐ−Y**ìZzgZ+(Y**ì�˜VÐËßg]ÌzZ:7M**Xug$0*u~Vì�Z#My]~ZKyÆZqw»êƒÇÂTZKyÃZkÅ$+ZqàÅwZŠ~YñÏÂZkÐ7YYñÇ�Z}ZKy!Z¤/NZk±Z[ÐZq-xÆnúŠ~YñZzg'+£é

Gg}‚BtÎŠZHYñ�'+£é

Gg~i0+ÏÅ‚g~

»Ñ]áàYñÂHtÎŠZ"àgƒÇXZkz‰Üz{ZKyt¾Ç�c*Zv=tÎŠZÌàgìX÷~‚g~»Ñ]áá1=Zq-xÆnZk±Z[Ðïw

Š}X

z{ßv�Zv6,ZZygnp�ZyÆn@Ze$ì�Z¹ZKi0+ÏÃÔ

'ecZzggUZvÆ‚tÂ/™ãecpc*ŠgÅ�Â/ZvÆ‚tç°â»Zq-§iìXt7�ZKyÂ/Â/™@*gìZzgQY™z„™}�¬™@*åXÂ/»Zq-§iìZzgz{tì�¬Â/»ÈŒ�Â/HìZzgEÂ/¾§bƒC

ìXEÂ/MŠòZÏz‰Ü™YìZzgEÂ/»ÈZKyZÏz‰Ü™Yì�Z#ZkÆŠwzŠârgz×ƒVÔZ#ZkÆZ0+gÐz{-ã6,Š}�ÌZzg@*gOÐñÎx�Ôz{ŠzgƒYNÔZk»ŠwzŠârgz×ƒÂZkz‰Ü¥xƒ@*ì�EÂ/ÅZâ

7ì�T§b|]Z-[ðÃZkÅ7¥x¶Zkaƒ¼ZvÆgZ5~ŒÛ!*y™Šc*Xz{gzÝ¾§baZƒ$Ëì�T~ZkÂ/ÃŒYñX

Ñ0*u~VÅZq-f)ŠZg~ÂZv¬\ätÎð�÷~‘tÃ÷}

/ /

/ /138

h];gzã

gZ56,šƒZzg‚BtÌ�Ûâc*�M\~VÃgz×™äzZÑlZr¯™5Yg;ìÔM\

~VÃgzÝ«ÅYg„ìX�‘t÷}gZ56,MñÏÔ-yZzgÑZyÃeZ{™}ÇÔZyÆaZ0+ƒZaZ™}ÇXM\~VQyÃZK§sÐgzÝÁe$™,ÔQyÆÓkÃ0*u™Æ÷}gZ56,ÑN@*�z{ÜZo�Ã‚tŠBZzgeZ{:ƒÃX

¥xtƒZ�Â/z„™YìZzgEÂ/z„™@*ìÔÂ/6,z„‡ìgLìZzgÂ/ZÏÅJwƒCì�ÚgÎà~VqÝ™@*ìYèÚgÎà~VÐz{Ñ0*u~VÐm‡ì™©8ìXT§bZk¢»m0*zg;ƒkÐìÔZk

atgz×ìXtpŠÌgz×ìZzgM\ƒÃÌgzÝŠêìXM\ÃZkägZ3Š3Šc*�z{gZ3ì˜VÐM\!*CÙìÐc*ŒVM\3**3NÐc*úi7,³

ÐXZ¤/Zk»m0*zg;ƒkÐ:gìÂLM\ZkŠ-ZgÐ”ZNÐZzgLZk

Š-ZgÐpQÌgZ3NÂƒÇXgzÝÆ%Zki0+Ï»7gZ¾§bðƒÇXtZÏßg]~ðƒ

Yì�Z#!*mgzÝqÝÅYñXz{!*mgzÝÑ0*uÆœgIgu~ìX�ÌZkÐm‡ì™@*ìÂz{Mñg!*ã�Ñ0*u~VÆJg~ìZzgz{p$4èGELg3�M\~VÆB0*u~�ÔQyÐZKy»BëgƒY@*ìZzg

ZkÆ‚tÜZ¹�gz×ƒY@*ìZzgz{ZkgzÝ~™ZvÃgZè™@*ìÔŠzâV

˜âVÆäVÐ�]qÝ™@*ìZzgŠzâV˜âVÅpâVqÝ™@*ìXtÚgÎà~VZq-¹ËŠzªìZzgtÜsQylVÃ‚ƒC

ì�Zv¬\Åc*Š™ÆZLlVÃ0*u™D�YèlVÃ0*u™ä»§ic*ŠZÞìXZÏnZv¬\ä¬Šc*ì�

/ /

/ /139

h];gzã

—45: æø]ƒûÒö†öæ]]Ö×#äøÒø%ônû†÷]Ö$Ãø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø™]ŸÞË^Ù

?Zv»f™ZkÒ]Ð™z�?�]qÝ™zX

�]¾ÐqÝ™zÔZÏ(„Ôi8-ZzgZÏ-ã6,Š}Ð�]qÝ™z@*�?ÃÚgÎà~VqÝƒYñZzg'+£é

Gg}‚tŠ*Zzgâ¥Å|

gz×ƒYñXZ[ZÏÆnŠ¬™,�Zv¬\ZKfZ]0*uÆÜZK0*u¯xŒÛMy

ˆÆÜZL\g}Ô|]·@~VÆÜëÃ¦/kHƒVÅç°«�Ûâñøg~Â/ZK»[~Jw�ÛâñÔøg}ŠwÅ@*gOŠzg�Ûâ™âgcÄÐøg}[Ãëg�ÛâñXøg~ñ]øg~§]øg~YyøgZâwøgZCÙwZzgCÙ÷ZKgŸÅ{§gÇXZv¬\…ZK»[ÐZKÝòZKgŸZKÈÏZzgZCG«�ÛâñXZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\FgzVÃË«�ÛâñÔZv¬\"ZzÑŠzVÃZzÑŠ«�ÛâñÔZv¬\Z�VÃ"™}ÔZv¬\q¢+>ÅÓxMgizN7g~�ÛâñXZv¬\øg~ZzgM\Åt1ZK!*gÇ{~Jw�ÛâñÔM\ÅZzgøg~›ZKgŸcàg�ÛâñX


/ /

/ /140

h];gzã

/ /

/ /141

h];gzã

änÖ^ÃÖ]äüi^Ò†eèÚ] g u^‘ ‚n †Ö]áæ…^â †nµ…ç –uh^ ì...

Documents