năm 1968, từ tháng 1 đến tháng 4tulieuvankien.dangcongsan.vn/uploads/2019/8/8/26/na… ·...

Năm 1968, từ tháng 1 đến tháng 4

Tháng 1, ngày 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi Thư chúc mừng năm mới tới đồng bào và chiến sĩ cả nước. Sau khi điểm lại những thắng lợi của quân và dân cả hai miền trong năm 1967, Người chỉ rõ “Sang năm nay, bọn Mỹ xâm lược ngày càng bị động, càng lúng túng, quân và dân ta thừa thắng xông lên, nhất định giành được nhiều thắng lợi to lớn hơn nữa”. Nhân dịp năm mới, Người thay mặt đồng bào và chiến sĩ ta, gửi lời chúc mừng năm mới và cảm ơn đến các nước xã hội chủ nghĩa, các nước bạn và nhân dân thế giới, kể cả nhân dân Mỹ, và kiều bào ta ở nước ngoài,Với đồng bào và chiến sĩ cả nước, Người chúc năm mới bằng bài thơ:

Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua,Thắng trận tin vui khắp nước nhà.Nam Bắc thi đua đánh giặc Mỹ,Tiến lên!Toàn thắng ắt về ta!

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Nguyễn Cơ Thạch, nghe báo cáo về tình hình Campuchia.7 giờ 30, Người tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc Campuchia, Hoàng thân Nôrôđôm Phuritxara trong chuyến thăm chính thức Việt Nam đến chào Người.Nói chuyện với các vị khách, Người nêu rõ lập trường của Việt Nam là hoàn toàn ủng hộ cuộc đấu tranh bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhân dân Khơme anh em. Người tỏ ý tin tưởng rằng tình đoàn kết hữu nghị của nhân dân hai nước Việt Nam- Campuchia ngày càng được củng cố và phát triển.Từ 8 giờ đến 9 giờ , Người cùng đồng chí Trần Sâm, Phó Bí thư Thành uỷ Hà Nội và một số cán bộ của Thành phố đi thăm những chỗ vừa bị máy bay Mỹ bắn phá. Người nhắc Thành uỷ, trong dịp Tết Nguyên đán sắp tới, cần quan tâm hơn nữa đến các gia đình bị nạn.14 giờ 30, Người tiếp các đồng chí trong Bộ Chính trị vào thăm. Người căn dặn một số công việc cần giải quyết trong thời gian tới.15 giờ, Người tiếp đồng chí đại biểu của Trung Quốc tại Việt Nam đến chào.16 giờ, Người rời Hà Nội đi Trung Quốc chữa bệnh - Ra sân bay tiễn Người có các đồng chí Lê Duẩn, Phạm Văn Đồng và một số đồng chí lãnh đạo khác.18 giờ, Người đến Quảng Châu - Tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5013, ngày 1-1-1968.- Thủ đô Hà Nội, Lịch sử kháng chiến chống Mỹ, cứu nước (1954-1975), Nxb.

Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1991, tr.161.- Tư liệu ảnh Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5022, ngày 10-1-1968.

Tháng 1, ngày 2

Buổi sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh nghỉ tại Quảng Châu.12 giờ 30, Người rời Quảng Châu đi Bắc Kinh. Ra sân bay Bắc Kinh đón Chủ tịch Hồ Chí Minh có đồng chí Chu Ân Lai, Thủ tướng nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và đồng chí Khang Sinh. Người về nghỉ tại Nhà nghỉ ở Ngọc Tuyền Sơn.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 1, ngày 3

8 giờ , Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Lê Văn Lương (đồng chí Lê Văn Lương được Ban Bí thư cử đi giúp việc Bác trong thời gian Người chữa bệnh).14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Tôn Chấn Hoàn, Viện trưởng Viện Đông y của Bắc Kinh Trung Quốc đến thăm sức khoẻ của Người.17 giờ 30, Người tiếp một số cán bộ của Trung Quốc đến thăm, ở lại cùng ăn cơm và xem phim.


Tháng 1, ngày 4

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến điều trị phổi cho Người. Người mệt, ho nhiều, có hiện tượng bị cảm nhẹ.10 giờ , Người đi bộ, tập nhẹ quanh nhà.17 giờ , Bác sĩ đến thử máu cho Người.18 giờ 45, Người nghe ngâm thơ, ca nhạc.Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh ký:- Lệnh số 11-LCT, cử:+ Ông Dương Quốc Chính giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Bộ Tổng Tư lệnh thuộc Bộ Quốc phòng.+ Ông Nguyễn Đôn giữ chức Tổng tham mưu phó, Bộ Tổng Tư lệnh thuộc Bộ Quốc phòng.- Lệnh số 12-LCT, quyết định:+ Ông Lê Thanh Nghị, Phó Thủ tướng Chính phủ thôi kiêm giữ chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng.+ Ông Nguyễn Côn, Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, giữ chức Phó Thủ tướng Chính phủ kiêm giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước.+ Ông Hoàng Anh, Chủ nhiệm Văn phòng Nông nghiệp Phủ Thủ tướng thôi kiêm giữ chức Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.+ Ông Nguyễn Văn Lộc, giữ chức Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.+ Ông Nguyễn Hữu Mai, giữ chức Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng.+ Ông Nguyễn Thanh Bình, Chủ nhiệm Văn phòng Tài chính - Thương nghiệp Phủ Thủ tướng thôi kiêm giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá Nhà nước.+ Ông Đỗ Mười, giữ chức Chủ nhiệm Ủy ban Vật giá Nhà nước.+ Ông Hoàng Quốc Thịnh, giữ chức Bộ trưởng Bộ Nội thương.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh. Bản gốc Lệnh lưu tại Trung tâm Lưu trữ quốc gia I.

Tháng 1, ngày 5

Chủ tịch Hồ Chí Minh ho nhiều và bị sốt nhẹ, thử máu lại thấy bạch cầu xuống thấp.11 giờ 30, các bác sĩ chuyên khoa hàng đầu của Trung Quốc đến kiểm tra và quyết định tiêm kháng sinh cho Người.12 giờ 30, Người bắt đầu được tiêm kháng sinh.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y châm cứu.Tối, Người nghe ngâm thơ (qua băng).


Tháng 1, ngày 6

Chủ tịch Hồ Chí Minh mệt, ho nhiều. Các bác sĩ quyết định phải tiêm kháng sinh 1 ngày 4 lần và 1 lần châm cứu.Buổi sáng: Người nghe đọc báo và tin tức.16 giờ , các đồng chí Trung Quốc vào thăm, chuyển lời hỏi thăm của đồng chí Thủ tướng Chu Ân Lai tới Người.19 giờ , Người nghe ngâm thơ tại Nhà nghỉ.


Tháng 1, trước ngày 7

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người tặng 10 cụ già1) đã nêu gương tốt cho con, cháu noi theo.

- Báo Nhân dân, số 5019, ngày 17-1-1968.

Tháng 1, ngày 7

Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn mệt, tiếp tục phải tiêm kháng sinh.10 giờ , Người đi bộ trong nhà để luyện tập.10 giờ, Người viết thư gửi đồng chí Lê Duẩn, Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam và đồng chí Phạm Văn Đồng, Thủ tướng Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà.Từ 19 giờ đến 20 giờ , Người xem liên hoan văn nghệ nội bộ.


Tháng 1, ngày 8

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn mệt.15 giờ, các bác sĩ chuyên khoa thần kinh đến khám sức khoẻ cho Người và hội chẩn.

19 giờ, Người nghe ca nhạc tại Nhà nghỉ (qua đài và băng).


Tháng 1, ngày 9

Chủ tịch Hồ Chí Minh đỡ mệt hơn9 giờ, Người tiếp các bác sĩ đến khám và xem hoạt động của chân và tay Người.14 giờ, Người nghe đồng chí Trương Hiếu, bác sĩ hàng đầu chuyên khoa Tim mạch báo cáo kết quả hội chẩn của bác sĩ.19 giờ, Người xem phim “Ca vũ các dân tộc”. Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi Thủ tướng Phạm Văn Đồng trao đổi về việc vận động quyên góp mua quà và viết thư động viên bộ đội, thanh niên xung phong chống Mỹ, cứu nước hai miền Nam - Bắc nhân dịp Tết Nguyên đán sắp tới.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Bản sao bức thư, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 1, ngày 10

Sức khoẻ Chủ tịch Hồ Chí Minh khá hơn.Sáng, chiều Người đều nghe đọc báo và tin ở trong nước mới gửi sang.19 giờ, Người nghe đọc báo. Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng Tổng thống Xêcu Turê nhân dịp ông được bầu lại chức Tổng thống nước Cộng hoà Ghinê.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh- Báo Nhân dân, số 5025, ngày 13-1-1968

Tháng 1, ngày 11

Sức khoẻ của Chủ tịch Hồ Chí Minh khá hơn, song vẫn phải tiêm kháng sinh ngày hai lần.16 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi Bộ Chính trị hẹn 10 ngày trước Tết Nguyên đán, Người sẽ gặp và làm việc với hai đồng chí trong Bộ Chính trị tại Trung Quốc.19 giờ, Người tiếp các bác sĩ đến báo cáo thay thuốc tiêm kháng sinh.19 giờ 15, Người nghe ca nhạc và ngâm thơ.


Tháng 1, ngày 12

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ đến khám và chạy điện cuống phổi cho Người.14 giờ 30, Người làm xét nghiệm, chụp X quang phổi.

15 giờ đến 16 giờ, Người tiếp bác sĩ Đông y đến châm cứu.16 giờ 30, Người đi bộ trong nhà.19 giờ, Người xem phim tài liệu. Trong ngày, Người phải tiêm kháng sinh hai lần.


Tháng 1, ngày 13

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh nghe các đồng chí phục vụ đọc báo, tin.8 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện.10 giờ, Người làm điện tim.14 giờ, Người tiếp bác sĩ Đông y đến châm cứu.16 giờ, Người nghe đọc tiếp báo và tin từ trong nước gửi sang.19 giờ ,Người nghe ca nhạc.


Tháng 1, ngày 14

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện, hướng dẫn cho Người một số động tác tập luyện tay, chân và chuyền bóng.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến châm cứu.19 giờ , Người nghe ca nhạc.



Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người tặng sáu công nhân2) có thành tích xuất sắc trên mặt trận giao thông vận tải.


Tháng 1, ngày 15

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh được lấy máu để xét nghiệm.8 giờ 30, Người tiếp bác sĩ đến chạy điện phổi.14 giờ 30, các bác sĩ Đông y Trung Quốc đến bắt mạch, kê đơn thuốc điều trị và châm cứu cho Người.19 giờ tại Phòng nghỉ, Người xem phim tài liệu.


Tháng 1, ngày 16

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện phổi.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến châm cứu.


Tháng 1, ngày 17

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện phổi.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y Trung Quốc đến châm cứu.Theo bác sĩ, bắt đầu đợt điều trị mới cho Người bằng cách chườm gừng và thuốc vào cánh tay (12 ngày).19 giờ , Người nghe các đồng chí giúp việc đọc báo.



Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện cảm ơn Nôrôđôm Xihanúc, Quốc trưởng Vương quốc Campuchia, về sự ủng hộ của Chính phủ và nhân dân Campuchia và khẳng định chuyến đi thăm Việt Nam vừa qua của Hoàng thân Nôrôđôm Phuritxara, Bộ trưởng Ngoại giao Campuchia là sự cổ vũ to lớn đối với nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh chống đế quốc Mỹ xâm lược.

- Báo Nhân dân, số 5030, ngày 18-1-1968

Tháng 1, ngày 18

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện phổi.14 giờ 30, các bác sĩ Đông y Trung Quốc đến bắt lại mạch và kê đơn thuốc mới, tiếp tục chườm gừng cho Người.17 giờ 30, Người tiếp vợ đồng chí Chu Ân Lai và vợ đồng chí Khang Sinh đến thăm Người, sau ở lại ăn cơm và xem phim cùng Người.


Tháng 1, ngày 19

8 giờ 30, các bác sĩ Trung Quốc đến kiểm tra và làm điện.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến chữa bệnh.19 giờ , tại Phòng nghỉ, Người nghe ngâm thơ, ca nhạc.Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen ngợi xã viên và cán bộ Hợp tác xã Đông Bình, Đông Quan, Thái Bình về thành tích chăn nuôi trâu bò và căn dặn những việc cần làm để phát huy thành tích hơn nữa góp phần phát triển sản xuất, cải thiện đời sống.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Bản sao bức thư lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 1, ngày 20

7 giờ , Chủ tịch Hồ Chí Minh nghe đọc tin báo.8 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện phổi.

13 giờ 35, Người làm việc với đồng chí Lê Đức Thọ mới ở Việt Nam sang.15 giờ, Người tiếp bác sĩ Đông y Trung Quốc đến chườm gừng sao với rượu thuốc.


Tháng 1, ngày 21

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến chạy điện.9 giờ , Người làm việc với đồng chí Lê Đức Thọ.Từ 13 giờ 20 đến 16 giờ , Người tiếp các đồng chí Chu Ân Lai và đồng chí Khang Sinh đến thăm, sau ở lại cùng ăn cơm chiều với Bác.19 giờ, tại Phòng nghỉ, Người xem phim tài liệu. Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen ngợi toàn thể đồng bào các dân tộc, cán bộ và chiến sĩ Quân khu Việt Bắc phát huy truyền thống cách mạng bất khuất, tính đến ngày 14-1-1968, đã bắn rơi 300 máy bay giặc Mỹ. Người chỉ rõ: “Đồng bào các dân tộc và cán bộ, chiến sĩ Việt Bắc đã luôn luôn nêu cao truyền thống đoàn kết, trung dũng của Khu căn cứ cách mạng... vượt mọi khó khăn gian khổ, chiến đấu giỏi, sản xuất tốt, giữ vững trật tự trị an, bảo đảm giao thông vận tải thông suốt, dốc lòng dốc sức vào sự nghiệp bảo vệ miền Bắc, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước”3).Người tin tưởng rằng đồng bào và chiến sĩ Quân khu Việt Bắc tiếp tục nêu cao tinh thần cảnh giác, đoàn kết, hăng hái cùng đồng bào cả nước quyết tâm đánh thắng hoàn toàn giặc Mỹ xâm lược.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5034, ngày 22-1-1968.


Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người thưởng chín chiến sĩ và cán bộ đã nêu cao tinh thần dũng cảm cứu người, cứu tài sản Nhà nước trong các trận oanh tạc của máy bay giặc Mỹ.


Tháng 1, ngày 22

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ đến chạy điện và một bác sĩ đến kiểm tra mắt cho Người.14 giờ 30, các bác sĩ Đông y đến xem mạch, chườm gừng cho Người.19 giờ , Người nghe ca cải lương Nam Bộ.


Tháng 1, ngày 23

8 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ đến chạy điện lần cuối của đợt 1.

10 giờ, Người làm việc với một đồng chí cán bộ Trung ương của Việt Nam vào thăm và ở lại cùng ăn cơm trưa.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến chườm gừng.19 giờ, Người nghe ca nhạc.


Tháng 1, ngày 24

10 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp đồng chí Ngô Minh Loan, Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc đến thăm.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến chườm gừng.16 giờ, Người đi bộ quanh nhà để tập nhẹ.19 giờ, Người nghe ca nhạc.


Tháng 1, ngày 25

8 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Đại tướng Võ Nguyên Giáp trên đường đi công tác, ghé qua Bắc Kinh thăm Người.14 giờ 30, Bác sĩ Đông y đến chườm gừng cho Người.19 giờ, Người xem phim tư liệu.Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng nhân dịp kỷ niệm lần thứ 50 ngày sinh Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Rumani - Nicôlai Xêauxêxcu.


Tháng 1, ngày 26

11 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Sau đó, Đại tướng ăn cơm cùng với Người.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y Trung Quốc đến chườm gừng.19 giờ, tại Phòng nghỉ, Người nghe ngâm thơ.


Tháng 1, ngày 27

11 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với Đại tướng Võ Nguyên Giáp, sau đồng chí ở lại ăn cơm trưa với Người.14 giờ, Người tiếp tục làm việc với Đại tướng Võ Nguyên Giáp.15 giờ 30, Người tiếp các bác sĩ đến kiểm tra và hội chẩn.19 giờ, Người nghe ca nhạc. Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen đồng bào và cán bộ tỉnh Thái Bình, tỉnh đã có nhiều cố gắng trong phong trào thi đua sản xuất và chiến đấu, thâm canh tăng năng suất lúa, trong hai năm liền đạt sản lượng 5 tấn thóc/1ha. Cuối thư Người “gửi lời chúc mừng năm mới toàn thể đồng bào, cán bộ trong tỉnh: Năm mới cố gắng mới và thắng lợi mới”.

- Bản gốc thư lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh. - Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh. - Báo Nhân dân, số 5038, ngày 26-1-1968. - Báo Nhân dân, số 5040, ngày 28-1 -1968.

Tháng 1, ngày 28 (tức 29 tháng Chạp ta, tháng thiếu, nên cũng là 30 Tết)

9 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp hai bác sĩ Trung Quốc đến kiểm tra tay đau của Người, báo cáo Người kết quả.14 giờ 30, Người tiếp bác sĩ Đông y đến làm thuốc.15 giờ 30, Người làm việc với đồng chí Ngô Minh Loan, Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc. Sau đó, đồng chí Loan ở lại ăn cơm với Người.18 giờ, Người nhận được Điện của Bộ Chính trị và Ban Chấp hành Trung ương Đảng chúc mừng Người nhân dịp năm mới.19 giờ, Người cùng đồng chí Thư ký giúp việc mở Đài nghe tin tức và Đón Giao thừa. Từ ngày về nước, đây là Tết đầu tiên Người phải đón Xuân xa Tổ quốc, xa đồng bào.


Tháng 1, ngày 29 (Tức ngày Mồng 1 Tết Mậu Thân)

Sáng sớm, các đồng chí giúp việc đến Chúc Tết Chủ tịch Hồ Chí Minh.Cuối buổi sáng, Người nhận được điện báo cáo của Bộ Chính trị: “Đánh khắp miền Nam!”. Ánh mắt Người sáng lên niềm vui.16 giờ 30, các đồng chí ở Đại sứ quán Việt Nam đến Chúc Tết Người.17 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp các đồng chí Chu Ân Lai, Khang Sinh, Lý Phú Xuân cùng các phu nhân đến thăm và Chúc Tết Người.18 giờ, Người cùng các đồng chí Lãnh đạo Trung Quốc, các đồng chí giúp việc của Người ăn tiệc đón Xuân tại Nhà nghỉ.Từ 19 giờ đến 20 giờ, Người xem văn công biểu diễn một số tiết mục đón mừng năm mới.


Tháng 1, ngày 30 (Ngày mồng 2 Tết Việt Nam)

6 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh đi đến các phòng trong Nhà nghỉ để chúc Tết cán bộ, nhân viên phục vụ tại đây.7 giờ 30, Người tiếp các khách đến Chúc năm mới.16 giờ 30, Người tiếp Đại sứ Ngô Minh Loan đến Chúc Tết và tiếp bác sĩ Tôn Chấn Hoàn, chuyên gia Đông y, bác sĩ điều trị đến Chúc Tết Người.18 giờ, Người mời các bác sĩ Tây y, Đông y đang điều trị cho Người đến cùng ăn Tết.19 giờ , Người xem phim tài liệu.


Tháng 1, ngày 31

10 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Trung Quốc đến báo cáo kết quả hội chẩn.14 giờ, Người bắt đầu tập luyện tay, chân (nhẹ).19 giờ, từ Trung Quốc, Chủ tịch Hồ Chí Minh nghe tin chiến thắng ở miền Nam (qua đài), Người rất phấn khởi.


Tháng 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen xã viên và cán bộ Hợp tác xã Quảng Nạp, xã Thụy Trình, huyện Thụy Anh, tỉnh Thái Bình. Là vùng đất chua mặn, Quảng Nạp đã ra sức xây dựng, cải tạo ruộng đồng, áp dụng kinh nghiệm sản xuất tiên tiến nên đạt thành tích cao, năm 1967 đạt sản lượng 7.660kg/1ha.Cuối thư Người “gửi lời chúc Tết đến toàn thể bà con trong Hợp tác xã: Năm mới, cố gắng mới và tiến bộ nhiều hơn nữa”.

- Bản thảo thư lưu tại Bảo tàng Thái Bình.- Bản sao thư lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu tặng 60 cá nhân ở các địa phương, cơ quan, trường học, đơn vị bộ đội, công an...đã có thành tích xuất sắc trong lao động sản xuất, chiến đấu, phục vụ chiến đấu, học tập.


Tháng 2, ngày 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi Điện chúc mừng Chủ tịch Nguyễn Hữu Thọ và Ủy ban Trung ương Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam nhân chiến thắng vang dội của quân dân miền Nam đầu xuân Mậu Thân 1968.Người nhờ Chủ tịch Nguyễn Hữu Thọ và các vị trong Ủy ban Trung ương Mặt trận chuyển đến nhân dân và toàn thể lực lượng vũ trang miền Nam lời khen ngợi nồng nhiệt nhất. Cuối bức điện, Người viết: “Quân địch như con thú dữ đến bước đường cùng càng giãy giụa điên cuồng, quân và dân ta càng phải tăng cường đoàn kết, kiên trì chiến đấu, đánh mạnh, đánh liên tục...đồng bào, chiến sĩ cả nước ta một lòng, anh dũng và mưu trí, quyết chiến, quyết thắng, lại được cả phe xã hội chủ nghĩa và loài người tiến bộ đồng tình và ủng hộ, chúng ta nhất định toàn thắng”.



Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi Bằng khen tặng các vị phụ lão xã Phượng Vĩ, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ về thành tích trồng cây giỏi.


Tháng 2, ngày14

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi Bộ Chính trị trả lời về việc Người sửa chữa và sẽ ký bản “Pháp lệnh trừng trị các tội phản cách mạng” mà Bộ Chính trị đã chuyển tới Người ngày 8-2.

- Bản sao bức thư lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.


Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người tặng thưởng sáu công nhân và thanh niên xung phong4) đã nêu gương dũng cảm, góp phần giữ vững mạch máu giao thông vận tải.



Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi tám huy hiệu của Người tặng một số cán bộ và chiến sĩ5) đã nêu gương sáng trong chiến đấu và sản xuất.


Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh được các bác sĩ khuyên “hai chớ” (chớ hút thuốc lá, chớ uống rượu), Người “tự mình đề thơ làm chứng” như sau:Nguyên văn chữ Hán là:

Vô yên, vô tửu quá tân xuân,Dị sử thi nhân hoá tục nhân.Mộng lý hấp yên ngật mỹ tửu,Tỉnh lai cánh phấn chấn tinh thần.

Dịch thơ:Thuốc không, rượu chẳng có mừng xuân,Dễ khiến thi nhân hoá tục nhân.Trong mộng thuốc thơm và rượu ngọt,Tỉnh ra thêm phấn chấn tinh thần.6)

Viết bằng chữ Hán, tháng 2-1968.- Sách Thơ chữ Hán Hồ Chí Minh, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1990, tr.81-82.

Tháng 2

Được tin từ tiền tuyến báo về, Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen 11 cô gái sông Hương7) và tặng bốn câu thơ:

“Dõng dạc tay cầm khẩu súng trường,Khôn ngoan dàn trận khắp trong phường.Bác khen các cháu dân quân gái,

Đánh giặc Hoa Kỳ phải nát xương”.

- Hồ Chí Minh: Thơ, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1970, tr.93.- Sách Quân khu IV: Lịch sử kháng chiến chống Mỹ, cứu nước (1954-1975), Nxb.

Quân đội nhân dân, Hà Nội, 1994, tr.240.

Tháng 2

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu tặng 28 cá nhân ở các địa phương Hải Phòng (18); Thái Bình (2); Lào Cai (3); Vĩnh Linh (2), Tuyên Quang (1); Phú Thọ (1); Bộ Giao thông vận tải (1) có thành tích trong công tác, lao động sản xuất, chiến đấu, phục vụ chiến đấu, dũng cảm cứu người, cứu tài sản dưới bom đạn Mỹ.


Tháng 3, ngày 8

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người tặng một số phụ nữ xuất sắc của Thủ đô Hà Nội trong phong trào “Ba đảm đang”.

- Sách Chủ tịch Hồ Chí Minh với Thủ đô Hà Nội, Sở Văn hoá - Thông tin Hà Nội, 1985, tr.61.

Tháng 3, ngày 10

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam Lê Duẩn. Trong thư có đoạn:“Nhớ lại hồi Noel năm ngoái, Chú có ý khuyên B. (Bác) đi thăm miền Nam sau ngày ta thắng lợi hoàn toàn. B. rất tán thành.Nhưng nay chỉ đổi chữ “sau” thành chữ trước ngày thắng lợi hoàn toàn... Đi thăm đúng lúc đó mới có tác dụng khuyến khích thêm anh em... Có lẽ Chú và đồng chí khác e rằng sức khoẻ của B. không cho phép B. đi chơi xa. Nhưng, thay đổi không khí, hô hấp gió biển và sinh hoạt với quần chúng trong hoàn cảnh chiến đấu sẽ giúp sức khỏe tiến bộ mau hơn”...Người còn đề cập tới thời gian chuẩn bị, cách đi và lịch trình chuyến viếng thăm này mà Người rất mong đợi.

- Bản bút tích bức thư lưu tại Viện Hồ Chí Minh.

Tháng 3, ngày 14

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi cho đồng chí Lê Văn Lương, Bí thư Trung ương Đảng, trao đổi một số vấn đề, trong đó có vấn đề Điều lệ Hợp tác xã cấp cao. Thư có đoạn: “Bác đã xem Điều lệ mẫu Hợp tác xã nông nghiệp cấp cao, có nhiều ý kiến, nhưng Bác chờ xem ý kiến của các xã viên Hợp tác xã”. Người còn hỏi về phong trào “Báo công, bình công” ở các địa phương.

- Bản sao bức thư, lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 3, ngày 15

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư khen quân và dân Hải Phòng đã bắn rơi 200 máy bay Mỹ.Người căn dặn: “Quân và dân Hải Phòng hãy ra sức thi đua với quân và dân miền Nam anh hùng, nâng cao cảnh giác, sản xuất tốt hơn nữa, chiến đấu giỏi hơn nữa, sát cánh cùng đồng bào cả nước đánh thắng giặc Mỹ xâm lược”.


Tháng 3, ngày 19

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư nhiệt liệt khen ngợi chiến thắng vẻ vang của bộ đội và đồng bào miền Nam và có mấy lời dặn dò tóm tắt như sau:- Ý chí phải thật kiên quyết.- Kế hoạch phải thật tỉ mỉ.- Kiểm tra phải thật kỹ càng.- Phối hợp phải thật ăn khớp.- Chấp hành phải thật chu đáo.- Cán bộ phải thật gương mẫu.- Bí mật phải giữ triệt để.Trong ngày, Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư bằng chữ Hán gửi Thủ tướng Chu Ân Lai nói rõ ý định quan tâm nhất và bí mật nhất của Người là đi vào miền Nam để thăm và động viên đồng bào, chiến sĩ, đồng thời yêu cầu Thủ tướng Chu Ân Lai giúp đỡ.

- Sách Chủ tịch Hồ Chí Minh với cuộc kháng chiến cứu nước của nhân dân miền Nam, Nxb. Giải phóng, 1969, tr.31.

- Hồng Tả Quân: “Phong vũ thiên tải hình”- Tạp chí Nhân vật (Trung Quốc), số tháng 2-1994.

Tháng 3, ngày 23

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi thư và Bằng khen tặng đồng bào và cán bộ xã Đình Cao, huyện Phù Cừ, tỉnh Hải Hưng1 về thành tích chăm sóc người già và trẻ mồ côi ở địa phương.Trong thư, Người viết: “Mỗi hợp tác xã phải như một gia đình, phải thương yêu, giúp đỡ lẫn nhau”.

- Bản thảo thư lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Sách Bác Hồ với Hải Hưng, Ban Nghiên cứu Lịch sử Đảng, Ty Văn hoá -

Thông tin Hải Hưng, 1979, tr.50.


Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu của Người thưởng tám thanh niên đã nêu gương sáng trong chiến đấu và sản xuất8).


Tháng 3, ngày 26

Phấn khởi trước thắng lợi to lớn của cuộc tiến công và nổi dậy đồng loạt trên khắp các chiến trường miền Nam, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc cho đồng chí thư ký chép bài thơ “Không đề” gửi một đồng chí Uỷ viên Trung ương Đảng:

Đã lâu chưa làm bài thơ nào,Đến nay thử làm xem ra sao.Lục mãi giấy tờ vẫn chưa thấy, Bỗng nghe vần “thắng” vút lên cao.

- Vũ Kỳ: Những bức thư kể chuyện Bác Hồ, Nxb. Sự thật, Hà Nội, 1985, tr.24.- Hồ Chí Minh: Thơ, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1970, tr.92.

Tháng 3, ngày 29

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện chia buồn tới Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô về việc nhà du hành vũ trụ Liên Xô I.Gagarin vừa hy sinh.


Tháng 3, ngày 30

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư gửi Bộ Quốc phòng đề nghị tổ chức “học tập kinh nghiệm cổ động thanh niên vào bộ đội” như huyện Quỳnh Côi, Thái Bình mà Người được biết qua bài đăng trên báo Nhân dân, số ra ngày 19-3-1968, với nhan đề Ngày hội chống Mỹ.

- Bản sao một số ý kiến của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi Bộ Quốc phòng, tư liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 3

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bài thơ “Vô đề” bằng chữ Hán như sau:Tam niên bất ngật tửu xuy yên,Nhân sinh vô bệnh thị chân tiên.Hỷ kiến Nam phương liên đại thắng,Nhất niên tứ quý đổ xuân thiên9).

Viết bằng chữ Hán, tháng 3-1968.- Sách Thơ chữ Hán Hồ Chí Minh, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1990, tr.79-80

Tháng 3

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi huy hiệu tặng 35 cá nhân có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, trong đó có 11 đồng chí bộ đội ở Bộ Tư lệnh Công binh, 12 đồng chí bộ đội ở Đoàn Vận tải Quân sự, đã dũng cảm phá bom nổ chậm, lái xe an toàn dưới làn bom Mỹ, cứu người, cứu hàng trong những tình huống rất nguy hiểm.


Tháng 4, ngày 1

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng tới ông Lútvích Xvôbôđa nhân dịp ông được cử giữ chức Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Tiệp Khắc, chúc “nhân dân Tiệp Khắc anh em thu được nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội, góp phần tăng cường đoàn kết trong phe xã hội chủ nghĩa trên cơ sở chủ nghĩa Mác- Lênin và chủ nghĩa quốc tế vô sản và gìn giữ hoà bình ở Châu Âu và thế giới”


Tháng 4, ngày 3

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bài: Mấy ý kiến về tuyên bố của Giônxơn. Bài viết vạch rõ sự bịp bợm của Giônxơn, kêu gọi nhân dân thế giới hãy vì chính nghĩa mà ủng hộ nhân dân Việt Nam chống đế quốc Mỹ xâm lược.Cùng ngày, Người đã gửi điện mừng Đảng, Chính phủ Hunggari nhân dịp Quốc khánh lần thứ 23 nước Cộng hoà Nhân dân Hunggari.

- Bản đánh máy Các ý kiến lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5106, ngày 4-4-1968.

Tháng 4, ngày 8

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng nhân dịp kỷ niệm ngày sinh lần thứ 70 của Ghêóocghi Tơraicốp, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hoà nhân dân Bunggari.

- Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.12, tr.343.- Báo Nhân dân, số 5111, ngày 9-4-1968.

Tháng 4, ngày 9

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết thư khen quân và dân Quảng Bình, là tỉnh đầu tiên bắn rơi 100, 200, 300, 400 máy bay Mỹ, dẫn đầu về thành tích bắn chìm, bắn cháy tàu chiến và tàu biệt kích địch, ba thứ quân của Quảng Bình đều lớn mạnh, lại có thành tích xuất sắc trong mọi công tác phục vụ tiền tuyến, trong sản xuất, bảo đảm giao thông vận tải, và công tác văn hoá, y tế.

- Hồ Chí Minh: Toàn tập, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002, t.12, tr.344-345.


Tháng 4, ngày 12

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng Quốc trưởng Nôrôđôm Xihanúc, nhân dịp Tết cổ truyền của Campuchia.

- Bản sao Điện lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5127, ngày 25-4-1968.

Tháng 4, ngày 14

Chủ tịch Hồ Chí Minh viết bài thơ chữ Hán “Mậu Thân Xuân tiết” (Tết Mậu Thân):

Tứ nguyệt bách hoa khai mãn viên,Hồng hồng tử tử hỗ tranh nghiên.Bạch điểu tróc ngư hồ lý khứ,Hoàng oanh phi thượng thiên.Thiên thượng nhàn vân lai hựu khứ,Mang bả Nam phương tiệp báo truyền10).

Cùng ngày, Người gửi điện mừng ông Marian Xpêkhanxki nhân dịp ông được cử giữ chức Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan, chúc nhân dân Ba Lan thu được nhiều thắng lợi trong xây dựng chủ nghĩa xã hội góp phần tăng cường lực lượng của phe xã hội chủ nghĩa và giữ vững hoà bình ở Châu Âu và thế giới. Thay mặt nhân dân Việt Nam, Người cảm ơn nhân dân Ba Lan, Đảng Công nhân thống nhất Ba Lan, Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Ba Lan về sự ủng hộ và giúp đỡ nhiệt tình đối với nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh của nhân dân ta.

- Viết bằng chữ Hán, ngày 14-4-1968.- Sách Thơ chữ Hán Hồ Chí Minh, Nxb. Văn học, Hà Nội, 1990, tr.83 - 84.- Báo Nhân dân, số 5117, ngày 15-4-1968.


Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cờ “Quyết tâm đánh thắng giặc Mỹ xâm lược” cho lực lượng Công an nhân dân vũ trang tỉnh Hà tĩnh vì đã có nhiều thành tích chiến đấu dũng cảm, lập công xuất sắc làm thất bại mọi âm mưu phá hoại của kẻ thù, bảo đảm an ninh biên giới, bắt nhiều biệt kích Mỹ- ngụy...


Tháng 4, ngày 21

Sáng, Chủ tịch Hồ Chí Minh rời Bắc Kinh về nước.18 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh về đến Hà Nội.19 giờ, các đồng chí trong Bộ Chính trị và Ban Bí thư đến thăm sức khỏe của Người.20 giờ, Bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và một y tá vào kiểm tra sức khỏe của Người.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Tư liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Hoàng Tranh: Hồ Chí Minh với Trung Quốc, Nxb. Giải phóng quân, Bắc Kinh,

1987, tr.177 (bản Trung văn).

Tháng 4, ngày 22

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Lê Văn Lương.16 giờ, Người họp Bộ Chính trị nghe báo cáo diễn biến toàn bộ cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968. Người nhắc một số vấn đề sau:- Dùng lời trên báo phải cân nhắc.- Trí thức thế giới ủng hộ ta ngày càng mạnh. Ta nên có lời cảm ơn.

- Chuẩn bị ngày 1-5- Họp Quốc hội ở Hà Nội có lợi hơn. Nên làm vào khoảng 10-5.- Việc tiếp xúc với Mỹ phải chuẩn bị kỹ, nên hỏi kinh nghiệm Triều Tiên. Lấy anh Sáu (tức đồng chí Lê Đức Thọ) về tham gia đoàn, có thể làm cố vấn.- Bồi dưỡng đào tạo cán bộ. Trường học, đức dục còn kém. Vụ đánh chết người ở Trường Nguyễn Văn Trỗi phải giải quyết thế nào cho thoả đáng. - Mỹ nói ta không tin, nhưng cứ chuẩn bị người.- Chuẩn bị các việc cho thời bình, phải viết lịch sử chống Pháp, lịch sử cuộc kháng chiến chống Mỹ cũng phải làm dần đi.Sau khi đồng chí Lê Duẩn báo cáo về tình hình cuộc Tổng tiến công và nổi dậy ở miền Nam mùa Xuân 1968. Người nói thêm rằng: Mỹ đã phải rút Mắcnamara, Oétmolen, báo ta không có bài nào hay cả.17 giờ 30, Người cùng Bộ Chính trị ăn cơm chiều, tham dự có các đồng chí Tôn Đức Thắng, Nguyễn Lương Bằng, Xuân Thủy, Lê Văn Lương.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Biên bản họp Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng,

phông Ban Chấp hành Trung ương khoá III.

Tháng 4, ngày 23

5 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và một bác sĩ Việt Nam đến kiểm tra sức khỏe cho Người.15 giờ, Người tiếp đồng chí Trần Hữu Dực - Văn phòng Chính phủ và đồng chí Trần Xuân Bách - Văn phòng Trung ương Đảng.17 giờ 30, các bác sĩ Việt Nam, Trung Quốc vào kiểm tra sức khỏe của Chủ tịch Hồ Chí Minh, sau ở lại cùng ăn cơm.19 giờ , y tá mang thuốc vào để Bác uống.


Tháng 4, ngày 24

5 giờ 15, Bác sĩ và y tá vào theo dõi sức khoẻ của Chủ tịch Hồ Chí Minh.15 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Xuân Thủy.16 giờ, Người làm việc với đồng chí Hoàng Quốc Việt.19 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp đồng chí Trương Đức Duy (phiên dịch) và hai bác sĩ Trung Quốc đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.


Tháng 4, ngày 25

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp Bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.10 giờ 15, Người tiếp chị Trần Thị Lý, sau ở lại cùng ăn cơm với Người.15 giờ 15, Người họp Bộ Chính trị.20 giờ , y tá vào đưa thuốc để Người uống.



Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi điện mừng tới ông Mơoalimu Giuliút K.Niêrêrê Tổng thống kiêm Thủ tướng Cộng hoà Thống nhất Tandania, nhân dịp Quốc khánh lần thứ tư của nước Cộng hoà Thống nhất Tandania.


Tháng 4, ngày 26

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh tiếp bác sĩ Phạm Ngọc Thạch và hai bác sĩ Việt Nam đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.14 giờ 20, tại Nhà sàn Người làm việc với đồng chí Trần Xuân Bách.15 giờ, tại Nhà sàn Người làm việc với đồng chí Văn Tiến Dũng.20 giờ, các bác sĩ Việt Nam và Trung Quốc đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.


Tháng 4, ngày 27

7 giờ, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Nguyễn Lương Bằng.15 giờ, Người làm việc với đồng chí Văn Tiến Dũng.20 giờ, các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.


Tháng 4, ngày 28

Chủ tịch Hồ Chí Minh đi bỏ phiếu bầu cử đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội, khoá IV, tại phòng bỏ phiếu đơn vị 15, ở nhà thuyền Hồ Tây, khu phố Ba Đình.Sau đó, Người đã đi thăm một số đơn vị bầu cử khác trong Thủ đô.14 giờ, Người nghe các đồng chí giúp việc đọc báo.17 giờ, Người tiếp gia đình đồng chí Võ Nguyên Giáp, sau ở lại cùng ăn cơm.

- Thẻ cử tri của Chủ tịch Hồ Chí Minh , lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Báo Nhân dân, số 5131, ngày 29-4-1968.- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.

Tháng 4, ngày 30

6 giờ 30, Chủ tịch Hồ Chí Minh làm việc với đồng chí Lê Văn Lương.7 giờ , Người làm việc với Thủ tướng Phạm Văn Đồng và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Duy Trinh.15 giờ, Người họp Bộ Chính trị tại Phủ Chủ tịch, nghe Thủ tướng Phạm Văn Đồng báo cáo về chuyến đi thăm Trung Quốc.20 giờ, các bác sĩ đến kiểm tra sức khoẻ cho Người.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.- Biên bản họp Bộ Chính trị, lưu tại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng,

phông Ban Chấp hành Trung ương khoá III.

Trong tháng 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi tặng huy hiệu của Người cho 24 công nhân các ngành vì đã lập được nhiều thành tích trong sản xuất và phục vụ chiến đấu11).


Tháng 4

Chủ tịch Hồ Chí Minh đã gửi huy hiệu tặng 36 cá nhân có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập, công tác, dũng cảm cứu người, bảo vệ tài sản nhà nước khi bị Mỹ ném bom, trong đó có Hạ sĩ Phạm Văn Nghiêm, bộ đội ở Hà Tĩnh bằng hai phát súng trường đã bắn rơi một máy bay F100 của Mỹ.

- Tài liệu lưu tại Bảo tàng Hồ Chí Minh.--------------------

1. Danh sách các cụ được tặng huy hiệu:- Chu Văn Du, xã Nghi Thu, Nghi Lộc, Nghệ An.- Hoàng Thị Phúc, xã Nhân Thọ, Quảng Thọ, Quảng Bình.- Lầu Gia May, dân tộc Mèo, bản Huổi Tổng, Nà Noi, Nghệ An.- Nguyễn Văn Hiến, ở Quảng Bình.- Cung Quang Tồn, thị xã Cao Bằng.- Cụ Quyết, xã Đạo Lý, Lý Nhân, Hà Nam.- Cụ Thanh, xã Quang Thiện, Kim Sơn, Ninh Bình.- Cụ Chừ, xã Quốc Phong, Quảng Hoà, Cao Bằng.- Đoàn Thị Hoà, thị xã Tuyên Quang.- Cụ Thích, xã Yên Bình, Lương Sơn, Hoà Bình. 2. Danh sách sáu người được thưởng huy hiệu:- Nguyễn Ngọc Xim, công nhân Cung đường 2, hạt 7, Sơn La.- Nguyễn Đức Thường, lái xe, tỉnh Nghĩa Lộ (nay thuộc Lai Châu).- Vũ Đức Tinh, đội xe 3, Hà Nội.- Nguyễn Thị Bảy, công nhân lái máy kéo, Cảng Hải Phòng.- Bùi Ngươn Bá, công nhân sửa chữa toa xe, Hà Nội.- Nguyễn Văn Quảng, lái xe, Công ty Vận tải hàng hoá, Hà Nội.3. Danh sách những người được thưởng huy hiệu:- Đoàn Ngọc Canh, công nhân Tổ kích kéo 3 đường sắt.- Nguyễn Thị Sinh, C6, Đội 812 thanh niên xung phong.- Bùi Công Trứ, cảnh sát giao thông Gia Lâm, Hà Nội.- Phạm Trọng Cư, Trạm trưởng công an xã, tỉnh Quảng Bình.- Nguyễn Xuân Tuyên, chiến sĩ trinh sát công an Hải Dương.- Trương Minh Khiên, chiến sĩ công an Quảng Bình.- Phan Thị Bạch Tuyết, y sĩ, bệnh viện tỉnh Quảng Bình.- Nguyễn Thạch, cán bộ y tế xã Vĩnh Thạch, Vĩnh Linh.- Nguyễn Thị Hiền, nhân viên Cửa hàng lương thực.4. Danh sách những người được tặng thưởng huy hiệu:- Lưu Siêu Hồng, công nhân lái xe, Công ty bốc xếp đường ngắn, Hải Phòng.- Đỗ Văn Thanh, công nhân lái xe, Công ty xe 12.- Nguyễn Thị Sáu, công nhân, đoàn xà lan Công ty Vận tải đường sông Hà Nội.- Nguyễn Thị Mẽ, thanh niên xung phong Đội 773.- Đinh Văn Phần, Phạm Văn Tiệp, Vũ Ngọc Dân, Trần Quang Tuyên, công nhân vận tải Hải Phòng.- Phạm Văn đắc, công nhân đoàn xà lan, Hải Phòng.5. Danh sách những người được tặng huy hiệu:- Hai chiến sĩ Ngoan và Bảo, Quân đội nhân dân Việt Nam.- Lý Hữu Mai, Hoa kiều, tự vệ khu phố Hồng Bàng, Hải Phòng.- Bùi Tú Trân, Hoa kiều, đội viên xung kích khu phố Hồng Bàng, Hải Phòng.- Nguyễn Thà, chuẩn uý, cảnh sát, khu phố Lê Chân, Hải Phòng.

- Lê Văn Thoá, chiến sĩ nuôi quân.- Nguyễn Chấp, xã viên Hợp tác xã Phúc Trường Thọ, Xuân Tiên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh.- Hoàng Kiều ở Hải Phòng.6. Bản dịch của Phan Văn Các.7. Tiểu đội nữ du kích thôn Vân Thê, xã Thanh Thuỷ huyện Hương Thuỷ (nay là Thừa Thiên- Huế) trong Tổng tiến

công Xuân Mậu Thân, được giao nhiệm vụ bảo vệ Sở chỉ huy cánh Nam, tham gia chuyển thương binh, tiếp đạn. Khi địch chuyển sang phản kích giải vây Huế, tiểu đội xin được trang bị vũ khí, trực tiếp chiến đấu.

8. Danh sách tám thanh niên được thưởng huy hiệu:- Lưu Văn Thanh, bộ đội địa phương Hà Tĩnh.- Mông Văn Sơn, dân tộc Hoa, bộ đội địa phương Hải Phòng.- Cam Thị Thưng, dân quân thuộc Gia Lâm, Hà Nội.- Nguyễn Thị Bình, dân quân thuộc Gia Lâm, Hà Nội.- Nguyễn Kim Trọng, ở Việt Trì, Vĩnh Phú.- Phạm Thị Thảo, đội viên dân phòng khối 31, khu Ba Đình, Hà Nội.- Trần Thị Liên, tự vệ Nhà máy ở Hải Phòng.- Nguyễn Thị Nghệ, dân quân ở huyện Lạng Giang, Hà Bắc (nay là tỉnh Bắc Giang).9. Dịch nghĩa:

Thuốc kiêng, rượu cữ đã ba năm,Không bệnh là tiên sướng tuyệt trần.Mừng thấy miền Nam luôn thắng lớn,Một năm là cả bốn mùa xuân.

Bản dịch của Khương Hữu Dụng10. Dịch nghĩa:

Tháng tư hoa nở một vườn đầy,Tia tía, hồng hồng đua sắc tươi.Chim trắng xuống hồ tìm bắt cá,Hoàng oanh vút tận trời,Trên trời mây đến rồi đi,Miền Nam thắng trận báo về tin vui.

Bản dịch của Phan Văn Các.11. Danh sách những công nhân được thưởng huy hiệu:- Trương Dịp, công nhân Hoa kiều, Nhà máy Toa xe Hải Phòng.- Đào Đức Xuyên, lái xe, Đội 182.- Ngô Thị Mai, công nhân giao thông vận tải Nghệ An.- Phạm Thị Xuy, công nhân ngành hải sản Quảng Bình.- Trần Thị uông, công nhân lái xe Cảng Hải Phòng.- Phạm Thị Cúc, công nhân Nhà máy Dệt Hà Tây (nay là Hà Nội).- Nguyễn Thị Phòng, công nhân Nhà máy Gỗ Hà Nội.- Nguyễn Thị Nga, công nhân Nhà máy Điện cơ Hà Nội.- Phạm Văn Xưởng, công nhân Ty Lâm nghiệp Hà Giang.- Phan Quýt, công nhân Nông trường Quyết Thắng Vĩnh Linh.- Nguyễn Văn Viên,lái xe.- Nguyễn Phùng Xuân, công nhân sửa chữa ô tô Cảng Hải Phòng.- Nguyễn Tiến Kiều, công nhân đường sắt.- Lê Trung Hưng, Nguyễn Đức Thịnh, Công ty Sửa chữa cầu đường Hà Nội.- Nguyễn Văn Khà, Lê Văn Lãng, Nguyễn Hữu Tiến, Nguyễn Văn Khẩu, Đặng Thị Hà, Nguyễn Thị Mão, Nguyễn Văn

Thanh, Trần Đảo, Vũ Thị Ngọc, công nhân Xí nghiệp Cảng Hải Phòng.

năm 1968, từ tháng 1 đến tháng 4tulieuvankien.dangcongsan.vn/uploads/2019/8/8/26/na… ·...

Documents