ng binh c ngha vi t nam vÀ xà h y t c lp - t do - h nh...

29
1 B LAO NG - THNG BINH VÀ XÃ HI - B Y T CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S: 01/2011/TTLT-BLTBXH- BYT Hà Ni, ngày 10 tháng 01 nm 2011 THÔNG T LIÊN TCH Hng dn t chc thc hin công tác an toàn - v sinh lao ng trong c s lao ng Cn c B lut Lao ng ngày 23 tháng 6 nm 1994; Lut sa i, b sung mt s iu ca B lut Lao ng ngày 02 tháng 4 nm 2002; Lut sa i, b sung mt s iu ca B lut Lao ng ngày 29 tháng 6 nm 2006; Cn c Ngh nh s 06/CP ngày 20 tháng 01 nm 1995 ca Chính ph quy nh chi tit mt s iu ca B lut Lao ng v an toàn và v sinh lao ng; Ngh nh s 110/2002/N-CP ngày 27 tháng 12 nm 2002 ca Chính ph v vic sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh 06/CP; Sau khi có ý kin ca Tng Liên oàn Lao ng Vit Nam, B Tài chính và các c quan có liên quan, Liên b: B Lao ng - Thng binh và Xã hi - B Y t hng dn vic t chc thc hin công tác an toàn - v sinh lao ng trong c s lao ng nh sau: Chng I NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh Thông t này quy nh v t chc b máy, phân nh trách nhim, lp k hoch, t kim tra, thng kê, báo cáo, s kt, tng kt công tác an toàn - v sinh lao ng trong c s lao ng. iu 2. i tng áp dng Thông t này áp dng i vi tt c các c quan, doanh nghip, c s có s dng lao ng (sau ây gi tt là c s lao ng) hot ng trên lãnh th Vit Nam, tr các c quan hành chính nhà nc, các t chc chính tr-xã hi, t chc xã hi ngh nghip và các t chc phi chính ph khác óng tr s ti Vit Nam. iu 3. Kinh phí thc hin Kinh phí thc hi n công tác an toàn - v sinh lao ng c hch toán vào chi phí hot ng thng xuyên, chi phí sn xut kinh doanh ca c s lao ng và là chi phí hp lý khi tính thu, np thu thu nhp doanh nghi p ca c s lao ng theo quy nh hi n hành ca pháp lut v Lut Thu thu nhp doanh nghi p.

Upload: others

Post on 03-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 1

B� LAO ��NG - TH��NG BINH VÀ Xà H�I - B� Y T�

C�NG HOÀ XÃ H�I CH� NGH�A VI�T NAM �c lp - T� do - H�nh phúc

S�: 01/2011/TTLT-BL�TBXH- BYT Hà N�i, ngày 10 tháng 01 n�m 2011

THÔNG T� LIÊN T CH

H��ng d�n t� ch�c th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao �ng trong c� s� lao �ng

C�n c� B� lu�t Lao ��ng ngày 23 tháng 6 n�m 1994; Lu�t s�a �i, b sung m�t s� �iu c�a B� lu�t Lao ��ng ngày 02 tháng 4 n�m 2002; Lu�t s�a �i, b sung m�t s� �iu c�a B� lu�t Lao ��ng ngày 29 tháng 6 n�m 2006; C�n c� Ngh� ��nh s� 06/CP ngày 20 tháng 01 n�m 1995 c�a Chính ph� quy ��nh chi ti t m�t s� �iu c�a B� lu�t Lao ��ng v an toàn và v� sinh lao ��ng; Ngh� ��nh s� 110/2002/N�-CP ngày 27 tháng 12 n�m 2002 c�a Chính ph� v vi�c s�a �i, b sung m�t s� �iu c�a Ngh� ��nh 06/CP; Sau khi có ý ki n c�a Tng Liên �oàn Lao ��ng Vi�t Nam, B� Tài chính và các c� quan có liên quan, Liên b�: B� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i - B� Y t h��ng d�n vi�c t ch�c th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng trong c� s� lao ��ng nh� sau:

Ch��ng I

NH�NG QUY � NH CHUNG �i�u 1. Ph�m vi �i�u ch�nh Thông t� này quy ��nh v t ch�c b� máy, phân ��nh trách nhi�m, l�p k ho�ch, t� ki�m tra, th�ng kê, báo cáo, s� k t, tng k t công tác an toàn - v� sinh lao ��ng trong c� s� lao ��ng. �i�u 2. ��i t��ng áp d�ng Thông t� này áp d�ng ��i v�i t�t c� các c� quan, doanh nghi�p, c� s� có s� d�ng lao ��ng (sau �ây g�i t�t là c� s� lao ��ng) ho�t ��ng trên lãnh th Vi�t Nam, tr� các c� quan hành chính nhà n��c, các t ch�c chính tr�-xã h�i, t ch�c xã h�i ngh nghi�p và các t ch�c phi chính ph� khác �óng tr� s� t�i Vi�t Nam. �i�u 3. Kinh phí th�c hi�n Kinh phí �� th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng ���c h�ch toán vào chi phí ho�t ��ng th��ng xuyên, chi phí s�n xu�t kinh doanh c�a c� s� lao ��ng và là chi phí h�p lý khi tính thu , n�p thu thu nh�p doanh nghi�p c�a c� s� lao ��ng theo quy ��nh hi�n hành c�a pháp lu�t v Lu�t Thu thu nh�p doanh nghi�p.

Page 2: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 2

Ch��ng II T� CH�C B� MÁY VÀ PHÂN � NH TRÁCH NHI�M V� CÔNG TÁC

AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG T I C� S! �i�u 4. T� ch�c b phn an toàn - v� sinh lao �ng

1. C� s� lao ��ng ph�i thành l�p b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng theo quy ��nh t�i thi�u sau:

a) C� s� có tng s� lao ��ng tr�c ti p d��i 300 ng��i ph�i b� trí ít nh�t 01 cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng làm vi�c theo ch �� kiêm nhi�m;

b) C� s� có s� lao ��ng tr�c ti p t� 300 � n 1.000 ng��i ph�i b� trí ít nh�t 01 cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng làm vi�c theo ch �� chuyên trách;

c) C� s� lao ��ng có tng s� lao ��ng tr�c ti p trên 1.000 ng��i ph�i thành l�p Phòng ho�c Ban an toàn - v� sinh lao ��ng ho�c b� trí t�i thi�u 2 cán b� chuyên trách an toàn - v� sinh lao ��ng; 2. Cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng ph�i �áp �ng các �iu ki�n sau:

a) Có chuyên môn, nghi�p v� v k thu�t an toàn, k thu�t phòng, ch�ng cháy n, k thu�t môi tr��ng, v� sinh lao ��ng;

b) Có hi�u bi t v th�c ti!n ho�t ��ng s�n xu�t, kinh doanh, cung c�p d�ch v� c�a c� s�.

3. Tr��ng h�p c� s� lao ��ng không thành l�p ���c b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng �áp �ng các yêu c"u quy ��nh t�i kho�n 1, 2 �iu này thì ph�i có h�p �#ng v�i t ch�c có �� n�ng l�c th�c hi�n các nhi�m v� v an toàn - v� sinh lao ��ng quy ��nh t�i kho�n 2 �iu 5 Thông t� này.

�i�u 5. Ch�c n"ng và nhi�m v� b phn an toàn - v� sinh lao �ng 1. Ch�c n�ng:

B� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng có ch�c n�ng tham m�u, giúp vi�c cho ng��i s� d�ng lao ��ng trong vi�c t ch�c th�c hi�n, ki�m tra, giám sát vi�c th�c hi�n các ho�t ��ng an toàn - v� sinh lao ��ng.

2. Nhi�m v�: a) Ph�i h�p v�i các b� ph�n có liên quan trong c� s� lao ��ng ti n hành các

công vi�c sau: - Xây d�ng n�i quy, quy ch , quy trình, bi�n pháp b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng, phòng, ch�ng cháy n trong c� s� lao ��ng; - Qu�n lý theo dõi vi�c ��ng ký, ki�m ��nh các máy, thi t b�, v�t t� và các ch�t có yêu c"u nghiêm ng�t v an toàn -v� sinh lao ��ng; - Xây d�ng k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng h$ng n�m và �ôn ��c, giám sát vi�c th�c hi�n k ho�ch; �ánh giá r�i ro và xây d�ng k ho�ch �ng c�u kh%n c�p;

Page 3: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 3

- T ch�c th�c hi�n các ho�t ��ng tuyên truyn, ph bi n các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng c�a Nhà n��c, c�a c� s� lao ��ng trong ph�m vi c� s� lao ��ng; - T ch�c hu�n luy�n v an toàn - v� sinh lao ��ng cho ng��i lao ��ng; - Ki�m tra v an toàn - v� sinh lao ��ng theo ��nh k& ít nh�t 1 tháng/1 l"n các b� ph�n s�n xu�t và nh'ng n�i có các công vi�c n�ng nh�c, ��c h�i, nguy hi�m;

- Ki�m tra môi tr��ng lao ��ng, an toàn th�c ph%m (n u ��n v� t ch�c b'a �n công nghi�p); theo dõi tình hình th��ng t�t, b�nh t�t phát sinh do ngh nghi�p; � xu�t v�i ng��i s� d�ng lao ��ng các bi�n pháp qu�n lý, ch�m sóc s�c kho( lao ��ng. b) � xu�t, tham gia ki�m tra vi�c ch�p hành các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng trong ph�m vi c� s� lao ��ng theo quy ��nh t�i �iu 17 Thông t� này; c) � xu�t v�i ng��i s� d�ng lao ��ng bi�n pháp kh�c ph�c các t#n t�i v an toàn - v� sinh lao ��ng. �i�u 6. Quy�n h�n c#a b phn an toàn - v� sinh lao �ng 1. Yêu c"u ng��i ph� trách b� ph�n s�n xu�t ra l�nh �ình ch) công vi�c ho�c có th� quy t ��nh vi�c t�m �ình ch) công vi�c (trong tr��ng h�p kh%n c�p) khi phát hi�n các nguy c� x�y ra tai n�n lao ��ng �� thi hành các bi�n pháp b�o ��m an toàn lao ��ng, �#ng th�i ph�i báo cáo ng��i s� d�ng lao ��ng v tình tr�ng này. 2. �ình ch) ho�t ��ng c�a máy, thi t b� không b�o ��m an toàn ho�c �ã h t h�n s� d�ng.

3. Tham gia �iu tra, th�ng kê, báo cáo và qu�n lý các v� tai n�n lao ��ng theo quy ��nh pháp lu�t hi�n hành. 4. Tham d� các cu�c h�p giao ban s�n xu�t, s� k t, tng k t tình hình s�n xu�t kinh doanh và ki�m �i�m vi�c th�c hi�n k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng. 5. Tham gia góp ý v l*nh v�c an toàn - v� sinh lao ��ng t�i các cu�c h�p xây d�ng k ho�ch s�n xu�t kinh doanh, trong vi�c l�p và duy�t các � án thi t k , thi công, nghi�m thu, trong vi�c t ch�c ti p nh�n và ��a vào s� d�ng nhà x��ng, máy, thi t b�. 6. Tng h�p và � xu�t v�i ng��i s� d�ng lao ��ng gi�i quy t các � xu�t, ki n ngh� c�a các �oàn thanh tra, ki�m tra, c�a các ��n v� c�p d��i ho�c c�a ng��i lao ��ng. 7. Tham gia ý ki n vào vi�c thi �ua, khen th��ng; tng h�p, � xu�t khen th��ng, x� lý k+ lu�t ��i v�i t�p th�, cá nhân trong công tác b�o h� lao ��ng, an toàn - v� sinh lao ��ng.

Page 4: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 4

�i�u 7. T� ch�c b phn y t$ t�i c� s� 1. C� s� lao ��ng ph�i b� trí thành l�p b� ph�n y t t�i c� s� theo quy ��nh

t�i thi�u sau: a) C� s� s� d�ng s� lao ��ng tr�c ti p t� 500 � n 1.000 ng��i thì ph�i có ít nh�t 01 nhân viên y t có trình �� trung h�c chuyên ngành y. b) C� s� có tng s� lao ��ng tr�c ti p trên 1.000 ng��i cùng làm vi�c trên ��a bàn thì ph�i t ch�c tr�m y t ho�c phòng ho�c ban y t có ít nh�t 01 y s* ho�c 01 bác s �a khoa; 2. Tr��ng h�p c� s� lao ��ng không thành l�p ���c b� ph�n y t theo quy ��nh t�i kho�n 1 �iu này ho�c là c� s� lao ��ng có tng s� lao ��ng tr�c ti p d��i 500 ng��i thì ph�i có h�p �#ng ch�m sóc s�c kh,e v�i m�t trong các c� quan y t ��a ph��ng d��i �ây: a) Tr�m y t xã, ph��ng, th� tr�n; b) Phòng khám �a khoa khu v�c; c) B�nh vi�n huy�n, qu�n, thành ph� thu�c t)nh (sau �ây g�i t�t là huy�n) ho�c trung tâm y t huy�n. �i�u 8. Ch�c n"ng và nhi�m v� c#a b phn y t$

1. Ch�c n�ng: B� ph�n y t có ch�c n�ng tham m�u, giúp vi�c cho ng��i s� d�ng lao ��ng và tr�c ti p th�c hi�n vi�c qu�n lý s�c kh,e c�a ng��i lao ��ng.

2. Nhi�m v�: a) Th�c hi�n cung c�p d�ch v� khám ch'a b�nh thông th��ng t�i c� s� lao

��ng và s� c�u, c�p c�u các tr��ng h�p tai n�n lao ��ng; b) Qu�n lý tình hình s�c kho( c�a ng��i lao ��ng, bao g#m: T ch�c khám

s�c kho( ��nh k&; khám b�nh ngh nghi�p; l�u gi' và theo dõi h# s� s�c kh,e tuy�n d�ng, h# s� khám s�c kh,e ��nh k&, h# s� b�nh ngh nghi�p (n u có);

c) Qu�n lý c� s� trang thi t b�, thu�c men ph�c v� s� c�u, c�p c�u theo ca s�n xu�t (n u có) và theo phân x��ng s�n xu�t;

d) Xây d�ng các n�i quy v v� sinh lao ��ng, các y u t� nguy c� gây b�nh ngh nghi�p và các bi�n pháp d� phòng �� ng��i lao ��ng tham gia phòng tránh;

�) Xây d�ng các tình hu�ng s� c�p c�u th�c t t�i c� s�; chu%n b� s-n sàng các ph��ng án và tình hu�ng c�p c�u tai n�n lao ��ng t�i c� s� nh$m b�o ��m s� c�p c�u có hi�u qu� trong tr��ng h�p x�y ra s� c�, tai n�n;

e) Ki�m tra vi�c ch�p hành �iu l� v� sinh, phòng ch�ng d�ch b�nh, ��m b�o an toàn v� sinh th�c ph%m cho ng��i lao ��ng t�i c� s� lao ��ng; ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn – v� sinh lao ��ng �� tri�n khai th�c hi�n �o, ki�m tra, giám sát các y u t� nguy c� trong môi tr��ng lao ��ng, h��ng d�n các phân x��ng và ng��i lao ��ng th�c hi�n các bi�n pháp v� sinh lao ��ng;

g) Xây d�ng k ho�ch �iu d�.ng và ph�c h#i ch�c n�ng cho ng��i lao ��ng làm công vi�c n�ng nh�c, ��c h�i ho�c có k t qu� khám s�c kh,e ��nh k& là lo�i IV, lo�i V ho�c m�c b�nh ngh nghi�p;

Page 5: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 5

h) ��nh k& h$ng n�m t ch�c hu�n luy�n cho ng��i lao ��ng v �nh h��ng c�a các y u t� có h�i phát sinh trong môi tr��ng lao ��ng � n s�c kh,e và các bi�n pháp d� phòng các b�nh có liên quan � n y u t� ngh nghi�p; các bi�n pháp s� c�u, c�p c�u tai n�n lao ��ng thông th��ng t�i n�i làm vi�c;

i) H$ng n�m ki�m tra, giám sát môi tr��ng lao ��ng; qu�n lý h# s� v� sinh lao ��ng c�a c� s�; � xu�t các khuy n ngh� và bi�n pháp c�i thi�n �iu ki�n lao ��ng và nâng cao s�c kh,e cho ng��i lao ��ng;

k) H��ng d�n và t ch�c th�c hi�n ch �� b#i d�.ng b$ng hi�n v�t (c� c�u ��nh l��ng hi�n v�t, cách th�c t ch�c b#i d�.ng) cho nh'ng ng��i làm vi�c trong �iu ki�n lao ��ng có h�i � n s�c kh,e;

l) Tham gia hoàn ch)nh các th� t�c �� giám ��nh tn h�i s�c kh,e, th��ng t�t cho ng��i lao ��ng b� b�nh ngh nghi�p, tai n�n lao ��ng; m) Ph�i h�p và nh�n s� ch) ��o c�a c� quan y t ��a ph��ng ho�c y t B�, ngành (n u có) �� qu�n lý s�c kh,e c�a ng��i lao ��ng; ti p nh�n và th�c hi�n �"y �� ch) ��o v chuyên môn nghi�p v� c�a y t ��a ph��ng và y t B�, ngành; n) Th�c hi�n các báo cáo ��nh k& v qu�n lý s�c kh,e, b�nh ngh nghi�p c�a ng��i lao ��ng ��i v�i c� quan y t ��a ph��ng và y t B�, ngành (n u có). �i�u 9. Quy�n h�n c#a b phn y t$ 1. Tham d� các cu�c h�p giao ban s�n xu�t, s� k t, tng k t tình hình s�n xu�t kinh doanh và ki�m �i�m vi�c th�c hi�n k ho�ch an toàn – v� sinh lao ��ng; 2. Tham d� các cu�c h�p v xây d�ng k ho�ch s�n xu�t kinh doanh, l�p và duy�t các � án thi t k , thi công, nghi�m thu và ti p nh�n ��a vào s� d�ng nhà x��ng, máy, thi t b� �� tham gia ý ki n v l*nh v�c an toàn và v� sinh lao ��ng; 3. Yêu c"u ng��i ph� trách b� ph�n s�n xu�t ra l�nh �ình ch) công vi�c ho�c có th� quy t ��nh vi�c t�m �ình ch) công vi�c (trong tr��ng h�p kh%n c�p) khi phát hi�n các d�u hi�u vi ph�m ho�c các nguy c� gây �nh h��ng s�c kh,e, b�nh t�t, �m �au cho ng��i lao ��ng, �#ng th�i ph�i báo cáo ng��i s� d�ng lao ��ng v tình tr�ng này. 4. �ình ch) vi�c s� d�ng các ch�t không b�o ��m quy ��nh v v� sinh lao ��ng; 5. Tham gia vi�c tng h�p, � xu�t khen th��ng, x� lý k+ lu�t ��i v�i t�p th�, cá nhân trong công tác b�o h� lao ��ng, an toàn – v� sinh lao ��ng; 6. Tham gia các cu�c h�p, h�i ngh� và giao d�ch v�i c� quan y t ��a ph��ng ho�c y t B�, ngành �� nâng cao nghi�p v� và ph�i h�p công tác. �i�u 10. T� ch�c m�ng l��i an toàn - v� sinh viên

1. M/i khoa, phòng chuyên môn c�a c� s� khám b�nh, ch'a b�nh và t s�n xu�t trong các doanh nghi�p, c� s� s�n xu�t kinh doanh ph�i có ít nh�t 01 an toàn - v� sinh viên kiêm nhi�m trong gi� làm vi�c.

Page 6: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 6

2. An toàn - v� sinh viên ph�i là ng��i lao ��ng tr�c ti p, am hi�u nghi�p v� (chuyên môn và k thu�t an toàn - v� sinh lao ��ng), nhi�t tình và g��ng m�u trong vi�c ch�p hành các quy ��nh an toàn - v� sinh lao ��ng và ���c ng��i lao ��ng trong t b"u ra.

3. An toàn- v� sinh viên ho�t ��ng d��i s� qu�n lý và h��ng d�n c�a Ban ch�p hành công �oàn c� s� ho�c ng��i ��i di�n t�p th� ng��i lao ��ng, trên c� s� "Quy ch ho�t ��ng c�a m�ng l��i an toàn- v� sinh viên" do ng��i s� d�ng lao ��ng ban hành.

�i�u 11. Nhi�m v� c#a an toàn - v� sinh viên

1. �ôn ��c, nh�c nh�, h��ng d�n m�i ng��i trong t, phòng, khoa ch�p hành nghiêm ch)nh các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng, b�o qu�n các thi t b� an toàn, ph��ng ti�n b�o v� cá nhân; nh�c nh� t tr��ng, tr��ng phòng, tr��ng khoa ch�p hành các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng.

2. Giám sát vi�c th�c hi�n các tiêu chu%n, quy chu%n, các quy trình, n�i quy an toàn - v� sinh lao ��ng, phát hi�n nh'ng thi u sót, vi ph�m v an toàn - v� sinh lao ��ng c�a ng��i lao ��ng trong t, phòng, khoa; phát hi�n nh'ng tr��ng h�p m�t an toàn c�a máy, thi t b�.

3. Tham gia xây d�ng k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng, các bi�n pháp, ph��ng án làm vi�c an toàn - v� sinh lao ��ng trong ph�m vi t, phòng, khoa; tham gia h��ng d�n bi�n pháp làm vi�c an toàn ��i v�i ng��i lao ��ng m�i � n làm vi�c � t, phòng, khoa.

4. Ki n ngh� v�i t tr��ng ho�c c�p trên th�c hi�n �"y �� các ch �� b�o h� lao ��ng, bi�n pháp b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng và kh�c ph�c k�p th�i nh'ng hi�n t��ng thi u an toàn, v� sinh c�a máy, thi t b� và n�i làm vi�c.

�i�u 12. Quy�n h�n c#a an toàn - v� sinh viên

1. ���c dành m�t ph"n th�i gian làm vi�c �� th�c hi�n các nhi�m v� c�a an toàn- v� sinh viên; riêng ��i v�i an toàn - v� sinh viên trong t s�n xu�t ���c tr� l��ng cho th�i gian th�c hi�n nhi�m v� �ó và ���c h��ng ph� c�p trách nhi�m nh� t tr��ng s�n xu�t.

2. Yêu c"u ng��i lao ��ng trong t ng�ng làm vi�c �� th�c hi�n các bi�n pháp b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng, n u th�y có nguy c� tr�c ti p gây s� c�, tai n�n lao ��ng.

3. ���c h�c t�p, b#i d�.ng nâng cao trình �� chuyên môn, nghi�p v�, ph��ng pháp ho�t ��ng do công �oàn và ng��i s� d�ng lao ��ng ph�i h�p t ch�c.

�i�u 13. T� ch�c hi �%ng b&o h lao �ng 1. C� s� lao ��ng có tng s� lao ��ng tr�c ti p trên 1.000 ng��i thì ph�i thành l�p H�i �#ng b�o h� lao ��ng. ��i v�i các c� s� lao ��ng khác thì có th� thành l�p H�i �#ng b�o h� lao ��ng, n u th�y c"n thi t và �� �iu ki�n �� ho�t ��ng.

Page 7: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 7

2. H�i �#ng b�o h� lao ��ng � c� s� lao ��ng là t ch�c ph�i h�p, t� v�n v các ho�t ��ng an toàn - v� sinh lao ��ng � c� s� lao ��ng và �� b�o ��m quyn ���c tham gia và ki�m tra giám sát v công tác b�o h� lao ��ng, an toàn - v� sinh lao ��ng c�a t ch�c công �oàn. 3. S� l��ng thành viên H�i �#ng b�o h� lao ��ng tu& thu�c vào s� l��ng lao ��ng và quy mô c�a c� s� nh�ng ph�i b�o ��m các quy ��nh sau: a) ��i di�n ng��i s� d�ng lao ��ng làm Ch� t�ch H�i �#ng; b) ��i di�n c�a Ban ch�p hành công �oàn c� s� ho�c ��i di�n ng��i lao ��ng n�i ch�a có t ch�c công �oàn làm Phó ch� t�ch H�i �#ng;

c) Tr��ng b� ph�n ho�c cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng c�a c� s� là u+ viên th��ng tr�c kiêm th� ký H�i �#ng; n u cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng là h�p �#ng thuê t� t ch�c khác thì �y viên th��ng tr�c kiêm th� ký H�i �#ng s0 do ng��i s� d�ng lao ��ng ch) ��nh Tu& ��c �i�m, �iu ki�n th�c t c�a c� s� lao ��ng, H�i �#ng b�o h� lao ��ng có th� có thêm các thành viên khác có liên quan nh�ng s� l��ng không ���c v��t quá 09 ng��i. �i�u 14. Nhi�m v� và quy�n h�n c#a hi �%ng b&o h lao �ng 1. Tham gia, t� v�n v�i ng��i s� d�ng lao ��ng và ph�i h�p các ho�t ��ng trong vi�c xây d�ng quy ch qu�n lý, ch��ng trình hành ��ng, k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng và các bi�n pháp an toàn - v� sinh lao ��ng, c�i thi�n �iu ki�n lao ��ng, phòng ng�a tai n�n lao ��ng và b�nh ngh nghi�p c�a c� s� lao ��ng; 2. T ch�c ki�m tra tình hình th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng � c� s� lao ��ng theo ��nh k& 6 tháng và h$ng n�m. Trong ki�m tra, n u phát hi�n th�y nguy c� m�t an toàn, có quyn yêu c"u ng��i s� d�ng lao ��ng th�c hi�n các bi�n pháp lo�i tr� nguy c� �ó.

Ch��ng III K� HO CH AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG

�i�u 15. Lp k$ ho�ch an toàn - v� sinh lao �ng c#a c� s�

1. C� s� lao ��ng khi l�p k ho�ch ho�t ��ng th�c hi�n nhi�m v� h$ng n�m c�a c� s� thì �#ng th�i ph�i l�p k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng. ��i v�i các công vi�c phát sinh trong n�m k ho�ch ph�i xây d�ng k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng b sung phù h�p v�i n�i dung công vi�c.

2. K ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng ph�i ���c l�p t� t s�n xu�t, phòng, ban tr� lên, �#ng th�i ph�i ���c thông báo �� m�i ng��i lao ��ng tham gia ý ki n.

3. Vi�c l�p k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng ph�i c�n c� vào các n�i dung sau:

a) Chi phí công tác an toàn - v� sinh lao ��ng n�m tr��c; nhi�m v�, ph��ng h��ng k ho�ch s�n xu�t kinh doanh và tình hình lao ��ng c�a n�m k ho�ch;

Page 8: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 8

b) Nh'ng thi u sót t#n t�i trong công tác an toàn - v� sinh lao ��ng ���c rút ra t� các s� c�, v� tai n�n lao ��ng, cháy n, b�nh ngh nghi�p, các báo cáo ki�m �i�m vi�c th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng n�m tr��c;

c) Các ki n ngh� c�a ng��i lao ��ng, c�a t ch�c công �oàn và c�a các �oàn thanh tra, ki�m tra;

d) Các quy ��nh c�a pháp lu�t hi�n hành v an toàn - v� sinh lao ��ng, b�o h� lao ��ng.

4. K ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng ph�i bao g#m c� n�i dung, bi�n pháp, kinh phí, th�i gian hoàn thành, phân công t ch�c th�c hi�n. N�i dung c�a k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng ít nh�t ph�i có các thông tin sau: a) Các bi�n pháp v k thu�t an toàn và phòng ch�ng cháy n; b) Các bi�n pháp v k thu�t v� sinh lao ��ng, c�i thi�n �iu ki�n làm vi�c: l�p ��t h� th�ng thông gió, hút b�i, hút h�i khí ��c, h� th�ng chi u sáng, vách ng�n ti ng #n, h� th�ng ch�ng rung xóc; cách ly vi sinh v�t gây h�i; c�i t�o nhà t�m, nhà v� sinh; �o ki�m môi tr��ng lao ��ng...;

c) Trang b� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân cho ng��i lao ��ng; d) Ch�m sóc s�c kho( ng��i lao ��ng, phòng ng�a b�nh ngh nghi�p; �) Tuyên truyn, giáo d�c, hu�n luy�n v an toàn - v� sinh lao ��ng.

5. Tùy theo tình hình và �iu ki�n c� th�, c� s� lao ��ng xây d�ng n�i dung chi ti t k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng h$ng n�m cho phù h�p theo h��ng d�n t�i Ph� l�c s� 2 ban hành kèm theo Thông t� này. �i�u 16. T� ch�c th�c hi�n k$ ho�ch an toàn - v� sinh lao �ng 1. Ngay sau khi k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng ���c phê duy�t, các cán b�, phòng, ban ���c ng��i s� d�ng lao ��ng giao nhi�m v� ph�i ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng và b� ph�n y t �� t ch�c tri�n khai, �#ng th�i �ôn ��c, ki�m tra vi�c th�c hi�n. 2. Ng��i s� d�ng lao ��ng có trách nhi�m ��nh k& t ch�c ki�m �i�m, �ánh giá vi�c th�c hi�n k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng và thông báo k t qu� th�c hi�n cho ng��i lao ��ng trong c� s� lao ��ng bi t.

Ch��ng IV

T' KI(M TRA AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG

�i�u 17. T� ki)m tra v� an toàn - v� sinh lao �ng 1. Ng��i s� d�ng lao ��ng ph�i quy ��nh và t ch�c th�c hi�n công tác t�

ki�m tra v an toàn - v� sinh lao ��ng trong c� s� lao ��ng. 2. N�i dung, hình th�c và th�i h�n t� ki�m tra c� th� do ng��i s� d�ng lao

��ng ch� ��ng quy t ��nh theo h��ng d�n t�i Ph� l�c s� 3 ban hành kèm theo Thông t� này, nh�ng ph�i b�o ��m vi�c ki�m tra toàn di�n ���c ti n hành ít nh�t 6 tháng/l"n � c�p c� s� lao ��ng và 3 tháng/1 l"n � c�p phân x��ng, t, ��i s�n xu�t.

Page 9: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 9

3. ��i v�i nhóm công ty ho�t ��ng theo quy ��nh c�a Lu�t Doanh nghi�p thì các quy ��nh v t� ki�m tra ���c áp d�ng cho t�ng công ty trong nhóm.

Ch��ng V

TH*NG KÊ, BÁO CÁO, S� K�T, T�NG K�T

�i�u 18. Th�ng kê, báo cáo 1. C� s� lao ��ng ph�i m� s th�ng kê các n�i dung c"n ph�i báo cáo theo quy ��nh hi�n hành. Các s� li�u th�ng kê ph�i ���c l�u gi' ít nh�t là 5 n�m � c�p phân x��ng và 10 n�m � c� s� lao ��ng �� làm c�n c� theo dõi, phân tích, ��a ra các chính sách, gi�i pháp ��i v�i công tác an toàn - v� sinh lao ��ng � c� s� lao ��ng. 2. C� s� lao ��ng, k� c� chi nhánh, v�n phòng ��i di�n có tr� s� t�i ��a ph��ng, ��n v� � n thi công t�i ��a ph��ng ph�i th�c hi�n báo cáo công tác an toàn - v� sinh lao ��ng ��nh k& m�t n�m 2 l"n (báo cáo 6 tháng và h$ng n�m) v�i c� quan c�p trên tr�c ti p qu�n lý và v�i S� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i, S� Y t , Liên �oàn Lao ��ng ��a ph��ng theo m�u ���c quy ��nh t�i Ph� l�c s� 4 ban hành kèm theo Thông t� này. Báo cáo 6 tháng �"u n�m ph�i g�i tr��c ngày 5 tháng 7, báo cáo n�m ph�i g�i tr��c ngày 10 tháng 01 c�a n�m sau. 3. S� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i tng h�p tình hình th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng c�a các c� s� lao ��ng �óng trên ��a bàn, g�i B� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i theo m�u quy ��nh t�i Ph� l�c s� 5 ban hành kèm theo Thông t� này tr��c ngày 30 tháng 01 h$ng n�m. �i�u 19. S� k$t, t�ng k$t 1. ��nh k& 6 tháng và h$ng n�m, c� s� lao ��ng ph�i t ch�c s� k t, tng k t công tác an toàn - v� sinh lao ��ng, v�i các n�i dung: Phân tích các k t qu�, các thi u sót, t#n t�i và các bài h�c kinh nghi�m; t ch�c khen th��ng ��i v�i các ��n v� và cá nhân làm t�t công tác an toàn - v� sinh lao ��ng t�i c� s� lao ��ng; phát ��ng phong trào thi �ua b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng. 2. Vi�c s� k t, tng k t ph�i ���c th�c hi�n t� c�p phân x��ng, ��i s�n xu�t lên � n c� s� lao ��ng.

Ch��ng VI TRÁCH NHI�M TH'C HI�N

�i�u 20. Trách nhi�m c#a ng�+i s, d�ng lao �ng trong công tác an toàn - v� sinh lao �ng 1. Ch�u trách nhi�m tr��c pháp lu�t v vi�c th�c hi�n các quy ��nh v an toàn – v� sinh lao ��ng, tình hình tai n�n lao ��ng, b�nh ngh nghi�p � c� s� lao ��ng. 2. Có quy t ��nh phân ��nh trách nhi�m và quyn h�n v công tác an toàn - v� sinh lao ��ng cho các cán b� qu�n lý, � n t�ng b� ph�n chuyên môn nghi�p v�

Page 10: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 10

và các ��n v� tr�c thu�c, phù h�p v�i ��c �i�m s�n xu�t, kinh doanh c�a c� s� lao ��ng. Ng��i s� d�ng lao ��ng có th� b sung thêm nhân s�, trách nhi�m và quyn h�n cho các b� ph�n trên �� phù h�p v�i �iu ki�n c�a c� s� lao ��ng nh�ng ph�i b�o ��m �úng th%m quyn c�a mình, �#ng th�i phù h�p v�i quy ��nh c�a pháp lu�t hi�n hành. Vi�c phân ��nh trách nhi�m v an toàn - v� sinh lao ��ng tham kh�o h��ng d�n t�i Ph� l�c s� 1 ban hành kèm theo Thông t� này. 3. T ch�c ch) ��o các ��n v� tr�c thu�c, các cá nhân d��i quyn th�c hi�n t�t ch��ng trình, k ho�ch an toàn – v� sinh lao ��ng. 4. Th�c hi�n �"y �� ngh*a v� c�a ng��i s� d�ng lao ��ng trong công tác an toàn - v� sinh lao ��ng theo quy ��nh hi�n hành, c� th�: a) H$ng n�m, khi xây d�ng k ho�ch s�n xu�t kinh doanh c�a c� s� lao ��ng thì ph�i l�p và phê duy�t k ho�ch, bi�n pháp an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng và c�i thi�n �iu ki�n lao ��ng; b) Trang b� �"y �� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân và th�c hi�n các ch �� khác v b�o h� lao ��ng, an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng ��i v�i ng��i lao ��ng; c) C� ng��i giám sát, ki�m tra vi�c th�c hi�n các quy ��nh, n�i quy, bi�n pháp an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng trong c� s� lao ��ng; ph�i h�p v�i công �oàn c� s� xây d�ng và duy trì s� ho�t ��ng c�a m�ng l��i an toàn- v� sinh viên; d) Xây d�ng, rà soát n�i quy, quy trình an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng, k ho�ch �ng c�u kh%n c�p phù h�p v�i t�ng lo�i máy, thi t b�, v�t t� (k� c� khi �i m�i công ngh�, máy, thi t b�, v�t t�) và n�i làm vi�c; �) T ch�c hu�n luy�n, h��ng d�n các tiêu chu%n, quy ��nh, bi�n pháp an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng ��i v�i ng��i lao ��ng; e) T ch�c khám s�c kho( ��nh k& cho ng��i lao ��ng, khám b�nh ngh nghi�p (n u có) cho ng��i lao ��ng; g) T ch�c giám ��nh tai n�n lao ��ng và b�nh ngh nghi�p cho ng��i lao ��ng sau khi �ã ���c �iu tr� n ��nh; h) Th�c hi�n vi�c khai báo, �iu tra, th�ng kê, báo cáo tai n�n lao ��ng, b�nh ngh nghi�p; th�ng kê, báo cáo tình hình th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng, công tác hu�n luy�n, ��ng ký, ki�m ��nh. 5. Ph�i h�p v�i Ban Ch�p hành Công �oàn c� s� t ch�c phát ��ng phong trào qu"n chúng th�c hi�n an toàn – v� sinh lao ��ng, b�o v� môi tr��ng � c� s� lao ��ng. �i�u 21. Nhi�m v� c#a công �oàn c� s� trong công tác an toàn - v� sinh lao �ng

1. Thay m�t ng��i lao ��ng tham gia xây d�ng và ký tho� ��c lao ��ng t�p th� trong �ó có các �iu kho�n v an toàn - v� sinh lao ��ng.

2. Tuyên truyn, v�n ��ng, giáo d�c ng��i lao ��ng, ng��i s� d�ng lao ��ng th�c hi�n t�t các quy ��nh c�a pháp lu�t v an toàn - v� sinh lao ��ng; ch�p

Page 11: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 11

hành quy chu%n, tiêu chu%n, các bi�n pháp làm vi�c an toàn và phát hi�n k�p th�i nh'ng hi�n t��ng thi u an toàn, v� sinh trong s�n xu�t, ��u tranh v�i nh'ng hi�n t��ng làm b�a, làm %u, vi ph�m quy trình k thu�t an toàn.

3. T ch�c l�y ý ki n t�p th� ng��i lao ��ng khi ti n hành các công vi�c sau: xây d�ng n�i quy, quy ch qu�n lý an toàn - v� sinh lao ��ng; xây d�ng k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng; �ánh giá vi�c th�c hi�n các ch �� chính sách b�o h� lao ��ng, bi�n pháp b�o ��m an toàn, s�c kh,e ng��i lao ��ng; tng k t rút kinh nghi�m ho�t ��ng an toàn - v� sinh lao ��ng c�a công �oàn � c� s� �� tham gia v�i ng��i s� d�ng lao ��ng.

4. Ph�i h�p v�i ng��i s� d�ng lao ��ng t ch�c các ho�t ��ng �� �%y m�nh phong trào b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng; ��ng viên khuy n khích ng��i lao ��ng phát huy sáng ki n c�i ti n thi t b�, máy, công ngh� nh$m c�i thi�n môi tr��ng làm vi�c, gi�m nh1 s�c lao ��ng.

5. Ph�i h�p v�i ng��i s� d�ng lao ��ng t ch�c t�p hu�n nghi�p v� công tác b�o h� lao ��ng cho cán b� công �oàn và m�ng l��i an toàn - v� sinh viên. �i�u 22. Quy�n h�n c#a công �oàn c� s� trong công tác an toàn - v� sinh lao �ng

1. Tham gia v�i ng��i s� d�ng lao ��ng trong vi�c xây d�ng các quy ch , n�i quy qu�n lý v an toàn - v� sinh lao ��ng.

2. T ch�c �oàn ki�m tra ��c l�p c�a Công �oàn ho�c tham gia các �oàn t� ki�m tra do c� s� lao ��ng t ch�c �� ki�m tra vi�c th�c hi�n k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng, th�c hi�n các ch �� chính sách an toàn - v� sinh lao ��ng và các bi�n pháp b�o ��m an toàn, s�c kh,e cho ng��i lao ��ng.

3. Ki n ngh� v�i ng��i s� d�ng lao ��ng th�c hi�n các bi�n pháp an toàn - v� sinh lao ��ng và phòng ng�a tai n�n lao ��ng, b�nh ngh nghi�p theo �úng các quy ��nh c�a pháp lu�t.

4. Tham gia �iu tra tai n�n lao ��ng; tham d� các cu�c h�p k t lu�n c�a các �oàn thanh tra, ki�m tra v công tác an toàn - v� sinh lao ��ng t�i c� s� lao ��ng.

Ch��ng VII �I�U KHO-N THI HÀNH

�i�u 23. Hi�u l�c thi hành

Thông t� này có hi�u l�c k� t� ngày 01 tháng 3 n�m 2011. Bãi b, Thông t� liên t�ch s� 14/1998/TTLT-BL�TBXH-BYT-TL�L�VN

ngày 31 tháng 10 n�m 1998 c�a Liên t�ch B� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i- B� Y t - Tng Liên �oàn Lao ��ng Vi�t Nam h��ng d�n vi�c t ch�c th�c hi�n công tác b�o h� lao ��ng trong doanh nghi�p, c� s� s�n xu�t kinh doanh.

Page 12: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 12

Trong quá trình th�c hi�n, n u có v��ng m�c � ngh� ph�n ánh v B� Lao ��ng-Th��ng binh và Xã h�i, B� Y t �� nghiên c�u gi�i quy t./.

KT. B� TR�!NG B� Y T�

TH� TR�!NG

Tr.nh Quân Hu/n

KT. B� TR�!NG B� LAO ��NG - TH��NG BINH VÀ Xà H�I

TH� TR�!NG

Bùi H%ng L0nh

N�i nh�n: - Th� t��ng Chính ph�, các Phó TTCP; - Các B�, c� quan ngang B�, c� quan thu�c Chính ph�; - C� quan TW c�a các H�i, �oàn th�; - UBND các t)nh, TP tr�c thu�c TW; - S� L�TBXH; S� Y t các t)nh, TP tr�c thu�c TW; - C�c Ki�m tra v�n b�n QPPL - B� T� pháp; - Công báo; - Cng TT�T Chính ph�; Cng TT�T c�a B� L�TBXH, B� Y t ; - L�u: VT B� L�TBXH, VT B� Y t , C�c ATL�, C�c QLMTYT, V� PC - B� Y t .

Page 13: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 13

Ph� l�c s� 1 PHÂN � NH TRÁCH NHI�M CÔNG TÁC AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG CHO CÁN B� QU-N LÝ VÀ CÁC PHÒNG (BAN) NGHI�P V1

! M�T DOANH NGHI�P (Kèm theo Thông t� liên t�ch s� 01/2011/TTLT- BL�TBXH-BYT ngày 10 tháng 01

n�m 2011 c�a B� Lao ��ng - Th�ng binh và Xã h�i - B� Y t )

1. Trách nhi�m c#a qu&n ��c phân x��ng ho2c các b phn t��ng ���ng (sau �ây g3i chung là qu&n ��c phân x��ng) a) T ch�c hu�n luy�n kèm c�p h��ng d�n ��i v�i lao ��ng m�i tuy�n d�ng ho�c m�i ���c chuy�n � n làm vi�c t�i phân x��ng v bi�n pháp làm vi�c an toàn tr��c khi giao vi�c cho h�;

b) B� trí ng��i lao ��ng làm vi�c �úng ngh ���c �ào t�o, �ã ���c hu�n luy�n và �ã qua sát h�ch ki n th�c an toàn - v� sinh lao ��ng ��t yêu c"u;

c) Không �� ng��i lao ��ng làm vi�c n u h� không th�c hi�n các bi�n pháp b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng, không s� d�ng �"y �� thi t b� an toàn, trang b� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân �ã d��c c�p phát;

d) Th�c hi�n, ki�m tra và �ôn ��c các t tr��ng s�n xu�t và m�i ng��i lao ��ng thu�c quyn qu�n lý th�c hi�n tiêu chu%n, quy chu%n, quy trình, bi�n pháp làm vi�c an toàn và v� sinh;

�) T ch�c th�c hi�n �"y �� các n�i dung k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng, x� lý k�p th�i các thi u sót qua ki�m tra, các ki n ngh� c�a các t s�n xu�t, các �oàn thanh tra, ki�m tra có liên quan � n trách nhi�m c�a phân x��ng và báo cáo v�i c�p trên nh'ng v�n � ngoài kh� n�ng gi�i quy t c�a phân x��ng;

e) Th�c hi�n khai báo, báo cáo k�p th�i m�i tai n�n lao ��ng x�y ra trong phân x��ng theo quy ��nh;

g) Ph�i h�p v�i Ch� t�ch Công �oàn b� ph�n ��nh k& t ch�c t� ki�m tra v an toàn - v� sinh lao ��ng � c� s� lao ��ng, t�o �iu ki�n �� m�ng l��i an toàn, v� sinh viên trong phân x��ng ho�t ��ng có hi�u qu�;

h) Qu�n ��c phân x��ng có quyn t� ch�i nh�n ng��i lao ��ng không �� trình �� và t�m �ình ch) công vi�c ��i v�i ng��i lao ��ng tái vi ph�m các quy ��nh b�o ��m an toàn, v� sinh lao ��ng, phòng ch�ng cháy n.

2. Quy�n h�n và trách nhi�m c#a T� tr��ng s&n xu/t (ho2c ch�c v� t��ng ���ng) a) H��ng d�n và th��ng xuyên ki�m tra �ôn ��c ng��i lao ��ng thu�c quyn qu�n lý ch�p hành �úng quy trình, bi�n pháp làm vi�c an toàn; qu�n lý s� d�ng t�t ph��ng ti�n b�o v� cá nhân, thi t b� an toàn và thi t b� c�p c�u y t ;

Page 14: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 14

b) T ch�c n�i làm vi�c b�o ��m an toàn - v� sinh lao ��ng; k t h�p v�i an toàn - v� sinh viên th�c hi�n t�t vi�c t� ki�m tra �� phát hi�n và x� lý k�p th�i các nguy c� �e do� � n an toàn và s�c kho( phát sinh trong quá trình lao ��ng s�n xu�t;

c) Báo cáo k�p th�i v�i c�p trên m�i hi�n t��ng thi u an toàn - v� sinh lao ��ng trong s�n xu�t mà t không gi�i quy t ���c và các tr��ng h�p x�y ra tai n�n lao ��ng, s� c� thi t b� �� có bi�n pháp gi�i quy t k�p th�i;

d) Ki�m �i�m �ánh giá tình tr�ng an toàn - v� sinh lao ��ng và vi�c ch�p hành các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng trong các k& h�p ki�m �i�m tình hình lao ��ng s�n xu�t c�a t;

�) T tr��ng s�n xu�t có quyn t� ch�i nh�n ng��i không có �� trình �� chuyên môn và k thu�t an toàn - v� sinh lao ��ng vào làm vi�c; t� ch�i nh�n công vi�c ho�c d�ng công vi�c c�a t n u th�y có nguy c� �e do� � n tính m�ng, s�c kho( c�a t viên và báo cáo k�p th�i v�i c�p trên �� x� lý.

3. Nhi�m v� c#a Phòng ho2c Ban k$ ho�ch ho2c cán b ph� trách công tác k$ ho�ch a) Tng h�p các yêu c"u v nguyên v�t li�u, nhân l�c và kinh phí c�a k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng, ��a vào k ho�ch s�n xu�t kinh doanh (ho�c k ho�ch công tác) c�a c� s� lao ��ng và t ch�c th�c hi�n;

b) Ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng theo dõi, �ôn ��c và �ánh giá vi�c th�c hi�n các n�i dung công vi�c �ã � ra trong k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng, b�o ��m cho k ho�ch ���c th�c hi�n �"y ��, �úng ti n ��.

4. Nhi�m v� c#a Phòng ho2c Ban k4 thut và c� �i�n ho2c cán b k4 thut, cán b c� �i�n a) Nghiên c�u c�i ti n trang thi t b�, h�p lý hoá s�n xu�t và các bi�n pháp v k thu�t an toàn, k thu�t v� sinh �� ��a vào k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng; h��ng d�n, giám sát th�c hi�n các bi�n pháp k thu�t an toàn, k thu�t v� sinh và c�i thi�n �iu ki�n làm vi�c;

b) Biên so�n, s�a �i b sung và hoàn thi�n các quy trình, bi�n pháp làm vi�c an toàn ��i v�i các máy, thi t b�, hoá ch�t và t�ng công vi�c, các ph��ng án �ng c�u kh%n c�p khi có s� c�; tham gia biên so�n tài li�u gi�ng d�y v an toàn - v� sinh lao ��ng cho ng��i lao ��ng và ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng hu�n luy�n cho ng��i lao ��ng t�i c� s� lao ��ng.

c) Tham gia vi�c ki�m tra ��nh k& v an toàn - v� sinh lao ��ng và tham gia �iu tra tai n�n lao ��ng có liên quan � n k thu�t an toàn;

d) Ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng tham gia theo dõi vi�c qu�n lý, ��ng ký, ki�m ��nh các lo�i máy, thi t b�, v�t t� và các ch�t có yêu c"u nghiêm ng�t v an toàn - v� sinh lao ��ng.

Page 15: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 15

5. Trách nhi�m c#a Phòng ho2c Ban t� ch�c ho2c cán b ph� trách t� ch�c lao �ng a) Tham m�u � xu�t các thành ph"n tham gia H�i �#ng BHL�, cán b� làm công tác BHL�, ��i PCCC... phù h�p v�i quy mô, ��c thù c�a ��n v�.

b) Ph�i h�p v�i các phân x��ng và các b� ph�n có liên quan t ch�c và hu�n luy�n l�c l��ng phòng ch�ng tai n�n và s� c� trong s�n xu�t phù h�p v�i ��c �i�m c�a c� s� lao ��ng.

c) Ph�i h�p v�i b� ph�n an toàn - v� sinh lao ��ng và các phân x��ng t ch�c th�c hi�n các ch �� b�o h� lao ��ng: �ào t�o, nâng cao tay ngh k t h�p v�i hu�n luy�n an toàn và v� sinh lao ��ng; trang b� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân, th�i gi� làm vi�c, th�i gi� ngh) ng�i, b#i d�.ng b$ng hi�n v�t, b#i th��ng, tr� c�p tai n�n lao ��ng, b�nh ngh nghi�p, b�o hi�m xã h�i...;

d) B�o ��m vi�c cung c�p �"y �� nhân l�c �� th�c hi�n các n�i dung, bi�n pháp � ra trong k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng.

6. Trách nhi�m c#a Phòng ho2c Ban tài chính ho2c cán b ph� trách tài chính c#a c� s� lao �ng a) L�p d� toán kinh phí k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng trong tng d� toán kinh phí chung c�a c� s� lao ��ng trong k& kinh doanh.

b) B�o ��m cung c�p k�p th�i, �"y �� kinh phí cho công tác an toàn - v� sinh lao ��ng t�i c� s� lao ��ng.

c) Th�c hi�n thanh quy t toán kinh phí th�c hi�n k ho�ch an toàn lao ��ng, v� sinh lao ��ng �úng theo quy ��nh c�a Pháp lu�t hi�n hành.

Page 16: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 16

Ph� l�c s� 2

N�I DUNG C�A K� HO CH AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG

(Kèm theo Thông t� liên t�ch s� 01/2011/TTLT- BL�TBXH-BYT ngày 10 tháng 01 n�m 2011 c�a B� Lao ��ng - Th�ng binh và Xã h�i - B� Y t )

1. Các bi�n pháp v� k4 thut an toàn và phòng ch�ng cháy n� a) Ch t�o, s�a ch'a, mua s�m các thi t b�, b� ph�n, d�ng c� nh$m m�c �ích che, ch�n, hãm, �óng, m� các máy, thi t b�, b� ph�n, công trình, khu v�c nguy hi�m, có nguy c� gây s� c�, tai n�n lao ��ng;

b) Các giá �� nguyên v�t li�u, thành ph%m;

c) H� th�ng ch�ng sét, ch�ng rò �i�n;

d) Các thi t b� báo ��ng b$ng màu s�c, ánh sáng, ti ng ��ng...

�) ��t bi�n báo;

e) Mua s�m, s�n xu�t các thi t b�, trang b� phòng cháy, ch'a cháy;

g) T ch�c l�i n�i làm vi�c phù h�p v�i ng��i lao ��ng;

h) Di chuy�n các b� ph�n s�n xu�t, kho ch�a các ch�t ��c h�i, d! cháy n ra xa n�i có nhiu ng��i qua l�i;

i) Ki�m ��nh máy, thi t b�, v�t t� có yêu c"u nghiên ng�t v an toàn - v� sinh lao ��ng;

k) Các bi�n pháp khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

2. Các bi�n pháp v� k4 thut v� sinh lao �ng phòng ch�ng �c h�i, c&i thi�n �i�u ki�n lao �ng, b&o v� môi tr�+ng: a) L�p ��t các qu�t thông gió, h� th�ng hút b�i, hút h�i khí ��c;

b) Nâng c�p, hoàn thi�n làm cho nhà x��ng thông thoáng, ch�ng nóng, #n và các y u t� ��c h�i lan truyn;

c) Xây d�ng, c�i t�o nhà t�m;

d) L�p ��t máy gi�t, máy t%y ch�t ��c;

�) �o ��c các y u t� môi tr��ng lao ��ng;

e) Th�c hi�n vi�c x� lý ch�t th�i nguy h�i;

g) Nhà v� sinh;

h) Các bi�n pháp khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

Page 17: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 17

3. Mua s5m trang thi$t b. b&o v� cá nhân:

a) Dây an toàn; m�t n� phòng ��c; t�t ch�ng l�nh; t�t ch�ng v�t; �ng cách �i�n; �ng ch�u axít; m2 bao tóc, m2 ch�ng ch�n th��ng s� não; kh%u trang ch�ng b�i; bao tai ch�ng #n; qu"n áo ch�ng phóng x�, ch�ng �i�n t� tr��ng, qu"n áo ch�ng rét, qu"n áo ch�u nhi�t v.v...

b) Các trang thi t b� khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

4. Ch"m sóc s�c kho6 ng�+i lao �ng: a) Khám s�c kho( khi tuy�n d�ng;

b) Khám s�c kho( ��nh k&;

c) Khám phát hi�n b�nh ngh nghi�p;

d) B#i d�.ng b$ng hi�n v�t;

�) �iu d�.ng và ph�c h#i ch�c n�ng cho ng��i lao ��ng;...

5. Tuyên truy�n giáo d�c, hu/n luy�n v� an toàn - v� sinh lao �ng: a) T ch�c hu�n luy�n v an toàn - v� sinh lao ��ng cho ng��i s� d�ng lao ��ng, ng��i lao ��ng;

b) Chi u phim, tham quan tri�n lãm an toàn - v� sinh lao ��ng;

c) T ch�c thi an toàn - v� sinh viên gi,i;

d) T ch�c thi vi t, thi v0 � xu�t các bi�n pháp t�ng c��ng công tác an toàn - v� sinh lao ��ng;

�) K( pa nô, áp phích, tranh an toàn lao ��ng; mua tài li�u, t�p chí an toàn - v� sinh lao ��ng;

e) Phát các b�n tin v an toàn - v� sinh lao ��ng trên các ph��ng ti�n truyn thông c�a c� s� lao ��ng;

g) Các bi�n pháp, hình th�c tuyên truyn giáo d�c, hu�n luy�n v an toàn -v� sinh lao ��ng khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

Page 18: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 18

Ph� l�c s� 3 N�I DUNG, HÌNH TH�C VÀ T� CH�C T' KI(M TRA

(Kèm theo Thông t� liên t�ch s� 01/2011/TTLT- BL�TBXH-BYT ngày 10 tháng 01 n�m 2011 c�a B� Lao ��ng - Th�ng binh và Xã h�i - B� Y t )

1. Ni dung ki)m tra a) Vi�c th�c hi�n các quy ��nh v an toàn - v� sinh lao ��ng nh�: khám s�c kho(, khám phát hi�n b�nh ngh nghi�p; th�i gi� làm vi�c, th�i gi� ngh) ng�i, b#i d�.ng b$ng hi�n v�t, khai báo, �iu tra, th�ng kê tai n�n lao ��ng...;

b) H# s�, s sách, n�i quy, quy trình và bi�n pháp an toàn, s ghi biên b�n ki�m tra, s ghi ki n ngh�;

c) Vi�c th�c hi�n tiêu chu%n, quy chu%n, bi�n pháp an toàn �ã ban hành;

d) Tình tr�ng an toàn, v� sinh c�a các máy, thi t b�, nhà x��ng, kho tàng và n�i làm vi�c nh�: Che ch�n t�i các v� trí nguy hi�m, �� tin c�y c�a các c� c�u an toàn, ch�ng nóng, ch�ng b�i, chi u sáng, thông gió, thoát n��c...;

�) Vi�c s� d�ng, b�o qu�n trang b� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân, ph��ng ti�n k thu�t phòng cháy ch'a cháy, ph��ng ti�n c�p c�u y t ;

e) Vi�c th�c hi�n các n�i dung c�a k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng;

g) Vi�c th�c hi�n ki n ngh� c�a các �oàn thanh tra, ki�m tra;

h) Vi�c qu�n lý, thi t b�, v�t t� và các ch�t có yêu c"u nghiêm ng�t v an toàn lao ��ng và vi�c ki�m soát các y u t� nguy hi�m có h�i;

i) Ki n th�c an toàn - v� sinh lao ��ng, kh� n�ng x� lý s� c� và s� c�u, c�p c�u c�a ng��i lao ��ng;

k) Vi�c t ch�c �n u�ng b#i d�.ng, ch�m sóc s�c kho( ng��i lao ��ng;

l) Ho�t ��ng t� ki�m tra c�a c�p d��i, vi�c gi�i quy t các � xu�t, ki n ngh� v an toàn - v� sinh lao ��ng c�a ng��i lao ��ng;

m) Trách nhi�m qu�n lý công tác an toàn - v� sinh lao ��ng và phong trào qu"n chúng v an toàn - v� sinh lao ��ng;

n) Các n�i dung khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

2. Hình th�c ki)m tra a) Ki�m tra tng th� các n�i dung v an toàn - v� sinh lao ��ng có liên quan � n quyn h�n c�a c�p ki�m tra;

b) Ki�m tra chuyên � t�ng n�i dung k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng

c) Ki�m tra sau ��t ngh) s�n xu�t dài ngày;

d) Ki�m tra tr��c ho�c sau mùa m�a, bão;

Page 19: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 19

�) Ki�m tra sau s� c�, sau s�a ch'a l�n;

e) Ki�m tra ��nh k& �� nh�c nh� ho�c ch�m �i�m �� xét duy�t thi �ua;

g) Các hình th�c ki�m tra khác phù h�p v�i tình hình th�c t c�a c� s�.

3. T� ch�c vi�c ki)m tra �� vi�c t� ki�m tra có hi�u qu�, tránh hình th�c, ��i phó c"n ph�i chu%n b� chu �áo và th�c hi�n nghiêm ch)nh các b��c sau:

a) Thành l�p �oàn ki�m tra: � c�p doanh nghi�p và c�p phân x��ng khi t� ki�m tra nh�t thi t ph�i t ch�c �oàn ki�m tra, nh'ng ng��i tham gia ki�m tra ph�i là nh'ng ng��i có trách nhi�m c�a c� s� lao ��ng và c�a công �oàn, có hi�u bi t v k thu�t an toàn - v� sinh lao ��ng;

b) H�p �oàn ki�m tra phân công nhi�m v� cho các thành viên, xác ��nh l�ch ki�m tra;

c) Thông báo l�ch ki�m tra � n các ��n v� ho�c các t s�n xu�t;

d) Ti n hành ki�m tra:

- Qu�n ��c phân x��ng (n u là ki�m tra � phân x��ng) ph�i báo cáo tóm t�t tình hình th�c hi�n công tác an toàn - v� sinh lao ��ng v�i �oàn ki�m tra và � xu�t các ki n ngh�, bi�n pháp kh�c ph�c thi u sót t#n t�i ngoài kh� n�ng t� gi�i quy t c�a phân x��ng; d�n �oàn ki�m tra �i xem xét th�c t và tr� l�i các câu h,i, c2ng nh� ti p thu các ch) d�n c�a �oàn ki�m tra;

- M�i v� trí s�n xu�t, kho tàng �u ph�i ���c ki�m tra.

�) L�p biên b�n ki�m tra:

- �oàn ki�m tra ghi nh�n xét và ki n ngh� ��i v�i ��n v� ���c ki�m tra; ghi nh�n các v�n � gi�i quy t thu�c trách nhi�m c�a c�p ki�m tra vào s biên b�n ki�m tra c�a ��n v� ���c ki�m tra;

- Tr��ng �oàn ki�m tra và tr��ng b� ph�n ���c ki�m tra ph�i ký vào biên b�n ki�m tra.

e) X� lý k t qu� sau ki�m tra:

- ��i v�i các ��n v� ���c ki�m tra ph�i xây d�ng k ho�ch kh�c ph�c các thi u sót t#n t�i thu�c ph�m vi c�a ��n v� gi�i quy t, �#ng th�i g�i c�p ki�m tra �� theo dõi th�c hi�n;

- C�p ki�m tra ph�i có k ho�ch phúc tra vi�c th�c hi�n ki n ngh� ��i v�i c� s� lao ��ng; tng h�p nh'ng n�i dung thu�c trách nhi�m và th%m quyn gi�i quy t c�a mình ��i v�i c�p d��i và giao cho các b� ph�n giúp vi�c t ch�c th�c hi�n.

g) Th�i h�n t� ki�m tra � c�p doanh nghi�p và c�p phân x��ng.

Page 20: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 20

Tu& theo tính ch�t s�n xu�t kinh doanh, ng��i s� d�ng lao ��ng quy ��nh các hình th�c t� ki�m tra và th�i h�n t� ki�m tra � c�p doanh nghi�p và c�p phân x��ng. Tuy nhiên, ��nh k& t� ki�m tra toàn di�n ph�i ���c ti n hành ít nh�t 6 tháng/ 1 l"n � c�p doanh nghi�p và 3 tháng/1l"n � c�p phân x��ng.

h) T� ki�m tra � t s�n xu�t:

Vi�c t� ki�m tra � t ph�i ti n hành vào �"u gi� làm vi�c hàng ngày và tr��c khi b�t �"u vào m�t công vi�c m�i, vì v�y c"n ph�i ���c làm nhanh, g�n theo trình t� sau �ây:

- M/i cá nhân trong t, vào �"u gi� làm vi�c hàng ngày có nhi�m v� quan sát tình tr�ng an toàn - v� sinh lao ��ng c�a máy, thi t b�, �i�n, m�t b$ng s�n xu�t, d�ng c� ph��ng ti�n phòng cháy ch'a cháy, d�ng c� ph��ng ti�n c�p c�u s� c� v.v... và báo cáo t tr��ng nh'ng thi u sót ho�c các nguy c� gây tai n�n lao ��ng ho�c �nh h��ng x�u t�i s�c kho( (n u có);

- T tr��ng sau khi nh�n ���c các thông tin v tình tr�ng m�t an toàn có nhi�m v� ki�m tra l�i các t#n t�i ���c t viên phát hi�n, h��ng d�n ho�c bàn b�c v�i công nhân trong t các bi�n pháp lo�i tr� �� tránh x�y ra tai n�n lao ��ng;

- ��i v�i nh'ng nguy c� mà t không có kh� n�ng t� gi�i quy t ���c thì ph�i th�c hi�n các bi�n pháp t�m th�i �� phòng tránh x�y ra tai n�n lao ��ng, sau �ó ghi vào s ki n ngh� và báo cáo ngay v�i qu�n ��c phân x��ng �� ���c gi�i quy t.

i) L�p s ki n ngh� và s ghi biên b�n ki�m tra v an toàn lao ��ng-v� sinh lao ��ng:

- S ki n ngh� và s ghi biên b�n ki�m tra v an toàn - v� sinh lao ��ng là h# s� g�c c�a ho�t ��ng t� ki�m tra an toàn - v� sinh lao ��ng, là ch �� công tác c�a cán b� qu�n lý s�n xu�t các c�p �� th�c hi�n ch�c n�ng nhi�m v� ki�m tra �ôn ��c c2ng nh� tranh th� s� �óng góp ph�n ánh c�a c�p d��i v tình hình an toàn và v� sinh lao ��ng, là h# s� theo dõi vi�c gi�i quy t các thi u sót t#n t�i. Vì v�y, vi�c l�p s ki n ngh� và s ghi biên b�n ki�m tra là yêu c"u b�t bu�c � m�i c�p trong doanh nghi�p;

- S ki n ngh� và s ghi biên b�n ki�m tra v an toàn và v� sinh lao ��ng ph�i ���c �óng d�u giáp lai và qu�n lý, l�u gi' theo ch �� qu�n lý tài li�u hi�n hành �� truy c�u khi c"n thi t;

- M�i tr��ng h�p ph�n ánh ki n ngh� � xu�t và ti p nh�n ki n ngh� � xu�t �u ph�i ���c ghi chép và ký nh�n vào s ki n ngh� v an toàn - v� sinh lao ��ng �� có c� s� xác ��nh trách nhi�m.

Page 21: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 21

Ph� l�c s� 4 M7U BÁO CÁO CÔNG TÁC AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG

C�A DOANH NGHI�P (Kèm theo Thông t� liên t�ch s� 01/2011/TTLT- BL�TBXH-BYT ngày 10 tháng 01

n�m 2011 c�a B� Lao ��ng - Th�ng binh và Xã h�i - B� Y t )

� A PH��NG:................................... DOANH NGHI�P, C� S!:...............

Kính g,i: S� Lao �ng - Th��ng binh và Xã hi t�nh, thành ph�................

BÁO CÁO CÔNG TÁC AN TOÀN V� SINH LAO ��NG K8 báo cáo:.......................n"m.......

Tên 1:............................................................................................................ Ngành ngh s�n xu�t kinh doanh2:................................................................ Lo�i hình 3:........................................................................…............... C� quan c�p trên tr�c ti p qu�n lý4:............................................................... ��a ch): (s� nhà, ���ng ph�, qu�n, huy�n, th� xã)...........................................

TT Các ch) tiêu trong k& báo cáo �VT S� li�u

Lao ��ng

1.1. Tng s� lao ��ng Ng��i

- Trong �ó: Tng s� lao ��ng n' Ng��i

1.2. S� Lao ��ng tr�c ti p Ng��i

1

- Trong �ó:

+ Tng s� lao ��ng n'

Ng��i

+ Lao ��ng làm vi�c trong �iu ki�n n�ng nh�c, ��c h�i, nguy hi�m (�iu ki�n lao ��ng lo�i IV, V, VI)

Ng��i

Tai n�n lao ��ng

- Tng s� v� tai n�n lao ��ng V�

+ Trong �ó, s� v� có ng��i ch t V�

- Tng s� ng��i b� tai n�n lao ��ng Ng��i

+ Trong �ó, s� ng��i ch t vì tai n�n lao ��ng Ng��i

2

- Tng chi phí cho tai n�n lao ��ng (c�p c�u, �iu tr�, tr� tin l��ng trong ngày ngh), b#i th��ng, tr� c�p…)

Tri�u �#ng

Page 22: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 22

- Thi�t h�i v tài s�n (tính b$ng tin) Tri�u �#ng

- S� ngày công ngh) vì tai n�n lao ��ng Ngày

B�nh ngh nghi�p

- Tng s� ng��i b� b�nh ngh nghi�p c�ng d#n t�i th�i �i�m báo cáo

Ng��i

Trong �ó, s� ng��i m�c m�i b�nh ngh nghi�p Ng��i

- S� ngày công ngh) vì b�nh ngh nghi�p Ngày

- S� ng��i ph�i ngh) tr��c tui h�u vì b�nh ngh nghi�p Ng��i

3

- Tng chi phí cho ng��i b� b�nh ngh nghi�p phát sinh trong n�m (Các kho�n chi không tính trong k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng nh�: �iu tr�, tr� tin l��ng trong ngày ngh), b#i th��ng, tr� c�p…)

Tri�u �#ng

K t qu� phân lo�i s�c kho( c�a ng��i lao ��ng

+ Lo�i I Ng��i

+ Lo�i II Ng��i

+ Lo�i III Ng��i

+ Lo�i IV Ng��i

4

+ Lo�i V Ng��i

Hu�n luy�n v an toàn - v� sinh lao ��ng

- Tng s� ng��i s� d�ng lao ��ng ���c hu�n luy�n/tng s� ng��i s� d�ng lao ��ng hi�n có

Ng��i/

ng��i

- Tng s� cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng ���c hu�n luy�n/Tng s� cán b� an toàn - v� sinh lao ��ng hi�n có

Ng��i/

ng��i

- Tng s� an toàn- v� sinh viên ���c hu�n luy�n/ Tng s� ATVSV hi�n có

Ng��i/

ng��i

- S� ng��i lao ��ng ���c c�p th( an toàn/Tng s� ng��i lao ��ng làm ngh, công vi�c có yêu c"u nghiêm ng�t v an toàn - v� sinh lao ��ng

Ng��i/

ng��i

- Tng s� ng��i lao ��ng ���c hu�n luy�n Ng��i

5

- Tng chi phí hu�n luy�n: (Chi phí này n$m trong Chi phí tuyên truyn, hu�n luy�n nêu t�i �i�m 10)

Tri�u �#ng

Page 23: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 23

Máy, thi t b� có yêu c"u nghiêm ng�t v AT-VSL�

- Tng s� Cái

- Trong �ó: + S� �ã ���c ��ng ký Cái

6

+ S� �ã ���c ki�m ��nh Cái

Th�i gi� làm vi�c, th�i gi� ngh) ng�i

- S� gi� làm thêm bình quân/ngày, ng��i Gi�

7

- S� ngày làm thêm bình quân/6 tháng (ho�c c� n�m)/1 ng��i

Ngày

B#i d�.ng ch�ng ��c h�i b$ng hi�n v�t

- Tng s� ng��i Ng��i

8

- Tng chi phí (Chi phí này n$m trong Chi phí ch�m sóc s�c kh,e nêu t�i �i�m 10)

Tri�u �#ng

Tình hình �o ��c môi tr��ng lao ��ng

- S� m�u �o môi tr��ng lao ��ng M�u

- S� m�u không ��t tiêu chu%n M�u

9

- S� m�u không ��t tiêu chu%n cho phép/Tng s� m�u �o

+ Nhi�t ��

+ B�i

+ 3n

+ Rung

+ H�i khí ��c

+ ...

M�u/m�u

Chi phí th�c hi�n k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng

- Các bi�n pháp k thu�t an toàn Tri�u �#ng

- Các bi�n pháp k thu�t v� sinh Tri�u �#ng

- Trang b� ph��ng ti�n b�o v� cá nhân Tri�u �#ng

10

- Ch�m sóc s�c kh,e ng��i lao ��ng Tri�u

Page 24: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 24

�#ng

- Tuyên truyn, hu�n luy�n Tri�u �#ng

- Chi khác Tri�u �#ng

............ngày........ tháng................n�m Th� tr��ng ��n v� (Ký tên, �óng d�u)

___________________ H��ng d�n cách ghi: - Tên (1) và ngành ngh� kinh doanh (2): Ghi theo Gi�y ch�ng nh�n ��ng ký kinh doanh. - Lo�i hình doanh nghi�p (3): Ghi theo ��i t��ng áp d�ng c#a Thông t� này, c� th):

o Doanh nghi�p nhà n��c; o Công ty Trách nhi�m h'u h�n/ Công ty TNHH 01 thành viên; o Công ty c ph"n/Công ty c ph"n trên 51 % v�n thu�c s� h'u Nhà

n��c; o Doanh nghi�p t� nhân; o Doanh nghi�p có v�n �"u t� n��c ngoài/Công ty 100% v�n n��c

ngoài; o Công ty h�p danh; o H�p tác xã...; o Khác.

- C� quan c/p trên tr�c ti$p qu&n lý (4):

o Ghi tên Công ty m1 ho�c t�p �oàn kinh t , n u là doanh nghi�p thành viên trong nhóm công ty;

o Ghi tên Tng Công ty, n u là ��n v� tr�c thu�c Tng Công ty; o Ghi tên S�, Ban, Ngành, n u tr�c thu�c S� Ban ngành t�i ��a

ph��ng; o Ghi tên B�, c� quan ngang B� ch� qu�n, n u tr�c thu�c B�, c� quan

ngang B�; o Không ghi gì n u không thu�c các lo�i hình trên.

Page 25: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 25

Ph� l�c s� 5 M7U BÁO CÁO CÔNG TÁC AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG C�A � A PH��NG

(Kèm theo Thông t� liên t�ch s� 01/2011/TTLT- BL�TBXH-BYT ngày 10 tháng 01 n�m 2011 c�a B� Lao ��ng - Th�ng binh và Xã h�i - B� Y t )

UBND TÌNH, THÀNH:............................ S! L�TBXH:..........................................

Kính g�i: B� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i

BÁO CÁO CÔNG TÁC AN TOÀN - V� SINH LAO ��NG C�A CÁC C�

S! �ÓNG TRÊN � A BÀN N"m..................

Lo�i hình TT Ch) tiêu (trong k& báo

cáo)

�VT DN Nhà n��c

Cty TNHH

C.ty c

ph"n

DN t�

nhân

Doanh nghi�p

FDI

HTX ��n v� s�

nghi�p

khác

1 S� ��n v� báo cáo

��n v�

Lao ��ng 2.1. Tng s� lao ��ng

Ng��i 2

Trong �ó: + Lao ��ng n'

Ng��i

2.2. Lao ��ng tr�c ti p

Ng��i

Trong �ó: + Lao ��ng n'

Ng��i

+ Lao ��ng làm vi�c trong �iu ki�n n�ng nh�c, ��c h�i, nguy hi�m (�iu ki�n lao ��ng lo�i IV, V, VI)

Ng��i

Tai n�n lao ��ng

- Tng s� v�: V�

3

Trong �ó, s� v� có ng��i ch t

V�

Page 26: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 26

- Tng s� ng��i b� TNL�

Ng��i

Trong �ó: S� ng��i ch t

Ng��i

- Tng chi phí cho TNL�

Tri�u �#ng

- Thi�t h�i do tai n�n lao ��ng (tính b$ng tin)

Tri�u �#ng

- S� ngày công ngh) vì TNL�

Ngày

B�nh ngh nghi�p

- Tng s� ng��i b� b�nh ngh nghi�p c�ng d#n t�i th�i �i�m báo cáo

Ng��i

Trong �ó, s� ng��i m�c m�i BNN

Ng��i

- S� ngày công ngh) vì BNN

Ngày

- S� ng��i ph�i ngh) tr��c tui h�u vì b�nh ngh nghi�p

ng��i

4

- Tng chi phí cho ng��i b� BNN phát sinh trong n�m

Tri�u �#ng

K t qu� phân lo�i s�c kho( c�a ng��i lao ��ng

+ Lo�i I Ng��i + Lo�i II Ng��i + Lo�i III Ng��i + Lo�i IV Ng��i

5

+ Lo�i V Ng��i Hu�n luy�n v an toàn - v� sinh lao ��ng

6

- Tng s� Ng��i/

Page 27: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 27

NSDL� ���c hu�n luy�n/Tng s� NSDL� hi�n có

ng��i

- Tng s� cán b� ATVSL� ���c hu�n luy�n/Tng s� cán b� hi�n có

Ng��i/ ng��i

- Tng s� ATVSV ���c hu�n luy�n/ Tng s� ATVSV hi�n có

Ng��i/ ng��i

- S� NL� ���c c�p th( an toàn/Tng s� ng��i làm ngh, công vi�c có yêu c"u nghiêm ng�t v ATVSL�

Ng��i/ ng��i

- Tng s� NL� ���c hu�n luy�n

Ng��i

- Tng chi phí hu�n luy�n

Tri�u �#ng

Máy, thi t b� có yêu c"u nghiêm ng�t v AT-VSL�:

- Tng s� Cái - S� �ã ���c ��ng ký

Cái

7

- S� �ã ���c ki�m ��nh

Cái

Th�i gi� làm vi�c, th�i gi� ngh) ng�i

- S� gi� làm thêm bình quân/ngày,

Gi�

8

- S� ngày làm thêm bình

Ngày

Page 28: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 28

quân/6 tháng (ho�c c� n�m)/ng��i B#i d�.ng ch�ng ��c h�i b$ng hi�n v�t

- Tng s� ng��i Ng��i

9

- Tng chi phí Tri�u �#ng

Tình hình �o ��c môi tr��ng lao ��ng

- S� m�u �o môi tr��ng lao ��ng

M�u

- S� m�u không ��t tiêu chu%n

M�u

10

- S� m�u không ��t tiêu chu%n cho phép/ Tng s� m�u �o + Nhi�t �� + B�i + 3n + ...

M�u/m�u

Chi phí th�c hi�n k ho�ch an toàn - v� sinh lao ��ng

- Các bi�n pháp k thu�t an toàn

Tri�u �#ng

- Các bi�n pháp k thu�t v� sinh

-nt-

- Trang b� PTBVCN

-nt-

- Ch�m sóc s�c kh,e ng��i lao ��ng

-nt-

- Tuyên truyn, hu�n luy�n

-nt-

11

- Chi khác -nt- ............ngày........ tháng................n�m

Lãnh ��o S� Lao ��ng - Th��ng binh và Xã h�i

(Ký tên, �óng d�u)

Page 29: NG BINH C NGHA VI T NAM VÀ XÃ H Y T c lp - T do - H nh phúcicon4.com.vn/upload/1304/TT01.2011-BLDTBXH-BYYT.pdfC NG HOÀ XÃ H I CH NGHA VI T NAM c l p - T do - H nh phúc S

� 29