ng ĐoÀn thÁnh martin de porres/giÁo x Ứ ĐỒng...
TRANSCRIPT
Số 86, THÁNG 4 NĂM 2013
ĐỒNG HÀNH
CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO X Ứ ST. MICHAEL
Olympia, Washington
Kính chào Quý Ông Bà và Anh Chị
Em,
Hàng năm Chúa Nhật thứ 4 Phục
sinh là ngày Giáo Hội cầu cho Ơn
Thiên Triệu - Ơn gọi làm Linh Mục,
Tu Sĩ nam nữ.
Như quý vị biết, sống trong thời đại
tân tiến này, ơn gọi Linh Mục Tu Sĩ
ngày càng khan hiếm đi. Nếu một
ngày nào đó, giáo xứ không có Linh
Mục, Tu sĩ, không biết ai sẽ dâng
Thánh Lễ, ban phép Bí Tích, hoặc
làm công tác mục vụ đây. Điều này
thật là nan giải. Phần lớn con em
chúng ta khi lớn lên đều nghĩ tới
nghề này nghiệp nọ, mà ít khi nghĩ
đến Ơn Thiên Triệu.
Vì vậy, Giáo Hội tha thiết mời gọi
quý vị khuyến khích, động viên và
nâng đỡ ơn gọi, không những qua lời
cầu nguyện mà còn qua việc đóng
góp tài chính để giúp cho chương
trình đào tạo ơn gọi, chẳng hạn như
chương trình Annual Catholic Ap-
peal. Trong gia đình, cha mẹ, ông bà,
anh chị nên khuyến khích cho con em
mình về Ơn Thiên Triệu.
Theo thống kê của Giáo Hội, 97%
các Linh Mục đều nói rằng ơn gọi
phát xuất từ gia đình: đặc biệt là từ
Bố Mẹ. Các Vị là mẫu gương và
cũng là một trong những động lực
thúc đẩy con cháu mình nghĩ tới Ơn
Thiên Triệu bằng đời sống cầu
nguyện phó thác sâu xa, hy sinh phục
vụ hết mình cho Chúa và Giáo Hội
một cách vô vị lợi.
Trong giáo phận Seattle, hiện nay có
trên 30 chủng sinh đang học tại 6
chủng viện khác nhau trên đất Mỹ và
Rôma. Trong đó chỉ có hai chủng
sinh Việt Nam. Chương trình chủng
viện gồm 4 năm Triết học, 4 năm
Thần học và 1 năm giúp xứ. Nếu
Chúa thương, chúng ta phải chờ đến
6 năm nữa mới có Linh Mục Việt
Nam chịu chức.
Xin quý vị thêm lời cầu nguyện
cho ơn gọi của Giáo Hội.
Bình an trong Chúa Kitô
Cha Đức
www.cdmartin.org
7 : Chúa Nhật II Phục Sinh
(Lòng Chúa Thương
Xót) , Thánh Lễ tiếng
Việt lúc 3 giờ - Westside
8 : Lễ Truyền Tin (Lễ Trọng)
14 : Chúa Nhật III Phục Sinh
21 : Chúa Nhật IV Phục
Sinh, Thánh Lễ tiếng
Việt lúc 3 giờ - Westside
25 : Thánh Mác-cô Thánh Sử
(Lễ Kính)
28 : Chúa Nhật V Phục Sinh
Cầu cho việc cử hành các mầu
nhiệm đức tin và các buổi cầu
nguyện chung trở nên nguồn sống
cho các tín hữu .
Ý chỉ chung
Ý CHỈ CỦA
ĐỨC THÁNH CHA
CÁC LỄ QUAN TRỌNG
TRONG THÁNG 4-2013
Ý truyền giáo
Cầu cho các Giáo Hội ở những
miền truyền giáo trở nên dấu chỉ và
khí cụ của niềm hy vọng và sự phục
sinh .
Lá Thư Mục Vụ Lm. Phêrô Nguyễn Công Đức
CHẦU THÁNH THỂ
Mỗi chiều thứ Bảy từ 2:00pm đến 3:00pm, tại nhà nguyện
Thánh Giuse, bên cạnh nhà thờ St. Michael Downtown, có Giờ
Chầu Mình Thánh Chúa do các đoàn thể của Cộng Đoàn St.
Martin De Porres luân phiên đảm nhiệm.
Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em cùng đến tham dự Giờ
Chầu.
TRANG 2 Số 86, THÁNG 4 NĂM 2013 ĐỒNG HÀNH
Như bao người giáo dân khác, tôi thức đêm theo dõi,
háo hức chờ đợi Vị Cha chung mới của Giáo Hội
Công Giáo. Và khói trắng đã bay lên trên nóc Nhà
nguyện Sistina vào lúc 01g09 phút giờ Việt Nam,
ngày 14-03-2013… Hơn một tiếng sau, vị Hồng Y
đảm trách công bố Đức Hồng Y Bergoglio, đã được
các Hồng Y bầu làm Tân Giáo Hoàng, với danh hiệu
Phanxicô. Cả quảng trường im phăng phắc, thay vì
một tiếng hò reo ngay tức thì… vì ai cũng ngỡ ngàng
với cái tên “Bergoglio”, hình như cả thông dịch viên
tiếng Ý – Anh trên truyền hình trực tiếp của trang
web CNN.com cũng ngập ngừng và không phát âm
chuẩn tên của Ngài ngay lần đầu… vì tên nghe lạ
quá? Lại càng bất ngờ hơn nữa với những người giáo
dân bình thường như chúng con. Nhưng chỉ ít phút
sau, tiếng hô “Viva Papa” vang dậy.
Con được nhận biết Ngài…
Trong khi chờ đợi Đức Tân Giáo Hoàng xuất hiện,
tôi tranh thủ tìm kiếm thông tin trên internet với từ
khóa “Cardinal Bergoglio”, và những chuyện kể về
Ngài. Hình ảnh của Ngài được lần giở ra… Ngài là
Hồng Y, Tổng Giám mục Tổng Giáo Phận Buenos
Aires, Argentina, bây giờ, Ngài là Đức Thánh Cha
của chúng con.
Báo chí, sách vở nhắc tới Ngài là một con người đơn
sơ, khiêm nhường, khó nghèo và chuyên cần cầu
nguyện.
Đó là vị Hồng Y Tổng Giám Mục đã từ bỏ dinh thự
sang trọng để sống trong một căn hộ bình thường,
không muốn có người phục vụ mà tự nấu ăn, không
cần tài xế riêng vì tự đi đến văn phòng bằng xe
buýt…
Đó là vị Giám Mục đã từng gây sốc cho cả Giáo Hội
vào Mùa Chay năm 2001, khi tìm đến một Trung
tâm HIV (như Trung tâm Mai Hòa ở Sàigòn) để rửa
chân và hôn chân 12 bệnh nhân HIV.
Đó là “Padre Jorge” (Cha Jorge) (tên đầy đủ của
Ngài là Jorge Mario Bergoglio) mà giáo dân nghèo
thường gọi, vì Ngài thường xuyên lui tới các khu xóm
nghèo, các khu ổ chuột của thủ đô Argentina, kể cả
khi đã là Hồng Y Tổng Giám Mục.
Đó là một tu sĩ dòng Tên luôn cổ võ anh em mình
học theo linh đạo của Thánh Inhaxiô là quay trở lại
công tác mục vụ giúp các giáo xứ, hơn là tham gia
vào các hoạt động chính trị.
Đó là một tiến sĩ và giáo sư Thần học, nhưng không
đặt trọng tâm nơi thành trì giáo lý, mà ở lòng
thương xót của Chúa. Ngài quả quyết “một khi được
gặp gỡ lòng Chúa xót thương, chúng ta luôn được
hạnh phúc và an vui”. Và Ngài kêu gọi mọi người
hãy ra đi, đi để gặp gỡ lòng thương xót Chúa nơi
người nghèo, nơi các bệnh nhân.
Đó là một người bạn đồng hành của dân Do Thái, và
của dân ngoại: Ngài luôn sẵn sàng gặp gỡ và mời gọi
sự đối thoại với các tôn giáo khác trong yêu thương,
tôn trọng, nhất là Hồi Giáo.
Đó là một con người được kể lại là đã từng bật khóc
xin các Hồng Y đừng bầu cho mình trong Mật tuyển
viện năm 2005, và Ngài là người có số phiếu bầu
đứng sau Hồng Y Ratzinger – Đức Thánh Cha
Bênêđictô XVI.
Con được ngắm nhìn Ngài…
Và giờ đây… Đức Thánh Cha của chúng con vừa
bước ra ban công để chào đón và chúc lành cho
thành Rôma và toàn thế giới, lần đầu tiên với tư
cách là Giáo Hoàng. Con thấy Ngài có khuôn mặt rất
dễ mến, nụ cười hiền hòa, và bàn tay vẫy chào nhẹ
nhàng, nhưng có phần hơi lúng túng… thật đơn sơ.
Ngài trông nhỏ nhắn như Đức Thánh Cha Bênêđictô
XVI, với vầng trán cao, và nét mặt Ngài làm con nhớ
đến hình ảnh Đức Thánh Cha Gioan XXIII.
Con thấy Ngài chỉ mặc chiếc áo trắng giản dị, không
có áo choàng đỏ viền lông, cũng không thấy mang
dây stola của Giáo Hoàng. Chỉ đến khi ban Phép
lành cho giáo dân, Ngài mới mang dây stola vào.
Sau khi ban Phép lành Tòa Thánh xong, Ngài lại
cởi dây ra, và hướng đến toàn thể Giáo Hội chỉ với
chiếc áo màu trắng đơn sơ và thanh khiết.
Nhưng lạ lùng hơn cả đối với chúng con là hình ảnh
Ngài cúi đầu thật sâu trước hàng trăm ngàn giáo
dân tại quảng trường Thánh Phêrô và hàng trăm
triệu giáo dân đang theo dõi qua màn hình… trong
khoảng 30 giây. Ngài cúi đầu để xin giáo dân cầu
nguyện cho Ngài khi lãnh nhận sứ vụ Chúa trao ban,
trước khi Ngài ban phép lành cho giáo dân. Một
hành vi thật khiêm nhường.
Khi ngắm nhìn Ngài, chúng con cảm thấy Ngài thật
gần gũi, đơn sơ và khiêm hạ.
Con được lắng nghe Ngài…
Tại ban công đền Thánh Phêrô, Đức Tân Giáo (Xem tiếp trang 3)
CẢM NGHIỆM ĐẦU TIÊN VỀ ĐỨC GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
TRANG 3 Số 86, THÁNG 4 NĂM 2013 ĐỒNG HÀNH
TIN TỨC & SINH HOẠT
XIN CẦU NGUYỆN
Nếu Quý Vị muốn cộng đoàn giúp lời cầu
nguyện cho gia đình, bạn bè, người còn sống,
cũng như người mới qua đời, xin liên lạc qua
email [email protected].
Xin cầu nguyện cho các linh hồn trong cộng
đoàn qua đời trong tháng 4:
Maria Nguyễn Thị Thỉnh (01/04/1977)
Giuse Hà Văn Chung (11/4/2008)
ĐỌC KINH TÔN KÍNH ĐỨC MẸ
Kính mời Quí Vị đến Hội Trường Evergreen để
cùng Hội Con Đức Mẹ hiệp ý đọc kinh cầu
nguyện kính Đức Mẹ vào lúc 6 giờ chiều Chúa
Nhật, ngày 14 tháng 4 năm 2013.
THƯ VIỆN ĐỨC TIN
Mỗi Thánh Lễ đầu tháng, nhóm Thư Viện Đức
Tin có cho mượn tài liệu về Chúa, Đức Mẹ và
các Thánh hoàn toàn miễn phí. Xin kính mời
Quý Vị ghé qua bàn của nhóm ở cuối nhà thờ.
HÀNH HƯƠNG BA LAN VÀ Ý
Cha Đức sẽ hướng dẫn một phái đoàn hành
hương đi Ba Lan và Ý từ ngày 16 đến 30 Tháng
9 năm 2013 với chi phí $3,650 một người. Lộ
trình bắt đầu từ thành phố Warsaw, Ba Lan,
viếng thăm nhiều thành phố và địa danh của
Ba Lan. Từ đó phái đoàn sẽ băng qua nước Áo
để đến những thành phố nổi tiếng của Ý như
Venice, Assisi... Khi đến Roma phái đoàn sẽ
viếng thăm Tòa Thánh La Mã, và sẽ được diện
kiến và nhận phép lành của Đức Giáo Hoàng tại
quảng trường Thánh Phêrô.
Những quí vị nào muốn tham gia chuyến hành
hương này xin liên lạc với bà Evelyn
Czapiewski, (253) 584 - 5047 hoặc Cha Đức
(360) 458 - 3031 để biết thêm chi tiết.
Hoàng ngỏ lời với hơn 100.000 người tại quảng
trường và với cả 1,2 tỷ giáo dân Công giáo. Diễn từ
đầu tiên được chờ đợi như là một thông điệp về triều
đại Giáo Hoàng của Ngài.
Chúng con còn nhớ lời đầu tiên của Đức Thánh Cha
Gioan Phaolô II là “Các con đừng sợ!”; lời đầu tiên
của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: “Cha chỉ là
người thợ khiêm tốn trong vườn nho của Chúa”.
Còn Ngài bắt đầu bằng câu “Buanosera!”, tiếng Ý,
con hiểu là “Cha chào các con!”, một lời chào thân
mật, bình dị, và gần gũi… để chúng con hiểu rằng
“Cha đã ở đây với chúng con!” và “Chúng con đã
được ở bên Cha”.
Diễn từ rất ngắn bằng tiếng Ý, Anh, mà nội dung
chúng con hiểu chỉ với một thông điệp chính: “Chúng
con hãy cầu nguyện!”, cầu nguyện cho Đức Thánh
Cha Bênêđictô XVI, cầu nguyện cho Hội Thánh, cầu
nguyện cho hàng giáo phẩm, cầu nguyện cho thế
giới, và cầu nguyện cho nhau! Hình như diễn từ của
Ngài lặp đi lặp một lời mời gọi: “Hãy cầu nguyện
thật nhiều, các con nhé!”
Diễn từ của Ngài cũng có một khoảng thời gian thinh
lặng của cầu nguyện. Ngài nhắc nhở mọi người thinh
lặng mới nghe được tiếng nói của Chúa.
Và thật bất ngờ, Ngài mời gọi toàn thể mọi người
cùng cất tiếng đọc kinh Lạy Cha, kinh Kính Mừng và
kinh Sáng Danh để cầu nguyện, một cách rất bình
dân và ai cũng đọc được. Thật vinh dự cho chúng
con vì chúng con được đọc kinh cùng với Đức Thánh
Cha của chúng con!
Như thế, Ngài đâu có đọc diễn từ, Ngài đang khuyên
bảo chúng con và Giáo Hội, Ngài mời gọi Giáo Hội
sống trong tinh thần cầu nguyện. Chỉ cầu nguyện
mới có thể giúp chúng con đến với Thiên Chúa và
Mẹ Maria.
Và con được cảm nghiệm rằng…
Sau khi được nhận biết Ngài, được nhìn ngắm Ngài
và lắng nghe Ngài… dường như con cảm nghiệm sâu
xa là Đức Thánh Cha Phanxicô đang ở với và ở
trong chúng con. Một cảm xúc quá tuyệt vời và con
đã quỳ xuống, và thốt lên từ tận trong đáy lòng: “Tạ
ơn Chúa đã ban Ngài làm vị Tân Giáo Hoàng! Chúc
tụng Chúa vinh hiển muôn đời. Amen”.
Phaolô Vũ Bảo Quốc
(Tiếp theo trang 2)
Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael. Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ 1 và Chúa Nhật thứ 3 lúc 3 giờ trưa ,tại nhà thờ St. Michael (Westside Chapel), 1835 Overhulse Rd
NW, Olympia, WA 98502. Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp,
xin liên lạc:
Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres
E-mail: [email protected] , website: www.cdmartin.org
Bí tích xức dầu khẩn cấp - Cha Jim Lee (360) 754-4667, Cha Đức (360) 458-3031 hoặc (360) 742-6455
Mục vụ (hôn nhân, tang chế, học giáo lý, rửa tội) - Tiếng Việt: Mỹ Hòa (360) 753-2509, tiếng Anh: (360) 754-4667 ext. 119
Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau thánh lễ tiếng Việt tại cuối nhà thờ
Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về anh Hoàng Minh
Tuấn địa chỉ email: [email protected] trước ngày 20 trong tháng
Các số điện thoại liện lạc
Linh Mục Chính Xứ: Cha Jim Lee | Linh Mục Linh Hướng: Cha Phêrô Nguyễn Công Đức
Ban Mục Vụ: Lê Diễm Trang | Nguyễn Thị Diệu | Nguyễn Mỹ Hòa | Nguyễn Thị Sang | Trần Thị Mỹ Dung
GHI DANH VÀO GIÁO XỨ Saint Michael/CĐ Thánh Martinô
Xin chào mừng Quý Ông Bà, Anh Chị Em mới đến với cộng đoàn. Rất mong Quý Vị ghi danh để
trở thành thành viên của Giáo Xứ và Cộng Đoàn để:
Duy trì Thánh Lễ Tiếng Việt và tiếp tục sinh hoạt đoàn thể theo bản sắc Việt Nam
Bảo tồn văn hoá và ngôn ngữ Việt Nam, hoà nhịp trong sinh hoạt một Giáo Xứ Mỹ
Trở thành Giáo Dân chính thức của Giáo Xứ trong Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ
Được chứng nhận các giấy tờ liên quan đến các Bí Tích (Rửa Tội, Thêm Sức, Hôn Phối, Xức
Dầu, v.v….)
Quý Vị có thể lấy Đơn Ghi Danh tại cuối nhà thờ và điền vào đầy đủ các chi tiết cần thiết, ký tên
rồi gởi lại cho Cộng Đoàn theo địa chỉ:
St. Michael Parish/Vietnamese Catholic Community
PO Box 766
Olympia, WA 98507 - 0766
Bỏ vào giỏ quyên tiền mỗi Chúa Nhật
Trao tay cho các thành viên của Ban Mục Vụ
Xin chân thành cám ơn Quý Vị.