K.0000069672

KH O A HOC X Ä HOI V IET NAM

CIÏU AN OÔ VÀ TÂY NAM Á

NGÔ XUÂN BÌNH (C h u b ie n )

NHÀ XUAT BAN KHOA HOC XÂ HÖI

NGHIÊN C a i ÂN 0 0 TAI VÊT NAM f^M 2013

INDIAN STUDIES IN VIETfAM 2013

Nghifin curu An Dò tai Vièt Nam nàm 2013 / Tràn Quang Huy, Pham Thj Thanh Bình, Truong Quang Hoàn... ; Ngó Xuàn Bình ch.b. -H. : Khoa hoc xà hòi, 2014. - 478tr. ; 24cm

DTTS ghi: Vièn Hàn làm Khoa hoc xà hòi Viét Nam. Vién Nghièn ciru An Dò và Tày Nam À. - Thu muc cuoi mói bài

1. Chinh tri 2. Van hoà 3. Kinh té 4. Xà hòi 5. Ngoai giao6. An Dò

954.053 - dc23KXK0020p-CIP

Bièn muc trèn xuàt bàn pham cùa Thu vièn Q uóc già Vièt Nani

VIÊN HÀN LÂM KHOA HOC XÄ HÔI VIÊT NAMVIÊN NG H IÊN CÚU AN D(> VÀ TÂY NAM Á

NGÔ XUÂN BÌNH(Chù biên)

NGHIÊN CÚU AN DÔ TAI VIÊT NAM NÄNI2013

NHÀ XUAT BÀN KHOA HOC XÄ HÔI HÀ NÔI - 2014

VIETNAM ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES

VIETNAM INSTITUTE OF INDIAN AND SOUTHWEST ASIAN STUDIES

NGO XUAN BINH (E ditor)

INDIAN STUDIES IN VIETNAM 2013

SOCIAL SCIENCES PUBLISHING HOUSE H AN OI-2014

Supported by:

Vietnam Academy of Social Sciences Embassy of Indian in Vietnam

Myc L y c

Lai gi&i thiéu

❖ PHÀN 1: KINH TÉ VÀ H 0I NHÀP

Giài phàp phàt trièn quan he thiromg mai giùa Vièt Nam vói An Dò và càc nuóc Tày Nam À

Tràn Quang Huy

No còng À n Dq

Phgm Thj Thanh Bình

Hi?p dinh Thuong mai tu do ASEAN - Àn Dq và nhflmg tàc dòng tói nèn kinh tè Vièt Nam

Trircmg Quang Hoàn

Quan hè kinh tè Àn Dò - Pakistan: Thuc trang và trièn vgngNgó Minh Thanh

Kinh tè nòng nghiép Àn Dq trong nhùng nàm gàn dày và trièn VQng phàt trièn

Ngó Minh Thanh

❖ PHÀN 2: CHINH TRJ - AN NINHS\r bicn dói tu tuàng chiiili tri à Àn Dy cuòi thè ky XIX - nhìn tir vàn minh hóa Nhàt Bàn

Vàn NgQc Thành

Hièn phàp Àn Dò 1950 - co só phàp ly cho nèn CQng hòa dàn chù

Nguyèn Dùc Toàn

❖ PHÀN 3: VÀN HÓA - XÀ HQlTàm quan trong cùa trao dòi vàn hóa Vièt Nam - Àn Dq cho sy phàt trièn cùa Àn Dò - ASEAN

Vò Vàn Sen

NGHIÊN COU AN DÔ TAI VIÊT NAM NÄM 2013

Ành hircmg cûa vàn hôa Ân Dô trong các di tich ton giào à mièn Bac Viêt Nam

Nguyên Ngçc Quÿnh

Tâc dçng cùa biên dôi khi hâu toi sông Hàng: Chính sách ùmg phô cùa Ân Dô và nhûng gçri ÿ cho Viêt Nam

Ngô Xuân Binh, Nguyên Van Linh

Khu vue phi chính thùc và an sinh xà hôi cho khu vue phi chính thùc ó Ân Dô

Nguyên Hoài San

Vân dê giào duc à nông thôn An Dô hiên nayDô Thu Hà

Mot sô dâc diêm chù yêu cùa Hindu giáo à Ân DôNguyên Lê Thy Thucmg

❖ PHÀN 4: QUAN HÊÀNDQ VÓI CÁC NÜÓC VÀ VIÇT NAM

Quan hê cùa Ân Dô vói các quôc già láng giêng Châu À - Khía canh chính trj, an ninh

Ngô Xuân Binh, Pham Viçt Düng

Quan hç chính tri - ngoai giao Viêt Nam - Ân Dô trong thâp niên dâu thé kÿ XXI: Thành tuu và triên vong

Trän Nam Tiên

Quan hç Viçt - Ân trong chính sách Huóng Dông cùa Ân Dq thâp niên dâu thê kÿ XXI

Dô Thanh Hà

Vài nét vê quan hç Ân Dq - Nhât Bàn tù sau Chién tranh Lanh dén nay

Lê Thi Hàng Nga

Nhùng yêu tô tac dông dên quan hç Ân Dô - Mÿ tù nâm 1947 dên nâm 1991

Lê Thi Hàng Nga

Chính sách Huóng Dông cùa Ân Dô trong nhirng nâm dâu thê kÿ XXI: Vj tri, vai tro tai khu vue Biên Dông

Nguyên Tâng Nghj, Huÿnh H ó D(ii NghTa

Nghç thuât ngoai giao trong Arthasastra và chính sách ngoai giao cùa Ân Dô hiên nay

Huÿnh Thanh Loan

193

213

231

246

260

309

311

323

346

366

380

448

463

CONTENTS

Page

Introductory 11

❖ PART 1 : ECONOMY AND INTEGRATION 15Solutions to the Promotion of Trade Relations between Vietnam and India and Southwest Asian Countries 17

Tran Quang Huy

India’s Public Debt 41Pham Thi Thanh Binh

ASEAN - India Free Trade Agreement and Its Impact on Vietnam's Economy 51

Truong Quang Hoan

India - Pakistan Economic Relations: Reality and Prospects 65Ngo Minh Thanh

Indian Agricultural Economy in Recent Years and Prospects 86Ngo Minh Thanh

❖ PART 2: POLITICS-SECURITY 141The Change of Political Thoughts in India in the late 19lh Century - Viewed from Japanese Civilzation 143

Van Ngoc Thanh

Indian Constitution in 1950 - The Legal Basis for theDemocratic Republic 155

Nguyen Due Toan

❖ PART 3: CULTURE-SOCIETY 165The Importance of Vietnam - India Cultural Exchanges for ASEAN - India Development 167

Vo Van Sen

9

NGHIEN CC/U AN D 0 TAI VI$T NAM NÄM 2013

Influence of Indian Culture on Religious Relics of Northern Vietnam 193

Nguyen Ngoc Quynh

Impact of Climate Change on the Ganges River: India’s Policy Responses and Suggestions for Vietnam 213

Ngo Xuan Binh, Nguyen Van Linh

Informal Sector and Social Security in the Informal Sector in India 231

Nguyen Hoai Son

Education in Rural India Today 246Do Thu Ha

Some Major Characters of Hinduism in India 260Nguyen Le Thy Thuong

❖ PART 4: INDIA’S RELATIONSHIP WITH VIETNAMAND OTHER COUNTRIES 309

India’s Relationship with Asian Neighboring Countries - From Political Security Perspective 311

Ngo Xuan Binh, Pham Viel Dung

Vietnam- India Political and Diplomatic Relationship in theFirst Decade of the 21st Century: Achievements and Prospects 323

Tran Nam Tien

Vietnam - India Relations in the Look East Policy of Indiain the First Decade of the 21st Century 346

Do Thanh Ha

Some Features of India - Japan Relations after the Cold War 366Le Thi Hang Nga

Impacting Factors in India - US Relations from 1947 to 1991 380Le Thi Hang Nga

India’s Look East Policy in the first years of the 21st Century - Its position and role in the East Sea 448

Nguyen Tang Nghi, Huynh Ho Dai Nghia

Art of Diplomacy in Arthasastra and Its Implication in India’s Foreign Policy 463

Huynh Thanh Loan

10