NGANH TAI CHiNH CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM TINH LAO CAI Doc lap — Ttr do —1-14nh phtic

S6: C5 /BC-NTC Lao Cai, ngayd thong 01 nom 2018

BAO CAO TONG KET CONG TAC NGANH TAI CHiNH TINH LAO CAI NAM 2017

MVC TIED, NHIEM VV CONG TAC NAM 2018

Phan tilt? nhat DANH GIA TINH HINH, KET QUA THIX HIEN

NHIEM VV CONG TAC NGANH TAI CHINH NAM 2017

Nhiem vv tai chinh -, ngan sach nom 2017 &roc trien khai trong canh la nom dau thkrc hien mot so luat va 1114 sira Luat Ngan sach Nha nu& so 83/2015/QH13, Luat Phi va Le phi so 97/2015/QH13, Luat D'Au gia tai san so 01/2016/QH14, Luat Ke toan so 88/2015/QH13, Luat Sim d6i, b6 sung Luat DAu to so 03/2016/QH14; la nom dau cua th6i kS, on dinh ngan sach 2017-2020. Nam 2017 ding la nom thin hai thgc hien, mvc tieu Nghi quyet Dai h6i Dang b6 tinh khoa XV, Ke hoach phat trien kinh to - xa h6i 5 nom 2016 - 2020; la nom dien ra nhieu sit kien chinh tri quan trong cua tinh: KS, niem 70 nom Ngay thanh lap Dang bo tinh, 110 nom ngay thanh lap tinh Lao Cai, nom Lao Cai dang cai chic nom du lich quoc gia Lao Cai - Tay Bac.

Ben canh nhQng thuan lqi la ca ban, ding tac tai chinh -,ngan sach con gap c6 mot so khan khach quan nhu: thi tru6ng bat Ong san tram Fang han so voi ream 2016 lam anh htramg tai viec trien khai dau gia thu tien ,sir dung dat; Thu tuOng Chinh dao tam dimg thvc hien ban tai san tren dat, chuyen nhuong quyen sir dung dat theo Quyet dinh so 09/2007/QD-TTg nen viec dau gia thutien ban mot trp soy cu gan vai cho thue dat khong hoan thanh hoach; nhieu dv. an 16n dm tinh sir dung nguon von trung han bi chain tien d6 bo tri von gay no XDCB, kho khan cho doanh nghiep va ngan sach tinh chua thu hoi &roc von da cho tam irng; Luat Dau tu cong va cac van ban twang dan, , Nghi dinh 161/2016/ND-CP ve co the dac thU trong quan 1)% dau tu xay dung doi v6i du an thu6c chtrcmg trinh mvc tieu quoc gia giai doan 2016-2020 con nhieu diem bat h9p

cong tac thanh tra, kiem tra, kiem toan nhieu; chinh sach 'Dien mau bier' gi6i tiep tvc that chat; san xuat kinh doanh cua nhieu doanh nghiep con gap kilo khan, ton kho hang h6a loin; nhieu doanh nghiep hoat dOng khong hieu qua, no d9rig thue tiep tvc keo dai;...

Nhung vai sir chit Ong du boo tnr6c nhung kho khan neu teen, vai tinh thAn chit dOng, doan ket, trach nhiem, sit dong thuan, phoi h9p cua cac dan vi trong

nganh Tai chinh, ac biet IA co su quan tam giiip der' kip thiyi co hieu qua dm Chinh phii, cac BO, nganh Trung uang; su chi dao sat sao dm Tinh ui', su giam sat tech cuc dm HOi ding nhan dan tinh, su dieu hanh linh hoat dm US, ban nhan dan tinh ding vai su phan dau dm cac nganh, cac cap chinh quyen dia phuang va nhan dan cac dan tic trong tinh, trong do có su (king gop dm can 130, cong chirc, vien chirc toan nganh Tai chinh, nen viec thuc hien nhiern.vu cong tac tai chinh - ngan sach nha mac nam 2017 dad dat va vugt cac chi tieu de ra. Cu the nhu sau:

I. KET QUA THI1C HItN Did TOAN NGAN SACH

1. Ttong thu NSNN tren dia bin: dat 7.518.569 trieu ding, bang 107,4% du toan HDND tinh giao va bang 157,2% so vai du toan Trung uang giao; bang 120% so vai nam 2016. Trong do:

- Thu nOi dia dat 5.116.197 trieu ding, bang 102,7% du toan HDND tinh giao va bang145,2% so yeti du Wan Trung uang giao; bang 119,9% so vo i nam 2016, Om:

+ Thu tir thus, phi va thu khac dat 4.024.586 trieu ding (trong do thu hii cac khoan chi nam truOc qua cong tac thanh tra kiem toan; cong tac quyet toan dm Set Tai chinh la 72.457 trieu ding).

+ Thu tin sir dung dAt dat: 1.066.255 trieu ding, bang 122,6% du toan HDND tinh giao.

- Thu thus xuat ,nha.p khau va thuS gia tri gia tang hang nhap khau dat 1.859.377 trieu ding, bang 120% du toan HDND tinh giao va bang 147,6% so vai du toan Trung uang giao; bang 162,9% so vii nam 2016. Tong kim ngach XNK cac loci qua dia ban dat 2.634,1 trieu USD, bang 132% so yen cong kS' nam 2016.

- Cac khoan thu 6 lai quan 13% qua ngan sach dat 542.995 trieu ding, bang 115,5% du toan HDND tinh giao.

2. Thu ngfin sach ilia phtrang:

Ting thu ngan sach dia phuang dat 13.088.448 trieu ding, bang 103,5% du toan, bang 139,4% ke hoach Trung uang giao va bang 115,8% cong kSt nam tnroc.

3. Chi ngfin sach dia phLro'ng:

Ting chi ngan sach dia phuang dat 12.184.381 trieu ding, bang 97,6% du toan, bang 132,8% ke hoach Trung uang giao.

* Si lieu thu, chi ngan sach dia phuang CO thS tip tuc thay dii do thuc hien cac Lenh ghi thu - ghi chi dm BO Tai chinh va thuc hien nhiern vu trong thiyi gian chinh l quyet toan ngan sach (thang 1/2018).

(Co phy brdu so liOu chi tik toan tinh va cac huyen, thanh phi kern theo).

4. Dinh gia ket qui thu, chi ngan sach nam 2017:

a) Ve thu ngfin sack teen dia ban: da hoan thanh vim mirc cao so veri du toan ducc BO Tai chinh, HDND va UBND tinh giao. Trong do, so thu not dia van chiem tS, tr9ng cao trong tong so thu ngan sach nha ntrac teen dia ban (chiern 68%

2

ten tong so thu, tang 20,4% so vai nam 2016). DiL do cho thay n'e'n kinh t6 dia phuang nam 2017 van tiep tyc duy tri va tren da phat trien on dinh, tang truang nam sau cao hart nam truck.

- CO 9/9 huy'en, thanh ph6 hoan thanh va hoan thanh vtrat mirc du toan thu ngan sach ten dia ban do HDND va UBND tinh giao. Cu the: huyL Si Ma Cai (156%), huyL Bao Thang (151%), huyL Bac Ha (145%), huyL Bat Xat (131% khong tinh phi sir dung ket cL ha tang do Cyc thue quan 1/ thu), huyL Van Ban (127%), huyL Sa Pa (127%), thanh ph6 Lao Cai (116%), huyL Bao Yen (116%), huyL Muting Khucmg (108%).

- CO 9/9 huyL, thanh ph6 CO s6 thu diL tit ngan sach cap huyL dugc twang theo phan cap vtrat dy toan giao dau nam.

- CO 9/9 huy'en, thanh ph6 hoar) thanh vtrat mirc chi tieu thu tin sir dung dal

b) 14 chi ngfin sach: Trong b6i canh kho khan chung dm ca nu& va dia phuang, nganh tai chinh da tham muu cho UBND tinh dieu hanh dam bao can doi ngan sach dia phucmg, dam bao nguon lyc thyc hiL cac nh*n vu kinh to - xa hOi dm tinh va thyc hiL cac nhi'e'm vi cap bach, dOt xuat OIL sinh; dam bao thyc hiL day &I cac chinh sach an sinh xa hOi, trong do nhieu chinh sach mai dtrac NSTW tam cap 80% kinh phi nhung tinh da can doi nguon dam bao 100% kinh phi thuc hie'ri kip thoi chinh sach.

c) Trong nam 2017 cac co. quan trong nganh tai chinh O. dia phuang (Tir tinh den huyL, thanh pho) da quart trie't va thuc hiL nghiem tile chi dao dieu hanh dm Chinh phO tai Nghi quyet so 01/NQ-CP ngay 01/01/2017 ye nhimg nhie'm vu, giai pita') chit yeu chi dao dieu hanh thyc hie‘n ke hoach phat trien kinh to - xa hOi va du toan ngan sach nha nuac nam 2017; Chi thi so 14/CT-TTg ngay 19/4/2017 ve vie'c tap trung chi dao dieu hanh thyc hiL nhim vu tai chinh - ngan sach nha ntrac nam 2017; Chi thi so 17/CT-UBND ngay 20/12/2016 dm UBND tinh Lao Cai ve mot so giai pita') chit yL chi dao, diL hanh thuc hiL k6 hoach phat trien kinh to - xa hOi va du toan ngan sach nha nu& nam 2017 va cac chi thi, van ban huang dan diet' hanh dm cac 1340, nganh Trung ucrng; ding vai sir thong nhat, quyet tarn cao dm cap Oy, chinh quyen, cac nganh, cac cap trong chi dao, dial hanh, sit (long long Ong 110 dm Ong dung doanh nghiO, nhan dan trong vi'c khac phyc kilo khan, day math salt xuat kinh doanh, nen kinh to - xa hOi dm tinh trong Warn 2017 tiep tyc phat trien; ket qua thu ngan sach nha nuot ten dia ban Warn 2017 da hoan thanh vuot mire so vai du toan Chinh phO giao va vuot dy toan HDND tinh giao. Thu tir float Ong xuat nhap lchau khoi sac vuort bac vai so thu nam 2017 dat 1.859.377 triL clang; tang 62,9% so vai nam 2016 (tong kim ngach XNK cac loai qua dia ban dat 2.634,1 triL USD, bang 132% so vai cung kSt nam 2016); thu not dia tir thue, phi tiep tic tang truong, lchang dinh tinh ben viing trong thu ngan sach nha nuoc va hi'eu qua dm cong tic cai cach hanh chinh thue. Cong tac quan l, huy dOng won luc tir dat ducic day manh, ding vai sir dung co hiL qua Qugr Dau to phat trien va Qu51Phat trien dat da gap phan tang twang nguon thu cho ngan sach; nam 2017, so thu tir dat dat tren 1.066 tS, citing, tang 22,6% so vai du toan dieu chinh.

3

- Nam 2017, noai viec kip the d tham mtru cho UBND tinh ban hanh cac van ban de chi dao cac cap, cac nganh va cac dia phuang thtrc hien nghiem titc cac quy dinh cua Chinh phu, cac B6, nganh Trung ucmg trong viec thtrc hien cac giai phap thao goy kho khan cho doanh nghiep va hO troy thi truang; tap trung chi dao day manh cai cach hanh chinh va img dtmg ding nghe thong tin trong trong linh Yuc quan ly ding tac tai chinh, ngan sach, thu thue va hai quan, kiem soat chi tai KBNN; thtrc hien cac giai phap tiet kiem, quan ly totcac nguon ltrc cua ngan sach dia phuang; thtrc hien nghiem titc cac ket Juan, kien,nghi dm co quan thanh tra, kiem toan; Tinh da can doi long ghep cac nguon von de thvc hien tot Chuang trinh xay dung nOng them mai, 4 Chuang trinh, 19 De an theo Nghi quyet Dai h6i Dang b6 tinh lan thir XV va cac chinh sach an sinh xa h6i.

- So Tai chinh da chit tri ph6i hop voi cac co quan, dan vi c6 lien quan tham muu cho UBND tinh trinh HDND tinh ban hanh ket qua thuc hien nhiem vu phat trien kinh to - xa hOi nam 2017, ke ho4ch phat trien kinh to xa hOi nam 2018; Ke hoach tai chinh 5 Warn giai (loan 2016-2020; du toan ngan sach dia phuang, phan b8 du toan ngan sach dia phuang Wain 2018 va ke hoach tai chinh ngan sach 3 nam 2018-2020;, quyet toan ngan sach nha nu& nam 2016; Nghi quyet ve siras d6i bo sung mot so dieu Quy dinh phan cap nguOn thu, nhiem vv chi; tS, le phan tram phan chia cac khoan thu gift cac cap ngan sach or dia phucmg; dinh muc phan bo du toan chi thuang xuyen; theri gian phe chuan quyet toan ngan sach dia phuang giai doan 2017-2020 ban hanh kern theo Nghi quyet s6 89/2016/NQ-HDND ngay 15/12/2016 dm HDND tinh (Nghi quyet so 14/2017/NQ-HDND ngay 08/12/2017); trinh UBND tinh ban hanh mot so ca che, chinh sach cua dia phuang (den nay la 57 ca che, chinh sach); trinh UBND tinh ban hanh he so dieu chinh gia dat nam 2018 ten dia ban tinh Lao Cai. Tham mtru ban hanh kip thed cac van ban trien khai htrang dan Luat Ngan sach, cac ca che, chinh sach giai dogi 2016 - 2020 theo chi dao cua UBND.

d) Tuy nhien, trong cong tic tai chinh - ngfin sach van con mot so ton tai do nguyen nhan chit quan:

- Ve thu ngan sach:

+ MOt s6s huyen chua chit d'cing, con cham trong viec trien khai cac tic de dau gia thu lien sir dung dat;

+ Cong tac quan l thue con ng keg 16m.

- Ve chi ngan sach:

+ Tinh trang o nhiem moi truerng do thi va cong nghiep, ve sinh moi truemg ming them chua durgc xir ly triet de nen ap ltrc cho ngan sach ye kinh phi de

+ Nang ltrc quan ly du an &au to cua nhieu xa con han che anh huang den chat luting du an va mot so cong viec ca quan huyen con phai lam thay.

+.1vIOt s6 chit &Au tit, ban quan 15, du an van chua c6 thirc trong viec hoan chinh ho sa, thu tic quyet toan du an hoan thanh de, trinh cap c6,tham quyen tham dinh, phe duyet, &In den kh6 khan cho cong tac quyet toan von dau tit.

4

d) Mi)t so kilo khan ciia 2 doanh nghiep trong Nganh:

+ Hoat Ong kinh doanh trong nam qua gap nhiEu kilo khan do cac ngay nghi le, tet keo dai, bac) lit mua keo dai that thuang; moi throng kinh doanh khong on dinh, sao d6ng Xo s6 Vietlott phat hanh, chien dich kiem tra dai ly, dep hanh lang via he (dia ban TP Lao Cai) lam anh huong den hoat Ong dm dai 15, nhat la dai lY tren dia ban thanh ph6 Lao Cai nghi nhieu lam anh huong sirc mua, tieu thu ye so giam ro ret.

+ Hoat d6ng kinh doanh tai cira khau co nhiEu biEn d6ng, luvng xe Van tai giam sut anh huong 16n den kinh doanh linh vtrc bao hiem xe ca giai, trong khi do day la nghiep vu kinh doanh chinh cua Bao Viet Lao Cai chiem han 80% doanh thu nen do anh huong 16n dEn kt qua kinh doanh nam 2017.

II. THIX HItN CAC NHItM VI; CHU YEU CUA CAC CO QUAN DON VI TRONG NGANH TAI CHiNH 6 TiNH:

1. Cong tic xay ding, tuyen truyen, hLr&ng clan thi hanh cac van bin phap luat ve tai chinh - ngfin sich:

Trong nam 2017, cac ca quan trong nganh tai chinh dia phuang da chit d6ng tich ctrc trien khai xay dtmg va tuyen truyen, tap huan cac van ban phap luat ye tai chinh, ngan sach tai can b6, cong chirc, vien chirc trong nganh va cac doi tuang co lien quan. Cu the nhu sau:

- Soy Tai chinh da chit d6ng chit tri hoac phi hop vai cac nganh lien quan trinh HDND, UBND tinh ban hanh 19 van ban QPPL. Trong nam, So. Tai chinh duvc UBND tinh, Chu tich UBND tinh giao giai quyet 147 nhiem vu, da hoan thanh 142 nhiem vu, con 05 nhiem vu dang tiep tnc xir ly (trong do: 03 viec chua den han, 02 viec qua Ilan do chi cac ca quan phi hop tham gia y ki6n); tiep nhan so luqng van ban phai xir ly lon nhAt la 27.771 van ban, trong do: Van ban den 21.971; van ban di 5.800 - la ca quan CO so luvng van ban di an nhiEu nhat trong cac soy, nganh; ngoai ra con tham gia ph6i hop xir lY nhi&u cong viec khac do cac ca quan, dan vi, cac nganh chuyen den theo chi ciao cua UBND tinh. Nhi'eu ca che, chinh sach da phat huy hieu qua trong qua trinh quan ly tai chinh va diE‘u hanh ngan sach, g6p phan thiic,day kinh xa h6i tinh phat trier', tang thu ngan sach, sir dung ngan sach tiet kiem, hieu qua, cong khai minh bach. Ngoai ra, Soy Tai chinh da ban hanh nhieu van ban huong clan ye thvc hien Ca

che dieu hanh ngan sach nam 2017, ye* cong tac lap chAp hanh du toan ngan sach, to chirc Mut dir toan ngan sach nam 2017, 2018; chirc tap huan trie'n khai Luat Ngan sach nha nuac nam 2015 va cac van ban huang dan, (long thi giai thieu ve danh muc ca

ch6, chinh sach chi ngan sach dia phucmg tinh Lao Cai giai doan 2016-2020 cho cac ca quan, dan vi, cac huyen, thanh ph6 teen dia ban.

- Nganh Thus da to chirc tuyen.truyEn, tap huAn, d6i thoai vai doanh nghiep kip tiled cac luat thu mai sira doi, bo sung: Luat quan lY thue, Luat thue GTGT, TNDN, TNCN, TTDB... Dac biet day manh tuyen,truyEn van ban chi dao cua Chinh B6 Tai chinh huong dan thi hanh mot so dieu cua Luat guar' ly thu;

5

dAy math viec tuyen truyen Ice khai, ngp thus dien tir, Ice khai thus qua mang...va cac van ban chinh sach thue mai ban hanh, pho bien gido duc phap luat ve cac luat mai trong nam. Thkrc hien tuyen truyen qua bao chi vai 789 tin, bai viet tuyen truyen tren cac phuong tien thong tin dai chUng; da cap phat,3.703 tai lieu an pham cac loaf; ma 11 Hgi nghi phoi hop ca quan tuyen gido de tuyen truyen ve thus; Mo. 15 lop tap huan pito bien chinh sach thus mai cho nguai ngp thus vai 2.044 to chirc, ca nhan teen dia ban tham dtr; gui thu dien tir cho 275 dan vi dang ky nhan phan mem Ice toan Misa la 92 doanh nghiep kh&i nghiep nam 2017...

- Nganh Hai quan da‘ trien khai thkrc hien dgng bg nhieu nhiem vu chuyen mon quan trong; trien khai ke hoach pho bien,gido due phap 11* cho can bg, cong chirc nganh Hai Quan; tuyen truyen, hO trq, cung cap thong tin cho nguai khai hai quan theo Quyet sdinh so 60/QD-TCHQ ngay 11/01/2017; Xay dung, trien khai Ke hoach tuyen truyen, ho tra, cung cap thong tin cho nguai khai hai quan, nguai ngp thue nam 2017 va cac van ban twang dan c6 lien quan; tang cuemg cong tac don doc thu hoi ng Ong thus; kiem tra sau thong quan; chon& buon lau va gian lan thucmg mai; quan 15/ chat the hang h6a tam nhap - tai xuat. Luon quan tam den cong tac tuyen truyen, ho trq, cung cap thong tin cho nguai khai hai quan, nguai ngp thus; da ch9n cu cong chirc tham gia vao tu van Hai quan - Doanh nghiep cua Cuc Hai quan tinh Lao Cai; thvc hien tot chi thi 815/CT-TCHQ ve trien khai thuc hien Tuyen nen phuc vu Ichach hang; Thugn& xuyen va kip thai tu van, ho trq, giai dap vtrang mac cita doanh nghiep qua nhieu hinh thi e nhu: tra lai bang van ban, tra lgi teen ding thong tin dien tu; thvc hien huang dan, giai dap thac mac ve thu tuc hai quan va cung cap thong tin cho nguai ke khai hai quan, nguai ngp thus vai tren 75 luat

- Kho bac nha nuac tinh da chi dao cac dan vi truv thugc phgi hap vai cac ca quan thu teen dia ban thvc hien cac giai phap tich cuc trong cong tac to chirc thu ngan sach nha nuac, nham tap trung nhanh, dAy du, kip thai cac khoan thu vac, ngan sach nha nuac, tao dieu kien thuan lqi cho cac d6i tugng ngp thud vao ngan sach nha milk. Da to chirc dive hien tot cong tac phgi hap thu NSNN; mop them tai khoan chuyen thu gifla KBNN vai cac NFITM teen dia ban de ph6i hgp thu; tang cuang trao dgi thong tin, tao dieu kien thuan lgi cho nguai ngp thus. Tich cgc phgi hqp lchAu trir thus GTGT cua cac don vi thi cong khi thanh toan von dau tu qua KBNN. Tg chirc hach toan kip thai cac khoan thu ngan sach va phan chia cho cac Cho theo quy dinh. Trien khai thkrc hien nghiem die cong tac kiem soat thanh toan cac khoan chi ngan sach dam bao chat ch'e, dung tieu chu'an, dinh mire, the dg, tao thuan lgi va dap irng kip thai cac yeu c&su thanh toan chi tra cua cac don vi &ir dung ngan sach.

2. Thtyc hi?n cong tac quail 157 tai chinh, ngfin sach: Cac co' quan, don vi trong khoi tai chinh tinh den huyen da neu cao tinh

than doan ket, chu d'gng phgi h9p trong trien khai thkrc hien nhiem vu ding tac tai chinh - ngan sach; Da tich cvc tham muu va tranh thu sk.r lanh chi dao dm cap yy, chinh quyen cac cap, su phoi hgp giftp der cua cac nganh, dan vi trong tinh de to

6

chirc thuc Sa Tai chinh, Cue Thu6,tinh da dOng trao d6i, lam viec vai cac caquan, don vi, cac huyen, thanh pith a kip thad tham muu cho UBND tinh r:thieu giai phap chi dao, don doc thuc hien nhiem vu thu NSNN, dac biet la thu tier' sir dung dat nam 2017 dat 1.066.255 trieu d6ng, bang 122,6% du toan HDND ,tinh giao, bang 266,6% so voi du toan Trung uang giao; trong do: D'Au gia quydat tir du an Xay dung tao quy nha d6' ban dau gia dat va tai san tren dat, khu dat sau ke bor Ta ,song H6ng, phuilng Ph6 MOi thanh pith Lao Cai; du an Ha tang khu dan cu tren dat Trung tam Bao try xa h8i tinh do Quy,Dau tu phat trier' la chu dau tu thu dugc 205.952 trieu &Ong; thu dau gia quy dat cong d8 thi do Trung tam Tu van va Dich vu tai chinh - Sa Tai chinh thuc hien dirge 517.368 trieu clang, bang 169,6% so ved ke' hoach giao...; hien tot cac quy dinh phap luat ve guar' 15, thu rthp thue, phi, le phi va thu khac vao ngan sach nha nuac.

- Nganh Thu& Hai quan da tang cuong cong tac quan 15, thu ngan sach, phi hgp vaci ca quan Tai chinh, Kho bac Nha nuac trien khai thuc hien hien dai hod quy trinh, thu tyc thu, rthp tien thue va cac khoan thu khac vao ngan sach nha nuac tai Kho bac Nha nuac, tang cuOng cong tac ph6i hqp thu ngan sach nha nuac gala ca quan thu vai,Kho bac Nha nuac va cac ngan hang thucmg mai teen dia ban tinh Lao Cai; tao diet' kien thuan loi han cho doanh nghiep va nguai n8p thue trong viec thut hien nglila vu thu rthp ngan sach nha nuac.

thuc hien tot cong tac quan 15, tai chinh doanh nghiep, thuerng xuyen nam bat tinh,hinh san xuAt kinh doanh, nhting kilo khan wrong mac dm ,doanh nghiep de phi hqpp cac nganh tham cho UBND tinh có nhang quyet dinh did() ga kip thed kho khan cho doanh nghiep; thuc hien giam sat tinh hinh tai chinh nam 2016 dm cac doanh nghiep nha nuac thuc tinh theo Ke hoach dirge phe duyet; tong hqp ket qua giam sat tai chinh va danh gia hieu qua hoat &Ong cua cac doanh nghiep bao cao UBND tinh giri B6 Tai chinh.

- Trong nam 2017, So Tai chinh tip tic thuc hien tot ding tac quan 15r,tai san Nha mac not chung va cac hoat d8ng dich vu cong tai cac tru so hqp Ichoi - Khu do thi mai Lao Cai - Cam Throng theo dung quy dinh cua phap 1114 va chi dao cua UBND tinh. Dac Net, Sa Tai chinh da tham muu cho UBND tinh quan 15 , tot quy dat ding, cac try ser de tao neon thu cho ngan sach. Phoi hqp vOi So• N8i vu trinh UBND tinh ban hanh Quyet dinh s8 5575/QD-UBND ngay 13/12/2017 kien toan chirc nang, nhiem vu va to chirc b6 may cua Trung tam Tu van va Dich vu tai chinh tinh Lao Cai thay th6 Quye't dinh so 1102/QD-UBND ngay 15/4/2016 cua UBND tinh Lao Cai - chinh thirc ban giao nhiem vu dich vu cong ich do thi ‘4. 03 huyen Sa Pa, Bat Xat va thanh ph6 Lao Cai de th6ng nhAt to chirc thuc hien dr ngay 01/01/2018.

Chu tri, phoi hqp vOi cac ca quan, dan vi có lien quan to chirc giao du toan ngan sach nha nuac nam 2018 cho cac ca quan, dan vi, UBND cac huyen, thanh ph6; phan cap quail 15/ tai chinh theo nganh giam tir 138 dan vi ,xu6ng con 70 dan vi. Nam 2018 con nganh Mang nghiep va Phat trien nong thon tie') tyc phan cap.

- Cac ca quan, dan vi nganh Tai chinh da phi hqp tong hqp bao cao quyk toan ngan sach nam 2016 trinh kS, hop HDND tinh va UBND tinh phe duyet giri

7

BO Tai chinh. Huang dan cac ca quan, dan vi, huy4t, thanh pho xay dkmg du toan ngan sach nam 2018 tham muu van ban huOng dan xay dkmg du toan NSNN nam 2018 va xay dkmg k' hoach tai chinh ngan sach 03 nam 2018-2020; huong dan thus hirt mot s6 di'm cita Nghi quy& 89/2016/NQ-HDND ngay 15/12/2016 dm HDND tinh; Nghi quyk so 14/2017/NQ-HDND ngay 08/12/2017 dm HDND tinh Lao Cai sira d61, b6 sung mot s6 diL ciia,Nghi quyet so 89/2016/NQ-HDND ngay 15/12/2016 cila HDND tinh. Thuc h*. tot cong tac quan V" quy ngan sach va cac quy tai chinh ngoai ngan sach, cac tai lchoan tien,giri cila tinh do So quan V/. Dong thoi tharn, muu, de xuat vOi UBND tinh, Hai&mg van Vt.cac guy tai chinh sir dung nguon lkrc dm cac guy theo dung chinh sach, the c18, &rig thOi phat huy cao h*i qua sir dung von.

- Kho bac Nha nuac Lao Cai da chi dao cac dan vi thu8c va trkrc thu8c tang ctrOng cong tac quan V/ quy ngan sach nha ntrac theo quy dinh; plied hap voi cac ca quan thu, ngan hang, cac dan vi lien quan to chirc thkrc hi'0 tot cong tac quan Vt thu ngan sach nha ntrOc teen dia ban, tao diet' kie;nthuan lgi cho cac deli Wang nap thue vao ngan sach nha nuorc; trier' khai thkrc hirt nghiem tuc cong tac kiern soat chi, dam bao chat the, dung the d8, tao thuan lcyi va dap img kip thoi nhu cau thanh toan chi tra dm cac dan vi sir dung ngan sach; tang cuang phoi hap, don doc de day nhanh tien da giai ngan cac nguon von dau ttr.

- Hai quy Dau to phat tri& va Quy Phat tri& dAt: Da tich ckrc chit dOng tri& khai cac nhi'4n vu cong tac trong nam 2017 theo chuang trinh ke hoach da de ra, trong do tich ckrc tham mull long ghep nguOn von dm cac Quy voi von dm ngan sach de dau to tao quy dat, tao lap nguon thu cho ngan sach tinh; tang cuong quan V, cac quy dat sach, tru se( cila tinh tai thanh pho Lao Cai cu de huy dOng hap V, nguon thu cho ngan sach.

3. Cling tic kiem soft thank, quyet town von dAu twva ngutm von khic:

a) D6i vOi Kho bac Nha mac: C8ng tac thanh toan von dau to xay dung ca ban, von Chuang trinh muc tieu va sit nghi'0 dtrac ki'm soat chat che, dung quy trinh, thii tuc va kip thin, tam Ong von kip thOi cho cac du an nhAt la kinh phi d''n VI giai ph6ng mat bang; Tich cuc phoi hap, don d6c thanh toan tam Ong theo quy dinh. Ke't qua giai ngan la: 2.898 tSt d'ang dat 73,8% lc" hoach, trong do ngan sach trung uang la: 138 tY (fang dat 70.51% k' hoach va ngan sach dia phuong la: 2.759 ty ding dat 74,04%1(6' hoach da nhan.

b) SO Tai chinh va phong Tai chinh - K6' hoach cac huyn, thanh ph6: Trong nam 2017 da thus hiri ding tac tham tra quyet toan du an hoan thanh &Jac 897 cong trinh. Trong do: SO Tai chinh da thuc hi'o'n dtrgc 401 cong trinh; Phong Tai chinh - Ke hoach cac huy41, thanh pho thkrc hin clugc 496 cong trinh. Tong gia tri du toan de nghi quyet toan dm chit daustu: 4.725.645 tri0 &rig; tong gia tri quyet toan dirgc phe du)*: 4.672.736 tri'41 °long; gia tri giam trir tu)* doi: 52.909 tr*i &mg (trong do: So Tai chinh giam trir 39.549 tr*.1 &rig; Phong Tai chinh - Ke hoach cac huyn, thanh pho giam trir 13.360 tri0 dong), bang 1,12% so yeti gia tri quyet wan &Jac duy't.

8

4. COng tic qufin 1j, gifi va fir van, than' dinh gifi: -Thuong xuyen theo doi, nam bat kip thai diEn bien,gia ca thi twang cong cac

nganh kiEm tra, kiem soat gia ca thi twang gop phan binh On gia trong nam; cong tic tham dinh gia mua sam tai san cua cac coy quan dcm vi dugc thtrc hiEn kip thoil dung phap luat. Cu the trong nam 2017 da tip nhan 263 ho so, cu the: Gia tri de nghi tham dinh: 537.704 triEu dtmg; gia thtrc hiEn tham dinh: 532.362 triEu dong; gia tri Ichong thtrc hiEn tham dinh: 5.342 triEu don& gia tri sauus tham dinh: 504.318 triEu dong; gia tri giam trir: 28.044 d6ng (bang 5,3% so vai so de nghi tham dinh).

- Ging tac tham dinh Oa dat lam can cir tinh don gia thue dt, b6i thuang h6* trg va tai dinh cu, gia Ichoi diem ban dau gia dat, chuyen attic dick sir dung dat... dugc thvc hiEn kip thai, theo quy dinh, trong nam da tham dinh gia dat doi voi 131 ding trinh, du an, 1058 thira dat, 34 du an.

- Thvc hiEn dinh gia thanh Vt tai san nha nuot va hang,tich thu do xir phat vi pham hanh chinh, dinh gia tai san trong to tvng hinh sir vai tong so tien 6.804 triEu (tong.

- Cong tic ttr‘vAn, tham dinh gia ten dia ban tinh tinh dEn ngay 31/12/2017 (tai Trung tam Ttr van va Dich vv tai chinh thuOc Sa Tai chinh Lao Cai). Tong so ho so de nghi to van va tham dinh la 88 ho so yen gia tri du town de nghi tu van gia IA 7.263 triEu &Ong; 87.558 triEu dong; gia tri sau ttr van, tham dinh la 6.860 triEu dong; chenh lEch qua tu van giam la 403 triEu dong.

, - Da t6' chirc 04 dgt mua sam tap trung theo de nghi dm cac ca quan, don vi, vai tong kinh phi tiet kiEm cho ngan sach nha nu& la 1.289 triEu dong (Dv town giao 10.798 triEu dong; thvc hiEn 9.509 triEu dong).

- Thvc hiEn tot cong tac tu van, dao tao, b6i duang co lien quan dEn ding tac quan 1)", tai chinh - ngan sach trong do: Da to chirc 07 lop‘dao tao, boi throng kien thirc quan V, tai chinh, ngfin, sach tai cac huyEn, thanh pho voi 590 h9c vien tham gia; phoi hgp vai Tnrang Bo (luting can bO tai chinh ma lop Boi Mang cap nhat kien thuc kinh to tai chinh vai 78 h9c vien tham gia; to chirc 02 lap boi duang ve linh vvc ke toan va tham dinh gia vai 129 h9c vier'.

5. COng tic qufin 1St tai san va dich vu cong ich do thi: - Quan lf tot cac dich vv ding sa, sira chita, mua sam tai san tai cac kh6i

theo quy dinh. Trong nam 2017 da to chirc lop tap huan va din tap ye phong chay china chay cho can bO, cong chirc, vien chirc lam viEc tai cac try s& khoi. Cong trinh ho sinh thai dugc duy tri thuang xuyen, On dinh; Dai phun nuac dugc van hanh theo dung quy dinh, dam bao co sa vat chat phvc vu tot boat dOng chuyen mon dm cac co quan don vi va nhiEm vv chinh tri dm dia. phuang.

- Phi hgp chat the vai cac ca quan,don,vi lien quan thvc hiEn tot cong tac quan V, shiEn trang quydat, phat hiEn va de xuat xir 15, kip thai cac truang hgp vi pham ye quan V/ dat dai, x'ay dung tren quy dat cong do thi, da nhan ban giao; Tham mu va trinh ,cap co tham quyen phe,duyEt gia khai diem, phucmg an dau gia va quyet dinh dau gia quyen sir dung dat va quyen thue dat doi vai cac thira dat tai thanh pho Lao Cai theo dung quy dinh.

9

- Tang cuong khai thdc, quan ly so quy dAt ding do thi. Den th6i dikn bdo cao, Sa Tai chinh da tiep nhAn tong so 16 dAt la: 2.960 10 (thira); Dien tich: 1.707.073 m2. Trong do: DAt a, tai dinh cu, dAt bit thu: 2.784 10; din tich: 422.612 m2; DAt cong cong: 54 16; dien tich: 357.664 m2; DAt Thucmg mai - Dich vu: 59 16; dikl tich: 142.892 m2; Dat thu h6i: 39 16, dien tich: 646.540 m2' Dat khdc: 24 10; din tich: 140.206 m2. Ket qui thu tien sir dung dAt (n6p ngan sach nam 2017): (fat 517.368/305.141 triki, bang 169,6 so voi 1(.6 hoach giao dau nam.

6. Cling tic kiem tra, thanh tra; chtmg bulin lau va gian lan thwang cong tic tiep dan, giai quyet khieu n4i, to cio:

a) Cong tdc kikn tra, thanh tra; cheing buon lAu va gian lAn thucmg mai:

- Nganh Hdi quan: Da chi dao dAy manh cong tdc ttr kikn tra cua cdc don vi, tiep tuc duy tri che d6 ki6.m tra not b6 dim bio nghiem tuc, chAt che, c6 hieu qui. To chirc thtrc hieu tot, c6 hiki qui ding tdc kiem tra nghi0 vu tai cdc Chi cuc Hdi quan cira khau, kip thai chan chinh kip then nhimg sai sot trong thuc hieu quy trinh thu tuc hai quan, kiem tra giarn ,sat hang hod xuat nhAp khau, phucmg tien xuat nhAp canh, ding tdc quail 1/ thue; cong tic pilot-1g chong rira tien va tai trg khUng 1)6 va cdc cong tdc khdc lien quan quan ly nhA nuoc ve Hdi quan.

Ket qui cong tdc bAt giu va xir Ra quy6t dinh phat VPHC trong firth vuc hai quan la 84 vu, trong do: Buon lAu va van chuyen trai phep 44 vu; tri gid hang boa 629,827 triu d6n4; phat vi pham,hanh chinh 39 vu vai s6 tien phat 685,506 triu dong; an dinh thue 10 vu vai tien phai n6p la 1.3337 triu d6ng.

Sa TAi chinh: T6ng s6 cu6c thanh tra da tri6'n khai trong ,nam IA 08 cu6c thanh tra, kiem tra. D6ng thiyi ban hanh 9 KetluAn thanh tra, kiem tra; K6t luAn thanh tra, kiem tra da chi ra mot so ton tai, sai sot trong viec chAp hanh phdp luAt ve tai chinh, ngan sach, dau tu xay dung co bin; cong tdc ke todn; thtrc hieu clang 14, ke khai, niem yet gid cdc mat hang theo quy dinh cua nha nuac,...ket qui cu the: Tong so xir ly ve kinh te: 24.180 triu &rig, trong do: Thu hoi n6p NSNN: 654 triu dong; thu xir ,phat VPHC town: 5 tri* d6ng; thu xir phat VPHC ve quan ly gid: 31 triu (tong; giam trir trong thanh, quyet town von dau tu: 2.804 triu dong, dieu chinh ngu6n cal cdch tien lucmg: 5.118 triu &rig; xir ly khdc: 15.568 triu (long.

- Sa,Tai chinh thuemg xuyen theo dOi, don d6c cdc dan vi thtrc hikl dirt diem cdc ket luAn thanh tra, kiem town N/A yeu cau cdc don vi tong hgp bdo cdo ket qui xir ly sau thanh tra, kiem town theo quy dinh. Ket qui xu ly sau thanh tra, kiem town nam 2017: 11.352,5 triu clang, bao Ket qua thuc hieu cdc ket luAn thanh tra ban hanh nam 2017: 9.888,5 triu (tong; thuc hieu cdc ket luAn thanh tra ban hanh tiled kS, tru&c: 1.464 triu &mg. ,

- Kho Bac NhA rank: Trong nam da tien hanh Kiem town tai chinh not b6 nam 2017 duvc 09 dan vi; thanh tra hog &Ong chuyen nganh 04 don vi c6 quan he voi ngan sach: N6i dung thanh tra: ve linh vtrc y te, gido due va quan ly von dau to XDCB, von c6 tinh dAu to XDCB, von cdc CTMTQG va cdc ngu6n von khdc do KBNN quail ly. Ket qua: ve ca bin cdc don vi dugc thanh tra thuc hikl‘cdc khoan chi NSNN theo dung che d6, muc dich, doi tugng. Cdc khoin chi diet; kin chi

10

_ -.~.s. - • - _ r_ ti.:r si c 3"'-_;t e~r~l.-~i.

NSNN, co trong du town ngan sach nam &roc cap c6 tham quyen phe du3*, dugc thu trugng don vi quyet dinh chi, c6 day du ho so, chung to hqp phap, hop le theo quy dinh. Nhitng ton tai, han the da dugc chan chinh, xir lY kip th&i.

- Cyc Thu&

+ V'e cong tac thanh tra thu& Dugc tien hanh theo ke hoach va thanh tra d6t xuat theo yeu cau, nh*n vu cong tac vai tong so 123 dan vi. Trong do: S6 don vi da c6 bien ban, ket luan thanh tra va ban hanh Quyet dinh xir lY la: 88 don vi, dat 102% Ice hoach Thanh tra do Tong cyc Thue phe duye't (Thanh tra toan dien cac doanh nghi0 thu6c ke hoach nam 2016, ket Juan va xir 132 nam 2017, cac don vi thu6c ke hoach nam 2017 va mot so don vi d6t xuat phat sinh trong nam); So don vi gang tien hanh thanh tra, chua c6 ket Juan la: 35 don vi.

T6ng so tien thug xir lY truy thu, truy hoan v,a. phat la: 20.231 triu d6ng (Trong go: thug truy thu la 17.630 triu gong; So truy hoan la 432 triu gong; So tien phat ape, phat hanh chinh la 2.168 triu (long); Giam 16 la 70.598 triu gong; Giam khau trir la 1.011 triu &rig; Giam chi phi 82.543 triu d6ng; S6 thug dugc mien, giam, uu Tai la 17.451 triu dong; So da n6p vao NSNN nam 2017 la 16.480 triu (tong.

- Cong tac thanh tra, kiAn tra d6i vai cac doanh nghi."0 c6 giao dich lien ket, chuyen gia: Nam 2017 da tien hanh thanh tra, kiem tra 6 doanh nghiep. iclet qua thanh tra, kiem tra doanh nghi"0 c6 phat sinh giao, dich lien ket: Tong so tien thug xir lY truy thu, truy hoan va phat qua thanh tra kiem tra cac doanh nghilep c6 phat sinh giao dich lien ket la: 10.626 triu Tong (trong dp: Truy thu 6.509 triu Tong; Truy hoan 1.032 tri.4.1d6ng; Phat 3.083 triu (long; S6 cid n6p NSNN sau thanh tra, kiem tra la 1.172 triu &mg.

+ Ve cong tac kiem tra thu&

Kiem tra tai co quan, thug: S6 ho so dugc kiem tra tai try sa co quan thug la 9.756 h6 so (trong do: ho soy dugc chap nhasn la 9.746 ho so, h6 so diet.' chinh 2 ho so, ho cher giai tr,inh 8 h6 so), tong so tien thug phai n6p chinh tang la 210 trieu &rig, giam khau trir la 9 triu &mg.

Kiem tra tai try sa nguoi n6p thug: Nhim vu kiem tra thug &roc T6ng cyc Thue giao cho Cvc Thue tinh Lao Cai la 359 don vi. Ket Rua den 31/12/2017 thkrc hiesn kiem tra 377 Ton vi dat 105% ke hoach kiem tra do Tong civic Thue giao.

T6ng s6 thug xir ly sau kiem tra la: 26.233 triu d6ng, tang 214%, so vol ding nam 2016 (,trong dp: so thug truy thu ,16.325, triu (long, thu hoi hoan thug 1.953 triu Tong, so thug dinh 9,3 triu dong, pen phat 7.945 triu &rig); S6 thug khong dugc hoan 22.338 triu (long; Giam khau tit. 1.489 triu &rig; Giam 10 24.539 triu Tong; Da n6p Ngan sach 8.867 triu (tong (trong do n6p cho ng Tong nam trugc 3.709 triu clang, n6p cho phat sinh trong nam 5.158 triu clang).

b) Cong tac tiep dan, giai quy6t Ichi6u nai, to cao:

Cac co quan trong nganh Tai chinh dia phuang trong nam 2017 da thtrc hien tot cong tac tiep dan, giai quyet dung N/A kip thai nhimg y kien cua cac don vi va cong dan. Viec tiep nhan va giai quyet don, thu khieu nai, to cao tai cac don vi trong nganh dam bao theo dUng quy dinh cua phap luat.

11

- •UtabiaQk

7. Ging tic cal cach hanh chinh, ting dung cong nghe thOng tin trong eking tic plan IS, dm nganh:

Nam 2017 &roc su quan quan tam, chi dao va Tau ttr d6ng b6 cUa cac cap, cac nganh a trung uang Nth tinh nen cong tac cai cach hanh chinh va Ung dung ding nghe thong tin 4 nganh Tai chinh - Thue - Hai quan - Kho bac trong quan 1)', nghiep vu dm cac dcm vi trong nganh Tai chinh tir tinh den huyen tiep tuc dat duoc nhang ket qua clang phan khOi dapUng &roc yeu cau hien dai hod trong cong tac quan 1 , tai chinh - ngan sach, rut ngan thai gian giai quyet cac thu tuc hanh chinh nen dugc cac to chirc, don vi, ca nhan, doanh nghiep &rig tinh Ung,h6. Vic van hanh tot he thong Tabmis gop phan quan tong cho cong tac trao dOi thong tin, cap nhat dir lieu, giao dich hang ngay &roc thong suot; cong tac tong hop bao cao dinh kSt, bao cao d6t xuat &roc dap irng kip thai,phuc vu tot yeu cau chi dao, diet' hanh dm cac cap lanh dao. Theo danh gia chi so xep hang mire d6 san sang cho phat trien va Ung dung CNTT trong nganh Tai chinh nam 2017 (ICT Index 2017), Se Tai chinh tinh Lao Cai tir vi tri so 13 nam 2016 xuo'ng vi tri so 22 nam 2017; Cuc Th4 tinh tir vi tri so 8 nam 2016 len vi tri so 2 nam 2017; Cuc Hai quan tinh tir vi tri so 24 nam 2016 len vi tri so 8 nam 2017; Kho bac Nha nuerc tinh gi vi tri so 6 nam 2017 (nam 2016 - B6 Tai chinh khong xe'p hang he th6ng KBNN).

8. Ket qua hoot Ong cfia Quy 1)&1 ttr phat trien va Quy phat trien dAt tinh Lao Cai:

a) Quy Dail ttr phat trien: trong nam luon nhan &roc su quan tam, chi dao trot tiep dm thuang truc Tinh 4, HDND, UBND tinh; su diet' hanh sat sao dm H6i (king quan 17 Quy; su phoi hop giup TO trong cong tac dm cac So, ban,nganh trong tinh; su doan ket thong nhat dm cac phong, ban chuyen mon, cac to chirc doan the, ding yeti su no luc, khac phuc kilo khan dm tap the can b6 vien chirc Quy da thuc hien hoan ,thanh tot nhiem vu chuyen mon ten cac linh vtrc: Huy d6ng von, dau tu,truc tiep, cho vay dau ttr, nhan uS, that va quan 1 , van hanh nha Chung cu; mot s6 du an do Quy quan I)", da hoan thanh cong tac dau,tu, buck dau phat huy hieu qua rifi ret, tang ngu6n thu cho ngan sach nha mac; don thai Quy da" trien khai va thuc hien deu khap cac phong trao thi dua nen da hoan thanh va hoan thanh vuot mire cac chi tieu ke,hoach kinh doanh, thu n6p ngan sach &roc UBND tinh giao; thuc hien tot cac the d6, chinh sach, dam bao viec lam, thu nhap On dinh cho can 136 vien chirc. Ket qua float d6ng tai chinh nam 2017 du kien den 31/12/2017 nhu sau:

- TOng doanh thu: 140.351 trieu d6ng/128.754 trieu dOng bang 109% k6 hoach.

- TO'ng chi phi: 120.647 trieu dOng/114.710 trieu d6ng, bang 105% ke hoach.

- Loi nhuan truOc thu& 19.705 trieu d"0:5ng/14.044 trieu dOng, bang 140% k6 hoach.

, - Thud da n6p vao ngan sach: 5.260 trieu d'ong/1.938 trieu dOng, bang 271% ke hoach (tinh ca so thue TNDN q4 IV/2016 va cac loai thu6 nam 2017).

-, Tong luy k6. ngu6n von hoat d6ng dm Quy rOcL 6n 31/12/2017 la: 388.988 trieu&Ong, trong do:

12

+ V6n chu s& hat la: 343.988 trieu d6ng (v6n dieu le dugc ngan sack tinh cap: 200.000 trieu d6ng; Lgi nhuAn luy ke trong qua truth hoat d6rig: 143.988 trieu (tong).

+ V6n huy d6ng tir ngan hang the giai (WB): 45.000 trieu d6ng (So lieu chinh xac sau khi dugc kiJrn toan clac lap - BO Tai chinh thuc hiOn

kidin wan bao cao tai chinh cua Quy" trong quy 1/2018).

b) Qus, Phat trien dAt: Trong nam da phi hop tot vai cac Phong, Trung tam thuc Se Tai chinh trong tham mu giup viec co quan dieu hanh nghiep vu Quy hoan thanh tot nhiem vu theo dung chUc nang, ,nhiem vu dugc UBND tinh giao dugc giao; xay dung ke hoach ra sok, kiern tra ve quy dat, so phai thu tien sir dung dat va, xac dinh so phai trich nOp 30% ve Quy Phat ,trien dat tai cac huyen thanh pho de can doi neon luc, tap trung dugc nguon von dm Quy de thuc hien cac nhiem vu phat trien kinh to xa hOi theo chi dao cua UBND tinh. SO lieu hoat &ling cua quy nam 2017, cu the nhu sau:

- T6ng ngu6n von hoat &Ong cua Quy la: 660,1 ty d6ng; tong du ng von Ung ctia cac du an la 548,6 ty (king, trong do cac du an Uy tit& qua Quy" Dau to phat tren la 26,7 ty &mg; cac du an Quy Phat trien dat truc tiep irng von la 384,6 02 &Ong.

- Thuc hien thAm dinh 4 du an vai tong tri gia dugc phe duyet la 156,33 ty d6ng; giai ngan tong tri gia 176,5 ty ding, uu tien giai ngan chi phi GPMB cac du An theo dung chi dao cua UBND tinh dam bao kip tiled, dung quy dinh. Nhin chung cac du an dugc Ung vein deu nam trong ke hoach phat trien kinh to - xa hOi chung cua tinh.

9. Ket qua ho4t dOng san xuAt kinh doanh cua cac doanh nghi0 trong nganh Tai chinh Lao Cai (Cong ty TNHH NN MTV Xe se Kin thiet tinh va Ging ty Bac, Viet tinh Lao Cai):

Trong nam 2017 tap the CAp uy Dang, Lanh dao, can b6, ding nhan vien va ngtthi lao dOng trong 2 doanh nghiep tren da c6 nhieu co gang, khac phuc Icho khan, thgc hien tot cac phong trao thi dua, phan dau hoan thanh va hoan thanh vugt mirc ke hoach kinh doanh, thu n6p ngan sach dugc UBND tinh giao; thuc hien tot cac the d6, chinh sach, dam bao viec lam, thu nhAp On dinh cho nguai lao Ong. 1\46t so ket qua chil yeu cua cac doanh nghiep dat dugc nhu sau:

a) Cong ty TNHH NN MTV XI) se Kien thiet tinh Lao Cai:

Trong hoat d6ng san xuat kinh doanh cong ty luon thuong xuyen doi mai cong tac phat hanh XSKT; duy tri phat hanh &Ong b6 teen thi truong vai 4,loai hinh XSKT (XSKT Mien bac, L6 to 2,3,4 so, LO cap so va X6 so Bac biet ket qua ngay). Doi vai XO so Boc chu trqng phucmg thirc ph& hanh nham dam bao ty le ye tieu thu tren 90 %/ tong so ltrong phat hanh, thay doi co cau tra thuang len 55%.

T6 chirc thuc hien chuyen d6i mo hinh quart ly va ma r6ng thi true:mg tao dieu kien cho khai thac cac tiem nang nharn tang doanh thu (ma them mot tong dai lY mai tai Xuan Giao-Bao Thang, chia tach dia ban Cam Duemg them diem giao

13

dich tai phuang Binh Minh va khai truang ra mat van phong giao dich tai Bic Ha, Bao Yen).

Thtrc hien eking tac quan ly phin von g6p tai hai Cong ty: Doi voi Cong ty TNHH Lien doanh khach san Quoc to Lao Cai: Ket qua hoat de)ng SXKD nien dO ke toan (01/7/2016 - 30/6/2017) dat hieu qua dugc chia 4ch toan lqi nhu4n sau thue de 1)8 sung von g6p so tien 1.117 trieu d8ng, tang von dieu le dm cong ty XSKT Lao Cai het 31/12/2017 la 13.792 trieu dong; D8i Cong ty Co phan Du lich Diu khi Sa Pa: Hoat dOng kinh doanh chu yeu efia Cong ty la kinh doanh nha hang, khach sari tai Sa Pa (thuOc linh wry cliiu to dai han, so vein ciciu tuxay dung lon), do mod dtrgc dau to xay dtmg di vao hoat d(Ing. Do Va'y ket qua hach toan chung lien tic phat sinh lo. Hien theo chi dao cua UBND tinh Cong ty XSKT Lao Cai Bang khan chtrang chuan bi ho sa tai lieu cho cong tac thodi von nha nuac tai Cong ty Co phin Du lich Dau khi Sa Pa.

T8ng doanh thu cac hoat dOng kinh doanh trong 2017 nam dat ten 117,19 t5/ d'ong dat 106% Ke hoach tinh giao; ne5p ngan sach nha ntroc thtre hien 25,5 tS, d8ng dat 110 % KH tinh giao; thu nh4p binh quan cua nguai lao Ong dat 11 trieu dtmg/nguai/thang; dai 1$, 1,3 trieu ingtrai/thang.

b) Cong ty Bio Viet tinh Lao Cai:

Trong nam 2017, tinh hinh kinh to xa hoi tai dia phuong tucmg d8i on dinh va phat trien, tao moi truang thuin lgi cho hoat dOng kinh doanh not chung va boat Ong kinh doanh bao hiem not rieng. Tuy nhien ben canh do do tinh hinh thi truang bao hiem phi nhan th9 tiep tic canh tranh ngay cang gay gat, dau to cong bi cat giam, cac doanh nghiep kilo khan ye nguon von cho nen thkre hien nhiem vu kinh doanh cling kh6 khan. Hoat Ong kinh doanh tai cua khau c6 nhieu Bien dOng, lugng xe van tai giam slit anh twang lan den ket qua kinh doanh nam 2017 dm Doanh nghiep. De thkre hien hoan thanh tot cac, hoat dong kinh doanh theo Ke hoach da ra, cong ty da thuang xuyen nam bat thong tin thi truang, nang cao nang ltrc canh tranh va tuyen truy'en quang cao, nang cao chat lugng phvc vi khach hang, dua ra cac san pham, chinh sach bao hiem phu hqp vai dieu kien kinh to - xa h8i cua tinh nham mang lai hieu ,qua cao trong kinh doanh. Ket qua nam 2017: Tong doanh thu dat 30 tydong bang 120% so vai Ice hoach; NOp ngan sach nha ntrac 2,1 tS, &rig bang 116% so vai ke hoach; thu nhap binh quan cua nguai lao Ong dat 7,5 trieu dong/nguai/thang.

10. Ket qui cong tic khic:

- Thtrang xuyen duy tri the de cong tac giao ban dinh ky hang qui cilia nganh Tai chinh; cong tac giao ban dinh kY cua timg ca quan, don vi; phat Ong cac phong trao thi dua trong nam 2017, trong do c6 nhieu hoat Ong thi dua chao mirng 70 nam Ngay thanh lap Dang b'e tinh, 110 nam Ngay thanh lap tinh Lao Cai...; dong thin tiep tic trien khai thirrc hien tot v* "Hoc tap va lam theo to Wang, dao dire, phong each H8 Chi Minh".

- T4p trung chi dao thtrc hien cac not dung t* Nghi quy4t Hoi ng,hi lin thin 6, Ban Chap hanh Trung trong Dang (khoa XII) ye cal mai, sap xep to chirc be,

14

•

may cila he thong chinh tri; Nghi quyet so 18-NQ/TW ve mot so van de ve tiep tvc doi mai, sap xep to chirc b6 pay dm he thong chinh tri tinh g9n, hoat don hieu lkrc, hieu qua"; Nghi quy

,t so 19-NQ/TW ye ve tiep tvc dOi mai he thOng to chirc

va quan lf, nang cao chat ltrang va hieu qua hoat d6ng dm cac dan vi ski nghiep ding lap; cac van ban chi dao, huang dan dm Tinh ily, UBND tinh Lao Cai gan vai chirc nang, nhiem vv dm tong ca quan, don vi.

-,Trong nam cac don vi, doanh nghiep trong nganh Tai chinh a tinh da trier' khai, day manh cac ho4t dOng phong trao VHVN-TDTT trong cac to chirc doan the nhu: Cong doan, phv nil, thanh nien, h6i ckru chitin binh...tiao ra khong khi vui tuai, phan khai trong can b6 cong chirc, vien chirc, cong nhan vien va nguai lao d6ng gop phan hoan thanh thong lai nhiem vv chinh tri dm tong don vi.

- Thkrc hien tot cong tac xay dung nong them mai tai cac xa dtrac tinh giao cho lanh dao cac don vi, doanh nghiep giup de bang nhieu hinh thirc, not dung thiet thkrc, hieu qua; thuang xuyen tham gia cac hoat d6ng &rig Op, ling h6 do cap teen, nganh va tinh phat dOng dat chat ltrang va ket qua cao.

PhAn d? hai PHVONG HU'ONG, NHIEM VV CONG TAC NGANH TAI CHINH

NAM 2018

I. DV BAO NHUNG THUAN LEI, KHO KHAN:

1. Thu4 loti

- Tang truang kinh to dm ntrac to nam 2018 (iliac du bao tiep tvc xu huon4, cai thien tich ckrc dm nam 2017 nha skr gia tang boat &Ong trong cac linh vkrc che tao, xay dkmg, thucmg mai ban buon va ban le, ngan hang va du lich; kha nang tang truong kinh to va thuang mai dm the giai nam 2018 du ,bao cao han trong nam 2017, tao tier' de thua'n lqi han cho phat trier' kinh to va xuat khau.

- Can ca. ket qua danh gia cua Ban Can skr Dang UBND tinh ve 19 de an tr9ng tam giai

de 2016-2020 dm BCH Dang b6 tinh la can cir de xay dkmg ke

hoach cu the de cac cap, cac nganh trien khai cac nhiem vu cu the trong nam. Deng thai tinh da ca ban ban hanh day du 57 ca che, chinh sach mang tinh Tong b6 va toan din de thkrc hien 4 chucmg trinh, 19 de an cho ca nhiem kS, va nhiing Warn tiep theo.

-Nam 2018 la nam dAy manh cai cach hanh chinh va thkrc hien tinh ,giam b6 may, dau moi, bien che cac ca quan nha nuac theo tinh than Nghi quyet Trung trang 6 kit& XII. Dac biet la nam thkrc hien nhiing thay doi manh me trong to chirc b6 may, hoat d6ng dm cac don vi skr nghiep cong lap, ca cau 14i chi ngan sach.

- Cac ket qua va thanh tkru kinh to - xa h6i da dat duvc trong nam 2016, 2017 va nhang nam truac; cac du an ha tang kinh to - xa hOi da dau tu, dang phat huy hieu qua, la tien de quan tr9ng, tao da phat trien cho nam 2018 va nhimg nam tiep theo dac biet la trong cac linh vkrc: cong nghiep che bien, du lich, nong nghiep img dung cong nghe cao.

15

- Cac du an 1On cua tinh se hoan thanh cong tac chua'n bi du ttr va day nhanh tien c10 trier' khai: San bay Lao Cai, San golf Bat Xat, Cong viten vui choi giai tri thanh pho Lao Cai, khu hanh chinh Sa Pa, Bao Yen, Van Ban...

- Cong tac cal cach hanh chinh cua tinh cling nhtr cua nganh Tai chinh Lao Cai tiep tvc &roc day manh, gOp phan tao moi truamg thong thoang, tiet kiem thoi gian cho cac to chirc, ca nhan giao dich, giai quyet cong viec.

2. Kilo khan:

- Viec hOi nh4p quOc to sau dm Viet Nam se tao skr canh tranh guy& liet giira hang hod, nhan lkrc, dich vu trong nuac, trong tinh vai nuerc ngoai; thue, cac hang rao ky thu4t,bao he) hang hoa trong mrsk giam xuong. Lao Cai la tinh ngheo va la dau moi giao throng se chlu tac dOng canh tranh rat lan.

- Tinh Lao Cai vast.' la mot tinh ngheo so vai mat bang chung Ca ntroc, kho khan ve can doi ngan sach, dau to cho phat trien van ca ban phi thuOc vao ho troy cua Trung trong ma cac nguon von nay tiep tvc giam manh, dac biet la von ODA chi' yeu chuyen tir cap phat sang cho vay lai, se anh htrimg tOi thanh toan no, khai cong mOi cac cong trinh xay ding co. ban va hoat dOng san xuat kinh doanh cua cac doanh nghiep (viec lam, tieu thi vat to dau vao...); co so vat chat nhat dau ttr cho viing sau, viing xa con ,rat kilo khan, tS/ le hO ngheo con cao (22,91%); nguon nhan lkrc cac thanh phan kinh to con thieu va yeu; thien tai, bao luon tiem an kilo Ngoai ra, yen viec trier' khai cac du an, cong trinh quan trong nhu du an dtrong not &rang cao toc NOi Bai — Lao Cai di Sa Pa, du an &rang tranh QL4D qua thi tran Sa Pa, nang cap do thi Sa Pa,tien chlam se anh huong toi km lugng khach du lich cling nhu xay ra cac van de phirc tap ye giai phong mat bang de thrc hien du an.

- Trong nhang nam qua, mac du thu ngan sach lien tic tang truong,, nhung so tang thu tuyet doi chua cao, ngan sach dia,phucmg mai to can doi ducfc gan 40% nhu cau chi trong can dol. Day la kho khan rat lon cho viec vira dam bao nguon lkrc thirc hien cac mvc tieu phat trier' kinh to 7 xa hOi ma Dai hOi Bang bO tinh Khoa XV da nghl quyet vira phai dam bao can doi ngan sach dia phuang.

-,MOt 13O ph:an can 130 ding chirc, vier' chirc con han the ve nang lkrc tham mu, de xuat va thkrc thi nhiem vv; y thirc trach nhiem trong cong viec chua cao;... nen anh huOng trirc tiep den chat ,lugng, tien dO thkrc hien cac mvc, tieu, chi tieu kinh to - xa hOi, d4c biet la trong boi canh trong va ngoai nuac có nhieu thay doi ve kinh te, xa hoi va nh4n thirc. Nhiing van de do anh htrang trkrc tie!) tOi hieu qua cai cach hanh chinh, tai hieu qua huy dOng va sir ding ngan sach ten cac linh vkrc, gay kilo khan cho cong tac tai chinh, ngan sach.

II. MUC TIEU NHIEM VU NGAN SACH NHA NIMIC NAM 2018:

Nam 2018 la nam thin 2 dm thoi kS1 on dinh NSNN giai doan 2017-2020, có nghia quan trong trong viec day manh thirc hien va phAn ddu hoan thanh cac mvc

tieu Ke hoach phat trier' kinh to xa hOi 5 nam va Ke hoach tai chinh 5 nam 2016-2020 tinh Lao Cai. Nganh Tai chinh tinh Lao Cai da tham mtru cho UBND tinh xac dinh muc tieu cu the nhu sau:

16

- •

1. Muc tieu: PhAn du hoan thanh va hoan thanh vuot mirc du toan ngan sach nha nu& nam 2018 dm tinh Lao Cai da dugc Chinh phu, BO Tai chinh giao, HDND va UBND tinh quyet dinh tai Van ban so 5568/QD-UBND ngay 12/12/2017, cu the nhu sau:

a) T6ng thu ngan sach nha ntrac teen dia ban 7.000 tS, d'ong, g6m:

- Thu tir n6i dia: 5.000 tY' d6ng;

- Thu tir hog dOng xuAt nhlap khAu: 1.600 t5/ d6ng,

- Thu quan 1y qua ngan sach: 400 tS, d6ng.

b) T6ng thu ngan sach dia phtrang 11.460 tS, d6ng.

c) T6ng chi ngan sach dia phuong 10.299 tS, d6ng.

(Toan nganh phan clau clot va vwclt du toan tren 10% so vai chu town giao nam 2018).

2. MOt so nhi?m vu va gill phap ail yeu:

(1) Quan triet va thkrc hien nghiern tile cac Chi thi, Nghi guy& dm Chinh phi' ve cac giai phap dam bao on dinh kinh to vi mo, dam bao tang throng hop 1/., to chirc trier' khai cac n6i dung chi dao dm Chu tich UBND tinh tai Chi thi so 19/CT-UBND ngay 20/12/2017 ye met so giai phap chil yet.: chi dao, dieu hanh thkrc hien Ke hoach phat trien kinh to - xa h6i va du toan ngan sach nha nu& nam 2018 toi toan the can b6 cong chirc, vien chirc trong toan nganh Tai chinh dia phtrang de tao khong khi thi dua quyet tam phan dau hoan thanh, hoan thanh vuot mirc cac chi tieu dkr toan thu, chi ngan sach da dugc B6 Tai chinh va tinh giao.

(2) Tranh thu sir img h6 dm cap b6, nganh trung ucmg; cap uS/, chinh quyen, doan the cac cap chi: d6ng phoi hop gitia cac co quan trong nganh Tai chinh dia phtrang ding nhu voi cac nganh,,cacscap, cac don vi trong tinh de lam tot cong tac tham muu cho cap uS/, chinh quyen ye cac chit trucmg, nhiem vu, giai phap, ca che, chinh sach va can doi nguon ltrc de thtrc hien thang lgi cac muc tieu ve phat trien kinh to - xa h6i va du toan nam 2018.

(3) T6 chdc ra soat, danh gia lai tinh hinh thtrc hien nhiem vu quail lf tai chinh, ngan sach nam 2017, phan tich r6 ket qua dg dirge, nhi-mg van d8 con ton tai, xac dinh 1'6 nguyen nhan, bai hoc kinh nghiem de c6 giai phap to chirc thgc hien tot cong tac quan 1/ tai chinh - ngan sach nam 2018. Thtreing xuyen barn sat nguon thu, thu th4p thong tin ye tinh hinh tai chinh, hog d6ng san xuat kinh doanh dm nguon n6p thue tir dO có giai phap, cu the trong tong tnreing hop, dam bao thu dimg, thu du, thu kip then nghia vu thue dm nguon n6p thue vao NSNN.

, (4) Tham muu cho cap c6 thAm quyen trien khai kip then cac 114t lien quan den cong tac tai chinh - ngan sach dugc ban hanh hoc 1)6 sung, sira doi c6 hieu ltrc trong nam 2018: Lu'at Quan 1 , va sir dung tai san cong, Lulat Quy hoach, Lu4t Du lich, Ltfat Quan li no cong.

(5) Trong q4 1/2018, Set Tai chinh phi hop Cpc Hai quan, Cuc Thue tinh va UBND cac huyen, thanh 016 trien khai du toan thu ngan sach phdri dAu tang t6i

17

thieu 10% so vai du Wan UBND tinh giao; tang cuerng quan 1y thu ngan sach, dam bao thu dang, thu du va chong gian ran trong thu nOp ngan sach. Quan ly chat che cac nguon thu, sac thue ten dia ban. Ra soat dieu chinh ke hoach tai chinh - ngan sach 3 nam theo Nghi dinh s'6 45/2017/ND-CP ngay 21/4/2017 dm Chinh phu bac. cao UBND tinh.

(6) Tip tuc tap trung to chirc trien khai thkrc hien nghiem tuc Luat Ngan sach nha nuOc; Luat Gia; Luat phi, le phi va cac quy dinh phap luat ye thu - chi ngan sach (trong qui 11/20218: Soy Tai chinh thkrc hien tong ket danh gia 01 nam thkrc hien Luat Phi, le phi va mot so loai phi chuyen sang gia dich vu). To chirc dieu hanh du toan NSNN nam 2018 tich ckrc, chu dOng, chat che, tang cuOng kSr luat tai chinh - ngan sach; thuc hien du than NSNN dung quy dinh cua phap luat. Tang cuOng quan 13", chat che, dieu hanh chi ngan,sach,trong pham vi du toan chi dugs giao va phu hop vat tien thuc hien mot so nguon thu gan lien voi du toan chi dau tu phat trien (thu,tien sir dung dat, xo so kien thiet,...). Quan 15r, khai thac, sir dung có hieu qua nguon thu tier' sir dung dat dugc twang theo phan cap; nguon thu tix hoat dOng xo so Icier' thiet. Trong qui V1/2018, Sb Tai chinh chu tri, phoi hop veri cac soy, nganh, UBND cac huyen, thanh pho tham muu trinh UBND tinh Quyet dinh ban hanh He so diet' chinh gia dat nam 2019; tong hap danh gia k& qua thkrc hien cac chinh sach chi ngan sach dia phuang dang con hieu lkrc thi hanh tai dia phuang.

(7) Tit kiem triet de cac khoan chi thuang xuyen, chu don ra soat, sap x'ep fiat kiem kinh phi thkrc hien cac nhiem vu chi dac bit la chi tie!) khach, chi hOi nghi, hOi thao; long ghep cac nguon von chuang trinh muc tieu quoc gia, chuang trinh mucstieu, von ODA vOi nguon lkrc tinh thkrc hien 4 chuang trinh, 19 de an, cac de' an khac va ca che chinh sach cua Trung uong, dia phut% tiet kiem triet de ngay to khau phan bo du toan va ca trong qua trinh thkrc hien; to chat trier' khai mua sam tai san nha nuac theo phuang thirc tap trung theo quy dinh.

(8) Ca quan Thu6, Hai quan fang cuang phi hgp vai cac ca quan, don vi có lien quan day mph cong tac thu, thkrc hien cac giai phap phu hg,p de dam bao thu dung, thu du, thu kip thai cac khoan phat sinh. Tang cuang chong that thu; trien khai cac giai phap ngan chan cac hanh vi bu8n lau, chuyen gia, gian lan thuang

san xuat, kinh doanh hang gia. Quyet liet xir 15i, cueing che, thu hoi ng thue theo quy dinh, phap luat, giam ng dong thue,. dinh cong khai cac doanh nghie'p ng thue. Tang ctrOng cong tac thanh tra, kiem tra thue, phat hien va xir 15, kip then cac truang hgp khai khOng dung, gian Fan thue, ton thue. Tang cuerng kiem tra sau thong quan; tap trung kiem tra cac doanh nghiep, linh vkrc, mat hang tong diem, có di) rui ro cao. Ca quan Kho b4c Nha nu& tang cuOng kiem tra, kiem soat chat che viec chi tieu, dam bao dung chinh sach, che dO quy dinh, nhat la cac khoan chi dau to XDCB, chi cho bO may quan 15r nha nuac, sir nghiep ding, chi mua sam phuang tien, trang thiet bi dat tien.

(9) So Tai chinh chu tri phi hop So. Ke hoach va D'Au tu tham muu UBND tinh tang ctramg hoat dOng cac Quy cita tinh tap trung Quy Dau,tu phattrien, Quy Phat trien dat; khai tilde hieu qua quy dat nham phat trier' ha tang ky thuat a cac

18

khu quy hoach, do thi. Ma rOng quy mo, quan 15/, sir dung hieu qua cac quy tai chinh tinh: Quy Dau phat trien, Quy Phat trien dat, Quy Bao ve va phat,trien rung, Quy Bao ve tai nguyen moi truemg, Quy Bao tri dtrOng Quy Phat trier' du lich... de tang cuemg ngu6n lkrc cho dau to pith trier'.

(10) So Tai chinh chu tri phs5"i hgp vai cac nganh lien quan tiep tuc dAy mph trien khai d61 mai ca the tai chinh, gia dich vu cong: ddy manh thkrc hien ca che hog Ong to chil cua dan vi skr nghiep cong lap trong timg linh vkic gan vai thilc day 10 trinh tinh gia dich vu skr nghiep cong da de ra; thirc hien 10 trinh chuyen dan vi sir nghiep thanh cong ty c6 phan theo ke hoach dupc phe duyet; hoan thanh viec xay di,mg quy hoach mpg lubi cac don vi sir nghiep cong 14p cung img dich vu sir nghiep cong.

(11) Tham mtru to chirc trien khai thirc hieu co hieu qua LI* quan VI sir dung tai san cong nam 2017 va cac van ban htiOng dan thi hanh. Trong qu)", 1/2018, SO ,Tai chinh tri, phoi h9p cac ca quan,, dan vi; UBND cac huyen, thanh pith tham muu UBND tinh ban hanh Quy the quan ly, sir dung xe l5 to trong co, quan nha ntrOc, dan vi sir nghiep cong 14p tren dia ban tinh Lao Cai. Trong qui 11/2018 tham muu trinh UBND tinh ban hanh quy dinh ye phan cap, quan 15, va sir dung tai san nha nu& tren dia ban tinh Lao Cai; Quy dinh mirc xe o to chuyen dimg cho cac ca quan, don vi thuOc tinh Lao Cai; Quy dinh mire tai san, trang thiet bi chuyen dung cho cac ca quan, don vi thu(ic tinh Lao Cai theo chi dao cua UBND tinh. To chirc trien khai mua sam tai san nha mak theo phucmg thirc tap trung theo quy dinh.

(12) So Tai chinh tich cuc, don do'c, huong dan cac tothkrc hien dung cac yeti cau quy dinh ye quyet toan du an, dac biet la cac du an da hoan thanh dua vao sir dung tir ,nhimg nam truOc nhung chua quyet toan; de xuat thao goy kip thai cac khan ye thii tuc thanh quyet toan von theo tham quyen quyet dinh cua UBND tinh; de xudt vai UBND tinh bien phap, hinh thirc xir ly cl6i vai cac chu ddu to con ton d9ng nhieu cong trinh cha'm quyet toan theo Chi thi so 27/CT-TTg ngay 27/12/2013 dm Thu ttrong Chinh

(13) So. Tai chinh va phong Tai chinh - Ke hoach cac huyen, thanh ph6 chu long phoi hop vai cac nganh quan 151 chirc nang de tham muu cho cap uy, chinh quyen cung cap chii dOng khai thac, huy dOng va sir dung có hieu qua cac ngu'on luc cua dia phtrang, long ghep vai nguOn ho trg to ngan sach Trung ucmg va cac nguon luc khac darn bao thuc hien cac muc tieu, nhiem vu ve phat trien kinh to - xa hOi theo Nghi quyet Dai hoi tinh Dang b0 Lao Cai lan thir XV va Nghi quyet Dai hOi Dang b0 cac huyen, thanh , da ra. Trong do, tiep tuc tru tien nguon von tongan sach de thkrc hien Chtrcmg trinh xay di:mg nong thOn meri; cac ca che, chinh sach thuOc 4 Chuang trinh, 19 De an trong tam va cac nhiem vu phat sinh Ichac cua tinh.

(14) So Tai chinh chu tri phoi h9p vai cac dan vi trong nganh Tai chinh; cac co, quan, don vi có lien quan chuan bi cac ho sa, tai lieu theo yeu cau cua Kiem toan Nha nuOc Khu vut VII de phuc vu cho cong tac kiem toan tien va tai san nha ntrOc tren dia ban tinh Lao Cai trong qui III nam 2018.

19

(15) Tich cue tham rntru cho UBND tinh cac giai phap than ger kilo khan, diau hanh du town ngan sach nam 2018; tang cuang nam bat tinh hinh dux hian nhiam vu tai chinh ngan sach tai Ca sa de htrang dan va thao ger kip thai cac kho khan, vuong mac. Tang cuang cong tac kiem tra, thanh tra viac quart ly, sir dung ngan sach, tai san nha nuac a cac nganh, cac cap, cac dan vi tromg tinh dam bao chi tieu,tiet kiem, hiau qua, chong Fang phi, that thoat ngan sach nha funk. Thuc hian che do cong khai tai chinh, ngan sach theo dung quy dinh cua phap luat doi vai tat ca cac cap, cac ca quan, dan vi, cac to chirc va doanh nghiap. Ca quan Thue, Hai quan tang cuang cong tac kiem tra, kiem soat viac khai bao ten hang, ma hang, thue suat, ke khai khai thue cua cac to chirc, ca nhan. Trier' khai dux hian nghiem tuc, kip thai cac ket luan, kien nghi cua ca quan Kiem town Nha nu& va cac kat Juan, kien nghi cua cac clown Kiem town, thanh tra theo chuyen

(16) Tip tuc dAy manh ding tac cai each hanh chinh he th6ng cac ca quan, doanh nghiap trong nganh Tai chinh dia phtrang; tang cueing img dung CNTT gan vai cai cach hanh chinh; nang cao chat luting, hiau qua hoat Ong b6 phan mot cira cua cac ca quan, dan vi; duy tri, doi moi va nang cao nang lisc chi s6 xep hang mire do san sang cho phat trier' va irng dung CNTT trong nganh Tai chinh nam 2018 ngay cang hiau qua. Tiep tuc dux hian Du an hian dai hod thu ngan sach nha ntrac, Du an phoi hop thu ngan sach nha nuac voi Ngan hang nha ntrac va cac Ngan,hang thtrcmg mai. To chac duy tri va van hanh tot he thong TABMIS trong he ,thong ca quan KBNN va co quan Tai chinh tir tinh den huyan dam bao thong suot, phtic vu tot cong tac quan ly tai chinh, ngan sach va khai tilde bao cao theo yeu cau. Dong thai tang men dux hian ding tac ciao tao, b6i duerng chuyen mon, nghiap vu cho can b6, cong chtirc, vien chirc ve cong tac quan ly tai chinh - ngan sach. Thuc hian tot cong tac quy hoach, to chirc can b6, cong chirc, vien chirc theo quy dinh cua Trung uang va dm tinh.

(17) DAy manh cai each thu tuc hanh chinh, nang cao hiau luc, hiau qua quan ly nha funk, dac Nat la trong cac filth vuc: Thue, Hai quan, Kho bac Nha nuac...theo htrang two thuan lgi a rude cao nhat cho nguai dan va doanh nghiap va cac co. quan, dan vi. Dong thai phai tiep tuc ra soat hoac xay dung mai cac van ban quy pham phap luat lien quan den cong tac quan 1/ tai chinh - ngan sach, tai san nha nu& theo chtrcmg trinh xay dung van ban quy pham phap luat nam 2018 da dugc UBND tinh giao.

(18) Tip tuc tap trung chi dao thuc hian cac not dung theo Nghi guy& H6i nghi lan thir 6, Ban ChAp hanh Trung uang Dang (khoa. XII) va doi mai, sap xep to chirc b6 may dm he thong,chinh tri; Nghi quyat s6,18-NQ/TW va mot s6 van va tiep tuc doi mai, sap xep to chirc b6 may dm he thong chinh tri tinh g9n, hoax Ong hiau lire, hiau qua; Tang cueing kS, cuang, kS, luat tai chinh trong dux thi cong Nils; day manh thuc hanh tiet kiem, chong lang phi.

(19) Cac dan vi, doanh nghiap trong nganh Tai chink duy tri lich h9p giao ban dinh kSi hang qui va giao ban d6t xuat khi can thiet; tiep tuc huang img cac phong trao thi dua do B6 Tai chinh, UBND tinh va nganh Tai chinh tinh phat d6ng; two khi the thi dua soi noi, thiet thuc chao mimg KS, niam 60 nam ngay Bac

20

Ngil Duc Anh

Ht) len tham Lao Cai (23/9/1958-23/9/2018),.... Toan nganh no luc phan dAu hoan thanh va hoan thanh vugt mirc du town ngan sach nha nu& nam 2018 da dugc BO Tai chinh va Tinh giao.

Tren day la Bao cao tong ket cong tac nam 2017 va phuang huang, nhiem vv, giai phap thuc hien cong tac quan lY tai chinh - ngan sach nam 2018 dm nganh Tai chinh tinh Lao Cai. Cac ca quan, dan vi trong Nganh,Tai chinh tinh Lao Cai tang cubing phoi hop, quyet tam phan dau hoan thanh xuat sac nhiem vu BO Tai chinh va UBND tinh giao nam 2018./.

Nai nh(tn: - B6 Tai chinh; - TT: TU, HDND, UBND tinh; - Doan DBQH tinh; - Ban KTNS - HDND tinh; - UBND cac huyen, thanh ph6; - Cac dan vi thu6c nganh Tai chinh 6 tinh; - Cac phong, trung tam, thuOc So; - Phong Tai chinh - Ke hoach cac huyen, TP; - Ltru: VT, VP.

TM. NGANH TAI CHiNH LAO CAI GIAM DOC SOS TAI CHINH

21

Phu luc so 01 SO LIEU THU - CHI NGAN SACH DEN NGAY 31/12/2017

(Kem theo Bao coo so og /BC-NTC n 018 clia nganh Tai chink tinh Lao Cal) Don vi: Trieu don

CHI TIED

so

Ciglei

7 14‘

la ph

.5,.

lirhu

'v kin

31/12/201

7

So sanh (%)

TH/ DT TW

TH/ DT DP

TH/ CK

TH/ Infic ca nam

* TONG THU NSNN MEN DIA BAN 4.783.000 7.000.000 7.518.569 157.2 107.4 119.9 106.0

A> CAC KHOAN THU CAN DOI NSNN 4.783.000 6.530.000 6.975.574 145.8 106.8 129.4 106.6

1. Thu ti . sin suit KD trong nu*c 3.523.000 4.980.000 5.116.197 145.2 102.7 120.4 106.1 Trongdo: kloi gi ki to tient*, m 42 MB,

3.100.000 4.085.000 4.024.586 129.8 KU 125.7 105.8 ban tru Or. x6 s6 kien thikt 1. Thu ttl khu Arc DNNN do Trung =mg quitn1*

884.500 700.000 620.562 70.2 88.7 87.0 102.1

2. Thu tir to khu vuc DNNN do dja phucmg quail 12;

168.000 140.000 94.412 56.2 67.4 70.1 0.0

3. Thu tir khu vtrc doanh ngh4 cO vein Au ttr nu& ngoai

227.900 250.000 311.423 136.6 124.6 132.0 97.3

4. Thu ttl khu vvc kink ti ngoii qu6c doanh 765.300 1.131.500 1.167.782 152.6 103.2 143.6 116.5 5.14 phi tnnk bgi 200.000 228.200 188.850 94.4 82.8 90.1 104.9 6. Thus sir dung &it phi n8ng nghi#p 500 1.150 3.230 646.0 280.9 329.3 124.2 7. Thus sir dung dit n8ng nghiep 47 0.0 0.0 97.9 94.0 8. Thus thu nh#p oh nhan 113.000 136.000 138.900 122.9 102.1 122.0 95.8 9. Thue bio ve mOi tieing 200.000 220.000 183.813 91.9 83.6 93.5 102.1 10. Thu phi va 10 phi 300.000 559.000 550.790 183.6 98.5 133.1 105.9 11. Thu tien sir dpng dal, bin tru sa, san too MB

400.000 870.000 1.066.255 266.6 122.6 101.8 107.5

12Thu tien ban nha thuOc s8 hQu nha mac 1.229 0.0 0.0 0.0 102.4 13. Thu tian cho MO m#t dit, m#t nink 30.000 336.000 209.123 697.1 62.2 167.8 116.2 14. Thu lchic 120.300 122.950 176.902 147.1 143.9 227.0 171.6 15. Thu boa lcri tong sail, thu khic tui xi 2.500 4.200 3.619 144.8 86.2 91.9 113.1 16. Thu cip quyin khai thic khoing san 256.000 256.000 373.904 146.1 146.1 230.7 101.1 17. Thu tir hoot dOng x6 so kiSn thief 23.000 25.000 25356 110.2 101.4 0.0 101.4

II. Thu & holt Ong unit nh#p Min 1.260.000 1.550.000 1.859.377 147.6 120.0 162.9 108.1

97.2 B> THU DE Lig QL QUA NSNN 470.000 542.995 0.0 115.5 61.5 ** TONG THU NGAN SACH DIA PH YONG 9.391.929 12.650.000 13.088.448 139.4 103.5 115.8 101.0

A> Cic khoin thu cfin di NSDP 7.647.825 10.405.573 10.771.026 140.8 103.5 126.7 104.0

1. Thu tir thus, phi vh thu ;chic 2.777.900 3.506.578 3.809.525 137.1 108.6 123.7 111.7

2. Thu ti6n sir dung at, san tao MB, ban tilt sa 400.000 870.000 1.066.255 266.6 122.6 101.8 107.5

3. Thu b6 sung can d6itir NSTW 4.469.925 4.469.925 4.469.925 100.0 100.0 206.9 100.0

4. Thu 1)6 sung có muc tieu tir NSTW tin= hin cac chinh sich, nhiem vu nu% 114.551 0.0 0.0 0.0 0.0

5. Thu chuyin ngubn 1.401.119 1.401.119 0.0 100.0 114.4 100.0

• Nk

CH1 TIEU Du t , la

tru i 1 ....

CHuNp

: , hin

41 01

*

`46, So sinh (%)

.) ,iti

~~pt

Dtaj&n

isoitaitii

i•

TH/ DT TW

TH/ DT DP

TH/ CK

H/ Ica nim

6. Thu huy dung dAu to tir nguiin von vay lai chinh phi' vay nuac ngoai

' au 24.202 0.0 55.8 9.5 0.0 .400

7.Thu tir ngin sash cep dm% Op lin 0.0 0.0 0.0 B> Thu b6 sung c6 mgc din ti. NSTW 1.744.104 1.774.427 1.774.427 101.7 100.0 92.3 84.2 C> Thu di 101 quin It qua NSNN 470.000

12.488.000

542.995 0.0 115.5 613 97.2 *** TONG CHI NGAN SACH DIA PHYONG

9.173.099 12.184.381 132.8 97.6 114.4 98.2

A> CM CAN DOI NGAN SACH 7.428.995 9.641.589 9371.072 126.1 97.2 1153 99.1 I. Chi din dr phit idea: 843.710 2.039.067 1.949300 231.1 95.6 120.4 99.7

1. Chi xiy cluttg ca bin tip trung 1.364.147 1.305.000 0.0 95.7 116.9 88.6

- Tir ngut3n XDCB tap trung 668.558 645.000 0.0 96.5 114.5 97.2 - Tit nguSn din thu den sir dung deb 695.589 660.000 0.0 94.9 119.4 81.5 2. Ha trq cic doanh nghi0p vi binh ion gia 10.000 0.0 0.0 0.0 3. Chi ttl ngui3n v6n vay tin dung uu dill 140.476 136.000 0.0 96.8 972 96.8 4. Chi trich quy phit tan dit 139.047 135.000 0.0 97.1 78.9 90.6 5. Chi du to phat Win M. ngu6n thu hoot dOng xii s6 kien thief

31.610 31.000 0.0 98.1 0.0 98.1

265.1 6. Chi du to fttlr ngu6n v6n vay loi chinh phii vay nu& pgotti

43.400 42.000 0.0 96.8 0.0

7. Chi ttl ngu8n thu thus phi vi ngu6n v6n khac 310.387 300.500 0.0 96.8 156.0 208.4

IL Chi thtrimg xuyen: 6.431.225 7.058.760 6.899.500 107.3 97.7 106.3 92.1 1. Chi qu6c phong dja phucrng 167.282 162.000 0.0 96.8 122.8 86.5 2. Chi gitt_gin an ninh vi tr3t to an tan XH 59.651 58.000 0.0 97.2 88.3 83.3 3. Chi su nghiep giio duc, dio too vi DN 3.030.353 3.098.379 3.058.000 100.9 98.7 110.5 97.2 - Chi sir nghiep gido Arc 2.962.090 2.928.000 0.0 98.8 111.2 - Chi sv nghiep dao too va day nghi 136.289 130.000 0.0 95.4 96.1 4. Chi su nghiep y te, an s6 vi gia dinh 805.812 780.000 0.0 96.8 109.8 86.1 5. Chi su nghiep khoa hoc vi clang nghO 18.260 19.749 19.000 104.1 96.2 115.9 96.2 6. Chi su nghiep van hob - thong tin 73.111 68.000 0.0 93.0 123.5 93.0 7. Chi su nghiep phit thank - truyen hInh 50.835 48.000 0.0 94.4 101.7 94.4 8. Chi su nghiep thi duo - the thao 14.528 14.000 0.0 96.4 104.5 96.4 9. Chi su nghiep kinh to 975.148 946.000 0.0 97.0 122.3 92.3 - Chi SN nong - lam - thu); kri 170.493 162.000 0.0 95.0 84.7 95.0 - Chi SN giao thong 298.770 290.000 0.0 97.1 130.2 97.1 - Chi SN tai nguyen 24.907 24.000 0.0 96.4 0.0 96.4 - Chi SN kiln Chili thl chinh 185.078 180.000 0.0 97.3 70.6 97.3 - CM Al nghi‘p khdc 295.900 285.000 0.0 96.3 271.6 82.4 10. Chi SN bio 4 m8i trtreng 158.580 196.008 188.000 118.6 95.9 101.4 95.9 I I. Chi dam bao xi hOi 170278 165.000 0.0 96.9 80.8 74.9 12. Chi hoot dOng Call cac Cu quan nhi natio rap tinh 848.297 830.000 0.0 97.8 85.7 87.5

13. Chi hoot dOng ciut co • uan Ding 277.928 270.000 0.0 97.1 111.6 82.3 14. Chi hoot d(ing dm clic to chtic chinh tri. t6 chtic chinh try' - xi hOi 220.568 215.000 0.0

0.0

97.5 97.1 94.3

15. Chi hoot Ong cia CaC t6 chfrc chinh trj xA hOi - nghe nghitp, t6 ch(c xi 110i, to chirc xi hOi - nghe nghiop.

25.290 24.500 96.9 99.6 96.9

16. Chi khic ngin sich 55.895 54.000 0.0 96.6 84.7 96.6 III. Chi tgo nguin, dieu chinh din among 361.681 345.000 0.0 95.4 0.0

Dv to tru (.1 trcm • '

rrcr iv ...\

T \ t2

ten 01

So sant' (%)

CHI TItU TN/ Dy. Silt,

AlT lltv.imp4 Huron g

TH/ DT TW

Ttl/ DT DP

TH/ CK

, , LIVC ca

n5 m

Aii-i IV. Chi tni Iii, phi vay • ,.. 964 0.0 100.0 109.0 100.0 V. Chi Hip hoc ha sung gut dv trit tali chinh 1.100 1.100 1.108 100.7 100.7 100.7 100.7

VI. Dv phOng ngin sich 152.960 180.017 175.000 114.4 97.2 0.0

B> CAC CT MTQG, DA VA N111$M VV 1.744.104 2.341.676 2.323.309 133.2 99.2 146.3 94.2

C> CHI QUAN Li' QUA NGAN SACII 504.735 490.000 0.0 97.1 51.8 100.0

TINH HINH THVC HIeN THU NGAN SACH NHA NUOC TRgN DMA BAN TINH LAO CAI NAM 2017

B*0 Om ca Chi cy O vi Cyc Thd quiin ly thu

(Kem Iheo Rho coo .‘410 a 1 IIgallh 7 al chinh fink Ilk, Cat)

DVT his

TT CHI TOA

'aft., IAn I Al BAO THANG RAO .1

4. RAT 1.43 -4 RAC HA SI MA CA1 VAN IAN MUO%G vattrcrtic SA PA VP We /ex till

Dv Ian di& rt..

4 therg

711,c MO W. Ws bbe. 141,

THAT W.

timine

Dv Ineo 446 ,11.6

6 thug

11;m 4.2n Ile 42. Idis le

III DT a..4.

chant.

Dv Isis .. ""'"

chinb 4 mast

nor . "

tie Ws NO 41

THAT this

. clank

Dyads ob. chine 6 Wan

hit.

en NO 41

Z 1. •

\

rAl_

T

demi 4

hat.

en 46

940 .

•

\

Arilr „ . i

7tW ..,.... . .....

BO ifi

MDT Ake Niel

D/wis ...,_

Hive a thin

Ty< ...,,

' me Se bits*

T1VDT ale au*

1.1966 ad_ -

36W 6 thin

71,44 ..,... "-

do Ws 6616 tol

THAT Me cilia

°tit" -"`"

WY 6 Dig

1 -' a. *6

WO*

TIV111 Me WW1

tit"

dna 46 Dig

11",._ . reel.

Ws III

TWD T MIN dial

Dqras 16114 Wids 6 *in

nig WO the 616 We tpl

TWDT Mks 466.6

NG THU MINN MIN 5,4 /AN

7.110009 7916169 117% 1.137.990 1934314 TONG,4-1,3;/

114% 1”.2111 2.116/64 151% !,60/11

NMI

411.731

41731

1145>..... ..... •• I 74 64.9116 74.241 141% 11.190 17403 13071 91.4111 111.791 IV% SUN $L381 1111% 217.30{ 171.191

177.111

177% 4934371 1524.113 111%

A TONG THU arts04 NNW 1.575374 117% L137.114 L10.511t 134% 157.744 3.1111.211 13114 116% 2424.911 242.047 GUN 72917 11.1% 11.1111 17.1112 WM NAN 113341 121% 114.1111 57.191 IN% 219.300 117% 420.4111 4.411214 0% 4.531.441

1 The *dm sat Idnh dollish 1---

from sot 1.940.011

4,15.000

2116.197 151% 1.137.141 1.539514 134% 1137.744 2111.301 151% MAN 1171 114% 16.6.151 311.1147 74 /4911 11562 113% 11.111 17.411.1 154% 91.411 112.111

01 IN,

11.1% MITI 114% 219.364 777.111 117% 3.1113.4711 2342.21111 47%

1)altral. " a."'" 4" 1.024.$1111 OM SUM LAMM

_

11.17% 117-138 MIMI 1611% AMP Mall 121% 233.151 P4501 71 '1.001

431

IN% 7.141 MIS 111%

211%

eu no 99% 44.11 211464 syji 171.104 Lunt ung limp. Liman *3% 43.444

I

--1,--

TM Irderimetiep assume NUN 211.973 10% 4421 15.741 213% 4.101 1607 11% IN MO% 4.390 islaz 377% se ON% 0 II 514 Xi 331 117% MN 4.411 11% MUM OLIN 53%

2 The *NIS MI** Oren ..,

3 The *Me me ISSN* mell 311434 12914 01 24.344 33.04 97% I 391 I 7 I UN um 1311 SUN NUN IV% MAN

4 The SUN 494 CTI14111111 LIMON U67.713 MO% SUIlli 357% SUN 44.113 1301 141% MIN 43122 47.711 N.= 117% 32111 4.411 14414 MIN 411.1/3 95% OLIN 14.173 117% GUN MGM PIM MIN 331.513 141% 411.431 MON

5 Mel Se ohle el shim SUN INN SUN IN% UN 123151 1111% LIN 9114 LS I 3311 2 LIN 2144 116% 0311 733 113% UN UM NM 1.9114 LSO 11111‘ 1411 17.111 73% GLIM 49943 OM 1121.199 MAN

41 LIpileviche ULM 13% SUN 131.144 71% 14.3111 1.217 IN% UN IN% NMI HUM AIN 4371 IN% MIN 2.435 NO% UN 4371 1113% UN 4.114 7/I% 17.141 MCI 11114 1 NUN

7 ..._

1

Mel tieing IA phi /int .11.141. 0191 3.231 211% 1.134 2414 291% 514 I I 1 I II IN 54 SI% 1

not sir dyng d21 ,,,,,,, g ng112;i

ri110 vf In1i IN.( do o.I .In .n

s 47 4 47 5

_ '

294111 luau um 1411191 4 LIN 11.371 31% NUN

II Me 911.14111 9/1.791 11111% 1.19.9114 191.5141 LSI% LIN 51.113 40% LIN OM SUN NM 4111 UN 24% 13711 NI SI 113% LIN 4.341 MO%

111%

39181

NMI

2.7014

31.544

544

5%

314%

01%

$411 411.311 MI% mai ram

313.124

Is%

112%

VA

MANI

II TM dosideesdh LOSSI IS% SUSI 44.214 EMI% 411.311 17311 SWX $01 117% NSA 31.264 12/% MO AM 324% 4.0114 5.451 MI% 15344 47.4% 49311 MU W% 249.711 11741I

43 Twithurituh NUN NUN 4291 1/4111 101.131 411% 1.411 111.354 MN 391 41% IN IN 13111 3114 Ml IN% N 71 9011 NI UN MS 3111 31.74 63.271126% NA% NMI

13 TIle Nee ah. him 111 No 144. 511/0

1 LIN 4 4 1 4 4 1.339

14 Me 1144141:11 4.3N 3.09 1115 UN 993 NM NI 735 141% 211 IN% MI NI OM 211 IN 119% 41 44 SS% ON 431 Ili% IN IN MS MN IN MS 4

IS

14

TM Illik WW1 .6d. 112911 176.911 IN% 13.931 14.1311 111% 3.74 AIN 111% 311 • . 95% UN 3.143 UN &Mt 121% IN UM IN% IAN 0121 33% LON 1797 153% LIN 7.542 131% 17.194 137.119 137%

-Aid i k cll. 1111.2n 1.1.11 Mk Nodes de

IMMO 373.951 IN% 5 1 OLIN 373311 144%

17 Ilmi WIsso #sas Si w. 6121 I hill WIN 25.111 101% I SAN 21191 NI%

II Ibeikhali di" tail elk lei/ 135.1111 1.1911371 *WON 1.159.171 136%

5 TUU (IVAN Li QUA NGAN Lica MAN sans

4 4 4 1111 4 I a 4 14.71 _ _

4 MN NI 531 322221 131% 4714111