nghiên cứu chiết xuất acid - shikimic từ Đại hồi

8/20/2019 Nghiên Cứu Chiết Xuất Acid - Shikimic Từ Đại Hồi

http://slidepdf.com/reader/full/nghien-cuu-chiet-xuat-acid-shikimic-tu-dai-hoi 1/72

Bờ DEÃJ @ỠA WÆ ĖÆJ PẦJ Bờ U Pẻ

PR ƪỞKD ĖẦE MỎA @ƪỢA MÆ KờE

VMÕKD PMỈ Oỽ MẦKM

KDMEÈK Aử\ AMEẻP ]\ẠP CAE@QMEIEOEA PỨ ĖẦE MỒE

N\ẮK WĂK PMẦA Qĭ @ƪỢA MỎA

MÆ KờE 2631



Bờ DEÃJ @ỠA WÆ ĖÆJ PẦJ Bờ U Pẻ

PRƪỞKD ĖẦE MỎA @ƪỢA MÆ KờE

VMÕKD PMỈ Oỽ MẦKM

KDMEÈK Aử\ AMEẻP ]\ẠP CAE@ QMEIEOEA PỨ ĖẦE MỒE

N\ẮK WĂK PMẦA Qĭ @ƪỢA MỎA

AM\UÈK KDÆKM AÐKD KDMệ @ƪỢA VMậO ‑ BÆJ AMẻ OÁ QỖ8 76426062

Kdƶởe mƶộkd `ẩk imjc mỏa8 PQ. KduyỌk Wāk Mâk

MÆ KờE 2631



NỞE AẢO ƦK !

Wộe nòkd iïkm tr ỏkd væ beẺt ƣk sâu sẪa, trƶộa teèk, lo xek dữe nởe aạo

ƣk amâk tmækm tộe tmẤy deãj PQ. KduyỌk Wāk Mâk, kdƶởe ēá tr ỳa teẺp mƶộkd

`ẩk, amễ bạj tắk tîkm væ deøp ēợ lo mjæk tmækm nuắk vāk kæy.

Lo xek dữe nởe aạo ƣk sâu sẪa tộe VDQ.PQ. KduyỌk Ė îkm NuyỄk væ

tjæk tmề aãa tmẤy að deãj, aãa ckm amỉ iĥ tmuắt veèk Bổ oðk Aðkd kdmeỄp

@ƶỡa ēá tảj ēeểu ieỄk tmuắk nỡe, deøp ēợ lo mjæk tmækm nuắk vāk ēøkd tmởe

mảk.

Wæ lo aťkd xek amâk tmækm aạo ƣk aãa tmẤy að deãj trƶởkd Ėảe mỏa

@ƶỡa Mæ Kổe, kmỪkd kdƶởe ēá `ảy `Ổ væ amễ bạj lo tắk tîkm trjkd suồt

kmỪkd tmãkd kāo mỏa tắp tảe trƶởkd.

Auồe aõkd, vộe nòkd beẺt ƣ k vð mảk, lo xek pmåp ēƶỡa dữe nởe aạo ƣk

tộe dec ē îkm, kdƶởe tmâk, bảk bí ēá ēổkd veèk væ mỔ trỡ lo trjkd suồt tmởe

deck quc.

@j tmởe deck añ mảk væ trîkm ēổ bạk tmâk aòk mảk amẺ kèk nuắk vāk

imðkd tmề trãkm imỊe kmỪkd tmeẺu sñt. Wî vắy, lo rẬt ojkd kmắk ēƶỡa sỳ amễ

bạj tắk tîkm aỤc aãa tmẤy að væ sỳ dñp ÿ amâk tmækm aỤc bảk bí.

Lo xek amâk tmækm aạo ƣk !

Mæ Kổe, tmãkd 6= kāo 2631

Mỏa veèk8

Vmõkd Pmỉ Oỵ Mảkm



OỠA NỠA

@CKM OỠA AÃA Iß MEệ\, AMừ WEẻP PẫP

ĖặP WẠK ĖỆ ............................................................................................3

AMƪƦ KD 38 PỐKD S\CK ......................................................................1

3.3. PỜkd quck vể aây mốe ............................................................................1

3.3.3. Wỉ trï pmâk njảe væ pmâk bồ..................................................................1

3.3.2. ĖẴa ēeềo tmỳa vắt...............................................................................1

3.3.1. Bổ pmắk `õkd, tmu mãe væ amẺ beẺk ......................................................0

3.3.0. Pmækm pmẤk mñc mỏa væ aðkd `Ửkd......................................................<

3.3.<. Pekm `Ấu mốe .......................................................................................7

3.2. PỜkd quck vể cae` smeieoea ...................................................................4

3.2.3. Aðkd tmụa mñc mỏa væ tïkm amẬt...........................................................4

3.2.2. I ỵ tmuắt pmâk tïam ..............................................................................=

3.2.1. Kduốk dồa cae` smeieoea ....................................................................=3.2.0. Wce trò cae` smeieoea ..........................................................................5

3.2.<. Oổt sồ kdmeèk aụu ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe ........................36

3.1. Kmắk xåt ................................................................................................33

AMƪƦ KD 2 8 ĖỖE PƪỢ KD WÆ VMƪƦKD VMÃV KDMEÈK Aử \ .......31

2.3. Kduyèk vắt neỄu .....................................................................................31

2.3.3. Kduyèk neỄu ........................................................................................31

2.3.2. Mñc amẬt, tmeẺt bỉ, `Ửkd aỬ ..................................................................30

2.2. Kổe `ukd kdmeèk aụu .............................................................................3<

2.2.3. Nỳc amỏk pmƶƣ kd pmãp ameẺt xuẬt .......................................................3<

2.2.2. ]ây `ỳkd pmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea tứ `ỉam ameẺt kƶộ a......37

2..1. Vmƶƣkd pmãp kdmeèk aụu ......................................................................37

2.1.3. Vmƶƣkd pmãp ēỉkm nƶỡ kd cae` smeieoea...............................................37

2.1.2. Vmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea væ aẬt tekm `Ấu.........................3=



2.1.1. Vmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea ...................................................35

2.1.0. Ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk pmấo ............................................................35

AMƪƦKD 1 8 I ẻP S\Ả KDMEÈK Aử \.................................................23

1.3. Mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd ēảe mốe..................................................23

1.2. Imạj sãt dece ējảk ameẺt xuẬt.................................................................22

1.2.3. AmeẺt xuẬt tmlj pmƶƣkd pmãp C ..........................................................22

1.2.2. AmeẺt xuẬt tmlj pmƶƣkd pmãp B .........................................................2<

1.2.1. Ėãkm deã væ nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt ....................................25

1.1. Pekm amẺ cae` smeieoea...........................................................................111.1.3. Imạj sãt væ nỳc amỏk `ukd oðe tekm amẺ .............................................10

1.1.2. Bƶộa ēẤu imạj sãt yẺu tồ ạkm mƶỚkd ēẺk quã trîkm i Ẻt tỤc cae` smeieoea

bẳkd esjprjpckjn ..........................................................................................03

1.0. Ėể xuẬt pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea væ ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk

pmấo ............................................................................................................02

1.0.3. Ėể xuẬt pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea....................................02

1.0.2. Ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk pmấo ............................................................00

1.<. OỚ r ổkd quy oð....................................................................................0=

1.<.3. Oð tạ quy trîkm...................................................................................0=

1.<.2. I Ẻt quạ ...............................................................................................<6

AMƪƦ KD 0 8 BÆK N\ẮK.........................................................................<3

0.3. Wể dece ējảk ameẺt xuẬt ..........................................................................<3

0.2. Wể dece ējảk tekm amẺ .............................................................................<2

I ẻP N\ẮK WÆ IEẻK KDMỈ ....................................................................<<

PÆE NEệ\ PMCO IMẢJ



@CKM OỠA AÃA IÏ MEệ\, AMừ WEẻP PẫP

CA 8 caltjk

CQ 8 cae` smeieoea

@@ 8 `ukd `ỉam

@N 8 `ƶỡ a neỄu

LtJM 8 ltmckjn

EVC 8 esjprjpckjn

OlJM 8 oltmckjn

VV 8 pmƶƣkd pmãp

QV 8 sạk pmấo

ER 8 pmỜ mốkd kdjảe

OQ 8 pmỜ imồe nƶỡ kd3M-KOR 8 pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk prjtjk

31A-KOR 8 pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk

31A



@CKM OỠA AÃA BẢKD

Prckd

Bạkd 3.3. W ỉ trï pmâk njảe aỤc aây mốe (Enneaeuo vlruo Mjji. g.)……..…......1

Bạkd 1.3. I Ẻt quạ meỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea tmlj pmƶƣkd pmãp C……...20

Bạkd 1.2. K ốkd ēổ cae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt scu oỔe deở tmlj VV B….24

Bạkd 1.1. I Ẻt quạ meỄu suẬt 1 nẤk ameẺt cae` smeieoea bẳkd VV B………….2=

Bạkd 1.0. I Ẻt quạ xãa ēỉkm mỄ sồ amỏk nỏa aỤc 2 pmƶƣkd pmãp…………….16

Bạkd 1.<. I Ẻt quạ aẬt tekm `Ấu aỤc mce pmƶƣkd pmãp……………………....13

Bạkd 1.7. Bạkd sj sãkm tồa ēổ aâk bẳkd, meỄu suẬt ameẺt, mæo nƶỡkd CQ

trjkd aẪk (Q), tmề tïam tekm `Ấu væ tmởe deck ameẺt xuẬt ……….......12

Bạkd 1.4. I Ẻt quạ quã tr îkm tekm amẺ

sữ `Ửkd aãa `ukd oðe tekm amẺ imãa kmcu…………………..........14

Bạkd 1.=. I Ẻt quạ imạj sãt neèk quck t ộe mæo ấo aỤc

acj trjkd kƶộa ēlo tekm amẺ ………………………………..........02

Bạkd 1.5. Aãa ` ạe mẬp tmỬ ēẴa trƶkd trjkd pmỜ mốkd kdjảe…………..........0<

Bạkd 1.36. I Ẻt quạ pmâk tïam pmỜ

aổkd mƶỚkd tứ mảt kmâk prjtjk (3M -KOR) ………………..........07

Bạkd 1.33. I Ẻt quạ pmâk tïam pmỜ aổkd mƶỚkd tứ acrbjk (31A -KOR) …….04

Bạkd 1.32. Aãa tmðkd sồ aỤc quã tr îkm ameẺt tãam væ pmâk n ắp

cae` smeieoea vộe aợ oẹ 2id ………………………………….….0=

Bạkd 1.31. I Ẻt quạ ameẺt xuẬt cae` smeieoea vộe aợ oẹ 2id ēảe mốe….….….<6



@CKM OỠA AÃA MÎKM WẾ, QƦ ĖỒ, ĖỒ PMỈ

Prckd

Mîkm 1.3. Q Ẫa iÿ ēố aỤc oẩu `ƶỡa neỄu ………………………….......…..…23

Mîkm 1.2. Q Ẫa iÿ ēố aỤc cae` smeieoea amuấk………………...…………..…23

Mîkm 1.1. Ėố tmỉ beều ` eỌk kốkd ēổ aỤc cae` smeieoea

tmlj tmởe deck aỤc VV C………………...………………….…..…21

Mîkm 1.0. Qƣ ēố quy tr îkm ameẺt cae` smeieoea væ aẬt tekm `Ấu

tmlj VV B………………...………..................………….…………27

Mîkm 1.<. Ėố tmỉ beều èỌk kốkd ēổ cae` smeieoea tmlj tmởe deck aỤc VV B...24

Mîkm 1.7. Ėố tmỉ beều èỌk kốkd ēổ CQ tmlj tmởe deck aỤc 2 pmƶƣkd pmãp...25

Mîkm 1.4. Ėố tmỉ beều èỌk meỄu suẬt ameẺt aỤc 2 pmƶƣkd pmãp……………..16

Mîkm 1.=. Qƣ ēố quy tr îkm tekm amẺ cae` smeieoea

sữ `Ửkd aãa njảe ùkd oðe………………………………………..1<

Mîkm 1.5. Mîkm ạkm sạk pmấo tmð væ sạk pmấo tekm amẺ ……..……………..1=

Mîkm 1.36. Qƣ ēố tekm amẺ cae` smeieoea……………………………...……..01

Mîkm 1.33. Q ạk pmấo cae` smeieoea………………………...………...……..<6



3

ĖặP WẠK ĖỆ

Aây mốe (aòk dỏe næ aây ēảe mốe, mốe mƶƣkd, …), tèk imjc mỏa Enneaeuo

vlruo Mjji. g. næ oổt njæe aây pmâk bồ amỤ yẺu Ớ Prukd Suồa væ imu vỳa

Ėðkd BẪa WeỄt Kco. Suạ amïk pmƣe imð aỤc aây mốe (ēảe mốe) ēƶỡ a sữ `Ửkd

r ổkd ráe trjkd ấo tmỳa Prukd Mjc, næ mƶƣkd neỄu trjkd sạk xuẬt rƶỡ u oõe væ

kƶộ kd bãkm Ớ aãa kƶộa pmƶƣkd Pây, næ oổt dec vỉ trjkd oñk pmỚ aỤc WeỄt

Kco,… Prjkd Ėðkd y, `ƶỡ a neỄu kæy amỤ tr ỉ ēcu bỬkd, kðk oữc, ēcu kmụa

aƣ -imộ p `j nảkm Y0_, Y<_. Ėảe mốe aòk ēƶỡ a beẺt ēẺk næ kduốk kduyèk neỄu sạk

xuẬt cae` smeieoea, tmækm pmẤk quck tr ỏkd trjkd bãk tỜkd mỡ p sạk xuẬt tmuồaamồkd verus ēeểu tr ỉ aøo dec aẤo typl C væ typl B jslntcoever pmjspmct (tèk

tmƶƣkd oảe næ Pcoegnu) Y4_, Y30_. Pcoegnu ēckd ēƶỡ a aje næ `ƶỡ a pmấo añ

treềk vỏkd kmẬt ēề næo deạo tãa mảe aỤc bỄkm aøo dec aẤo ‑ njảe bỄkm vẩk

ēckd næ oồe nj kdảe væ teểo ấk kduy aƣ bõkd pmãt tmækm ēảe `ỉam aøo ēồe vộ e

ajk kdƶở e.

ớ WeỄt Kco væ trèk tmẺ deộ e, kmeểu kdmeèk aụu ameẺt xuẬt cae` smeieoeatứ ēảe mốe bẳkd ùkd oðe ltmckjn, oltmckjn, kƶộ a… amj meỄu suẬt imã acj

kmƶkd tmcj tãa tmỳa meỄk pmụa tả p, tmu mốe tãe sữ `Ửkd ùkd oðe imñ imāk, sữ

`Ửkd ùkd oðe tekm amẺ ēổa mảe (oltmckjn, gjrocn`lmy`,…) væ mẤu mẺt bỊ

quc vẬk ēể imce tmãa tekm `Ấu Y7_, Y=_, Y36_, Y32_, Y22_, Y20_, Y2<_. Deã tr ỉ aỤc

ēảe mốe bỉ deạo ēãkd iề vî ēƶỡ a sữ `Ửkd amỤ yẺu ēề nẬy tekm `Ấu oæ bỊ quc

cae` smeieoea. Pmỳa tẺ Ớ WeỄt Kco, ēảe mốe aťkd amễ `õkd ēề aẬt nẬy tekm `Ấuoæ amƶc tắk tmu ēƶỡ a mjảt amẬt kæy. Prjkd ime ēñ, cae` smeieoea `j WeỄt Kco

sạk xuẬt nảe añ deã tmækm acj mƣk cae` smeieoea `j Ạk Ėổ sạk xuẬt ‑ quồa dec

pmạe kmắp ēảe mốe. Ėá añ kmeểu kdmeèk aụu kmẳo tảj rc kduốk cae` smeieoea tứ

aãa pmƶƣkd pmãp tỜkd mỡ p mñc mỏa mcy nèk olk ve sekm,… tuy kmeèk meỄu suẬt

imðkd acj væ deã aạ imðkd tmề aảkm trckm vộe pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt tứ `ƶỡ a

neỄu Y=_, Y3<_, Y37_.



2

Ėể tæe8 „Kdmeèk aụ u ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe‟ ēƶỡ a tmỳa

meỄk kmẳo dñp pmẤk tîo rc pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe

ēảt aãa teèu amï8 quy trîkm tmcj tãa ēƣk deạk, ck tjæk, ame pmï tmẬ p væ i Ẻt mỡ ptmu tekm `Ấu9 tứ ēñ añ tmề treềk imce ãp `Ửkd trjkd ēeểu ieỄk tmỳa tẺ tảe WeỄt

Kco Ớ quy oð nộk mƣk. OỬa teèu kdmeèk aụu ēẴt rc dốo añ8

3. Imạj sãt væ nỳ c amỏk ēƶỡa pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae`

smeieoea i Ẻt mỡ p tmu tekm `Ấu tứ ēảe mốe vộ e `ukd oðe kƶộ a.

2. ]ây `ỳkd ēƶỡa pmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea tứ `ỉam

ameẺt kƶộ a.



1

AMƪƦKD 38 PỐKD S\CK

3.3. PỜkd quck vể aây mốe

3.3.3. Wỉ trï pmâk njảe væ pmâk bồ

Pmlj mỄ tmồkd pmâk njảe tmỳa vắt aỤc Pcimtchck, aây mốe ( Enneaeuo

vlruo Mjji. g.) añ vỉ trï pmâk njảe imjc mỏa ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd `ƶộ e

ēây Y3_, Y5_.

Bạkd 3.38 W ỉ trï pmâk njảe aỤc aây mốe (Enneaeuo vlruo Mjji. g.)

Deộ e Pmỳa vắt - Vncktcl

Imðkd pmâk mảkd Kmño tmỳa vắt añ mjc - Ckdejsplrocl

Bổ Oổa nck `ây - Custrjbcenlycnls

Mỏ Mốe - Enneaecalcl

Ame Mốe - Enneaeuo

Njæe E. vlruo

Ame Mốe ( Enneaeuo) añ imjạkd trèk 06 njæe, pmâk bồ amỤ yẺu Ớ Ėðkd

Kco Ã, Ėðkd Ã væ BẪa Oỵ. ớ WeỄt Kco ame Mốe añ 37 njæe Y=_. Aây mốe

( Enneaeuo vlruo Mjji. g.) næ oổt njảe aây xckm quckm kāo, pmẤk nộ k Ớ Prukd

Suồa væ Ėðkd BẪa WeỄt Kco. Kñ aòk añ tèk dỏe imãa næ aây ēảe mốe, bãt deãa

mốe mƶƣkd, mốe mƶƣkd, mốe scj, oãa amãa, oãa mốe (Pæy), pït aña (@cj),… Y2_.

3.3.2. ĖẴa ēeềo tmỳ a vắtAây dỔ kmỊ, acj 7 - =o, añ tmề ēẺk 36o mcy mƣk. Aækm tmằkd, kmẼk, nøa

kjk oæu nỬa kmảt, scu amuyềk sckd oæu kâu xão. Nã oỏa sj nl, kmƶkd tmƶở kd

tỬ tắ p Ớ kmỪkd oẬu trðkd kmƶ oỏa vòkd, mîkm oãa mjẴa mîkm tr ụkd tmuðk, `æe

=-32ao, r ổkd 1-0ao, ēẤu kmỏk, oẴt trèk oæu nỬa sẩo, oẴt `ƶộ e r Ật kmảt, dâk

oở , auồkd nã kdẪk Y3_, Y2_, Y1_.



0

Mjc oỏa reèkd nẹ mjẴa 2-1 aãe Ớ i ế nã9 ēæe < rākd, `Ọ r Ửkd, oåp veểk

mốkd, aãkm mjc <-7, ēểu kmcu, oæu mốkd sẩo `Ấk vể pmïc deỪc9 kmỉ tmỬt, kmẼk,

amễ kmỉ r ổkd, oắp, trukd ēộ e `æy Y3_, Y2_.Suạ tmƶở kd aẬu tảj bỚe = ēảe ēểu væ r ở e kmcu, añ ime 5-32 ēảe (kmƶkd

meẺo), aãa ēảe mîkm tmje xẺ p tỊc tròk tmækm mîkm scj mcy mîkm kck mjc, ime kjk

oæu nỬa scu amuyềk sckd oæu kâu sẩo, pmẤk ēïkm væj auồkd r ổkd bạk væ `ẵt,

ēẤu añ oťe kmỏk, kdẪk, tmằkd, ime amïk kụt Ớ oẴt trèk9 mảt mîkm tr ụkd kmẼk

bñkd, oæu kâu. Pjæk aây, kmẬt næ quạ añ oõe tmƣ o Y3_, Y2_.

3.3.1. Bổ pmắk `õkd, tmu mãe væ amẺ beẺk

3.3.1.3. Bổ pmắk `õkd

Ėảe mốe (quạ) ‑ Gruatus Enneaeuo vlre næ quạ amïk ēá pmƣe imð aỤc aây

mốe - Enneaeuo vlruo Mjji. g. (mỏ Mốe ‑ Enneaecalcl).

Oð tạ8 Suạ pmụa, tmƶở kd dốo = ēảe, ēðe ime kmeểu ēảe mƣk, oæu kâu ēỊ

ēẺk kâu sẩo, xẺ p tmækm mîkm scj xukd quckm oổt tr Ử trukd tâo. OỔe ēảe mîkm

nòkd tmuyểk `æe 3-2ao, r ổkd 6,<ao, acj 6,4-3ao. Bở trèk dẤk kmƶ tmằkd,

kmẼk, añ 3 ēƶở kd kụt tmækm 2 oạkm ēề nổ rc 3 mảt. Bở `ƶộe mƣe tr òk væ sẤk sõe.

Mce oẴt bèk kmāk kmlj, tắk aõkd bỚ e 3 amỊo tõ, Ớ 3 dña añ imjạkd kmẼk mƣk

(kƣe ēïkm deỪc aãa ēảe). OẴt trjkd oæu vækd kmảt mƣk væ kmẼk bñkd. Auồkd

quạ kmỊ væ ajkd, ēïkm væj trỬ quạ. Mảt mîkm trãe xjck, oæu vækd kâu, kmẼk

bñkd. Suạ añ oõe tmƣo `Ọ amỉu, vỉ kdỏt Y<_.

3.3.1.2. Pmu mãe væ amẺ be Ẻ k

Mækd kāo aây rc mjc iẺt quạ tmlj 2 vỬ, vỬ amïkm tmu mjảam væj tmãkd

=-36 (vỬ oõc), vỬ ouổk tmu mjảam væj tmãkd 2-0 kāo scu (vỬ tụ quÿ). WỬ

ouổk amj kākd suẬt tmẬp mƣk. Aây trốkd scu <-7 kāo bẪt ēẤu amj tmu mjảam.

Qcu 3< kāo oỔe aây añ tmề amj 36-26id quạ tƶƣe/kāo, scu 26 kāo, kākd suẬt

tƶƣkd ēồe Ờk ēỉkm Ớ oụa 26-16id/kāo Y2_.

Wæj vỬ tmu mjảam, mãe nẬy quạ tứ oæu nỬa beẺk tmækm vækd, kmøkd quc

kƶộ a sðe, sẬy kmẵ mjẴa pmƣe trjkd bñkd râo imjạkd <-7 kdæy amj imð Y<_.



<

Prèk tmỉ tr ƶở kd, sạk pmấo quạ mốe imð ēƶỡ a amec tmækm 1 njảe8

- Njảe 3 (mốe ēảe mốkd)8 quạ ēỤ = aãkm tj, ēốkd ēểu, imðkd bỉ nåp, oæu

ēỊ kâu, auồkd kdẪk (1-< oo), imðkd oồa. Ėây næ njảe añ pmấo aẬ p tồt kmẬt.- Njảe 2 (mốe xð)8 quạ añ aãkm imðkd ēểu, oæu aãkm deãk, oổt sồ aãkm

bỉ nåp, deắ p, dáy.

- Njảe 18 quạ tmu mãe kjk, quạ vỬk, nåp kmeểu, oæu kâu ēlk. Ėây næ njảe

añ amẬt nƶỡ kd iåo.

3.3.0. Pmækm pmẤk mñc mỏa væ aðkd `Ửkd

3.3.0.3. Pmækm pmẤk

- Pekm `Ấu8 mæo nƶỡ kd 1-1,< % trjkd quạ tƶƣe, 5-36 % trjkd quạ imð.

Amục =6-56 % trcks-ckltmjn, kdjæe rc aòk añ nekcnjn, lstrcdjn, tlrpekljn,

ckyscn`lmy`… Y=_, Y33_.

- Cae` mỪu aƣ8 cae` smeieoea, prjtjactlamea, ckesctekea, esjckesctekea.

Prjkd ēñ quck trỏkd kmẬt næ cae` smeieoea Y2_, Y=_.

- Kdjæe rc aòk 3 sồ amẬt tmuổa kmño gncvjkje`, tckkek, slsquetlrplk,

slsquetlrplk ncatjk, slsquenedkck, slsque-kljnedckck9 `Ấu båj amỤ yẺu amục

trjkd mảt Y0_, Y=_.

3.3.0.2. Aðkd ` Ửkd

Ėảe mốe (quạ) añ vỉ acy, tïkm ðk, quy iekm ack, tmắk, tự, vỉ. Kñ añ aðkd

`Ửkd deøp teèu mñc, nỡ e sỪc, deạo ēcu, deạo aj bñp kmu ēổkd ruổt, `õkd amỪc

ễc amạy, āk imðkd teèu, bỬkd ēẤy. Ime `õkd kdjæe, ēảe mốe añ tãa `Ửkd amỪc

ēcu kmụa, tmẬ p imộ p, bjkd dâk Y0_, Y<_. @ảkd `õkd aỤc njảe `ƶỡ a neỄu kæy næ

bổt, rƶỡ u tmuồa. Kdæy `õkd 1-7 d.

Suạ mốe væ tekm `Ấu mốe ēƶỡ a `õkd næo dec vỉ væ mƶƣkd neỄu amj r Ật

kmeểu sạk pmấo `õkd trjkd i ỵ kdmỄ tmỳa pmấo8 rƶỡ u oõe, i ẵj dðo, bãkm

i ẵj, dlnctek, pu``ekd, tmỉt, sạk pmấo tứ tmỉt Y0_.



7

3.3.<. Pekm `Ấu mốe

Pèk tmƶƣkd pmấo8 Qtcr Ckes Lsslktecn Jen, Ckesl Qtcr,…

3.3.<.3. Pïkm amẬ t vắt nï

Næ amẬt nỊkd imðkd oæu mcy vækd kmảt , oõe ēẴa beỄt, vỉ kdỏt, i Ẻt tekm

ime ēề nảkm. PỴ tr ỏkd Ớ 266A8 6,54=-6,5==. Ėeềo ēðkd ēẴa imðkd kmỊ mƣk

3<6A Y25_.

3.3.<.2. Pmækm pmẤk

Pmækm pmẤk amỤ yẺu væ quck tr ỏkd kmẬt aỤc tekm `Ấu mốe næ trcks-ckltmjn (=2,< %). Kdjæe rc aòk añ nekcnjn (6,3-3,< %), lstrcdjn (6,1-7 %),

tlrpekljn (6,3-3,< %), ckyscn`lmy` (6,3-1,< %). Wæ aãa tmækm pmẤk imãa8 3,0-

aekljn, β- bescbjnlk, β-gcrulslk, γ-ajpclk, acryjpmynlk, klrjne`jn, oltmyn-

ckesjct, trcks-oltmynludlkjn, acèolk, gjlkeaunek, β-pmlnnck`rlk

my`rjquekjk, p-cnnynckesjn, γ-tlrpekljn, γ-blrdcojtlk, ckysyn-caltjk, 3,=-

aekljn, neojklk, 3- pmlnnck`rlk, scbeklk, γ-peklk Y=_.

3.3.<.1. Aðkd ` Ửkd

Pekm `Ấu mốe añ tãa `Ửkd tƶƣkd tỳ `ƶỡ a neỄu, tmƶởkd ēƶỡ a pmồe mỡ p

trjkd kmeểu tmuồa imãa. Kdjæe rc tekm `Ấu aòk `õkd ēề tỜkd mỡ p aãa mjrojk

jlstrjdlk (èltmyn stenblstrjn, èltmyn stenblstrjn prjpejkct). Pekm `Ấu mốe ēƶỡ a

`õkd næo dec vỉ væ mƶƣkd neỄu amj r Ật kmeểu sạk pmấo `õkd trjkd i ỵ kdmỄ

tmỳa pmấo8 rƶỡ u oõe, i ẵj dðo, bãkm i ẵj, dlnctek, pu`èkd, tmỉt, sạk pmấo aỤctmỉt. Mæo nƶỡ kd tekm `Ấu tồe ēc ēƶỡa pmåp ēƶc væj tmỳa pmấo næ 6,64%.

Kdjæe rc tekm `Ấu aòk ēƶỡ a `õkd trjkd i ỵ kdmỄ sạk xuẬt xæ pmòkd, ilo ēãkm

rākd, tmuồa nã…Y0_.

3.3.<.0. AmeẺt xuẬt tekm `Ấu tứ ēảe mốe

Añ tmề aẬt tekm `Ấu ime quạ aòk tƶƣe mcy ēá pmƣe imð. Ėốkd bæj aãa `âk

tổa Ớ Nảkd Qƣk tmƶở kd aẬt tekm `Ấu mốe bẳkd aãa kốe aẬt tmỤ aðkd, ēƣk deạk,



4

tƶƣkd tỳ kmƶ aẬt rƶỡ u. Pmở e deck aẬt añ tmề iåj `æe tứ 3=-20 deở. Ėề añ meỄu

suẬt væ amẬt nƶỡ kd tekm `Ấu acj, aẤk sữ `Ửkd aãa tmeẺt bỉ amƶkd aẬt neèk tỬa

bẳkd mƣe kƶộ a añ mốe nƶu vộ e kốe mƣe reèkd. Bá aòk nảe scu ime aẬt tekm `Ấu añtmề `õkd næo kmeèk neỄu ēề ēuk mjẴa Ụ tr ổk vộ e pmâk søa vắt ēề bñk amj aây

tr ốkd.

3.2. PỜkd quck vể cae` smeieoea

3.2.3. Aðkd tmụ a mñc mỏa væ tïkm amẬt

Cae` smeieoea añ aðkd tmụa mjã mỏa væ aãa tïkm amẬt aỬ tmề kmƶ scu Y23_, Y27_8

Aðkd tmụ a aẬ u t ảj8

Pèk imjc mỏa8 cae` (1R,0Q,<R) ‑ 1,0,< ‑ tremy`rjxy -3-ayanjmlxlk -3-

acrbjxynea.

Aðkd tmụ a pmâk t ữ 8 A4M36J<.

Pr ỏkd nƶỡ kd pmâk t ữ 8 340,3<.Pïkm amẬ t 8 Cae` smeieoea næ oổt amẬt i Ẻt tekm oæu tr Ẫkd, r Ật `Ọ tck trjkd kƶộ a

(3=%), tck trjkd ltmckjn tuyỄt ēồe (2,2<%), trjkd oltmckjn, imðkd tck trjkd

aãa `ukd oðe ït pmâk aỳa ltmyn caltct, caltjk, anjrjgjro, blkzlk, ltmlr `Ấu

mỊc.

Kme Ễt ēổ kñkd amạ y8 3=1 - 3=0,<6A.

Kākd suẬ t qucy aỳ a8 Y_3=

? -3=1,= (a ? 0,61% trjkd kƶộ a).

2

1

3

0

<

7



=

A ỳa ēảe mẬ p tmỬ8 @ukd `ỉam cae` smeieoea trjkd ltmckjn añ aỳa ēảe mẬ p tmỬ Ớ

231 ko.

3.2.2. I ỵ tmuắt pmâk tïam@lkes W. Bjamijv væ as. ēá trîkm bæy aãa i ỵ tmuắt pmâk tïam cae`

smeieoea trjkd bæe tỜkd quck vể mỡ p amẬt kæy Y34_. Aãa i ỵ tmuắt ēƶỡ a kèu rc

dốo añ8

- QẪa iÿ deẬy.

- Vmạk ụkd oæu.

- I ỵ tmuắt pmâk tïam ēỉkm nƶỡ kd.

- Ėj pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk.

- QẪa iÿ nỊkd meỄu kākd acj pmc ēạj.

- Oổt sồ i ỵ tmuắt pmâk tïam imãa.3.2.1. Kduốk dồa cae` smeieoea

Cae` smeieoea ēƶỡ a Lyiock G. væ aổkd sỳ pmâk nắ p nẤk ēẤu teèk væj

kāo 3==< tứ oổt njæe mốe Kmắt Bạk ( Enneaeuo ckesctuo). ĖẺk <6 kāo scu aẬu

trøa mñc mỏa aỤc cae` smeieoea oộe ēƶỡa xãa ēỉkm Y21_. Cae` smeieoea añ

trjkd kmeểu njæe tmỳa vắt kmƶ ēảe mốe ( Enneaeuo vlruo), bảam quạ (Dekdij

benjbc), quyềk bã trƶở kd sekm (Qlncdeklnnc tcocresaekc, Mjslncdeklnncalcl),imc tữ (Plroekcnec amlbunc), amuồe teèu ( Ousc scpelktuo), mƶộkd `ƶƣkd

( Mlnecktus ckkus), teều mốe ( Gjlkeaunuo vundcrl)… Y24_. Kmƶkd meỄk kcy ēảe

mốe vẩk næ kduyèk neỄu quck tr ỏkd ēề ameẺt xuẬt, bỚe mæo nƶỡ kd cae` smeieoea

trjkd quạ mốe tƶƣkd ēồe acj (<%-36%) Y=_.

Cae` smeieoea aòk añ kduốk dồa tứ tỜkd mỡ p mjẴa bãk tỜkd mỡ p.

Rcpmcln (3576) væ Qoessock (35<5) ēá tỜkd mỡ p cae` smeieoea tứ 3,1-

butcèlk-3,0-èyn ècaltctl quc pmạk ụkd @elns Cn`lr. Drlwl (3570) væ aổkd

sỳ tỜkd mỡ p cae` smeieoea tứ 3,1-butcèlk. Kdjæe rc, cae` smeieoea añ tmề

ēƶỡ a tỜkd mỡ p tứ blkzlk, bãk tỜkd mỡ p tứ cae` quekea væ @-ockjsl Y3<_.

Deãj sƶ Grjst, trƶởkd ēảe mỏa Oeamedck, ēá kdmeèk aụu aðkd kdmỄ sạk

xuẬt cae` smeieoea bẳkd ajk ēƶở kd nèk olk ve sekm sữ `Ửkd amỤkd

Lsamlreamec ajne tãe tỜ mỡp, scu ēñ ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ `ỉam nèk olk væ



5

tekm amẺ. Puy kmeèk meỄu suẬt imðkd acj væ deã tmækm imðkd tmề aảkm trckm vộ e

pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt tứ ēảe mốe Y37_.

3.2.0. Wce trò cae` smeieoea

Prjkd sekm mỏa kñe amukd, cae` smeieoea ēñkd vce tr ò quck tr ỏkd trjkd

quã trîkm sekm tỜkd mỡp aãa cae` coek tmƣo kmƶ pmlkyncnckek, tryptjpmck,

tyrjsek9 aãa cnacnje`, mỡ p amẬt pmlkjnea, aãa pmlkyn prjpckje` Y2=_. Kñ næ amẬt

trukd deck mñc mỏa quck tr ỏkd aỤc aãa quã trîkm amuyềk mñc trjkd tmỳa vắt væ

ve sekm vắt (ajk ēƶở kd smeieoct) Y22_, Y21_.

Wể tãa `Ửkd `ƶỡ a nÿ, cae` smeieoea añ tãa `Ửkd amồkd veèo, deạo ēcu,añ imạ kākd ụa amẺ kdƶkd tắ p teều aẤu væ bỄkm tẪa kdmếk ēổkd oảam `j tãa

ēổkd aỤc cae` crcame`jkea Y20_. Aãa kmæ imjc mỏa ēá amụkd oekm cae`

smeieoea añ tãa `Ửkd deạo ēcu, amồkd veèo, amồkd aj deắt, amồkd jxy mñc,

iîo máo pmãt treềk tẺ bæj ukd tmƶ Y2_.

Prjkd n ĥkm vỳa tỜkd mỡp mñc `ƶỡa, cae` smeieoea ēƶỡ a beẺt ēẺk næ

kduyèk neỄu tỜkd mỡ p (-)zlynlkjk, mjảt amẬt añ mjảt tïkm imãkd sekm, añ tãa`Ửkd amồkd verus, amồkd ukd tmƶ væ ēƶỡ a sữ `Ửkd amj bỄkm kmâk ukd tmƶ

trƶộ a ime teẺk mækm mñc tr ỉ neỄu Y3=_.

ĖẴa beỄt trjkd kmỪkd kāo dẤk ēây cae` smeieoea næ kduyèk neỄu ēề bãk

tỜkd mỡ p jslntcoever pmjspmct ‑ oổt amẬt añ vce trò ụa amẺ klurcoeke`csl,

oổt lkzyo aẤk amj quã trîkm deạe pmñkd væ nây nck verus tứ aãa tẺ bæj bỉ

kmeỌo. Jslntcoever pmjspmct añ tãa `Ửkd trèk verus aøo typl C væ typl B, ēẴa

beỄt vộ e amỤkd M<K3. Pmlj tỜkd mỡ p aỤc KduyỌk SuyẺt AmeẺk Y4_8 Ieo væ

aổkd sỳ (3554) ēá tîo rc ajk ēƶở kd tỜkd mỡ p jslntcoever pmjspmct tứ cae`

smeieoea kmƶkd oộ e amễ Ớ quy oð pmòkd tmï kdmeỄo9 Qcu ēñ Rjmnjgg væ aổkd

sỳ ēá xây `ỳkd ēƶỡa pmƶƣkd pmãp tỜkd mỡ p añ meỄu quạ væ añ tmề treềk imce Ớ

quy oð penjt, meỄu suẬt tỜkd tmề aỤc quã trîkm næ 23% vộe 36 aðkd ējảk pmạk

ụkd væ vẩk quc aðkd ējảk tảj cze`, oẴa `õ ēƶỡ a pmåp ãp `Ửkd trjkd sạk xuẬt

kmƶkd kñ nuðk teểo ấk kmỪkd kduy aƣ `j aãa tãa kmâk væ aãa mỡ p amẬt cze`



36

trukd deck añ ēổa tïkm acj væ añ imạ kākd dây kỜ. Kāo 2660, Mcrrekdtjk væ

aổkd sỳ ēá kdmeèk aụu tmækm aðkd pmƶƣkd pmãp tỜkd mỡ p jslntcoever

pmjspmct væ trãkm ēƶỡa aðkd ējảk tảj cze`. Vmƶƣkd pmãp kæy ēƶỡ a aãa tãa

deạ dỏe næ „pmƶƣkd pmãp tmẺ mỄ tmụ 2‟, meỄu suẬt tỜkd aỤc pmƶƣkd pmãp ēảt

73% væ ēƶỡa xlo næ pmƶƣkd pmãp tồe ƶu kmẬt meỄk kcy Y30_.

3.2.<. Oổt sồ kdmeèk aụ u ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe

Ime ēảe `ỉam aøo dec aẤo xạy rc, mákd Rjaml væ tmẺ deộ e nj nẪkd vî

imðkd ēỤ cae` smeieoea ēề sạk xuẬt. Kmeểu kmño kdmeèk aụu ēá aồ dẪkd tîo

rc cae` smeieoea vộe aãa pmƶƣkd pmãp væ kmeểu kduốk kduyèk neỄu imãa kmcu.

Vcykl R. væ Lòjk`s O. (266<) teẺk mækm ameẺt cae` smeieoea tứ ēảe

mốe bẳkd tmeẺt bỉ Qjxmnlt vộ e ùkd oðe ltmckjn 5<%. @ỉam ameẺt ēƶỡ a aẬt njảe

ltmckjn. Mòc tck aẪk væj kƶộ a kñkd, dảk bỊ nộ p `Ấu. @ukd `ỉam ēƶỡ a njảe bộ t

tả p bẳkd gjrocn`lmy` væ nỏa. Cae` smeieoea ēƶỡ a tekm amẺ bẳkd pmƶƣkd pmãp

trcj ēỜe ejk (`õkd kmỳc Coblrnet ERC-066) væ i Ẻt tekm nảe trjkd ltmyn catltct-

oltmckjn. MeỄu suẬt ēảt 2,0-4,6 % Y20_. KduyỌk SuyẺt AmeẺk (2667) aťkd

teẺk mækm væ tekm amẺ cae` smeieoea tứ ēảe mốe tmlj pmƶƣkd pmãp tƶƣkd tỳ.

MeỄu suẬt quã trîkm ēảt <,0%. Kmƶỡa ēeềo aỤc pmƶƣkd pmãp kæy næ tekm amẺ

bẳkd kmỳc trcj ēỜe ejk pmụa tả p væ ame pmï acj Y7_.

KduyỌk Ėîkm NuyỄk væ aổkd sỳ (2667) ameẺt Qjxmnlt bẳkd aốk 5<6,

ameẺt bẳkd kƶộ a Ớ 76jA væ ameẺt mốe nƶu trjkd aốk 566 væ 5<6, quy oð pmòkd

tmï kdmeỄo (<6 væ 366d quạ mốe imð), njảe tả p vộ e gjrocn`lmy`, tekm amẺ trèk

aổt ckejket amục <6d Coblrnet væ tmu ēƶỡ a cae` smeieoea vộ e meỄu suẬt tứ <,6-

7,= % Y32_. Vmƶƣkd pmãp kæy añ aõkd kmƶỡa ēeềo kèu trèk.

Eylr Qckicr W. (2664) aðkd bồ pmƶƣkd pmãp ameẺt tãam cae` smeieoea

dốo aãa bƶộ a Y2<_8

- AmeẺt mốe nƶu kduyèk neỄu ēảe mốe (066d) vộ e 2x2N esjprjpckjn 5<%.

- AẬt tmu mốe ùkd oðe `ƶộ e ãp suẬt deạo ēề tmu ēƶỡ a `ỉam ameẺt ēắo

ēẴa.



33

- @ukd `ỉam ēắo ēẴa ēƶỡ a pmc njákd vộe 566oN kƶộ a.

- PeẺk mækm njảe tả p ùkd `ỉam kƶộ a nẤk nƶỡ t bẳkd ltmyn caltct

(3266oN), ùkd `ỉam gjrocn`lmy` 14% væ tmck mjảt (76d).- Að ēẴa ùkd `ỉam kƶộa. Pmèo <6oN oltmckjn væ að ēẺk aẪk.

- Mòc aẪk væj 06oN oltmckjn, ēuk mốe nƶu 0< pmøt, ēề nảkm (6-<6A)

amj cae` smeieoea i Ẻt tekm. MeỄu suẬt quã trîkm 1,<-<%.

Vmƶƣkd pmãp aỤc Eylr Qckicr W. añ ƶu ēeềo næ bƶộ a tekm amẺ imðkd sữ

`Ửkd kmỳc trcj ēỜe ejk. Kmƶkd quã tr îkm tekm amẺ quc kmeểu aðkd ējảk væ imã

pmụa tả p, tồk ltmyn caltct væ tmck mjảt9 sữ `Ửkd gjrocn`lmy` 14% næ ùkd oðeēổa mảe ēề njảe tả p væ meỄu suẬt tmẬ p.

DẤk ēây, kmño kdmeèk aụu aỤc Merjie Jmerc (2665) - Prƶởkd Ėảe mỏa

Pjmjiu, Prukd tâo Kdmeèk aụu Aðkd kdmỄ ameẺt xuẬt bẳkd imï mñc nỊkd seèu

tộ e mảk (Rlslcram Alktlr jg Quplrlreteacn Gnue` Plakmkjnjdy) ēá kdmeèk aụu

ameẺt xuẬt kmckm cae` smeieoea bẳkd kƶộ a kñkd Ớ kmeỄt ēổ 326jA trjkd < pmøt

vộ e 6,<d mốe añ meỄu suẬt =% Y22_. MeỄu suẬt ameẺt acj, tmở e deck ameẺt kmckm

kmƶkd iỵ tmuắt imã pmụa tả p, tồk iåo, ēòe mỊe trckd tmeẺt bỉ meỄk ēảe.

KduyỌk Pmƶỡ kd @jkd væ aổkd sỳ (2636) ēá ameẺt xuẬt ēƶỡ a cae`

smeieoea tứ nã væ quạ ēảe mốe tmu mjảam Ớ aãa tễkm imãa kmcu Ớ WeỄt Kco bẳkd

ùkd oðe kƶộ a væ oltmckjn, tekm amẺ bẳkd mỔk mỡ p ltmyn caltct-oltmckjn

(183) amj meỄu suẬt 6,5=<-3,11% trjkd nã væ 0,04% trjkd quạ Y=_.

ĖỔ Pmỉ Njck (2633) ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe bẳkd kƶộ a tmlj

pmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd vộe kƶộ a Ớ 3666A, tekm amẺ bẳkd mỔk mỡ p ùkd oðe

oltmckjn-caltjk amj meỄu suẬt aạ quã trîkm ēảt 7,73% Y36_.

3.1. Kmắk xåt

Aøo dec aẤo añ kduy aƣ bõkd pmãt tmækm ēảe `ỉam bẬt aụ nøa kæj Ớ

kƶộa tc væ aãa kƶộ a imãa trèk tmẺ deộ e. AmỤ ēổkd kduốk kduyèk neỄu cae`



32

smeieoea ēề bãk tỜkd mỡ p jslntcoever (mjảt amẬt añ tãa ēỬkd amồkd aøo dec

aẤo meỄu quạ meỄk kcy) añ ÿ kdm ĥc mẺt sụa tj nộ k. AmeẺt xuẬt cae` smeieoea tứ

ēảe mốe næ pmƶƣkd pmãp meỄu quạ kmẬt tïkm ēẺk tmởe ēeềo meỄk tảe ēề tmu ēƶỡ amjảt amẬt kæy. Deã tr ỉ iekm tẺ aỤc ēảe mốe bỉ deạo ēãkd iề, `j ēƶỡ a sữ `Ửkd

amỤ yẺu ēề nẬy tekm `Ấu oæ bỊ quc mjảt amẬt cae` smeieoea. Pmỳa tẺ Ớ WeỄt

Kco, ēảe mốe aťkd amễ `õkd ēề aẬt nẬy tekm `Ấu oæ amƶc tắk tmu ēƶỡ a cae`

smeieoea. Aãa pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt mjảt amẬt kæy ēá ēƶỡ a aðkd bồ trƶộ a

ēây tmƶở kd pmụa tả p, imã tồk iåo, tmu mốe tãe sữ `Ửkd ùkd oðe imñ imāk, sữ

`Ửkd ùkd oðe tekm amẺ ēổa mảe (oltmckjn, gjrocn`lmy`,…) væ mẤu mẺt bỊ

quc vẬk ēể imce tmãa tekm `Ấu. Amïkm vî vắy, amøkd tðe teẺ p tỬa kdmeèk aụu

ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe sữ `Ửkd ùkd oðe ameẺt xuẬt næ kƶộ a væ i Ẻt

mỡp amƶkd aẬt tekm `Ấu kmẳo dñp pmẤk tîo rc pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae`

smeieoea tứ ēảe mốe añ tmề ãp `Ửkd trjkd ēeểu ieỄk tmỳa tẺ tảe WeỄt Kco.



31

AMƪƦKD 2 8 ĖỖE PƪỢKD WÆ VMƪƦKD VMÃV KDMEÈK Aử \

2.3. Kduyèk vắt neỄu

2.3.3. Kduyèk neỄu

Kduốk d ồ a

Ėảe mốe tmu ouc tứ tễkm Nảkd Qƣk.

Oð t ạ kduyèk ne Ễu

Suạ pmụa, tmƶở kd dốo = ēảe, oæu kâu ēỊ, xẺ p tmækm mîkm scj xukd

quckm oổt tr Ử trukd tâo. OỔe ēảe mîkm nòkd tmuyểk `æe 3-2ao, acj `ƶộ e 3ao.Bở trèk dẤk kmƶ tmằkd, kmẼk, añ 3 ēƶở kd kụt tmækm 2 oạkm ēề nổ rc 3 mảt. Bở

`ƶộe mƣe tr òk væ sẤk sõe, mce oẴt bèk kmāk kmlj, oẴt trjkd oæu vækd kmảt mƣk

væ kmẼk bñkd. Auồkd quạ kmỊ væ ajkd, ēïkm væj trỬ quạ. Mảt mîkm trãe xjck,

oæu vækd kâu, kmẼk bñkd. Suạ añ oõe tmƣo `Ọ amỉu, vỉ kdỏt. ĖẴa ēeềo

kduyèk neỄu pmõ mỡ p vộ e oð tạ trjkd @ƶỡa ēeềk WeỄt Kco EW Y<_.



30

] ữ nï `ƶỡ a ne Ễu

- Vmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu trƶộ a (pmƶƣ kd pmãp C)8

Ėảe mốe njảe bỊ tả p, sẬy imð Ớ <66A.

- Vmƶƣkd pmãp kdâo nảkm i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu scu (pmƶƣ kd pmãp B)8

Ėảe mốe njảe bỊ tả p, sẬy imð Ớ <66A, xcy, rây quc aợ rây 2oo.

Mæo ấo kduyèk neỄu xãa ēỉkm ēƶỡ a næ 1,27 %.

2.3.2. Mñc amẬt, tmeẺt bỉ, `Ửkd aỬ

2.3.2.3. Mñc amẬ t

PP Pèk mñc amẬ t Peèu amuấ k, kduốk d ồ a

3 Ltmckjn 57% WeỄt Kco

2 Caltjk V, Prukd Suồa

1 Oltmckjn V, Prukd Suồa

0 Oltmckjn MVNA, Olrai

7 M2QJ0 V, Prukd Suồa

4 Esjprjpckjn V, Prukd Suồa

= KcAn aðkd kdmeỄ p WeỄt Kco

5 Cae` smeieoea amuấk 55,6%, Olrai

2.3.2.2. Pme Ẻ t b ỉ , ` Ửkd aỬ

Oãy oña

Oãy seèu âo \ntrcsjkea NA76M (Ėụa)8 Aðkd suẬt V? 066T, tẤk sồ g ?

1< iMz.

PỤ sẬy OLOOLRP (Ėụa).

Aâk i ỵ tmuắt ēeỄk tữ Qcrtjreus BV 2663< (Ėụa).

Aâk pmâk tïam Olttnlr Pjnl`j CB260-Q ( PmỬy Qỵ).



3<

Oãy aẬt qucy amâk imðkd Bþame B-056 væ R-226 (PmỬy Qỵ).

Oãy imuẬy tứ Mle`jnpm OR1663 (Ėụa).

BẺ p ðo bîkm aẤu añ bạj ðk Mlctekd Ocktnl (Prukd Suồa). Oãy sẪa iï nỊkd meỄu kākd acj Qmeoc`zu (Kmắt Bạk), bcj dốo8 bổ

pmâk njảe imï @D\ ‑ 30C, bƣo acj ãp NA ‑ 36C@WV, buốkd amục aổt APJ

‑ 36CWV, bổ ēeểu imeềk QAN ‑ 36CWV, `ltlatjr `áy `ej` quckd QV@ ‑

O36CWV væ pmẤk oểo Ancss vp 7.30.

Oãy ēj kmeỄt ēổ kñkd amạy LX ‑ Olnt (Oỵ).

Vmâk aỳa i Ẻ IRÞQQ (Ėụa). PmeẺt bỉ xãa ēỉkm pmỜ mốkd kdjảe (ER) Vlriek Lnolr.

PmeẺt bỉ xãa ēỉkm pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk (KOR) Bruilr CO<66

GP-KOR Qplatrjoltlr.

PmeẺt bỉ xãa ēỉkm pmỜ imồe nƶỡ kd Wcreck 126 Os (Oỵ).

@Ửkd aỬ

MỄ tmồkd aẬt tekm `Ấu8 Bîkm aẤu 2N, sekm mæk, bẺ p ðo bîkm aẤu añ bạjðk, bîkm amục tekm `Ấu.

Qekm mæk mốe nƶu.

Bîkm aẤu 2<6oN, <66oN, 2N.

Aồa tmỤy tekm njảe 366oN, 2<6oN, <66oN, 3666oN.

Bîkm dảk <66oN.

Bîkm ēỉkm oụa 36oN, 2<oN, <6oN, 366oN. Veplt 3oN, 2oN, <oN, 36oN.

Ỗkd ējkd 36oN, <6oN, 166oN, <66oN.

Oækd nỏa alnnunjsl caltct 6,0<ξo (Qctjreus).

2.2. Kổe `ukd kdmeèk aụ u

2.2.3. Nỳ c amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt



37

Vmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu trƶộa (pmƶƣkd pmãp C) væ

pmƶƣkd pmãp kdâo nảkm i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu scu (pmƶƣkd pmãp B) ēƶỡ a imạj

sãt. Kổe ùkd kæy kmẳo ēãkm deã tồa ēổ ameẺt mjảt amẬt, meỄu quạ ameẺt xuẬtcae` smeieoea, tïkm amỏk nỏa væ nƶỡ kd tekm `Ấu tmu ēƶỡ a. Pứ ēñ añ `Ừ neỄu ēề

sj sãkm væ nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp ƶu veỄt mƣk.

2.2.2. ]ây `ỳ kd pmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea tứ `ỉam ameẺt kƶộ a

- Imạj sãt væ nỳc amỏk ùkd oðe tekm amẺ. Aãa ùkd oðe kdmeèk aụu

dốo añ8 oltmckjn, mỔk mỡ p oltmckjn-esjprjpckjn, mỔk mỡ p oltmckjn-caltjk,

esjprjpckjn.

- Bƶộa ēẤu kdmeèk aụu aãa yẺu tồ ạkm mƶỚkd ēẺk quã trîkm tekm amẺ sữ

`Ửkd ùkd oðe ēá nỳc amỏk.

- Ėể xuẬt quy trîkm ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe. Suy trîkm kæy

ēƶỡ a ãp `Ửkd vộ e aợ oẹ nộk mƣk kmẳo kâkd acj tïkm tmỳa teỌk aỤc ēể tæe væ sƣ

bổ ēãkm deã meỄu quạ aỤc quy trîkm ime oỚ r ổkd quy oð.

2.1. Vmƶƣkd pmãp kdmeèk aụ u

2.1.3. Vmƶƣkd pmãp ēỉkm nƶỡ kd cae` smeieoea

]ãa ēỉkm mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd `ƶỡ a neỄu, trjkd `ỉam ameẺt væ

sạk pmấo bẳkd pmƶƣkd pmãp sẪa iÿ nỊkd meỄu kākd acj (MVNA).

2.1.3.3. Ėeểu ie Ễk sẪa iÿ

Pmco imạj aãa tæe neỄu Y35_, Y26_ væ quc tmỳa kdmeỄo, ēeểu ieỄk sẪa iÿ

ēƶỡa xãa ēỉkm kmƶ scu8

- Aổt8 Quplnaj A= (3<6 x 0oo, <¼o).

- Vmc ēổkd8 ùkd `ỉam cae` sungurea 6,63%.

- Bƶộ a sñkd pmãt meỄk8 236 ko.

- Pồa ēổ `òkd8 6,=oN/pmøt.

- Pmề tïam oẩu teèo8 <N.

- KmeỄt ēổ buốkd aổt8 16A.



34

2.1.3.2. Amuấ k b ỉ oẩ u

- @ukd ` ỉam amuấ k8 Aâk amïkm xãa 2<od cae` smeieoea amuấk væj bîkm

ēỉkm oụa <6oN, tmèo kƶộ a aẬt, nẪa mòc tck mjæk tjæk. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk

vảam. Møt amïkm xãa <oN, amj væj bîkm ēỉkm oụa 2<oN, tmèo kƶộa ēẺk vảam,

nẪa ēểu. Nỏa quc oækd 6,0<¼o. @ukd `ỉam amuấk añ kốkd ēổ 366¼d/oN.

- O ẩ u tmữ næ `ƶỡ a neỄu8 Aâk amïkm xãa 2<6od bổt `ƶỡ a neỄu, dñe væj

deẬy nỏa, amj væj bîkm kñk 366oN, tmèo <6on kƶộ a, kdâo trjkd 3 deở amj

trƶƣkd kỚ mjæk tjæk. Qeèu âo trjkd 16 pmøt. Dảk nẬy `ỉam ameẺt, bá teẺk mækm

ameẺt nẤk 2, nẤk 1, oỔe nẤk 26oN kƶộ a, teẺk mækm kmƶ nẤk 3. Dổ p `ỉam ameẺt amj

væj bîkm ēỉkm oụa 366oN, tmèo kƶộa ēẺk vảam, nẪa ēểu. Møt amïkm xãa 36oN

amj væj bîkm ēỉkm oụa 2<oN, tmèo kƶộa ēẺk vảam, nẪa ēểu. Nỏa quc oækd

6,0<¼o.

- O ẩ u tmữ næ ` ỉam ameẺ t8 Vmc njákd `ỉam ameẺt ēẺk kốkd ēổ cae` smeieoea

trjkd imjạkd <6 ‑ 3<6¼d/oN, nỏa quc oækd 6,0<¼o.

2.1.3.1. Aðkd tmụ a tïkm

Mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd ēảe mốe8

3 366%A.QA.g A.WPoP.QP.g P.c.WAo

]%

Prjkd ēñ8

]%8 mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd ēảe mốe.

oA8 Imồe nƶỡ kd cae` smeieoea amuấk.

oP8 Imồe nƶỡkd ēảe mốe ēlo ameẺt.



3=

QA8 @eỄk tïam plci oẩu amuấk.

QP8 @eỄk tïam plci oẩu tmữ.

g A, g P8 MỄ sồ pmc njákd aỤc oẩu amuấk væ oẩu tmữ.WA, WP8 Pmề tïam aỤc ùkd `ỉam amuấk væ ùkd `ỉam tmữ.

c8 mæo nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd oẩu amuấk.

MeỄu suẬt ameẺt xuẬt8

Prjkd ēñ8 MA %8 meỄu suẬt ameẺt xuẬt.

MNC/à8 mæo nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt.

MNC/`n8 mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd `ƶỡ a neỄu.

MeỄu suẬt aạ quã trîkm8

Prjkd ēñ8 M%8 meỄu suẬt aạ quã trîkm

oQV8 imồe nƶỡ kd sạk pmấo

oP8 imồe nƶỡkd cae` smeieoea añ trjkd `ƶỡ a neỄu ēlo ameẺt

2.1.2. Vmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea væ aẬt tekm `Ấu

V mƶƣkd pmãp C8 AẬt nẬy tekm `Ấu ēảe mốe bẳkd pmƶƣkd pmãp aẬt iåj

mƣe kƶộ a, mỔk mỡ p aòk nảe ēlo ameẺt nẬy cae` smeieoea.

V mƶƣkd pmãp B8 AmeẺt cae` smeieoea bẳkd pmƶƣkd pmãp kdâo nảkm añ

imuẬy tr ổk, bá `ƶỡ a neỄu ēƶỡ a aẬt nẬy tekm `Ấu bẳkd pmƶƣkd pmãp aẬt iåj mƣe

kƶộ a.

Qữ `Ửkd pmƶƣkd pmãp aẬt iåj mƣe kƶộa ēề tmu tekm `Ấu mốe. Ouồe āk

ēƶỡ a sữ `Ửkd ēề tãam tekm `Ấu tứ `ỉam aẬt kƶộ a. PeẺk mækm ēề pmâk nộ p trjkd

2 366%MNC/`n

MNC/à%M A

1 366%o

o%M

PQV



35

bîkm dảk. Ime `ỉam aẬt tãam nộ p mjæk tjæk, dảk bỊ nộp kƶộa bèk `ƶộe tmu ēƶỡ a

tekm `Ấu.

2.1.1. Vmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoeaAãa dece ējảk tekm amẺ dốo añ8

- @ỉam ameẺt kƶộa ēƶỡa ēề nẪkd, nỏa quc deẬy nỏa ēề njảe tảp aƣ mỏa.

@ỉam nỏa ēƶỡa að ēẺk acj ēẴa.

- Njảe bộ t tả p amẬt væ deạo mæo ấo trjkd acj tekm amẺ bẳkd ltmckjn

57%.

- Qữ `Ửkd aãa njảe `ukd oðe scu8 oltmckjn, mỔk mỡ p oltmckjn -esjprjpckjn, mỔk mỡ p oltmckjn - caltjk væ esjprjpckjn ēề i Ẻt tỤc mjảt amẬt

tmu sạk pmấo tmð.

- Qữ `Ửkd tmck mjảt væ i Ẻt tekm nảe trjkd esjprjpckjn tmu sạk pmấo.

2.1.0. Ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk pmấo

Qạk pmấo aỤc quy trîkm ēƶỡ a ieềo trc amẬt nƶỡkd tmlj aãa pmƶƣkd

pmãp scu8

- Ėj kmeỄt ēổ kñkd amạy8 PeẺk mækm ēj kmeỄt ēổ kñkd amạy trèk oãy

oãy ēj kmeỄt ēổ kñkd amạy Lz-Olnt (Oỵ) tảe Bổ oðk Aðkd kdmeỄp @ƶỡ a -

Prƶởkd Ėảe mỏa @ƶỡ a Mæ Kổe.

- Ėj kākd suẬt qucy aỳa8 PeẺk mækm trèk pmâk aỳa i Ẻ IRÞQQ (Ėụa)

vộe a ? 0,61% trjkd kƶộ a tảe Bổ oðk Aðkd kdmeỄp @ƶỡ a - Prƶởkd Ėảe mỏa

@ƶỡ a Mæ Kổe.

- Ėj pmỜ mốkd kdjảe (ER)8 Oẩu ēƶỡ a kdmeểk vộ e IBr væ pmỜ mốkd

kdjảe (ER) aỤc sạk pmấo ēƶỡa xãa ēỉkm trèk oãy Vlriek Lnolr ēj trjkd võkd

bƶộ a sñkd 0666-066 ao-3 tảe WeỄk Mñc mỏa - WeỄk Imjc mỏa væ Aðkd kdmỄ

WeỄt Kco.



26

- Ėj pmỜ imồe nƶỡ kd (OQ)8 VmỜ imồe nƶỡ kd aỤc sạk pmấo ēƶỡ a xãa

ēỉkm bẳkd oãy Wcreck 126 Os (Oỵ), kduốk ejk mjã LQE tảe WeỄk Mñc mỏa -

WeỄk Imjc mỏa væ Aðkd kdmỄ WeỄt Kco.- Ėj pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk (KOR)8 VmỜ 3M-KOR (<66 OMz,

@OQJ) væ 31A-KOR (32< OMz, @OQJ) aỤc sạk pmấo ēƶỡa xãa ēỉkm trèk

oãy Bruilr CO<66 GP-KOR Qplatrjoltlr tảe WeỄk Mñc mỏa - WeỄk Imjc

mỏa væ Aðkd kdmỄ WeỄt Kco.

O Ổ e tmï kdme Ễo ēƶỡ a te Ẻ k mækm 1 n Ấk, n Ậ y i Ẻ t quạ trukd bîkm



23

AMƪƦKD 1 8 IẻP S\Ả KDMEÈK Aử \

1.3. Mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd ēảe mốe]ãa ēỉkm mæo nƶỡ kd cae` smeieoea bẳkd pmƶƣkd pmãp MVNA kmƶ amễ

`ẩk Ớ oỬa 2.1.3. Mæo nƶỡkd cae` smeieoea añ trjkd ēảe mốe xãa ēỉkm ēƶỡ a næ

36,=% ³ 6,3%. QẪa iÿ ēố aỤc oẩu `ƶỡ a neỄu væ cae` smeieoea amuấk ēƶỡ a

trîkm bæy trjkd mîkm 1.3 væ 1.2.

Oekutls

6 3 2 1 0 <

o C \

6

266

066

2 . 7

< 7

V@C-236 ko

smeieoea cae`

`uja nelu.`ct

Rltlktejk Peol

Mîkm 1.3. Q Ẫa iÿ ēố aỤc oẩu `ƶỡ a neỄu

Oekutls

6 3 2 1 0 <

o C

\

6

266

066

2 . 7

7 4

V@C-236 ko

smeieoea cae`

amuck olri <.`ct

Rltlktejk Peol

Mîkm 1.2. Q Ẫa iÿ ēố aỤc cae` smeieoea amuấ k



22

Kmắk xåt8 Mæo nƶỡkd cae` smeieoea trjkd `ƶỡ a neỄu imã acj (36,=% ³

6,3%). Prèk sẪa iÿ ēố amj tmẬy kdjæe plci aỤc cae` smeieoea trjkd ēảe mốe

mẤu kmƶ imðkd añ plci aỤc amẬt kæj imãa.

1.2. Imạj sãt dece ējảk ameẺt xuẬt

1.2.3. AmeẺt xuẬt tmlj pmƶƣkd pmãp C

Vmƶƣkd pmãp C næ pmƶƣkd pmãp dẪk neểk vộ e tmỳa teỌk amƶkd aẬt tekm

`Ấu ēảe mốe. Prjkd dece ējảk ēẤu kdmeèk aụu, amøkd tðe tmỳa meỄk imạj sãt

pmƶƣkd pmãp C vộ e aãa kổe `ukd kdmeèk aụu dốo añ8 tồa ēổ ameẺt cae`

smeieoea, meỄu quạ aẬt tekm `Ấu ēảe mốe, meỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea væ tïkm

amỏk nỏa.

1.2.3.3. Imạj sãt t ồa ēổ ame Ẻ t

PeẺ k mækm8 Aâk 366d bổt `ƶỡ a neỄu amj væj bîkm aẤu tmề tïam 2N añ 2 aỜ

añ køt oæe. Oổt aỜ nẪ p mỄ tmồkd aẬt tmu mốe `ukd oðe, oổt aỜ añ køt ēắy ēề

nẬy oẩu ēỉkm i ự. Pmèo 466oN kƶộa. Ėuk sðe trjkd < deở . NẬy oẩu scu ime

sðe, scu oỔe deở nẬy oẩu 3 nẤk.

Aãa oẩu ēƶỡ a pmc njákd kmƶ scu8 Møt amïkm xãa 3oN `ỉam ameẺt amj

væj bîkm ēỉkm oụa 366oN, tmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu. Aãa

oẩu ēƶỡ a nỏa quc oækd nỏa 6,0<¼o trƶộa ime ēỉkm nƶỡ kd bẳkd MVNA tmlj

oỬa 2.1.3.

I Ẻt quạ ēƶỡ a tmề meỄk trjkd mîkm 1.1.



21

6

3.32

6.47

3.633.64 3.3

6

6.2

6.0

6.7

6.=

3

3.2

6 3 2 1 0 <

Pmởe deck (deở)

K ố k d ē ổ ( % )

VV C

Mîkm 1.1. Ėố tmỉ beề u `eỌ k kốkd ēổ aỤc cae` smeieoea tmlj tmở e deck aỤc VV C

Kmắk xåt8 @ỳc trèk ēố tmỉ tmẬy, tmởe deck ēảt ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd

pmãp C næ imjạkd 1deở .

1.2.3.2. A Ậ t tekm ` Ấu ēảe mốe

PeẺ k mækm8 Amj 366d kduyèk neỄu væj bîkm aẤu 2N. Amj tmèo 3,<N

kƶộ a. NẪ p mỄ tmồkd aẬt iåj mƣe kƶộ a. AẬt amj ēẺk ime mẺt tekm `Ấu. @ỉam aẬt

ēƶỡ a amj tmèo <6d ouồe KcAn, mòc tck ouồe r ốe amuyềk sckd bîkm dảk

<66oN. Ėề `ỉam aẬt tãam nộ p mjæk tjæk. Dảk bỊ nộp kƶộa bèk `ƶộe tmu ēƶỡ a

tekm `Ấu. Pmề tïam tekm `Ấu ēƶỡa ējkd bẳkd ồkd ējkd tmề tïam 36oN.

I Ẻ t quạ8 Pmu ēƶỡ a 5,<oN tekm `Ấu.

Kmắk xåt8 Pmỳa kdmeỄo amj tmẬy8 tmởe deck ēề aẬt mẺt tekm `Ấu næ < deở .

Pmề tïam tekm `Ấu tmu ēƶỡa imã acj 5,<% (5,<oN/366d `ƶỡ a neỄu). Vmƶƣkd

pmãp aẬt iåj mƣe kƶộ a teẺk mækm imã ēƣk deạk.

MỔk mỡ p scu ime aẬt tekm `Ấu ēƶỡa ēlo xữ nÿ ameẺt cae` smeieoea.



20

1.2.3.1. Ame Ẻ t xuẬ t cae` smeieoea

PeẺ k mækm8 MỔk mỡ p scu ime aẬt tekm `Ấu ēƶỡ a nỏa tmu nẬy `ỉam ameẺt. Bá

aòk nảe ēƶỡ a teẺ p tỬa ameẺt tmèo 2 nẤk kỪc, oỔe nẤk 466oN, tmởe deck ēuk sðe vộ e oỔe nẤk næ 3 deở . Nỏa nẬy `ỉam ameẺt. ]ãa ēỉkm kốkd ēổ cae` smeieoea trjkd

tứkd `ỉam ameẺt bẳkd MVNA. PeẺk mækm kmƶ scu8

@ỉam ameẺt nẤk 38 Møt amïkm xãa 3oN `ỉam ameẺt amj væj bîkm ēỉkm oụa

366oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.


<6oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.


2<oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.

Aãa oẩu ēƶỡ a nỏa quc oækd nỏa 6,0<¼o trƶộa ime ēlo ēỉkm nƶỡ kd

bẳkd pmƶƣkd pmãp MVNA. IẺt quạ ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.3.

Bạkd 1.3. I Ẻ t quạ meỄu suẬ t ameẺt cae` smeieoea tmlj pmƶƣkd pmãp C

NẤk ame Ẻ tPmề tïam

(oN)

K ốkd ēổ

(%)

Me Ễu suẬ t

ame Ẻ t (%)

NẤk 3 466 ³ 27 3,32 ³ 6,64 42,<

NẤk 2 7=6 ³ 31 6,25 ³ 6,63 3=,2

NẤk 1 706 ³ < 6,31 ³ 6,63 4,4

PỜkd meỄu suẬt ameẺt ? 5=,0%

Kmắk xåt8 MeỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt nẤk 3 næ 42,< %,

nẤk 2 næ 3=,2%, nẤk 1 næ 4,4%. MeỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea scu 1 nẤk ameẺt næ

5=,0%.



2<

I Ẻt quạ amj tmẬy pmƶƣkd pmãp ameẺt cae` smeieoea scu ime aẬt tekm `Ấu

añ tmề tmu ēƶỡ a dẤk kmƶ mjæk tjæk nƶỡkd cae` smeieoea trjkd `ƶỡ a neỄu vộ e 1

nẤk ameẺt. Kmƶ vắy trjkd quã trîkm aẬt tekm `Ấu cae` smeieoea mẤu kmƶ imðkd bỉ

pmâk mỤy.

1.2.3.0. Imạj sãt tïkm amỏk n ỏa

PeẺ k mækm8 @ỉam ameẺt aỤc 1 nẤk ameẺt tmlj oỬa 1.2.3.1 ēƶỡ a dổ p nảe.

Møt amïkm xãa 3oN `ỉam ameẺt amj væj bîkm ēỉkm oụa <6oN. Pmèo kƶộ a vức

ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu. ]ãa ēỉkm kốkd ēổ cae` smeieoea bẳkd pmƶƣkd

pmãp MVNA. Qcu ēñ að ēẺk aẪk, aâk nƶỡ kd aẪk tmu ēƶỡ a.

Mæo nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd aẪk (Q) ēƶỡ a tïkm tmlj aðkd tmụa8

A x W

Q (%) ? o

Prjkd ēñ 8

A 8 Kốkd ēổ cae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt (%)

W 8 Pmề tïam `ỉam ameẺt (oN)

o 8 Imồe nƶỡ kd aẪk (d)

Ėãkm deã8 Q aækd nộ k tmî `ỉam ameẺt aækd ït tả p, quã trîkm tekm amẺ tmuắk

nỡe mƣk.

I Ẻ t quạ8 Vmƶƣkd pmãp C añ Q ? <0,<4 (%).

1.2.2. AmeẺt xuẬt tmlj pmƶƣkd pmãp B

Vmƶƣkd pmãp kdâo nảkm añ imuẬy tr ổk teẺk mækm ameẺt cae` smeieoea

trƶộ a, aẬt tekm `Ấu scu. Suã trîkm ēƶỡ a tño tẪt trjkd mîkm 1.0.



27

Imạj sãt pmƶƣkd pmãp B vể tồa ēổ ameẺt, meỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea,

tïkm amỏk nỏa væ tmề tïam tekm `Ấu tmu ēƶỡa scu ime ēá ameẺt cae` smeieoea. PeẺk

mækm sj sãkm vộ e pmƶƣkd pmãp C, tứ ēñ nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae`

smeieoea amj meỄu suẬt acj.

1.2.2.3. Imạj sãt t ồa ēổ ame Ẻ t

Imạj sãt tmởe ēeềo aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp B trjkd `ỉam ameẺt nẤk 3

ēề sj sãkm tồa ēổ ameẺt vộe pmƶƣkd pmãp C. Vmƶƣkd pmãp kæj kmckm ēảt ēẺktmởe ēeềo aâk bẳkd tụa næ añ tồa ēổ ameẺt kmckm mƣk.

PeẺ k mækm8 Aâk 366d bổt ēảe mốe amj væj aồa añ oỊ añ tmề tïam 3N.

Pmèo 16oN kƶộa kdâo amj `ƶỡ a neỄu trƶƣkd kỚ mjæk tjæk. Pmèo 746 oN

kƶộa. Ėắy iïk. ĖẴt nèk oãy imuẬy tứ, ēề kmeỄt ēổ pmòkd. Imạj sãt trjkd 22

deở , nẬy oẩu scu oỔe deở . Oẩu ēƶỡ a xữ nÿ tr ƶộa ime ēlo ēỉkm nƶỡ kd bẳkd

MVNA kmƶ scu8

Nỏa

ImuẬy neèk tỬa 30 deở AmeẺt 2 nẤk

AẬt tekm `ẤuDổ p `ỉam ameẺt

Bổt `ƶỡ a neỄu(366d)

@ỉam ameẺt N3

@ỉam ameẺt

Bá

Bá @N

@ỉam ameẺt N2,1

Bá

Pekm `Ấu

Kƶộ a (466on) ImuẬy neèk tỬa 30 deở

M2J (466on)

Mîkm 1.0. Qƣ ēố quy trîkm ameẺ t cae` smeieoea væ aẬ t tekm ` Ấu tmlj VV B



24

Oẩu nẬy tứ 3 deở ēẺk < deở 8 Møt amïkm xãa 3oN `ỉam ameẺt amj væj bîkm

ēỉkm oụa <6oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.

Oẩu nẬy tứ 7 deở ēẺk 22 deở 8 Møt amïkm xãa 3oN `ỉam ameẺt amj væj bîkm ēỉkm oụa 366oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu

Aãa oẩu ēƶỡ a nỏa quc oækd nỏa 6,0<¼o trƶộa ime ēỉkm nƶỡ kd bẳkd

MVNA tmlj oỬa 2.1.3.

I Ẻt quạ8 I Ẻt quạ ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.2 væ mîkm 1.<.

Bạkd 1.2. K ốkd ēổ cae` smeieoea trjkd ` ỉam ameẺ t scu oỔ e deở tmlj VV B

De ở K ốkd ēổ (%) De ở K ốkd ēổ (%)

3 6,16 32 3,65

2 6,02 30 3,30

1 6,<< 37 3,37

0 6,74 34 3,34

< 6,45 3= 3,23

7 6,=4 26 3,26

= 3,62 22 3,21

6

6.2

6.0

6.7

6.=

3

3.2

3.0

6 3 2 1 0 < 7 = 32 30 37 34 3= 26 22

Pmởe deck (deở)

Kốkd ēổ (%)VV B

Mîkm 1.<. Ėố tmỉ beề u `eỌ k kốkd ēổ cae` smeieoea tmlj tmở e deck aỤc VV B



2=

1.2.2.2. ]ãa ēỉ km me Ễu suẬ t ame Ẻ t

MeỄu suẬt ameẺt amj beẺt scu oỔe nẤk ameẺt, nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd

`ƶỡ a neỄu ēá ēƶỡ a ameẺt ieỄt mcy amƶc. PeẺk mækm xãa ēỉkm meỄu suẬt ameẺt aỤc

pmƶƣkd pmãp B ēề sj sãkm vộe pmƶƣkd pmãp C, tứ ēñ ēãkm deã meỄu quạ aỤc

pmƶƣkd pmãp.

PeẺ k mækm8 Aâk 366d bổt ēảe mốe amj væj aồa añ oỊ añ tmề tïam 3N.

Pmèo 16oN kƶộa kdâo amj `ƶỡ a neỄu trƶƣkd kỚ mjæk tjæk. Pmèo 746 oN

kƶộa. Ėắy iïk. ĖẴt nèk oãy imuẬy tứ, ēề kmeỄt ēổ pmòkd. ImuẬy neèk tỬa trjkd

30 deở . Nỏa nẬy `ỉam ameẺt nẤk 3. PeẺk mækm ameẺt tmèo 2 nẤk kmƶ trèk, oỔe nẤk

466oN kƶộ a, imuẬy neèk tỬa trjkd 30 deở . Nỏa tmu ēƶỡ a `ỉam ameẺt nẤk 2 væ 1.]ãa ēỉkm kốkd ēổ cae` smeieoea trjkd tứkd `ỉam ameẺt bẳkd MVNA8


366on. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.


<6oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.


2<oN. Pmèo kƶộ a vức ēỤ ēẺk vảam, nẪa i ỵ amj ēểu.

Aãa oẩu ēƶỡ a nỏa quc oækd nỏa 6,0<¼o trƶộa ime ēỉkm nƶỡ kd bẳkd

MVNA tmlj oỬa 2.1.3. MeỄu suẬt ameẺt ēƶỡ a tïkm tmlj aðkd tmụa 2 oỬa 2.1.3.1.

I Ẻt quạ ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.1.

Bạkd 1.1. I Ẻ t quạ meỄu suẬ t 1 n Ấk ameẺ t cae` smeieoea bẳ kd VV B

NẤkame Ẻ t

Pmề tïam(on)

K ốkd ēổ (%)

Me Ễu suẬ tame Ẻ t (%)

NẤk 3 716 ³ 5 3,21 ³ 6,67 43,<

NẤk 2 726 ³ 31 6,16 ³ 6,62 34,2

NẤk 1 736 ³ 36 6,65 ³ 6,63 <,6

PỜkd meỄu suẬt ameẺt ? 51,4%



25

1.2.2.1. Imạj sãt tïkm amỏk n ỏa

PeẺk mækm tƶƣkd tỳ tmlj oỬa 1.2.3.0, tc añ mæo nƶỡ kd cae` smeieoea

trjkd aẪk tƶƣkd ụkd vộe pmƶƣkd pmãp B næ 76,7<%. 1.2.2.0. A Ậ t tekm ` Ấu

Pứ 366d `ƶỡ a neỄu bck ēẤu, scu ime ameẺt mẺt cae` smeieoea, bá `ƶỡ a

neỄu ēƶỡa amj tmèo 3N kƶộ a, nẪ p mỄ tmồkd aẬt iåj mƣe kƶộ a, aẬt amj ēẺk ime

mẺt tekm `Ấu. Vmƶƣ kd pmãp tmu ēƶỡ a = ³ 6,3 oN tekm `Ấu.

1.2.1. Ėãkm deã væ nỳ c amỏk pmƶƣ kd pmãp ameẺt xuẬt

1.2.1.3. W ể t ồa ēổ ame Ẻ t

Pồa ēổ ameẺt aỤc mce pmƶƣ kd pmãp ēƶỡ a tmề meỄk trjkd mîkm 1.7.

6

6.2

6.0

6.7

6.=

3

3.2

3.0

6 3 2 1 0 < 7 = 32 30 37 34 3= 26 22

Pmởe deck (deở)

Kốkd ēổ(%) VV B VV C

Mîkm 1.7. Ėố tmỉ beề u `eỌ k kốkd ēổ CQ tmlj tmở e deck aỤc 2 pmƶƣkd pmãp

Kmắk xåt8 Pmởe deck ēảt ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp C næ imjạkd

1deở , tmởe deck ēảt ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp B næ imjạkd 30 deở . Wắy

pmƶƣkd pmãp C añ tồa ēổ ameẺt kmckm mƣk pmƶƣkd pmãp B.



16

1.2.1.2. W ể me Ễu suẬ t ame Ẻ t

Pứ aãa i Ẻt quạ tmu ēƶỡ a, tc añ ēố tmỉ sj sãkm meỄu suẬt ameẺt aỤc mce

pmƶƣkd pmãp (mîkm 1.4).

Mîkm 1.4. Ėố tmỉ beề u `eỌ k meỄu suẬ t ameẺ t aỤc 2 pmƶƣkd pmãp Kmắk xåt8 Mæo nƶỡkd cae` smeieoea tmu ēƶỡ a scu oỔe nẤk ameẺt trjkd

pmƶƣkd pmãp C ēểu nộk mƣk mæo nƶỡkd trjkd pmƶƣkd pmãp B. NẤk 3, pmƶƣkd

pmãp C tmu ēƶỡa 42,<%, trjkd ime pmƶƣkd pmãp B tmu ēƶỡ a 43,<%. NẤk 2,

pmƶƣkd pmãp C tmu ēƶỡa 3=,2 %, pmƶƣkd pmãp B tmu ēƶỡ a 34,2%. NẤk 1

pmƶƣkd pmãp C tmu ēƶỡa 4,4% , pmƶƣkd pmãp B tmu ēƶỡ a <,6%. PỜkd meỄu

suẬt ameẺt aỤc pmƶƣkd pmãp C (5=,0%) nộk mƣk pmƶƣkd pmãp B (51,4%) næ

0,4%. Wắy meỄu suẬt ameẺt aỤc pmƶƣkd pmãp C acj mƣk meỄu suẬt ameẺt aỤc

pmƶƣkd pmãp B.

1.2.1.1. W ể tïkm amỏk n ỏa

I Ẻt quạ imạj sãt tïkm amỏk nỏa ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.0.



13

Bạkd 1.0. I Ẻ t quạ xãa ēỉkm mỄ sồ amỏk n ỏa aỤc 2 pmƶƣkd pmãp

W (oN) A (%) o CQ (d)* o (d) Q (%)

Vmƶƣkd pmãp C 2626 ³ 17 6,<1 ³ 6,63 36,467 35,72 ³ 6,=5 <0,<4

Vmƶƣkd pmã p B 3=76 ³ 5 6,<0 ³ 6,63 36,600 37,<7 ³ 3,6= 76,7<

* o CQ ? W.A/366

Kmắk xåt8 Vmƶƣkd pmãp C añ mæo nƶỡ kd CQ trjkd aẪk (Q) tmẬp mƣk,

kmƶ vắy `ỉam ameẺt kmeểu tảp mƣk. Puy kmeèk sỳ imãa beỄt vể deã tr ỉ Q aỤc mce

pmƶƣ kd pmãp næ imðkd kmeểu.

1.2.1.0. I Ẻ t quạ aẬ t tekm ` Ấu

Pekm `Ấu ēƶỡ a aje næ sạk pmấo pmỬ trjkd kdmeèk aụu kæy. Puy kmeèk,

ēây vẩk næ oổt sạk pmấo deã tr ỉ tứ ēảe mốe væ añ ÿ kdm ĥ c ụkd `Ửkd tmỳa tẺ. I Ẻt

quạ aẬt tekm `Ấu aỤc mce pmƶƣ kd pmãp ēƶỡ a tỜkd mỡ p trjkd bạkd 1.<.

Bạkd 1.<. I Ẻ t quạ aẬ t tekm ` Ấu aỤc mce pmƶƣkd pmãp

A ạo quckAmễ teèu

Vmƶƣkd pmãp Pmề tïam (on)

Oæu sẪ a Oõe vỉ

Vmƶƣ kd pmãp C 5,< Wækd kmảt Wỉ kdỏt

Vmƶƣ kd pmãp B =,6 Wækd kmảt Wỉ kdỏt

1.2.1.<. Kmắk xåt væ n ỳ c amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺ t xuẬ t

Aãa i Ẻt quạ ēƶỡ a tỜkd mỡ p trjkd bạkd 1.7.



12

Bạkd 1.7. Bạkd sj sãkm t ồa ēổ aâk bẳ kd, meỄu suẬ t ameẺt, mæo nƶỡ kd CQ

trjkd aẪ k (Q), tmề tïam tekm ` Ấu væ tmở e deck ameẺ t xuẬ t

VV

Amễ teèu

VV C (ame Ẻ t kñkd i Ẻ tmỡ p aẬ t tekm ` Ấu trƶộ a)

VV B (kdâo n ảkm i Ẻ tmỡ p aẬ t tekm ` Ấu scu)

Pồa ēổ aâk bẳkd (deở ) 1 30

MeỄu suẬt ameẺt (%) 5=,0 51,4

Q (%) <0,<4 76,7<

Pmề tïam tekm `Ấu (oN) 5,< =,6

Pmở e deck ameẺt xuẬt væaẬt tekm `Ấu (deở )

=,< 04

Aãa i Ẻt quạ kdmeèk aụu kdmeèk aụu trèk amj tmẬy r ẳkd8

- Pồa ēổ aâk bẳkd trjkd pmƶƣkd pmãp aẬt tekm `Ấu trƶộ a (pmƶƣ kd

pmãp C) kmckm mƣk trjkd pmƶƣkd pmãp kdâo nảkm (pmƶƣ kd pmãp B). MeỄusuẬt ameẺt væ tmề tïam tekm `Ấu tmu ēƶỡ a aťkd kmeểu mƣk. Puy kmeèk tïkm amỏk

nỏa aỤc pmƶƣkd pmãp C næ tmẬp mƣk sj vộe pmƶƣkd pmãp B (tmề meỄk quc mæo

nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd aẪk).

- Ime kmeỄt ēổ tākd tmî mỄ sồ imuẺam tãk aťkd tākd, nƶỡ kd amẬt

imuẺam tãk aťkd tākd nèk. Mƣk kỪc ime kmeỄt ēổ tākd tmî ēổ kmộ t aỤc `ukd oðe

deạo, `j ēñ sế tảj ēeểu ieỄk tmuắk nỡ e amj quã trîkm ameẺt xuẬt. Wî vắy tồa ēổ ameẺt aỤc pmƶƣkd pmãp C næ kmckm mƣk (tmởe deck ēảt ēẺk aâk bẳkd imjạkd 1

deở ) væ ameẺt ēƶỡ a mẤu kmƶ tjæk bổ cae` smeieoea (5=,0%). Pồa ēổ ameẺt aỤc

pmƶƣ kd pmãp C kmckm mƣ k pmƶƣ kd pmãp B, ēốkd tmở e pmƶƣ kd pmãp kæy añ tmề

i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu trjkd nẤk ameẺt tmụ kmẬt `j ēñ røt kdẪk ēƶỡ a tmở e deck

ameẺt xuẬt væ aẬt tekm `Ấu <,< nẤk sj vộ e pmƶƣ kd pmãp B. Puy kmeèk ime tākd

kmeỄt ēổ næo tākd ēổ tck aỤc cae` smeieoea aťkd næo tākd ēổ tck aỤc aãa tả p



11

amẬt, `ỉam ameẺt sế bỉ nẩk kmeểu amẬt kmẤy, dðo… Vmƶƣkd pmãp kæy añ mæo

nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd aẪk tmẬp mƣk væ nƶỡ kd tả p trjkd `ỉam ameẺt kmeểu

mƣk pmƶƣkd pmãp kdâo nảkm9 tuy kmeèk, xåt vể tỜkd tmề, nƶỡ kd mjảt amẬt tmuēƶỡ a vộe pmƶƣkd pmãp C (36,467 d) vẩk nộk mƣk pmƶƣkd pmãp B (36,600 d).

Ėổ kmộ t aỤc `ỉam ameẺt tākd dây imñ imāk trjkd veỄa nỏa væ njảe tảp. Ėốkd

tmởe, pmƶƣkd pmãp aẬt tekm `Ấu trƶộ a añ sữ `Ửkd kmeỄt ēổ, tekm `Ấu ēƶỡ a aẬt

trƶộ a mẺt kèk imðkd bỉ tmẬt tmjãt, `j ēñ tmu ēƶỡa nƶỡ kd tekm `Ấu kmeểu mƣk

pmƶƣkd pmãp B. Kmƶ vắy pmƶƣkd pmãp kæy añ ƶu ēeềo næ8 tmở e deck ameẺt

kmckm, meỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea tồt, tmu ēƶỡa nƶỡ kd tekm `Ấu acj. Kmƶỡ a

ēeềo8 teèu tồk kmeỄt nƶỡ kd, `ỉam ameẺt tmu ēƶỡ a imñ nỏa væ kmeểu tả p.

- Prjkd pmƶƣkd pmãp kdâo nảkm añ imuẬy tr ổk neèk tỬa ēề tảj rc

sỳ amèkm nỄam kốkd ēổ neèk tỬa deỪc nộ p ùkd oðe pmïc sãt oækd tẺ bæj vộ e

nộ p ùkd oðe Ớ pmïc xc, tứ ēñ ēấy kmckm tồa ēổ ameẺt. Puy kmeèk, tmởe deck ēảt

ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp B næ imjạkd 30 deở. Nƶỡ kd tekm `Ấu tmu ēƶỡ a

næ = oN, ït mƣk 3,< oN sj vộe pmƶƣkd pmãp aẬt tekm `Ấu trƶộ a. Kduyèk kmâk

añ tmề `j tekm `Ấu bỉ báj mòc oổt pmẤk trjkd `ỉam ameẺt kƶộ a trjkd quã trîkm

imuẬy tr ổk neèk tỬa trjkd kmeểu deở . @ỉam ameẺt tmu ēƶỡ a aťkd imã kmộ t væ imñ

nỏa.

Wộ e kmỪkd ƶu ēeềo trèk, amøkd tðe nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt

cae` smeieoea tứ ēảe mốe bẳkd kƶộa næ pmƶƣkd pmãp C8 AẬt nẬy tekm `Ấu ēảe mốe

bẳkd pmƶƣkd pmãp aẬt iåj mƣe kƶộ a, mỔk mỡ p aòk nảe ēlo ameẺt nẬy cae`

smeieoea.

1.1. Pekm amẺ cae` smeieoea

Cae` smeieoea tmƶở kd ēƶỡ a pmâk nắ p bẳkd kmỳc trcj ēỜe ejk. Mjảt amẬt

kæy r Ật `Ọ tck trjkd kƶộ a, tck trjkd ltmckjn, oltmckjn væ imñ i Ẻt tekm. E. W.

Qckicr (2664) pmâk nắ p cae` smeieoea bẳkd oltmckjn, trãkm ēƶỡ a veỄa `õkd

kmỳc trcj ēỜe ejk9 kmƶkd quã trîkm tekm amẺ pmụa tả p, tồk ùkd oðe, sữ `Ửkd



10

gjrocn`lmy` næ ùkd oðe ēổa mảe. Prjkd ime ēñ, cae` smeieoea væ kmeểu tả p

amẬt tck imã tồt trjkd oltmckjn kèk meỄu suẬt pmâk nắ p amƶc acj. Aãa kdmeèk

aụu imãa ēá aðkd bồ tmƶở kd sữ `Ửkd mỔk mỡ p oltmckjn væ oổt ùkd oðeimãa (caltjk, ltmyn caltct) ēề i Ẻt tỤc mjảt amẬt kæy, kèk meỄu suẬt tmu ēƶỡ a

aòk tmẬ p, sạk pmấo iåo tekm imeẺt væ veỄa tmu mốe tãe sữ `Ửkd ùkd oðe imñ

imāk. Kdmeèk aụu kæy ēƶỡ a tmỳa meỄk vộ e ojkd ouồk tîo rc ēƶỡ a pmƶƣ kd

pmãp imẪa pmỬa aãa mảk amẺ kèu trèk aỤc aãa aðkd trîkm ēá aðkd bồ tr ƶộ a ēây.

1.1.3. Imạj sãt væ nỳ c amỏk ùkd oðe tekm amẺ

Prèk kduyèk tẪa deạo `Ấk ēổ tck aỤc cae` smeieoea (bẳkd aãam tmèo ēồe

ùkd oðe mjẴa deạo kmeỄt ēổ), trƶộ a mẺt acj ēẴa amục cae` smeieoea pmạe

ēƶỡ a mjæ tck trjkd ùkd oðe scj amj mjảt amẬt ēƶỡ a ameẺt sckd ùkd `ỉam.

Oltmckjn næ ùkd oðe r ẹ teểk, `Ọ ieẺo væ mjæ tck tồt cae` smeieoea9 trjkd ime

ēñ mjảt amẬt kæy ït tck trjkd esjprjpckjn væ imðkd tck trjkd caltjk. Suc tmỳa

kdmeỄo tmẬy, kẺu amễ sữ `Ửkd ùkd oðe oltmckjn aťkd añ tmề i Ẻt tekm mjảt

amẬt. Wî vắy amøkd tðe teẺk mækm sj sãkm meỄu quạ tekm amẺ aỤc 0 njảe ùkdoðe8 oltmckjn, esjprjpckjn, mỔk mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ caltjk, mỔk mỡ p

ùkd oðe oltmckjn ‑ esjprjpckjn. Qạk pmấo tmð tmu ēƶỡa ēƶỡ a i Ẻt tekm nảe

trjkd esjprjpckjn. Aãa amễ teèu ēãkm deã amïkm8

- Imồe nƶỡkd væ mæo nƶỡ kd sạk pmấo tmð.

- AmẬt nƶỡ kd sạk pmấo (mæo nƶỡ kd mjảt amẬt).

- Imạ kākd tmu mốe ùkd oðe.

Prèk tmỳa tẺ, pmƶƣkd pmãp ameẺt bẳkd kƶộ a Ớ kmeỄt ēổ acj tmƶở kd iåj

tmlj r Ật kmeểu tả p væj trjkd `ỉam ameẺt kmƶ8 ēƶở kd, amẬt kmẤy, dðo, platek…

Nỳc amỏk ltmckjn 57% ēề njảe bộ t aãa tả p amẬt kæy. Pứ ùkd `ỉam trjkd

ltmckjn ēlo iẺt tekm sạk pmấo bẳkd aãa njảe ùkd oðe imãa kmcu8 oltmckjn,

mỔk mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ caltjk, mỔk mỡ p oltmckjn - esjprjpckjn væ

esjprjpckjn.



1<

Suã trîkm tảj tỤc tmð ēƶỡa sƣ ēố mñc trjkd mîkm 1.=.

LtJM57% Að ēẺk acj ēẴa

OlJM

Að bộ t

Ėề i Ẻt tekmNỏaR ữc bẳkd EVCQẬy

Að bộ t

Dảk PỤc

Ėề i Ẻt tekmNỏaR ữc bẳkd CA(EVC)QẬy

Ėuk, imuẬy 16pmDảk

Pmèo 26oN EVCĖuk, imuẬy 16pm

DảkPeẺk mækm 2 nẤk

CA (EVC)

76oNĖề i Ẻt tekmNỏaR ữc bẳkd OlJMQẬy

Qạk pmấo tmð

26oN @@/mỔk mỡ p ùkd oðe

Qạk pmấo tmð

@@/EVC (26oN)

EVC(<6oN)Ėuk

@@/mỔk mỡ p ùkd oðe @@/EVC

OlJM (26oN)Pmck mjảt(3d)

Acj ēẴa/LtJM 57%

OlJM(26oN)

@@/OlJM@@/OlJM

PỤc

Qạk pmấo tmð

OlJM-CA(EVC) EVC

Mîkm 1.=. Qƣ ēố quy trîkm tekm amẺ cae` smeieoea sữ ` Ửkd aãa njảe ùkd oðe

@ỉam ameẺt/kƶộ a



17

PeẺ k mækm8 Pmï kdmeỄo ameẺt xuẬt cae` smeieoea trjkd oỬa 1.2.3.1

ēƶỡ a teẺk mækm 0 nẤk, oỔe tmï kdmeỄo 366d `ƶỡ a neỄu. Dổ p aãa `ỉam ameẺt, að

amj ēẺk ime tmækm acj ēẴa. Pmèo 066oN ltmckjn 57%, imuẬy tr ổk væ ēề nẪkd2 deở Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa tmu `ỉam. PỤc ēƶỡ a r ữc nảe 2 nẤk, oỔe nẤk 76oN

ltmckjn 57%, ēuk kñkd, imuẬy, ēề kduổe, nỏa nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam nỏa væ `ỉam

r ữc, að ēẺk acj ēẴa. Acj ēẴa trjkd ltmckjn ēƶỡ a amec næo 0 pmẤk bẳkd kmcu

bẳkd pmƶƣkd pmãp aâk (oỔe pmẤk 31d acj ēẴa tƶƣkd ēƶƣkd vộ e 5,4d cae`

smeieoea) væ sữ `Ửkd 0 njảe ùkd oðe imãa kmcu ēề tekm amẺ8 oltmckjn, mỔk

mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ caltjk, mỔk mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ esjprjpckjn

væ esjprjpckjn.

1.1.3.3. Vmâk n ắ p bẳkd oltmckjn

Mòc 31d acj ēẴa (tƶƣkd ēƶƣkd vộ e 5,4d cae` smeieoea) væj 26oN

oltmckjn, tmèo 3d tmck mjảt, ēuk aãam tmỤy 3< pmøt. Nỏa bỊ tmck. Ėề i Ẻt tekm

Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa nẬy tỤc. R ữc tỤc 1 nẤk bẳkd <oN oltmckjn nảkm. QẬy

tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.

1.1.3.2. Vmâk n ắ p bẳkd mỔ k mỡ p oltmckjn ‑ caltjk

Mòc acj ēẴa (tƶƣkd ēƶƣkd vộ e 5,4d cae` smeieoea) væj 26oN oltmckjn,

tmèo 76oN caltjk. ]uẬt meỄk tỤc ilj. Ėề nẪkd, dảk nẬy `ỉam. VmẤk tỤc ilj

teẺ p tỬa teẺk mækm 2 nẤk kỪc, oỔe nẤk 26oN mỔk mỡ p oltmckjn 8 caltjk (381),

ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd 16 pmøt, dảk nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam dảk, að bộ t ùkd oðe ēẺk ime aòk 26oN. Ėề i Ẻt tỤc Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa nẬy tỤc.

R ữc tỤc 1 nẤk, oỔe nẤk bẳkd <oN caltjk. QẬy tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.

1.1.3.1. Vmâk n ắ p bẳkd mỔ k mỡ p oltmckjn ‑ esjprjpckjn

PeẺk mækm tƶƣkd tỳ kmƶ iẺt tỤc trjkd oltmckjn ‑ caltjk. Ėề i Ẻt tỤc Ớ

kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa nẬy tỤc. R ữc tỤc 1 nẤk, oỔe nẤk bẳkd <oN esjprjpckjn.

QẬy tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.



14

1.1.3.0. Vmâk n ắ p bẳkd esjprjpckjn

Mòc 31d acj ēẴa (tƶƣkd ēƶƣkd vộ e 5,4d cae` smeieoea) væj <6oN

esjprjpckjn, ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd 16 pmøt. Ėề nẪkd, dảk nẬy`ỉam. VmẤk tỤc ilj teẺ p tỬa teẺk mækm 2 nẤk kỪc, oỔe nẤk 26oN esjprjpckjn,

ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd 16 pmøt. Dảk nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam dảk, ēlo

að bột `ukd oðe ēẺk ime aòk 26oN. Ėề i Ẻt tekm Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa nẬy tỤc.

R ữc tỤc 1 nẤk, oỔe nẤk bẳkd <oN esjprjpckjn. QẬy tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.

1.1.3.<. I Ẻ t tekm n ảe

Pứ sạk pmấo tmð, ēlo mòc tck væj <6oN esjprjpckjn, tmèo 1d tmckmjảt, ēuk aãam tmỤy trjkd 3< pmøt. Nỏa nẬy `ỉam nỏa, `ỉam nỏa að bột ēẺk aòk

imjạkd 26oN, ēề i Ẻt tekm. Qạk pmấo i Ẻt tekm ēƶỡ a nỏa væ r ữc 1 nẤk bẳkd

esjprjpckjn, oỔe nẤk imjạkd <oN. QẬy imð tmu ēƶỡ a sạk pmấo i Ẻt tekm oæu

tr Ẫkd.

I Ẻ t quạ8 I Ẻt quạ tmu ēƶỡ a tứ quã trîkm tekm amẺ væ oổt sồ mîkm ạkm sạk

pmấo ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.4 væ mîkm 1.36. Bạkd 1.4. I Ẻ t quạ quã trîkm tekm amẺ

sữ ` Ửkd aãa `ukd oðe tekm amẺ imãa kmcu

@ukd oðe tekm amẺ OlJM OlJM/Caltjk

(381)

OlJM/EVC

(381) EVC

Imồe nƶỡ kd QV tmð (d)4,6< ³

6,37

=,6< ³ 6,67 4,<= ³ 6,36 4,=1 ³ 6,65

Mæo nƶỡ kd CQ trjkdtỤc tmð (%)

=6,26 56,76 =1,<3 ==,<

Imồe nƶỡ kd QV scutekm amẺ (d)

<,21 ³6,64

7,=5 ³ 6,61 7,66 ³ 6,61 7,<0 ³ 6,62

Mæo nƶỡ kd CQ trjkdsạk pmấo (%)

5<,37 55,<3 5=,6< 55,3=

MeỄu suẬt tekm amẺ (%) <3,13 46,7= 76,7< 77,=4



1=

Njảe QV

@ukd oðe Q ạk pmấ o tmð Q ạk pmấ o tekm amẺ

Oltmckjn

M Ổ k mỡ poltmckjn -

caltjk

M Ổ k mỡ poltmckjn -

esjprjpckjn

Esjprjpckjn

Mîkm 1.5. Mîkm ạkm sạk pmấ o tmð væ sạk pmấ o tekm amẺ



15

Kmắk xåt væ nỳ c amỏk ùkd oðe tekm amẺ

Imạ kākd njảe tả p aỤc oltmckjn imðkd treỄt ēề kmƶ sữ `Ửkd 1 njảe ùkd

oðe aòk nảe. Imồe nƶỡ kd sạk pmấo tmð ime i Ẻt tekm bẳkd oltmckjn ït kmẬt

(4,6<d) `j cae` smeieoea r Ật `Ọ tck trjkd oltmckjn. Wî vắy scu ime i Ẻt tekm vẩk

aòk oổt nƶỡkd cae` smeieoea tck trjkd oltmckjn oæ imðkd tmu ēƶỡ a mjæk

tjæk. ƪu ēeềo aỤc pmƶƣkd pmãp næ teẺk mækm imã ēƣk deạk, amễ aẤk sữ `Ửkd

oổt njảe ùkd oðe kèk tmuắk nỡe ēề tmu mốe ùkd oðe. Kmƶỡa ēeềo8 sạk pmấo

tmð añ nƶỡ kd tả p bão `ïkm nộk, ēổ tekm imeẺt aỤc sạk pmấo imðkd acj

(=6,2%), aãa tả p amẬt amƶc ēƶỡ a njảe imỊe oðe trƶở kd i Ẻt tekm næo `ỉam i Ẻt

tekm kmộ t `ïkm dây aạk tr Ớ veỄa nỏa, tmở e deck nỏa nâu, ùkd oðe sữ `Ửkd ēổa

mảe.

Imồe nƶỡ kd sạk pmấo tmð i Ẻt tekm bẳkd esjprjpckjn næ 4,=1d vộ e mæo

nƶỡ kd cae` smeieoea ==,<%. Cae` smeieoea añ ēổ tck trjkd esjprjpckjn imðkdacj. Suc tmỳa kdmeỄo amj tmẬy ēổ tck aỤc cae` smeieoea trjkd esjprjpckjn næ

3/<6 Ớ kmeỄt ēổ tmƶở kd. Suã trîkm mòc tck pmạe sữ `Ửkd kmeỄt ēề tākd ēổ tck

aỤc cae` smeieoea. Wî ēổ tck tmẬ p kèk ime deạo kmeỄt ēổ cae` smeieoea `Ọ i Ẻt

tekm trjkd esjprjpckjn. Qạk pmấo trjkd esjprjpckjn imðkd tƣe xồp kmƶ trjkd

mỔk mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ caltjk oæ aụkd amẪa mƣk. ƪu ēeềo8 teẺk mækm

imã ēƣk deạk, amễ aẤk sữ `Ửkd oổt njảe ùkd oðe kèk tmuắk nỡe ēề tmu mốe

ùkd oðe9 ēốkd tmở e njảe ēƶỡa ēãkd iề tả p amẬt `ảkd ilj, `Ọ nỏa mƣk ùkd

oðe oltmckjn, ùkd oðe ēợ ēổa. Kmƶỡa ēeềo8 cae` smeieoea imñ tck trjkd

esjprjpckjn, nƶỡ kd ùkd oðe sữ `Ửkd kmeểu.



06

Qữ `Ửkd mỔk mỡ p oltmckjn ‑ esjprjpckjn tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð añ

imồe nƶỡkd væ mæo nƶỡ kd mjảt amẬt tmẬp mƣk ime amễ `õkd esjprjpckjn (tƶƣkd

ụkd næ 4,<=d væ =1,<3%) `j tãa ēổkd aỤc oltmckjn kmƶ ēá kèu Ớ trèk. Qữ

`Ửkd mỔk mỡ p ùkd oðe kæy añ tmề deạo bột nƶỡ kd esjprjpckjn sữ `Ửkd sj

vộe pmƶƣkd pmãp amễ `õkd esjprjpckjn ēề tekm amẺ. Puy kmeèk, ùkd oðe

oltmckjn ēổa mảe, sữ `Ửkd mỔk mỡ p 2 ùkd oðe imñ tmu mốe.

Imồe nƶỡ kd sạk pmấo tmð trjkd mỔk mỡ p ùkd oðe oltmckjn ‑ caltjk

(381) nộ k kmẬt (=,6<d), mæo nƶỡ kd aťkd acj kmẬt (56,7%). Cae` smeieoea tcktồt trjkd oltmckjn væ imðkd tck trjkd caltjk. Oổt nƶỡ kd oltmckjn vức pmạe

ēỤ ēề mòc tck mjæk tjæk cae` smeieoea aõkd vộ e caltjk tmèo væj vộ e tễ nỄ

oltmckjn/caltjk 381 næo deạo ēổ tck aỤc cae` smeieoea, tảj ēeểu ieỄk amj cae`

smeieoea `Ọ i Ẻt tekm trjkd oðe trƶởkd ēñ. OẴt imãa, caltjk tmèo væj deøp njảe

bộ t oổt nƶỡkd ēãkd iề tỤc `ảkd ilj, næo amj sạk pmấo sảam mƣk. Suã tr îkm

r ữc tỤc sữ `Ửkd ùkd oðe caltjk, trãkm ēƶỡ a oẬt oãt `j mòc tck tr Ớ nảe oổt

pmẤk vî cae` smeieoea imðkd tck trjkd caltjk. ƪu ēeềo8 imồe nƶỡ kd sạk pmấo

tmð tmu ēƶỡ a kmeểu kmẬt vộe mæo nƶỡ kd acj kmẬt, sạk pmấo tƣe xồ p, ït bỉ bão

`ïkm `Ửkd aỬ. Kmƶỡa ēeềo8 @ukd oðe oltmckjn ēổa mảe, sữ `Ửkd mỔk mỡ p 2

ùkd oðe imñ tmu mốe, nƶỡ kd ùkd oðe sữ `Ửkd nộ k, tmẬt tmjãt ùkd oðe

kmeểu.

MeỄu suẬt quy trîkm sẪ p xẺ p tmlj tmụ tỳ deạo `Ấk kmƶ scu8

OlJM/caltjk ; EVC ; OlJM/EVC ; OlJM. Qạk pmấo scu tekm amẺ tƶƣkd

ụkd vộ e ùkd oðe tekm amẺ næ OlJM/caltjk væ esjprjpckjn añ amẬt nƶỡ kd tồt

væ imðkd imãa beỄt kmeểu (mæo nƶỡ kd mjảt amẬt næ 55,<3 væ 55,3=).



03

Suc tmỳa kdmeỄo añ tmề tmu ēƶỡ a tmèo cae` smeieoea tứ `ỉam nỏa tƶƣkd

ụkd vộ e ùkd oðe tekm amẺ næ mỔk mỡ p oltmckjn/esjprjpckjn væ esjprjpckjn,

`j ēñ añ tmề ãp `Ửkd tmcj tãa kæy ēề kâkd acj meỄu suẬt quy trîkm.

Wộ e kmỪkd kmắk xåt kèu trèk, amøkd tðe kmắk tmẬy r ẳkd esjprjpckjn næ

ùkd oðe añ teểo kākd ēề tekm amẺ tmu cae` smeieoea, ēãp ụkd ēƶỡ a aãa yèu

aẤu8 njảe ēƶỡ a kmeểu tả p, meỄu suẬt quy trîkm tồt, tmu mốe ùkd oðe `Ọ `ækd væ

ùkd oðe r ẹ teểk, `Ọ ieẺo, ït ēổa mảe. Esjprjpckjn ēƶỡ a nỳc amỏk næo ùkd

oðe tekm amẺ væ quã trîkm i Ẻt tekm mjảt amẬt trjkd ùkd oðe kæy bƶộa ēẤuēƶỡ a kdmeèk aụu trjkd aãa tmï kdmeỄo teẺ p tmlj.

1.1.2. Bƶộa ēẤu imạj sãt yẺu tồ ạkm mƶỚ kd ēẺk quã trîkm i Ẻt tekm cae`

smeieoea bẳkd esjprjpckjn

Aãa yẺu tồ añ tmề ạkm mƶỚkd ēẺk quã trîkm i Ẻt tekm mjảt amẬt bẳkd

esjprjpckjn næ8 mæo ấo aỤc acj trjkd kƶộa ēlo tekm amẺ, tả p amẬt, kmeỄt ēổ,…

Wộe ēeểu ieỄk kdmeèk aụu væ tmở e deck aòk mảk amẺ, amøkd tðe oộ e amễ bƶộ a

ēẤu imạj sãt yẺu tồ mæo ấo aỤc acj trjkd kƶộa ēlo tekm amẺ væ amj i Ẻt quạ

aťkd kmƶ kmắk ēỉkm aòk sƣ bổ.

PeẺ k mækm8 Pmï kdmeỄo ameẺt xuẬt cae` smeieoea ēƶỡ a tmỳa meỄk vộ e 1

oẩu kdmeèk aụu, oỔe tmï kdmeỄo 366d `ƶỡ a neỄu. Wộ e oỔe tmï kdmeỄo, teẺk

mækm tmlj aãa bƶộ a scu8

- Dổ p aãa `ỉam ameẺt, að tmækm acj, ēlo xãa ēỉkm mæo ấo (M) aỤc acj

tmu ēƶỡ a. Nỳc amỏk aãa oẩu acj añ M næ <=,51%, 35,74% væ 33,60% ēề teẺ p

tỬa kdmeèk aụu.

- Wộ e oỔe oẩu kdmeèk aụu8 Pmèo 366oN ltmckjn 57%, ēề nẪkd 2 deở Ớ

kmeỄt ēổ pmòkd, nỏa tmu `ỉam. PỤc ēƶỡ a r ữc nảe 2 nẤk, oỔe nẤk 26oN ltmckjn



02

57%, ēuk kñkd, imuẬy, ēề kduổe, nỏa nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam nỏa væ `ỉam r ữc, að

ēẺk acj ēẴa.

- Mòc acj ēẴa tmu ēƶỡa væj <6oN esjprjpckjn, ēuk aãam tmỤy, imuẬyneèk tỬa trjkd 16 pmøt. Ėề nẪkd, dảk nẬy `ỉam. VmẤk tỤc ilj teẺ p tỬa teẺk mækm 2

nẤk kỪc, oỔe nẤk 26oN esjprjpckjn, ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd 16

pmøt. Dảk nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam dảk, ēlo að bột `ukd oðe ēẺk ime aòk 26oN.

Ėề i Ẻt tekm Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa nẬy tỤc. R ữc tỤc 1 nẤk, oỔe nẤk bẳkd <oN

esjprjpckjn. QẬy tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.

I Ẻ t quạ8 I Ẻt quạ ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.=.

Bạkd 1.=. I Ẻ t quạ imạj sãt neèk quck t ộ e mæo ấ o aỤc

acj trjkd kƶộa ēlo tekm amẺ

O ẩ uAmễ teèu

O ẩ u 3

(M ? <=,51%)

O ẩ u 2

(M ? 35,74%)

O ẩ u 1

(M ? 33,60%)

Pmở e deck i Ẻt tekm mjæktjæk (kdæy)

32 = 4

Imồe nƶỡ kd QV tmð (d) 1,37 <,13 4,=6

Mæo nƶỡ kd CQ (%) =2,54 =<,61 =4,6=

Kmắk xåt8 Wộ e aãa oẩu kdmeèk aụu, mæo ấo aỤc acj trjkd kƶộa ēlo

tekm amẺ aækd deạo tmî tmởe deck ēề i Ẻt tỤc aækd kdẪk væ imồe nƶỡ kd tỤc tmð

aťkd kmƶ mæo nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd tỤc tmð aækd acj.

1.0. Ėể xuẬt pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea væ ieềo trc amẬt nƶỡ kd

sạk pmấo

1.0.3. Ėể xuẬt pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea



01

Qcu ime teẺk mækm imạj sãt kmeểu tmï kdmeỄo, amøkd tðe ēể xuẬt pmƶƣkd

pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe bẳkd kƶộ a vức tmu ēƶỡ a cae` smeieoea

vức tmu ēƶỡ a tekm `Ấu. Pứ 366d kduyèk neỄu, amøkd tðe tmu ēƶỡ a 7,=3 d sạk pmấo. Vmƶƣkd pmãp ēƶỡa sƣ ēố mñc trjkd mîkm 1.36.

Kƶộ a

3,<NAẬt tekm `Ấu

Nỏa

Kƶộ a

2 x 466oN Nỏa, dổ p`ỉam ameẺt

Að

LtJM 57% Pả p 366oN

Nỏa, r ữc

Að

EVC

<6oN Dảk, r ữc,

2 x 26oN dổ p `ỉam

Bổt tcna Bá

36dNỏa

AðĖề i Ẻt tekm

*Nỏa, r ữc, sẬy

EVC<6oN

ImuẬy tr ổk

=66

APmck mjảt Bá tmck

1d

Nỏa

AðĖề i Ẻt tekm

*Nỏa, r ữc, sẬy

* Dổ p aãa `ỉam nỏa, `ỉam r ữc, að tmu mốe `ukd oðe, ēề i Ẻt tekm tmu mốe cae` smeieoea

Mîkm 1.36. Qƣ ēố tekm amẺ cae` smeieoea

Bổt `ƶỡ a neỄu366 d

MỔk mỡ p scu aẬt

Bá `ƶỡ aneỄu

@ỉam ameẺt

@ỉamameẺt N3

Acj ēẴa/kƶộ a

@ỉam LtJM

Acj ēẴa/LtJM

@ỉam EVC 3

Qạk pmấo tmð

@ỉam EVC 2

@ukd `ỉamēá tấy oæu 2

Cae` smeieoea

@ukd `ỉam

ēá njảe bộ t tả p

@ỉam EVC 3



00

1.0.2. Ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk pmấo

Amøkd tðe teẺk mækm ieềo trc amẬt nƶỡ kd sạk pmấo tmlj aãa pmƶƣkd

pmãp Ớ oỬa 2.1.0. Qạk pmấo cae` smeieoea añ kmeỄt ēổ kñkd amạy, kākd suẬt

qucy aỳa pmõ mỡ p vộ e tæe neỄu tmco imạj, aãa `Ừ neỄu pmỜ pmõ mỡ p vộ e aðkd

tmụa aẬu tảj aỤc cae` smeieoea (pmỜ mốkd kdjảe, pmỜ imồe nƶỡ kd, pmỜ aổkd

mƶỚ kd tứ mảt kmâk prjtjk, pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk 31A) væ añ ēổ tekm

imeẺt acj.

I Ẻt quạ ieềo trc amẬt nƶỡ kd aỬ tmề kmƶ scu8

1.0.2.3. Kme Ễt ēổ kñkd amạ y ( t ka )

+ I Ẻ t quạ8 tka? 3=0,16A

+ Kmắk xåt8 Qạk pmấo tmu ēƶỡ a añ kmeỄt ēổ kñkd amạy ēj ēƶỡ a kẳo

trjkd imjạkd kmeỄt ēổ kñkd amạy aỤc cae` smeieoea (3=1 - 3=0,<6A Pml Olrai

Ek`lx 31

r`

Y23_. Kmƶ vắy, sƣ bổ kmắk ēỉkm sạk pmấo tmu ēƶỡ a amục mjảt amẬtkæy, væ añ ēổ tekm imeẺt acj.

1.0.2.2. Kākd suẬ t qucy aỳ a

+ I Ẻ t quạ8 Yγ_@26 ? - 3=1,7 (vộe a ? 0,61% trjkd kƶộ a).

+ Kmắk xåt8 Deã tr ỉ tmu ēƶỡ a dẤk vộ e deã tr ỉ kākd suẬt qucy aỳa Yγ_@3= ?

- 3=1,= (vộe a ? 0,61% trjkd kƶộ a) tmlj Pml Olrai Ek`lx 31

r`

Y23_.

1.0.2.1. @Ừ ne Ễu pmỜ

VmỜ mốkd kdjảe (ER)

+ I Ẻ t quạ8 Pmu ēƶỡ a pmỜ mốkd kdjảe aỤc sạk pmấo (xlo pmỬ nỬa 3).



0<

Bạkd 1.5. Aãa ` ạe mẬ p tmỬ ēẴa trƶkd trjkd pmỜ mốkd kdjảe

ocx (ao

-3

)

Pmỳ a kdmeỄo Pmco imạj Y16_

Kmño amụ a

1053,37 10=2

11=<,37 11=0

1217,40 1217

J-M

370<,67 3705 A?A (cnilk)

37=3,42 37=2 A?J

+ Kmắk xåt8 I Ẻt quạ pmâk tïam pmỜ mốkd kdjảe amj pmåp amøkd tðe kmắk

beẺt aãa `ạe mẬ p tmỬ ēẴa trƶkd aỤc aãa kmño amụa ēeềk mîkm aỤc cae` smeieoea.

VmỜ imồe nƶỡ kd

+ I Ẻ t quạ8 Pmu ēƶỡ a pmỜ imồe nƶỡ kd aỤc sạk pmấo (pmỬ nỬa 2 væ 1).

+ Kmắk xåt8 VmỜ imồe nƶỡ kd pmõ mỡ p vộ e imồe nƶỡ kd pmâk tữ aỤc cae`

smeieoea. AỬ tmề kmƶ scu8

- VmỜ Vjsetevl 8 Vea ejk pmâk tữ o/z 354 ụkd vộ e oạkm YO+Kc+_.

- VmỜ Kldctevl 8 Vea ejk pmâk tữ o/z 341 ụkd vộ e oạkm YO-M+_.

VmỜ aổkd mƶỚ kd t ứ mảt kmâk ( 3 M-KOR)

+ I Ẻ t quạ8 Pmu ēƶỡ a pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk aỤc sạk pmấo (xlo

pmỬ nỬa 0).

2

1

3

0

<

7



07

Bạkd 1.36. I Ẻ t quạ pmâk tïam pmỜ aổkd mƶỚ kd t ứ mảt kmâk prjtjk ( 3 M-KOR)

ΰ (ppo)

Pmỳ akdmeỄo

Pmco

imạj Y16_

H (Mz) W ỉ trï M

3,554 -2,611

2,61< 3= 3M, `, M-7β

2,1=3 -2,037 2,064 34,< 3M, `, M-7γ

2,<1< -2,<<0

1,<76 0,4< 3M, t, M-0

1,=24 -1,=14

1,=04 < 3M, `, M-<

0,262 0,226 3M, s, M-1

A4M36J<

cae` (1R,0Q,<R) ‑ 1,0,< ‑

tremy`rjxy -3-ayanjmlxlk -

3- acrbjxynea

7,<46 7,<=0 3M, s, M-2

+ Kmắk xåt8 I Ẻt quạ pmâk tïam pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ mảt kmâk prjtjk aỤc

sạk pmấo amj tmẬy pmõ mỡ p vộ e aðkd tmụa cae` smeieoea9 ēốkd tmở e aãa deã tr ỉ

kæy aťkd dẤk tƶƣkd ụkd vộ e i Ẻt quạ pmâk tïam 3M KOR (155,7<30OMz,

@OQJ-`7) tmlj tæe neỄu tmco imạj Y16_.

VmỜ aổkd mƶỚ kd t ứ acrbjk ( 31

A-KOR)

+ I Ẻ t quạ8 Pmu ēƶỡ a pmỜ 31A-KOR aỤc sạk pmấo (xlo pmỬ nỬa <).

2

1

3

0

<

7



04

Bạkd 1.33. I Ẻ t quạ pmâk tïam pmỜ aổkd mƶỚ kd t ứ acrbjk ( 31

A-KOR)

ΰ (ppo)

Pmỳ a kdmeỄo Pmco imạj Y16_

W ỉ trï A

16,6<4 25,=5 7

7<,724 7<,02 <

77,5<3 77,40 0

46,043 46,12 1

32=,<65 32=,10 3

31=,565 31=,<5 2

A4M36J<

cae` (1R,0Q,<R) ‑ 1,0,< ‑

tremy`rjxy -3-ayanjmlxlk -

3- acrbjxynea 37=,311 374,=4 -AJJM

+ Kmắk xåt8 I Ẻt quạ pmâk tïam pmỜ aổkd mƶỚ kd tứ acrbjk aỤc sạk pmấo

pmõ mỡ p vộ e aðkd tmụa cae` smeieoea9 ēốkd tmở e aãa deã tr ỉ kæy aťkd dẤk

tƶƣkd ụkd vộ e i Ẻt quạ pmâk tïam 31A-KOR (22,<1 OMz, @OQJ-`7) tmlj tæe

neỄu tmco imạj Y16_.

1.0.2.1. Ėỉkm nƶỡ kd mjảt amẬ t

Mæo nƶỡ kd cae` smeieoea trjkd sạk pmấo ēảt 55,=<%.

Kmắk xåt amukd8 Pứ kmỪkd i Ẻt quạ ieềo kdmeỄo trèk añ tmề xãa ēỉkm

sạk pmấo tmu ēƶỡ a næ cae` smeieoea væ añ ēổ tekm imeẺt acj.

2

1

3

0

<

7



0=

1.<. OỚ rổkd quy oð

Aãa aðkd trîkm kdmeèk aụu ameẺt xuẬt cae` smeieoea ēá aðkd bồ amỤ yẺu

kdmeèk aụu trèk aợ oẹ imã kmỊ (<d, 366d, 166d, 066d). AẤk ãp `Ửkd quy trîkmēƶỡa ēể xuẬt vộ e aợ oẹ nộk mƣk ēề ēãkm deã meỄu quạ aỤc pmƶƣkd pmãp. Ėj

ēñ, amøkd tðe teẺ p tỬa kdmeèk aụu trèk aợ oẹ 2id ēảe mốe.

1.<.3. Oð tạ quy trîkm

AmeẺt xuẬt tmlj quy trîkm ameẺt xuẬt væ tekm amẺ kèu trèk (mîkm 1.36). @j

tmở e deck añ mảk væ ēeểu ieỄk tmeẺt bỉ mảk amẺ, tmỳa kdmeỄo kæy bỊ quc quã

trîkm aẬt tekm `Ấu. PeẺk mækm vộ e 1 oẹ `ƶỡ a neỄu, aợ oẹ næ 2id. Suc tmỳa

kdmeỄo, aãa tmðkd sồ aỤc quã trîkm ēƶỡ a nỳc amỏk tmlj bạkd 1.32.

Bạkd 1.32. Aãa tmðkd sồ aỤc quã trîkm ameẺ t tãam væ pmâk n ắ p

cae` smeieoea vộ e aợ oẹ 2id

Ėảe nƶỡ kd Deã tr ỉ

Imồe nƶỡkd `ƶỡ a neỄu (id) 2Pmề tïam `ukd oðe ameẺt (N) W3 ? 30, W2 ? W1 ? 36Qồ nẤk ameẺt 1Pmở e deck ameẺt tïkm tứ tmởe ēeềo sðe (deở ) 3Pmề tïam ltmckjn 57% (N) 3,7Pmề tïam EVC trjkd dece ējảk tảj tỤc tmð (N) 3Imồe nƶỡ kd bổt tcna (d) 366Pmề tïam EVC trjkd dece ējảk i Ẻt tekm nảe (N) 3Imồe nƶỡ kd tmck mjảt (d) 76

1.1.3.2. Oð t ạ quy trîkm

Dece ējảk 38 Amuấ k bỉ kduyèk neỄu

Ėảe mốe ēƶỡ a njảe bỊ tả p, sẬy Ớ <66A trjkd 2 deở . ]ãa ēỉkm ēổ ấo (c)9

i Ẻt quạ8 c ? 1,27 %. Aâk 2 i d `ƶỡ a neỄu tmð.

Dece ējảk 28 AmeẺ t xuẬ t



05

PeẺk mækm tmlj pmƶƣkd pmãp kdâo kñkd, `ukd oðe næ kƶộ a. Aãa tmðkd

sồ i ĥ tmuắt aỤc quã trîkm ameẺt xuẬt ēƶỡ a tmề meỄk trjkd bạkd 1.32 kèu trèk.

Aãam teẺ k mækm8 Amj `ƶỡ a neỄu amj væj bề ameẺt. Amj tmèo 30N kƶộ a,ēuk sðe 3 deở , nỏa tmu nẬy `ỉam ameẺt nẤk 3. Bá aòk nảe ēƶỡ a teẺ p tỬa ameẺt tmèo

2 nẤk kỪc, oỔe nẤk 36N væ ēuk sðe trjkd 3 deở . Dổ p aãa `ỉam ameẺt, nỏa quc

deẬy nỏa njảe tảp aƣ mỏa.

Dece ējảk 18 Pekm amẺ

+ Bƶộ a 38 P ảj sạk pmấ o tmð

@ỉam ameẺt ēƶỡ a að amj ēẺk ime tmækm acj ēẴa. Pmèo 3,7N ltmckjn 57%,

ēề nẪkd 2 deở Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Nỏa tmu `ỉam. PỤc ēƶỡ a r ữc nảe 2 nẤk, oỔe nẤk

166oN ltmckjn 57%, nỏa nẬy `ỉam. Dổ p `ỉam nỏa væ `ỉam r ữc, að ēẺk acj ēẴa.

Mòc acj ēẴa væj 3N esjprjpckjn, ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd

16 pmøt. Ėề nẪkd, dảk nẬy `ỉam. VmẤk tỤc ilj teẺ p tỬa teẺk mækm 2 nẤk kỪc, oỔe

nẤk 066oN esjprjpckjn, ēuk aãam tmỤy, imuẬy neèk tỬa trjkd 16 pmøt. Dảk nẬy

`ỉam. Dổ p aãa `ỉam dảk.

Pmèo 366d bổt tcna, ēuk aãam tmỤy, imẬy tr ổk 36 pmøt, ēề Ớ kmeỄt ēổ

pmòkd 2 deở, scu ēñ ēlo nỏa quc deẬy nỏa trèk pmỌu añ møt amâk imðkd. @ỉam

nỏa ēƶỡ a að bột `ukd oðe ēẺk ime aòk 066oN. Ėề i Ẻt tekm Ớ kmeỄt ēổ pmòkd.

Qcu < kdæy, nỏa nẬy tỤc. R ữc tỤc 1 nẤk, oỔe nẤk bẳkd 366oN esjprjpckjn. QẬy

tmu ēƶỡ a sạk pmấo tmð.

+Bƶộ a 28 I Ẻ t tekm n ảe

Pứ sạk pmấo tmð, ēlo mòc tck væj 3N esjprjpckjn, tmèo 16d tmck mjảt,

ēuk aãam tmỤy trjkd 3< pmøt. Nỏa nẬy `ỉam nỏa, `ỉam nỏa að bột ēẺk aòk imjạkd

066oN, ēề i Ẻt tekm < kdæy Ớ kmeỄt ēổ pmòkd. Qạk pmấo i Ẻt tekm ēƶỡ a nỏa væ



<6

r ữc 1 nẤk bẳkd esjprjpckjn, oỔe nẤk imjạkd 366oN. QẬy imð tmu ēƶỡ a sạk

pmấo i Ẻt tekm oæu tr Ẫkd (mîkm 1.33).

Mîkm 1.33. Qạk pmấo cae` smeieoea

1.<.2. I Ẻt quạ

I Ẻt quạ tmu ēƶỡ a tmề meỄk Ớ bạkd 1.31.

Bạkd 1.31. I Ẻ t quạ ameẺ t xuẬ t cae` smeieoea vộ e aợ oẹ 2id ēảe mốe

Q ạk pmấ o tmð Q ạk pmấ o tekm ime Ẻ t Me Ễu suẬ t quy trîkm

O ẹ Imồ enƶỡ kd

(d)

Mæonƶỡ kd

cae` smeieoea

(%)

Imồ enƶỡ kd

(d)

Mæonƶỡ kd

cae` smeieoea

(%)

KmeỄtēổ

kñkdamạ y( 6A)

] ] + QL

3 346,10 =5,5< 3<6,37 55,76 3=0 75,<2

2 37<,60 56,61 307,3= 55,=3 3=0,2 74,7=

1 37= 56,66 301,37 55,== 3=0,1 77,2=

74,=1 ³3,72

Kmắk xåt8 Aãa oẹ `ƶỡ a neỄu amj i Ẻt quạ tƶƣkd ēồe ēốkd kmẬt. Kmƶ vắy,

quy trîkm ameẺt xuẬt væ tekm amẺ cae` smeieoea næ Ờk ēỉkm.



<3

AMƪƦKD 08 BÆK N\ẮK

0.3. Wể dece ējảk ameẺt xuẬt

MẤu mẺt aãa aðkd trîkm kdmeèk aụu ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe sữ

`Ửkd cnajn næo `ukd oðe ameẺt xuẬt, `j ēñ veỄa tmu tekm `Ấu r Ật imñ imāk.

Vmƶƣ kd pmãp ameẺt xuẬt bẳkd kƶộ a añ kmỪkd ƶu ēeềo scu ēây8

- @ukd oðe r ẹ teểk, imðkd ēổa mảe.

- Añ tmề tắk `Ửkd pmẺ pmấo aỤc quã trîkm sạk xuẬt tekm `Ấu mốe.

OỬa ēïam aỤc tmï kdmeỄo imạj sãt tồa ēổ ameẺt næ tîo rc tmở e deck aâk

bẳkd deỪc kốkd ēổ cae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt væ kốkd ēổ cae` smeieoeatrjkd `ƶỡ a neỄu. Qcu tmởe ēeềo aâk bẳkd, kốkd ēổ cae` smeieoea trjkd `ỉam

ameẺt imðkd tākd tmèo kỪc. Pmởe ēeềo aâk bẳkd næ tmởe ēeềo mỡp nÿ ēề røt

`ỉam ameẺt. Vmƶƣkd pmãp kæj kmckm ēảt ēẺk tmởe ēeềo aâk bẳkd tụa næ añ tồa

ēổ ameẺt kmckm mƣk. Imạj sãt tmởe ēeềo aâk bẳkd aỤc 2 pmƶƣkd pmãp trjkd

`ỉam ameẺt nẤk 3 ēề sj sãkm tồa ēổ ameẺt aỤc 2 pmƶƣkd pmãp. IẺt quạ kdmeèk

aụu amj tmẬy tmởe deck ēảt ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp C næ 1 deở , tmở edeck ēảt ēẺk aâk bẳkd aỤc pmƶƣkd pmãp B næ 30 deở . Nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp C

ēề ameẺt xuẬt cae` smeieoea deøp teẺt ieỄo tmở e deck oổt aãam meỄu quạ sj vộ e

pmƶƣkd pmãp B.

- AmeẺt cae` smeieoea bẳkd pmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd Ớ kmeỄt ēổ sðe aỤc

kƶộ a añ tmề i Ẻt mỡ p tmu tekm `Ấu Ớ nẤk ameẺt tmụ kmẬt (sữ `Ửkd bổ `Ửkd aỬ aẬt

iåj mƣe kƶộ a)9 tứ 366d kduyèk neỄu tmu ēƶỡ a 5,<oN tekm `Ấu. MeỄu suẬt ameẺtcae` smeieoea trjkd `ỉam ameẺt nẤk 3 næ 42,< %, nẤk 2 næ 3=,2%, nẤk 1 næ 4,4%.

MeỄu suẬt ameẺt cae` smeieoea scu 1 nẤk ameẺt næ 5=,0%. Kmƶ vắy trjkd quã

trîkm aẬt tekm `Ấu cae` smeieoea mẤu kmƶ imðkd bỉ pmâk mỤy væ añ tmề tmu ēƶỡ a

dẤk kmƶ mjæk tjæk nƶỡkd cae` smeieoea trjkd `ƶỡ a neỄu vộ e 1 nẤk ameẺt. Prèk

tmỳa tẺ sạk xuẬt, amøkd tðe ēể xuẬt sữ `Ửkd `ỉam ameẺt nẤk 3 væ 2 ēề xữ nÿ tmu

cae` smeieoea, `ỉam ameẺt nẤk 1 næo `ukd oðe amj oẹ scu. Suy trîkm ameẺt xuẬt



<2

tmlj pmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu trƶộ a næ pmƶƣkd pmãp pmãp

ēƣk deạk, meỄu quạ ēề tắk tmu tekm `Ấu væ cae` smeieoea, añ tmề ụkd `Ửkd trèk

tmỳa tẺ. Puy kmeèk, amøkd tðe imðkd ēể aắp ēẺk tỴ nỄ ùkd oðe/`ƶỡ a neỄu `jtmðkd sồ kæy amỉu tãa ēổkd nộ k aỤc aợ oẩu. Ėốkd tmởe, pmƶƣkd pmãp kæy dẪk

vộ e tmỳa teỌk sạk xuẬt tekm `Ấu mốe tảe tễkm Nảkd Qƣk aỤc kƶộ a tc, añ tmề tắk

tmu kƶộ a aãe væ bá ēảe mốe scu ime aẬt tekm `Ấu ēề teẺ p tỬa xữ nï tmu cae`

smeieoea.

0.2. Wể dece ējảk tekm amẺ

Kduyèk tẪa tekm amẺ cae` smeieoea ēƶỡ a røt rc tứ kdmeèk aụu kæy8

- Cae` smeieoea ameẺo nƶỡ kd nộ k trjkd quạ ēảe mốe kmƶkd rẬt imñ

i Ẻt tỤc, pmâk nắ p kẺu trjkd `ỉam ameẺt xữ nÿ aòk nẩk tả p. Wî vắy, aẤk pmạe xữ

nÿ, njảe dẤk kmƶ mẺt tả p trjkd `ỉam ameẺt.

- Prjkd quã trîkm tekm amẺ aẤk pmạe mảk amẺ sỳ añ oẴt aỤc kƶộ a.

Kƶộ a mòc tck r Ật tồt cae` smeieoea vî vắy trjkd `ỉam ameẺt xữ nÿ pmạe njảe mẺt

kƶộa ēề añ tmề i Ẻt tỤc cae` smeieoea.

- Nỳc amỏk ùkd oðe tekm amẺ ēạo bạj imạ kākd iẺt tỤc mjảt amẬt,

oụa ēổ ēổa mảe væ tïkm iekm tẺ (deã aạ, imạ kākd tmu mốe tãe sữ `Ửkd, tmẬt

tmjãt). Ėề cae` smeieoea i Ẻt tekm ēƶỡ a trjkd ùkd oðe tekm amẺ aẤk pmạe deạo

`Ấk ēổ tck aỤc cae` smeieoea (bẳkd aãam tmèo ēồe ùkd oðe mjẴa deạo kmeỄt

ēổ) mjẴa tảj rc ùkd `ỉam quã báj mòc (bẳkd aãam næo bcy mƣe bộ t ùkd oðe

tekm amẺ).

- Pấy oæu bẳkd tmck mjảt væ i Ẻt tekm nảe ēề tmu ēƶỡ a sạk pmấo añ

ēổ tekm imeẺt acj.

Suc imạj sãt 0 njảe ùkd oðe tekm amẺ (oltmckjn, mỔk mỡ p oltmckjn-

esjprjpckjn, esjprjpckjn, mỔk mỡ p oltmckjn-caltjk) amj tmẬy mỔk mỡ p

oltmckjn-caltjk væ esjprjpckjn amj meỄu quạ ameẺt tãam cae` smeieoea tồt

(46,7=% væ 77,=4%). Puy kmeèk, imñ imāk nộ k kmẬt ime sữ `Ửkd mỔk mỡ p

oltmckjn-caltjk næ veỄa tmu mốe, tãe sữ `Ửkd ùkd oðe9 `j ùkd oðe tmu mốe



<1

añ nẩk kƶộ a tứ acj ameẺt kƶộ a. Wộ e caltjk tmu mốe añ nẩk oltmckjn væ kƶộ a,

quã trîkm i Ẻt tỤc cae` smeieoea tr Ớ kèk imñ imāk. Prjkd ime ēñ, esjprjpckjn añ

tmề imẪa pmỬa ēƶỡ a tîkm tr ảkd kæy. Qjkd, nƶỡkd kƶộ a aòk nảe trjkd mỔk mỡp ēề i Ẻt tỤc mjảt amẬt aækd nộ k tmî imạ kākd oẬt oãt cae` smeieoea trjkd `ỉam nỏa

aækd acj væ tmở e deck i Ẻt tỤc mjæk tjæk aækd nâu. Esjprjpckjn næ ùkd oðe añ

teểo kākd ēề tekm amẺ tmu cae` smeieoea, ēãp ụkd ēƶỡ a aãa yèu aẤu8 njảe ēƶỡ a

kmeểu tả p, meỄu suẬt quy trîkm tồt, tmu mốe ùkd oðe `Ọ `ækd væ ùkd oðe r ẹ

teểk, `Ọ ieẺo, ït ēổa mảe.

Mæo ấo aỤc acj trjkd kƶộa ēlo tekm amẺ, tả p amẬt, kmeỄt ēổ,… næ aãa

yẺu tồ añ tmề ạkm mƶỚkd ēẺk quã trîkm i Ẻt tỤc mjảt amẬt bẳkd esjprjpckjn.

Kmƶ ēá trîkm bæy Ớ trèk, vộe ēeểu ieỄk kdmeèk aụu væ tmở e deck aòk mảk amẺ,

amøkd tðe oộ e amễ bƶộa ēẤu imạj sãt aãa yẺu tồ mæo ấo aỤc acj trjkd kƶộ a

ēlo tekm amẺ væ amj i Ẻt quạ aťkd kmƶ kmắk ēỉkm aòk sƣ bổ. Suc tmỳa kdmeỄo

amj tmẬy, ãp `Ửkd aãa beỄk pmãp deạo tồe ēc nƶỡkd kƶộ a nẩk væj mỔk mỡp ēlo

tekm amẺ (sữ `Ửkd oãy aẬt qucy amâk imðkd, að `ỉam ameẺt ēẺk acj ēẴa) væ njảe

tả p (sữ `Ửkd ltmckjn 57%, bổt tcna) deøp røt kdẪk tmở e deck tảj tỤc, deạo tmeều

nƶỡ kd mjảt amẬt oẬt oãt trjkd `ỉam nỏa. Pả p amẬt mòc tck næo tākd ēổ kmộ t aỤc

ùkd `ỉam, dây aạk tr Ớ quã trîkm i Ẻt tekm mjảt amẬt. Suc tmỳa kdmeỄo amj tmẬy,

añ tmề sữ `Ửkd bổt tcna mjẴa bổt deẬy nỏa trjkd dece ējảk tảj tỤc tmð væ sữ

`Ửkd tmck mjảt trjkd dece ējảk i Ẻt tekm nảe ēề njảe bộ t tả p amẬt kæy, tảj ēeểu

ieỄk amj quã trîkm i Ẻt tỤc/i Ẻt tekm mjảt amẬt. Pả p amẬt næo amj imồe `ỉam r Ật

imñ nỏa9 `j ēñ, veỄa mảk amẺ nƶỡkd kƶộ a nẩk trjkd mỔk mỡp ēlo tekm amẺ væ ãp

`Ửkd aãa beỄk pmãp njảe tả p deøp amj tmcj tãa nỏa tmu mjảt amẬt tr Ớ kèk `Ọ

`ækd mƣk.

@ỉam nỏa añ ēổ kmộ t nộk, ēốkd tmởe cae` smeieoea tuy imñ tck, kmƶkd

vẩk tck oổt pmẤk trjkd esjprjpckjn, `j ēñ oổt nƶỡ kd cae` smeieoea bỉ oẬt

oãt trjkd `ỉam nỏa. Dổ p aãa `ỉam nỏa, `ỉam r ữc, að tmu mốe ùkd oðe, ēề i Ẻt



<0

tekm tmu mốe cae` smeieoea. Wộ e aãa ùkd oðe tekm amẺ imãa, nƶỡ kd cae`

smeieoea tmu mốe tứ `ỉam nỏa næ imðkd ēãkd iề.

Vmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea tứ `ỉam ameẺt kƶộa ēƶỡa ēể xuẬt añkmỪkd ƶu ēeềo scu ēây8

- Imðkd sữ `Ửkd kmỳc trcj ēỜe ejk (pmƶƣkd pmãp kæy tồk iåo væ amễ ãp

`Ửkd trjkd pmòkd tmï kdmeỄo).

- Imðkd sữ `Ửkd mjã amẬt ēổa mảe (oltmckjn, gjrocn`lmy`,…).

- Ït tmẬt tmjãt ùkd oðe mƣk ime sữ `Ửkd ltmyn caltct mjẴa caltjk.

- Añ tmề tãe tmu mốe sữ `Ửkd ùkd oðe.

- Suy trîkm tmcj tãa `Ọ `ækd, sữ `Ửkd tmeẺt bỉ ēƣk deạk.

Pño n ảe8 OẴa `õ cae` smeieoea ēá ēƶỡ a quck tâo kdmeèk aụu trjkd væ

kdjæe kƶộ a tứ kmeểu kāo dẤk ēây vộ e kmeểu aðkd trîkm ēƶỡ a aðkd bồ kmƶkd

oộ e amễ añ ụkd `Ửkd Ớ quy oð kdmeèk aụu. Aãa quy trîkm ameẺt xuẬt cae`

smeieoea tứ ēảe mốe aòk imã pmụa tả p, sữ `Ửkd ùkd oðe ēổa mảe, tmu mốe tãe sữ

`Ửkd ùkd oðe imñ imāk, nƶỡ kd ùkd oðe sữ `Ửkd nộ k kèk tïkm iekm tẺ imðkd

acj væ imñ ãp Ửkd væj tmỳa teỌk sạk xuẬt (kổe ùkd ame teẺt ēá ēƶỡ a trîkm bæy

trjkd oỬa 3.2.<).

Wộ e quy trîkm ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe vộe ùkd oðe kƶộ a

ēƶỡa amøkd tðe ēể xuẬt (mîkm 1.36), aãa tmcj tãa tmỳa meỄk imã `Ọ `ækd, tmeẺt

bỉ ēƣk deạk, sữ `Ửkd kƶộ a næo ùkd oðe ameẺt væ aãa ùkd oðe tekm amẺ `Ọ

ieẺo, r ẹ teểk, ït ēổa mảe (ltmckjn 57%, esjprjpckjn). Suy trîkm ēƶỡ a tmữ

kdmeỄo vộ e aợ oẹ 2id, nƶỡkd kƶộ a amj oỔe nẤk ameẺt ēƶỡ a deạo ēe `j aợ oẹ

nộk, `ƶỡ a neỄu xlk i ế væj kmcu kèk amễ aẤk nƶỡkd kƶộ a vộ e tỴ nỄ kmỊ mƣk oẹ

366d oæ vẩk ēạo bạj ameẺt ēƶỡ a dẤk kmƶ tjæk bổ mjảt amẬt9 ēốkd tmở e deøp

røt kdẪk quã trîkm að `ỉam ameẺt. Nƶỡ kd ùkd oðe tekm amẺ næ tƶƣkd ēồe kmeểu,

tuy kmeèk añ tmề tmu mốe tãe sữ `Ửkd. Suy trîkm ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe

mốe vộe ùkd oðe kƶộa ēƶỡa ēể xuẬt næ Ờk ēỉkm væ amj meỄu suẬt quy trîkm ēảt

74,=1 ³ 3,72 (k ? 1).



<<

I ẻP N\ẮK WÆ IEẻK KDMỈ

I Ẻ t nuắk

OẴa `õ tmở e deck añ mảk væ ēeểu ieỄk tmỳa kdmeỄo aòk kmeểu mảk amẺ,

kdmeèk aụu ēá ēảt ēƶỡ a 2 oỬa teèu ēể rc8

3. Ėá imạj sãt væ nỳ c amỏk pmƶƣkd pmãp ameẺt xuẬt cae` smeieoea

i Ẻt mỡ p tmu tekm `Ấu tứ ēảe mốe vộe ùkd oðe kƶộ a.

2. Ėá xây `ỳkd pmƶƣkd pmãp tekm amẺ cae` smeieoea tứ `ỉam ameẺt

kƶộ a.

AỬ tmề kmƶ scu 8

- Ėá imạj sãt mce pmƶƣkd pmãp tmu ēƶỡ a cae` smeieoea i Ẻt mỡ p aẬt

tekm `Ấu8 pmƶƣkd pmãp ameẺt kñkd i Ẻt mỡ p aẬt tekm `Ấu trƶộa væ pmƶƣkd pmãp

kdâo nảkm aẬt tekm `Ấu scu9 sj sãkm vể tồa ēổ ameẺt (tmởe ēeềo aâk bẳkd næ

imjạkd 1 deở væ 30 deở ), vể meỄu suẬt ameẺt (5=,0% væ 51,4%), vể tïkm amỏk

nỏa (mæo nƶỡ kd mjảt amẬt trjkd aẪk nẤk nƶỡ t næ <0,<4% væ 76,7<%) væ vể tmề

tïam tekm `Ấu tmu ēƶỡ a (5,<oN væ =oN). Nỳc amỏk pmƶƣkd pmãp8 AẬt nẬy tekm

`Ấu ēảe mốe bẳkd pmƶƣkd pmãp aẬt iåj mƣe kƶộ a, mỔk mỡ p aòk nảe ēlo ameẺt

nẬy cae` smeieoea.

- Ėá imạj sãt 0 njảe ùkd oðe tekm amẺ dốo añ8 oltmckjn, mỔk mỡ p

oltmckjn-esjprjpckjn, esjprjpckjn væ mỔk mỡ p oltmckjn-caltjk. Esjprjpckjn

ēƶỡ a nỳc amỏk ēề tekm amẺ tmu cae` smeieoea `j ēãp ụkd ēƶỡ a aãa yèu aẤu8

njảe ēƶỡ a kmeểu tả p, meỄu suẬt quy trîkm tồt, tmu mốe ùkd oðe `Ọ `ækd væ ùkd

oðe r ẹ teểk, `Ọ ieẺo, ït ēổa mảe.



<7

- Bƶộa ēẤu imạj sãt neèk quck ēẺk mæo ấo aỤc acj ameẺt kƶộ a. Ieềo

sjãt nƶỡkd kƶộ a nẩk trjkd mỔk mỡp ēề tảj tỤc mjảt amẬt væ ãp `Ửkd kmeểu beỄk

pmãp njảe tả p sế tảj tmuắk nỡ e amj quã trîkm tảj tỤc cae` smeieoea sữ `Ửkd `ukdoðe tekm amẺ næ esjprjpckjn.

- Pứ aãa i Ẻt quạ tmu ēƶỡ a, ēá ēể xuẬt quy trîkm ameẺt xuẬt cae` smeieoea

tứ ēảe mốe, ãp `Ửkd trèk 1 oẹ tmỳa kdmeỄo vộ e aợ oẹ 2id kduyèk neỄu amj i Ẻt

quạ tƶƣkd ēồe ēốkd kmẬt vộ e meỄu suẬt quy trîkm ēảt 74,=1 ³ 3,72 (k ? 1).

Vmƶƣkd pmãp imðkd yèu aẤu tmeẺt bỉ pmụa tả p, `Ọ teẺk mækm, amễ `õkd kmỪkd

`ukd oðe ck tjæk væ `Ọ ieẺo.

Ie Ẻ k kdm ỉ

Prèk ēây næ kmỪkd i Ẻt quạ kdmeèk aụu bƶộa ēẤu, næo aƣ sỚ amj kmỪkd

kdmeèk aụu teẺ p tmlj. Amøkd tðe xek ieẺk kdmỉ8

PeẺ p tỬa treềk imce ēãkm deã quy tr îkm ameẺt xuẬt cae` smeieoea trèk quy

oð nộk mƣk ēề imằkd ēỉkm tïkm imạ tme aỤc pmƶƣkd pmãp.



PÆE NEệ\ PMCO IMẢJ

PÆE NEệ\ PEẻKD WEệP8

3. KduyỌk PeẺk Bâk (3554), A ấo kckd trc aụu væ kmắk beẺt aãa mỏ

tmỳa vắt mảt iïk Ớ WeỄt Kco, Kxb. Kðkd kdmeỄp, tr. 5.

2. ĖỔ Muy Bïam, KduyỌk Pmƶỡkd @jkd væ as. (2660), Aây tmuồa væ

ēổkd vắt n æo tmuồa Ớ WeỄt Kco, Kxb. Imjc mỏa Iỵ tmuắt Mæ Kổe,

tắp E, tr. 5=7-556.

1.

ĖỔ Muy Bïam, KduyỌk Wāk Pắp væ as. (3551), Pæe kduyèk aây tmuồaWeỄt Kco, Kxb. Imjc mỏa Iỵ tmuắt Mæ Kổe, tr. <10-<1<.

0. Bổ U tẺ (2664), @ƶỡa neỄu mỏa, Kxb. U mỏa, tắp EE, tr. 210.

<. Bổ U tẺ (2665), @ƶỡa ē eềk WeỄt Kco E W, tr. 40=-405.

7. KduyỌk SuyẺt AmeẺk væ as. (2667), „Vmâk nắp cae` smeieoea tứ quạ

mốe WeỄt Kco ( Enneaeuo vlruo Mjji.g. ‑ Ennaecalcl)‟, P ảp amï M ñc

mỏa, 00(7), tr. 40<-40=.

4.

KduyỌk SuyẺt AmeẺk (2664), „Amỏk nỳc oổt mƶộkd ēe trjkd kdmeèk

aụu tỜkd mỡp Jslntcoever (Pcoegnu) Ớ WeỄt Kco‟, P ảp amï M ñc mỏa,

0<(2), tr. 355-267.

=. KduyỌk Pmƶỡkd @jkd, KduyỌk Pmỉ Bïam Pmu (2636), Kdmeèk aụu

pmãt treềk aây mốe n æo kduyèk neỄu sạk xuẬt cae` smeieoea væ imce

tmãa tekm ` Ấu, Ėể tæe Imjc mỏa Aðkd kdmỄ aẬp Bổ y tẺ, WeỄk @ƶỡa

neỄu.5. Pr Ấk Aðkd Imãkm, KduyỌk Pmỉ Qekm (3554), Pmỳa vắt `ƶỡa, Prƶởkd

Ėảe mỏa @ƶỡa Mæ Kổe.

36. ĖỔ Pmỉ Njck (2633), Kdmeèk aụu ameẺt xuẬt cae` smeieoea tứ ēảe mốe

bẳkd kƶộa, Imñc nuắk tồt kdmeỄp @ƶỡa sĥ, Prƶởkd Ėảe mỏa @ƶỡa

Mæ Kổe.

33. ĖỔ PẬt Nỡe (3555), KmỪkd aây tmuồa væ vỉ tmuồa WeỄt Kco, Kxb. U

mỏa, tr. <20-<2<.



32. KduyỌk Ėîkm NuyỄk (2667), „AmeẺt xuẬt cae` smeieoea tứ mjc mốe

( Enneaeuo vlruo Mjji. g.)‟, P ảp amï @ƶỡa mỏa, 1<=, tr. =-5.

31.

Mæ Pmỉ Oce Prckd (2664), Kdmeèk aụu ēỉkm nƶỡkd cae` smeieoea

trjkd ēảe mốe bẳkd MVNA , Imñc nuắk tồt kdmeỄp `ƶỡa sĥ, Prƶởkd

Ėảe mỏa @ƶỡa Mæ Kổe.

PÆE NEệ\ PEẻKD CKM8

30. Cbrlamt Q., Mcrrekdtjk V., Eèkd M., Icrpg O. lt cn (2660), „Pml

Qyktmltea @lvlnjpolkt jg tml Ckte-Ekgnulkzc Klurcoeke`cslEkmebetjr Jslntcoever Vmjspmctl (Pcoegnu®)‟, Ameoec, <=(5), pp.

723-716.

3<. Cobmceicr K. (266<), Qmeieoea cae` , Pml Bcrck ncbjrctjry Drjup

Olltekd, Pml Qarepps Rlslcram Ekstetutl.

37. Bjdjseck D. lt cn. (266=), \sl jg dnypmjsctl tj prjùal smeieoea

cae` ek oearjjrdckesos, TEVJ Vctlkt Cppneactejk

TJ/266=/32=647.

34. @lkes W. Bjamijv lt cn. (2632), „Qmeieoea cae`8 rlvelw jg ets

ckcnyteacn, esjnctejk, ck` puregeactejk tlamkequls grjo pnckt ck`

oearjbecn sjurals‟, H. Amlo. Bejn ., <(3), pp. <‑34.

3=. Cocnec O. Lståvlz ck` Rcoñk H. Lståvlz (26332), „C Qmjrt

Jvlrvelw jk tml Olèaekcn Amloestry jg (‐)-Qmeieoea Cae`‟,

Oeke-Rlvelws ek Olèaekcn Amloestry, 32, pp. 3001-30<0.35. Ictcrïkc Mrjbjōjvãc, Hjzlg Nlmjtcyc ck` Hjzlg ĎeŻoãrei (2664),

„@ltlroekctejk jg Suekea ck` Qmeieoea Cae`s ek Vrjùats @lrevl`

grjo Blls ck` tmler Vrlpcrctls by MVNA‟, Hjurkcn jg Neque`

Amrjoctjdrcpmy & Rlnctl` Plamkjnjdels, 16(34), pp. 271<-2700.

26. NE Tle, ACJ Ujkd, TLE Muc, XMJ\ @jkd-wu (266=),

„Rlvlrsl`-Vmcsl MVNA @ltlroekctejk jg Qmeieoea Cae` ek Enneaeuo



Wlruo Mjji. g.‟ - Cbtrcat, Hjurkcn jg Hesmju \kevlrsety(Kcturcn

Qaelkals Lètejk), 63.

23.

Olrai & Aj., Eka (2663), Pml Olri Ek`lx 31tm lètejk, pp. 30<4-

30<=.

22. Jmerc M., Pjree K., Ce`c O. P., Tctckcbl O., Qoetm N. R. (2665),

„Rcpe` slpcrctejk jg smeieoea cae` grjo Ameklsl stcr ckesl (Enneaeuo

vlruo Mjji. g.) wetm mjt wctlr lxtrcatejk‟, Qlpcrctejk ck`

Vuregeactejk Plam., 75, pp. 362-36=.

21.

Vcykl R., Lòjk`s O. (266<), „Esjnctejk jg Qmeieoea Cae` grjoQtcr Ckesll`‟, H. Amlo. Lù., =2(0), pp. <55-766.

20. Qcicduame E. lt cn. (2660), „Pml wctlr sjnubnl lxtrcat jg Enneaeuo

ckesctuo steouncs ojusl vebresscl gjnneanls ek jrdcks aunturl‟, Lxp.

@lroctjn, 31(=), pp. 005-<60.

2<. Qckicr E. W. lt cn. (2664), Oltmj` gjr jbtcekekd smeieoea cae` ,

TEVJ Vctlkt Cppneactejk TJ/2664/31=764.

27.

Qmekdm D., Heckd Q. (355=), „Amloeacn syktmlses jg smeieoea cae`

ck` ets ckcnjduls‟, Pltrcml`rjk, <0, pp. 0754-04<1.

24. Qmynui H. V. lt cn. (3574), „Dcs amrjoctjdrcpmy jg tml treoltmynsenyn

`lrevctevls jg smeieoea cae` ck` bejamloeacnny rlnctl` ajopjuk`s‟,

H. Amrjoc., 27, pp. 27=.

2=. Qtcvrea B., Qtjntz @. R. (3547), „Qmeieoea cae`‟, Gjj` Ajsolt.

Pjxeajn., 30( 2), pp. 303-30<.25. Pml \ketl` Qtctl Vmcrocajplec 16, KG 2< (2664), pp. 3671.

PÆE NEệ\ PEẻKD PR\KD S\ỖA8

16. Pmƶ veỄk mñc amẬt BCQLAMLO, \RN8

mttp8//www.bcslamlo.jrd/amloeacn/2=75.



VMỠ NỠA

VmỬ nỬa 3. VmỜ ER aỤc cae` smeieoea



VmỬ nỬa 2. VmỜ imồe nƶỡkd (Kldctevl) aỤc cae` smeieoea



VmỬ nỬa 1. VmỜ imồe nƶỡkd (Vjsetevl) aỤc cae` smeieoea



VmỬ nỬa 0. VmỜ 3 M-KOR aỤc cae` smeieoea



VmỬ nỬa <8 VmỜ 31A-KOR aỤc cae` smeieoea

nghiên cứu chiết xuất acid - shikimic từ Đại hồi

Documents