UBND T ~ N H P H ~ HA NO1 CONG HOA HOI C& NGHTA VIET NAM TONS C ~ N G TY VhN TA HA No1 Doc 1i)p - Tp do - H+nh phuc

Hci N&, ngciy 19 thiing 12 n6rn 201 4

BAO CAO V& v i e ph& duy&t GY trj doanh nghitp vii Phvcmg i n c6 phPn h6a XI nghiep Xe Ditn HA NQi thuijc ~ b n ~ e6ng ty V$n tHi H i NQi (c6 b6 sung gih trj nhh cirn va di&u chinh

phvmg bn Lao dQng sau cuQc hpp Ban DM&PTDN Thhnh ph6 ngay 22/09/2014)

- 4 I++

Hinh grh': - UBND thanh ph6 Ha NQi - Ban ~ 8 i m&i vl phsit triin doanh nghiep Thinh ph6 - Ban chi dao c8 phkn h6a Xi nghigp Xe dien HB Niji

- C h cu LGt Doanh n&ep ngay 2911 112005 v i cac v5n b h h u h g d& thi hbh;

- C h cu Ngh~ d w sb 59/20 1 1/ND-CP ngay 18/7/20 1 1 ciia Chinh phii v6 viec chuy&n doanh n&ep 100% v6n nha nukc thhh C6ng ty c6 p h ~ ;

- C5n cu Ngh d& 7112013MD-CP ngay 1 1/07/20 13 ciia Chhh p h ~ v& &u tu v8n nha nu& v h doanh nghlep VA q u h 19 t& chinh dbi VM doanh nghiep do NhA nu& n h gi3 100% v6n di&u 1e;

- CIin cu NgG &-&I 99/20 12MDCP ngiy 1 511 1/20 12 ciia Chinh phii v& v6 p h h chg, p h h chp thuc hien c b quy&n, trach diem, nghia vp c k chii sir hiru Nha nuirc d i VM doanh n&ep M a nuuc v i v6n m a nutrc &u t t ~ vao doanh n&ep;

- CIin cu N& @d~ sb 911201 ON-CP ngay 20/8/20 10 ciia Chinh phii v& quy @nh chinh &ch vM ngutri laosdong d6i du khi sip xip lipi c6ng ty TNHH MTV do nhi nuuc l h chii sir h k ;

- C h cu Th6ng tu 196120 1 1KT-BTC ngay 26/12/20 1 1 cba BQ tZli chinh h u h g dfin vk b h c6 lh &u va q u h 19, sir dyng ti6n thu ttI c6 p h ~ hoa ciia cic doanh nghi6p 100% v6n ciia nha nubc th& C6ng ty c6 phh;

- C h cu Th6ng tu 38/20 1 Om-BLDTBXH nghy 2411 2/20 10 ciia BQ LDTBXH h u h g & thi h a met sb di&u ciia Nghl d m 91 ;

- C h cu Th6ng tu sb 3312012m-BLDTBXH ngiy 20/12/2012 ciia Bo Lao dong - Thumg binh va Xi% hoi h u h g d h thuc hi& chinh shch dbi vM ngubi lao dong the0 N& djnh s8 59/20 1 1ND-CP ngay 18/7/20 1 1 ciia Chinh phb;

- ~ i i n cu Th6ng tu sb 2 0 2 / 2 0 1 1 / 1 ~ - ~ ~ ~ ngay 30/12/2011 cua BO tii cchinh huhg & xir 19 tAi chinh va xac d $ ~ gia doanh n*@ khi thuc hien chuy6n doanh n g h g 100% vbn nhA nuirc th& C6ng ty c6 p h h the0 quy d& Qi Ngh~ - .. . && sb 59/20 1 1 -CP ngay 1 8/07/20 1 1 ciia Chinh phii; , : r q ? - b :.'$-5, " I : ,.

4 1 - C5n cu C6ng v h sb 2252ATg-DMDN nghy 29/12/2012 c k Thb t u h g Chhh

phii v& viec phe duy@ k6 hoach &p xip, d6i mM doanh nghiep 100% vbn nhii nlrtrc thuoc UBND t h a phb Ha Noi giai d o p 20 12-20 1 5; id

- C5n cu Quy6t d& sb 54 17/QD-UBND ngay 06/09/20 13 ciia UBND thhh phb Ha Noi phi2 duyet b Tiii co chu ~ 6 n ~ c6ng ty V@n ti% Ha Noi giai d o p 2013 -

20 15, h u h g t6i muc tieu 2020; - CHn cu QuY& d in . $2 1931QD-UBND ngay 18/03/20 13 c k UBND thhh ph6

Hh Noi vk viec ban hanh cac Quy tsinh sip xgp, d6i m6i doanh n&ep 100% v6n nhi nuuc thuoc UBND thanh ph6 H i NGi;

- C h cu mykt dj&t s6 28 16/QD-UBND ngay 271051201 4 ciia UBND thhh ph6 Hi NQi ve vi& giao k6 h o ~ h ti& dij thvc hien c6 p h h hoa Xi n&$p Xe (tien W ~iji thuec T6ng c6ngty v&tAiH&~oi nim 2014-2015;

- CHn CU mykt djnh s6 3452lQD-UBND nghy 27/6/2014 c h UBND ThM ph6 v i vigc thsnh lap Ban chi dqo c6 p h h h6a Xi n&$p Xe Dien Hg NQi thu* ~ 6 n ~ c6ng ty V$n t% HA Noi;

- C h cu quy6t dinh s6 42221QD-STC-BCD ngiy 08/07/2014 c k Ban chi dqo c6 p h b h6a Xi n&& Xe Dien HA Noi vk S& thbhl@~&gihp Y$C Ban dGdyx'

---

& - pSh~aa~nn&ep Xe Dien Ha Noi thuoc T6ng c6ng ty V$n t8i HA Noi;

- CHn cu h6 so xhc &h giO ttj doanh nghiep Xi nghiep Xe &en Hi Noi @.i thbi di6m 30/6/2014 b6 c& phhn hoa s6 104/2014IBC.DG-AASC.KT2 ngay 24/09/2014 do C6ng ty TNHH H&g ki6m t o h AASC lap;

- C h cir bien b h hop ngay 25/09/20 14 cfm Ban DM&PT DN Thsnh ph6 thcing qua gia ~ doanh ngluep vh phuong irn c6 phhn h6a Xi nghlep Xe dien W Noi;

- C h cu vHn b h s6 693 1NP-KT ngay 16/10/2014 c k VHn phhng UBND Thbh ph6 ve viec hob CW h6 sa;

- CHn ccir v h b6.n s6 9154lUBND-KT ngay 2411 112014 ciia UBND ll&h ph6 v i viec xem xkt phucmg h sir dyng &t khi thuc hien c6 ph& h6a c h Xi nghlep Xe dien Hi Niji thuijc T6ng ccing ty V& ti% HA Niji tqi s6 454 Phqm VHn ~ b n ~ , qu& ~h Tir Li6m;

- CHn cu bien b h hgp ngay 1011 2/20 14 c b Ban chi dqo c6 phhI h6a th&g qua k6t qiia xac d j gia tri tAi s h bh sung gid bj doanh nghiep Xi nghiep Xe dib Hh Niji @i th+i di6m 3 0/6120 14 d6 c6 p h h h6a;

- ~ ~ n c u h 6 s o ~ ~ ~ a t r i ~ ~ b 6 s m ~ g i ~ ~ d o a n h n & ~ X i n g h l ~ ~ e -- - t - ~~~i 3&c% j2&t-h6aso'l73i2014/BC.DGfi~~~fi n g F 1 011 2/20 14 thay

thg bdo cao s6 155/2014/BCDG.AASC.KT2 nghy 26/11/2014 d6 b& sung h6 so. xac &-h gia tsi doanh nghiep s6 104/2014IBC.Mj-AASC.KT2 ngay 24/09/2014 do C6ng ty TNHH H h g ki6m t o h AASC 1$p;

- C h cu bien b h t h h dinh phumg h la0 dong d6 l h co s& mua c6 phhI the0 giii uu dlii tinh d6n ngay 3 1/12/20 14 gi5a S6 Lao dong Thucmg binh va XH hai vh Xi n&ep Xe dien H i NQi ngay 1 811 2/20 14,

T6ng c6ng ty V@ ti% Hg Noi trpng bao cii? v i kinh dk nglu UBND Thinh ph6, Ban ~ 6 i rnbi v i phkt trikn doanh n&ep Thhh i h 6 va cOc S6 Ban Nginh lien quan xem x6t phs duyet gia tri do& nghep va phumg h c8 p h h h6a Xi ngluep Xe dien Ha Niji thuGc T&I~ c6ng ty V&I ti% Ha Niji v6i nhnhg niji dung chii y6u sau &y :

1. ~ 6 t q u i xhc sicdjh gii hj doanh nghitp : Gid trj doanh nghiep c k Xi nghiep Xe &en Ha Niji tq.i thbi diem 30/6/20 14 nhu

sau:

- GiO trj doah nghiep theo sb dch: 69.726.832.489 d6ng

- Giii trj thuc tk c h doanh n@ep xac &h 1 ~ : - Gih trj phkn v6n nhii nuirc the0 s8 siich: - GiL trj thuc tk p h h v6n nha nuirc x k djnh 1q.i:

2. Phuwng 6n sik dyng lao dQng ciia Xi nghiep Xe Dien Ha Ngi. C h cu bien bin v& vigc t h h djnh thM gian c6ng tac d& rnua c8 p h h uu diii

cba Xi nghiep V$n tAi du lich Ha Noi do SZr Lao dong T h u a g binh va Xii hoi chb tri, kkt quii xic djnh nhu sau:

- ~ 6 n g d lao dong dkn thiri dihm du kikn c6ng b6 giP tri doanh nghiep 31/12/2014 1ii 774 ngubi, trong do:

+ S6 la0 dong c6 nhu cku su dqng chuy&n sang c6ng ty c8 phh : 769 nguiri. + S6 la0 dong du ki6n nghi huu truuc tubi khi doanh nghlep chuy6n thhh

c6ng ty c6 phh : 05 nguiri. - S6 lao dong db diku kien rnua c6 phkn uu diii the0 t h h nien lam viec khu

vuc nhi nuirc: 636 nguiri vtri t8ng sb n b c6ng thc d& rnua c8 ph&n uu d5i la 5.888 nkn.

- ~6 lao dong kh6ng dii diku kien rnua cb phkn uu dHi: 138 nguiri (Cb thbi gian c6ng titc tinh dkn 3 1 11 2/20 14 dutri 1 n b ) .

- S& la0 dong d h g Q rnua them c6 phkn uu diii khi cam kit liun vigc 15u dai: 521 nguiri.

- ~6 c6 p h h bhn cho nguiri lao dong: 1.579.400 c6 phhn, trong db: + Ban uu diii the0 thiim nien liun viec trong khu w c nha nuirc: 588.800 c6

phh; + Bhn cho lao dong d k g g rnua them khi cam k6t l h vigc lau dAi: 990.600

~a phh . 3. P h m g ;in ssin xuat kinh doanh sau c6 phhn h6a Xi nghiep Xe dien Hi,

Niji : CVHn cu bi&n bin t h h djnh phuong An s h xu& kinh doanh ciia Xi nghiep Xe

dien Ha Noi thuoc ~ 8 n ~ cBng ty V$n tiii Ha Nai do Sb ~6 hoach Diu tu Hii NQi chii tri, Phuang hn s h xu& kinh doanh ciia Xi nghiep Xe Dien Ha Noi sau c6 p h h hoa nhu sau :

- Ten, n g h a ngh& kinh doanh ciia c6ng ty cbPhh : + Ten g ~ i dky d6 ciia C6ng ty: C ~ N G TY Cb P& XE DIEN NO1 + Ten tikng Anh: HANOI TRAM JOINT STOCK COMPANY + Ten giao djch vi6t tkt: JUNOI TRAM + D/a chi sb chinh: ~6 454 Dubng Pham VVHn Dang - Phubng X u h Dinh

- Qu@n ~h Tu LiSm - T h W phb Ha Noi. + Dien thogi: 043.7577.489 Fax: 043.7577.444

+ Email : xedienhanoi@,transerco.com.vn - Nganh nghi kinh doanh : Sau khi chuy&n sang cBng ty c6 phkn, CBng ty vh tap trung hoat dong s h

xu& kinh doanh c b nganh ngh& kinh doanh c6 li6n quan dkn V@n thi h b h khach c6ng cong b h g xe buft, theo do nganh ngh& kinh doanh cda cBng ty c6 phkn nhu sau :

M i nghnh

4920

3240

3315

4520

3320

4932

5229

73 10

4210

493 1

4933

522 1

4220

5630

4290

7710

4329

4330

4390

STT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

lo

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Ten nganh ngh& kinh doanh

V@.n tAi b h g xe buyt

SAn xuht d6 chai, trb chai

(rrir c h loai d choi c6 hqi cho giho dyc phat trikn n h h cach, suc kh6e W em hoec gnh h u h g d6n an ninh tr$t m, an t o h in hoi) Sua chOa vd bho dumg phumg tien v@.n tAi (trir 8 t6, m8 t8, xe may va xe dong ccr khac).

Biio dumg, sira chGa 8 t8 vA xe c6 dong ccr khhc

~i~ d$t may m6c vB thikt bi c8ng n&h$p V@ tAi h b h khhch d u h g bo khac

Hoat dong dich vy h6 trq khac lien quan d6n v@.n tAi

Quhg cao

(kMng bao g8m q u h g cao thubc 10

Xiiy dmg c8ng trinh d u h g silt va dubng bQ

V& tAi hAnh khach d u h g bo noi t h W , ngoai t h h h (tnl v& thi bing xe buyt)

V@.n tAi h h g h6a b h g dubng bo

Hoat dong dich q h6 trq tr(rc tibp cho v@n tAi d u h g s b va d u h g bij

Xiiy dyng c8ng trinh c8ng ich

~ i c h v(l phuc dB u6ng

(kh8ng bao g8m kinh doanh q u h bar)

Xiiy d w g c8ng try& thuijt d h d p g khac

Cho thue xe c6 dong ccr I

Lap Bat hh$ th6ng xiiy d w g khac

H o h thien c6ng trinh x&y d p g

Hoat d b g xiiy d w g chuyen d p g khhc

- v6n d u Ie vii CG chu v6n cB phPn : + v6n &ku le : SS.OOO.OOO.OO0 d8ng, trrong img v6i 5.500.000 CB phh. + Menh gia : 1 0.000 dAngfc8 phh. + Ca cku v6n c8 p h h :

STT

20

2 1

22

23

- V$ hinh thlic ch phhn h6a : C h ccir d@c diem vk tinh hinh t b c t i , Xi nghiep Xe dien Ha Noi chon hinh

thiic "Bbn b& m(it phin vhn nhhir nu6c kit hhpp phdf h h h th2m cd phdn d& tiing v6n diju 14 " theo khok 2 diku 4 NNg hinh s6 59/20 1 l/ND-CP ngay 1 8/7/20 1 1

T$n nganh nghk kinh doanh

Kiem tra va p h h tich ky thuat

Chi ti&: ~ i 6 m dinh ky thuat an t o h va bbo vg m6i trlfbng cac phuong ti$n giao th6ng ccr gibi d u h g ba

Cung ciip ddjch y an ubng theo hqp dbng kh6ng t h u h g xuy6n vbi khach h h g (phuc vu ti&, hoi h ~ p , dam cubi, . . .) (kh6ng bao gbm kinh doanh q u h Bar, karaoke, vfi trulmg)

~ i c h vy i4.n u6ng khkhb

(kh6ng bao g&n kinh doanh q u h Bar, karaoke, vti t r uhg )

~ 6 c xhp hang h6a

'IT

1

2

2'1

2.2

3

MI nganh

7 120

562 1

5629

5224

Danh mgc

C& phi?in nhi nrr6c nbn giir

~6 p h h b b cho CBCNV, trong 86 :

C~!I p h h b b uu &i b h g 60Y0 gih d$u thW c6ng thhp nh$t

C6 p h h &g mua them the0 cam k6t l h viec Ih dAi cho c6ng ty (200 CP/ n b c6ng tiic

(26 p& bhn &u gia ra b6n ngo Ai

Gisl trj c6 phhn

(ahg)

28.050.000.000

1 5.794.000.000

5.888.000.000

9.906.000.000

1 1.156.000.000

x 3: So co Pi.&

2.805.000

1.579.400

588.800

990.600

1.1 15.600 n

~ 6 n ~ cong

~9 gia

5 1 ,OO%

28,72%

10,71%

18,01%

20,28%

55.000.000.000 5.500.000 " lOO,OO%

c6a Chinh phG v6 chuyin doanh nghiep 100% v8n Nha nutrc thhh cdng ty c6 phh .

- Dg ki6n chc chi ti& chinh thyc hien sau 03 n9m c6 phPn hba nhu sau :

Hoat dQng xe bufl c h Xi nghiep sau cb phhn h6a duuc Thanh ph6 hp. gi& hiu nhu khang c6 1Q nh*, chii y6u d6ng g6p v& hieu quh xli hQi. I36 n h g cao hi& quh SXKD sau cb phhn h6a, c6 1Q nhuh va cb tirc chia cho ciic cb dbng, cdng ty c8 phhn sE cd ghg phiit trihn m6 rang c6c hoat dong 4ch vy khiic g&m : bko duhg sira chim phuung tien, djch vy &g kiim phumg tien, djch vy vui choi gi&i tri, djch vy trdng giil phuung tien. Lqi nh* vA du kikn ti 18 chia c6 tirZ..trong 3 n h sau c6 p h h h6a the0 phuong in tr6n mat dh chua cgnh tranh so v(ri mat b h g ~ thitnrbng, tuy nhi6n d5 th6 hien n6 luc c8 ghg c h Xi nghiep trong c k n h &u chuykn sang cbng ty cb p h h VA sE ph&n &u nhg cao hun nim trong cac n h ti$ the0

KH

2015

55.000

243.149

21 5.569

27.580

3.08 1

2.403

678

4,37

1743

4,15

768

5.43 5

Dm vi

Tri$u dbng

Trieu dbng

Trieu ddBg

Trieu dbng

Tri$u dbng

Trieudbng

YO

Trieu d6ng

%

YQ

D6ng

YO

Nguiri

Nghin dbng

STT

1

2

2.1

2.2

3

4

5

6

7

6

8

9

Niji dung

v6n dibu I&

Doanh thu

Doanh thu t12 bus

Doanh thu tk djch v u khhc

Lqi nhub tnrac thu6

Lgi n h u b sau thu&

Tdng trzcdng

Nop n g k shch

Tdng trudng

Ty 1$ LNSTN6n diCu 1e

Liii ccr bhn 1 c6 phi& (EPS)

Ty 1e c8tirc

~ 6 n ~ s6 lao dong

Thu nhap binh quiin 1 nguWthhng

KH

2016

55 .OOO

249.865

21 9.880

29.985

3.46 1

2.699

12,33

761

12,33

4,9 1

240,7

4,66

762

5.506

KH

2017

55.000

254.479

223.220

31.259

3.792

2.958

9,57

834

9,57

5,38

276,7

5,11

754

5.577

- P h m g l n sb dvng dht dai : C h inch ~ u ~ & t dinh s6 3380lQD-UB ngay 16/06/2003 cua UBND TP Ha Noi

V/v cho C6ng ty V@n tai vh djch vy c6ng cgng Ha Noi sir dgng 7.263 m2 dht tai xi% X u h Dinh, huyign Tu Li6m d6 ti6p tyc q u k 19, khai thac diim d6 xe buyt Nam ThZing Long; CZin cu ~ u ~ 6 t djnh s6 7607lQD-UB ngay 0911 112004 c h UBND TP HA Noi vk viigc thu h&i 14.312 m2 d6t tai xi% X u h Dinh, huyign Tu LiEm; giao chinh thuc cho T6ng Gang ty Van tai Hh NQi thuE d6 xiiy d w g mb rong bin d6 xe bufl Nam T h h g Long; CZin cu quy6t dinh d 2267QD-UBND ngiy 15/5/2009 v& viigc ph6 duyet phumg sip xbP iai, xir 19 ca sir nha dht ~ ~ u O C sir hiru nhi nuitc cua ~ 6 n ~ c6ng ty V& tlii Ha NGi vP 02 c6ng ty t h h h vi2n theo Q U ~ B ~ djnh s6 09/2007/QD-TTg nghy 19/01/2007 cua Thu t u h g Chinh phu.

Dia chi khu dit: ~6 454 d u h g Phym V h in&ng - P h u h g Xuiin Dinh - Qu@n ~b Tu LiEm - Thanh ph6 Ha Noi, viri t6ng dien tich duqc giao la 21.575 m2.

TrEn ca s& phuong 6n sit dpng dht dii trinh UBND t h M ph6 Ha Noi vh cac ca quan c6 t h h quy&n xem xet quy6t d@. Xi n&@p Xe dien Ha NQi sau c6 p h h h6a tikp tpc su dyng t o b bO dja diem dkt nay lam nha di&u h a d , tram biio d u h g sira chim, biii d6 xe phuc VIJ v@n tAi hanh khkch c6ng tong the0 hinh thuc thue dht trii ti&n h b g n h .

4. Xlc djnh gil khM diem chao bln:

CZin cu d$c diBm, tinh hinh hoat dong SXKD c6a Xi nghiigp Xe diign hoat dong chu y6u trong linh vqc VTHKCC c6ng cong b h g xe bufi the0 d$t h t g cba Thhh ph6, hi& quk lqi n h u b rht thip, chfi y6u la hi@ qua xii hoi g6p p h h phiit trikn giao th6ng c6ng cong c6a Thu d6, Gia kh5 dikm chko bban c6 phhn l h dau du ki6n la: 10.000 dbng/ 1 c6 phh .

/

/

5. ~ i & u I@ cia Xi oghiep Xe Dien Hh Niji sau c6 ph&n h6a:

C h cu BiEn b h v& viec t h h dfl Ilq thiio Diku lig cua Xi nnghip Xe Dien HA Noi sau c6 phkn h6a do Sir Noi vy chfi tli. T6 gihp viigc xin xin Ban chi &o thao ~ i k u le Xi nghiep Xe Dien Ha Noi sau c6 p h h h6a nhu sau :

Chumg I - Diku khoh chung : ghm 7 di&. 9 ..

Chumg II - v6n diku lig, c6 phh, c6 phi6u VA c6 d6ng : g&m 16 diku. Chumg ID - Co chu t$ chuc q u k 19 c6ng ty : :&m'33 di&. Chumg IV - Lao dong tikn l m g : g&m 3 diku. Chumg V - Tai chinh, k6 t o h vh p h h lgi nhuk : g&m 6 diku. Chumg VI - Gihi thi, thanh 19 va pha s h : g&m 3 diku.

Chuang VII - Diku khoh thi h h h va nhimg quy kh6.c : gbm 7 &&u.

Xi nghi@ Xe dien H i Noi sau cb p h h h6a hoat dong An d i i c6 hieu qui, bho to&, pMt tri&n v6n nhA nu6c va @c biet 16 &m bho viec l h , thu W p , d~ s6ng cho CBCNV clia c6ng ty, ~ 6 n ~ c6ng ty xin duqc d6 d t UBND ThAnh ph6 Hii Noi, Ban D6i m6i v1 phat t r ih doanh ngluep Thhh ph6 va cac SS Ban Nghh li6n quan xem xCt chip t h w chc ki6n nnghl sau:

- Cho phCp duqc giir nguyQn cu chi @t hang va duy tri 6n dinh nhu hien nay d6i v6i 7 tuy6n bufl ciia Xi nghiep khi chuy&n sang C6ng ty c8 p h h (07,25,27,34,35,55 &56) trong thbi h w t6i thi&u 5 nhn.

- Cho phCp C6ng ty cd phhn (iuqc h u h g c k uu d3.i d6i v6i doanh n&@ Nhi nubc chuyb sang C6ng ty cd p&; duqc mi& ti&n thug &t cho d6i v6i hoat dbng v& thi hanh khach c6ng cQng the0 quy &h ciia Lu8t Dht dai n a i 2013, N& djnh 461201 41ND-CP ngiy 15/5/2014 cfia Chinh Phii quy d& v& thu tikn thug &t, thuQ mat nu&, ~ u ~ 6 t &d~ s6 62/2009/QDTTg nghy 20/04/2009 vti Quy& djrh s6 55/2012/QD- 1Tg nghy 19/12/2012 ciia Thii Tu6ng Chinh Phii vk mi& tibn thuQ &t t6i v6i hoat dong v& thi hanh W c h c6ng fing.

~ d n ~ c6ng ty t r h trong bho c b vii kinh b6 nglu UBND T h W ph6, Ban Dbi miri va phat triin d o h nghiep T h W ph6 vB c b S& Ban nginh 1iQn quan xem xCt ph6 duyet gia t i doanh nghiep vA phumg h cb ph& h6a Xi nghiep Xe &en Ha NQi thuQc ~ b n ~ c6ng ty V$n tAi H i Noi b8 ~ b n ~ c6ng ty VB Xi nghiep c h cb triin khai thvc hien.

Xin tr&~ trong c h an./.

Nd nhgn: - Nhu Mn; - HDTV(~& bb cho) - XNXD, TCTL,TCKT, K r n T - LUU VT.

Phi ~ h ~ i m g