Đại BiểU

nhân dântòa soạn: 37 hùng vương - hà nội * đt: 08046090 - 08046231 * FaX: 08046659 * thư điện tử: toasoan@dbnd.vn * www.daibieunhandan.vn

tiếng nói của quốc hộidiễn đàn của đại biểu quốc hội,hội đồng nhân dân và cử tri

Ngày 3 - 2 - 2018Số 34 (5072)Thứ bảy

QUYếT ĐịNH NHữNG VấN Đề QUaN TrọNG Tại Địa pHươNG

Lấy ý kiến từng đại biểu Tham vọng hâm nóng Bắc CựcTập trung vốn cho sản xuất, kinh doanh

Tr.4 Tr.5 Tr.8

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngchúc thọ nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười

Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng Thị Phóngthăm và chúc Tết tại Hà Nội

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm, chúc Tết và chúc thọ nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười Ảnh: Trí DũngPhó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng Thị Phóng tặng quà cho công nhân Công ty TNHHmột thành viên Môi trường đô thị Hà Nội

Sáng 2.2, tại trụ sở VPQH khu vựcphía Nam, VPQH đã tổ chức gặp mặt cánbộ hưu trí khu vực phía Nam nhân dịpXuân Mậu Tuất 2018.

Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viênUBTVQH, Tổng Thư ký QH, Chủ

nhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc chủ trìbuổi gặp mặt.

Cùng dự có các nguyên ĐBQHchuyên trách ở Trung ương, cán bộ VPQHđã nghỉ hưu…

(Xem tiếp trang 3)

Ngày 2.2, tại Lào Cai, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch QH, Đại tướng ĐỗBá Tỵ đã về thăm và chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Si Ma Cai.

Báo cáo với Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵ, Đồn trưởng Đồn Biên phòng Si Ma CaiNguyễn Khánh Tùng cho biết, trong năm 2017, đơn vị đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụquản lý, bảo vệ chủ quyền biên giới, không để xảy ra vụ mất trật tự an ninh chính trịnào trên địa bàn. (Xem tiếp trang 3)

Kỷ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chí Nguyễn Đức Cảnh* Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tham dự Lễ kỷ niệm

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và các đại biểu tại lễ kỷ niệm Ảnh: Trí Dũng

Văn phòng Quốc hội gặp mặt cán bộ hưu trí khu vực phía Nam

Đổi mới luôn là nhu cầu thường trực của Quốc hội. Vì thế, bộ máy thammưu, phục vụ, giúp việc cho QH cũng phải không ngừng đổi mới,chuyên nghiệp. Tại Tọa đàm QH và bộ máy giúp việc: Cơ hội và tháchthức, các chuyên gia lập pháp, cán bộ giúp việc tại Hạ viện Nhật Bản đãchia sẻ nhiều kinh nghiệm có thể gợi mở những ý tưởng đổi mới, nângcao chất lượng hoạt động của VpQH Việt Nam trong thời gian tới.

(Xem trang 3)

Theo kịp đổi mới của Quốc hội

Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ thăm và chúc Tết tại Đồn Biên phòng Si Ma Cai, Lào Cai

Kỷ NiệM 88 NăM THàNH lập ĐảNG CộNG SảN ViệT NaM (3.2.1930 - 3.2.2018)

Kỷ NiệM 88 NăM THàNH lập ĐảNG CộNG SảN ViệT NaM (3.2.1930 - 3.2.2018)

Đưa dân tộc tiến những bước vĩ đại, vững chắcHôm nay, trên khắp dải đất hình chữ S của Tổ quốc Việt Nam yêu dấu, toàn Đảng, toàn dân và toàn quân náo nức kỷ niệm88 năm ngày thành lập Đảng. Nhìn lại chặng đường 88 năm qua, từ dấu mốc ngày 3.2.1930 lịch sử, Ủy viên Đoàn Chủ tịchỦy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam NGUYỄN TÚC xúc động nói rằng, vượt qua vô vàn chông gai, thử thách,dưới sự lãnh đạo, dẫn dắt của Đảng, đất nước và dân tộc Việt Nam đã tiến những bước vĩ đại, vững chắc. Ngày nay, ViệtNam đã và đang là đất nước đầy tiềm năng và nghị lực, đoàn kết, phấn đấu, vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ,công bằng và văn minh. (Xem trang 3)

Nguồn sức mạnh tinh thần

Các nhà lãnh đạo tiền bối của Đảng đã kế tiếp nhau chèo lái con thuyền cách mạngViệt Nam từng bước vượt qua phong ba và anh dũng hy sinh khi chưa kịp chứng kiếnngày thắng lợi. Nhưng niềm tin mà họ dày công xây đắp đã biến thành hành động trongcao trào đấu tranh giành độc lập, bồi đắp sức mạnh tinh thần cho thế hệ hôm nay.

(Xem trang 8)

Lịch sử 88 năm thành lập là 88 năm Đảng ta ghinhững mốc son trong từng bước đi lên của đất nước.Đảng của dân vì dân, sống trong lòng dân luôn đặt

lợi ích quốc gia dân tộc và lợi ích người dân lên trên hết.Chính vì thế mà Đảng ta luôn sống trong lòng dân, đượcdân bảo vệ thương yêu như máu thịt.

Một Đảng được Bác Hồ khai sinh, bồi dưỡng, đào tạongay từ khi thành lập đã luôn biết tự soi mình, coi việc tựsoi, tự chỉnh đốn làm trong sạch đội ngũ là việc làm hàngngày như cơm ăn nước uống, như phải rửa mặt hàngngày. Là việc Đảng nhìn thẳng vào thực trạng đất nướcsau năm tháng chiến tranh bề bộn khó khăn, dứt khoátphải vượt ra. Đường lối đúng và trúng là kết tinh trí tuệtập thể của một Đảng anh minh trong cam go thách thứcbao giờ cũng sáng lên những ý tưởng diệu kỳ. Đổi mới đấtnước, đổi mới thể chế, cơ chế, khai thác nội lực trongnước và thu hút nguồn lực từ bên ngoài tạo ra cách làmkinh tế rộng tầm hơn, hiệu quả hơn. Hàng loạt nghị quyếtcủa Đảng từ Đại hội VI đến nay luôn trăn trở mở lối ratrong chiến lược xây dựng đất nước.

Bền bỉ, kiên trì đường lối, nhưng Đảng ta rất nhạy béntrong tư duy thời đại. Hơn 30 năm đổi mới đất nước, nhữngtư duy, chiến lược của Đảng đã bám sát thực tiễn mới cóđược thành tựu hôm nay. Trong những thành công, trongbao nhiêu thành tựu, Đảng vẫn nghiêm túc nhìn vào nhữngkhuyết điểm, yếu kém. Một Đảng không che giấu khuyếtđiểm là một Đảng biết tắm mình trong thực tiễn đời sốngcủa nhân dân. Một Đảng luôn tự soi mình, coi việc chỉnhđốn làm trong sạch đội ngũ là việc phải làm từng giờ, từngngày, hỏi có gì tuyệt vời hơn?

(Xem tiếp trang 2)

Sáng mãi niềm tin!n Hà PHuơng

Chiến sĩ cách mạng xưa tham quan trưng bày về cuộc đời hoạt động của các lãnh đạo tiền bối của Đảng Ảnh: Thái Minh

Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ thăm và chúc Tết tại Đồn Biên phòng Si Ma Cai, Lào Cai

(Xem tin trang 2) (Xem tin trang 2) (Xem tin trang 2)

Số 34 3 - 2 - 2018 tin tức - sự kiện đại biểu nhân dân

Theo kết quả khảo sát của PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCi), chi phí “bôi trơn” của

doanh nghiệp cho công chức thanh tra, kiểmtra thuế vẫn còn lớn. Điều đó cho thấy, Chínhphủ dù rất quyết liệt, ngành thuế rất quyếttâm để xây dựng bộ máy liêm chính, phục vụnhưng thực tế vẫn còn một số cán bộ thực thibị chi phối bởi lợi ích cá nhân.

Lâu nay, phí “bôi trơn”, tình trạng “chungchi” hay “chi phí không chính thức” đã trởthành những cụm từ quen thuộc với không ítngười dân, doanh nghiệp. Điều đáng nói là,dù không có bất kỳ quy định nào về vấn đềnày nhưng đã trở thành “luật bất thành văn”khi muốn thực hiện thủ tục hành chính thuậnlợi, trong đó có thủ tục hành chính thuế.

Tại Diễn đàn Phát triển doanh nghiệpViệt Nam 2017 được tổ chức giữa năm 2017,

Trưởng ban Pháp chế, Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam Đậu Anh Tuấn chobiết, cứ 10 doanh nghiệp thì có 3 doanhnghiệp phải có chi phí “bôi trơn” cho cơ quanthuế. Doanh nghiệp dù làm đúng cũng vẫnphải có khoản “bôi trơn” vì sợ bị bắt bẻ, làmkhó trong các thủ tục quyết toán, thanh tra,kiểm tra thuế. Việc bị hạch sách, bị nhũngnhiễu dẫn đến người dân và doanh nghiệpbuộc phải “bôi trơn” không có gì là lạ. Tuynhiên, đang có một thực tế là, việc chi phí lạixuất phát từ sự tự nguyện của chính doanhnghiệp. Mục đích của sự tự nguyện “bôitrơn” này chỉ đơn giản là giảm phiền hà vàduy trì quan hệ.

Tình trạng “đi đêm” với cán bộ thuế đãđược nói đến nhiều. Tại Kỳ họp thứ Tư, QHKhóa XiV vừa qua, ĐBQH Nguyễn MạnhCường (Quảng Bình) đã chất vấn Bộ trưởng

Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng rằng, trongnăm 2015 có 63% hộ kinh doanh “đi đêm”với cán bộ thuế. Cũng theo ông Cường, thamnhũng thuế cùng với tình trạng trốn thuế, nợđọng thuế cao đã ảnh hưởng lớn tới nguồnthu ngân sách và làm méo mó hoạt động kinhdoanh theo cơ chế thị trường. Thực tế này,nay còn phổ biến không? Trả lời vấn đề này,Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũngthẳng thắn thừa nhận có tỷ lệ hộ kinh doanh“đi đêm” với cán bộ thuế như đại biểu Cườngnêu. Tuy nhiên, nhờ nhiều giải pháp kịp thờicủa ngành thuế, đến năm 2016 thì tỷ lệ nàychỉ còn 31%.

Như vậy, việc “đi đêm” với cán bộ thuế làcó thật, có giảm theo thời gian nhưng hiệnnay vẫn tồn tại. Dù chi phí không chính thứcđược thực hiện một cách tự nguyện hay vì sựnhũng nhiễu, làm khó từ phía cơ quan thuế

buộc người dân, doanh nghiệp phải chấpnhận thì khoản chi phí không chính thức nàyđều làm cho môi trường cạnh tranh trở nênkém minh bạch.

Nhiều ý kiến cho rằng, để lành mạnh hóamôi trường kinh doanh, nâng cao năng lựccạnh tranh của doanh nghiệp thì việc xóa bỏtình trạng “đi đêm” và chi phí không chínhthức càng sớm càng tốt. Muốn vậy, cần hoànthiện các chính sách thuế. Theo đó, các quyđịnh, thủ tục hành chính về thuế phải thật cụthể, rõ ràng và thực sự minh bạch. Trong xâydựng các chính sách thuế phải thực sự chặtchẽ, không còn chỗ cho các quy định có tínhchất xin - cho, bảo đảm quyền lợi của ngườinộp thuế. Cùng với đó, nâng cao chất lượngnhân lực ngành thuế. Thực hiện nghiêm quyđịnh về luân chuyển cán bộ ngành thuế theođúng quy định để tránh tình trạng gây nhũngnhiễu, tiêu cực. Đặc biệt, xử lý nghiêm vàđưa ra khỏi ngành những cán bộ, công chứclợi dụng chức vụ, vị trí để gây khó khăn chongười dân, doanh nghiệp.

Hà an

Doanh nghiệp vẫn chịu chi phí “bôi trơn”?

Trong không khí cả nước chào mừng kỷ niệm 88 năm Ngàythành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3.2.1930 - 3.2.2018) và chuẩnbị đón Xuân Mậu Tuất 2018, chiều 2.2, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đã đến thăm, chúc thọ nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hànhTrung ương Đảng Đỗ Mười tại nhà riêng.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng kính chúc nguyên Tổng Bí thưĐỗ Mười mạnh khỏe, trường thọ. Tổng Bí thư thông báo một số nétvề tình hình đất nước và những công việc mà Đảng, Nhà nước đangchỉ đạo triển khai, quyết tâm thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hộiXii của Đảng, đưa đất nước tiếp tục phát triển nhanh và bền vững,hội nhập quốc tế thành công; thực hiện phương châm đoàn kết - ổnđịnh - phát triển.

Nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười sinh ngày 2.2.1917, tại xã ĐôngMỹ, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội. Sớm tham gia hoạt động cáchmạng và trở thành đảng viên Đảng cộng sản, được tôi luyện, trưởngthành qua các thời kỳ kháng chiến, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc,nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười đã từng trải qua nhiều cương vị côngtác, có nhiều đóng góp to lớn cho sự nghiệp cách mạng của Đảng vàdân tộc.

Bước sang tuổi 102, nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười vẫn hàngngày đọc báo, nghe đài, theo dõi sát tình hình đất nước. NguyênTổng Bí thư vui mừng nhận thấy, không khí trong nhân dân hiệnđang rất nô nức, phấn khởi, đất nước đạt nhiều thành tựu quan trọng.Điều đó khẳng định đường lối lãnh đạo đúng đắn của Đảng. NguyênTổng Bí thư Đỗ Mười mong muốn toàn Đảng, toàn dân nêu cao tinhthần “đoàn kết, đoàn kết, đại đoàn kết/ Thành công, thành công, đạithành công”, đoàn kết trong Đảng, đoàn kết trong dân, đoàn kếtquốc tế, xây dựng Đảng ta thực sự trong sạch vững mạnh, tất cả vìlợi ích của đất nước, của nhân dân.

Nhân dịp Xuân Mậu Tuất 2018, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngkính chúc nguyên Tổng Bí thư Đỗ Mười và gia đình dồi dào sứckhỏe, nhiều niềm vui, hạnh phúc.

THanH Tâm

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngchúc thọ nguyên Tổng Bí thư Đỗ MườiSáng 2.2, trong không khí toàn Đảng, toàn

dân, toàn quân thi đua lập nhiều thành tích chàomừng kỷ niệm 88 năm Ngày thành lập Đảng Cộngsản Việt Nam (3.2.1930 - 3.2.2018), Tỉnh ủy,HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh Thái Bình tổchức kỷ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chíNguyễn Đức Cảnh (2.2.1908 - 2.2.2018) - Ngườichiến sĩ cộng sản kiên cường, mẫu mực; người họctrò xuất sắc của Chủ tịch Hồ Chí Minh; nhà lãnhđạo tiền bối của phong trào công nhân và cáchmạng Việt Nam.

Dự Lễ kỷ niệm có: Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng; Ủy viên Bộ Chính trị, Thành viên Thườngtrực Ban Bí thư, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm traTrung ương Trần Quốc Vượng; Ủy viên Bộ Chínhtrị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải; Bíthư Trung ương Đảng, Chánh Văn phòng Trungương Nguyễn Văn Nên; đại diện lãnh đạo các ban,bộ, ngành, đoàn thể Trung ương và một số địaphương; các cán bộ lão thành cách mạng, Mẹ ViệtNam Anh hùng, đại diện gia đình, dòng họ củađồng chí Nguyễn Đức Cảnh…

Trong Diễn văn kỷ niệm, Bí thư Tỉnh ủy TháiBình Phạm Văn Sinh đã ôn lại cuộc đời, thân thếvà sự nghiệp cách mạng của đồng chí Nguyễn ĐứcCảnh. Sự ra đời của Đảng ta dưới sự chủ trì, sánglập của Lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc, gắn liền với têntuổi các đồng chí lãnh đạo tiền bối xuất sắc củaĐảng, trong đó có đồng chí Nguyễn Đức Cảnh -người con ưu tú của quê hương Thái Bình.

Đồng chí Nguyễn Đức Cảnh sinh ngày2.2.1908 trong một gia đình có truyền thống khoabảng, yêu nước ở xóm Tiền, làng Diêm Điền,tổng Hộ Đội, huyện Thụy Anh (nay là thị trấnDiêm Điền, huyện Thái Thụy), tỉnh Thái Bình.

Sinh ra và lớn lên trên quê hương có nhiều truyềnthống quý báu, được nuôi dưỡng trong một giađình nhà nho, yêu nước, thương dân, NguyễnĐức Cảnh đã sớm hình thành chí khí, bản lĩnhvượt qua mọi khó khăn, thử thách của cuộc sống.Thuở nhỏ, đồng chí đã tận mắt chứng kiến thựcdân Pháp đàn áp dã man các phong trào yêunước; sớm cảm nhận được nỗi đau của người dânmất nước cũng như thân phận nô lệ của dân tộc,Nguyễn Đức Cảnh đã tự nguyện, bền bỉ dấn thânvào sự nghiệp cách mạng cứu nước. Cho đến giờphút cuối cùng của cuộc đời (5h sáng 31.7.1932,đồng chí Nguyễn Đức Cảnh hiên ngang bước lênmáy chém tại pháp trường bên bờ sông Lấp,trước cửa nhà Lao Hải Phòng), đồng chí vẫn giữvững khí tiết của người cộng sản, trọn lòng thủychung, sắt son với Đảng, với dân tộc, vẫn vữngniềm tin tuyệt đối vào tương lai tất thắng củacách mạng.

Dưới sự lãnh đạo của Đảng, tôn vinh và noitheo những người chiến sĩ cộng sản kiên trung,trong đó có đồng chí Nguyễn Đức Cảnh, 88 nămqua, Đảng bộ và nhân dân Thái Bình đã vượt quamuôn vàn khó khăn, thử thách, góp phần viết tiếpnhững trang sử hào hùng của dân tộc và của quêhương. Phát huy truyền thống cách mạng, nhữngngười con của quê hương Thái Bình đã chiến đấu,phục vụ chiến đấu, lao động sản xuất, học tập vàcông tác, lập nên những chiến công xuất sắc.Nhiều người con Thái Bình đã ghi vào lịch sử dântộc, như: Anh hùng, Thiếu tướng tình báo VũNgọc Nhạ - cố vấn 2 đời Tổng thống Nguỵ quyềnSài Gòn; Bùi Quang Thận - người cắm cờ trêndinh Độc lập trưa ngày 30.4.1975; Phạm Tuân -người lần đầu tiên bắn rơi pháo đài bay B52 của

giặc Mỹ, người hai lần được phong anh hùng và làngười châu Á đầu tiên bay vào vũ trụ.

Đất nước thống nhất, kế thừa và phát huynhững truyền thống của các thế hệ cha anh, trêncuộc hành trình hơn 30 năm Đổi mới, Đảng bộtỉnh Thái Bình đã không ngừng nâng cao bản lĩnhchính trị, nâng tầm trí tuệ, vững vàng trước mọithử thách, kiên định niềm tin sắt đá vào lý tưởngcủa Đảng, phát huy sức mạnh của khối đại đoànkết toàn dân thực hiện thắng lợi chủ trương,đường lối Đổi mới của Đảng; khai thác tiềm nănglợi thế, đưa tỉnh phát triển vượt bậc trên mọi lĩnhvực. Nhất là trong giai đoạn từ 2011 -2015 và đếnnay, thực hiện Nghị quyết Đại hội Xi, Xii củaĐảng, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứXViii, XiX trong điều kiện rất nhiều khó khăn,song với quyết tâm chính trị, tư duy đổi mới vàđột phá của Đảng bộ, đã thu được những kết quảrất đáng trân trọng.

Bí thư Tỉnh ủy Thái Bình khẳng định: Nhữngthành tựu quan trọng và toàn diện đã đạt được vềchính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh, quốcphòng của Thái Bình trong tiến trình đổi mới, hộinhập, xây dựng nông thôn mới đã và đang thắp sángthêm truyền thống của miền quê giàu truyền thốngcách mạng. Đây cũng là minh chứng sinh động vềsự lãnh đạo sáng suốt của Đảng, Nhà nước và sựủng hộ, hợp tác của bạn bè trong nước và quốc tế,sự lao động hăng say, sáng tạo không ngừng củanhân dân Thái Bình trong suốt thời gian qua.

Kỷ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chí NguyễnĐức Cảnh là dịp để khắc sâu thêm trong nhận thứcvề cuộc đời, sự nghiệp, công lao to lớn và phẩmchất đạo đức cách mạng cao đẹp của đồng chí;trân trọng, tự hào, bày tỏ lòng tri ân, biết ơn vô hạn

đối với đồng chí và nguyện mãi mãi đi theo conđường mà Đảng, Bác Hồ và Nhân dân đã lựa chọn.

Tại Lễ kỷ niệm, đảng viên 60 năm tuổi Đảng,ông Nguyễn Mai Đức (80 tuổi) đã phát biểu,khẳng định, mặc dù, tuổi cao, sức yếu, song dù ởbất cứ hoàn cảnh nào, ông cũng như các đảng viênđược vinh dự đứng trong hàng ngũ của Đảng luônxác định phải sống, làm việc xứng đáng với thế hệcha anh đi trước, noi gương đồng chí Nguyễn ĐứcCảnh, trung thành tuyệt đối với lý tưởng cáchmạng của Đảng, kiên định đi theo con đường màĐảng, Bác Hồ và Nhân dân đã lựa chọn.

Cũng tại buổi lễ, với tinh thần “Tuổi trẻ TháiBình tiên phong, gương mẫu, đoàn kết, sáng tạo,phát triển”, phát huy truyền thống quê hương anhhùng và tiếp bước đồng chí Nguyễn Đức Cảnh, Bíthư huyện đoàn Thái Thụy Phan Thị Thủy khẳngđịnh: Để có được những điều kiện đầy đủ, tốt đẹpnhư ngày hôm nay, là nhờ có sự lãnh đạo sáng suốtcủa Đảng Cộng sản Việt Nam do Chủ tịch Hồ ChíMinh sáng lập và rèn luyện, là nhờ có sự hy sinhcủa biết bao thế hệ cha anh đi trước, trong đó cóđồng chí Nguyễn Đức Cảnh. Tuổi trẻ Thái Bìnhnguyện sẽ ra sức phấn đấu, rèn luyện, thi đua, họctập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách HồChí Minh; trau dồi đạo đức cách mạng với “tâmtrong, trí sáng, hoài bão lớn”. Luôn thể hiện nhiệthuyết “đâu cần thanh niên có, việc gì khó có thanhniên”, nhiệt tình, gương mẫu, hăng hái trong cácphong trào cách mạng. Đi đầu trong khởi nghiệp,sáng tạo, lập thân, lập nghiệp. Luôn nỗ lực họctập, nâng cao trình độ, làm chủ khoa học côngnghệ tiên tiến, bản lĩnh, tự tin, sáng tạo tham giaphát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng -an ninh; chung sức trẻ tích cực tham gia phongtrào xây dựng nông thôn mới, xây dựng văn minhđô thị, xứng đáng với sự hy sinh và những đónggóp lớn lao của các thế hệ tiền bối.

T. Tâm

Kỷ niệm 110 năm Ngày sinh đồng chí Nguyễn Đức Cảnh

Sáng 2.2, tại Hà Nội, Ủy viên BộChính trị, Phó Chủ tịch Thường trực QHTòng Thị Phóng đã đến thắp hương tưởngniệm cố Tổng Bí thư Trường Chinh và cốTổng Bí thư Lê Duẩn.

Cùng đi có: Ủy viên Trung ương Đảng,Ủy viên UBTVQH, Chủ tịch Hội đồngDân tộc Hà Ngọc Chiến; Ủy viên Trungương Đảng, Ủy viên UBTVQH, Chủnhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hộiNguyễn Thúy Anh…

Phó Chủ tịch Thường trực QH TòngThị Phóng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đốivới những cống hiến của cố Tổng Bí thưTrường Chinh và cố Tổng Bí thư Lê Duẩnđối với sự nghiệp cách mạng của đất nước.

Tiếp đó, Phó Chủ tịch Thường trực QHđã tới thăm và chúc Tết gia đình Đại tướngVõ Nguyên Giáp; thắp hương tưởng nhớngười học trò xuất sắc của Chủ tịch HồChí Minh, Tổng Tư lệnh Quân đội Nhândân Việt Nam, người con ưu tú của dân tộcvà quê hương Quảng Bình. Trước anh linhcủa Đại tướng, Phó Chủ tịch Thường trựcQH nguyện nỗ lực hết mình, đóng gópnhiều hơn nữa cho sự nghiệp phát triển củaquê hương, đất nước.

Phó Chủ tịch Thường trực QH TòngThị Phóng cũng đã tới thắp hương tưởngnhớ cố Chủ tịch QH Lê Quang Đạo và cốPhó Chủ tịch QH Trương Quang Được.

Chiều cùng ngày, Phó Chủ tịchThường trực QH Tòng Thị Phóng đã tớithăm và chúc Tết cán bộ, công nhân viênCông ty TNHH một thành viên Môitrường đô thị Hà Nội (URENCO).

Với 4.752 cán bộ, công nhân viên,trong đó 80% là nữ, URENCO đảm nhiệmcông tác duy trì vệ sinh môi trường tại 11quận, huyện trên địa bàn TP Hà Nội, đồngthời, quản lý các khu xử lý chất thải tậptrung. Năm 2017, tổng doanh thu sau thuếcủa công ty đạt 1.345 tỷ đồng, nộp ngânsách hơn 25 tỷ đồng. Thu nhập bình quânngười lao động đạt 6 triệu đồng/tháng.Trong bối cảnh đơn giá duy trì vệ sinh môi

trường thấp, công tác tạm ứng thanh toánchậm, nhưng URENCO đã thực hiện côngtác duy trì vệ sinh môi trường trên các địabàn được giao với chất lượng cao, đáp ứngtốt việc phục vụ các sự kiện chính trị, vănhóa diễn ra trong năm.

Phó Chủ tịch Thường trực QH TòngThị Phóng ghi nhận và đánh giá cao nhữngnỗ lực của tập thể cán bộ, công nhân viênURENCO trong năm 2017. Đây là mộttrong những đơn vị hoạt động công ích củaNhà nước có nhiều đổi mới từ sắp xếp laođộng đến hoạt động. Phó Chủ tịch Thườngtrực QH khẳng định, những công việc docông ty URENCO đảm nhận góp phầnquan trọng trong việc giữ gìn vệ sinh môitrường Thủ đô, giúp người dân và dukhách được hưởng bầu không khí vui tươi,xanh, sạch.

Phó Chủ tịch Thường trực QH ghinhận, với đặc thù công việc khắc nghiệt,thường xuyên phải làm thêm giờ vào ngàynghỉ và các dịp lễ, Tết, song các công nhâncủa URENCO đã luôn hoàn thành tốtnhiệm vụ được giao; yêu cầu, lãnh đạoURENCO tiếp tục quan tâm, nghiên cứunhằm cải thiện thu nhập cho người laođộng; chăm lo nâng cao sức khỏe, chế độbảo hộ lao động, chế độ thai sản cho cáclao động nữ…

Đánh giá cao kế hoạch giữ gìn vệsinh môi trường của URENCO trong dịpTết Nguyên đán 2018, thay mặt lãnh đạoQH, Phó Chủ tịch Thường trực QH gửilời cảm ơn tới những cán bộ, công nhânviên trực tiếp làm công tác giữ gìn vệsinh môi trường; đồng thời gửi lời chúcmừng năm mới tới tập thể cán bộ, côngnhân viên URENCO nhân dịp đón XuânMậu Tuất 2018.

Nhân dịp này, Phó Chủ tịch Thườngtrực QH Tòng Thị Phóng đã tặng quà chocác công nhân là lao động xuất sắc củacông ty; tặng quà cho tập thể công ty nhândịp đón Xuân mới 2018.

Tin và ảnh: Q. KHánH

Ngày 2.2, Văn phòng điều phốichương trình xây dựng NTM Hà Nộiphối hợp với Chi cục PTNT Hà Nội tổchức Hội nghị tổng kết công tác pháttriển nông thôn năm 2017, triển khai kếhoạch năm 2018.

Báo cáo của Văn phòng điều phốiNTM Hà Nội cho thấy, trong năm2017, Văn phòng đã hoàn thành tốtnhiệm vụ tham mưu giúp Ban chỉ đạocủa Thành ủy, UBND thành phố trongviệc triển khai thực hiện vượt các chỉtiêu, kế hoạch của Chương trình 02 về

“Phát triển nông nghiệp, xây dựngnông thôn mới, nâng cao đời sống nôngdân”. Năm 2017, thành phố có thêm 2huyện đạt chuẩn NTM là Thanh Trì vàHoài Đức, đưa tổng số huyện đạt chuẩnNTM của Hà Nội lên 4 huyện. Kết quảthẩm định các xã đề nghị đạt chuẩnNTM cho thấy, đến hết năm 2017,thành phố Hà Nội có 294/386 xã đạtchuẩn NTM. Chính vì những thành quảđó, vị thế, vai trò của Văn phòng điềuphối NTM Hà Nội được các cấp, cácngành từ thành phố tới cơ sở đánh giá

cao. Đội ngũ cán bộ Văn phòng điềuphối ngày càng trưởng thành, kỹ năng,kinh nghiệm công tác không ngừngđược hoàn thiện.

Trong năm qua, Chi cục PTNT HàNội cũng đã hoàn thành tốt công tácquản lý kinh tế về kinh tế tập thể vàphát triển nông thôn; quản lý ngànhnghề, làng nghề, chế biến nông, lâm,thủy sản; quy hoạch ổn định dân cưnông thôn. Phát biểu tại hội nghị, Chicục Trưởng Chi cục PTNT Hà Nội LêThiết Cương biểu dương nỗ lực của tập

thể cán bộ, công chức, lao động củaChi cục; đồng thời yêu cầu chú trọngnâng cao hiệu quả hoạt động của cácHTX nông nghiệp hiện có, xây dựngmới HTX theo mô hình hoạt động đangành, chuyên canh; tiếp tục làm tốtcông tác tham mưu Ban chỉ đạo thànhphố chỉ đạo các huyện, thị xã tăngcường công tác kiểm tra, đôn đốc cơ sởnhất là các xã, huyện đăng ký đạt chuẩnNTM năm 2018. Ngoài ra, để hoànthành tốt nhiệm vụ trong năm 2018,Chi cục Trưởng đề nghị Sở NN - PTNTHà Nội tham mưu UBND thành phốban hành văn bản hướng dẫn việcchuyển đổi cơ cấu cây trồng vật nuôisau dồn điền đổi thửa...

ĐàO CẢnH

Công tác cán bộ là then chốt đang còn những bất cậpkhông thể không lo. Đảng khuyến khích mọi người làmgiàu, trong đó có đảng viên nhưng phải là làm giàu chânchính chứ không phải bằng uy quyền được trao rồi dùngquyền uy ấy để trục lợi. Rõ ràng công tác cán bộ phải soivào từng việc, từng người với trọng trách được trao.Tuyên chiến đến cùng với tham nhũng, thao túng quyềnlực, không có “vùng cấm” cho bất cứ ai - đó chính là uydanh của Đảng, là sự tồn vong của chế độ không thểkhông làm!

Đất nước đang chuyển động mạnh mẽ, đi mạnh vàohội nhập toàn cầu. Đất nước đang quyết tâm xây dựngmột Chính phủ “kiến tạo, liêm chính, hành động” càngphải coi trọng kỷ cương phép nước, không thể đi trậtđường ray, quỹ đạo.

Niềm tin với Đảng kính yêu chưa bao giờ vơi. 88 mùaXuân của một Đảng luôn đặt lên trên hết mục tiêu tốithượng: Tất cả vì lợi ích dân tộc, lợi ích nhân dân. Đóchính là sức mạnh để Đảng mãi là ngọn đuốc dẫn đườngcho dân tộc vững bước đi lên!

Sáng mãi niềm tin!(tiếp theo trang 1)

Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng Thị Phóngthăm và chúc Tết tại Hà NộiChiều 2.2, tại Hà Nội, dưới sự chủ

trì của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai Tiến Dũng, Vănphòng Chính phủ đã tổ chức họp báo vềPhiên họp thường kỳ tháng 1.2018 củaChính phủ.

Phát biểu tại buổi họp báo, Bộ trưởng,Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ MaiTiến Dũng cho biết, tại phiên họp thườngkỳ tháng 1.2018, các thành viên Chínhphủ tập trung đánh giá việc triển khaithực hiện Nghị quyết 01/2018 của Chínhphủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thựchiện kế hoạch phát triển KT - XH và dựán ngân sách nhà nước năm 2018. Đồngthời, cho ý kiến về dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Giáo dục, dựán Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật Giáo dục đại học, Chương trình xâydựng luật, pháp lệnh năm 2019, việc điềuchỉnh Chương trình xây dựng, luật pháplệnh năm 2018...

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ cũng cho biết, từ thành côngcủa năm 2017, nước ta đã bước vào năm2018 với nhiều chuyển biến tích cựcngay trong tháng đầu tiên, một số chỉtiêu đạt tốc độ tăng cao. Do nghỉ Tết

Nguyên đán năm nay không trùng vớitháng đầu tiên của năm, nên các doanhnghiệp tập trung sản xuất, góp phần đưatăng trưởng của ngành công nghiệp chếbiến, chế tạo tăng 23,8%, trong khi cùngkỳ chỉ tăng 14,7%. Công tác chuẩn bịphục vụ nhân dân đón Tết được các cấpủy đảng, chính quyền địa phương quantâm thực hiện, nhiều suất quà đã được

gửi đến những người có công với cáchmạng, hộ nghèo, người đơn côi, trên tinhthần “không để người dân nào không cóTết”. Tuy nhiên, do chỉ số giá tiêu dùngtháng 1.2018 tăng 0,51% - là mức tăngcao so với cùng kỳ, đòi hỏi sự phối hợpchặt chẽ, nhịp nhàng hơn nữa trong tănggiá điện, dịch vụ giáo dục, y tế, bảo đảmchỉ số CPi tăng dưới 4% trong năm

2018. Trước mắt chưa tăng các loại thuế,phí liên quan.

Về phương hướng, nhiệm vụ trongthời gian tới, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Mai Tiến Dũng nhấnmạnh, dù đạt được những kết quả tíchcực trong năm 2017, kết quả đáng khíchlệ trong năm 2018, song các thành viêncủa Chính phủ thống nhất “không lơ là,thiếu cảnh giác trước tình hình chungcủa thế giới và khu vực”. Tại phiên họpthường kỳ này, Thủ tướng Chính phủcũng nhiều lần nhấn mạnh cần phát huytinh thần thi đấu của Đội tuyển U23 ViệtNam “ý chí kiên cường, quyết tâm cao,tính kỷ luật, và tính đồng đội”. Do đó,các bộ ngành, địa phương phải nghiêmtúc triển khai thực hiện Nghị quyết01/2018 của Chính phủ, tăng cườngkiểm tra, đôn đốc, giám sát thực hiện,tránh tình trạng “đầu năm thong thả, cuốinăm vội vàng”.

Tại buổi họp báo, Bộ trưởng, Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ, cùng lãnhđạo các bộ, ngành đã trả lời câu hỏi củacác phóng viên về việc chuẩn bị cho cáclễ hội truyền thống; phương hướng hoạtđộng của Ủy ban Quản lý vốn nhà nước;công bố kết quả thanh tra việc bán cổphần của AVG; thống kê khu vực kinh tếchưa quan sát; điều hành giá xăng...

Tin và ảnh: P. THủy

Hà Nội:

294/386 xã đạt chuẩn nông thôn mới

Họp báo Chính phủ thường kỳ tháng 1

Số 34 3 - 2 - 2018chính trịđại biểu nhân dân

88 năm - chặng đường đầy chông gai, thử thách mà vẻ vang, tự hào

- Thưa ông, hôm nay, Đảng ta tròn 88 mùaXuân. Nhân sự kiện trọng đại này, ông có thể chiasẻ đôi điều về chặng đường đã qua của Đảng ta?

- Phải khẳng định rằng, nếu không có Đảng,nhân dân ta không có được cuộc sống ấm no, hạnhphúc như ngày hôm nay. Từ dấu mốc ngày3.2.1930 đến nay, qua 88 năm, Đảng ta đã từngbước giành được độc lập, tự do, thống nhất Tổquốc, vững bước tiến lên chủ nghĩa xã hội. 88 nămqua cũng là một chặng đường đầy chông gai, thửthách, Đảng đã lãnh đạo, chỉ đạo để đưa dân tộc tatiến những bước vĩ đại. Thế giới đã biết đến mộtViệt Nam anh dũng, kiên cường, đầy tiềm năng vànghị lực, luôn phấn đấu xây dựng một đất nướcdân giàu, nước mạnh, xã hội dân chủ, công bằngvà văn minh.

- Trên bước đường chông gai mà vẻ vang, tựhào của Đảng ta, cần ghi nhận và khẳng định sựđóng góp của các vị lãnh đạo tiền bối, đội ngũ cánbộ, đảng viên - những người cộng sản chân chính,thưa ông?

- Đảng viên Đảng Cộng sản là những người hysinh trước, chịu khổ trước. Chính sự gương mẫucủa những người đảng viên chân chính đã tạođược niềm tin trong nhân dân, giúp nhân dân vượtqua khó khăn, đồng thời cùng Đảng giành đượcthắng lợi trong hai cuộc kháng chiến chống Phápvà chống Mỹ, để chúng ta có được hòa bình, vữngbước tiến lên xã hội chủ nghĩa.

Bước sang thời kỳ đổi mới, hơn 30 năm qua,Đảng ta đã từng bước rút ra được những kinhnghiệm trong xây dựng và phát triển Đảng, pháttriển kinh tế - xã hội với phương châm: Xây dựngĐảng là then chốt, phát triển kinh tế là trung tâm,văn hóa là nền tảng tinh thần của toàn xã hội. Đâylà phương châm đúng đắn trên suốt chặng đườngphát triển của đất nước ta. Thủ tướng Phạm VănĐồng từng nói, không Đổi mới thì chết, nhưng Đổimới sẽ có vấn đề phức tạp nảy ra đó là vấn đềphẩm chất, đạo đức của con người, nhất là phẩmchất, đạo đức của người cán bộ cách mạng, ngườiđảng viên. Hơn 30 năm thực hiện Đổi mới, chúngta “được” về kinh tế, nhưng cũng mất mát khôngít cán bộ, đảng viên. Muốn Đảng trong sạch, vữngmạnh phải loại bỏ được những cán bộ, đảng viênthoái hóa, biến chất.

Đừng để “cái tôi” lấn át “cái ta”- Nhận rõ thực tế này, Nghị quyết Trung ương

4, Khóa XI và hiện nay là Nghị quyết Trung ương4, Khóa XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốnĐảng, xác định cụ thể hơn về việc phải ngăn chặn,đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức,

lối sống, những biểu hiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ, được nhân dân đồngtình, ủng hộ. Có thể nói, đây cũng là một bướcngoặt trong công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng,thưa ông?

- Nghị quyết Trung ương 4, Khóa Xi và đặcbiệt là Nghị quyết Trung ương 4, Khóa Xii củaĐảng đã chỉ ra những cách làm bài bản, quyết liệtnhằm ngăn chặn, đấu tranh đẩy lùi tình trạng suythoái, tự diễn biến, tự chuyển hóa của đội ngũ cánbộ, đảng viên. Thời gian qua, nhiều “đại án” đượcđưa ra ánh sáng đã một lần nữa khẳng định: Kỷluật của Đảng không có vùng cấm, không trừ mộtai. Thực tế, vừa qua cũng là lần đầu tiên trong lịchsử Đảng ta, một Ủy viên Bộ Chính trị đã bị kỷ luậtvà xử lý nghiêm trước pháp luật; một số nguyênỦy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Thànhủy và Tỉnh ủy có vi phạm cũng đã được xử lýnghiêm minh. Thông điệp mạnh mẽ được chuyểnđi, đó là cán bộ, đảng viên vi phạm pháp luật,tham nhũng, tham ô, thiếu trách nhiệm khi về hưucũng không được phép hạ cánh an toàn. Cách làmquyết liệt đó đã vun đắp và củng cố niềm tin củacán bộ, đảng viên và nhân dân đối với Đảng. Từnhững vụ việc cụ thể đó, Đảng ta cũng đã rút rađược thêm nhiều kinh nghiệm từ khâu tổ chức cánbộ, nhất là quy trình lựa chọn cán bộ, vì thực tế sailầm từ khâu tổ chức cán bộ dẫn đến hàng loạtnhững vi phạm gây bức xúc dư luận, như “chạychức”, “chạy quyền”, “chạy bằng cấp”, “chạy luânchuyển”.

- Tại Hội nghị tổng kết công tác tổ chức xâydựng Đảng, trong phát biểu chỉ đạo, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng lưu ý, một trong những tiêu chílựa chọn cán bộ làm công tác xây dựng Đảng làtrong sáng, gương mẫu, tinh thông... Ông nhìnnhận như thế nào về tiêu chí này?

- Tôi hoàn toàn đồng tình với quan điểm củaTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Thế hệ cán bộ,đảng viên trước đây luôn nhận khó khăn về mình,sẵn sàng nhận mọi nhiệm vụ, không tư lợi, vì vậydân mến, dân tin. Tôi dẫn chứng một câu chuyệndung dị thế này, khi tổng động viên người dân đigiải phóng miền Nam, con các đồng chí Ủy viên BộChính trị luôn là những người gương mẫu, đi đầu,như con của đồng chí Lê Duẩn, Trường Chinh,Phạm Văn Đồng… Con của các đồng chí Trungương xông pha như vậy, thì không lý gì con cácđồng chí Bí thư Tỉnh ủy lại chần chừ được. Đó thựcsự là những tấm gương, được nhân dân hoannghênh, đồng tình và noi theo. Đến nay, khi bướcvào thời kỳ đổi mới, không ít cán bộ, lãnh đạokhông giữ được sự gương mẫu, để xảy ra tình trạng“con ông, cháu cha”, “con vua thì lại làm vua”… -điều này rõ ràng đã ảnh hưởng đến uy tín của Đảngđối với nhân dân.

- Theo ông, đâu là nguyên nhân gốc rễ dẫnđến tình trạng suy thoái tư tưởng, đạo đức, lốisống của một bộ phận cán bộ, đảng viên?

- Chiến tranh có quy luật của chiến tranh, hòabình có quy luật của hòa bình. Quy luật của chiếntranh là “cái tôi” phải phục tùng “cái ta”, cấp dướiphải phục tùng cấp trên, địa phương chấp hànhTrung ương. Khi còn chiến tranh, ai cũng như ai,sẵn sàng xả thân vì đất nước, đi đầu là các đảngviên Đảng Cộng sản, điển hình là phong trào “3sẵn sàng”, “5 xung phong”. Trong quy luật củahòa bình, “cái tôi” và “cái ta” đan xen nhau,không ít người cộng sản không còn giữ được sựtrong sáng, giữ được lời thề của mình trước Đảng,dẫn đến “cái tôi” lấn át “cái ta”. Lấy lợi ích cánhân đặt trên lợi ích tập thể, bị đồng tiền làm chomờ mắt, dẫn đến thoái hóa, biến chất, tham nhũng.Cho nên, trong thời bình, Đảng ta càng cần phảichú trọng công tác giáo dục tư tưởng của cán bộ,đảng viên.

- Với 55 năm đứng trong hàng ngũ củaĐảng, Ông kỳ vọng gì về chặng đường tới đâycủa Đảng ta?

- Con đường xây dựng, chỉnh đốn Đảng sẽkhông ít khúc khuỷu và quanh co, nhưng tôi tinrằng, Đảng ta nhất định sẽ đạt được thành công,nhất là qua thực tiễn thực hiện Nghị quyết Trungương 4, Khóa Xii. Chủ nghĩa Mác - Lênin, tưtưởng Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục soi rọi, chỉ lối đểĐảng ta đi đến thắng lợi cuối cùng, vì một đấtnước Việt Nam dân giàu, nước mạnh, dân chủ,công bằng, văn minh.

- Xin cảm ơn ông! HOàng ngọC thực hiện

Kỷ NiệM 88 NăM THàNH lập ĐảNG CộNG SảN ViệT NaM (3.2.1930 - 3.2.2018)

Đưa dân tộc tiến những bước vĩ đại, vững chắcHôm nay, trên khắp dải đất hình chữ S của Tổ quốc Việt Nam yêu dấu, toàn Đảng,toàn dân và toàn quân náo nức kỷ niệm 88 năm ngày thành lập Đảng. Nhìn lại chặngđường 88 năm qua, từ dấu mốc ngày 3.2.1930 lịch sử, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam NGUYỄN TÚC xúc động nói rằng, vượt qua vôvàn chông gai, thử thách, dưới sự lãnh đạo, dẫn dắt của Đảng, đất nước và dân tộcViệt Nam đã tiến những bước vĩ đại, vững chắc. Ngày nay, Việt Nam đã và đang làđất nước đầy tiềm năng và nghị lực, đoàn kết, phấn đấu, vì mục tiêu dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng và văn minh.

Để Đảng ta thật sự trong sạch, vững mạnh,trước hết phải làm trong sạch đội ngũ cán bộ,đảng viên, nhất là những người làm công tác tổchức cán bộ, để đội ngũ này không có bất cứ ai“nhúng chàm”. như Tổng Bí thư nguyễn PhúTrọng đã nói, đội ngũ này phải thật sự trongsáng, công tâm, khách quan, không bị vướnghoặc chi phối bởi bất cứ lợi ích không trong sángnào. Thứ hai, phải trả lời được câu hỏi: ai giámsát cán bộ? Ở đây có vai trò giám sát của nhândân, nhưng thực tế vai trò giám sát của nhândân chưa được đề cao đúng mức. Thực tế, ngườidân phát hiện rất nhiều vụ việc tham nhũng, rồiqua báo chí phản ánh, các vụ việc đó mới đến“tai” cơ quan quản lý nhà nước. muốn giám sátquyền lực, ngoài vai trò của các cơ quan, tổ chức,phải phát huy được vai trò của nhân dân.

Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam NGUYỄN TÚC

Đời sống người dân trên địa bàn được cải thiệnđáng kể. Đồn biên phòng Si Ma Cai cũng làm tốtcông tác đối ngoại với Đồn Biên phòng Trung Quốc,tổ chức tuần tra song phương giữa đồn biên phònghai nước, duy trì hòa bình, ổn định. Dịp Tết MậuTuất năm 2018, Đồn Biên phòng cử 3 tổ công tácxuống ăn tết cùng người dân, vừa gắn kết tình quândân, vừa rà soát những hộ đặc biệt khó khăn, hỗ trợgạo, nhu yếu phẩm cho người dân đón Tết.

Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵ ghi nhận và biểudương những thành tích mà Đồn Biên phòng Si MaCai đã đạt được trong năm 2017. Đồn Biên phòngSi Ma Cai quản lý địa bàn có vị trí trọng yếu, luôn

phải sẵn sàng chiến đấu bảo vệ Tổ quốc, đồng thờiphải hỗ trợ, giúp đỡ người dân trong phát triển kinhtế - xã hội. Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵ mong muốn,lãnh đạo Đồn Biên phòng chăm lo đời sống của cánbộ, chiến sỹ, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao; tổchức huấn luyện chính quy, tinh nhuệ, từng bướchiện đại. Bên cạnh đó, Phó Chủ tịch QH cũng đềnghị Đồn Biên phòng Si Ma Cai phối hợp thật tốtvới chính quyền địa phương, giúp người dân xóađói, giảm nghèo.

+ Cùng ngày, Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵ đã tớithăm, chúc Tết gia đình và thắp hương tưởng nhớđồng chí Giàng Seo Phử, cố Chủ nhiệm Ủy banDân tộc.

Tin và ảnh: H. ngọC

Đổi mới luôn là nhu cầu thường trực củaQuốc hội. Vì thế, bộ máy tham mưu, phụcvụ, giúp việc cho QH cũng phải khôngngừng đổi mới, chuyên nghiệp. Tại Tọađàm QH và bộ máy giúp việc: Cơ hội vàthách thức, các chuyên gia lập pháp, cánbộ giúp việc tại Hạ viện Nhật Bản đã chiasẻ nhiều kinh nghiệm có thể gợi mởnhững ý tưởng đổi mới, nâng cao chấtlượng hoạt động của VpQH Việt Namtrong thời gian tới.

Áp lực tiếp tục đổi mớiChủ đề QH và bộ máy tham mưu, giúp việc,

phục vụ cho QH đã được đưa ra thảo luận nhiều lần.Phó Tổng Thư ký QH Lê Bộ Lĩnh cho biết, tronghơn 70 năm hình thành và phát triển, QH đã cónhiều đổi mới, hoàn thiện, nhằm góp phần thựchiện tốt chức năng của cơ quan quyền lực nhà nướccao nhất, cơ quan đại diện cho cử tri và nhân dân cảnước. Trong quá trình này, bộ máy tham mưu, giúpviệc của QH cũng không ngừng được hoàn thiện.Từ một bộ phận nhỏ, hoạt động mang tính chấtkiêm nhiệm trong thời gian đầu, thì nay đã có mộtbộ máy chuyên nghiệp hơn rất nhiều.

Trên thực tế, cơ quan tham mưu, giúp việc,phục vụ cho QH không chỉ đổi mới trong phươngthức thực hiện các chức năng, nhiệm vụ được giao

mà còn đổi mới cả về chức năng, nhiệm vụ. Cụ thểlà, theo Hiến pháp năm 2013 và Luật Tổ chức QHmới đã quy định thêm một chế định Tổng Thư kýQH, kéo theo đó là những yêu cầu nhằm đổi mớibộ máy tham mưu, giúp việc, phục vụ của QH theohướng chuyên nghiệp hơn. Theo Phó Tổng Thư kýQH Lê Bộ Lĩnh, hiện nay, UBTVQH đang chỉ đạoxây dựng Đề án tiếp tục đổi mới, nâng cao chấtlượng hoạt động của QH. Định hướng của Đề ánnày là đổi mới trong tất cả các chức năng của QHgồm: Nâng cao chất lượng công tác lập pháp; nângcao chất lượng và hiệu quả việc quyết định các vấnđề quan trọng về phát triển kinh tế - xã hội, cũng

như các vấn đề quốc phòng an ninh; nâng cao chấtlượng hoạt động giám sát tối cao của QH; nângcao chất lượng, hiệu quả của chức năng đại diệncho cử tri.

Để đáp ứng đòi hỏi từ sự đổi mới của QH, mộtsố đại biểu tham dự tọa đàm cho rằng, cơ quan thammưu, giúp việc cho QH cần chú ý tháo gỡ một sốđiểm “vướng” trong tổ chức, tuyển dụng nhân sự,mô hình hoạt động… Đơn cử như sự mất cân đốigiữa tỷ lệ cán bộ, công chức, viên chức và người laođộng làm chuyên môn với cán bộ, công chức, viênchức và người lao động phục vụ hành chính, hậucần. Hiện nay, biên chế trong lĩnh vực hành chính,

hậu cần vẫn chiếm tỷ lệ lớn hơn. Chỉ ra thực tế này,TS. Nguyễn Đức Lam, Trung tâm Bồi dưỡng đạibiểu dân cử cũng cho rằng, ngay trong khối làmchuyên môn cũng phân tán về năng lực nghiên cứu,thông tin, vì được chia thực hiện trong Vụ phục vụỦy ban, Viện Nghiên cứu lập pháp, Thư viện QH,các vụ phục vụ chung. Thường thì các vụ phục vụỦy ban sẽ tập trung tham mưu, phục vụ các hoạtđộng chuyên môn của các Ủy ban mà “nhẹ” về hỗtrợ quy trình, thủ tục.

Một điểm vướng khác nữa được đại biểu chỉ ralà chưa có các tiêu chí rõ ràng, phù hợp để tuyểnchọn, sử dụng, đánh giá cán bộ, công chức, viênchức và người lao động theo vị trí việc làm. Trongkhi đó, tại VPQH có những công việc đặc thù, nếutuyển dụng theo tiêu chí tuyển dụng phổ thông sẽrất khó tuyển được người phù hợp, bảo đảm đápứng được yêu cầu công việc. Công chức tại VPQHcũng đang được đào tạo như công chức hành pháp,trong khi nhu cầu trên hết là đào tạo về cách thứctổ chức công việc của QH, cách thức tham mưu,giúp việc và phục vụ các cơ quan của QH,UBTVQH, QH.

Tính chất công việc đặc thùChia sẻ với những vướng mắc kể trên, ông

Takamori Massaki, Cục Pháp chế Hạ viện chobiết, cơ quan hỗ trợ lập pháp của nghị viện NhậtBản và giúp việc cho nghị sĩ trong công tác lậppháp được chia thành hai khối công và khối chínhtrị. Bộ phận giúp việc của khối chính trị gồm cácviện nghiên cứu, nhà nghiên cứu, thư ký phụ tráchvề chính sách của nghị sĩ. Bộ phận giúp việc chonghị sĩ thuộc khối công gồm Văn phòng và CụcPháp chế của Hạ viện, Thượng viện, Thư việnquốc gia QH Nhật Bản. Có trùng lặp một số chứcnăng, nhiệm vụ giữa các cơ quan này, song đạidiện Cục Pháp chế Hạ viện Nhật Bản cho rằng,nhiều cơ quan cùng thực hiện việc nghiên cứu lậppháp sẽ thúc đẩy nâng cao chất lượng công việc,

vì có sự cạnh tranh, có thêm ý kiến, giúp cung cấpthông tin tốt hơn cho nghị sĩ.

Đối với tuyển dụng nhân sự, Cục Pháp chế Hạviện Nhật Bản hàng năm cũng chỉ tuyển từ 2 - 3người. Nhân sự được lựa chọn trên cơ sở xem xéttổng thể cả kiến thức pháp luật, cùng với nhiềunăng lực khác như sự mềm dẻo, linh hoạt, khả năngthuyết trình… Cục Pháp chế Hạ viện chỉ tuyểndụng sinh viên mới ra trường để bảo đảm tính độclập, khách quan của cơ quan giúp việc cho nghị sĩ.Tất nhiên, việc tuyển dụng nhân sự của Cục cũngđứng trước rủi ro có thể chọn người không thực sựphù hợp với yêu cầu công việc. Trong trường hợpnày, ông Takamori Massaki cho biết, Cục Pháp chếHạ viện Nhật Bản cũng áp dụng cơ chế tuyển thêmngười đã làm ở lĩnh vực khác, hoặc ký hợp đồng vớichuyên gia luật pháp.

Do công việc giúp việc cho nghị sĩ có tính đặcthù, nên việc đào tạo nhân sự tại Cục Pháp chế Hạviện Nhật Bản chủ yếu thông qua quá trình làmviệc, từ sự hướng dẫn của người tiền nhiệm. Thậmchí, việc tổ chức các phòng, đơn vị trong Cục Phápchế Hạ viện Nhật Bản cũng được đổi mới theohướng chuyên sâu, trong mỗi phòng sẽ chia thànhtừng nhóm phụ trách từng công việc cụ thể. Cách tổchức này đã tạo điều kiện để người mới tuyển dụngcó cơ hội va chạm, làm việc cùng người có nhiềukinh nghiệm.

Có thể thấy, trong thời gian qua, VPQH đã luônbám sát, đáp ứng tốt các yêu cầu công việc trongquá trình QH Việt Nam thực hiện đổi mới, nâng caochất lượng hoạt động. Nhưng với sự tiếp tục đổimới của QH trong thời gian tới thì chắc chắn cơquan tham mưu, giúp việc sẽ phải có sự thay đổi.Những kinh nghiệm được cơ quan giúp việc choQH Nhật Bản chia sẻ, hay gợi mở của chuyên giatrong nước tại Tọa đàm này sẽ là thông tin hữu íchgóp phần vào quá trình đổi mới của VPQH trongthời gian tới.

Lê BìnH

Theo kịp đổi mới của Quốc hội

Toàn cảnh tọa đàm Ảnh: Phương Thủy

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Chủ nhiệm VPQHNguyễn Hạnh Phúc nêu rõ, trong thời gian qua,tinh thần đổi mới, sáng tạo, hành động vì lợi íchcủa nhân dân, của đất nước tiếp tục được thể hiệntrong các hoạt động của QH. Hoạt động lập phápngày càng đi vào thực chất, chất lượng ngày càngđược tăng cường, giải quyết nhiều vấn đề trong đờisống xã hội, với nhiều đạo luật lớn, có ý nghĩaquan trọng đối với sự phát triển của đất nước trongcác lĩnh vực tư pháp, kinh tế, tài chính, văn hóa, xãhội, khoa học công nghệ, quốc phòng - an ninh…Hoạt động giám sát cũng để lại dấu ấn với nhữngchuyên đề giám sát tập trung vào các lĩnh vực nổicộm, gây bức xức trong dư luận xã hội. Lần đầutiên, QH đã tiến hành giám sát tối cao việc thựchiện chính sách, pháp luật về cải cách tổ chức bộmáy hành chính nhà nước. Trong hoạt động chấtvấn, QH đã đánh dấu một điểm mới trong hoạtđộng chất vấn và trả lời chất vấn, bố trí tăng thờigian chất vấn và trả lời chất vấn lên 3 ngày để tạođiều kiện cho các ĐBQH được có thêm thời gianhỏi đáp nhằm làm rõ các vấn đề liên quan đến nộidung chất vấn.

Trong năm 2017, QH cũng đã thảo luận, cânnhắc thận trọng, xem xét khách quan, toàn diện đểthông qua nhiều dự án, quyết định quan trọng củađất nước trong đó có những chính sách đột phá, tácđộng lớn đến sự phát triển kinh tế - xã hội của đấtnước như chủ trương đầu tư Dự án xây dựng mộtsố đoạn đường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Namphía Đông giai đoạn 2017 - 2020; Báo cáo nghiên

cứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ,tái định cư Cảng Hàng không quốc tế Long Thành;thí điểm cơ chế, chính sách đặc thù phát triển TPHồ Chí Minh…

Năm 2017 cũng là năm QH ban hành nhiềuquyết định về công tác nhân sự trong đó có việccho thôi hoặc tạm đình chỉ việc thực hiện nhiệmvụ, quyền hạn của ĐBQH đối với một số trườnghợp bị thi hành kỷ luật hoặc có vi phạm bị khởi tốbị can, bắt tạm giam phục vụ công tác điều tra.Những quyết định về công tác nhân sự được QH,UBTVQH tiến hành một cách chặt chẽ, đúng trìnhtự, thủ tục luật định, thể hiện sự nghiêm minh, cósự phối hợp chặt chẽ trong quy trình công tác nhânsự của Đảng, Nhà nước và tạo sự đồng thuận cao.

Nhân dịp Tết đến, Xuân về, Chủ nhiệm VPQHcảm ơn các nguyên ĐBQH, cán bộ nghỉ hưu củaVPQH đã tích cực đóng góp cho hoạt động củaQH, UBTVQH, các cơ quan của QH và VPQH.Năm 2018 là năm thứ ba của nhiệm kỳ QH KhóaXiV, cũng là năm bản lề trong việc thực hiện Kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 -2020, có rất nhiều nhiệm vụ quan trọng đặt ra đốivới QH, Chủ nhiệm VPQH mong muốn các cán bộhưu trí tiếp tục đóng góp những kinh nghiệm, ýkiến quý báu cho hoạt động của QH; giúp VPQHthực hiện tốt nhiệm vụ tham mưu, giúp việc, phụcvụ QH, UBTVQH, các cơ quan của QH, ĐBQH.

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo VPQH, Chủnhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc đã tặng hoa vàquà mừng thọ các cán bộ hưu trí 70 tuổi, 75 tuổi,80 tuổi và 85 tuổi.

Tin và ảnh: Trung THànH

Phó Chủ tịch Quốc hội Đỗ Bá Tỵ thăm và chúc Tết tại Đồn Biên phòng Si Ma Cai, Lào Cai(tiếp theo trang 1)

Văn phòng Quốc hội gặp mặt cán bộ hưu trí khu vực phía Nam

Ủy viên Trung ương Đảng, Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc phát biểu tại buổi gặp mặt

(tiếp theo trang 1)

Số 34 3 - 2 - 2018 đại biểu nhân dânhội đồng nhân dân và cử tri

Quyết định đúng những vấn đề quan trọng

Để quyết định những vấn đề quan trọng củađịa phương, từ đầu nhiệm kỳ đến nay, HĐNDtỉnh Tây Ninh đã ban hành 62 nghị quyếtchuyên đề, trong đó có 10 nghị quyết ban hànhchính sách. Tại kỳ họp giữa năm 2017, HĐNDtỉnh đã ban hành Nghị quyết giám sát chuyên đềvề triển khai thực hiện Quy hoạch tổng thể pháttriển du lịch tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 vàđịnh hướng đến năm 2030. Kết quả giám sát làcơ sở để Ban Thường vụ Tỉnh ủy ban hànhChương trình hành động về phát triển du lịchtrở thành ngành kinh tế mũi nhọn của tỉnh. Cóthể khẳng định, những quyết sách của HĐND đãtạo cơ sở quan trọng để thực hiện các mục tiêuphát triển KT - XH ở địa phương do Đại hộiĐảng bộ tỉnh nhiệm kỳ 2015 - 2020 đã đề ra.

Thực tế cho thấy, kinh tế địa phương giữmức tăng trưởng khá (~ 8%), đạt và vượt kếhoạch các chỉ tiêu cơ bản; thu hút đầu tư nướcngoài tăng cao (~ 30%), đặc biệt thu hút đượcmột số dự án đầu tư lớn về thương mại, dịchvụ (như dự án trung tâm thương mại, siêu thị,khách sạn tiêu chuẩn 5 sao, nhà phố); cácchính sách phát triển ngành nông nghiệp, nôngthôn được triển khai và phát huy hiệu quả, gópphần nâng cao đời sống nhân dân. Qua đó, có

thể thấy địa phương đã lựa chọn và quyết địnhđúng những vấn đề quan trọng, phù hợp vớiđiều kiện, nhu cầu thực tế và khả năng thựchiện của địa phương.

Thể hiện rõ quan điểm, chính kiến Nghị quyết được xem là sản phẩm quan

trọng nhất của HĐND, là cơ sở thực thi nhiệmvụ, quyền hạn của HĐND và căn cứ quan trọngđể HĐND ban hành nghị quyết chính là báo cáothẩm tra của các ban HĐND. Vì vậy, công tácthẩm tra luôn được Thường trực và các banHĐND tỉnh quan tâm, chuẩn bị chu đáo. Một sốnội dung cần thiết, các ban khảo sát thực tếtrước khi thẩm tra để làm rõ vấn đề, giúp đạibiểu HĐND có đầy đủ thông tin thảo luận vàbiểu quyết thông qua nghị quyết tại kỳ họp. Hầuhết báo cáo thẩm tra luôn thể hiện rõ quan điểm,chính kiến của ban trong đánh giá, phân tích vàđề xuất những nội dung cụ thể đối với dự thảonghị quyết. Có nội dung qua báo cáo thẩm tracủa ban được đại biểu quan tâm, thảo luận sổinổi và còn có ý kiến khác nhau so với dự thảonghị quyết UBND tỉnh trình, chủ tọa gửi phiếulấy ý kiến đến từng đại biểu tại kỳ họp, làm cơsở quyết định việc ban hành chính sách (kết quả

đại biểu biểu quyết theo hướng thay đổi so vớidự thảo lần đầu).

Bên cạnh đó, một yếu tố góp phần quan trọngnâng cao hiệu lực, hiệu quả những quyết định củaHĐND là việc thực hiện nghiêm quy định củaLuật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm2015. Qua đó, tình trạng chuẩn bị dự thảo nghịquyết chưa bảo đảm theo quy trình luật định cơbản đã được khắc phục. Kết quả này là nhờ vàosự lãnh đạo, chỉ đạo kịp thời, sâu sát của BanThường vụ Tỉnh ủy, Thường trực Tỉnh ủy đối vớiquá trình chuẩn bị, tổ chức các kỳ họp; sự kiênquyết của Thường trực HĐND trong việc tuânthủ quy định của luật; cùng với việc sau mỗi kỳhọp đều tổ chức họp rút kinh nghiệm giữaThường trực HĐND, UBND và các cơ quantham mưu để đạt được sự thống nhất cao.

Quy định rõ hơn về giải quyết vấn đề phát sinh

Bên cạnh quyết định những vấn đề quantrọng tại kỳ họp, để các nghị quyết của HĐNDsớm đi vào cuộc sống, giải quyết kịp thời nhữngvấn đề quan trọng, bức thiết ở địa phương, thì sựphối hợp, thống nhất giữa Thường trực HĐND

và UBND đóng vai trò rất quan trọng. Vì mỗinăm HĐND tỉnh chỉ tổ chức 2 kỳ họp thường kỳgiữa năm và cuối năm, trường hợp thật sự cầnthiết mới tổ chức kỳ họp chuyên đề hay bấtthường. Do đó, những vấn đề quan trọng, cầnkíp, phát sinh liên quan đến thực hiện nhiệm vụphát triển KT - XH ở địa phương trong thời giangiữa 2 kỳ họp cần có ý kiến của Thường trựcHĐND cùng cấp để sớm triển khai thực hiện(như quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư cácdự án; bố trí vốn đầu tư xây dựng cơ bản; phânbổ kế hoạch vốn các chương trình mục tiêu quốcgia được Trung ương bổ sung…).

Trước khi quyết định những nội dung doUBND tỉnh đề nghị, Thường trực HÐND tỉnhphân công ban HĐND theo lĩnh vực phụ tráchthực hiện thẩm tra, khảo sát (nếu cần) và báocáo Thường trực HĐND tỉnh quyết định tạiphiên họp thường kỳ. Đối với những nội dungmang tính cấp thiết, trên cơ sở ý kiến của cácban, Văn phòng HĐND tỉnh tổng hợp, xin ýkiến bằng văn bản từng thành viên Thường trựcHĐND, không chờ đến phiên họp định kỳ củaThường trực HĐND tỉnh. Thực tế cho thấy, việcgiải quyết các nội dung, vấn đề phát sinh giữahai kỳ họp kịp thời, hiệu quả đã tạo điều kiệnthuận lợi trong công tác chỉ đạo, điều hành củaUBND tỉnh khi triển khai thực hiện các chủtrương, chính sách của Nhà nước và nghị quyếtcủa HĐND.

Tuy nhiên, Điều 104, Luật Tổ chức chínhquyền địa phương không quy định cụ thể vềthẩm quyền của Thường trực HĐND tỉnh trongquyết định các vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp.Đây là một nhiệm vụ quan trọng và cần thiết,kiến nghị UBTVQH quy định rõ hơn thẩmquyền và trình tự, thủ tục xem xét, quyết định cụthể đối với phạm vi từng lĩnh vực, từng vấn đềphát sinh giữa hai kỳ họp của Thường trựcHĐND tỉnh.

lào Cai: Đôc đốc, giám sát giải quyết đơn thư

Thường trực HĐND tỉnh vừa tổ chức phiên họp thường kỳ lầnthứ 18 để thông qua Báo cáo kết quả hoạt động tháng 1; dự kiếnchương trình công tác, hoạt động tháng 2 của Thường trực, các ban,Tổ đại biểu HĐND tỉnh. Theo đánh giá, tháng 1 các ban, tổ đại biểuHĐND tỉnh đã tập trung xây dựng kế hoạch, chương trình hoạtđộng, giám sát năm 2018. Việc xây dựng nội dung, chương trìnhgiám sát năm bám sát quy định, phối hợp với Ủy ban Kiểm tra Tỉnhủy, các ban HĐND tỉnh điều chỉnh, khắc phục sự chồng chéo về nộidung, thời gian, đối tượng giám sát. Riêng hoạt động tiếp công dân,giải quyết đơn thư KNTC, đã tiếp 23 lượt công dân, tiếp nhận 8 đơnthư chủ yếu liên quan đến lĩnh vực đất đai, chế độ chính sách...Cũng tại hội nghị, các đại biểu đã đề cập một số vấn đề còn vướngmắc và kiến nghị giải pháp tăng cường phối hợp giữa Thường trựcHĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh.

Phát biểu kết luận, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Vũ XuânCường đề nghị: Trong tháng 2, Thường trực, các ban, tổ đại biểuHĐND tỉnh tiếp tục xây dựng, triển khai kế hoạch giám sát chuyên đềtrên một số lĩnh vực; tăng cường phối hợp, tổ chức tiếp công dân; đôcđốc, giám sát việc giải quyết đơn thư KNTC của công dân...

ngÔ HỮu TƯỜngHà TĩNH: Đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm

Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh vừa khảo sát thực tế và làm việcvới UBND huyện Lộc Hà về tình hình vệ sinh an toàn thực phẩm(ATTP) trên địa bàn. Theo đánh giá, hàng năm, Ban Chỉ đạo liênngành vệ sinh ATTP huyện đã chủ động triển khai kế hoạch; côngtác phối hợp liên ngành được đẩy mạnh; hoạt động thanh tra, kiểmtra về ATTP được tăng cường hiệu quả; các hành vi vi phạm ATTPđược phát hiện và xử lý nghiêm; hoạt động thông tin, truyền thônggiáo dục, phổ biến kiến thức pháp luật về ATTP được chú trọng, tạochuyển biến tích cực từ nhận thức của người dân đến các cơ sở sảnxuất, kinh doanh, chế biến về ATTP… Năm 2017, huyện đã xác nhậnkiến thức ATTP cho 115 tổ chức, cá nhân và thẩm định cấp giấychứng nhận đủ điều kiện vệ sinh ATTP cho 35 cơ sở.

Trưởng ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Đoàn Đình Anh đề nghịhuyện đẩy mạnh tuyên truyền nâng cao nhận thức về vệ sinh ATTPcho người tiêu dùng và ý thức chấp hành cho người tham gia nuôitrồng, sản xuất, chế biến, kinh doanh thực phẩm; tăng cường thanhtra, kiểm tra, hậu kiểm tra về việc chấp hành pháp luật bảo đảm vệsinh ATTP; quan tâm tập huấn quy trình sản xuất, chế biến đối vớicơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm trên địa bàn.

Lê TrangHà GiaNG: Hoàn thiện các nội dung phục vụ giám sát

Văn phòng HĐND tỉnh đã họp giao ban đánh giá kết quả hoạtđộng tháng 1 và đề ra phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm tháng 2.Tháng 1, các phòng chuyên môn đã làm tốt chức năng, nhiệm vụđược giao. Cụ thể, chuẩn bị kịp thời các văn bản phục vụ phiên họpThường trực HĐND tỉnh tháng 1; hoàn thành đánh giá phân loạicông chức, viên chức; tổ chức thành công Hội nghị cán bộ, côngchức, viên chức năm 2018; phối hợp với Đài PTTH tỉnh phát sóngchuyên mục “Ý kiến cử tri và trả lời ý kiến cử tri”; ban hành kế hoạchthực hiện nhiệm vụ công tác dân vận chính quyền năm 2018 củaVăn phòng… Tuy nhiên, báo cáo đối thoại của người đứng đầuchưa bảo đảm tiến độ về thời gian; một số cán bộ, công chức chưahoàn thành chương trình công tác cá nhân năm 2018...

Chánh Văn phòng HĐND tỉnh Phạm Thị Hồng Yên đề nghị lãnhđạo các phòng chuyên môn, Trung tâm thông tin thực hiện tốtnhững nhiệm vụ trọng tâm, gồm: Hoàn chỉnh quyết định, kế hoạch,đề cương giám sát của HĐND tỉnh về kết quả thực hiện Chươngtrình mục tiêu quốc gia xây dựng NTM giai đoạn 2015 - 2020 trênđịa bàn; thông báo lịch giám sát, khảo sát của Thường trực, các banHĐND tỉnh trong năm 2018; kế hoạch tập huấn kỹ năng hoạt độngcho đại biểu HĐND năm 2018...

Lan PHƯơng

Cơ giới hóa gặp nhiều khó khăn - Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ

XVI đã xác định: Tập trung tái cơ cấu nôngnghiệp và thực hiện Chương trình xây dựngnông thôn mới là ưu tiên hàng đầu. Xin ôngđánh giá những kết quả tỉnh đạt được sauhơn 2 năm Nghị quyết đi vào cuộc sống?

- Sau hơn 2 năm triển khai Nghị quyết,nhiều chính sách đã được ban hành; cùng sựvào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị,nên bộ mặt nông nghiệp, nông thôn QuảngTrị có nhiều đổi mới. Năm 2017, thu nhậpbình quân đạt 39,24 triệu đồng/người; 8/8chỉ tiêu lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn đềuđạt và vượt kế hoạch; 40 xã đạt chuẩn nôngthôn mới, tăng gấp 2,1 lần so với năm2015... Bằng nhiều cách làm hay, ngànhcùng với các địa phương đã đưa ra thịtrường những sản phẩm sạch, nông sản hữucơ như: Gạo hữu cơ Quảng Trị; gạo sạchTriệu Phong; rau sạch Nguyên Khang; dưalưới Nguyên Khang...

Đặc biệt, việc thu hút đầu tư, liên kếtchặt chẽ với doanh nghiệp (DN) để sảnxuất theo chuỗi giá trị đã mang lại thunhập cao cho người sản xuất. Tiêu biểunhư liên kết với Tập đoàn Đại Nam sảnxuất gạo hữu cơ mang lại hơn 1,8 tỷ đồng,lãi hơn 810 triệu đồng so với sản xuất đại

trà trên cùng một diện tích; sản xuất gạosạch Triệu Phong giúp nông dân bán lúavới giá gấp đôi so với lúa thường; sản xuấtrau sạch theo công nghệ nhà lưới, nhà kínhmang lại thu nhập bình quân 100 triệuđồng/sào; sản xuất rau an toàn thu nhậphơn 400 triệu đồng/ha... Ngoài ra, việc

khuyến khích nâng cao hệ số sử dụng đấtbằng việc thâm canh tăng vụ, xen canh câyngắn ngày với cây công nghiệp, cùng vớiphát triển các làng nghề như: Nấu dượcliệu Định Sơn; chế biến nghệ vàng... đãgiúp nâng cao giá trị thu nhập từ 2 - 3 lầntrên cùng đơn vị diện tích.

- Bên cạnh những kết quả tích cực nhưông vừa nêu, khó khăn lớn nhất của nôngnghiệp tỉnh là gì, thưa ông?

- Khó khăn của ngành nông nghiệptỉnh còn rất nhiều. Trước hết, quá trìnhchuyển đổi sản xuất nông nghiệp từ chiềurộng sang chiều sâu, hướng tới giá trị giatăng và phát triển bền vững, còn nhiều hạnchế cần phải tập trung mọi nguồn lực đểtháo gỡ. Cụ thể, khó khăn lớn nhất hiệnnay là đất đai sản xuất manh mún, nhỏ lẻ;diện tích canh tác bình quân thấp, chỉ từ0,2 - 0,3ha/nông dân, dẫn đến việc cơ giớihóa, ứng dụng KH - CN gặp nhiều khókhăn. Cơ sở hạ tầng chưa được đầu tưđồng bộ; việc thâm canh nâng cao năng

suất, chất lượng bị hạn chế, không khuyếnkhích người dân đầu tư mở rộng.

Bên cạnh đó, việc quy hoạch, rà soát quyhoạch các vùng sản xuất cây trồng, con nuôichủ lực cũng chưa được quan tâm đầu tư.Hầu hết các địa phương chưa quy hoạchđược khu nông nghiệp ứng dụng công nghệcao, quỹ đất sạch để thu hút nhà đầu tư lớn.Ngoài ra, nguồn lực của tỉnh hạn chế, nguồnvốn huy đồng từ xã hội phát triển nôngnghiệp còn thấp.

Mở rộng liên kết theo chuỗi giá trị - Thưa ông, để hoàn thành chỉ tiêu tăng

trưởng 3 - 3,5% trong năm 2018, đồng thờiphát triển nông nghiệp hàng hóa, ngànhnông nghiệp tỉnh sẽ tập trung vào các giảipháp cụ thể nào?

- Chúng tôi xác định, đẩy mạnh pháttriển sản xuất nông nghiệp sạch, nôngnghiệp hữu cơ theo hướng sản xuất hànghóa, xây dựng thương hiệu cho các sảnphẩm là bước đi tất yếu để thay đổi diện mạo

ngành nông nghiệp và nâng cao giá trị giatăng cho nông sản Quảng Trị. Do đó, Sở sẽtăng cường tuyên truyền, chủ động thammưu cụ thể hóa nội dung các nghị quyết, Đềán lớn mà Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh đãban hành trên lĩnh vực nông nghiệp; chủđộng, phối hợp với các địa phương để đánhgiá, tổng kết các mô hình đã có hiệu quả đểđề xuất cơ chế hỗ trợ và nhân rộng nhanh,mở rộng quy mô trên địa bàn toàn tỉnh; tiếptục đồng hành với DN, HTX mở rộng diệntích liên kết theo chuỗi giá trị để sản xuấtmột số nông sản chủ lực.

Bên cạnh đó, phối hợp chặt chẽ với cácđịa phương rà soát quy hoạch vùng sảnxuất 6 cây trồng, 2 con nuôi chủ lực, tậptrung chuyển đổi các vùng sản xuất kémhiệu quả sang đối tượng cây trồng, vật nuôikhác như: Ngô nguyên liệu, thủy sản, raumàu, nhằm nâng cao giá trị trên đơn vịdiện tích. Đồng thời, phối hợp với các địaphương lựa chọn, dành quỹ đất sạch, tậptrung xây dựng cơ sở hạ tầng để kêu gọithu hút nhà đầu tư tiềm năng phát triểnnông nghiệp.

Cùng với đó, Sở hoàn thiện Đề án “Thíđiểm chính sách tích tụ ruộng đất gắn vớiđẩy mạnh cơ giới hóa trong sản xuất nôngnghiệp trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2018 -2020, tầm nhìn 2025” để UBND tỉnh xemxét, trình HĐND tỉnh ban hành vào kỳ họpcuối năm 2018, nhằm tháo gỡ rào cản trongsản xuất, khuyến khích nông dân làm ăn lớnvà đẩy mạnh cơ giới hóa, nhất là khâu thuhoạch, chế biến, bảo quản… Mặt khác, tiếptục đổi mới, cải cách TTHC; đa dạng hóacác hình thức huy động nguồn lực đầu tư đểthực hiện tái cơ cấu nông nghiệp gắn với xâydựng NTM, tạo chuyển biến trong kinh tếnông thôn…

- Xin cảm ơn ông!DIỆP anH thực hiện

Tiếp thu kiến nghị của Ban Dântộc HĐND tỉnh trước Kỳ họpthứ 4 về việc đầu tư xây dựng

cơ sở hạ tầng, phát triển KT - XH tạicác thôn bản vùng dân tộc thiểu sốchưa có điện lưới quốc gia và lộ trìnhđầu tư điện lưới cho các thôn, bảnchưa có điện trên địa bàn tỉnh, UBNDtỉnh Lào Cai đã có văn bản giải trình,làm rõ về từng nội dung.

Cụ thể, về kiến nghị UBND tỉnhchỉ đạo Sở Tài chính sớm cân đốinguồn vốn ngân sách tỉnh cho 3 thônbản đã có chủ trương đầu tư nhưngchưa được giao: Đối với công trìnhcấp điện sinh hoạt thôn Cán Cấu ii, xãTả Thàng, huyện Mường Khương, SởTài chính đã tham mưu UBND tỉnh bốtrí 1 tỷ đồng (trong tổng mức đầu tư2,7 tỷ đồng); UBND tỉnh giao Sở Tàichính tiếp tục tham mưu bố trí tiếp

trong thời gian tới. Đối với công trìnhcấp điện sinh hoạt tại thôn Sẻ LửThẩn, Sảng Nàng Cảng, xã Lử Thẩn,huyện Si Ma Cai, tại Nghị quyết số08/NQ-HĐND ngày 17.7.2017 củaHĐND tỉnh về kế hoạch tài chính 5năm tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016 -2020, đã phân bổ ngân sách địaphương cho các nhiệm vụ chi thườngxuyên, chi đầu tư phát triển, trong đócân đối bố trí vốn để thực hiện côngtrình cấp điện sinh hoạt này với tổngmức đầu tư 6,2 tỷ đồng. UBND tỉnhgiao Sở Tài chính tham mưu UBNDtỉnh bố trí kinh phí trong thời gian tới.

Đối với kiến nghị chỉ đạo SởCông thương phối hợp với các cơquan liên quan, hàng năm chủ độngđăng ký vốn dự án, kế hoạch sử dụng

vốn ngân sách trung ương, vốn ODAvới Bộ Công thương để Bộ Côngthương cân đối, trình Thủ tướngChính phủ cấp vốn đầu tư các dự ánđiện cho tỉnh Lào Cai theo kế hoạchvà chủ trì phối hợp với các đơn vị liênquan, Tổng cục Năng lượng để triểnkhai việc chuẩn bị dự án tài trợ vốncủa tổ chức tín dụng quốc tế (theo yêucầu của nhà tài trợ). Ngày 2.10.2017,UBND tỉnh đã có văn bản số4680/UBND-KT về việc triển khai dựán Hạ tầng kinh tế và dự án Cấp điệnnông thôn giai đoạn 2015 - 2020 sửdụng nguồn vốn ODA do Ngân hàngPhát triển Châu Á (ADB) tài trợ.Theo đó, giao cho Sở Công thương làđầu mối, chủ trì, phối hợp với cácngành, UBND các huyện, thành phố

liên quan, Công ty Điện lực Lào Caivà Tư vấn nước ngoài của ADB thựchiện các nội dung của 2 dự án nêutrên và các yêu cầu của nhà tài trợ,bảo đảm thực hiện dự án theo đúngtrình tự, tiến độ được duyệt.

Đồng thời, UBND tỉnh Lào Caigiao Sở Công thương là chủ đầu tư,phối hợp với Công ty Điện lực LàoCai, các đơn vị liên quan triển khaicác công việc chuẩn bị đầu tư và thựchiện đầu tư các dự án. Sở Côngthương đang tham mưu cho UBNDtỉnh thành lập Ban Chỉ đạo dự án đểtriển khai thực hiện.

Còn về kiến nghị chỉ đạo Sở TN -MT phối hợp với Sở Công thươngxem xét, tham mưu cho UBND tỉnhban hành văn bản cá biệt trong việc

thực hiện giải phóng mặt bằng cáccông trình điện nông thôn theo hướngrút ngắn thời gian, thủ tục, trình tự thuhồi đất để thực hiện các dự án điệnđược thuận lợi; đồng thời, vận độngnhân dân hiến đất với diện tích đất thuhồi rất nhỏ để hạn chế thủ tục rườm ràtrong triển khai thực hiện thu hồi đấttại các dự án và giảm nguồn chi chocác dự án điện tại thôn bản vùng sâu,vùng xa. UBND tỉnh cho biết: Quatheo dõi, phản ánh, công tác đo đạcđịa chính phục vụ thu hồi đất, giảiphóng mặt bằng xây dựng các côngtrình cấp điện nông thôn trên địa bànkhông còn khó khăn, vướng mắc. Vềthời gian, trình tự, thủ tục thu hồi đất...UBND tỉnh giao Sở TN - MT phốihợp với Sở Công thương nghiên cứu,xem xét tham mưu cho UBND tỉnhban hành quy định để thực hiện cáccông trình điện nông thôn được thuậnlợi, tiết kiệm kinh phí.

ngÔ HỮu

NHịp CầU

Quảng Trị đẩy mạnh cơ giới hóa trong nông nghiệpGiám đốc Sở NN - pTNT Quảng Trị VÕ VăN HưNG cho biết, UBND tỉnh đang xây dựng Đề án “Thí điểm chính sách tích tụ ruộng đất gắn với đẩy

mạnh cơ giới hóa trong sản xuất nông nghiệp trên địa bàn giai đoạn 2018 - 2020, tầm nhìn 2025”, trình HĐND tỉnh vào kỳ họp cuối năm nay.Mục tiêu chính của Đề án nhằm tháo gỡ các rào cản, khuyến khích nông dân làm ăn lớn và đẩy mạnh cơ giới hóa, nhất là khâu thu hoạch, chếbiến, bảo quản.

QUYếT ĐịNH NHữNG VấN Đề QUaN TrọNG Tại Địa pHươNG

Lấy ý kiến từng đại biểun Lê anH Tuấn - Trưởng Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh Tây Ninh

Căn cứ quan trọng để HĐND ban hànhnghị quyết là báo cáo thẩm tra. Có nộidung qua báo cáo thẩm tra của banđược đại biểu quan tâm và còn ý kiếnkhác nhau so với dự thảo nghị quyếtUBND tỉnh trình, chủ tọa gửi phiếu lấy ýkiến từng đại biểu tại kỳ họp, làm cơ sởquyết định việc ban hành chính sách sátthực, khả thi.

Trước tình trạng một số nội dung trìnhkỳ họp gửi chậm so với quy định, gây khókhăn trong công tác thẩm tra của các ban vàviệc nghiên cứu tài liệu của đại biểu; có nộidung trình chưa bảo đảm yêu cầu về thẩmquyền, thủ tục, tính khả khi… Thường trựcHĐnD tỉnh Tây ninh thống nhất với uBnDtỉnh không thông qua tại kỳ họp để tiếp tụchoàn chỉnh và trình tại kỳ họp sau (từ đầunhiệm kỳ đến nay có 7 nội dung để lại).

“Thường vụ Tỉnh ủy Quảng Trị đã có chủ trương không thu hồi đất của dân đang sảnxuất, sinh sống, làm ăn để cấp cho Dn thuê đầu tư vào nông nghiệp như thời gian qua,mà khuyến khích người dân và Dn liên doanh, liên kết sản xuất. Với cách làm mới này,người dân không sợ mất đất, mất ruộng, nhưng vẫn thu được hiệu quả kinh tế từ đơn vịdiện tích đất của mình”. Giám đốc Sở NN - PTNT Quảng Trị VÕ VĂN HƯNG

Bố trí kinh phí đầu tư điện lưới cho thôn, bản

Đại biểu biểu quyết thông qua các dự thảo nghị quyết tại Kỳ họp thứ 6, HĐND tỉnh Tây Ninh Ảnh: Hữu Thiện

Mô hình trồng rau sạch rất cần sự liên kết về tiêu thụ sản phẩm để nâng cao giá trị và mở rộng quy mô sản xuất Ảnh: Mai Linh

kinh tế - xã hộiđại biểu nhân dân Số 34 3 - 2 - 2018

Kiểm soát tín dụng ngay từ đầu năm

Theo văn bản này, để bảo đảm anninh, an toàn hoạt động ngân hàng vàtăng trưởng tín dụng bền vững, Thốngđốc NHNN yêu cầu các tổ chức tíndụng phải kiểm soát chặt chẽ tốc độtăng trưởng tín dụng theo đúng chỉtiêu được giao. Các ngân hàng cũngđược yêu cầu hạn chế mức độ tậptrung tín dụng đối với bất động sản,chứng khoán; đồng thời phải thườngxuyên giám sát, đánh giá, theo dõitiến độ của các dự án bất động sản,năng lực tài chính của khách hàng,khoản tín dụng và tài sản đảm bảo đểcó biện pháp xử lý thích hợp.

Bên cạnh đó, NHNN yêu cầu cáctổ chức tín dụng kiểm soát tốt chấtlượng tín dụng tiêu dùng, nâng caohiệu quả công tác xét duyệt hồ sơ, đặcbiệt là các điều kiện vay vốn để hạnchế rủi ro phát sinh; giám sát chặtviệc sử dụng vốn cho vay tiêu dùngnhưng thực chất là để đầu tư, kinhdoanh bất động sản, chứng khoán.Đặc biệt, các tổ chức tín dụng phảichuyển dịch cơ cấu tín dụng theohướng ưu tiên tập trung vốn cho sảnxuất, kinh doanh, đáp ứng đầy đủ vàkịp thời nhu cầu vốn đối với các lĩnhvực ưu tiên.

Theo các chuyên gia kinh tế, thờigian qua, ngân hàng “đổ” rất nhiềutiền vào những lĩnh vực không liênquan trực tiếp đến hoạt động sản xuấtkinh doanh như bất động sản, chứngkhoán. Vì vậy, việc định hướng ưutiên tập trung vốn cho sản xuất, kinhdoanh là phù hợp nhằm kiểm soáttăng trưởng tín dụng cũng như danhmục tín dụng và kiểm soát rủi ro cho

cả nền kinh tế ngay từ đầu năm.Chuyên gia kinh tế tài chính BùiQuang Tín nhận định, chỉ đạo này củaNHNN cũng giống như những nămtrước, một phần để cân đối nguồnvốn, một phần để hạn chế rủi ro tronghoạt động cấp tín dụng của ngân hàngcho những trường hợp đầu tư chứngkhoán và bất động sản. Cũng theoông Tín, số liệu tăng trưởng tín dụngtrong lĩnh vực bất động sản năm 2017đã giảm khoảng 1,5 điểm phần trămso với tăng trưởng tín dụng “đổ” vàobất động sản năm 2016, đây là tínhiệu tốt.

Câu chuyện tăng trưởng tín dụngtrong năm 2017 cũng nhận được sự

quan tâm của các chuyên gia, giớidoanh nghiệp và các cơ quan điềuhành. Đầu năm chúng ta đã đưa ramục tiêu định hướng với tăng trưởngtín dụng khoảng 18 - 20%, sau đó đểhỗ trợ cho tăng trưởng kinh tế Chínhphủ đã “bật đèn xanh” cho ngànhngân hàng có thể đưa tín dụng lên 21- 22%. Tuy nhiên, kết thúc năm, tăngtrưởng kinh tế vượt mục tiêu nhưngtốc độ tăng trưởng tín dụng khôngquá cao, giữ ở mức 18,17%. Đặc biệt,dòng vốn chủ yếu “chảy” vào sảnxuất. Các lĩnh vực ưu tiên đều có tốcđộ tăng trưởng tín dụng ở mức haicon số. Ví dụ, nông nghiệp và pháttriển nông thôn tăng 23%; công

nghiệp chế tạo, chế biến tăng 26%;xuất khẩu tăng 16%; công nghệ caotăng 20%; công nghiệp hỗ trợ tăng22%; doanh nghiệp nhỏ và vừa tăng11,53% so với cùng kỳ năm 2016.

Sẽ gặp khó khănTuy nhiên, việc tập trung vốn tín

dụng vào lĩnh vực sản xuất kinhdoanh được dự đoán sẽ gặp nhiều khókhăn. Theo chuyên gia tài chính TS.Nguyễn Trí Hiếu, các ngân hàng cóthể “lách luật” bằng cách cho vaydưới hình thức khác nhưng thực chấtlà để “đổ” tiền vào bất động sản vàchứng khoán. Trước đây cũng đã từngxảy ra hiện tượng tín dụng vào lĩnh

vực chứng khoán và bất động sảntăng ở mức khá cao, trong số đó cókhông ít món vay “núp bóng” cho vaytiêu dùng và hệ lụy là nợ xấu phátsinh mà đến nay chúng ta vẫn đangphải nỗ lực xử lý.

Trước thực tế này, ông Hiếu chorằng, cần phải có định hướng rõ ràng,minh bạch của ngân hàng trong việccho vay bất động sản và chứng khoán.NHNN phải có quy chế, cách thứcchặt chẽ để giám sát và hạn chế ngânhàng cho vay bất động sản. Vấn đềcủa các ngân hàng hiện nay là chovay và chú trọng quá nhiều vào tàisản bảo đảm mà theo nguyên tắc, tàisản bảo đảm chỉ được xem là nguồnhoàn trả thứ hai, thành ra đặt nhẹ vấnđề khảo sát và tìm hiểu rõ ràng vềnguồn trả nợ thứ nhất là dòng vốn lưuchuyển trong doanh nghiệp. Để thựchiện định hướng của NHNN, cácngân hàng phải tập trung nhiều hơnvào việc tìm hiểu khách hàng, côngviệc kinh doanh cũng như dòng vốnquay vòng trong doanh nghiệp thì chovay sản xuất, kinh doanh mới hợp lývà kiểm soát được rủi ro.

Năm 2018, NHNN định hướngtăng trưởng tín dụng 17%, thấp hơnnhững năm trước. Đây là mức khôngcao nên các chuyên gia khuyến nghịcác tổ chức tín dụng càng phải quantâm tới chất lượng tín dụng, chắt chiutừng đồng vốn đưa vào lĩnh vực sảnxuất, lĩnh vực ưu tiên để hỗ trợ tăngtrưởng kinh tế đạt mức tưng trưởng6,5 - 6,7%. Để đạt được mục tiêu trênthì ngay trong những tháng đầu năm,ngành ngân hàng phải quán triệtnhiệm vụ để tránh xảy ra hiện tượng“nước đến chân mới nhảy”. Cácchuyên gia tài chính cũng cho rằng,tăng trưởng tín dụng theo mục tiêuNHNN đưa ra không khó. Điều khónhất là bảo đảm chất lượng tín dụngvà hạn chế tối đa rủi ro tín dụng cũngnhư hạn chế phát sinh nợ xấu trongnăm nay.

nguyỄn THủy

Tập trung vốn cho sản xuất, kinh doanhNgân hàng Nhà nước (NHNN) vừa có văn bản 563/NHNN-TTGSNH yêu cầu các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoàichuyển dịch cơ cấu tín dụng theo hướng ưu tiên tập trung vốn cho sản xuất, kinh doanh. Định hướng này rất cần thiết trong bốicảnh nền kinh tế đang tiếp tục thực hiện tái cơ cấu nông nghiệp, khuyến khích sản xuất hàng hóa xuất khẩu, ưu tiên doanh nghiệpnhỏ và vừa.

Nguồn: ITN

Bạo lực học đường ngày càng phức tạpDựa trên một sự kiện có thật tại Pháp, hơn 200

trang cuốn sách Marion - mãi mãi tuổi 13 của tác giảNora Fraisse và Jacquenline Remy (tác phẩm gâychấn động nước Pháp về nạn quấy rối học đường) đãtái hiện câu chuyện đầy hoang mang và phẫn uất vềcái chết của nữ sinh 13 tuổi trong một vụ án quấy rốihọc đường. Cô bé đã chết vì nỗi đau tâm hồn, bởichính các tin nhắn trong điện thoại, một tài khoảnfacebook bí mật, những thông báo xúc phạm trênmạng xã hội cô bé dùng. Nhân dịp cuốn sách nàyxuất bản tại Việt Nam, tọa đàm “Bạo lực học đường- làm sao để phòng tránh?” được tổ chức nhằm đưara nhiều góc nhìn về bạo lực học đường, tạo cơ hộiđể giáo viên, học sinh, phụ huynh cùng chia sẻnhững câu chuyện và cách phòng tránh vấn nạn này.

Theo ThS. Vũ Thu Hà, chuyên gia tâm lý côngtác tại Trường THCS Ngô Sĩ Liêm, Hà Nội, ở tuổivị thành niên, khi tâm sinh lý chưa ổn định, việclàm tổn thương cũng như lan truyền những lời lăngmạ, tiêu cực trên mạng xã hội sẽ tạo ra bất hạnh đốivới một cá nhân bị bắt nạt. “Cá nhân tôi đã chứngkiến một bạn học sinh “thúc” vào bụng và đánh vàomặt một bạn khác, tuy nhiên, nỗi đau thể xác thựcsự không nặng nề bằng việc ngày nào cũng phảichịu những câu nói kinh khủng, nhận những tin

nhắn đe dọa về tinh thần khủng khiếp. Đó thực sựlà một loại bao lực học đường kép” - ThS. Vũ ThuHà chia sẻ.

Là một giáo viên môn Văn Trường THPT TrầnHưng Đạo, TP Nam Định, cô Bùi Thị Ngọc Thủychia sẻ, trước đây, bạo lực học đường chỉ dừng lạiở việc trêu chọc, cô lập một cá nhân nào đó, nhưnghiện nay, bạo lực học đường tinh vi, phức tạp, tànbạo và có tổ chức hơn. “Những đứa trẻ thích đi bắtnạt người khác là những người thích thể hiện quyềnlực. Phần lớn chúng đều không nhận được sự chiasẻ của gia đình, có trường hợp nói rằng đã chia sẻvới bố mẹ những chỉ nhận được sự dửng dưng. Dođó, khi gặp một nhóm bạn sẵn sàng giải quyết cácvấn đề của mình thì liền tham gia và tạo thànhnhững băng nhóm bắt nạt các bạn khác. Bạo lực họcđường có đặc điểm chung là gia đình có vấn đề,không nhận được sự sẻ chia nên dùng bạo lực đốivới người khác như một cách giải quyết...” - Cô BùiThị Ngọc Thủy nói.

Học cách khép lại quá khứ, suy nghĩ tích cực

Tại buổi tọa đàm, bên cạnh nguyên nhân tâm lýlứa tuổi, thiếu sự sẻ chia của gia đình, nhà trườngthì nhiều ý kiến cũng cho rằng, truyền thông cũng

là một trong những nguyên nhân lan truyền bạo lựchọc đường. Theo ThS. Vũ Thu Hà, việc chúng tacho phép đăng tải những video bạo lực học đườngkhiến học sinh đang trong trạng thái bực bội sẽmuốn bắt chước thực hiện theo. Đó không phải làcảnh báo, lên án bạo lực học đường mà dường nhưlàm nhân lên những hình ảnh xấu, khiến học sinh cótâm lý bạo lực học đường là phổ biến.

Ngoài ra, ThS. Vũ Thu Hà cũng cho rằng, thayvì những hình phạt khắt khe, các nhà trường nênnâng cao nội lực bản thân cho học trò bằng cáchgiáo dục trẻ kỹ năng bảo vệ bản thân, kỹ năng giảiquyết vấn đề và kỹ năng chịu trách nhiệm. Đồngthời, xã hội không nên dừng lại ở việc lên án, chínhngười lớn cũng cần đặt niềm tin nơi trẻ, đi đến cùngcủa vấn đề để người trẻ cảm thấy được tin tưởng vàan toàn. “Không nên chỉ chăm chăm nhắm vào lỗilầm của người khác mà hãy nhìn vào những điểmtích cực. Chúng ta cần chỉ dẫn để trẻ làm lại chođúng, chỉ như thế, trẻ mới có đủ tự tin để suy nghĩtích cực. Khi đó những hạn chế sẽ được xóa dần vànhững tích cực sẽ giúp trẻ cân bằng cuộc sống, giúptrẻ tiến bộ đi lên, mọi yêu thương sẽ tạo ra nội lựctích cực” - ThS. Vũ Thu Hà nói.

Đồng quan điểm, cô Nguyễn Thị Minh, phụhuynh học sinh Trường THCS Ngô Sĩ Liên chorằng, thế hệ trẻ không nên là thế hệ cúi đầu, mà

cần đương đầu với với tiêu cực bằng thái độ tíchcực. “Đằng sau mỗi câu chuyện đều có nhữngnguyên nhân, bởi vậy, cần phải tìm hiểu và đừngđặt nặng vấn đề, xé bé ra to. Ai trong chúng tachẳng một lần bị bắt nạt hoặc vô tình bắt nạt người

khác. Người Á Đông vẫn thích nói về quá khứ,chúng ta nên dung hòa quá khứ và hiện tại, họccách khép lại những quá khứ đau buồn và sốngtích cực để đi tiếp”.

KHẢI mInH

Xử lý gốc rễ bạo lực học đườngBạo lực học đường không dừng lại ở cảnh báo mà đang trực tiếp đe dọa sự an toàn của thế hệ trẻ. Nhiều phụ huynh, nhà trường đãcó giải pháp nhưng vẫn chưa hiệu quả. làm thế nào xử lý tận gốc vấn đề bạo lực học đường - là câu hỏi của đông đảo phụ huynh,giáo viên, học sinh trong một tọa đàm diễn ra chiều 2.2 tại Hà Nội.

Đứng trước vấn nạn bạo lực học đường, một nhóm giáo viên gồm cô Bùi Thị ngọc Thủy, cô PhạmPhương anh, thầy Lê Huy Tưởng và các bạn học sinh khối 10 Trường THPT Trần Hưng Đạo, nam Định đãsáng lập dự án “Break the Silence - nâng cao giải pháp chống quấy rối học đường”. Dự án đã góp phầnnâng cao nhận thức về bạo lực học đường cho học sinh và đẩy mạnh sự kết nối của cha mẹ với con cái tronggiai đoạn các em thay đổi lớn về tâm sinh lý. Đây là mô hình hay và nhận được phản hồi tích cực của họcsinh TP nam Định.

Điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc

Thủ tướng Chính phủ vừa có ý kiến về việc điều chỉnh cục bộ Quyhoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang đến năm 2030.

Cụ thể, Thủ tướng Chính phủ đồng ý về nguyên tắc việc điều chỉnhcục bộ Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang khuvực xã Bãi Thơm. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu UBND tỉnh Kiên Giangthực hiện việc cập nhật các nội dung điều chỉnh cục bộ quy hoạch vàohồ sơ đồ án Quy hoạch chung xây dựng đảo Phú Quốc đến năm 2030,tổ chức quản lý và triển khai thực hiện quy hoạch theo đúng quy địnhpháp luật về đất đai, quy hoạch đô thị và quy hoạch xây dựng.

m.HƯơng

Bảo đảm an toàn thực phẩmtrong lĩnh vực nông nghiệp

Bộ NN - PTNT vừa ban hành Kế hoạch hành động bảo đảm an toànthực phẩm trong lĩnh vực nông nghiệp năm 2018 nhằm mục tiêu nângcao hiệu quả việc quản lý an toàn thực phẩm; phát hiện và ngăn chặnkịp thời việc sử dụng chất cấm trong trồng trọt, chăn nuôi và nuôitrồng thủy sản; giảm thiểu ô nhiễm sinh học và tồn dư hóa chất, khángsinh trong sản xuất kinh doanh nông sản thực phẩm, đáp ứng yêu cầuvề an toàn thực phẩm cho tiêu dùng trong nước và mở rộng thị trườngxuất khẩu.

Cụ thể, đến cuối năm 2018, tỷ lệ mẫu giám sát vi phạm quy định vềtồn dư thuốc bảo vệ thực vật trong rau, củ, quả; tồn dư hóa chất, khángsinh trong các loại sản phẩm thịt, thủy sản; ô nhiễm vi sinh trong thịt,thủy sản giảm 10% so với năm 2017. Tỷ lệ cơ sở sản xuất kinh doanhnông lâm thủy sản được kiểm tra đạt yêu cầu về điều kiện bảo đảm antoàn thực phẩm (xếp loại A, B) tăng 10% so với năm 2017.

Theo đó, nhiệm vụ trọng tâm là đẩy mạnh tổ chức sản xuất tậptrung các sản phẩm chủ lực quốc gia, sản phẩm chủ lực địa phươngtheo chuỗi giá trị gắn với ứng dụng công nghệ cao, nông nghiệp hữucơ và hệ thống quản lý chất lượng tiên tiến (GAP, HACCP, ISO 22000...)nhằm nâng cao chất lượng, bảo đảm an toàn thực phẩm cho tiêu dùngtrong nước và xuất khẩu. Bên cạnh đó, các đơn vị chức năng rà soát,loại bỏ các sản phẩm kém chất lượng, không bảo đảm an toàn khỏidanh mục thuốc thú y, thuốc bảo vệ thực vật, sản phẩm xử lý môitrường, thức ăn chăn nuôi, thủy sản, phân bón được phép sản xuất,kinh doanh. Rà soát, hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹthuật về chất lượng vật tư nông nghiệp, an toàn thực phẩm nông, lâm,thủy sản theo hướng xây dựng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chotừng từng nhóm sản phẩm theo chuỗi giá trị ngành hàng phù hợp vớichuẩn mực, thông lệ quốc tế. mInH HƯơng

Hợp tác phát triển ngành điện và năng lượng tái tạo

Ngày 2.2, Cơ quan xúc tiến Thương mại và Đầu tư Hàn Quốc(KOTRA) phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) tổ chức Diễn đàn ngành điện lực và năng lượng tái tạo Việt Nam- Hàn Quốc.

Theo Bộ trưởng Bộ Thương mại - Công nghiệp - Năng lượng HànQuốc Paik Un Gyu, ngành năng lượng được xem là nền tảng của cácngành công nghiệp khác. Vì vậy, muốn phát triển kinh tế, bất kỳ quốc gianào cũng phải đầu tư, phát triển năng lượng. Trong xu hướng chunghiện nay Hàn Quốc và Việt Nam đều đang hướng đến mục tiêu phát triểnbền vững thông qua giảm phát thải nhà kính, thích ứng với biến đổi khíhậu và bảo vệ môi trường. Với vai trò là đối tác chiến lược của nhau, HànQuốc sẽ tích cực đầu tư vào các dự án sản xuất điện và phát triển nănglượng tái tạo tại Việt Nam. Song song đó, Hàn Quốc cũng hỗ trợ Việt Namtrong việc đào tạo nhân lực và chuyển giao công nghệ kỹ thuật để pháttriển nội lực ngành điện và năng lượng tái tạo tại Việt Nam.

Theo đại diện VCCI, Việt Nam với dân số đông và đang tập trungphát triển các ngành công nghiệp sản xuất, có nhu cầu rất lớn về đầutư phát triển nguồn điện cũng như hệ thống truyền tải, phân phối điệnnăng. Theo quy hoạch phát triển nguồn điện đến năm 2020 và 2030,Việt Nam sẽ đẩy nhanh phát triển nguồn điện sản xuất từ năng lượngtái tạo và giảm tỷ trọng thủy điện. Về lưới điện, Việt Nam tiếp tục đầutư xây dựng và nâng cấp mạng lưới truyền tải và phân phối, khắc phụctình trạng quá tải và ứng dụng công nghệ truyền tải điện thông minh.

Để đạt được mục tiêu trên, Chính phủ đã ban hành nhiều cơ chếchính sách khuyến khích phát triển năng lượng tái tạo như ưu đãi về tíndụng đầu tư, thuế nhập khẩu, thuế xuất khẩu, thuế thu nhập doanhnghiệp, miễn giảm tiền sử dụng đất, tiền thuê đất cho các dự án nănglượng tái tạo, hỗ trợ kinh phí cho các hoạt động nghiên cứu khoa họccông nghệ về năng lượng… Đồng thời, Việt Nam cũng sẽ tăng cườnghợp tác quốc tế, kêu gọi đầu tư, tiếp nhận khoa học công nghệ để pháttriển ngành công nghiệp sản xuất thiết bị điện trong nước.

m.HƯơng

Ngày 2.2, Đoàn giám sát củaĐoàn ĐBQH thành phố Hải Phòng doPhó Trưởng đoàn ĐBQH thành phốBùi Thanh Tùng làm trưởng đoàn, đãthực hiện giám sát chuyên đề việcthực hiện chính sách, pháp luật vềquản lý và sử dụng nguồn vốn vaynước ngoài giai đoạn 2011 - 2016 tạiSở Kế hoạch và Đầu tư. Tham gia

Đoàn giám sát có đại diện các banHĐND thành phố.

Báo cáo Đoàn giám sát, PhóGiám đốc sở Kế hoạch và Đầu tưTrần Việt Tuấn cho biết, giai đoạn2011 - 2016, Hải Phòng có 13 dự ánsử dụng vốn vay ODA với tổng vốnđầu tư 15.074 tỷ đồng. Trong đó, vốnngoài nước hơn 10.706 tỷ đồng, vốn

đối ứng trong nước hơn 4.367 tỷđồng. Hết năm 2016, trong số 13 dựán sử dụng vốn vay ODA, bao gồmcả các dự án chuyển tiếp từ giai đoạntrước sang, đã có 7 dự án hoàn thành,được quyết toán, đưa vào sử dụng, 6dự án còn lại phải chuyển tiếp sanggiai đoạn hiện nay.

Tuy nhiên, Sở Kế hoạch và Đầu tưthẳng thắn nhìn nhận, đối với các dựán sử dụng vốn ODA lớn vẫn có tìnhtrạng giai đoạn đầu giải ngân chậm.Nguyên nhân do công tác đền bù, giảiphóng mặt bằng còn nhiều vướngmắc, năng lực quản lý, lập kế hoạchsử dụng vốn trung hạn không phù hợpvới nhu cầu thực tế. Mặt khác, khi dựán sử dụng vốn ODA phải điều chỉnhtrong quá trình triển khai làm tăng chi

phí đầu tư; dự án chậm tiến độ ảnhhưởng đến hiệu quả sự dụng nguồnvốn, công trình cũng như môi trườngsinh hoạt của người dân trong khuvực thực hiện dự án.

Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tưthành phố Lê Trung Kiên cho biết,đến thời điểm hiện tại (2018), HảiPhòng đang triển khai 27 dự án sửdụng vốn vay ODA với tổng số vốntrên 33.000 tỷ đồng. Tuy nhiên, kếtquả giải ngân chậm. Chỉ tính riêng 9dự án được triển khai trong giai đoạnnày, mới giải ngân được hơn 5.700 tỷđồng trong tổng số hơn 10.000 tỷđồng theo tiến độ cam kết Hiệp địnhvay vốn. Từ năm 2016, Luật Đầu tưcông có hiệu lực, các dự án sử dụngvốn ODA không chỉ bị chậm bố trí

vốn ODA, mà cả nguồn vốn đối ứngtrong nước.

Ghi nhận, tiếp thu ý kiến, kiếnnghị của đơn vị, Phó Trưởng đoànĐBQH Bùi Thanh Tùng cho biết,Đoàn giám sát sẽ kiến nghị với các cơquan chức năng về việc phân bố, bốtrí vốn ODA cần dựa vào tiến độ thựctế triển khai dự án. Để các dự án sửdụng vốn ODA không bị đội vốn,sớm phát huy hiệu quả, việc bố trínguồn vốn đối ứng cũng cần thựchiện đúng với cam kết. Sở Kế hoạchvà Đầu tư cần tham mưu cho Thànhủy, HĐND, UBND nâng cao năng lựcquản trị đối với các Ban quản lý dự ánsử dụng vốn ODA để phát huy hiệuquả sử dụng nguồn vốn này.

Tin và ảnh: Đ BẮC - SĨ ngHIêm

Hải pHòNG

Chậm giải ngân vốn ODA vì vướng trần nợ công

Giáo dục để người trẻ suy nghĩ tích cực, nâng cao nội lực để xử lý nạn bạo lực học đường

Số 34 3 - 2 - 2018 đại biểu nhân dân

Số 34 3 - 2 - 2018pháp luật - đời sốngđại biểu nhân dân

Để khắc phục tình trạnglãng phí tài nguyên đất,mới đây Chủ tịch UBND

TP Hà Nội Nguyễn Đức Chungđã ký ban hành văn bản chỉ đạocác sở, ngành, quận, huyện triểnkhai thực hiện Chỉ thị số 01/CT-TTg ngày 3.1.2018 của Thủtướng Chính phủ về chấn chỉnh,tăng cường công tác quản lý đấtđai và xây dựng hệ thống thôngtin đất đai. Đây được xem làquyết sách quyết liệt với doanhnghiệp cố tình “ôm” đất, đặc biệtlà các lô đất “vàng”.

Theo nhận định của ngành chứcnăng, hiện nay trên địa bàn Hà Nộicó nhiều dự án bị chậm tới cả thậpkỷ, hoặc động thổ, khởi công rồi đểđó, gây lãng phí tài nguyên đất.Thậm chí nhiều dự án chủ đầu tưkhông thực hiện mà cho thuê sửdụng đất trái mục đích gây bức xúccho người dân. Một trong những

nguyên nhân sâu xa của tình trạngtrên là do nhiều doanh nghiệp, chủđầu tư cố tình “ ôm” đất… Đơn cử,tại quận Hoàng Mai, nhiều dự ánđã diễn ra tình trạng chủ đầu tư“ôm” đất cả chục năm, thậm chí là15 - 20 năm nhưng không triểnkhai thực hiện, gây không ít bứcxúc và khiếu kiện trong nhân dân.Cụ thể, Khu đô thị mới Thịnh Liệtvới trên 35ha có quyết định củaUBND TP Hà Nội thu hồi đất từnăm 2004 giao cho Tổng Công tyLicogi làm chủ đầu tư. Tuy nhiên,đến nay dự án vẫn giậm chân tạichỗ, khiến hàng trăm hộ dân trongdiện bị thu hồi đất phải sống trongđiều kiện không điện, không nướcsạch, không hộ khẩu. Điều đángnói, khi những phần diện tích đấtđã giải phóng mặt bằng lại đượccho thuê làm bãi đỗ xe, nhà xưởng,trạm trộn bê tông. Không chỉ cóvậy, tại quận này, cách đây 10 năm

về trước (năm 2008), UBND TPHà Nội có quyết định thu hồi35.957m2 đất tại phường Yên Sở(quận Hoàng Mai) giao cho Côngty Cổ phần Bệnh viện Đa khoaQuang Trung để xây dựng Bệnhviện Đa khoa Quang Trung có tổngvốn hàng nghìn tỷ đồng, với tiến độđề ra là 18 tháng, nhưng đến nay,dự án vẫn nằm trên giấy.

Tương tự, tại quận Hai BàTrưng, dự án đầu tư xây dựngTòa nhà văn phòng, trung tâmthương mại tại ô số 3 khu đấtvàng 94 Lò Đúc của Công ty Cổphần Đầu tư phát triển văn phòngvới 2.810m2 cũng trong tình cảnhtrên. Mắc dù được UBND TP HàNội cấp giấy chứng nhận đầu tưnăm 2009, song đến nay đã hơn 9năm trôi qua, dự án vẫn giậmchân tại chỗ, khiến không ítkhách hàng khốn khổ khi hợp tácđầu tư góp vốn…

Đó chỉ là 2 trong rất nhiều địaphương trên địa bàn Hà Nội códự án được giao nhiều nămnhưng vẫn để đó. Một vị lãnh đạongành tài nguyên và môi trườngHà Nội đã cho biết tại Hội thảolấy ý kiến sửa đổi Luật Đất đaido Tổng cục Đất đai (Bộ Tàinguyên và Môi trường) tổ chứcmới đây rằng, việc hiện nay(không chỉ riêng địa bàn Thủ đô)vẫn tồn tại không ít dự án mà ởđó, qua bao năm chủ đầu tư mớichỉ cắm tấm bảng vẽ quy hoạchdự án, chứ chưa triển khai thựchiện thực chất đây là hành vi baochiếm đất, còn các chủ đầu tư dựán không đủ năng lực tài chính,chỉ “chạy” dự án rồi chờ thời cơsang tay. Nhà nước không thuđược gì, mà người dân vùng dựán đó cũng rất thiệt thòi…

Với chủ trương yêu cầu cácquận, huyện, thị xã kiểm tra,

giám sát việc thực hiện quyhoạch, kế hoạch sử dụng đất;rà soát, đề xuất điều chỉnhhoặc hủy bỏ các dự án, côngtrình có trong kế hoạch sửdụng đất nhưng đã quá 3 nămchưa thực hiện theo quy địnhcủa pháp luật… tại thời điểmnày là hoàn toàn phù hợp. Mặcdù, ngay sau khi quyết sáchnày được đưa ra, cũng có nhiềuý kiến bày tỏ sự lo ngại và chorằng chưa chắc đã giải quyếtđược nếu không có kèm cácchính sách khác, bởi nó liênquan đến lợi ích của doanhnghiệp, chủ đầu tư. Song vớinhững chủ trương, kế hoạch đềra, tin rằng tình trạng “ôm” đấtchờ thời cơ của các doanhnghiệp, chủ đầu tư sẽ khôngcòn. Nếu giải quyết dứt điểmtình trạng này, Hà Nội khôngchỉ khắc phục tình trạng hoangphí tài nguyên đất, mà còn gópphần chấn chỉnh, tăng cườngcông tác quản lý đất đai mộtcách minh bạch, hiệu quả.

Trần HẢI

Nhiều rào cản Theo Báo cáo, nước ta có 7,8 triệu lao động

nữ đang làm việc trong khu vực phi chính thứcvới điều kiện làm việc không bảo đảm. Laođộng nữ trong khu vực phi chính thức phải làmcông việc dễ bị tổn thương lên tới 59,6%, caohơn 27,8% lao động nam cùng làm việc ở khuvực này. Lao động nữ cũng đang ở vị thế thấphơn nam trong cơ cấu việc làm, chỉ chiếm26,1% các vị trí lãnh đạo nhưng lại đóng góp tới52,1% nhóm lao động giản đơn và 66,6% laođộng gia đình. Điều này cho thấy phụ nữ gặpnhiều rào cản trong việc tiếp cận các cơ hội pháttriển nghề nghiệp so với nam giới. Không chỉthế, khả năng tiếp cận việc làm đối với lao độngnữ khó khăn hơn nam giới ở hầu hết mọi nhómtrình độ. Lao động nữ chiếm đa số trong nhómthất nghiệp, với 57,3% số người thất nghiệp ởnhóm “chưa qua đào tạo” và 50,2% trong nhóm“đã được đào tạo nghề/chuyên nghiệp”.Chiếm 70 - 79% lực lượng lao động các ngànhxuất khẩu chủ lực (dệt may, da giày, điện tử, chếbiến thủy sản), tuy nhiên lao động nữ đang phảilàm việc trong điều kiện kém vệ sinh, nóng bức,áp lực công việc cao, thiếu các trang thiết bị vệsinh phù hợp.

Điều đáng nói, trong báo cáo, cho dù cócùng trình độ, vị trí công việc như nam giớinhưng thu nhập của lao động nữ Việt Namluôn thấp hơn. Trung bình, thu nhập của laođộng nữ thấp hơn nam giới 10,7%, ở cácnhóm trình độ cao khoảng cách càng nớirộng. Bên cạnh đó, một vấn đề rất đáng longại là lao động nữ cũng chiếm đa số trongnhóm lao động thất nghiệp. Cụ thể, số nàychiếm tới 57,3% số người thất nghiệp ở nhómlao động chưa qua đào tạo, và 50,2% trong

nhóm đã được đào tạo nghề/chuyên nghiệp.Đặc biệt, tỷ lệ lao động nữ trong nhóm thấtnghiệp có trình độ đại học lên tới 55,4%. Điềunày cho thấy khả năng tiếp cận việc làm đốivới lao động nữ khó khăn hơn nam ở hầu hếtnhóm trình độ, đặc biệt ở nhóm thấp nhất vànhóm cao nhất.

Báo cáo cũng chỉ ra rằng, thu nhập thấp tácđộng tiêu cực tới điều kiện sống và làm việccủa lao động nữ và gia đình. Theo một khảo sátnăm 2017 trong ngành lắp ráp điện tử tại BắcNinh nơi phụ nữ chiếm tới 90% lực lượng laođộng, có tới 71,8% người lao động phải làm

thêm trên 30 giờ/tháng và 54,5% đang làmthêm trên 45 giờ/tháng. Hiện thu nhập từ làmthêm giờ chiếm tới 32% tổng thu nhập và trên50% lương cơ bản trung bình của lao độngtrong ngành điện tử. Nói cách khác, nếu khônglàm thêm giờ, lao động nữ không thể trang trảicác nhu cầu sinh hoạt thiết yếu. Do đó họ phảilàm thêm rất nhiều, có khi lên tới 115 giờ/thánghoặc phải làm thêm một công việc phụ hoặckhông dám mang thai. Với các phụ nữ đã cócon, thu nhập quá thấp khiến họ không đủ tiềntrang trải các nhu cầu thiết yếu bao gồm chi phígiáo dục và y tế cho các con.

Vấn đề cấp thiếtNhững số liệu trên một lần nữa cho thấy

yêu cầu xóa bỏ những rào cản đối với laođộng nữ, thu hẹp khoảng cách về giới ở nơilàm việc cần phải được tiếp tục đẩy mạnhhơn. Thực tế, xóa bỏ những rào cản đối vớilao động nữ không chỉ là vấn đề của riêngViệt Nam mà là vấn đề toàn cầu hiện nay.Báo cáo mới nhất của Tổ chức Lao độngQuốc tế (iLO) cũng chỉ ra rằng, trên toàn cầu,tỷ lệ thất nghiệp của phụ nữ ở mức 6,2% vàonăm 2017, chênh 0,7% so với tỷ lệ thấtnghiệp nam giới là 5,5%. Năm 2018, cả hai tỷlệ dự kiến sẽ vẫn không thay đổi và giữnguyên khoảng cách, do đó, với xu thế hiệnnay, sẽ không có sự cải thiện cho đến năm2021. Trong số lao động nữ đang có việc làmtrên toàn thế giới, gần 15% là lao động giađình không được hưởng lương, trong khi tỷ lệnày ở nam giới chỉ ở mức hơn 5%. Ở cácnước đang phát triển, gần 36,6% phụ nữ sovới chỉ 17,2% nam giới là lao động gia đìnhkhông được hưởng lương, nghĩa là khoảngcách giữa 2 giới lên tới 19%, mức cao nhất sovới các nhóm nước khác. “Việc giảm 25%khoảng cách giới vào năm 2025 sẽ đem lại5,8 nghìn tỷ USD cho nền kinh tế thế giới vàtăng doanh thu thuế. Chúng ta cần bắt đầubằng cách thay đổi thái độ của mọi người đốivới vai trò của phụ nữ trong thế giới việc làmvà xã hội. Vẫn còn quá nhiều thành phần xãhội cho rằng việc một người phụ nữ làm côngviệc được trả lương là “không thể chấpnhận”, Steven Tobin, tác giả chính của Báocáo nhấn mạnh.

Bảo đảm bình đẳng giới về việc làmcho lao động nữ, báo cáo đã đưa ra nhữngkhuyến nghị như Nhà nước cần có các biệnpháp toàn diện để cải thiện bình đẳng trongđiều kiện lao động và thay đổi định kiến vềvai trò giới. Điều này bao gồm thúc đẩyviệc trả lương bình đẳng cho công việc cógiá trị như nhau, giải quyết nguyên nhângốc rễ của việc phân chia nghề nghiệp theogiới, công nhận, giảm bớt, phân chia lạicác công việc nhà không được trả lương,và cải thiện các thiết chế nhằm ngăn ngừavà xóa bỏ phân biệt đối xử, bạo lực vàquấy rối đối với phụ nữ và nam giới trongthế giới việc làm.

BẢO anH

Không tổ chức chọi trâu tại nhiều tỉnh, thành phố

Câu chuyện chọi trâu “nóng” vài mùa lễ hội gầnđây. Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịchYên Bái Lê Thị Thanh Bình cho biết, trước năm2016, Yên Bái có 7 - 8 điểm tổ chức chọi trâu. Năm2017, chỉ còn 2 nơi tiếp tục tổ chức, dù không đượccấp phép. UBND tỉnh đã tuyên truyền, vận động,đối thoại với đơn vị thực hiện, giúp chuyển sanghoạt động khác, và Tết 2018 sẽ không còn chọitrâu. Trong khi đó, theo đại diện Sở Văn hóa, Thểthao và Du lịch Tuyên Quang, lễ hội chọi trâu tạihuyện Chiêm Hóa, Hàm Yên đã được cấp phép tổchức từ mấy năm trước, nay tạm dừng, thu hồi giấyphép ra sao là điều địa phương lúng túng, bởi lễ hộivẫn diễn ra ở Đồ Sơn, Hải Phòng. Nhân dân chorằng, hai lễ hội bản chất như nhau; nhiều nhà khoahọc cũng từng khẳng định chọi trâu là truyền thốngcủa vùng Chiêm Hóa, Hàm Yên từ đầu thế kỷ XX.Hy vọng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch kịp thờicó văn bản hướng dẫn cách thức quản lý cụ thể chođịa phương.

Theo Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Dulịch Trịnh Thị Thủy, năm 2017, Yên Bái đã phốihợp với Bộ giải quyết dứt điểm việc chọi trâu, vìhình thức tổ chức không gắn với di sản văn hóacụ thể nào. Tại nhiều tỉnh, thành phố, lễ hội chọitrâu được giao cho doanh nghiệp đứng ra tổ chứcnhư một hình thức kinh doanh. Phản cảm ở chỗngay sau chọi trâu là bán thịt trâu, bên cạnh đó làbán vé thu tiền vào lễ hội, có hiện tượng cá cược,gây bất ổn trên địa bàn. “Nhiều địa phương chỉthấy lợi ích thu được mà không nhìn vào mặt trái.Nếu không có quan điểm thống nhất, quyết liệt,có khi gần như cả nước tổ chức chọi trâu. Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch đã yêu cầu các địaphương tuyên truyền, vận động cộng đồng khôngtiếp tục tổ chức lễ hội như vậy. Ngay cả Di sảnvăn hóa phi vật thể quốc gia lễ hội chọi trâu ĐồSơn cũng cần xem xét kỹ lưỡng. UBND TP HảiPhòng, UBND quận Đồ Sơn, Sở Văn hóa, Thểthao TP Hải Phòng phải nghiên cứu đổi mới côngtác quản lý tổ chức lễ hội chọi trâu Đồ Sơn, gửiBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho ý kiến quyết

định. Quan điểm là phải điều chỉnh quy mô, hìnhthức để nâng giá trị lễ hội; phải bám sát hồ sơ Disản mà Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch côngnhận lễ hội này”.

Hạn chế tranh cướp lộcTranh cướp lộc dẫn đến xô xát là điều nổi cộm

tại lễ hội nhiều tỉnh, thành phố vài năm gần đây.Năm 2017, tại lễ hội đền Trần có hiện tượng cướplộc trên ban thờ, hay ném tiền lẻ vào kiệu rước...Đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch NamĐịnh khẳng định, lễ hội năm 2018, Ban tổ chứcsẽ khắc phục tình trạng này.

Bên cạnh đó, là tục tranh cướp phết ở 2 tỉnhPhú Thọ và Vĩnh Phúc. Năm 2017, Ban tổ chứclễ hội ở Phú Thọ ban đầu chia làm 2 phe giáp,mỗi đội 50 người và có khoanh vùng để cướpphết, nhưng sau đó người tham dự hội ào xuống,và “vỡ trận”. Năm nay Sở Văn hóa, Thể thao vàDu lịch đã yêu cầu UBND huyện Tam Nôngtuyên truyền tới từng khu dân cư, thanh niênHiền Quan tham gia lễ hội tuân thủ nội quy và

thực hiện nếp sống văn minh, có phương án bảođảm trật tự lễ hội... Vĩnh Phúc cũng đã cóphương án với các lễ hội cướp phết, cướp chiếutại huyện Lập Thạch, Tam Dương. Theo đó, SởVăn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức nhiềucuộc họp vận động bà con thực hiện hình thứcmới, đó là sau phần lễ, phết hay chiếu sẽ đượcđưa vào trong đền để mọi người đến làm lễ cầumay. Trong khi đó, đại diện Sở Văn hóa, Thểthao Hà Nội cho biết, để tránh hiện tượng tranhcướp lộc ở hội Gióng - đền Sóc, Ban tổ chức đã

làm việc với nhà khoa học, cộng đồng và đồngthuận theo hướng sau khi làm lễ, giỏ hoa tre vàtrầu cau sẽ được tất lộc cho mọi người, bảo đảmtruyền thống và không gây phản cảm...

“Mỗi lễ hội có đặc thù riêng, gắn với phongtục tập quán của từng vùng miền, làng xã. Do vậy,các địa phương phải căn cứ vào văn bản hướngdẫn của Bộ để chủ động giải quyết, hạn chế.Không duy trì lễ hội mang tính phản cảm, bạolực” - Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy khẳng định.

THẢO nguyên

Hướng tới giá trị tốt đẹp của lễ hội“Mùa lễ hội năm 2018, các địa phương cần tuyên truyền nâng cao nhận thức về giá trị tốt đẹp của lễ hội, khơi dậy giá trị nhân văn,hướng thiện của cả người tổ chức và người tham gia lễ hội”. Đây là chỉ đạo của Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Trịnh ThịThủy tại Hội nghị Triển khai công tác quản lý và tổ chức lễ hội năm 2018 diễn ra sáng 2.2.

Kiên quyết với doanh nghiệp “ôm” đất

BìNH ĐẳNG ViệC làM CHo lao ĐộNG Nữ

Xóa bỏ phân biệt đối xửTỷ lệ tham gia lực lượng lao động của phụ nữ Việt Nam là 72%, chỉ đứng sau Campuchia với 81%, trong khi đó, mức trungbình thế giới là 49%. Đáng chú ý, lao động nữ chiếm hơn 48% tổng lực lượng lao động nhưng họ gặp nhiều bất côngtrong công việc và thu nhập. Đây là một trong những kết quả đáng lưu ý của Báo cáo phụ nữ, việc làm, tiền lương vừađược Mạng lưới Hành động vì lao động di cư (Mnet) công bố.

Vì phân biệt giới nên dù làm công việc như nhau nhưng lao động nữ được trả công ít hơn

Ban tổ chức hội Gióng - đền Sóc (Hà Nội) cho biết sẽ thay đổi phương án để tránh xảy ra tranh cướp lộc Nguồn: ITN

Là khẳng định của quyền Tổng cục trưởng Tổng Cục thi hànhán dân sự, Bộ Tư pháp Mai Lương Khôi tại cuộc gặp gỡ báo chíđầu năm 2018, tại Hà Nội.

Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS),Bộ Tư pháp Nguyễn Văn Lực cho biết, trong năm 2017 công tácTHADS, thi hành án hành chính đã có nhiều kết quả đáng ghinhận: Hệ thống cơ quan THADS đã thụ lý 882.630 việc, tăng46.576 việc (5,57%) so với năm 2016. Tổng số phải thi hành là869.430 việc, trong đó số có điều kiện thi hành là 693.264 việc(79,74%); số chưa có điều kiện thi hành là 176.166 việc (20,26%).Thi hành xong 549.415 việc, đạt tỷ lệ 79,25%, tăng 18.987 việc(tăng 0,72%) so với năm 2016. Về tiền, tổng số thụ lý là trên172.959 tỷ đồng, tăng trên 28.434 tỷ (19,67%) so với năm 2016.Tổng số phải thi hành là trên 163.658 tỷ đồng, trong đó số có điềukiện thi hành là trên 92.000 tỷ đồng (56,21%); số chưa có điều kiệnthi hành là trên 71.658 tỷ đồng (43,79%). Các cơ quan THADS đãthi hành xong trên 35.242 tỷ, đạt tỷ lệ 38,31%, tăng trên 6.144 tỷđồng (tăng 21,12%) so với năm 2016.

Đối với các bản án hành chính, trong năm 2017 TAND đãchuyển giao cho cơ quan THADS 1.974 bản án, quyết định, trongđó có 1.614 bản án, quyết định không có nội dung phải theo dõi và361 bản án, quyết định có nội dung theo dõi. Đến nay, đã thi hànhxong 276 việc, còn 85 việc chưa thi hành xong. Các cơ quanTHADS đã ban hành văn bản thông báo về trách nhiệm tự nguyệnthi hành án đối với 297 việc, 64 vụ việc còn lại không thuộc diệnphải ra văn bản thông báo do tòa án đã có quyết định buộc thi hànhán; đăng tải quyết định buộc thi hành án hành chính trên cổng,trang thông tin điện tử THADS đối với 40 trường hợp; có văn bảnkiến nghị xem xét đối với 14 trường hợp có nghĩa vụ chấp hành án.

Tại cuộc gặp, đại diện các cơ quan báo chí cũng đã đưa ranhiều đề xuất, góp ý nhằm tăng cường tính tương tác trong cungcấp thông tin giữa hệ thống cơ quan THADS với các cơ quan báochí. Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Mai Lương Khôicho rằng, thời gian qua công tác phối hợp giữa các cơ quan báo chívà hệ thống các cơ quan THADS đã có nhiều chuyển biến, song đểngười dân hiểu hơn nữa hoạt động THADS, cũng như chính sách,pháp luật về hoạt động THADS thì các cơ quan THADS cần chủđộng hơn trong việc cung cấp thông tin, cũng như xử lý thông tin.

Tin và ảnh: ĐìnH KHOa

Chủ động hơn trong việc cung cấp thông tin

Hướng dẫn quản lý, giám sát thu thuế kinh doanh casino

Tại Thông tư số 146/2017/TT-BTC, có hiệu lực thi hành kể từ ngày12.2.2018, Bộ Tài chính hướng dẫn về quản lý, giám sát việc thu thuếđối với hoạt động kinh doanh casino quy định tại Nghị định số03/2017/NĐ-CP của Chính phủ. Thông tư này áp dụng với doanhnghiệp kinh doanh casino theo quy định tại Nghị định 03/2017/NĐ-CP;cơ quan quản lý nhà nước có chức năng liên quan đến việc cấp phép,quản lý, giám sát, kiểm tra, thanh tra và xử phạt vi phạm hành chínhtrong hoạt động kinh doanh casino; tổ chức, cá nhân khác có liên quanđến hoạt động kinh doanh casino.

Theo quy định tại Thông tư, doanh nghiệp kinh doanh casino phảibố trí một địa điểm trong điểm kinh doanh casino với các phương tiện,trang thiết bị cần thiết theo quy định tại Khoản 1, Điều 40 Nghị định số03/2017/NĐ-CP của Chính phủ để cơ quan thuế quản lý thực hiệnnhiệm vụ quản lý, giám sát trực tiếp hoặc qua các thiết bị điện tử và quahệ thống camera. Việc lắp đặt các thiết bị điện tử và hệ thống cameratrong điểm kinh doanh casino và việc lưu trữ hình ảnh theo dõi qua cácthiết bị điện tử và hệ thống camera thực hiện theo quy định tại Nghịđịnh số 03/2017/NĐ-CP. Cơ quan thuế quản lý thực hiện truy cập vào hệthống thiết bị điện tử, hệ thống camera để phục vụ công tác quản lýdoanh thu, quản lý thuế. Cơ quan thuế quản lý có thể giám sát trực tiếptại điểm kinh doanh casino hoặc giám sát qua các thiết bị điện tử và quahệ thống camera.

ngân anH

Số 34 3 - 2 - 2018 Quốc tế đại biểu nhân dân

Tổng biên tập: Đỗ CHí NGHĩA Phó Tổng biên tập: NGUYỄN QUỐC THẮNG - LÊ THANH KiM biên tập: MậU THịNH Trình bày: THúY HằNGTài khoản : 2161.0000.397421 Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh quận Đống Đa, Hà Nội Giấy phép xuất bản: 246/GP - BTTTT in tại công ty TNHH 1 TV in Quân đội 1 và Xí nghiệp ii công ty TNHH 1 TV in Ba Đình - Bộ Công an

đại biểunhân dân

Giá : 4.900đ

văn hóa

Lần đầu tiên tại Di tích lịch sử Nhàtù Hỏa Lò, Hà Nội, những hìnhảnh, tài liệu về 5 nhà cách mạng:

Nguyễn Đức Cảnh, Trần Phú, Lê HồngPhong, Hà Huy Tập, Nguyễn Văn Cừđược giới thiệu đến công chúng. Họ đạidiện cho lớp người tiên phong, đặt nềnmóng cho sự phát triển của Đảng Cộngsản Việt Nam. Sau câu chuyện cảmđộng về những con người ấy là lờikhẳng định tin tưởng: Dưới sự lãnh đạocủa Đảng, cách mạng sẽ thành công. Đóchính là ngọn nguồn sức mạnh to lớngiúp người chiến sĩ vượt lên những trậnđòn tra tấn của kẻ địch, sẵn sàng hy sinhcho lý tưởng.

“Bao phen sóng gió không sờn dạ”“Chỉ mấy tháng thôi, thân hình anh

đã thay đổi khác xưa nhiều quá. Anh bịquè và bị băng ở đầu, mặt mũi bê bếtmáu, chắc rằng cuộc tra tấn phải ghêgớm lắm. Anh nhìn tôi không nói nhưngkhóe mắt vẫn cười như trước”. Hồi ức từngười đồng chí Đặng Xuân Thiều phầnnào khắc họa con đường cách mạng đầychông gai của Nguyễn Đức Cảnh - ngườiđặt dấu ấn cho sự ra đời của Chi bộ Cộngsản Đảng đầu tiên (3.1929). Những nămtháng tuổi trẻ, hòa mình cùng lao độngvới công nhân trong các nhà máy, xínghiệp, Nguyễn Đức Cảnh từng bướcgây dựng phong trào cách mạng từ HảiPhòng lan tới vùng mỏ Quảng Ninh…Những ngày cuối cùng tại xà lim ánchém nhà tù Hỏa Lò, người tử tù có bídanh Bé Con ấy vẫn nỗ lực hết mình, viếtnên tác phẩm “Công nhân vận động” đểbáo cáo với Đảng về tình hình công nhânvà những kinh nghiệm vận động, chỉ đạođấu tranh.

Như ngọn lửa âm ỉ trong lòng người,ý chí ấy lại được lan truyền, tiếp nối.Trần Phú trong những ngày bị giam ởKhám Lớn, nhiều tên đao phủ, mật thámnhà nghề của Pháp đã thay nhau giở thủđoạn tra tấn, dụ dỗ, mua chuộc nhưngđều bất lực trước tinh thần kiên trung, bấtkhuất của người cách mạng. Trước mặtkẻ thù, Trần Phú công khai nhận mình làTổng Bí thư của Đảng, nhưng nói rõ: “Takhông thể đem công việc của Đảng ta nóicho các người nghe”. Chế độ bạo tàn củanhà tù đã làm sức khỏe suy kiệt, bệnh laophổi tái phát nặng hơn, trước lúc hy sinh,ông nhắn các bạn tù: “Trước sau tôi chỉmong anh chị em hãy giữ vững chí khíchiến đấu”.

Một bữa ăn tù nhân trong sân trạigiam nhà tù Côn Đảo, kẻ địch xông đếntrước mặt Lê Hồng Phong, thẳng tay

giáng xuống từng loạt đòn roi tới tấp. LêHồng Phong vẫn thản nhiên cầm bát cơmđẫm máu, ăn một cách ung dung. Trướcthái độ bình tĩnh ấy, bọn giặc chùn tay…Cách nhìn đời bình thản như một phẩmchất được hun đúc bởi niềm tin vàoĐảng, vào cách mạng. Như Tổng Bí thưHà Huy Tập trước tòa án địch đã khảngkhái: “Tôi chẳng có gì phải hối tiếc. Nếucòn sống tôi sẽ tiếp tục hoạt động”. Ởtuổi 35, nhận án tử hình của địch, ôngvẫn thể hiện khát vọng cống hiến trọnđời: “Hãy xem tôi như người còn sống”.

Ý chí và lòng tinNhững câu chuyện, tài liệu, vần thơ,

lá thư tay… về quá trình hoạt động củacác lãnh đạo tiền bối của Đảng được đặttrên font với hai tông màu chủ đạo:Xanh rêu và đỏ. Một gam tạo cảm giác

nhuốm màu xưa cũ, một gam biểu trưngcủa lòng sôi sục, nhiệt tình, truyền tảithông điệp của triển lãm: “Sáng mãiniềm tin”. Những câu chuyện xoáy vàogiai đoạn bị đày đọa dưới gông cùm,xiềng xích nói lên ý chí kiên cường,nguồn sức mạnh to lớn của người hoạtđộng cách mạng. Ấy là sức mạnh của ýchí và lòng tin không lay chuyển. Nhưcâu nói của Tổng Bí thư Lê Hồng Phongtrước khi trút hơi thở cuối cùng tại nhàtù Côn Đảo: “Nhờ các đồng chí nói vớiĐảng rằng, đến giờ phút cuối cùng, LêHồng Phong vẫn tin tưởng vào thắng lợivẻ vang của cách mạng”.

Nghĩ về những năm tháng chiến đấudưới ngọn cờ Đảng, ông Nguyễn Tiến Hà- Trưởng Ban Liên lạc các chiến sĩ cáchmạng bị địch bắt giam tại nhà tù Hỏa Lòcàng thêm xúc động: “Triển lãm đã nóilên được tinh thần kiên trung bất khuấtcủa các đồng chí tiền bối, cũng như tinhthần của Đảng viên là nòng cốt cáchmạng. Chúng tôi là thế hệ hoạt động nốitiếp, qua đó mà nhớ lại biết bao cảm xúcmột thời”.

Nhìn lại chặng đường hoạt động cáchmạng dưới ngọn cờ Đảng để thấm thíađóng góp, hy sinh của những con ngườiđã tạo nên bao mùa xuân hạnh phúc chodân tộc. Ông Trần Thanh Bình, hậu duệcủa Tổng Bí Thư Trần Phú chia sẻ: “Thếhệ đầu tiên của Đảng từ đôi bàn taykhông, chỉ có lý tưởng, niềm tin sâu sắcđã thổi bùng ngọn lửa đấu tranh giảiphóng dân tộc. Chúng ta là hậu duệ,ngoài tự hào thì còn phải có trách nhiệmgiữ vững niềm tin ấy bằng cách soi chiếuthế hệ trước để nghĩ và hành động chohôm nay”.

THáI mInH

Nguồn sức mạnh tinh thầnCác nhà lãnh đạo tiền bối của Đảng đã kế tiếp nhau chèo lái con thuyền cách mạng Việt Nam từng bướcvượt qua phong ba và anh dũng hy sinh khi chưa kịp chứng kiến ngày thắng lợi. Nhưng niềm tin mà họdày công xây đắp đã biến thành hành động trong cao trào đấu tranh giành độc lập, bồi đắp sức mạnh tinhthần cho thế hệ hôm nay.

Chiến sĩ cách mạng xưa tham quan trưng bày về cuộc đời hoạt động của các lãnh đạo tiền bối của Đảng Ảnh: Thái Minh

Triển lãm “Sáng mãi niềm tin” được tổchức nhân kỷ niệm 110 năm ngày sinhđồng chí nguyễn Đức Cảnh (1908 - 2018),88 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việtnam (1930 - 2018). Triển lãm gồm 3 nộidung: nguyễn Đức Cảnh - Dấu ấn nhà cáchmạng; Tiến bước dưới cờ Đảng giới thiệubốn đồng chí Tổng Bí thư: Trần Phú (1930 -1931), Lê Hồng Phong (1935 - 1936), HàHuy Tập (1936 - 1938), nguyễn Văn Cừ(1938 - 1940); và nơi niềm tin tỏa sáng.Triển lãm diễn ra đến ngày 14.2.

Con đường tơ lụa xuyên băngTrong Sách Trắng về Bắc Cực, Trung Quốc khẳng định nước

này là “cận Cực”, và là một trong những quốc gia “gần Bắc Cựcnhất”. Theo giải thích của Bắc Kinh, “những điều kiện thiênnhiên” của cực Bắc địa cầu và mọi tác động đối với khu vực nàyđều “ảnh hưởng trực tiếp đến khí hậu, môi trường, hệ sinh thái”của Trung Quốc, và đến cả “những quyền lợi kinh tế” của nướcnày trong nhiều lĩnh vực, từ “nông, lâm nghiệp, đến các hoạtđộng đánh bắt thủy sản công nghiệp đường biển”.

Sách Trắng Bắc Cực của Trung Quốc cũng tuyên bố rõ ràng,Bắc Kinh “hy vọng làm việc với tất cả các bên để cùng nhau xâydựng một Con đường Tơ lụa Bắc Cực, tạo điều kiện thuận lợitrong việc kết nối và phát triển kinh tế, xã hội” trong khu vựcnày. Thêm vào đó, Bắc Kinh nói rõ sẽ khuyến khích các doanhnghiệp tích cực tham gia dự án xây dựng hạ tầng cơ sở, mở ranhững trục giao thương và hành trình du lịch mới.

Trong chiến lược phát triển Bắc Cực, Trung Quốc khôngquên nhấn mạnh đến các nguồn năng lượng “không truyềnthống, từ địa nhiệt đến năng lượng gió và nhiều nguồn nănglượng sạch khác”. Bắc Kinh cam kết sẽ cùng các quốc gia trongvùng “đẩy mạnh hợp tác phát triển năng lượng sạch”.

Lợi ích khó cưỡngTheo giới chuyên gia, với Sách Trắng này, Trung Quốc

hướng tới các mục tiêu hết sức cụ thể. Thứ nhất, Bắc Kinh muốncó phần trong các dự án phát triển tuyến đường hàng hải ở cựcBắc địa cầu. Hiện nay, vùng Bắc Cực có 3 tuyến đường biển, lầnlượt là Đông Bắc, Tây Bắc và tuyến giữa. Cả 3 tuyến đường biểnnày đều lấy Eo biển Bering phía ngoài khơi Alaska của Mỹ làmđiểm bắt đầu và điểm kết thúc. Tuyến Đông Bắc đi qua bờ biểnphía Bắc của Nga tiến ra bờ Đông Đại Tây Dương và thẳng đếnchâu Âu. Tuyến Tây Bắc men theo bờ biển phía Bắc Canada tiếnra bờ Tây Đại Tây Dương để đến Mỹ. Trong bối cảnh biến đổikhí hậu đang diễn biến phức tạp, Trái Đất ấm lên, gây hiện tượngbăng tan, giao thương hàng hải qua Bắc Băng Dương đang trởthành cửa ngõ quan trọng đối với mậu dịch quốc tế.

Tuyến đường Bắc Cực đi qua hành lang này là “tuyến hànghải vàng” cho thương mại trong tương lai, có thể giúp giảm 20%thời gian giao hàng của Trung Quốc cho các thị trường Bắc Mỹvà châu Âu. Không chỉ giao hàng nhanh hơn mà tàu hàng TrungQuốc cũng không phải lo ngại về gió mùa ở Ấn Độ Dương, cướpbiển có vũ trang trên các tuyến hải vận khác hay phải đóng lệ phíđi qua kênh đào Suez hay Panama. Nó mở ra tuyến hàng hải mới

cho Trung Quốc. Từ Thượng Hải tới New York, tuyến đường điqua kênh đào Panama dài 10.500 hải lý, trong khi tuyến đườngđi qua Hành lang Tây Bắc ngắn hơn nhiều, chỉ còn 8.600 hải lý,rút ngắn được 7 ngày. Nhiều năm qua, Tập đoàn Vận tải viễndương (Cosco) - tập đoàn vận tải lớn nhất Trung Quốc - đã khảosát tiềm năng sử dụng vùng biển Bắc Cực làm tuyến đường vậntải hàng hóa thương mại toàn cầu mới và đáng tin cậy.

Tiếp đến, Trung Quốc nhắm tới các nguồn tài nguyên của mộtvùng đất còn vắng bóng người này khi “tham gia vào các côngtrình thăm dò và khai thác dầu, khí, quặng mỏ và nhiều tàinguyên thiên nhiên”.

Đích ngắm thứ ba của Trung Quốc là nguồn hải sản phongphú của Bắc Băng Dương được Bắc Kinh coi là “đầy tiềm năngtrong tương lai”. Trong thời gian gần đây ngư dân Trung Quốcngày càng hoạt động ở các vùng biển xa, đi tìm những vùng nướcgiàu tôm, cá.

Sau cùng, Bắc Cực còn là một mảnh đất màu mỡ để mở rộnghoạt động du lịch.

Chiến lược xuyên suốtCác nhà phân tích chiến lược quốc tế cho rằng Trung Quốc

công bố Sách Trắng Bắc Cực có thể lý giải theo 2 cách. Một là đưara chủ trương đối với khu vực Bắc Cực để gạt bỏ mối lo ngại củacác nước liên quan đối với Trung Quốc. Hai là muốn lợi dụng cáctuyến đường biển Bắc Cực để mở rộng sáng kiến “Vành đai và Conđường”, đưa chiến lược này vươn tới khu vực Bắc Cực. Trên thựctế, những năm gần đây, Trung Quốc có khá nhiều động thái tại BắcCực, bao gồm mua đất xây dựng khu nghỉ dưỡng giải trí, xây dựngĐài thiên văn Bắc Cực, thậm chí tham gia kế hoạch dầu khí củanhiều nước, khiến các nước khu vực Bắc Cực, trong đó bao gồm cảMỹ và Nga, nghi ngờ, đồng thời lo ngại mục đích chiến lược lâudài đằng sau các hành động này, trong đó không loại trừ một kếhoạch đóng quân của Trung Quốc tại Bắc Cực.

Trong vòng chưa đầy 5 năm, Trung Quốc đã đầu tư 89 tỷUSD vào cơ sở hạ tầng ở các nước Bắc Cực. Lượng tiền nàytương đương gần 20% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) hàng nămcủa các nước nằm ở phía Bắc vĩ tuyến 66. Bắc Kinh không tiếctiền, dùng quyền lực mềm để chiêu dụ đối tác. Biểu hiện rõ nhấttrong chính sách của Trung Quốc là sự phát triển của ngành hànghải. Năm 2017, 9 tàu buôn Trung Quốc của hãng Cosco sử dụngtuyến đường xuyên Bắc Cực theo ngả Đông Bắc, chủ yếu để vậnchuyển vật liệu xây dựng đến nhà máy khí đốt Yamal ở miền Bắcnước Nga. Năm 2016, đã có 5 chiếc dùng tuyến đường này.

Tham vọng chinh phục Bắc Cực của Bắc Kinh đã có từ lâu,nhưng phải đợi đến 2013 Trung Quốc mới được mời làm quansát viên Hội đồng Bắc Cực (Arctic Council). Đây là diễn đàngiữa 8 thành viên gồm Canada, Đan Mạch, Mỹ, Phần Lan,iceland, Na Uy, Thụy Điển và Nga, được mở rộng cho hơn chụcquan sát viên, trong đó có Ấn Độ, Pháp hay Trung Quốc, Liênminh châu Âu... Diễn đàn nhằm thảo luận và giải quyết nhữngvấn đề liên quan đến quản lý cực Bắc của địa cầu.

HẢI Hồ

Động thái này diễn ra do Bắc Kinh lo ngại binh sĩngười Duy Ngô Nhĩ (Uighur) thuộc phong trào Hồi giáoĐông Turkestan (ETiM) sẽ vượt qua Wakhan tiến vào khuvực bất ổn Tân Cương của Trung Quốc, để tiến hành cácvụ tấn công.

Các căn cứ quân sự trên sẽ được xây dựng ở Hành langWakhan - một vùng núi hẻo lánh ở phía Đông BắcAfghanistan, địa điểm mà quân đội Trung Quốc vàAfghanistan từng tiến hành tuần tra chung.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Afghanistan MohammadRadmanesh cho biết, giới chức hai nước từng thảo luận về kếhoạch này tháng 12.2017 ở Bắc Kinh, song vẫn đang trongquá trình làm rõ nội dung chi tiết.

Gần đây, ông Radmanesh tiết lộ với báo chí rằng: “Chúngtôi (Afghanistan) sẽ xây dựng (cơ sở này) nhưng Chính phủTrung Quốc cam kết sẽ hỗ trợ tài chính, cung cấp thiết bị vàhuấn luyện binh sĩ Afghanistan”.

Trong khi đó, một quan chức cấp cao của Đại sứ quánTrung Quốc ở Kabul chỉ thừa nhận, Bắc Kinh tham gia “xâydựng năng lực” ở Afghanistan.

Phái bộ của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương(NATO) tại Afghanistan đã từ chối bình luận về thôngtin trên.

QuỳnH Vũ

Trung Quốc, Afghanistan đàm phán xây dựng căn cứ quân sựGiới chức afghanistan ngày 2.2 cho biết, BắcKinh đang đàm phán với Kabul về kế hoạch xâydựng một căn cứ quân sự ở Hành lang Wakhancủa afghanistan.

Tham vọng hâm nóng Bắc CựcTrung Quốc đang tìm mọi cách để dự án Con đường tơ lụa của thế kỷ XXi bao hàm luôn cả một tuyến đườngtrên băng. Bắc Kinh đã lần đầu tiên công bố Sách Trắng về chiến lược phát triển Bắc Cực. Động thái này khiếnvùng giá lạnh của thế giới “nóng” lên.

Nhiều bìa báo Tết năm nay chọn inhình những nhân vật tiêu biểucủa đội tuyển U23 Việt Nam. Có

thắc mắc: Tại sao không đăng hình cả độituyển, như thế có bất công không? Tôibiết, những ngày vừa qua đã có vài luồngý kiến khác nhau: Một số người cảm thấymủi lòng với bức ảnh Công Phượng đeotai nghe đứng một mình, hình ảnh vài cầuthủ đứng co cụm cạnh người thân, haycầu thủ nào đó lặng lẽ về thăm nhà... Nênchăng, đừng chia đội tuyển ra làm haichiếc xe bus trong lễ đón rước, và nếu cóthể, hãy chỉ gọi tên họ bằng một cái tênchung duy nhất: U23... Tất cả nhữngthiện ý ấy xuất phát từ lòng yêu thươngcảm mến. Tuy nhiên, cuộc sống là cuộcsống và nó có những quy luật riêng.

Đây là một game mang lại niềm vuicho mọi người, chớ trách công chúng nổtung niềm vui hay đau khổ tột cùng trướcđường lăn của trái bóng. Khi biểu lộ cảmxúc, người ta chỉ thấy những gì chạm trực

diện vào tâm hồn họ, sau đó mới nghĩ tớicái xa hơn. Công chúng đôi khi nông cạnvậy. Nhưng, khi cần thiết, họ cũng sẽ sâusắc như bạn đã phát hiện ra sự cô đơn củacác cầu thủ khác.

Hãy để cuộc vui diễn ra tự nhiên nhưnước mắt nụ cười. Hãy để các cầu thủ trẻồn ào hay lặng lẽ ưu tư với cảm giác côđơn trong phút chốc. Bởi họ sẽ trưởngthành hơn từ đó. Đừng bao giờ trở lại với“chủ nghĩa cào bằng” khiến không mộtbàn chân nào dám mạnh dạn mở lối nhữngkhung thành táo bạo, mở cổng nhữngthiên đường chưa khai phá, sút tungnhững thứ cũ mòn... đâu đó trong tươnglai...

Niềm vui sẽ qua, cuộc đời dài vànhững trận đấu dằng dặc phía trước mớinói lên thành công hay thất bại, phong độhay đẳng cấp. Chút cô đơn rồi sẽ qua vànó sẽ làm mạnh mẽ hơn những trái timgiàu khát vọng!

nguyỄn Văn TIến Hùng

Cô đơn để lớnHãy để cuộc vui diễn ra tự nhiên như nước mắt nụ cười. Hãy để các cầu

thủ trẻ ồn ào hay lặng lẽ ưu tư với cảm giác cô đơn trong phút chốc. Bởihọ sẽ trưởng thành hơn từ đó.

Sau dự án “Hà Nội Duo” với nghệ sĩNguyên Lê, Ngô Hồng Quang tiếp tục chora mắt album “Nam Nhi, đối thoại Đông -Tây” với hình thức hát giao duyên Quan họBắc Ninh với ngũ tấu dàn dây.

Ngô Hồng Quang chọn 10 bài quan họcổ như: Nam Nhi, Ngồi tựa mạn thuyền, Thảlái buông chèo… kết hợp giữa chất liệutruyền thống và các yếu tố đương đại mớimẻ; không tuân theo lối hát nguyên gốc màkết hợp với sự truyền cảm của dàn dây vàbeat-boxing, trong khi hát vẫn thực hiệnnghiêm cẩn những lề lối của quan họ, nhưcách luyến láy và phát âm, nhả chữ.

Dự án này được thực hiện trong gần hai

năm, cũng là thời gian Ngô Hồng Quang tốtnghiệp khóa học thạc sĩ sáng tác tại Hà Lan.Album Nam Nhi được thu âm tại Hà Lan, donăm nghệ sĩ đến từ năm quốc gia khác nhauthực hiện. Đó cũng là một chủ ý của NgôHồng Quang trên con đường quảng bá âmnhạc Việt Nam đến bạn bè quốc tế.

Sau Nam Nhi, tháng 6 tới Ngô HồngQuang sẽ có một chương trình tại Hà Nội,kết hợp chất liệu âm nhạc dân tộc trên lờithơ của Giáo sư Phan Lê Hà - Đại họcHololulu và một dự án âm nhạc dân tộc vớinhững sáng tác mới của Quang, thực hiệncùng hai nghệ sĩ Senegal và iran.

mInH Vân

Quan họ “đối thoại” dàn dây