ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

9
Cp nht vi SJV… weekly Self-Control Honesty Inspire Never Quit Exemplify Christ Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao sự phát triển toàn diện về mặt giáo dục của mỗi học sinh và nuôi dưỡng các em ý thức trách nhiệm và nhận thức dựa trên những lời dạy của Nhà thờ Công giáo. Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st . john vianney school TUẦN TRÚNGFri. Nov. 12 -Dress Down Day Mon. Nov. 16 -Virtual Book Fair Sun. Nov. 29 Tues. Nov 17 & -Parent Teacher Wed. Nov. 18 conferences SỰ KIỆN SẮP TỚITues. Nov. 24 -Breakfast/Lunch orders due Nov. 25-29 -No School Thanksgiving Dec. 19-Jan. 3 -No School Christmas Break Hội nghị giáo viên dành cho phụ huynh Các cuộc họp phụ huynh của giáo viên được lên kế hoạch vào Thứ Ba. Ngày 17 tháng 11 và thứ Tư Ngày 18 tháng 11 và sẽ được tổ chức ảo. Nếu bạn vẫn cần đăng ký trong thời gian, vui lòng liên hệ với văn phòng. Vui lòng kiểm tra bản tin hàng tuần của con bạn để biết các liên kết của hội nghị. Hiệu trưởng trò chuyện với Bà Olejnik — Bà. Olejink sẽ tổ chức một cuộc trò chuyện chính vào cả hai đêm hội nghị lúc 5:30 chiều. Tues. 11/17meet.google.com/stz-nhwj-peq Wed. 11/18meet.google.com/qjh-sceo-qrr Đơn hàng Bữa sáng & Bữa trưa cho tháng 12 Bữa sáng và bữa trưa được cung cấp miễn phí cho tất cả học sinh cho đến khi kết thúc năm học và chúng tôi khuyến khích bất kỳ học sinh nào ăn từ chương trình dịch vụ ăn uống. ** Việc miễn trừ này chỉ áp dụng cho các bữa ăn hoàn chỉnh ở trường, không áp dụng cho việc mua sữa cá nhân. Mọi khoản tiền hiện có trong tài khoản của sinh viên sẽ vẫn ở đó cho đến khi cần. Thực đơn cho tháng 12 hiện đã có trên trang web của SJV và bản sao giấy sẽ được gửi về nhà vào thứ Sáu. Vui lòng hoàn thành các biểu mẫu này trước Thứ Ba, ngày 24 tháng 11. Đường đón Trường Đường dây đón cuối ngày của chúng tôi đang hoạt động trơn tru, nhưng chúng tôi vẫn có thể sử dụng sự trợ giúp của bạn để đảm bảo rằng học sinh được đón một cách an toàn và kịp thời. Đây là một cách thú vị và dễ dàng để giúp đỡ tại SJV. Vui lòng đăng ký thay đổi trên SIGN-UP GENIUS. Ngoài ra, nếu gia đình bạn cần số treo mới hoặc bổ sung, vui lòng liên hệ với Mrs. Quint. Bằng cách treo những con số này trong ô tô của bạn, các tình nguyện viên của chúng tôi có thể sắp xếp các học sinh theo thứ tự, dẫn đến quá trình đón hiệu quả hơn. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn! Tháng 11 — Tháng của các Thánh Tháng 11 này, chúng tôi đang kỷ niệm các vị thánh với Ngày của các vị thánh. Trong khu vực đường nối, một vị thánh mới được hiển thị mỗi ngày với thông tin về cuộc đời của vị thánh đó. Cảm ơn Aquinas College of Nashville, TN về chương trình này.

Upload: others

Post on 30-Apr-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

Cập nhật với SJV…

weekly

Self-Control

Honesty

Inspire

Never Quit

Exemplify Christ

Sứ mệnh của chúng tôi là nâng cao sự phát triển toàn diện về mặt giáo dục của mỗi học sinh và nuôi dưỡng các em ý thức trách nhiệm và nhận thức dựa trên những lời dạy của Nhà thờ

Công giáo.

Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st . john vianney school

TUẦN TRÚNG…

Fri. Nov. 12 -Dress Down Day

Mon. Nov. 16 -Virtual Book Fair Sun. Nov. 29

Tues. Nov 17 & -Parent Teacher Wed. Nov. 18 conferences

SỰ KIỆN SẮP TỚI…

Tues. Nov. 24 -Breakfast/Lunch orders due

Nov. 25-29 -No School Thanksgiving

Dec. 19-Jan. 3 -No School Christmas Break

Hội nghị giáo viên dành cho phụ huynh

Các cuộc họp phụ huynh của giáo viên được lên kế hoạch vào Thứ Ba. Ngày 17 tháng 11 và thứ Tư Ngày 18 tháng 11 và sẽ được tổ chức ảo. Nếu bạn vẫn cần

đăng ký trong thời gian, vui lòng liên hệ với văn phòng. Vui lòng kiểm tra bản tin hàng tuần của con bạn để biết các

liên kết của hội nghị.

Hiệu trưởng trò chuyện với Bà Olejnik — Bà. Olejink sẽ tổ chức một cuộc trò chuyện chính vào cả hai đêm hội nghị lúc 5:30 chiều.

Tues. 11/17—meet.google.com/stz-nhwj-peq Wed. 11/18—meet.google.com/qjh-sceo-qrr

Đơn hàng Bữa sáng & Bữa trưa cho tháng 12

Bữa sáng và bữa trưa được cung cấp miễn phí cho tất cả học sinh cho đến khi kết thúc năm học và chúng tôi khuyến khích bất kỳ học sinh nào ăn từ chương trình

dịch vụ ăn uống. ** Việc miễn trừ này chỉ áp dụng cho các bữa ăn hoàn chỉnh ở trường, không áp dụng cho việc mua sữa cá nhân. Mọi khoản tiền hiện có trong tài khoản của sinh viên sẽ vẫn ở đó cho đến khi cần. Thực đơn cho tháng 12 hiện đã có trên trang web của SJV

và bản sao giấy sẽ được gửi về nhà vào thứ Sáu. Vui lòng hoàn thành các biểu mẫu này trước Thứ Ba, ngày 24 tháng 11.

Đường đón Trường

Đường dây đón cuối ngày của chúng tôi đang hoạt động trơn tru, nhưng chúng tôi vẫn có thể sử dụng sự trợ giúp của bạn để đảm bảo rằng học sinh được đón

một cách an toàn và kịp thời. Đây là một cách thú vị và dễ dàng để giúp đỡ tại SJV. Vui lòng đăng ký thay đổi trên SIGN-UP GENIUS. Ngoài ra, nếu gia đình bạn cần số treo mới hoặc bổ sung, vui lòng liên hệ với Mrs. Quint. Bằng cách treo những con số này trong ô tô của bạn, các tình nguyện viên của chúng tôi có thể sắp xếp các học sinh theo thứ tự, dẫn đến quá trình đón hiệu quả hơn. Cảm ơn sự

giúp đỡ của bạn!

Tháng 11 — Tháng của các Thánh

Tháng 11 này, chúng tôi đang kỷ niệm các vị thánh với “Ngày của các vị thánh. Trong

khu vực đường nối, một vị thánh mới được hiển thị mỗi ngày với thông tin về

cuộc đời của vị thánh đó. Cảm ơn Aquinas College of Nashville, TN về

chương trình này.

Page 2: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

Lưu ý từ Hiệu trưởng của chúng tôi ... Kính gửi quý phụ huynh và gia đình,

Tuần này, chúng tôi sẽ gửi về nhà cho các học sinh từ lớp 2-8 một bản báo cáo MAP NWEA Mùa thu của con quý vị. Đối với những người mới tham gia kỳ thi MAPS, học sinh của chúng tôi làm bài kiểm tra MAPS ba lần một năm và điểm số từ các bài kiểm tra này được sử dụng để đo lường sự phát triển học tập của mỗi học sinh, để lập kế hoạch giảng dạy hiệu quả và cung cấp một phép đo kết quả học tập so với mức trung bình của quốc gia và của giáo phận. Bài kiểm tra này có tính thích ứng, có nghĩa là nó đáp ứng các câu trả lời của từng học sinh. Các câu trả lời đúng dẫn đến các cấp độ câu hỏi khó hơn cho đến khi đạt được thành tích cao nhất của học sinh. Chúng cũng không bị hạn chế, cho phép học sinh thể hiện việc học theo tốc độ của riêng mình. Chúng tôi kiểm tra ba lần một năm để cung cấp dữ liệu kịp thời để cung cấp thông tin hướng dẫn của chúng tôi và cung cấp loại phản hồi về hiệu suất cho học sinh.

Có rất nhiều điều đáng mừng trong kết quả toàn trường của chúng ta từ kỳ kiểm tra MAPS Mùa Thu năm 2020, và chúng tôi rất vui được chia sẻ những kết quả này với bạn cùng với kết quả từ các trường khác của Giáo phận Grand Rapids và điểm trung bình quốc gia. Vui lòng dành chút thời gian để xem qua. Một số thành tích đáng chú ý trong toàn trường bao gồm:

SJV đạt điểm đáng kể TRÊN điểm trung bình quốc gia ở tất cả các lớp, tất cả các môn học, tất cả 25 bài kiểm tra.

SJV đạt điểm TRÊN điểm trung bình của Giáo phận ở một số lớp và môn học đáng kể - 22 trong số 25 bài kiểm tra!

Điểm số Trung học cơ sở (lớp 6-8) của chúng tôi chứng minh rõ ràng lợi ích tích lũy của nền giáo dục SJV. Đến lớp 8, học sinh của chúng tôi trung bình ở mức lớp 11 cho tất cả các môn học theo tiêu chuẩn quốc gia.

Truyền thống xuất sắc trong học tập của SJV vẫn tiếp tục, và học sinh của chúng tôi CHIA SẺ, ngay cả khi trải qua một trận đại dịch. Sứ mệnh của chúng tôi thể hiện rõ trong cách những học sinh này học hỏi, thích nghi và cố gắng làm hết sức mình vì họ có niềm tin, được hỗ trợ bởi mối quan hệ hợp tác bền chặt giữa gia đình và nhà trường, đồng thời được hướng dẫn và truyền cảm hứng bởi các giáo viên và nhân viên tài năng, hiểu biết và quan tâm . Chúng tôi có thể linh hoạt và đáp ứng nhu cầu của sinh viên, cho dù việc học của họ là trực tiếp hay từ xa.

Chúng tôi sẽ sử dụng dữ liệu này để giúp mỗi học sinh khám phá tiềm năng và cùng nhau cải thiện liên tục. Trong khi chờ đợi, chúng ta hãy dành chút thời gian để ăn mừng.

Cảm ơn bạn đã tiếp tục đầu tư vào việc giáo dục con mình tại SJV! Điều này mang lại cho chúng tôi nhiều niềm vui để ăn mừng thành công của các con mình!

Tôi rất mong được trò chuyện với bạn vào tối thứ Ba và thứ Tư tuần sau, 5: 30-6: 30. Tất nhiên, tôi luôn có nhiều thứ để nói, nhưng đây thực sự là thời điểm để bạn đặt câu hỏi và nói về những gì bạn đang nghĩ. Các liên kết đến các cuộc trò chuyện chính này có trong Tuần này. Nếu bạn muốn gửi câu hỏi trước, vui lòng nhấp vào đây.

Tôi hy vọng các cuộc trò chuyện trong hội nghị của bạn với giáo viên của con bạn sẽ thú vị và hiệu quả, đồng thời tôi biết các giáo viên của chúng tôi rất mong được trò chuyện với bạn! Vui lòng đặt câu hỏi về cách truy cập Canvas hoặc Infinite Campus, bất kỳ câu hỏi nào về học bạ hoặc kết quả MAPS của con bạn hoặc nói về các khía cạnh xã hội của lớp học. Bạn cũng có thể hỏi con mình về các chủ đề để thảo luận. Tuy nhiên, bạn không cần phải chuẩn bị cho các hội nghị này theo bất kỳ cách cụ thể nào khác ngoài việc tiếp cận cuộc trò chuyện khi biết rằng chúng tôi coi trọng mối quan hệ của chúng tôi với bạn và muốn hợp tác giúp con bạn thành công, vui vẻ, TỎA SÁNG và quan trọng nhất là phát triển trong niềm tin.

Những lời chúc phúc, Linda Olejnik

SJV Spirit Store!

SJV Spirit Store đã hoạt động trở lại! Laura Werkema sẽ tạo ra trang phục tinh thần của chúng ta trong năm nay và một số thiết kế của cô ấy có thể được nhìn thấy trên các

trang đính kèm. Nếu bạn có ý tưởng cho một thiết kế mà bạn không thấy

và muốn tạo ra, vui lòng liên hệ với bà Werkema tại [email protected] để hỏi về đơn đặt hàng đặc

biệt.

Chúc may mắn sao chổi! Chúc may mắn cho các đội bóng rổ nam của chúng ta sẽ thi đấu tối nay!

Lớp 5 đấu với St. Patrick / OLC / ABVM Lớp 6 đấu với St. Anthony Lớp 8 đấu với Rockford Christian

Page 3: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

Đơn xin hỗ trợ tài chính cho giai đoạn 2021-2022 hiện có sẵn trực tuyến

Các ứng dụng Smart Aid được mở để nhận học bổng Bishop’s cho năm học 21-22.

Nếu bạn đã đăng ký học bổng Bishop’s thông qua Smart Aid vào năm ngoái, thông tin cá nhân của bạn đã được chuyển sang và bạn có thể truy cập thông tin đó bằng cách đăng nhập vào tài khoản của mình bằng địa chỉ email và mật khẩu đã sử dụng năm ngoái. Sử dụng LIÊN KẾT này đến trang Smart Aid

Nếu bạn chưa quen với Hỗ trợ thông minh, hãy sử dụng cùng LINK đó, nhưng vui lòng tạo tài khoản với tư cách Người dùng mới.

Bạn có thể xem hướng dẫn chi tiết để điền đơn đăng ký TẠI ĐÂY.

Những học bổng theo nhu cầu này giúp hơn 1.000 học sinh Công giáo trong Giáo phận mỗi năm và đã giúp đỡ nhiều gia đình trong trường chúng tôi trong quá khứ. Chúng tôi cũng có thể sử dụng ứng dụng Smart Aid và đánh giá nhu cầu tài chính của gia đình để trao các khoản trợ cấp khác của trường học hoặc giáo xứ. Hạn nộp hồ sơ cho vòng đầu tiên là ngày 1 tháng 12 năm 2020. Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn này, bạn có thể nộp hồ sơ ở các vòng sau.

Nếu bạn cần trợ giúp với ứng dụng của mình, đây là những gì bạn có thể làm:

Tham dự hội thảo Hỗ trợ Thông minh ảo do Văn phòng Trường Công giáo tổ chức vào ngày 21 tháng 11 lúc 6:00 chiều. Đăng ký tại đây để nhận thông tin truy cập hội thảo khi khóa học đến gần.

Liên hệ với Văn phòng các Trường Công giáo để có các cuộc hẹn cá nhân trực tuyến, qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp tại Trung tâm Quảng trường Nhà thờ. [email protected] hoặc 616-551-5630

Liên hệ với Cathy Burgess tại văn phòng giáo xứ tại [email protected] hoặc qua điện thoại theo số máy lẻ 616-534–5449. 131

Kính gửi các gia đình,

Bạn được mời đến mua sắm trực tuyến Hội chợ sách Scholastic của chúng tôi từ ngày 16 tháng 11 — ngày 29 tháng 11! Tất cả các giao dịch mua đều mang lại lợi ích cho trường học của chúng tôi và kết nối trẻ em với những cuốn sách mới, nhân vật yêu thích, bộ truyện hoàn chỉnh, v.v.

Bạn sẽ thích tùy chọn MỚI để mua sắm các sản phẩm độc quyền của Hội chợ sách trực tiếp từ danh sách sách tương tác và tận hưởng các tính năng mua sắm trực tuyến đặc biệt sau:

Hơn 6.000 mặt hàng, bao gồm các bản phát hành mới, các sản phẩm bán chạy nhất và các gói giá trị

Tất cả các đơn đặt hàng được chuyển trực tiếp đến nhà

Giao hàng MIỄN PHÍ cho các đơn đặt hàng chỉ có sách trên $ 25 *

Tất cả các giao dịch mua đều ủng hộ trường học của chúng tôi và kiếm 25% phần thưởng

Truy cập Trang chủ Hội chợ Sách của chúng tôi và nhấp vào “Mua ngay” để bắt đầu: https://www.scholastic.com/bf/stjohnvianneyschool3

Chúc các bạn đọc vui vẻ!

* Miễn phí giao hàng tiêu chuẩn chỉ áp dụng cho các đơn đặt hàng chỉ từ 25 đô la trở lên, sau khi đã áp dụng tất cả các chiết khấu. Giao hàng tiêu chuẩn miễn phí (sách) phải được chọn trong quá trình thanh toán. Các đơn đặt hàng có chứa các sản phẩm không phải là sách sẽ không được hưởng khuyến mãi vận chuyển này.

Page 4: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly
Page 5: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly
Page 6: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly
Page 7: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly
Page 8: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

/

December 2020 St. John Vianney School

Breakfast

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAYCountry Dairy Milk ServedDaily (included with allmeals):

1% Lowfat MilkFat Free Chocolate MilkFat Free White MilkFat Free Lactose Free milkalso available for dietaryneeds

1Mini Powdered doughnutRed GrapesFruit Juice Cup1% Lowfat Milk

2Pillsbury Mini BlueberryWa�esStrawberry CraisinsFruit Juice Cup1% Lowfat Milk

3Pumpkin Spice Bread SliceDiced PearsFruit Juice Cup1% Lowfat Milk

4Cinnamon Pop-tart PastryBreakfast KitFrozen Strawberry Cup1% Lowfat Milk

7Apple Jacks Cereal BreakfastKit, Reduced Sugar, withKeebler Honey Grahams and100% juiceRaisins1% Lowfat Milk

8Cocoa Bread SliceRaisinsGrape Juice1% Lowfat Milk

9Pillsbury Mini MaplePancakesMandarin OrangesApple Juice1% Lowfat Milk

10Banana Mu�nChocolate Graham ElfCookiesDiced Peach CupOrange Juice1% Lowfat Milk

11Cinnamon Pop-tart PastryBreakfast KitApple Slices1% Lowfat Milk

14Cinnamon Toast CrunchCereal Breakfast Kit with awhole grain snack and 100%juiceRaisins1% Lowfat Milk

15Super Bakery Cinnamon RollDiced PearsGrape Juice1% Lowfat Milk

16Ultimate Breakfast RoundRed GrapesApple Juice1% Lowfat Milk

17Apple Cinnamon Mu�nYoplait Go Gurt StrawberryYogurtStrawberry CraisinsOrange Juice1% Lowfat Milk

18Cinnamon Pop-tart PastryBreakfast KitMichigan grown Apples1% Lowfat Milk

21

No School - Christmas Break

22

No School - Christmas Break

23

No School - Christmas Break

24

No School - Christmas Break

25

28

No School - Christmas Break

29

No School - Christmas Break

30

No School - Christmas Break

31

No School - Christmas Break

Meal Requirements All studentsmust take a 1/2 cup of fruit orvegetable to complete theirschool meal.

•••

••••

•••

••••

••

••

••••

•••

••

•••

••

••

••••

••••

••

•••

••

Page 9: Ngày 12 tháng 11 năm 2020 st. john vianney school weekly

/

December 2020 St. John Vianney School

Lunch

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAYCountry Dairy Milk ServedDaily (included with allmeals):

1% Lowfat MilkFat Free Chocolate MilkFat Free White MilkFat Free Lactose Free milkalso available for dietaryneeds

1Beef, Bean and CheeseBurritoCauli�owerDiced Peach Cup1% Lowfat Milk

2Apple Cinnamon FrenchToastDanimals Strawberry BananaYogurtZucchini Squash SlicesFrozen Strawberry Cup1% Lowfat Milk

3Soft PretzelCheddar Cheese Dip CupBaby CarrotsFresh Pears1% Lowfat Milk

4Max Personal PepperoniPizzaCelery SticksHummus CupMichigan grown Apples1% Lowfat Milk

7Cheese Pizza Lunch KitBaby CarrotsCherry Applesauce Cup1% Lowfat Milk

8Soy Butter and JamSandwichCelery SticksHummus CupFrozen Strawberry CupRice Krispie Treat1% Lowfat Milk

9Mini Pancake WrapsDanimals Strawberry BananaYogurtGrape TomatoesBanana1% Lowfat Milk

10Pepperoni CalzoneBroccoli FloretsRanch Dip CupApple Slices1% Lowfat Milk

11Beef Taco StixSalsa CupSliced Carrot CoinsDiced Peach Cup1% Lowfat Milk

14Baked Tostitos Scoop TortillaChipsCheddar Cheese Dip CupBroccoli FloretsDiced Peach Cup1% Lowfat Milk

15Bosco Cheese Stu�edBreadstickMarinara Dip CupDanimals Strawberry BananaYogurtRed Grapes1% Lowfat Milk

16Christmas Dinner

Turkey and GravyMashed PotatoesPotato Dinner RollNavel Orange WedgesGingerbread Cookie1% Lowfat Milk

17Grilled Cheese SandwichCelery SticksMixed Fruit Apple Sauce Cup1% Lowfat Milk

18Ham and Cheese SandwichMozzarella String CheeseHeartzels PretzelSliced Carrot CoinsDiced Pears1% Lowfat Milk

21

No School - Christmas Break

22

No School - Christmas Break

23

No School - Christmas Break

24

No School - Christmas Break

25

28

No School - Christmas Break

29

No School - Christmas Break

30

No School - Christmas Break

31

No School - Christmas Break

Meal Requirements All studentsmust take a 1/2 cup of fruit orvegetable to complete theirschool meal.

•••

•••

•••

•••••

••••

••••

•••••

••

•••

•••••

•••••

••••

••

••

••••••

••••

••••••