Csillaghegyen, az Országzászlónál tart meg-emlékezést június 4-én az önkormányzat, aNemzeti Összetartozás Napja alkalmából.

Az önkormányzat 2008-ban indította el azIskolabüfé programot. A diákok egészség-gel kapcsolatos vetélkedõn vettek részt.

A „Mozdulj rá! 2×3” sportesemény-so-rozat következõ része: június 16-án csa-ládi sportnap a Csillaghegyi Strandon.25

Csobbanj rá! a Csillaghegyi Strandon

XIX. évfolyam 11. szám Megjelenik kéthetente 2013. június 3.

7Nemzeti Összetartozás Napja

8Lezárult az idei Iskolabüfé program

Programajánló a 13-17. oldalon

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányza ta

újabb, külsejében és tar-talmában is megújult sza-badtéri KönyvMegállótlétesített, ezúttal gyerme-

keknek. A könyvszek-rényt az aquincumiSilvánus sétányon talál-ható játszótéren avattákmájus 26-án, gyermekna-pon. RÉSZLETEK A 2.OLDALON

Óriási érdeklõdés mellett tartották az idõsek sportnapját az Óbudai Kaszások csarnokában. Az eseményen több mint230 klubtag vett részt. Újdonság volt, hogy a 78 év felettiek külön csapatokban vetélkedtek. A rendezvény díszven-dége a kétszeres olimpiai bajnok párbajtõrvívó, Nagy Tímea volt TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON

Új panelpályázatA 2012-ben meghirde-tett panelpályázat sike-rét látva az önkormány-zat a 2013-as évben iskiírta az épületek kor-szerûsítéséhez kapcso-lódó pályázatát. A rész-letes kiírás, a pályázatidokumentáció megta-lálható a www.ovzrt.huoldalon, illetve az ön-kormányzat honlapján.

FELHÍVÁS A 26. OLDALON

Idõsek sportnapja

Négy új fitnesz park épül

T izenharmadik alkalommal rendezi akerület az Óbudai Nyár program

kavalkádot. Három hónap alatt 11 helyszí-nen, 70 eseményre várják a rendezõk azérdeklõdõket. A legtöbb helyen ingyene-sen élvezhetik a koncerteket, kiállításokat

és más programokat. Az idei eseményso-rozat kerek három hónapig tart: már június1-jén elkezdõdik és egészen augusztus 31-ig válogathatnak a városrész, illetve afõváros lakosai az elõadások és egyébesemények közt. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A 3. OLDALON

Macskák a Zichy udvarban Itt az elsõ gyermek KönyvMegálló!

Megjelenésünk. Lapunk következõ számajúnius 17-én, hétfõn jelenik meg. Újságunk korábbiszámai is olvashatók a www.obuda.hu honlapon.

D on Bosco üvegko-porsójának másola-

ta (benne ereklyeként aszent jobb keze) 2014-igbejárja az egész világot.Világ körüli útja soránÓbudára érkezett.

ÖSSZEÁLLÍTÁS A 12. OLDALON

Don Boscoa világ körül

Ételosztás a Flórián téren A Krisna-hívõk „Ételt azÉletért” programja aFlórián téren is melegétellel és élelmiszercso-maggal fogadta a rászo-ruló családokat május18-án, a közelgõ gyer-meknap alkalmából.

BÕVEBBEN A 9. OLDALON

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 1

2013/11. szám2Önkormányzat – Kultúra

- De nem a DanubiaZenekarral tölti mosta-nában napjai nagy ré-szét, hanem a MagyarÁllami Operaház meg-bízott fõzeneigazgatóiteendõit látja el immárkét éve, illetve számosegyéb meghívásnak iseleget tesz itthon és kül-földön egyaránt. Med-dig lehet ezt bírni?

- Igencsak szelektálnikell a felkérések között.Szerencsére elég sokvan ezekbõl, úgyhogyalaposan végig kell gon-dolnom, melyiket foga-dom el és melyiket uta-sítom vissza, sajnálattal.

- És az Operaházbanmeddig lesz még megbí-zott fõzeneigazgató?

- Már csak június 30-ig, mivel július 1-jétõlkinevezett fõzeneigaz-gatóvá válok!

- Akkor tehát nem lesztöbb ideje, mint eddig…Pedig a Danubia idénünnepli alapításánakhuszadik évfordulóját.Milyen ünnepi évadrakészülnek?

- Idén is az immár fel-újított Zeneakadémiánkoncertezünk. Õsszelnégyszer találkozhat ve-lünk ott a közönség. Demi adjuk az ÓbudaiNyár nyitókoncertjét is.

- Hol próbál a zene-kar?

- Pillanatnyilag az I.kerületben, de hamaro-san az a próbahelyünk ismegszûnik.

- Azt hittem, Óbudánvan a székhelyük!

- Sajnos már nem. AzÓbudai Társaskört évek-kel ezelõtt kinõttük, úgy-hogy el kellett költöz-nünk. Azóta nincs állan-

dó helyünk, pedig na-gyon szeretnénk! Jelen-leg közel 50 tagú a zene-kar, tehát nagy helyre vanszükségünk. Ráadásulolyanra, ahol az évek so-rán összegyûjtött hang-szereket is biztonságbantudjuk tárolni.

- Többek közt nyertnemzetközi karmester-

versenyt itthon és kül-földön, számos nagydíjatés különdíjat is magáé-nak tudhat, és még Juni-or Príma-díjas is volt.Ezek után az Óbuda Kul-túrájáért-díj mit jelent azelismerései sorában?

- A díjak, elismerésekmindig egyfajta „köszö-nömöt” jelentenek. Pilla-

natnyi visszajelzések ar-ról, hogy jó úton haladok.Ám tovább kell menni,hiszen az élet is megy to-vább. Mivel nagyon sze-retem Óbudát, rendkívülfontosnak tartom, hogy ittis elismerik a munkámat.Úgyhogy az összes díjamközött ez különösen be-csesnek számít! Sajnosszemélyesen nem vehet-tem át, mivel éppen Né-metországban voltam,ezért édesanyámat kértemmeg, hogy képviseljenengem az ünnepségen.Ennek szimbolikus jelen-tõsége volt, hiszen zene-tanárként gyerekkoromóta õ egyengette a zeneipályafutásomat itt Óbu-dán, így ez a díj egyben azõ szakmai elismerése is.

- Jön a nyár, a sza-badságok ideje. Önnekhogy telik majd?

- Az Operaház társula-tával három hétre Japán-ba utazom, majd egy hét-re Kínába, július végénpedig a MargitszigetiSzabadtéri Színpadon aPillangókisasszonyt ve-zénylem. Talán augusz-tusban lesz némi szabad-idõm. Domi Zsuzsa

Óbuda Kultúrájáért-díj: Héja Domonkos

Óbudáról az Operába a „zene hullámhosszán”A kerület kulturális életében betöltött kiemelkedõ kultúraköz-vetítõ tevékenysége elismeréseként idén Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzata Héja Domonkosnak, az Óbudai DanubiaZenekar alapítójának ítélte oda az Óbuda Kultúrájáért-díjat. Azenész kis megszakítással egész életét Óbudán töltötte, ígygyakori utazásaiból is ide tér vissza családjához: édesanyjá-hoz, édesapjához, feleségéhez és két kisgyermekéhez. Mos-tanában kevesebb idõt tölthet szeretteivel, hiszen megsoka-sodott teendõi erre szûkös lehetõségeket adnak számára.

A kerület több pontján léte-sített KönyvMegállók utánegy külsejében, tartalmábanis megújult könyves szek-rényt adtak át gyermekna-pon, az önkormányzat, aKultúrMontázs Egyesület, azÓbudai Platán Könyvtár és aMáltai Szeretetszolgálategyüttmûködésében.

Agyermekeknek szó-ló „meseszekrény”

sokak véleménye szerintegyedülálló a világon. Öt-letgazdája Merkó Ágnes,a KultúrMontázs CivilEgyesület vezetõje. A kez-deményezést örömmelvette pártfogásába Bús Ba-lázs polgármester, vala-mint a játszóteret mûköd-tetõ Máltai Szeretetszolgá-lat nevében Morva Emíliarégióvezetõ. Akönyvszek-

rényt Gallai Máté grafikustervezte, a korábbiakhozképest számos újítással. Agyermek KönyvMegállótVarró Dániel író, költõ fo-gadta örökbe, aki, akár-csak a rendezvényen, a ké-sõbbiekben is felolvasmajd mûveibõl a játszótérnépes kis seregének, illet-ve figyelemmel kíséri akönyvszekrény „sorsát”.

A gyerekszemeket von-zó, színes szekrénybõl igé-nyes olvasnivalók, mese-könyvek és verses kötetekközül válogathatnak a ki-sebbek és nagyobbacskák,szüleikkel. A KönyvMeg-állót ezúttal gyerekek tölt-hették fel a Gyulai Ivánnévezette Platán Könyvtárés lakosok felajánlásábólösszegyûlt színvonalas kö-tetekkel.

A könyvszekrény hasz-nálatának feltétele, hogy akiválasztott könyv helyéreegy másik kötetet kell be-tenni. A kezdeményezés

mottója, a Hozza, vigye,olvassa! ötletgazdái ebbenaz esetben célként aztemelték ki, közösen kelltenni azért, hogy a gyer-

mekek ne csak együttjátsszanak, hanem az olva-sás, a könyvekkel kötöttbarátság élménye is össze-kösse õket. Sz. Cs.

Kuriózum az elsõ gyermek KönyvMegálló

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 2

2013/11. szám Önkormányzat – Kultúra3

Ha beköszönt a jó idõ, akkormegkezdõdik az ÓbudaiNyár. Méghozzá idén hosz-szabb lesz, mint valaha: jú-nius 1-tõl augusztus 31-igszakadatlanul tart, számosjobbnál jobb programmalvárva a közönséget. Többekközött a „Macskák” címûmusicalt is elhozzák a Ma-dách Színházból - számoltakbe a szervezõk a május 22-ei sajtótájékoztatón.

Tizenharmadik alka-lommal rendezi meg

a kerület a nyári prog-ramkavalkádot. Háromhónap alatt 11 helyszínennem kevesebb, mint 70eseményre várják a ren-dezõk az érdeklõdõket. Alegtöbb helyen ingyene-sen élvezhetik a koncer-teket, kiállításokat ésegyéb programokat.

- Közösséget építünk,és ennek legjobb módja akultúra, azok a progra-mok, amelyeken közvet-lenül is találkozhatnakegymással az emberek -mondta Bús Balázs, Óbu-da-Békásmegyer polgár-mestere, aki örömmel tá-jékoztatott arról is, hogyévrõl évre egyre gazda-gabb kínálattal várják avendégeket. Idén újra ahelyszínek közt szerepelaz Aquincumi Múzeum,ahol Arisztophanész: Anõuralom címû darabjátláthatja a közönség. Apol-gármester arra bíztatta akerületi és a kerületen kí-vül lakókat is, hogy bátranlátogassanak el az ÓbudaiNyár rendezvényeire,mert remek kikapcsoló-dásban lesz részük.

Száguldó Orfeum A rendezõk nevében

Lõrincz Edina, az ÓbudaiKulturális Központ ügy-vezetõ igazgatója néhánykiemelkedõ eseményrehívta fel a figyelmet. Töb-bek közt Blues Fesztiválrajúlius 10-tõl 12-ig a Zichyudvarban, ahol egyébkéntHobo és Bandája is kon-certezik. A közönség nagyörömére a Madách Szín-házból sikerült a „Macs-kák” címû musicalt is ide-hozni, így július 20-án eztis láthatják az érdeklõdõk.Egy másik színdarabot iselõadnak itt: a „Lulu” cí-

mû zenés bûnügyi komé-diát a Száguldó Orfeummutatja be. A családi ésgyerekprogramoknak aKobuci kert, illetve az Ha-jógyári-sziget ad otthont,amit a nyárra Gyerek-szi-getre keresztelnek át.

Az Óbudai Társaskör isújdonsággal várja a nézõ-ket. Harsányi Mária igaz-gató arról számolt be,hogy „A szív hídjai” címûnagy sikerû regény, illetvefilm után sikerült a színpa-di adaptáció játszási jogátmegszerezni, így MerylStreep és Clint Eastwoodután Udvaros Dorottya ésLászló Zsolt tolmácsolá-sában élvezhetjük a törté-netet a Társaskör kertjé-ben, hét alkalommal.Edith Piaf halálának 50.évfordulójára emlékezveVári Éva önálló estjét tû-zik mûsorra július 10-éneste. Egy másik 50. évfor-dulót is megünnepelnek: aLiszt Ferenc Kamaraze-nekar fennállásának félévszázadáról három kon-certtel emlékeznek meg.

Szindbád Óbudán Krúdy Gyula halálának

80., születésének 135. év-fordulója tiszteletére aKrúdy-év részeként a Fel-olvasószínház a kertbensorozat is e regényes élet-nek, és párhuzamos hõsé-

nek: Szindbádnak szegõ-dik nyomába. A sorozatotírta, szerkesztette: FráterZoltán, rendezte: SzékelyKriszta. „Krúdy Gyula éj-szakái” címmel bemutatókészül, melyen közremû-ködnek a Budapest Bárzenészei, július 11-én. To-

vábbi három estet a koráb-bi évek sikeres összeállítá-sai közül választottak:„Vendég a Nyugat asztalá-nál”, „A Krúdy-recept -Hogyan kell élni?” - és„Szindbád Óbudán” cím-mel, melyeken a Kék Du-na Koncert-Szalonzenekar

játszik, július 18-án, július25-én és augusztus 1-jén.

A Krúdy-év az ÓbudaiNyár programjait is áthat-ja. Az Óbudai Múzeumirodalmi sétával tisztelegaz író emléke elõtt, de mégfõzõversenyt is rendez,amelynek a legendás mar-hapörkölt lesz a „fõszerep-lõje” - számolt be NépessyNoémi, a múzeum szak-mai igazgatója. Egy másikévforduló is helyet kapotta programban: a szaléziakmagyarországi letelepedé-sének századik évforduló-ja alkalmából idõszaki ki-állítást rendeznek.

Online rádió És még egy újdonság:

Pro1. néven rádió kezdimeg zene- és progamaján-ló sugárzását online mó-don. Az adót fiatal felnõt-teknek szánják - ismertet-te Csillag János producer.

(Elérhetõségek: www.obudai tarsaskor.hu,www.jegymester.hu)

d. zs.

Óbudai Nyár 2013

Macskák a Zichy udvarban

KönyvbemutatóCzigány György és Simon Erika tartott könyvbemutatót május 28-án a Rátkai MártonKlubban. Vendégük Csukás István volt. Bemutatták Czigány György: Zsoltár Vers ésvers-háttér, illetve Révfalu álom; Simon Erika: Csukás Istvánról szóló, Csak a derû órá-it számolom, valamint És mégis megszólal a pálca, Medveczky Ádámról szóló kötetét.

Út menti üzenetekA Don Bosco Akadémia keretében Szlávik József alkotásaiból nyílik kiállítás „Útmenti üzenetek” címmel az Óbudai Kulturális Központ San Marco Galériájában. (Aképek június 14-ig láthatók, hétköznap 9-tõl 16 óráig. Cím: San Marco utca 81.)

Papp János, Csillag János, Népessy Noémi, Harsányi Mária, Lõrincz Edina, Bús Balázsés Kurucz Éva a Társaskör kertjében tartott sajtótájékoztatón

Idén is lesznek ingyenes hangversenyek a Fõ téren, mely minden alkalommalzsúfolásig megtelik a zenekedvelõ közönséggel

FOTÓ:K ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 3

2013/11. szám4Önkormányzat – Sport

A Folyondár utcai sport-csarnokban mûködõ Vasas-Óbuda nõi röplabda-szak-osztály nemzetközi szintenis kimagasló munkájánakirányításáért, az óbudaisportélet alakításábanvégzett tevékenysége elis-meréseként Fördõs László„Pro Óbuda”-díjat kapottaz önkormányzattól. Az ün-nepelttel az elmúlt huszon-öt év történéseirõl, a jelen-rõl és a jövõ terveirõl be-szélgettünk.

- Az eddig kapott ki-tüntetései közül hovahelyezi a „Pro-Óbuda”-díjat?

- Gondolkodás nélkülazt felelem, hogy talán ezttartom a legértékesebb-nek. Hogy miért? Mert at-tól a kerülettõl kaptam,ahol már harminchét évelakom családommal, me-lyet a fõváros legélhetõbbkerületei közé sorolok,ahol még él és virágzik alokálpatriotizmus. Szere-

tek itt élni és dolgozni. Azkülön öröm és egybenszerencse is számomra,hogy mindezt alkotó lég-körben, egy mindig több-re, jobbra törekvõ közös-séggel együtt tehetem.

Élete és szerelmea röplabda

- Meglepte a kitünte-tés?

- Õszintén bevallom,gondoltam erre a lehetõ-ségre. A „Pro Óbuda”-díj-jal tulajdonképpen az el-múlt huszonöt év munká-ját ismerte el az önkor-

mányzat vezetõ testülete.Nem titok, életem és sze-relmem a röplabda. Imá-dom a sportot, a sportoló-kat és tisztelem az eredmé-nyességben fontos szere-pet játszó szülõket. A Va-sas-Óbuda röplabda-szak-osztályában példamutatómunka folyik, elõre meg-tervezett állomásokon áthaladunk elõre, nagy utattettünk meg, amíg kétsze-res országos bajnoknak éskétszeres kupagyõztesnekvallhatjuk magunkat. Azutóbbi két évben mindentmegnyertünk, nem csakfelnõtt csapatunk, hanemutánpótlásunk is legjobbaz országban.

- Kis túlzással szintemindenkit ismer Óbu-dán, kapcsolatai révénviszonylag könnyennyílnak az ajtók, ha aszakosztály érdekébentámogatásért kilincsel.

- Ha jól számoltam,összesen tizenhét szpon-zort tudtam megnyerni

támogatónak az elmúltévek során. A legnagyobbsikert azonban Bús Ba-lázs polgármester „leiga-zolásával” értem el. Velemegerõsödött a vezetõ-ség, stabillá vált a klubanyagi háttere. Õ a szak-osztály elnöke, én tiszte-letbeli elnökként segítemmunkáját. Jól tudunkegyütt dolgozni, hamaro-san ismét asztalhozülünk, hogy egyeztes-sünk a jövõ feladatairól.

Nemzetközi hírnévÓbudának

- Miben léphet elõremég az ország legered-ményesebb nõi röplab-da-szakosztálya?

- Nem ülhetünk soká-ig babérjainkon. Erõs akonkurencia, ha megakarjuk õrizni hosszú tá-von az elsõségünket, to-vább kell haladni a kije-lölt úton. Ez az út túl-megy az országhatáro-kon, nemzetközi szinten

is szeretnénk megmutat-ni magunkat. Két évemár ízlelgetjük a jóvalelõrébb tartó külföldiröplabdát, de továbbierõfelmérõ tornákra,bajnoki részvételre len-ne szükség ahhoz, hogya lányok nemzetközi ru-tint szerezzenek és já-téktudásban felnõjenekaz erõs csapatokhoz.Azt tervezzük, azértmunkálkodunk, hogynéhány éven belül a Va-sas-Óbuda ne csak itthonlegyen reklámhordozó,hanem külföldön is meg-ismerjék a nevét. Ennekérdekében szeretnénkegy-két légióssal meg-erõsíteni a tehetséges fia-talokból álló csapatot.Ha ez sikerül, „oroszlán-barlang” lehet majd aFolyondár utcai csarnok,ahová szurkolni, lehetõ-leg gyõztes mérkõzése-ket nézni jár majd a ke-rület sportszeretõ közön-sége. Lovas Albert

„Pro Óbuda”-díj: Fördõs László

Elismerés sportirányító munkáért

Az idõsek a következõ ver-senyszámokban mérhettékössze tudásukat a május16-ai eseményen: egész-ségügyi totó, tekézés, cél-ba rúgás, labdaadogatás,tollasütõn egyensúlyozás,labdapattogtatás.

B ús Balázs polgár-mester gratulált az

idõseknek és elmondta,az önkormányzat igyek-szik a fejlesztések,programkínálatok általaz idõseket segíteni ab-ban, hogy megõrizhes-sék aktivitásukat, egész-ségüket. A szabadtérifitnesz parkok, az idõ-sek klubjainak sport ésszellemi vetélkedõi ismind ezt a célt szolgál-ják. Idén négy új sza-badtéri edzõpark létesül(a 2400 beérkezett la-kossági véleményt köve-tõen a 11 helyszín közül

4-et jelölt ki az önkor-mányzat. A témáról„Megvan a négy fitneszpark helyszíne” címmellapunk május 8-ai, 9.számának 29. oldalánolvashattak bõvebben -a szerk.), továbbá júli-usban a CsillaghegyiStrandon idén elõszörÓbudai Nyugdíjas SportNapot, augusztusbanpedig a Pünkösdfürdõi

Strandon rendez sport-napot az önkormányzat.

A polgármester, Kele-men Viktória alpolgár-mester és Nagy Tímeaolimpikon adta át a díja-kat a helyezetteknek.Gratuláltak a legidõsebbnõi versenyzõnek, a 100esztendõs Kassai Lász-lónénak és a legidõsebbférfi játékosnak, a 91éves Nagy Mihálynak.

A nyugdíjas kategóriagyõztese a Szérûskert 3-as csapata, II. a Hatvany7-es csapata, a III. pediga Víziorgona 3-as csapa-ta. A Senior kategória I.

helyezettje a KiskoronaSVolterõ csapata volt, II.a Hatvany 1-es csapata,III. a Harang 1-es csapatlett. Különdíjat kapott aDerûs Alkony csapata.

Idõsek sportnapja

Négy új fitnesz park épül

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 4

2013/11. szám Civil és Nemzetiségi Nap5

Civil szervezetek bemutatói-val és a nemzetiségi csopor-tok elõadásaival találkozhat-tak az érdeklõdõk az önkor-mányzat által szervezett VI.Civil és Nemzetiségi Napon aBékásmegyeri KözösségiHázban május 26-án.

Amájus végi gyermek-napon találkozott

egymással közel félszáz ci-vil szervezet és kilencnemzetiségi önkormány-zat, illetve az érdeklõdõ la-kosok. Az eseményen BúsBalázs polgármester be-szédében elégedettségétfejezte ki a helyi civilek és

a városvezetés kapcsolatá-ról. Úgy fogalmazott, part-neri együttmûködésükakadálytalan. A civilséglényegérõl azt mondta, aznem pusztán egy formálisszervezethez tartozást je-lent, több annál: egyfajtalelki állapot, mely jobbítótettekre sarkall.

Példaként említette má-sok mellett a fiatalokszámra létrehozott GanzIfjúsági Mûhely egykorivezetõjét, Balázs Lajost,akinek nevére idén keresz-telték át a három évvel ez-elõtt alapított Óbudai CivilDíjat. Mint ismeretes, a

képviselõ-testület tartóz-kodás és ellenszavazat nél-kül a 25 éve alapított Óbu-da Hegyvidékiek Egyesü-letének ítélte oda idén azelismerést, melyet FelcsutiLászló, a szervezet elnökevett át értékõrzõ, hagyo-mányápoló és kultúraköz-vetítõi tevékenységükért.

Az egész napos, ingye-nes programsorozatot aTuray Ida Színház gyer-mekelõadása, „A hattyúktava” címû mesejáték in-dította, majd a civil szer-vezetek és nemzetiségiekszínpadi bemutatói követ-ték, késõbbiekben a fõzõ-verseny „eredményét”kóstolhatták az érdeklõ-dõk. A gyerekeket sport,arcfestés, trambulin ésmászófal várta, miközbenszüleik a Szent Margit

Rendelõintézet munkatár-sainak közremûködésével

egészségügyi szûrésen ve-hettek részt. Sz.

„A civilség jobbító tettekre sarkall”

A hegyvidékieké a Balázs Lajos Óbudai Civil Díj

Bús Balázs polgármester Kelemen Viktória alpolgármester társaságában adta át a Ba-lázs Lajos Óbudai Civil Díjat Felcsuti Lászlónak, az Óbuda Hegyvidékiek Egyesület el-nökének. A rendezvény mûsorvezetõje Csûrös Csilla, a Kossuth Rádió munkatársa volt

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: CZÖNDÖR ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 5

2013/11. szám6Önkormányzat

A 93 éves Lehmann Imrepékmester a mai napig jó-val a nap elõtt kel, felveszifehér köpenyét, és beülóbudai üzlete pénztárgépemögé. Több mint fél évszá-zada. A boltba többnyirekenyérért érkeznek a ve-võk, de emellett hírhedtensok bölcsességgel gazda-godva távoznak. A LehmannSütödében még mindigolyan békebeli pékárut vá-sárolhatunk, amilyet nyolc-van-száz évvel ezelõtt illettegy magát valamire tartópéknek készítenie.

Lehmann bácsi sütö-déje kicsiny családi

vállalkozás, melynek tu-lajdonosa 1920-ban szü-letett, abban az évben,amikor édesapja megala-pította saját önálló péksé-gét a Kiskorona utcában.Õ sem vágyott másra,csak hogy vihesse továbba mesterséget, ezért ha-marosan megszerezte amestervizsgát.

- Amikor nyakunkonvolt a világháború, bizo-nyos voltam abban,hogy a liszt, a kenyérmenti majd meg az éle-tünket. A végsõkig kitar-tottunk, és akit csak tud-tunk, elláttunk. A frontotnagy nehezen megúsz-tam, aztán élelmezõ ka-tona lettem, majd egyraktárban vészeltem át aháborút. Ekkoriban fo-gadtam meg, hogy halá-lomig kitartok a mester-ségem mellett. A politi-kát világéletemben ke-rültem, ennek ellenérekétszer is falhoz állítot-tak. Egyszer a németek,majd az oroszok.

Sokáig ötven-hatvanmázsa kenyeret sütöttünknaponta. A világégés utánsem álltunk le. A fát Ka-maraerdõrõl hoztuk lovaskocsin. A világháborúután a Lajos utcában nyi-tottunk új pékséget, ame-lyet hamarosan államosí-tottak.

***A fiatal Lehmann Imre

nem fogadta el, hogy a

tõle elvett pékségben le-gyen alkalmazott. Új éle-tet kezdett és az akkormég Óbuda határánakszámító Aranyhegyen ál-lattenyésztõ gazdálkodólett. 1955-ben már olyanöt és fél mázsás disznókattenyésztett, amelyeketjoggal nevezhetett be azországos mezõgazdaságikiállításra. A neve márbekerült a katalógusba,de az utolsó pillanatbanmégis megtiltották a sze-replését, mert a szocializ-mus ellenségének, a meg-rögzött magánzónak ottnem lehetett helye. Ekkormásba fogott és növény-termesztésre váltott.Amint elkezdõdött a„maszekvilág” a hetve-nes években, rögtön vál-lalkozásba kezdett és szó-dás lett. De emellett leg-alább tíz szakmát sajátí-tott el és mûvelt is. Volt õnövény- és állattenyészõ,ásványõrlõ, agyagmíves.Fõ beszállítója volt Ko-vács Margit keramikus-mûvésznek.

Pékségek nyitását1982-ben tették lehetõvé.Addig a szocializmusnagy ellenségeit, a magá-nyos, éjjel-nappal dolgo-zó, csak a vevõiknek élõpékeket nem engedték ér-vényesülni. Az aranyhe-gyi telken fiával és mégegy segítõvel együtt fel-építették az üzemet és aboltot, amely 1986-bannyílt meg. S míg régen50-60 mázsa lisztet hasz-náltak fel, ma jó, ha egy,másfél mázsát. Óbudáróleltûntek a gyárak és ve-lük a kenyéren élõ nehézfizikai munkát végzõ

munkások, akik megbe-csülték a jó kenyeret.Megjelentek azok a cé-gek, késõbb a „hiper-,szuper”-marketek, me-lyek nem egy méter vas-tag téglakemencével dol-goznak, hanem egy milli-méter falvastagságú le-mez-kemencékkel, tö-megtermeléssel, gyors-élesztéssel. Megritkultaka szakemberek, a minõ-ségre való törekvés he-lyett a gazdaságosság, azalacsony ár vált fõ céllá.

A család, amely négy-szer is képes volt váltani,nem volt hajlandó ebbe azirányba menni. Számukraa vevõk elégedettsége, és aminõség, amelyet csak ahagyományos mesterségfenntartásával lehet bizto-sítani, lényegesebb voltmindennél. Imre bácsi alegfontosabbnak azt tartja,hogy egy pék igyekezzenmindig jobb és még annális jobb kenyeret, kalácsot,finomárut készíteni. Ezfontosabb az anyagi siker-nél, a nyugodt, kényelmeséletnél. Tevékenységüketinkább sörfõzéssel bõví-tették ki. Az abból szárma-zó pluszbevétel segíti élet-ben tartani a pékséget, ama már korszerûtlennekés energiafalónak tartottkemencét. Mostanra márcsak a család, a 93 évesLehmann bácsi, felesége,a 91 éves Erzsi néni, fiukImre, és lányuk, Máriadolgozik a pékségben és aboltban. Lehmann bácsisoha életében nem volt be-teg, és mindössze egyszervoltak pár napot szabadsá-gon Erzsi nénivel. A mainapig hajnalban kelnek éshattól hatig dolgoznak. Abolt a nyolcvanas évekhangulatát idézi, ebben asütödében megállt az idõ.Nem kínálnak sokféle ter-méket, de a pékáruk mindõsi recept alapján készül-nek. A„Léman” több mintegyszerû bolt. Még min-dig találkozóhely. Imre bá-csi neve és a Lehmann-ke-nyér fogalommá vált. Azegyik utolsó biztos pont a

környéken, ahol térfogat-növelõ helyett a pékmestera szívét-lelkét süti bele atésztába, a túrós batyuba,a kalácsba és mindenbe,ami a kemencéjébõl a pol-cokra kerül. A Lehmann-kenyereket büszkeségébe,a patinás, 125 éves Wer-ner&Pfleiderer, gyártmá-nyú gõzkemencébe teszik.A kenyér belül omlóssáválik, kívül aranylóan ro-pogósra sül. A lisztet hat-van éve ugyanattól a be-szállítótól szerzik be, atápiógyörei malomból. Abúza magyar. LehmannImre hite pedig megrendít-hetetlen. A kenyér szent.

***- Hogyan vélekedik a

ma oly népszerû, egész-ségesnek mondott ke-nyerekrõl?

- Lehet, hogy valakiszereti, de véleményemszerint a magyar fehérkenyér utánozhatatlan. Kienne egy jó pörköltet,ízesebb ételt barna vagymagos kenyérrel? Eddignem volt egészségtelenaz évszázados recept sze-rint készült kenyér? Akinem kilószámra falja apékárut és rendszeresenmozog, annak biztosannem okoz egészségügyi

problémát a fehérkenyér.Legalábbis én így vélem,és biztos, hogy ezzel nemvagyok egyedül. Elgon-dolkodtató, hogy kinekállhat érdekében ilyesmitállítani.

Alapvetés, hogy a meg-õrölt búzát legalább 2 hó-napig pihentetni kell. Atészta kovásszal készül, éshosszú órákat áll. A pék-áruk egyesével kerülnek asütõlapátra. A jó minõség,a tisztesség, a szaktudás ésa szakma szeretete a jó ke-nyér titka.

- Mi jutott elõszöreszébe, mikor megtudta,hogy „Pro-Óbuda”-dí-jat vehet át?

- Nagyon meghatód-tam. Én még soha sem-milyen díjat nem kaptam.Idézõjelben szólva csak avevõk ismerték el eddig amunkámat. A „Pro Óbu-da”-díj azt bizonyítjaszámomra, hogy még ér-tékelik a munkámat, és avárosrészben él még a lo-kálpatriotizmus. Ez az el-ismerés nagyban hozzá-járul ahhoz, hogy legyenmég erõm. Hogy nevesszen kárba mindaz,amit életem értelménektartok.

Szeberényi Csilla

„Pro Óbuda”-díj: Lehmann Imre

A legendás hírû aranyhegyi pékmester

Tovább tart nyitva az okmányirodaA Harrer Pál utca 9-11. és a Medgyessy Ferenc ut-ca 4. szám alatti okmányirodák ügyfélfogadási idejejúnius 1-jétõl keddi, szerdai és csütörtöki napokon1-1 órával meghosszabbodik. Nyitva tartás: hétfõn10-tõl 18, kedden, szerdán, csütörtökön 8-tól 15,pénteken 8-tól 12 óráig.

E-mail címünk változottAz Óbuda Újság e-mail címe megváltozott.Új e-mail cím: obudaujsag@gmail.hu; obudauj-sag@gmail.com

Megtekinthetõ Kerületi Szabályozási TervÓbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti az érin-tetteket, hogy június 21-ig a polgármesteri hivatalügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfél-fogadási idõben, a hivatal épületében, a fõépítészi ésvárostervezési irodán (Hídfõ utca 18.)a Budapest, III. ker. Árpád fejedelem útja-Árpád híd-Duna folyam-Szépvölgyi út által határolt területrekészülõ Kerületi Szabályozási Terv megtekinthetõ.

Bús Balázspolgármester

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 6

2013/11. szám Önkormányzat – Emlékezés7

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képviselõ(4.számú egyéni választókerület) elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját. További információért hívja apolgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választókerü-let) országgyûlési és önkormányzati képviselõ min-den hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tart foga-dóórát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodá-ban. Idõpont-egyeztetés miatt a fogadóórára elõzete-sen be kell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Az egykori óbudaitéglagyárnál emlé-

keztek a II. világháborúidején elhurcolt áldoza-tokra május 23-án. KövesSlomó vezetõ rabbi, azEgységes Magyarországi

Izraelita Hitközség veze-tõje arra figyelmeztetett,hogy soha nem maradha-tunk közömbösek, érvé-nyesítenünk kell az oknélküli szeretetet, az elfo-gadás értékét az ok nélkü-

li gyûlölettel szemben.Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármestereúgy fogalmazott: Ma-gyarországon van szán-dék és erõ is a múlttal va-ló szembenézésre.

Az elhurcolt áldozatokra emlékeztek

Az eredeti tervek szerint 2013. április 1-jétõl lépett vol-na életbe a fizetõ parkolási rendszer a Szépvölgyi út–Bé-csi út–Bogdáni út által határolt területen. A fizetõparkolásrendszerének bevezetését különösen indokolja a kerületegyes részein kialakult kaotikus parkolási gyakorlat. Ál-talános jelenség, hogy a közlekedési csomópontokhoz kö-zeli területeket az agglomerációból érkezõk P+R parko-lóként használják, amivel gyakran a kerületieket akadá-lyozzák lakhelyükhöz közeli parkolásban.

A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló,CLXXXIX. törvény 2013. január 1-jétõl hatályos változa-ta felülírta az áprilisi bevezetés tervét. A törvény szerint afõvárosi tulajdonban lévõ közterületeken található parko-lóhelyek üzemeltetése a Fõvárosi Önkormányzattól átke-rült a kerületi önkormányzatok hatáskörébe, ugyanakkora fõvárosi tulajdonban lévõ közterületeken lévõ parkoló-helyeken keletkezõ bevétel a Fõvárosi Önkormányzatotilleti meg, amely ellentételezéseként a fõváros üzemelte-tési díjat fizet a kerületnek. Tekintettel arra, hogy kialakí-tott fizetõ parkolóhelyekkel Óbuda még nem rendelkezik,egyeztetések váltak szükségessé a fõvárossal a kialakításköltségeit illetõen. Ezen tárgyalások elhúzódása miatt aparkolójegy kiadó automatákra vonatkozó közbeszerzésieljárást nem lehetett korábban kiírni, így a bevezetés dá-tumát sem lehetett elõre megtervezni.

Idõközben a megállapodások elõkészítése olyan stádi-umba került, hogy elindulhatott az eljárás, így elõre látha-tóan a 2014. január 1-jei dátum tartható.

Mindazonáltal az önkormányzat a parkolási rendszerkiépítéséhez szükséges forgalomtechnikai tervet már ja-nuárban elkészítette, a burkolatjavítások, a szegélyek ki-építése, a burkolati jelek felfestése, a közlekedési és tájé-koztató táblák kihelyezése pedig június közepén megkez-dõdhet.

Továbbá a várakozási övezet kapcsán felmerült gyakor-lati tapasztalatok ismeretében, a várakozási övezet igény-bevételének egyszerûsítése és a kedvezmények pontosítá-sa érdekében a 2013. május 30-ai testületi ülésen módosí-tották a korábbi rendeletet.

A változtatások érintik a lakossági kedvezményeket, azónán kívüli kedvezményeket, a gyermek-kedvezményekterületi hatályát, a költségtérítést, a formanyomtatványokegyszerûsítését és egyéb technikai jellegû pontosításokat.

(Az Óbuda Újság következõ számában részletes tájé-koztatást olvashatnak a zónákról és az igénybe vehetõkedvezményekrõl.)

A rendelet teljes tartalma megtalálható a www.obuda.hu honlapon a „Rendeletek” menüpont alatt.

További tájékoztatás a http://obuda.hu/obudai-parko-lasi-kft/ oldalon, illetve személyesen vagy telefonon azÓbudai Parkolási Kft. ügyfélszolgálatán kérhetõ. Cím:Mozaik utca 7., földszint. Tel.: +36-1-453-2618. E-mail:ugyfelszolgalat@obudaiparkolas.hu. Nyitva tartás: hétfõ8-18 óra, kedd-csütörtök 8-16.30 óra. Péntek: nincs ügy-félfogadás.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatatájékoztatja a lakosságot, hogy

a parkolási rendszer bevezetésénektervezett idõpontja

2014. január 1-jére módosul

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 7

2013/11. szám8Egészségügy

Az önkormányzat 2008-ban indította el az Iskola-büfé programot a diákokegészségesebb táplálko-zása érdekében. A korsze-rû, egészséges étkezésszerepeltetése az intéz-ményekben, a korai elhí-zás elleni harc hatékonylépése lehet.

A z egészséggel kap-csolatos vetélkedõ

a Laborc utcai BarátságPark Szabadidõ Cent-

rumban zajlott 10 iskola,5 tagú csapatai között. A6. és 7. osztályos tanulókkörében meghirdetettverseny a záróakkordjaannak a programnak,amely során az iskola-egészségügyi szolgálatmunkatársai évente kétalkalommal ellenõrzi abüfék kínálatát. A végle-ges sorrend minden év-ben az Iskolabüfé mun-kacsoport tagjainak érté-kelése alapján alakul ki.

A programot 5 évvelezelõtt indította el azönkormányzat azzal acéllal, hogy a kínálatot aversengés által megre-formálja, és minél in-kább egészséges termé-kek kerüljenek az isko-labüfék polcaira. Az ÉvIskolabüféje 2013. ván-dorkupát a Krúdy GyulaÁltalános Iskola büfése,Dudás Illésné vehette átBús Balázs polgármes-tertõl (képünkön).

Az iskolák közöttiversenyre jelentkezõcsapatokat elõzeteseniskolai foglalkozásokkeretében Óbuda-Bé-kásmegyer VédõnõiSzolgálata iskolavédõ-nõi és a fõállású iskola-

orvosok közösen készí-tették fel. A végsõ meg-mérettetés napján 10 ál-lomáson kellett a csapa-toknak helytállni.

A kérdéseket a szerve-zõk az egészséges élet-

mód és táplálkozás téma-körébõl állították össze.

Az összesített ered-mények alapján az I. he-lyezettnek járó díjat aFodros Általános Iskoladiákjai nyerték el.

Lezárult az idei Iskolabüfé program

A Rák Ellen, az Em-berért, a Holna-

pért! Társadalmi Alapít-vány alapvetõ célkitûzé-se immár 28 éve a daga-natos megbetegedés és ahalálozás csökkentése, abetegek életminõségé-nek, gyógyulási esélyei-nek javítása. Prevenciósmunkájuk egyik legfon-tosabb részét a gyerekekés az ifjúság körébenvégzik. Ennek jegyébenrendezték május 18-án aKrúdy Házban a pün-kösdváró fesztivált,amelyen táplálkozási,mozgási, pszichológiaitanácsadással várták azérdeklõdõket. A prog-

ramban a gyerekeknekgyerkõckonyha, kézmû-

ves foglalkozás és „Ke-zünkben a jövõ” címmel

plakátkészítõ pályázat isszerepelt.

Reformkonyhával a daganatos betegségek ellen Mammográfiásszûrés

A korai felismerés eszkö-ze a mammográfiás szû-rõvizsgálat. A III. kerület-ben lakó 45-65 éves nõk,akik utolsó mammográfiásvizsgálata óta eltelt 2 év,névre szóló meghívót kap-nak, amin szerepel, hogymikor várják õket a SzentJános Kórházban (XII. Di-ós árok 1., tel.: 458-4509)vizsgálatra. Vegyen résztÖn is a térítésmentesmammográfiás szûrõvizs-gálaton! (Információ: Bu-dapest Fõváros Kormány-hivatala Népegészség-ügyi Szakigazgatási Szer-ve, tel.: 465-3823.) A lehe-tõség adott! Éljenek vele!

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 8

2013/11. szám Szociális9

A közelgõ gyermeknap alkal-mából május 18-án ünnepikavalkád várta a Flórián térközelében a kikapcsolódnivágyókat és mindazokat,akik kíváncsiak a Krisna-hí-võk életmódjára és Indiakultúrájára. A Krisna-hívõk„Ételt az Életért” programjaitt is meleg étellel és élelmi-szercsomaggal fogadta a rá-szoruló családokat.

Zene, hölgyek díszíté-se, ékszerezése, szent

szimbólumok, édességek,illatok, színvilág - tradicio-nális elemek a mesés ke-letrõl. Így lehetne össze-foglalni mindazt, amit aKrisna-tudatú hívõk és azönkormányzat szervezésé-ben megrendezett családinap kínált. A program ap-ropóját a küszöbön állógyermeknap adta.

A Krisna-hívõk jelenlé-te a kerületben nem újdon-ság, hiszen az „Ételt azÉletért” program kereté-ben hetente 5 napon át biz-

tosítanak meleg ételt közel600 óbudai lakosnak. Acsaládi napon a megszo-kott meleg étel mellett, fe-jenként egy-egy gazdagon

megrakott élelmiszercso-maggal is kedveskedtek.Az ételek kiszolgálásábanBús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármestere,

illetve a helyi családsegítõintézet munkatársai is sze-mélyesen segédkeztek.

Mivel a naponta ellátottháztartások zömébengyermekek is nevelked-nek, ez a nap elsõsorbannekik kedvezett. A prog-ram részeként a gyerme-kek beülhettek egy valóditûzoltó autóba, egy lufibo-hóctól pedig kérhettekbármilyen állatfigurát.

Az alkotó sátorban kü-lönféle kézmûves mester-

ségeket próbálhattak ki:nemezelhettek, fûzhettekgyöngyöt, lehetett színez-ni, festeni. Egy bûvészmeghökkentõ trükkökkelkápráztatta el kis közönsé-gét. Az indiai hangszere-ken tradicionális dallamo-kat játszó együttes mellettszintén indiai motívumo-kat használó arcfestõk dí-szítették a gyermekek ar-cát. A mesesátor szervezõiinteraktív játékokkal vár-ták a csemetéket.

Arendezvényt a szerve-zõk mellett több mint 40civil önkéntes segítette. Aprogramhoz csatlakozottaz Összefogás ÓbudáértEgyesület is, amely már-ciustól beindította a Bé-kásmegyeri KözösségiHázban a rászoruló gyer-mekek reggeliztetését, az-zal a céllal, hogy egyetlengyermek se menjen isko-lába üres gyomorral. Azegyesület ezen a naponkülönféle meglepetések-kel készült. Mûveltségiteszt, készségfejlesztõ já-tékok és sok csokoládévárta kicsiket és nagyokata sátrukban. D

Óbudai családi nap a Krisna-hívõkkel

Ételosztás a Flórián téren

Könyv- és divatbemutató a Kiskorona utcában Hampel Katalin neves szalonjából érkeznek a cso-dálatos ruhaköltemények a divatbemutatóra, ame-lyek magyar viseleteink motívumait ötvözik a mai di-vattal. A Váci utcai szalon tulajdonosa újra divatbahozta az elegáns, zsinóros, a magyar hagyományo-kat követõ nemzeti viseletet, amely egyre népsze-rûbb a klasszikus értékekhez ragaszkodó emberekkörében.Az Óbudai Szociális Szolgáltató Intézményben mu-tatják be a Kairosz Kiadó „Magyarnak lenni” soroza-tában megjelent „Divatban az érték” címû kötetet. Anépszerû sorozatban ez alkalommal Hampel Kata-lin vall életérõl és munkásságáról Fazekas Valériaújságírónak. A könyvet Schmittné Makray Katalinolimpiai ezüstérmes tornász ajánlja az olvasók fi-gyelmébe.Hampel Katalin zenés divatbemutatóján közismerthölgyek mutatják be a modelleket. A mûsorban köz-remûködik Sáfár Mónika színmûvésznõ.Helyszín: Óbudai Szociális Szolgáltató Intéz-mény, Kiskorona utca 3. Idõpont: június 13-án16 óra.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 9

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A balesetet szenvedettvitorlázórepülõ má-

jus 20-án csapódott föld-höz a Hármashatár-he-gyen. A felszállását azértkellett megszakítani, merta csörlõkötél alatt éppen

egy kiránduló ember járt,ezért el akarták kerülni azesetleges sérülését. A Gó-bé típusú vitorlázó repü-lõgép a felszállást köve-tõen azért zuhant vissza,mert a nagy sebességgel

sodródó vontatókötél hir-telen megállt, és a gépmég alacsonyan volt a le-vegõben. A hátsó ülésenülõ oktató súlyosan, nö-vendéke pedig könnyeb-ben sérült meg.

Földhöz csapódott egy vitorlázórepülõ

A BRFK FõvárosiBaleset-megelõ-

zési Bizottsága májuselején tartotta a buda-pesti polgárõrök közle-kedésbiztonsági verse-nyét, melyen a polgárõregyesületek 2 fõs csa-patokkal képviseltettékmagukat. A versenyzõktöbb területen hasonlí-tották össze tudásukat:

KRESZ-tesztet és pol-gárõr szakmai tesztettöltöttek ki, illetve avezetéstechnikai pá-lyán is helyt kellett áll-niuk.

A Budapest III. Kerü-leti Polgárõr Egyesületcsapata - Szücs János el-nök és Gyarmati Ferencjárõrvezetõ képviseleté-ben - ahogyan tavaly is,

megszerezték a csapa-tok versenyében az elsõhelyet, ezzel biztosítot-ták továbbjutásukat azországos versenyre, me-lyet õsszel rendeznek.

Az egyéni versenybenimmár második alka-lommal Gyarmati Fe-renc a III., Szücs Jánospedig az I. helyezettnekjáró díjat vehette át.

Ismét gyõztek a III. kerületi polgárõrök

Csatlakozhatnak a helyi polgárõrökhöz A Budapest III. Kerületi Polgárõr Egyesület továbbra isvárja a nagyobb közbiztonságra vágyó kerületi lakoso-kat tagjai közé. Szerdánként 15-tõl 19 óráig ügyele-tet tartanak a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti irodá-jukban, ahol az érdeklõdõk megismerkedhetnek a pol-gárõri szolgálat követelményeivel, az ügyeletes pol-gárõrök fogadják a bejelentéseket, illetve bûnmegelõ-zési-áldozatvédelmi tanácsokkal látják el a hozzájukfordulókat.Kapcsolattartási lehetõségek: a +36-30-621-6088-astelefonszámon és a polgaror.obuda@gmail.comelektronikus címen. Az egyesület honlapja awww.polgarorobuda.hu címen érhetõ el.

Az oldalt összeállította Szeberényi Csilla

Bicikli tolvajokat kaptak el a rend-õrök nemrégiben. Atettesek az Am-

fiteátrum utca egyik társasházának táro-lóját felfeszítették, majd onnankét kerékpárt elloptak május 19-én. Az egyik ellopott járgány tu-lajdonosa lakásának ablakábólészrevette, hogy ismeretlenek azõ biciklijét tolják, ezért értesítettea rendõrséget és a tolvajok utánment, majd az egyik tolvajt a jár-õrök kiérkezéséig feltartóztatta.A tettes társát a III. kerületiRendõrkapitányság járõrei - akapott személyleírás alapján - rö-

vid idõn belül a Szentendrei út és a Pókutca keresztezõdésénél fogták el. Ígymindkét kerékpár visszakerült a tulajdo-nosokhoz. A rendõrök kezdeményeztéka tettesek elõzetes letartóztatását.

Más tolta a kerékpárt

A Budapesti Rendõr-fõka-pitányság és a III. kerületiközterület-felügyelõk vízijárõrei május közepén, aRómai-partnál egy vízbeborult kajakosra lettek fi-gyelmesek. A baleset azAquamarina szállodahajó-nál történt. A 16 Celsius-fokos, fa uszadékkal kö-rülvett dunai partszaka-szon vízbe esett nõ csak agyors közbeavatkozásnakköszönhetõen nem sérültmeg.

A baleset okaira nemtért ki a rendõrségi

hír, de tudvalevõ, hogyaz adott folyószakaszonmár több hasonló esettörtént. A Római-part-Rozgonyi Piroska utcatalálkozásánál lévõ ki-kötõ a BKV Zrt. általüzemeltetett, nagyhajókfogadására alkalmasközforgalmú kikötõhely,amelyhez csatlakozikaz Aquamarina szálloda-hajó.

Bús Balázs polgár-mester már több ízbenfigyelmeztetett arra,hogy az evezõsök csakaz állóhajót kikerülvetudnak továbbhaladni,ami oda vezethet, hogyaz evezõs akaratán kívüla fõsodrásba kerül,melybõl még a gyakor-lottabbaknak is bravúr

visszaevezni a part kö-zelébe. További veszély-forrást jelent a sportolókszámára a hajó testénélfeltorlódó, esetenkénttöbb tonnás uszadék fa,mely egy-egy nagyobbhullámot követõen vá-ratlanul elszabadulva,magával sodorhatja aszabályosan közlekedõevezõsöket.

A polgármester aNemzeti KözlekedésiHatóság Útügyi, Vasútiés Hajózási Hivatalnálés a fõvárosnál is szor-galmazta, hogy szüntes-sék meg a római-partiéletveszélyes állapotot,éppen azt, amely miattez a baleset is bekövet-kezett. A hatóságok ré-szérõl sajnálatos módonérdemi intézkedés ezidáig nem történt, ezért,illetve az utóbbi éveksorán tapasztalt balese-tek megelõzése végett,Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata a rend-õrséggel együttmûköd-ve vízirendõr-közterü-let-felügyelõ járõrszol-gálatot indított a DunaIII. kerületi szakaszán.Ezzel sikerült visszaszo-rítani a közlekedési mo-rált semmibevevõ, a bé-kés evezõsöket veszély-be sodró embertársainkfelelõtlen magatartását.

Kajakos borult a Dunába

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 10

2013/11. szám Zöldoldal11

Az Európai Klímaszövet-ség programjához kap-csolódóan, a Magyaror-szági ÉghajlatvédelmiSzövetség KlímaSztár2013 díjjal ismerte elÓbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának a kör-nyezeti fenntarthatóságérdekében kifejtett, ésezáltal az éghajlat vé-delmét is szolgáló tevé-kenységét.

A díj odaítélésénél azutóbbi idõszak

energiatakarékos épületfelújításait - a „Falu-ház” projekt, a Kerék

utcai iskola, az Arató ut-cai bölcsõde és a Lakta-nya utcai Tüdõgondozó- értékelték kiemelkedõ-nek a bírálók.

A díj átadását a törté-nelmi, és természeti ér-tékét tekintve világörök-ségnek számító Pannon-halmi Fõapátság SzentJakab Zarándokházábantartották. A díjat PuskásPéter alpolgármestervette át dr. VárszegiAsztrik fõapáttól ésLajtmann Csabától, aMagyarországi Éghaj-latvédelmi Szövetség el-nökétõl.

KlímaSztár 2013 díjat nyert Óbuda

Jobb adni, mint kapni! Ez-zel a címmel indították elországos akciójukat aFidelitas önkéntesei.

Elsõ megmozdulásuk-ra Békásmegyeren

került sor, ahol a Budaka-lász utcai játszóteret újí-tották fel: lefestették a pa-dokat, a hintákat, a mászó-kát, összeszedték a sze-metet és felásták a homo-kozót május 25-én dél-után. Az önkéntesek kö-zött jelen volt MenczerErzsébet országgyûlési ésönkormányzati képviselõ,Ágh Péter, a Fidelitas el-nöke, Vincze Ágnes, aFidelitas országos alelnö-ke és Stollmayer Ákos, azóbudai Fidelitas elnöke. Aszervezet várja a továbbiötleteket arra nézve, hovamehetnek önkéntesei ha-sonló jótéteményért. d.

Játszóteret újítottak fel

A kéménytisztítás ütemterveutcáról utcára

Június: Máramaros utca, Királylaki út, Erdõalja ut-ca, Nyereg utca által határolt terület.Július: Királylaki út, Máramaros utca, Kiscelli utca,Bécsi út, Testvérhegyi út, Jablonka utca, Erdõalja útáltal határolt terület.Augusztus: Kalászi út, Római-part, Mátyás királyút, Szentendrei út által határolt terület.Szeptember: Testvérhegyi út, Jablonka utca, Erdõ-alja köz, Bécsi út által határolt terület.Október: Római-part, Pünkösdfürdõ utca, Szent-endrei út, Mátyás király út által határolt terület; köz-ponti kémények ellenõrzése.November: Ezüsthegyi út, Ország út, DózsaGyörgy út által határolt terület.December: egyedi kémények tisztítása (szilárd fû-tés); Szépvölgyi út, Árpád fejdelem útja, Vörösváriút, Bogdáni út által határolt terület.

Ingyenes elektromos és elektronikai hulladékbegyûjtéstszervezett az önkormányzat a múlt hónapban több alka-lommal, több helyszínen; például a Heltai Jenõ téren aCsobánka téri parkolóban, Csillaghegyen és a Római téren

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 11

2013/11. szám12Hitélet

Bosco Szent János (1815-1888) kétszázadik szüle-tésnapjára készülõdve aszalézi rendfõnök, PascualChávez Villanueva kezde-ményezésére Don Boscoüvegkoporsójának máso-lata (benne ereklyeként aszent jobb keze) 2014-igbejárja az egész világot.Világ körüli útja során ha-zánkba is ellátogatott.

D on Bosco SzaléziTársasága megala-

pításának 150. jubileu-mi évét 2009-ben ünne-pelték a szaléziak,2015-ben pedig születé-sének kétszázadik év-fordulójáról fognakmegemlékezni. Az erek-lye zarándoklata 2009-ben kezdõdött, és 2014januárjában fejezõdikbe. Ez idõ alatt öt konti-nens mintegy 130 orszá-gában fordul meg.

Tizenöt magyarországi

állomásBosco Szent János

ereklyéje 2013. május17-tõl 26-ig volt Ma-gyarországon. A szlovén-magyar határ átlépéseután Szombathelyen kö-szöntötték elõször, majdGyõrbe, Veszprémbe,Székesfehérvárra, Pécs-re, Péliföldszentkereszt-re, Nyergesújfalura, Do-rogra, Budapestre, Balas-sagyarmatra, Szolnokra,

Egerbe, Kazincbarcikára,Nagymarosra, Mogyo-ródra vitték. Útja soránellátogatott a Nagymaro-si Ifjúsági Találkozóra is.Az egyik legmeghatóbbállomása pedig a veszp-rémi börtön volt, ahová abörtönparancsnok, Né-meth Éva kérésére hoz-ták el. Itt mintegy félszázfogvatartott várta május18-án. A bentlakók 18ezer magyarországi fog-vatartott nevében róttákle tiszteletüket az ereklyeelõtt. Ábrahám Béla tar-tományfõnök maga ismeghatódottan szólt abentlakókhoz, hiszen an-nak idején Don Bosco islátogatta a börtönöket.Felismerte, hogy a bör-

tönbe került fiatalok nemkaptak segítséget senki-tõl, ezért tértek rossz út-ra. Õ mindig adott mégegy esélyt mindenkinek,mindig tudott remélni ésbízni.

A Szent István-bazilikábólÓbudára

Május 21-én 15 óra-kor gördült be az erek-lyét szállító teherautó aSzent István-bazilikaelõtti térre, ahol SnellGyörgy plébános, cím-zetes apát lelkes fiatalokcsoportjával várta. Hatórára zsúfolásig megtelta bazilika, amikor ErdõPéter bíboros, prímás,Esztergom-budapesti ér-

sek mutatott be ünnepiszentmisét Bosco SzentJános tiszteletére azereklyéje jelenlétében.A fõpásztor, aki a sza-lézi centenárium fõvéd-nöke arról beszélt, hogyDon Bosco nem csupánrövid nevelõ hatást gya-korolt a fiatalokra, ha-nem gondja volt arra is,hogy az életben megta-lálják a helyüket. A sze-mélyes emberi szeretetmegnyilvánulására isszükségünk van ahhoz,hogy igazán ki tudjunkbontakozni és olyan em-berek legyünk, akikmajd ezt a szeretetetmásoknak is tovább tud-juk adni. Mint mondta,Bosco Szent János külö-nös szeretettel fordult akallódó gyerekek és fia-talok felé annak érdeké-

ben, hogy eljuttassahozzájuk Krisztust.

Este fáklyás körmenet-tel vonultak át a résztve-võk - köztük Bús Balázspolgármester - az óbudaiSegítõ Szûz Mária-ká-polnába, a Bécsi út 175.alatt található szalézi tar-tományfõnökséghez,ahol 22 órakor fogadtákaz ereklyét. Az ereklye-tartó nyitott platójú, kivi-lágított teherautóval ér-kezett Óbudára. A menet-ben zömmel fiatalok vet-tek részt, vidékrõl is so-kan jöttek, hogy elkísér-jék Don Boscót az óbu-dai szaléziakhoz, aholTran Si Nghi Ferenc plé-bános atya stílusosan afocipályára vitette azereklyét, hiszen ez is egynagyon fontos helyszínea szalézi nevelésnek. Aköszöntõ szavak után tû-zijáték következett, majdbevonultak a templombaés bensõséges virrasztásvette kezdetét az ereklyemellett.

A másnapot már hatórakor ünnepi szentmisé-vel köszöntötték, ame-lyet a tartományfõnökmutatott be. Utána min-denki leróhatta tiszteletétaz ereklye elõtt, a hívekfolyamatosan érkeztek,hogy láthassák a rendala-pítót. A délelõtt folyamánaz óbudai Szent Péter ésPál Szalézi Általános Is-kola diákjai látogattákmeg Don Boscót. Azereklye délben hagyta elÓbudát. mizsu

Bosco Szent János világ körüli útja

A rendalapító ereklyéje Magyarországon

A szaléziak MagyarországonA szaléziak ma a katolikus egyház egyik legnépe-sebb szerzetesrendje. Magyarországon 1913-bantelepedtek le. Az akkori prímás a Komárom-Eszter-gom megyében található Péliföldszentkereszt za-rándokhelyet jelölte ki számukra. 1929-ben a ma-gyar vizitatória önálló tartománnyá alakult Szent Ist-ván király védnöksége alatt, és minden nehézségellenére rohamosan fejlõdött. Az államosításkor 16rendházukban több mint 200 magyar szalézi szer-zetes mûködött. Ma a magyar szerzetesek mellettindiai, vietnami és lengyel misszionáriusok is dol-goznak. Jelenleg 35 szalézi szerzetes van Magyar-országon 8 szalézi rendházban. A tartomány köz-pontja Óbudán található, a tartományfõnök a 2012-ben kinevezett Ábrahám Béla.

Bús Balázs polgármester is részt vett a Don Bosco-ereklyét kísérõ menetben

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: KOVÁTS GÁBOR

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:42 Page 12

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 13

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 14

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 15

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 16

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 17

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 18

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 19

2013/11. szám20Iskoláink – Oktatás

Mókuskerék az ovinak

A Szülõfórum.hu portál áprilisban a Hónap Ovijánaka Meseerdõ Óvoda Meggyfa utcai telephelyét nyilvá-nította. Ez nyereménnyel is járt, mégpedig egy mó-kuskerékkel, amelynek értéke 140 ezer forint. Azajándékot a Mátrapark Kft. ajánlotta fel

Kortárs képzõmûvészeti kiállításA Medgyessy Ferenc Általános Iskolában nyílik júni-us 3-án 17 órakor egy kortárs képzõmûvészeti kiállí-tás. Fõvédnök: Bús Balázs polgármester. Közremû-ködik: Kiss Gy. László, Liszt Ferenc-díjas klarinét- éstárogatómûvész. A kiállító mûvészek: Blastik Ferenc,Gábor István, Horváth László Xavér, Király Imre, Ko-vács Attila, Kõfaragó József, Külüs László Ákos, M.Gémes Katalin, Markolt György, Mihály Gábor,Pajger Lilla, Pál Dániel, Petrás Mária, Szalontai Ta-más, Szentgyörgyi József, Szõcs Erika, Takács Klá-ra, Tenk László, Turcsán Miklós, Zombori Anna. (A ki-állítás június 7-ig hétköznapokon tanulócsoportok-nak 9-tõl 12 óráig, a nagyközönségnek 16-tól 19 órá-ig tekinthetõ meg. Cím: Medgyessy Ferenc utca 2-4.)

Világbajnok tésztahídAz Óbudai Egyetem két mérnök hallgatója új világ-csúcsot állított fel a tésztahídépítõ-világbajnoksá-gon. Építményük 570 kilogramm terhelést bírt el. Aversenyen nyolc ország egyetemistái indultak.

Nemzedéki találkozóAz Óbudai Gimnázium (volt Martos Flóra Gimnázi-um, Szent Lujza Intézet, Cselka Intézet) nemzedékitalálkozóra várja június 7-én 16 órától volt tanárait,tanítványait.

Számítógépes tanfolyam idõseknek A Német Nemzetiségi Önkormányzat és a„Braunhaxler” Egyesület várja az érdeklõdõket a júni-us 18-án induló, „Ismerkedés a számítógéppel és azinternettel; Idõsebbek is elkezdhetik” elnevezésû tan-folyamára. (Jelentkezés Neubrandt Olginál a 06-30-221-4938-as telefonszámon.)

A sajátos nevelési igényû,különös tekintettel a disz-lexiás gyermekek nevelé-sével, oktatásával kapcso-latos továbbképzésre ér-keztek kerületünkbe a szé-kelyföldi pedagógusok.

Tamás Ilona, a Kle-belsberg Intézmény-

fenntartó Központ III. ke-rületi tankerületénekigazgatója fogadta és kö-szöntötte a Magyar Peda-gógiai Társaság Diszlexi-ás Gyermekek Fejleszté-séért Szakosztálya és azÖveges József Szakkö-zépiskola és Szakiskolaszervezésében a Románi-ai Magyar PedagógusokSzövetsége (RMPSZ)Székelyföldi OktatásiKözpontja által meghí-vott kollégákat. AzRMPSZ képviseletébenPölnicz Ilona vezette apedagógusokat.

Továbbképzésük témá-ja: „A sajátos nevelésiigényû gyermekekkel va-ló foglalkozás probléma-köre, különös tekintettela diszlexiára” címet vi-selte.

A 44 fõbõl álló csoportBudapest több nevelési-

oktatási és felsõoktatásiintézményét látogattameg, tanítási kompeten-ciájának megfelelõ cso-portokban.

Az óbudai kis vendég-csoport tagjai Kovászna,Hargita megyébõl, Csík-szeredából, Brassóból ér-keztek, és képzésüknekSzilágyiné DebreczeniMária igazgató, az Óbu-dai Nagy László Általá-nos Iskolában biztosítottaa helyet. Az intézmény akerületben elsõk közöttnyitotta meg kapuit az in-tegráltan nevelõdõ disz-lexiás és SNI gyermekekszámára.

Molnár Sándor testne-velõ, gyógytestnevelõ,néptánc oktató tartott be-mutatót az alsó tagozatos

gyermekek körében: „Anéptánc gyógyító ereje adiszlexia prevencióban ésreedukációban” címmel.Ezután Faragó Ferencgyógypedagógus, aki aSzellõ EGYMI utazószakszolgálat munkakö-zösség vezetõje tartottameg elõadását: „Az autiz-mus spektrumzavar jeleiés kezelési módjai peda-gógiai eszközökkel” cím-mel. Nánásiné Lein-watter Ágnes szenzomo-toros fejlesztési program-jából épülhettek a vendé-gek. Végül Molnár Sán-dorné, Faragó Ferenc ésFaragóné Bircsák Mártaosztották szét ajándékbaa résztvevõknek sajátké-szítésû szakanyagaikat,fejlesztõ füzeteiket.

Székelyföldi pedagógusok Óbudán

Az Óbudai NépzeneiIskola és az Aelia

Sabina Mûvészeti IskolaKincsõ Néptáncegyütteseévzáró családi napra hívmindenkit június 7-én 16-tól 21 óráig a KobuciKertbe (Zichy-kastély, Fõtér). A program rossz idõesetén 17 órától a békás-megyeri Medgyessy Fe-renc Általános Iskolábanlesz (Medgyessy Ferencutca 2-4.) A két iskola nö-vendékeinek mûsora utántáncház várja az érdeklõ-dõket. Támogatók: Óbu-

da-Békásmegyer Önkor-mányzata, „A Népzeneok-tatásért” Alapítvány, Ko-buci Kert. (Elõzetes infor-máció az Óbudai Népze-

nei Iskolától kérhetõ. Cím:Nagyszombat utca 27.Tel.: 388-6381. www. nep-zeneiskola.hu A rendez-vény ingyenes.)

Évzáró a Kobuci Kertben

Gyulakutai diákok vendégségben a KerékbenGyulakuta egy székelyföldi kis falu, ahol tavaly májusban jártak a Kerék Általá-

nos Iskola és Gimnázium hetedikes diákjai. Egy emlékezetes délutánt és estét

töltöttek a faluházban. Viszonzásul hívták meg az ottani diákokat néhány napra

Budapestre. Lenyûgözte õket a Parlament, a Lánchíd, a Budai vár, élvezték az

Állatkertet és a visegrádi kirándulást, de legemlékezetesebb számukra a Cso-

dák Palotájában töltött délelõtt marad. Jó volt kipróbálni az eszközöket, kísérle-

tezgetni, még azoknak is, akik eddig nem tanultak fizikát vagy kémiát. Néhány

hét múlva újra találkoznak a gyulakutaiakkal, hiszen egy hétre újra Erdélybe

utaznak a hetedikesek.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 20

2013/11. szám Kultúra21

Szent György-napi sokadalomIdén már 18. alkalommal rendezte az ÓbudaiWaldorf Iskola a Szent György-napi sokadalom éskézmûves vásárt a Fõ téren. Többek között volt me-seház, vásári misztériumjáték, Magonc koncert,bábelõadás és természetesen népmûvészeti ésiparmûvészeti vásár a hagyományos mesterségekbemutatójával.

Biztosítók székházai

A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múze-um legújabb idõszaki kiállítása a biztosítók buda-pesti székházait mutatja be. A kiállítás június 23-iglátható, hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig.(Cím: Korona tér 1., volt Dugovics Titusz tér.)

Megemlékezés a reformátusoknál Az Óbudai Református Templomban tartanak meg-emlékezést június 4-én 18 órakor a Nemzeti Össze-tartozás Napján. Az érdeklõdõk Fábián Gyula új-ságíró, publicista elõadását hallhatják, majd TóthImre, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem orgo-naszakos végzõs hallgatója ad hangversenyt LisztFerenc mûveibõl. (Cím: Kálvin köz 4.),

Szerzõi estA Krúdy Kör legközelebbi rendezvényét június 13-án tartják, melyen Vitál Mária szerzõi estje lesz,Tárkány Imre beszélget az ünnepelttel, közremûkö-dik: Tálas Ernõ, a Svéd Királyi Opera tenorja. Házi-gazda: Kanizsa József és Király Lajos.

Ikonok és barlangrajzokNógrádi Kiss Magdolna grafikusmûvész fenti címû ki-állítását június 22-ig láthatják a Vécsey János Leány-kollégium Art Galériájában. (Nyitva tartás: hétközna-ponként 10-tõl 18 óráig. Cím: Szél utca 11-13.)

A Kiskorona Galériában tekinthették meg az érdeklõ-dõk Barlai László önálló kiállítását. A tárlattal egy idõ-ben mutatták be a festõmûvész „Rajzolásról, festésrõl”címû könyvét is

A Kéhli vendéglõbena Krúdy Kör által

rendezett Krúdy emlék-esten Antal István fotósátvehette Király Lajoselnöktõl a Krúdy bronzemlékérmet, melyet Gol-doványi Zoltán könyv-tárvezetõ is megkapott.Krúdy-emlékplakett ki-tüntetést kapott a 80 esz-tendõs Szabados Istvánfestõmûvész, aki az es-

ten a Krúdy Körnek ado-mányozta „Vörös posta-kocsi” címû festményét.Díszoklevelet kapottQuasar Berta fiatal köl-tõ. Kanizsa József titkár-tól M. Jankó János tag-sági igazolványt, LitérMária és Földesdy Gab-riella pártoló tagságiigazolványt vehetett át.Az esten a 90 éves BíróAndrás írót, költõt, szer-

kesztõt köszöntötték. Bí-ró András méltatta a 30éve alakult Krúdy GyulaIrodalmi Kört, annak se-gítõit és a jelenlegi veze-tõket. Keres Emil Kos-suth-díjas, érdemes éskiváló mûvész KrúdyGyula mûveibõl adottelõ részleteket. TálasErnõ, a StockholmiSvéd Királyi Opera te-norja zárta a mûsort.

Elismerések a Krúdy emlékesten

A Magyar Kereske-delmi és Vendég-

látóipari Múzeum új ki-állítása, „A Pajtás éspajtásai”; „A magyarfényképezõgépek törté-nete a gyártóktól a hasz-nálókig” címû idõszakitárlat a magyar fényké-pezõgép tervezés, gyár-tás és értékesítés 1950-1966 közé esõ, úgyne-vezett ipari korával fog-lalkozik. A legnagyobbpéldányszámban elõállí-tott magyar fényképezõ-gép, a Pajtás mellett ki-állítják többek közt azUtitárs, a Fotobox, aMomikon és a Momettagépeket. Az egykoriosztálykirándulások,családi események, fo-

tószakkörök állandórésztvevõit, amatõr fotó-sok hajdani kedvenceitmég soha nem láthattailyen nagy számban aközönség, az ifjabb ge-neráció pedig átélheti az

otthoni, fürdõszobai elõ-hívás élményét. (Megte-kinthetõ június 16-ig,hétfõ kivételével napon-ta 10-tõl 18 óráig. Cím:Korona tér 1., volt Du-govics Titusz tér.)

Magyar fényképezõgépek ipari kora

Számos érdekes prog-rammal várja az érdeklõ-dõket idén is a Múzeu-mok Éjszakája rendez-

vénysorozat.

A Magyar Kereske-delmi és Vendég-

látóipari Múzeum júni-us 22-én már kora dél-után, 14 órától számít agyermekekre, nekik kí-nál édességkészítést,amelyet a „Pici maci

kuckója” elnevezésû in-teraktív mese és bûvész-elõadás követ, Játsszunkegyütt! címmel. Kilin Il-dikó elõadómûvész ésMollini bûvész szóra-koztatja majd a kicsiketés a nagyobbakat, jó idõesetén az árnyas udva-ron, ahová az apróságokelhozhatják kedvencmacijukat is.

Késõbb a felnõtteknekszóló programok követ-keznek, lesz filmvetítés,drámabemutató és tárlat-vezetés, ahol a többi kö-zött Krúdy Gyula buda-pesti életének színterei-vel, vagy két évszázadmagyar kereskedelmé-nek történetével ismer-kedhetnek meg a látoga-tók. (Cím: Korona tér 1.)

Játsszunk együtt!

A hagyományokhoz hívenidén is megtartják azÓhegy Napokat a Táborhe-gyi Népházban, június 14-én, 15-én és 16-án.

K iállításokkal, népvi-seleti- és táncbemu-

tatókkal várják az érdek-lõdõket június 14-én17.30 órakor. A rendez-

vénysorozat másodiknapján, június 15-én 18órától „A helység kalapá-csa” az Egyesület Felol-vasó Színháza elõadásáttekintheti meg a közön-ség, majd 20 órai kezdet-tel „Rózsa Sándor ked-venc lakomája” címmeltartandó vacsorára, eztkövetõen táncházba invi-

tálják nem csak a „hegy-lakókat”. Június 16-ánfõzõ- és sütiversenyt ren-deznek. Kóstolgatni 13órától lehet. (További in-formációk Benyóné dr.Mojzsis Dóra szervezõ-nél, a 06-30-333-2902-estelefonszámon. A Tábor-hegyi Népház címe:Toronya utca 33.)

Óhegy Napok: betyárok, csikósok, pásztorok

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 21

2013/11. szám22Apróhirdetés

� TV javítás helyszínen is garanciával, in-gyenes kiszállás, (LCD, LED TV-t és moni-tort vásárolok, hibásat is!). Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozásl� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Fa és mûanyag ajtók, ablakok javítását, il-lesztését, szigetelését, zárak cseréjét vállalom,igényesen és becsületesen már 18 éve! Garan-ciával! Felmérés díjtalan. Tel.: 06(70)550-0269, Horváth Ákos. www.ajtoablakdoktor.hu� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerü-leti lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.) VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor

� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garanci-ával! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, szo-bafestés, gipszkartonozás, parkettásmunkák,vízszerelés, villanyszerelés! A legkisebb mun-kát is elvállaljuk! Tel.: 06(30)960-4525� Redõnyösmûhelybõl, reluxakészítés, sza-lagfüggöny, szúnyogháló és javítás, hárommunkanap alatt. Tel.: 370-49-32� Redõnyszerelés, javítás, gurtni csere, pár-kányok, szúnyogháló, harmónikaajtó, lakás-felújítás. Tel.:06 (20)321-0601

� Ezermester-szolgálat-lakásszerviz! Fal-fúrás, bútorszerelés, vízszerelés, villanyszere-lés, munkalap-csere, kisebb burkoló- és kõ-mûvesmunka, lakáskarbantartás! Tel.:06(30)960-4525, www.999mester.hu� S.O.S. vízszerelés, duguláselhárítás, csa-tornakamerázás, csõtörések javítása-beméré-se, téli elzárók cseréje, ásással. Gabona Ró-bert. Tel.: 06(30)200-9905�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Hívjon bizalommal! Ingyenes ki-szállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� Tetõ és terasz szigetelés 10-15 év garanci-ával, 24 éves vállalkozás. VIA-Épszakker Kft.1022 Bp., Törökvész út 16/b. Tel.: 326-5312� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774�Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás, parket-talerakás, parkettacsiszolás, parkettajavítás, csem-pézés, kõmûves, asztalos, villanyszerelés, vízsze-relés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusí-tása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423� Társasházkezelés - valódi érdekképviselet, Atulajdonosközösség tájékoztatása negyedévenkénta pénzügyi helyzetrõl. Zápor u. Tel.: 240-4209,06(30)462-2830; simon.dubecz@ t-online.hu� Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlés,megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi

árakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(30)272-3909� Vízvezetékszerelés-vízóraszerelés! Mos-dók, csapok, kádak, zuhanyzók cseréje, mo-sógépek, mosogatógépek bekötése! Teljesvízhálózat felújítása! Vízmérõk szerelése,cseréje ügyintézéssel! Nonstop! Tel.:06(30)954-9554, www.vizoraguru.hu� Kert-telekrendezés, metszés, permetezés,favágás, gyepesítés, bozótirtás, terepgondo-zás, kerítés építése, javítása, térkövezés, beto-nozás, homlokzat szigetelése, garanciával –reális áron! Tel.: 06(70)547-2584; 781-4021;06(70)391-8976� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 23 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.comwww.befokkt.hu� Villanyszerelés, hálózatok, biztosítótáb-lák felújítása, tetõelszívók, villanytûzhelyekjavítása, átvezetékezés, egyéb munkák. Tel.:06(30)970-6257; 242-7238� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089� Parkettacsiszolást, lakkozást, lerakást, fes-tést, mázolást, tapétázást vállalok Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Vízszerelés gyorsszolgálat. Csõtörésekmûszeres keresése, javítása, lakásban és ud-varon, ásással is. Tel.: 06(30)914-3588� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203, Czetu Kft. Czere Zoltán. Tel.: 405-4603

� Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorláto-zottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet! Fo-gászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Katalinfogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisztinakrt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

�A meditáció, mint gyógyszer. Rendszeres,ingyenes tanfolyamok a gondolatok gyógyítóerejérõl. Tel.: 216-3727, 06(70)547-7299.www.bkwsu.org/hungary� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu

� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kis-korona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508 Szük-ség esetén háznál is kezel� A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek akörnyéken. Tel.: 06(20)310-8476� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10/a, Kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Allergológiai és gyermek-tüdõgyógyá-szati magánrendelés III. Vörösvári út 29. II/5.Bejelentkezés: 06(30)992-2151. Dr. KaszóBeáta, www.allergiadoktor.com

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331� Zongoratanítás Óbudán a Tímár utcában.Minden korosztálynak, nyáron is! Tel.:06(70)236-3055� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879� Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:wagner.dora@freemail.hu

� Csillaghegyi kertes ház eladó! 355 nm tel-ken 54 nm lakás, melléképülettel, ásott kút, ren-dezett kert. Ár: 22 MFt. Tel.: 06(20)512-7469� III. Testvérhegyen újszerû, külsõ medencés,belsõ kétszintes, panorámás, mediterrán jellegû,ikerház-fél eladó. Tel.: 06(30)222-3159� Óbudán, cseréptetõs ház 4. emeletén, más-

fél szobás, étkezõs, 48 nm-es, összkomfortos la-kás, 15 nm-es garázzsal, 14,5 millió forintért el-adó! Tel.: 06(30)501-0932. Közvetítõk kizárva� Békásmegyeren 200 négyszögöl zártkert,kis házzal, családi házas környéken, tulajdo-nostól eladó. Tel.: 06(30)358-1883� Eladó Kaszásdûlõn 75 nm-es, 1+3 félszo-bás, 4. emeleti, 2 éve felújított, öko-program-ban korszerûsített panellakás, tulajdonostól.Irányár: 15.500.000 Ft. Tel.: 06(20)313-6038� III. Csillaghegyen, pár éves házban, 2szobás, napfényes, földszint kertkapcsolatoslakás, 17 nm terasszal, garázshellyel, tároló-val 19,9 millióért eladó. Tel.: 06(30)439-6233� Kiadó lakás a Rómain, 2 szoba, 51 nm, 10.em. szép kilátás, tiszta, rendes ház, csendeskörnyék. Tel.: 06(30)701-0351

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Vasrács, hegesztett zártprofil, zárral, kul-csokkal eladó. Méret: 198,5x85x4 cm. Ára:15.000 Ft. Tel.: 06(30)964-5331� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel: 266-4154� Készpénzért vásárolunk! Aranyat, ezüs-töt, Herendit, festményeket, órákat. Arany:7200-12000 Ft. Ezüst: 180-360 Ft. II. Margitkrt. 51-53. Tel.: 316-3651. Tekintse meg azinterneten www.louisgaleria.hu� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Ingatlanértékesítõket keresünk budapes-ti irodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövede-lem, adminisztrációt és telefont biztosítunk.Helyismeret és számítógépes alapismeretszükséges. Jelentkezés: csic@csic.hu� Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-csolódó feladatokra keresek állást. Tel.:06(20)310-8476� Duna House III. kerületi csapatába ingatlan-értékesítõ kollégát keresünk. Tel.: 06(30)619-5653, e-mail: jablonszky.bea@dh.hu� Társasházkezelést vállalok. Érdeklõdni a06(30)307-7951-es telefonszámon lehet� A 4M Dance Company tánctanárokat ke-res, képez több mûfajban. Pedagógusok, óvó-nõk, tánctudással rendelkezõ fiatalok jelent-kezését várjuk. Tel.: 06(30)598-3168

� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,

Egyéb

Állás

Számítógép

Régiség

Elad-vesz

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõutca mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

� Garázshelyek kiadók: Hosszú távra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

Oktatás

� Érszûkület kezelése, teljes érrendszertisztítása belgyógyász szakorvos vezetésé-vel. Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.:220-4641; 06(20)349-4277

� Gabriel Medical Stúdióban szakrende-lések: urológiai: dr. Bódy Gábor. Bõr-gyógyászat: dr. Takács Endre. Nõgyógyá-szat: dr. Csabay László, dr. Margitai Györ-gyi. Bejelentkezés: 06(30)560-4507. Cím:1039 Pozsonyi u. 32.

�� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben (EuroCenternél). Gyer-mekbõrgyógyászat is. Számítógépes anya-jegyszûrés. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

� Allergiás? Asztmás? Gyakran beteg?Van megoldás! Indiso sóterápia, egészség-ügyi fizioterápia, ÁNTSZ engedéllyel,szakorvosi háttérrel. Szent Margit Rende-lõintézet III. Csobánka tér 6 II/10. Tel.:+36(30)516-1437, www.indiso.eu

Egészség

� Redõny, reluxa, szúnyogháló, napellen-zõ szerelése legolcsóbban! Javítást is válla-lok! Tel.: 06-70-341-94-89

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Szalagfüggöny, roló, roletta,

méteráru, bútorszövet, rövidáru.Függönyvarrás.

A nálunk készült karnist és függönyt díjmentesen felszereljük.

AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax : 24 27 157. Mobil: 06 (20) 92 63 422.Nyitva : H-P: 10-18, Sz: 9-13.

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 22

2013/11. szám hirdetés – Közérdekû23

kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-készítés. Tel.: 06(30)481-7821

� Személyiségközpontú, igényes társkeresõa XII. kerületben. Társkeresés Ausztria, Svájcés Németország felé is. R. Zsuzsanna,06(30)602-0094

�� Plasztikai sebészeti magánrendelés:Kedd 14-17 óra, III. ker. Bécsi út 217. dr.Nagy Lajos fõorvos. Bejelentkezés:30/663-2730, lnagydr@gmail.com. Web:www.nagyplasztika.hu

MagánrendelésTárskeresõ

Június 17-én nyit az óbudai strandAz Óbudai Sport Kft. nyáron strandot üzemeltet és nyitási akcióvalvárja az elsõ két hétben vendégeit. A felnõtt belépõ ára 990 forint,gyerek (14 év alatti) belépõ ára 490 forint. Hatéves kor alatt a belépésdíjtalan. Az akció június 17-tõl 30-ig érvényes. Nyitás: június 17-én.Nyitva tartás az elsõ két hétben: hétköznapokon 10-tõl 20 óráig, hét-végén 9-tõl 19 óráig. Június 17-tõl, minden héten hétfõtõl péntekig 17-tõl 18 óráig gyerek úszótanfolyam indul a Laborc utcai óbudai és a Pün-kösdfürdõi Strandon. Jelentkezni Gyepes Lajosnál a 06-30-293-7302-es és Gyepes Ádámnál a 06-30-284-6823-as telefonszámon lehet.Ha a nyári kánikulában egy hûsítõ csobbanásra vágysz, gyere éspróbáld ki a csendes parkban található kis és nagy medencénketjúniustól egészen augusztus végéig! Mérsékelt árainknak kö-szönhetõen szolgáltatásunk mindenki számára elérhetõ.A júliusi nyitva tartás: hétköznapokon 16-tól 20 óráig, hétvégén 9-tõl 19 óráig tart. Belépõ árak hétfõtõl péntekig: felnõtt 800 forint,gyerekjegy 600 forint. Szombaton és vasárnap a felnõtt 1300, agyerek 900 forint. (Bejárat a Laborc utca 2. szám felõl.)

Tenisz és strandA kombinált alkalmi tenisz és strandbelépõ 3 ezer forintba kerül 2fõ részére. Az akció értelmében ketten együtt jogosultak 1 óra te-niszpálya használatra és nyitva tartási idõben a strand igénybe-vételére, egyszeri belépéssel.(További információ: Óbudai Sport és Szabadidõ Nonprofit Kft.Telefon-szám: 388-9770, e-mail: titkarsag@obudasport.hu Cím: Laborc utca 2.)

Óbudai Sportés Szabadidõ Nonprofit Kft.

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 23

2013/11. szám24Pályázat

A pályázatot zárt borítékban 2013. június 17-én 16 óráig lehet benyújtani az Óbudai Va-gyonkezelõ Zrt. Helyiség- és TelekhasznosításiOsztályánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kella megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltéte-lek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia ahelyiségben folytatni kívánt tevékenység pon-tos megnevezését, vállalkozói igazolványt, il-letve cégkivonatot és aláírási címpéldányt kellbecsatolni. A külön engedélyhez kötött tevé-kenység végzésére való jogosultságát a pályá-zat mellékleteként benyújtott vállalkozói iga-zolvánnyal, illetve cégkivonattal kell igazolnia. A helyiségek esetében csak a pályázati kiírás-ban meghirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak a vál-lalkozásnak/személynek, amelynek/akinek: • az állami vagy a székhely (lakóhely) szerintiönkormányzati adóhatósággal szemben adó-vagy adók módjára behajtandó köztartozásavan, kivéve, ha az adóhatóság számára fizetésikedvezményt (adómérséklés, elengedés, vagyfizetési könnyítés) engedélyezett; • az érintett helyiség tekintetében bérleti díj, il-letve közüzemi díjhátraléka van; • a helyiség bérleti jogviszonya - a kérelemvagy a pályázat benyújtását megelõzõ öt évben- a bérbeadó felmondása következtében szûntmeg; • a helyiségben gyakorolni kívánt tevékenységfolytatására való jogosultságát nem tudja hiteltérdemlõen igazolni.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vál-lalnia kell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jogmegszerzésének ellenértékeként elõírt meg-szerzési díj önkormányzat felé történõ megfize-tését (a megszerzési díj a pályázó által meg-ajánlott bérleti díj három havi összege);• 3 havi bérleti díjnak (+esetleges közmûáta-lánynak) megfelelõ összegû óvadék megfizeté-

sét a bérbeadó részére (a nyertes által befizetettbánatpénz összegét az óvadékba beszámítják);• szükség szerint a helyiségbe önálló elektro-mos- és mellékvízmérõk kiépítését. A helyiség vonatkozásában a pályázónak vál-lalnia kell az alábbi idõtartamú határozott idejûbérleti szerzõdés megkötését:• 1 év raktár céljára történõ bérbeadás esetén; • 3 év minden egyéb funkcióra történõ bérbe-adás esetén; • 5 év, ha a bérlõ tulajdonosi hozzájárulástigénylõ, értéknövelõ beruházást hajt végre azingatlanon és erre a bérleti szerzõdésben köte-lezettséget vállalt.A 1037 Budapest, Szõlõkert utca 6. szám alattiingatlanban lévõ raktár- és irodaterületek bér-bevétele kapcsán a pályázónak az alábbiakat isvállalnia kell:• a raktáraknál a bérelni kívánt alapterület függ-vényében közmûátalány (víz, csatorna, távhõ)is fizetendõ, melynek összege: 70 Ft/m2/hó. Azirodánál közmûátalány (víz, csatorna, távhõ) isfizetendõ, melynek összege: 75.000 Ft/hó;• a bérlõ kötelezettsége elektromos almérõt fel-szerelni, az áramfogyasztás díját a bérbeadónakközvetlenül megfizetni;• a bérleti szerzõdésben ki kell kötni, hogy abérleti jogviszonyt az önkormányzat bármikor,indoklás nélkül 30 napos határidõvel jogosultfelmondani;• a bérleti szerzõdésben ki kell kötni, hogy a bér-lõ köteles az általa bérelt raktárrész saját költsé-gén történõ leválasztására. A bérleti jogviszonybármilyen okból történõ megszûnése esetén bér-lõ köteles a bérelt épületrészt ingóságaitól ki-ürítve, tisztán, rendeltetésszerû használatra al-kalmas, eredeti állapotban bérbeadó részére -megbízott útján - jegyzõkönyv és leltár felvéte-le mellett visszaadni, a leválasztást biztosítószerkezet egyidejû, saját költségén történõ el-bontása mellett. A bérlõ köteles a bérleti jogvi-szony idõtartama alatt esetlegesen bekövetkezõ

beázások megszüntetését célzó tetõjavítást sajátköltségén elvégezni valamint a bérlemény terü-letén (amennyiben szükséges) az elektromos há-lózatot kiépíteni illetve kijavítani. Az esetlegesbeázásokkal illetve a jelzett munkálatokkal kap-csolatosan bérlõ a bérbeadóval szemben semmi-lyen jogcímen nem támaszthat követelést.• figyelembe kell venni, hogy a csarnok fogadó-szerkezetének teherbírása 1.200 kg/m2.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elejénaz elõzõ évi infláció KSH által közzétett mérté-kével emeli. A pályázat értékelésénél a meg-ajánlott bérleti díj alapján történik a döntés. Apályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázat benyújtásának határidejéig abérleti jog biztosítására a bánatpénzt befizetik.A bánatpénzt az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.pénztárában (1033 Budapest, Szentlélek tér 7.,félemelet) készpénzben kell letétbe helyezni. Abánatpénzt helyiségenként kell letenni. Azeredményhirdetést követõ nyolc napon belül anem nyertes pályázók részére a bánatpénztvisszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem teszeleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyifeltételnek. Az érvényesen benyújtott pályáza-tokat az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. 2013. július15-ig elbírálja és annak eredményérõl a pályá-zókat írásban értesíti. A pályázat kiírója fenn-tartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkela tenderbontást követõen tovább tárgyaljon,zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatoteredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez idõpont egyez-tethetõ az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Helyiség-és Telekhasznosítási Osztályánál (1033 Buda-pest, Szentlélek tér 7., fszt. 10., telefon: 430-3468), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18,szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig. Apályázatokkal kapcsolatban további felvilágosí-tást lehet kérni a fenti telefonszámon és címen.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 24

2013/11. szám Sport25

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 25

2013/11. szám26Felhívás – Pályázat

A meghirdetett ingatla-nokra a nemzeti vagyonrólszóló, 2011. évi CXCVItörvény értelmében a Ma-gyar Államot minden másjogosultat megelõzõ, vala-mint az egyes állami tulaj-donban lévõ vagyontár-gyak önkormányzati tulaj-donba adásáról szóló,1991. évi XXXIII. törvényértelmében a Fõvárosi Ön-kormányzatot elõvásárlá-si jog illeti meg.

Az ajánlatnak tartalmaz-nia kell a pályázó adatait, a vételárat, a fizetésmódját és idejét, valamint a pályázó nyilatko-zatát a pályázati felhívásban foglalt feltételekelfogadására. A pályázó ajánlatát a pályázat be-nyújtásától számított 60 napig köteles tartani. Apályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázati biztosítékot befizetik az ön-kormányzat letéti számlájára. (Számlaszám:Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) A pályázati biztosíték befizetését iga-zoló bizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban2013. június 17-én (hétfõn) 12 óráig lehet be-nyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesíté-si Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./20.).

Az ajánlat benyújtásához formanyomtatványletölthetõ a www.obuda.hu és a www.ovzrt.huhonlapról, vagy személyesen átvehetõ a fenticímen.

A pályázat bontása 2013. június 17-én 12órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./20. számalatt, az értékesítési osztály hivatalos helyiségé-ben történik. A pályázaton résztvevõket levél-ben vagy telefonon értesítjük a pályázat ered-ményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát,hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitettartson, illetve, a pályázatot indoklás nélküleredménytelennek nyilvánítsa. A vevõnek szer-

zõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII.28.) Ör. 9/A paragrafusában meghatározot-tak szerint.

A pályázatokkal kapcsolatban további felvi-lágosítást lehet kérni az értékesítési osztályon, a437-8646-os és a 437-8639-es telefonszám-okon.

A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerül a www.obuda.hu és awww.ovzrt.hu honlapra, valamint a következõinternetes hirdetési fórumokra: ingatlan.com,ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata 2012-ben pályázatotírt ki iparosított technológiávalépült lakóépületek energiameg-takarítást eredményezõ felújítá-sának, korszerûsítésének támo-gatására. A támogatás az ener-giamegtakarítást eredményezõberuházásokhoz felvett államikamattámogatott hitelek tör-lesztõrészleteihez nyújtható.Ennek értelmében, azon panel-épületek pályázhatnak, melyeklakóközössége a ház korszerûsí-tését részben önerõbõl, részbenállamilag támogatott finanszíro-zással valósítaná meg. Az eddigitapasztalatok alapján a már kor-szerûsített épületek fûtési célúenergiafelhasználása 30-50 szá-zalékkal csökkent. Az energia-megtakarí-tást célzó felújítás hiteltörlesztéséhez azönkormányzat 60 hónapon keresztül 1500forint/lakás, támogatást nyújt. Figyelembevéve, hogy a fûtésszámlák mérséklõdése afelújítás után azonnal jelentkezik, a fenn-maradó rész megfizetése még vállalhatóköltséget jelent a tulajdonosoknak.A tavalyi pályázaton nyertes társasházakközül, a lakóközösségek döntésének meg-felelõen az alábbi épületeken kezdõdtekmeg a munkálatok: a Madzsar József utca5. 165 lakásos 15 emeletes épületnél; aSzindbád utca 2. 165 lakásos 15 emeletesépületnél; a Margitliget utca 3. 165 lakásos

15 emeletes épületnél; a Margitliget utca 2.165 lakásos 15 emeletes épület.A beruházásokról június elejétõl folyamato-san tájékozódhatnak a www.ovzrt.hu olda-lon. Jelenleg több társasházban is folyik a la-kók teljes körû tájékoztatása, továbbá az írá-sos szavazások elõkészítése. A felújítás ma-gában foglalja a teljes homlokzat illetve alegalsó lakószint alatti és a legfölsõ lakószintfölötti födémek hõszigetelését, a közös nyí-lászárok cseréjét, valamint - ahol még nemtörtént meg -, ott a fûtési rendszer szabályoz-hatóvá és mérhetõvé történõ átalakítását. Alakások nyílászáróit minden esetben a tulaj-donosok döntésének megfelelõen cserélik ki.

Az így felújított otthonokenergiatakarékosabbá, kom-fortosabbá válnak, az ingat-lanpiaci versenyképességükmegnõ a nem felújított hason-ló típusú ingatlanokkal szem-ben, és mindemellett esztéti-kailag is kedvezõbb képet mu-tatnak.

A programban való részvétel alapfeltételei:

• A pályázattal érintett munká-latok megfelelnek a felhívás-ban, valamint a pályázati adat-lapban, illetve a rendeletbenfoglaltaknak.• Közös képviselõ vagy inté-zõbizottság nyilatkozata a pá-lyázaton való részvételrõl.

• A lakóközösség a benyújtott pályázatotutólag nem módosíthatja.• Önkormányzati mûszaki ellenõrrel fel-ügyeli a beruházást• Kizárólag ÉMI minõsített vállalkozást(ÉMV) fogad el az önkormányzat a kivite-lezõnek.(A pályázat pontos feltételei, dokumentu-mai megtalálhatók a www.ovzrt.hu olda-lon, illetve az önkormányzat honlapján:http://obuda.hu/palyazatok/palyazat-az-iparositott-technologiaval-epult-lakoepu-letek-energia-megtakaritast-eredmenyezo-felujitasanak-korszerusitesenek-tamo-gatasara)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Tapasztalatok és lehetõségek – új panelpályázat

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 26

2013/11. szám Szabadidõ – Hirdetés27

Júniusi kiruccanásRejtvényünkben három közeli, kellemes kirán-dulóhely nevét olvashatja. Megfejtés a vízszintes8. és 38. valamint a függõleges 1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Somogy megyei víz. 8. Az elsõ be-küldendõ sor (zárt betûk: H. V. Y.). 13. Erõs ellen-szenv. 14. Liba egynemûi. 16. Iskolai kellék. 17. …Annamária, színésznõnk. 18. Névelõs létezés. 20. Át-karol. 21. Oxigén és urán vegyjele. 22. Bíró mondhat-ja. 24. Rög betûi keverve. 25. Kicsinyítõ képzõ. 27.Újságot. 29. Forma. 31. E. Y. 32. Anyagiakkal támoga-tói. 35. Víz tesz vele ilyet. 37. Angol nap. 38. A máso-dik beküldendõ sor. 40. Tíz angolul. 41. Kártyák. 43.Velencében úszik, névelõvel. 45. Olasz és thaiföldi au-tók jele. 46. Az a másik. 48. YNDO. 49. Néma tag! 50.Tévút része! 52. Sóvárgót. 54. Görög betû. 56. Régisúly, névelõvel. 58. Névelõs konyhakerti növény. 59.Délszláv hely. 61. Dísznövény. 63. Annyi, mint. 64.Végek nélküli építési hulladék. 65. Színésznõnk, Éva. FÜGGÕLEGES: 1. A harmadik beküldendõ sor(zárt betûk: A. A. K.). 2. Matek része! 3. Szemmel ér-zékelõ. 4. Ez lehet a jelmez. 5. Megkevert Eta! 6. Azasztácium vegyjele. 7. Spanyolos felkiáltás. 9. Egyikfelmenõ. 10. V. Ö. Ö. 11. Daráló. 12. Színész tette. 15.Több királyunknak is neve volt. 18. Régen írta fordít-va. 19. Távbeszélõ készüléket. 22. Mezõgazdaságiszerszám. 23. Izgalmas történés. 26. Kényelmes sem-mittevés névelõvel 28. Vajon jegyezném? 30. Némánkel! 33. Nút betûi keverve. 34. Fohász. 36. Gyõri csa-pat. 39. Névelõs matematikai fogalom. 42. A gallium vegyjele. 44. Né-pi hangszer. 47. Cathrine … Jones, filmcsillag. 51. Járunk rajta. 53.Dömsöd része!. 55. Oxigén és tellur-e? 57. … Carrere, keleti szárma-zású színésznõ. 59. Krumpli darab! 60. O. L. R. 62. Az argon vegyje-le. 64. Fordított hõ! Ipacs László

A május 21-én megjelent, „Pünkösdre” címû rejtvényünk megfejtése:

„Vérzõ begóniák a kertben: Most kellene megváltó szülessen.”

Az Óbudai Telefonközpont alapításának 85. évfordulóját ünnepli idén. En-nek tiszteletére a Távközlés Világnapján kiállítás nyílt a Csillaghegyi Kö-zösségi Házban, mely az elmúlt 85 év készülékeinek történetét mutatta be.Számos érdekességgel, korabeli újságcikkekkel várták az érdeklõdõket

Telefonok a múltból

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 27

2013/11. szám28Sport

Nem mindennapi sportesemény szín-helye volt május 19-én és 20-án aKerék Gimnázium és Általános Iskolatornaterme, a Magyar Vívó Szövet-ség, Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata és az Óbudai Sport és Sza-badidõ Nonprofit Kft. támogatásá-val. A Kolczonay István vezetésévelmûködõ Óbudai Fless SE itt rendeztea 2013. évi Országos Junior ésKadett Vívó Csapatbajnokságot.

Averseny két fontos célt szol-gált a III. kerület számára:

egyrészt tisztelgés volt a Fless ví-vóiskola elhunyt megalapítója,Kolczonay Ernõ emléke elõtt, akimájus végén ünnepelte volna 60.születésnapját, másrészt sugallniakellett, hogy a jövõben a kerületmég hangsúlyosabban jelenjenmeg a hazai vívósportban. Az ösz-szefogás jól sikerült bajnokságoteredményezett. A 180 kadett és a

18 és 20 év közötti junior korosz-tályos vívók két napon át küzdöt-tek a csapatbajnoki címért. Azerõs utánpótlás bázissal rendelke-

zõ Fless SE most igen fiatal, szin-te gyerek csapattal állt ki. ABaklaiAndrás, Csiliga Károly, KeskenyGyörgy összeállítású trió a rangosmezõnyben tizedik helyen vég-zett, ám teljesítményük, az idõ-sebb versenyzõk elleni helytállá-suk dicséretet érdemel.

Kolczonay István hasznosnakvélte, hogy elvállalták a versenylebonyolítását. - Úgy érzem, nemvallottunk szégyent a bajnokság

rendezésével. A ke-rületi összefogást aVívó Szövetség isnagyra értékelte, ez-zel mintegy elismer-te a III. kerületbenfolyó színvonalassportéletet és a kö-zös ügyekhez valópozitív hozzáállást.A pástokon sok te-hetséges fiatal adottízelítõt tudásából,közülük néhányanhamarosan a válo-gatott közelébe ke-rülhetnek. A ver-senyt több olimpiaibajnok és helyezettis meglátogatta.

Fenyvesi Csaba, Imre Géza ésSzalai Gyöngyi a példaképekrejellemzõ közvetlenséggel beszél-getett a fiatalokkal és hasznos ta-nácsokkal látták el õket. Köszö-nöm, hogy a versenyen megemlé-kezhettünk Ernõ bátyámról, akinagyon sokat tett a Fless SE ésezen keresztül az egyetemes ma-gyar vívás ügyéért - tette hozzáKolczonay István.

Lovas A.

Országos vívóbajnokság a Kerékben

A III. ker. TVE nyári sporttábort hirdet június 17-eés július 12-e között 4 héten át, 7-14 éves fiúk és lá-nyok részére a Kalap utcai sporttelepén.

A tábor heti turnusokban, hétfõtõl péntekig, 7.30 órától 17óráig tart, szakképzett atlétikai és labdarúgó edzõk felügyele-tével.A tábor díja: hetente 16.000 Ft.Az ár az alábbiakat tartalmazza:• mindennap atlétikai és labdarúgó foglalkozások• naponta 3×étkezés (tízórai, ebéd, uzsonna)• heti 2×uszoda• heti 1×teniszoktatás• folyamatosan: tollaslabda, strandfoci, strandröplabda, aszta-litenisz, csocsó(Jelentkezés: Hoffman Teréz 06-70-7718-872 és Márton Zoltán 06-70-8667-800.)

Nyári sporttábor

A Masters Sportegyesületben ak-robatikus rock’n roll-t tanítanakkezdõtõl a versenyzõ szintig aCsillaghegyi és a Bárczi ÁltalánosIskolában. Az országos bajnoksá-gon az egyesület két csapatánaktagjai nemrégiben átvehették aMagyar Tánccsoport Szakszövet-ség ezüst és bronz minõsítésûsportolója érmet tavalyi eredmé-nyeik alapján.

A Smarties és a LittleDancers csoport a 2012-

es év összes területi és orszá-gos versenyén dobogón állt,idén kategóriát váltottak és ki-magasló teljesítménnyel, a ná-luk 4-5 évvel idõsebb juniorversenyzõk közt rögtön az él-mezõnybe táncolták magukat.Ezzel kivívták az indulás jogátaz országos és a magyar baj-nokságon is. Ez rendkívüli tel-jesítmény, a legtöbb csapat amagasabb korcsoportba váltásután 1-2 évvel jut el hasonlószintre, szerencsés esetben.Edzõjük, Szeder Zsófia a for-mációs kategória világbajnokavolt 2007-ben. sz

CsapatokLittle Dancers kisformáció 2011, 2012, a Magyar Táncsport Szak-szövetség bronz minõsítésû sportolója cím: Deák Dorka, Dobay Dó-ra Anna, Fatér Petra, Mészáros Kata, Boros Tímea, László Luca.Smarties nagyformáció 2012, a Magyar Táncsport Szakszövetség ezüstminõsítésû sportolója cím: Deák Dorka, Dobay Dóra Anna, Fatér Petra,Mészáros Kata, Boros Tímea, László Luca, Varga Viktória, Horváth Vik-tória, Simon Barbara, Juhász Dorka, Nagy Enikõ, Nagy Patrícia.

Óbudai tánccsoportok a dobogón

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 28

2013/11. szám Sport29

Háromnapi reménykedésután nem keresték továbbErõss Zsoltot és Kiss Pé-tert a Himalája csúcsánmájus 20-át követõen.

A hegymászók há-rom éjszakát töl-

töttek 8 ezer méter fe-lett, a halálzónában, sá-tor, hálózsák, élelem ésvíz nélkül, miközben ottegyet sem szabadottvolna. Ezzel szomorú,de méltó módon távo-zott az élõk sorából aHópárduc, Erõss Zsolt,a legsikeresebb magyaralpinista. A Kancsen-dzönga számára vete-ránként 10., a magyarhegymászás 12. nyolc-ezer méteres csúcsavolt. S bár szeretteinek,barátainak nem vigasz,teljesítményével - to-vábbá, hogy utolsó két

csúcsát már lábprotézis-sel mászta meg -, Erõssbekerült a nemzetköziélmezõnybe is. A ma-gyar hegymászás legna-gyobb alakja tûnt el ez-

zel. (Erõss Zsolt lett vol-na az óbudai „Mozduljrá! 2×3” õszi teljesít-ménytúra program-nép-szerûsítõ személyisége.)

Sz. Cs.

A Hópárduc nem tért vissza a halálzónából

Erõss Zsolt utolsó útja

A Baráti Bõrlabda Egyesü-let minden évben háromnagy tornát rendez, me-lyen 650 fõvárosi óvodás-korú labdarúgó palántavesz részt.

A z egyik torna szín-helyéül május 12-

én a Kerület mûfüvespályája szolgált. A csa-ládi ünnepként nevezettsportnapon 49 csoport -köztük 14 óbudai - mér-kõzött. A kis lurkóknagy kedvvel játszottak,még a kijelölt játéktérenkívül is kergették a lab-

dát. Ügyes ovisok fut-kostak a fehér mezbenjátszó Vihar utcai óvodacsapatában is, LelkesPéter edzõnek nem kel-lett külön lelkesíteni a25 fõs tanfolyami keret-bõl kiválasztott leg-ügyesebbeket.

A gólokat nem szá-molták, nem hirdettekgyõztest, ezeknek a tor-náknak az a célja, hogya gyerekek játék köz-ben szokják meg a mér-kõzések izgalmas lég-körét.

Lovas

Ovis focisták a mûfüvön

VÍZI ÉVADNYITÓ HALÁSZLÉVEL. Hatalmas bogrács halászlével, szabad sportnappal ésjó hangulattal fogadta az érdeklõdõket Horváth „Indián” Pál, az Óbudai Sportegyesü-let elnöke a Rozgonyi Piroska utcai vízitelepen tartott évadnyitó rendezvényen

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Kerékpároztál már éjsza-ka? Nem? Akkor itt az al-kalom! Ha rutinos éjszakaikerékpározó vagy, akkorpedig a jó társaság kedvé-ért gyere el!

A z Óbudai FutókörS. E. június 22-én,

második alkalommalrendezi meg éjszakai ke-rékpáros teljesítménytú-ráját Békásmegyer ésSzentendre között.

Rajt: Királyok útja272., a PünkösdfürdõiStrand bejárata elõl 21órakor. Gyülekezés:20.30 órától. Nevezésidíj nincs! Útvonal: oda-vissza a Duna-partjánvezetõ kerékpáros úton,ahol gépkocsi forgalom-mal nem találkozunk.Forduló: a szentendreiPostás strandnál (aCasino mögötti füves te-rületnél). Táv: oda-visz-sza körülbelül 23 kilo-méter. A szentendrei for-dulónál zenés tábortûzvárja a résztvevõket,

ahol mindenki megsüt-heti a maga által hozottszalonnát, kolbászt.

A túrán mindenki sajátfelelõsségére vehetrészt. Elsõ és hátsó lám-pa használata kötelezõ,ezt a rendezõk ellenõrzikis, és akinek nincs, aztnem engedik részt vennia túrán. 18 évnél fiata-labb indulók csak õketkísérõ felnõttel vehetnekrészt az eseményen!

(Jelentkezni elõzetesenRácz Ferencnél, az Óbu-dai Futókör, Szabadidõ-és Versenysport Egyesü-let alelnökénél lehet a+36-20-962-3915-ös te-lefonszámon, illetve e-mail-ben racz.ferenc@kabelnet.hu). d.

Kerékpárok Éjszakája

Az Összefogás Óbudá-ért Egyesület június

15-én, gyalogtúrát szervez.Találkozás: 10 órakor Hû-vösvölgyben, a 61-es villa-mos végállomásánál. Út-vonal: Hármashatár-hegyirepülõtér-Vadaskerti em-lékmû-Árpád-kilátó-Fe-nyõgyöngye vendéglõ. Atáv: 8 kilométer, szintkü-lönbség 350 méter. Atúra avendéglõnél zárul, ahon-nan a 65-ös autóbusszal a

Kolosy tér felé indulnakhaza a résztvevõk. (Jelent-kezni a 06-30-200-3115-östelefonszámon, vagy azinfo@osszefogasobudaert.hu e-mail címen lehet.)

Gyalogtúra

FOTÓ: LOVAS ALBERT

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 29

2013/11. szám30Információk – Hirdetés

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. TósokyBalázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebb június4-én)17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyáskirály út 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsannaügyvéd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb júni-us 20-án) 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. * Varga Mihály minisz-ter, a Fidesz 4-es választókerületi elnökének megbízásából dr.Kõvári Béla ügyvéd ingyenes jogsegélyt tart minden hónap má-sodik csütörtökén (legközelebb június 13-án) 18-tól 20 óráig azÓhegyi Népházban (Toronya utca 33.). (Bejelentkezés nem szük-séges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerületének irodájában,a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csü-törtökén (legközelebb június 20-án) ingyenes jogi tanácsadás-sal egészül ki.

Ingyenes tanácsadások

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kár-pát Dániel (Jobbik Magyar-országért Mozgalom) or-szággyûlési képviselõ foga-dóóráját minden hónap elsõpéntekén 16 órától tartja aKabar utca 11. szám alattiJobbik irodában, illetve különidõpont egyeztetésére ismód van a z.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.

FOGADÓÓRA. Dr. Oláh Lajos or-szággyûlési képviselõ fogadóórát tart.Az érdeklõdõk a +36-20-770-6593-astelefonszámon vagy a lajos.olah@ par-lament.hu e-mail címen jelentkezhetnekidõpont-egyeztetés céljából. A követke-zõ fogadóóra témája: Harmadik kerületiszórakozóhelyek, Hajógyári-sziget hely-zete. A témához kapcsolódó megjegy-zéseit, észrevételeit megküldheti a fentielérhetõségek valamelyikére.

Tizenegy székelyföldi termelõ 76termékét ismerhették meg a magyarvásárlók az ország 19 áruházában.

Feldman Zsolt, a Vidékfej-lesztési Minisztérium (VM)

agrárgazdaságért felelõs helyet-tes államtitkára az óbudaiAuchan Áruházban május 15-én,az esemény megnyitóján hang-súlyozta, hogy a tárca a rendel-kezésére álló eszközökkel segíti

a határon túli magyar gazdálko-dókat. A minisztérium ösztönzi,hogy a határon túli magyar ter-melõk árui jussanak el magyar-országi üzletekbe, piacokra. Amegnyitón az önkormányzatotTheisz Bálint alpolgármesterképviselte, aki elmondta, õszin-tén bízik a kezdeményezés sike-rében és, hogy általa egyre többóbudai lakos ismeri és kedvelimeg a székelyföldi ízeket.

Székely hetek az Auchanban

TRIANON MEGEMLÉKEZÉS. A Jobbik Magyarországért Mozga-lom III. kerületi szervezete meghívja önt a Csillaghegyi Országzász-lóhoz június 7-én 17 órára. Beszédet mond Sneider Tamás, a Job-bik országos alelnöke és Zsiga-Kárpát Dániel országgyûlési képvi-selõ. (Bõvebb információ: +36-30-377-1857, obuda.jobbik.hu)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 30

2013/11. szám Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. III. em. Tel./fax: 267-0524, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@gmail.hu; obudaujsag@gmail.comNyomás: Théma Nyomda Nyomdaipari Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Kiadó a Suzuki Római autószalon feletttalálható 130 nm-es tetõtéri lakás. Az ingat-lan frekventált helyen található a Csillag Be-vásárlóközpont szomszédságában, a Szent-endrei út mellett. A BKV közlekedés rendkí-vül kedvezõ (csillaghegyi HÉV, buszjárat).A bérleti díj 100.000 Ft +áfa+rezsi/hó. * Ki-adó még diák számára egy szoba+fürdõ,közös konyha. Bérleti díj 30.000 Ft/hó.Érd.: 06(20)977-0484, roszkopf.melinda@suzukibarta.hu

Gyerek Sziget a HajógyárinA Gyerek Sziget ebben az évben sem hagyja cserben rajongóit,hûséges látogatóit: a Hajógyári-sziget gyerekparadicsoma júni-usban pazar élményekkel vár kicsiket és nagyokat. (A részletesprogram a www.gyereksziget.hu oldalon található. )

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 31

2013/11. szám32Mozaik – Hirdetés

HahotaEgy apa panaszkodik abarátjának:- Nem tudom, mihezkezdjek a fiammal. Tel-jesen megbízhatatlan!- Mi sem egyszerûbb -feleli a barát. - Szerezzneki egy állást a meteo-rológiai intézetnél!

* * *Idõsebb úr vásárol abalatoni kolbászsütõ-nél. Miután elmegy, atulaj felesége kifakad.- Hová jutunk így? Teképes voltál ennek azembernek pontosanmérni a kolbászt?- Ne haragudj, ennyiveltartoztam neki. Õ voltaz osztályfõnököm agimnáziumban, és hanem rúgat ki, most egy-szerû mérnökként ten-getném az életemet.

* * *A tanító néni így szól agyerekekhez:- Ki tud említeni egyigazi hõst? Aki jól felel,az kap egy csokit.Karcsika jelentkezik:- Én tudok egyet! Hu-nyadi János.- Nagyon ügyes vagy!Gyere ide, megkapod acsokit!A gyerek kimegy, elve-szi a jutalmat, vissza-megy a helyére, majdkiveszi a padból Bat-man fényképét.- Ne haragudj, de az üz-let az üzlet!

* * *A tiszt sorba állítja a ka-tonákat:- Akinél van kés, az lép-jen ki!Az egyikük kilép, és je-lenti, hogy neki van kése.- Jól van, fiam, ma estekimenõt kap, plusz dup-la zsoldot.Másnap a tiszt újbólsorba állítja az újonco-kat.- Akinél van kés, az lép-jen ki!Erre mindenki kilép.- Jól van, fiaim, akkorma mindenki megy akonyhára krumplit pu-colni!

Budapest és Esztergom között pályafelújítást végeztet a MÁV-Start Zrt. A Szentendrei út feletti aquincumi vasúti felül-járó szerkezetét lebontották, helyére új kerül. Az utasokat vonatpótló autóbuszok szállítják a munkálatok befejezéséig

Felújítják az aquincumi vasúti felüljárót

A Nemzetközi Gyermeknapon az Óbu-dai Kulturális Központban WeöresSándorral ünnepeltek a kicsik. Az írót -aki idén lenne százéves - megidéztemegzenésített verseivel Sebõ Ferencés együttese. Történelmi játszóház ésszámos egyéb érdekesség is várta agyerekeket május 26-án.

Gyermeknap az ÓKK-ban

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_11.qxd 2013.05.30. 13:43 Page 32