1

Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Quốc Hội Canada, 10-5-2017

Tường Trình

Thanh Niên Canada Tranh Đấu cho Nhân Quyền tại Việt Nam (Canadian Youth for Human

Rights in Vietnam, CYHRV), với sự bảo trợ của Dân Biểu James Bezan (Selkirk - Interlake -

Eastman, MB) cùng sự cộng tác của Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa (CĐNVTDO) và Hội

Yểm Trợ Nhân Quyền Montréal (AEDHM), đã tổ chức Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại

Quốc Hội Canada, 10 tháng 5, 2018.

Mục đích chính của buổi sinh hoạt này như sau:

1. Trình bầy cho dân chúng và các chính trị gia Canada biết về tình trạng vi phạm nhân

quyền ngày càng trầm trọng tại Việt Nam;

2. Thúc giục chính phủ Canada có biện pháp trừng phạt đối với những người vi phạm nhân

quyền tại Việt Nam, dựa trên đạo luật Sergei Magnitsky, được ban hành năm vừa qua;

3. Tìm hiểu về ảnh hưởng của nhân quyền đối với môi sinh, đặc biệt là thảo luận về ảnh

hưởng của thực phẩm nhập cảng đối với sức khoẻ của dân chúng Canada;

4. Tìm một phương thức cộng tác với các tổ chức tranh đấu cho nhân quyền của các sắc dân

khác để cổ động cho việc tôn trọng nhân quyền trên thế giới.

Bắt đầu là phần nghi lễ khai mạc, với lời chào mừng của:

- Cô Nguyễn Khuê-Tú, Chủ Tịch Thanh Niên Canada Tranh Đấu cho Nhân Quyền tại Việt

Nam

- Bà Nguyễn Thị Hà Quyên, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa;

- Ông Trần Quốc Tuý, Chủ Tịch Hội Yểm Trợ Nhân Quyền Montréal;

- Bà Nguyễn Đặng Mỹ, đại diện do Cộng Đồng Người Việt Vùng Greater Vancouver ủy

nhiệm.

Sau đó, chương trình tiếp tục với 2 phần:

1. Tiếp xúc với quý vị Dân Biểu (10g30 sáng - 12g trưa)

Một số tham dự viên đã gặp quý vị Dân Biểu tại văn phòng Quốc Hội để bàn về các điểm

nêu trên. Vì Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam trùng với ngày phần lớn các vị Dân Biểu

2

phải đi dự đám tang của Dân Biểu Gord Brown nên chỉ một vài vị gặp được cử tri người

Việt như sau:

Anthony Housefather, MP (Mont Royal, QC)

Emmanuella Lambropoulos, Saint-Laurent, QC

Chandra Arya, MP (Nepean, ON).

Quý vị Dân Biểu Francis Drouin, MP (Glengarry - Prescott - Russel, ON) và Sherrry

Romando (Longeuil - Charles - LeMoyne, QC) hẹn gặp một ngày khác trong tháng 5.

Văn phòng các Dân Biểu Catherine McKenna (Bộ Trưởng Môi Sinh, Ottawa Centre),

Andrew Leslie (Ottawa Orleans), Anita Vanderbeld (Ottawa Eest - Nepean), Karen

McCrimmon (Kanata - Carleton), David McGuinty (Ottawa South), và Mona Fortier

(Vanier) cũng được liên lạc.

2. Hội thảo Nhân Quyền và Môi Sinh (1g trưa - 4g30 chiều)

Dưới sự chủ toạ của Cô Nguyễn Khuê Tú và Anh Phạm Lưu Ngọc Kỳ (Phó Chủ Tịch

Nội Vụ, CYHRV), cuộc hội thảo mở đầu bằng phần trình bầy của Dân Biểu Tom Kmiec

(Calgary Shepard, AB), thay mặt Dân Biểu James Bezan (Selkirk - Interlake - Eastman,

MB) -- người bảo trợ Dự Luật Sergei Magnitsky-- trong đó ông cho các tham dự viên biết

Chính Phủ Canada đã bắt đầu thực thi Đạo Luật Sergei Magnitsky đối với những người

vi phạm nhân quyền tại Ukraine và các quốc gia khác. Tưởng cũng nên nhắc lại rằng hồ

sơ về những người vi phạm nhân quyền tại Việt Nam, do tổ chức Boat People SOS soạn

thảo, đã được CYHRV gửi cho Bộ Ngoại Giao Canada ngày 20-11-2017.

Tiếp theo là phần trình bầy của Ông David Kilgour (cựu Phó Chú Tịch Quốc Hội và

Quốc Vụ Khanh đặc trách Á Châu Thái Bình Dương Sự Vụ, người được đề cử Giải

Nobel Hoà Bình), Dân Viểu Anne Quách Minh Thư (Salaberry - Suroît, QC), và TS

Nguyễn Đình Thắng (Chủ Tịch BPSOS, Fairfax, Virginia, Hoa Kỳ) về tình trạng vi phạm

nhân quyền tại Việt Nam. Tiếp theo là hai bài trình bầy về ảnh hưởng của nhân quyền

đối với môi sinh trên bình diện quốc tế, trong đó có Việt Nam (TS Mai Thanh Truyết,

Chủ Tịch Hội Khoa Học và Kỹ Thuật Việt Nam tại Hoa Kỳ và Hội Bảo Vệ Môi Trường

Việt Nam, Houston, TX, Hoa Kỳ) và Trung Hoa (Cô Sheng Xue, Phó Chủ Tịch Liên Hội

cho Một Trung Hoa Dân Chủ).

Sau đó là phiên thảo luận về ảnh hưởng của nhân quyền đối với môi sinh và cách thức

kiểm soát các thực phẩm nhập cảng của Cơ Quan Thanh Tra Thực Phẩm Canada

(Canadian Food Inspection Agency, CFIA) với phần trình bầy của hai diễn giả từ

3

Montréal, cô Tạ Y Lang (Đồng Sáng Lập Viên Vietnamplify) và Ông Hà Tuấn Chương

(Đồng Sáng Lập Viên Hội Yểm Trợ Nhân Quyền Montréal).

Cuộc hội thảo chấm dứt bằng phiên thảo luận với sự chủ toạ của Anh Kalvin Nhan (Phó

Chủ Tich Ngoại Vụ, CYHRV) và sự tham dự của các diễn giả gồm DS Valérie Phan và

LS Tạ Y Lang (Đồng Sáng Lập Viên Vietnamplify), TS Nguyễn Đình Thắng, và Cô

Sheng Xue về vấn đề làm thế nào để các nhóm hợp tác với nhau trong công cuộc tranh

đấu cho nhân quyền trên toàn thế giới.

3. Thành Phần Quan Khách

Trong số các quan khách tham dự, có sự hiện diện của các quý vị sau đây:

- Dân Biểu Judy Sgro (Humber River - Back Creek, ON), cựu Bộ Trưởng Di Trú

Canada

- Thượng Nghị Sĩ Raynell Andreychuk, người khởi xướng Dự Luật S-226, sau này

được ban hành dưới tên Đạo Luật Sergei Magnitsky

- Dân Biểu Tom Kmiec, đại diện Dân Biểu James Bezan không tham dự được vì phải

đi đưa đám tang cố Dân Biểu Gord Brown, từ trần đột ngột ngày 2-5-2018

- Dân Viểu Anne Quách Minh Thư

- Cựu Dân Biểu và Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Á Châu Thái Bình Dương David

Kilgour

- Ô. Cornelius von Bayer, Chủ Tịch Ủy Ban Resettlement Service Ottawa (RSO), một

tổ chức đã bảo trợ 92 người tị nạn Tây Tạng và đang bảo trợ 12 nhà tranh đấu cho tự

do, dân chủ Trung Hoa.

- Ông Vũ Văn Thái, Tổng Thư Ký Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Trên Thế Giới

- Ông Ngô Anh Võ, Chủ Tịch Hội Di Sản Việt Nam tại Montréal

- Bà Bùi Xuân Mai, Chủ Tịch Hội Cassava - Montréal

- Ông Trịnh Văn Dụ, Tổng Thư Kỳ Hội Cựu Giáo Chức Việt Nam tại Québec

- Cô Trần Phương Thu, Chủ Tịch Tổ Chức Văn Hoá Việt Ottawa

- Ông Hoàng Song An, Chủ Tịch Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà

Vùng Ottawa & Q/Chủ Tịch Hội Người Việt Cao Niên Ottawa

4. Quyết Nghị

Sau phần hội thảo, các tham dự viên đã thảo luận và chấp thuận một số quyết nghị như

sau:

a/ Yêu cầu Chính Phủ Canada thực thi Đạo Luật Sergei Magnitsky đối với Việt Nam

bằng cách điều tra các viên chức có tên trong hồ sơ do BPSOS soạn và được CYHRV

chuyển cho Bà Bộ Trưởng Ngoại Giao Canada ngày 20-11-2017;

4

b/ Yêu cầu Chính Phủ Canada lên tiếng phản đối nhà cẩm quyền Cộng Sản Việt Nam đã

bỏ tù một cách dã man những người tranh đấu cho dân chủ tại Việt Nam;

c/ Yêu cầu Chính Phủ Canada kiểm soát chặt chẽ các thực phẩm nhập cảng từ các nước

bị ô nhiễm nặng nề như Trung Hoa, Việt Nam, để bảo vệ sức khoẻ của dân chúng;

d/ Khuyến khích các nhóm tranh đấu cho dân chủ tự do hợp tác với nhau để cuộc

đấu tranh đạt được nhiều kết quả hơn.

Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Quốc Hội Canada 2018 chấm dứt lúc 4g30 chiều cùng

ngày.

5. Lời cảm tạ

Thanh Viên Canada tranh đấu cho Nhân Quyền tại Việt Nam xin cảm tạ:

- Dân Biểu James Bezan đã bảo trợ, và Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa cùng

Hội Yểm Trợ Nhân Quyền Montréal đã hỗ trợ, buổi sinh hoạt này;

- Các diễn giả Dân Biểu Tom Kmiec, cựu Bộ Trưởng David Kilgour, Dân Biểu Anne

Quách Minh Thư, TS Nguyễn Đình Thắng, TS Mai Thanh Truyết, Cô Sheng Xue, DS

Valérie Phan, và LS Tạ Y Lang đã bỏ thời giờ sửa soạn các bài trình bầy rất công phu

và xúc tích; BS Dương Đình Huy đã góp ý cho bài thuyết trình về môi trường và môi

sinh và vần đề kiểm soát các thực phẩm nhập cảng;

- Bà Bùi Xuân Mai (Montréal), Ông Trần Quốc Tuý (Montréal), Ông Hà Tuấn Chương

(Montréal) đã gửi thư cho quý vị Dân Biểu và giúp CYHRV liên lạc với các nhóm

sắc dân khác;

- Các thiện nguyện viên -- Cô Vũ Mộng Kim (Điều Hợp Chương Trình), Anh Chu

Hoàng Nam và Anh Francis Yeung -- đã gửi thư cho các Dân Biểu, thu xếp phòng ốc,

mua vật liệu, và hướng dẫn phái đoàn Ottawa đi thăm Dân Biểu Chandra Ayra;

- Bà Nguyễn Duy Vinh (Hoàng Lan), cựu nhân viên Bộ Ngoại Giao Canada, và

GS Trần Lương Ngọc đã giúp dịch các tài liệu ra tiếng Pháp và hiệu đính các tài liệu

soạn bằng tiếng Việt và tiếng Anh;

- Ông Nguyễn Văn Phép (Toronto) và ông Hà Tuấn Chương (Montréal) đã đăng ủng

hộ tin tức về Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Quốc Hội Canada trên Thời Mới

(Toronto) và Việt Báo (Montréal);

5

- Các Ông Nguyễn Đức Giang, Nguyễn Thúc Soạn, Bernard Lâm, và nhiều quý vị khác

đã giúp phổ biến tin tức về Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Quốc hội Canada;

- Ông Bà Lê Khắc Nghị & Bùi Xuân Mai, Ông Trần Quốc Tuý, và Ông Hà Tuấn

Chương đã vận động và thu xếp phương tiện chuyên chở cho đồng bào tại Montréal

tới Ottawa;

- Ngoài những thư do CYHRV gửi cho các Dân Biểu khắp nơi, các quí vị ở xa không

tham dự Ngày Vận Động cho Nhân Quyền Việt Nam, cũng gửi thư đến các Dân Biểu

yêu cầu họ hỗ trợ những mục tiêu vận động Bộ Ngoai Giao áp dụng luật Sergei

Magnitsky về truờng hợp của các giới chức tại Việt Nam. Trong đó, CYHRV đuợc

biết Ông Trịnh Lê Hữu Đức (Montr éal) đã gửi 48 điện thư đến các Dân Biểu tỉnh

bang Québec và New Brunswick, Ông Mai Phú Hưng (Chủ Tịch Công Đồng Nguời

Việt Vùng Greater Vancouver) gửi 42 thư đến tất cả các Dân Biểu của tỉnh BC,

các ông Phan Đáo và Lê Duy Long (Québec City) cùng 10 thân hữu đã cùng gửi

thư đến 4 Dân Biểu tại Québec;

- Các hội đoàn và quý vị quan tâm tới tình trạng nhân quyền tại Việt Nam tại các nơi

trên thế giới đã gửi thư khích lệ CYHRV trong việc tổ chức Ngày Nhân Quyền cho

Việt Nam tại Quốc Hội Canada 2018;

- Các tham dự viên đã không quản đường xa và một ngày làm việc trong tuần tới dự

Ngày Nhân Quyền cho Việt Nam tại Quốc Hội Canada 2018.

CYHRV sẽ tiếp tục vận động cho các mục tiêu của Ngày Vận Động Nhân Quyền cho Việt

Nam,10-5-2018, và tin tưởng sẽ tiếp tục nhận đuợc sự hỗ trợ của các hội đoàn và quí vị quan

tâm đến tình trạng nhân quyền tại Việt Nam trong tương lai.

Một số hình ảnh chụp ngày 10-5-2017

6

Ban Tổ Chức, từ trái sang phải: Kalvin Nhan, Vincent-Francis Yeung,

Kim Vũ, Chu Hoàng Nam, Nguyễn Khuê-Tú,

Lê Phương Thảo Trân, Phạm Lưu Ngọc Kỳ Hình: CYHRV

TS Nguyễn Đình Thắng (#1 bên trái) và các tham dự viên Hình: CYHRV

7

Phái đoàn Monréal – Ô. Đỗ Tấn Đức, Bà Bùi Xuân Mai

Ô. Ô. Lê Khắc Nghị, Phan Mạnh Trân và Trịnh Văn Dụ -

tới gặp Dân Biểu Emmanuella Lambropoulos Hình: BXM

Ô. Ô. Nguyễn Đức Giang, Vũ Văn Thái, Anh Kalvin Nhan,

Dân Biểu Judy Sgro (cựu Bộ Trưởng Di Trú), Cô Nguyễn Khuê-Tú,

Bà Nguyễn Đặng Mỹ, Anh Phạm Lưu Ngọc Kỳ, TS Lê Duy Cấn Hình: CYHRV

8

Bà Judy Sgro và các tham dự viên Hình: CYHRV

Dân Biểu Tom Kmiec chụp hình lưu niệm với TS Lê Duy Cấn,

Bà Bùi Xuân Mai, Ông Lê Khắc Nghị, TS Nguyễn Đình Thắng,

Bà Nguyễn Thị Hà Quyên Hình: CYHRV

9

TNS Raynell Andreychuk và các tham dự viên Hình: VVT

Các tham dự viên chụp hình lưu niệm Hình: VVT

10

Cô Tạ Y Lang & Cô Valérie Phan, Vietnamplify Hình: VVT

Ô. David Kilgour và Cô Sheng Xue và các tham dự viên Hình: CYHRV

11

Cựu Quốc Vụ Khanh Đặc Trách Á Châu Thái Bình Dương David Kilgour Hình: CYHRV

Dân Biểu Anne Quách Minh Thư Hình: CYHRV

12

TS Mai Thanh Truyết thuyết trình qua “Skype” từ Houston,

TX, Hoa Kỳ Hình: CYHRV

Phiên thảo luận (panel discussion) Hình: CYHRV

13

Bà Phan Mỹ Dung, Cô Tạ Y Lang, Cô Valérie Phan, Anh Kalvin Nhan, Anh Phạm Lưu Ngọc Kỳ, Cô Nguyễn Khuê Tú, Bà Nguyễn Thị Hà Quyên, TS Nguyễn Đình Thắng Hình: CYHRV

Thành viên của Vietnamplify, CYHRV và các bạn Bửu Hải Ly (#4),

Vũ Mộng Kim (#6), Vincent-Francis Yeung (#7), và Chu Hoàng Nam (#9) Hình: CYHRV

Toàn bộ tập hình có thể coi qua đường nối kết (link) dưới đây:

https://drive.google.com/drive/folders/1PU9XIodzkSG0bFQp14zSgUS8SdFrc1hJ?usp=sharing