NHẬTKÝTÂMHỒNTHÁNHGIÁOHOÀNGGIOANXXIII

WrittenbyxbvnonThángNăm7th,2014.PostedinNhânbản,Nhậtkýtâmhồn,Ơngọi,Tâmlinh,ThếGiới

BảnViệtngữcủalinhmụcTrầnVănThông

LinhmụcTrăngThậpTựcậpnhậttheoấnbảnSenatus1970vàbảnPhápngữcủaEd.DuCerf,1964.

LỜINGỎCỦANGƯỜICẬPNHẬTBẢNVĂN

NhậntráchnhiệmdẫnđưacácchủngsinhnhỏcủagiáophậnQuiNhơnvàocuộcsốngtâmlinh,tôivàothưviệntìmtàiliệuvàgặpđượcquyển“Nhậtkýtâmhồn”củaĐứcGioanXXIII,dochaTrầnVănThôngchuyểnngữvàđềtặngcácbạnchủngsinhcùnganhemlinhmục.Tôiđãcùngcácchủngsinhđọcquyểnnàyvàdựatheođóđểgiúpcácemdấnthânvàođờisốngtâmlinhthậtcụthểvàđầyxáctín.CácemđượcnângđỡrấtnhiềutrênbướcđườngtuđứcbởigươngsốngđầythuyếtphụccủaĐứcGioanXXIII.

Bảnthântôithấytiếcđãkhôngđượcđọcquyểnsáchsớmhơn.Nếuđãđọcnótừthờichủngsinh,hẳntôiđãtránhđượcbaonhiêuchuyệnthấtbạihoặcnảnlòngkhôngđángcóvàđãtiếnnhanh,tiếnvững,tiếnxahơntrênđườngtâmlinh.Vớicảmnghiệmcủacácchủngsinhcũngnhưcủachínhmình, tôiđược thúcgiụccậpnhậthóalạibảnvăn.Đượcthựchiệncáchnayđãgần50năm,bảnViệtngữcủachaTrầnVănThông,doSenatusSàiGònấnhànhnăm1969và1970, códùngmộtsốngôntừcũ,bạntrẻngàynaycóthểkhôngbiếtnênkhônghiểuhoặchiểusai.TôiđãtraođổivớiSenatusSàiGòn,xinphéphiệuđínhlạibảnvănđểthíchnghivớicácbạntrẻvàdễđọchơn.

BảnPhápngữcủaNxbDuCerfdày604trang,ấnbảnSenatuschỉcó368trang.BảnViệtngữcủachaThôngngắnhơnbảngốcnhiều,lạicóđánhsốlềtừ1đến296,mốcnhậtkýngoàingàyvàthángcònthêmThứtrongtuần,chỉgiữmộtsốghichúvàđưathẳngvàobảnvănchứkhôngđặtởcuốitrang…Thoạttrông,cóvẻnhưchaThôngđãdịchtừmộtấnbảnrútngắnnàođó,tuynhiêntôichưatìmthấymộtấnbảnngoạingữnàotươngtự.Quađốichiếutrongkhilàmviệc,tôinghĩrằngchínhChaThôngđãcósángkiếnrútngắnvàtrìnhbàylạichocácbạnchủngsinhdễđọc.Nóichung,ngàidịchlấyýchứkhôngdịchsáttừngcâuchữ,nhiềuchỗchuyểnthànhbútphápngắngọncủangườighitốcký,21trangniênbiểuthugọnlại3trang,60câuchâmngônchỉgiữlại19,nhữnglờikinhbịgáclại,nhữngphầnkhôngthuhútvớichủngsinhbịlượcbỏ,cácchúcthưđượccắtbớtchỉgiữlấyphầnchính,ngaycảlờigiớithiệucủaĐứcôngLorisCapovilla

cũngđượclượctóm,bỏbớtđoạncuốivàkhôngghitênvị linhmụcnày.Cuốicùng,nóivềquêhươngcủaĐứcThánhGiáohoàng,cóđốichiếuvới“NgãBaÔngTạ”ởSàiGònchodễhiểuthìchắchẳnđâylàtấmlòngưuáicủamộtlinhmụcViệtNamdànhchocácđànemchủngsinhcủamình.

Theo tôinhận thấy,dù là lượcdịch,bảnViệtngữcủachaTrầnVănThôngđãchuyểntảitrungthựcnhữngnộidungchínhyếucủaĐứcGioanXXIII.Chúngtabiếtơn sựcốnghiếncủachaThông,nhờđómàđộcgiảngườiViệt có thểdễdàngtiếpcậnchứngtừsốngcủaĐứcGioanXXIII.

ẤnbảncậpnhậtnàygiữnguyênnộidungnhưấnbảncủaSenatus1970,giữlạicáchghingàythángcủachaThông.Cònviệcđánhsố,thayvìđánh296sốlề,sẽđánh88sốtrướccácsựkiện,theonhưbảntiếngPhápcủaNxbDuCerf1965vàbảntiếngAnhcủaNxbBritishLibrary2000;chọnlựanàynhằmtạothuậnlợichoviệcđọcnhữngtàiliệunghiêncứucótríchdẫnquyểnnhậtkýnày.Cáccướcchúđượcđưavềlạicuốitrang;niênbiểuvàtựađềcáccuộctĩnhtâmđượctrìnhbàythốngnhấttheoấnbảnDuCerf.

Ướcmongrồiđâysẽcómộtaiđóthựchiệnmộtbảndịchthậtsátvớinguyênbản,đểchúngtacódịpthưởngthứccảcáitinhtếvàphongphúnơitừngcâutừcủatácgiả.

Giờđây, tiếpnối tâmtìnhcủachaTrầnVănThông, tôixinđượcchiasẻ thêmđôiývớicácbạnchủngsinh.Trướcngàylễphongthánh,chaMaiĐứcVinhđãđưalêntrangmạngVietcatholicmộtbàiviếtrấtquýgiới thiệuconđườngnênthánhcủaĐứcGioanXXIIInóichungvànhậtkýcủangàinói riêng.Cácbạnchủngsinhnênđọcbàiấyđểcómộtcáinhìntổngquáttrướckhiđọctừngtrangnhậtký.

ChínhĐứcGioanXXIIIđãđặtphụđềchonhậtkýlà“Nhữngcuộctĩnhtâmvàghi chú tâm linh 1895-1962” – đúng nhưmục lục cuối sách cho thấy.NhữngtuầntĩnhtâmnhiềungàycủangàitừnhữngnămởĐạichủngviệnđếnquãngđờiphụcvụvềsau,nếukhôngthấyghirõlàtheobốcụckhác(cólẽchỉcóbalần),thìnênhiểulàdiễntiếntheokhungLinhThaocủaThánhInhaxiô.LinhThaocóbốcụcnhưmộtbàiluậnvớinhậpđề(nguyênlývànềntảng–suynghĩvềmụcđíchcuốicùngcủacuộcsống),thânbàigồmbaphần(1.dứtkhoátvớitộilỗi,2.nghe tiếng Chúa Giêsu gọi và quảng đại bước theo Ngài đến cùng trong sựkhiêmnhườngthẳmsâu,3.nênđồnghìnhđồngdạngvớiNgàitrongmầunhiệmTửnạn–Phục sinh)vàkết luận (chiêmniệmđểhiệpnhất trong tìnhyêuvới

ThiênChúagiữađờithường).Diễntiếnchunglàthếnhưngmỗilầntĩnhtâmmỗikhác.Nắmđượcđiềuđóđểnếmcảmsâusắcnhữngtrangđúckếtcáccuộctĩnhtâmthìmớithấylýthúvàrútrađượcnhiềuíchlợichobảnthân.

Với“Nhậtkýtâmhồn”nàychúngtacómộtminhhọasốngđộngđểhiểurằngnhânđức tựnhiên là thànhquả củanhững thói quenđược lặpđi lặp lại.ĐứcGioanXXIIIđãkiêntrìluyệntậptừngàycònlàchủngsinh,cảchotớikhiđãlàGiáohoàngvẫnkhôngngơinghỉviệcthườngxuyênkiểmtranhữnggìmìnhđãtập luyệnđược.ĐúngnhưThánhnữTêrêxaAvilanhắcnhở,dùđã tiếnxa tớiđâu trên đường tâm linh vẫn không được bỏ qua những cố gắng bản thân đểhưởngứngơnChúa.ĐứcGioanXXIII luyệntậphằngnămnhờcáctuầnLinhthao, hằng thángnhờ tĩnh tâm,hằng tuầnnhờbí tíchGiải tội, hằngngàynhờviệcxétmình,Thánhlễ,viếngChúavàkinhthầnvụ,rồihằnggiờbằngviệcbổnphậnvàtừnggiâyphútbằngnhữnglờinguyệntắtgiụclòngyêumếnChúa.

Ngàynay,khinhữngcámdỗtrầnthếbủavây;tiềnbạc,hưdanhvàtìnhdụctấncôngthườngtrựccáchthôbạo,sựcốgắngliênlỉcủabảnthâncàngcầnthiếtbiếtbao.Đôilúccácbạnchủngsinhcóthểnaonúng,thấymìnhlẻloigiữamộtxãhộiđangđuanhausốngbuôngthảtheodụcvọng,thếnhưngnốigótĐứcGioanXXIII, taluônnhớlờiThánhtrẻStanislasKoska:“Tôisinhrachonhữngđiềucaocảhơn”.

Cũng nhưĐứcGioanXXIII, nhìn lại ơnChúa trên gia đình và trên bản thânmình,mỗichúngtađượcthôithúccốgắngkhôngngừngđểđápđềntìnhthươngThiênChúavớiướcmơđượctrọnđờiphụcvụvinhdanhChúavàsựcứurỗicáclinhhồn.CũngnhưĐứcGioanXXIII,tínthácvàoChúa,tasẽcảmnghiệmđượcsứcmạnh của ơnChúa, sẽ thấyThiênChúa không bao giờ chịu thua kém sựquảngđạicủa ta.ChínhChúasẽgìngiữchúngta trongphẩmgiácaoquýcủanhữngconngườitựdođíchthực,thoátkhỏimọiràngbuộcđểcấtcánhbaycao,hiệpnhấtvớiNgàingaygiữacuộclữhànhtừngngàytrêndươngthế.

QuiNhơn,ngày05-05-2014

LinhmụcTrăngThậpTự

LỜIGIỚITHIỆU[1]

Quyểnsáchkhôngcầnđềtựadàidòng,chỉcầnđọcnhữngdòngđầu,đủkhiếnbạn suynghĩ vàbiết đâubạn sẽ cónhiềuquyếtđịnhđổimớiđời sống, vì chỉriêngtêngọiGioanXXIIIđãgâyniềmthôngcảmvàtintưởngsâuxanơilòngbạn.

Đây là những dòng tâmhuyết trong ngần củamột con người, của người linhmục,đơnsơnhưngchứađựngsứcsốngbêntrongdồidàovớinhữngvẻđẹphấpdẫn,anủivàkhíchlệngườiđọc.

Đâynhữngtrangnhậtký,tácgiảđãtựghilạikhituổivừa14,từnăm1895đếnvài thángtrướckhivềcùngChúa(lễHiệnxuống1962),BẢYMƯƠINĂMdàicủaconngườitừchủngsinhđếncươngvịGiáohoàng.

ChínhĐứcGioanXXIIIđề tênchoquyểnsách là“TâmhồnNhậtký” từnăm1902,dướiánhđèndầu leo lét củachủngviện, saugiờnguyệnngắm.NhữngquyểnNhậtkýđượcngàiđọclạiluônđểtựkiểmthảovànhìnthẳngvàotâmhồnmình.

Mùaxuân1961,mộtnămtrướckhivềNhàCha,ĐứcGioanXXIII,rơilệkhiđọclạinhữngnétchữcủaquyểnNhậtkýsố1,tứcnhữnggìđãđượcghikhingàivừa14 tuổi, và ngài bảo vị thư ký: “Khi tôi chết rồi, cha có thể phổ biến nhữngquyểnNhậtkýnầy.BiếtđâunócóíchchonhữngbạntrẻđangtiếnvềchứclinhmụcvànhữngaimuốnsốngliênkếtvớiThiênChúa”.

Aicũngnóiđếnlòng“đạođức”củaĐứcGioanXXIII,nóchínhlànguồncủatínhđơnsơ,uytíncủađờilinhmục,bìnhtĩnhvàcanđảm.Chínhngàiđãtiếtlộvàonăm1959:“CảmơnChúađãgìngiữtôikhỏitínhnhátsợ,âulovôích,baogiờtôicũngsẵnsàngvânglời, từviệclớnđếnviệcnhỏ.NhờđóChúađãbanchodùnhỏhènyếuđuốivẫnđượccanđảmđếnđộmạohiểmmộtcáchđơnsơ,đúngtinhthầnTinmừng,khiếnaicũngphảinể,vàcảmhóađượcnhiềungười”.

VìvậymàmọingườiđềugọingàilàGiáohoàngnhânhậu,Giáohoàngcủamọingười,chaxứcủathếgiới,nóigìaicũngnghe,mọingườiquangàimàxíchgầnlạinhau.Và,hômdựđámtángcủangài,mọingườinhìnnhau, thôngcảm, tựhỏilòngmình:“Cáichếtkhôngbuồnthảm,màlạilongtrọng,đángcáichết.Tạisaogầnbênxácngài,chúngtalạithấymìnhrấtgầnnhau,làanhemnhauhơnmộtcáchcụthể,thậtkhótả!”

Câuthắcmắcđãđượctrảlời:vìGioanXXIIIlàmộtlinhmụccaocả,luônluônphụcvụ,bấtcứởđâu,bấtcứởcươngvịnào,sứcphụcvụcủangàikhôngvơiđi

vớikhônggianvàthờigian.

GioanXXIIIchết,đãđemlạihòabình,hòabìnhchocáctâmhồn,chocácgiađình, cho tuổi trẻ sa đọa, giúp họ lấy lại được niềm tin và cầu nguyện chânthànhnhưthuởcònthơ.Vợchồnghứasẽyêu thươngnhauchânthànhhơn,ýthứchòabìnhsẽlanrộngkhắpthếgiới,mọingườiđangtìmvềsumhọpđúngnhưcâu“bốnbiểnanhemmộtnhà”.Câunàytừlâuđãbịchiếntranh,vàýthứchệđãlàmmấtđiýnghĩa.

Nhậtkýthuậtlạinhiềuvấnđềcụthể.

Từmộtgiađìnhgươngmẫu,nơi tuổi thơcủangàiđãhấp thụgiáohuấnđầutiên.

Chuyện một ông chú tuy sức học Sơ cấp, giáo lý rất thường do cha sở dạy,nhưngđốixửvớihàngxóm theo tinh thầnKinhThánh,ôngchúsốngđờiđộcthângươngmẫu,đạođứcsâuxa.

Chuyệncáclinhmục:từchasởgiàđãrửatộivàchongàirướclễlầnđầu,đếnChaDòngChúaCứu Thế linh hướng chủng viện, chaGiám đốc chủng viện,nhữnggươngsốngđộngcủaTinmừngđãxâydựngđờithánhthiệnchongài.

Mộtcậubé14tuổi,chữviếtrấtxấu,màđãmởđầuNhậtkýbằngcâucủaCôngđồngTrentôdạycáclinhmụcrằng:“Linhmụcphảitránhtộinhẹ,vìtộinhẹđốivớilinhmụcvẫngâythiệthạinặngnề”.VàsuốtđờiGioanXXIIIkhôngbaogiờphạmmộttộinhẹcốý.

Còn bao nhiêu câu chuyện đơn sơ nhưng thiết thực ta sẽ gặp trongNhật ký.Chưakểnhữngnétvềđịadưvàlịchsửcủa70nămdướimắtGioanXXIII.

LãnhsứvụGiáohoàng,ngàivuivẻcanđảmbướclênđoạnchótgaygo,đứngthẳngcủađồiCalvê.Cànggià,nhânđứccàngcao:luôntinChúa,nốigótĐứcKitô,yêutấtcảvớilòngvịthaquảngđại.

GioanXXIIIđơnsơ,dịuhiền,trongtrắng,hysinhcanđảmđếnmạohiểm,mộtvĩnhân.

ToànbộTâmhồnNhậtkýnóilênnhữngnétđộcđáoấy…

ĐọcxongbộNhậtký,tacàngthấyrõhướngđimới,vừarõràng,vừacanđảmcủaGiáohội“trướccáithếgiớitântiếnvàphứctạp”tronglốisuytư,trongsự

quyếtđịnh,vàcáchxửthế.

NIÊNBIỂUGIẢNLƯỢC

TỪ1881ĐẾN1963

Từmộtchủngsinh14tuổiđếnGiáohoàng81tuổi,mộthướngđivớinhữngnétnổibật.

1881–1900

1881 (25-XI):GioanXXIII (tên tộcAngeloGiuseRoncalli) chào đời, rửa tộingayhômấy.Ôngchú(emôngnội)độcthân,đạođức,làmbõđỡđầu.

1888Rướclễlầnđầuvừa7tuổilàchuyệnlạvàothờinày.

1889Lãnhbítíchthêmsức.

1892VàoTiểuchủngViệnBergamô.

1895QuaĐạichủngviện.

1895Chịuphépcắttóc,mặcáodòng.

1896BắtđầuviếtquyểnTâmhồnNhậtký.

1900HếtnămthứhaiThầnhọc.

1901-1963

1901Đầunăm:vàoViệnThầnhọcRôma,(4/1)

Cuốinăm:đinghĩavụquânsự(30-XI).

1902Lênhạsĩ(31-5).

LênTrungsĩvàtạmgiảingũđểtiếptụchọc(30-XI).

1904TiếnsĩThầnhọc–Thụphonglinhmục(18/8).

1905ThưkýTòaGiámmục.

1906HànhhươngThánhđịa,GiáosưĐạichủngviện.

1915Táingũ.

1916TuyênúyquânyviệnBergamô.

1918Giảingũ(10/12).

1920PhụcvụThánhbộTruyềngiáo.

1925KhâmmạngTòathánhtạiBulgary,thăngTổngGiámmục.

1934ĐạidiệnTôngTòatạiThổNhỹKỳvàHyLạp.

1935Thânphụquađời(28/7).

1939Thânmẫuquađời(20/1).

1944KhâmsứTòaThánhtạiPháp(30/12).

ThămtrạitùbinhĐức(18/9),tạiChartres,nơiđâycónhiềuchủngsinhbịcầmtù,ngàitổchứclớpThầnhọcchohọngaytrongkhám.

1953NhậntướcHồngy,vàlàGiáochủVenise.

1954ĐạidiệnĐứcThánhCha,chủtọaĐạihộiThánhMẫutạiThủđôLiban.

1956Fatima,chủtọalễgiáp25nămdângnướcBồĐàoNhachoTráiTimĐứcMẹ.

1958Đắccửgiáohoàng(28/90).

1961ThôngđiệpMẹvàThầy(15/5).

1962Tuyênbố(2/2)họpCôngđồngVanticanIIvàotháng10.

HànhhươngLorettovàAssisi,(4/10)đểcầunguyệnchoCôngđồng.

KhaimạcCôngđồng,sáng11-10-1962vôcùnglongtrọng.

1963GiảithưởngHòabình(1/3).

Thôngđiệp“Hòabìnhtrênthếgiới”(9/4).

Thánhlễcuốicùng(17/5).

VềcùngChúalúc19g49(3/6).

NHẬTKÝTÂMHỒN

Cáccuộctĩnhtâmvàghichútâmlinh

1895-1962

1895–1900CHỦNGVIỆNBERGAMÔ

1895

1895LUẬTSỐNGDÀNHCHOBẠNTRẺQUYẾTTIẾNĐỨCVÀTIẾNBỘ[2]

[1]

“Những giáo sĩ được kêu gọi hiến mình cho Chúa, phải khép mình vào luậtphép,từđờisốngvàphẩmhạnh,giữsaochocáchănmặc,tháiđộ,điđứng,nóinăngluônluônđoantrang,tựchếvàphùhợpvớiđạogiáo.Cầntránhnhữnglỗinhẹ,vìđốivớitanógâythiệthạinặngnề,đểmọingườitrôngthấyviệctalàmmàthêmlòngyêuquí”(CôngđồngTrentô).

“Phúcchongườibiếttựchếkhituổicònthơ”(Ac3,27).

Điều kiện căn bản trước tiên: bạn phải chọnmột cha linh hướng gươngmẫu,khônngoanđứcđộmàbạnsẽhoàntoàntintưởng;vângphụcngườitrongmọisự,nghelờingườikhuyênbảo,chỉdẫn,hếtsứcchânthành.

MỖINGÀY

1.Suygẫmtốithiểu15phútbansángkhivừathứcdậy.

2.Dựlễ,tốtnhấtlàgiúplễ.

3.Đọcsáchthiêngliêngmỗingàymườilămphút.

4.Tốiđến,trướckhilêngiường,phảixétlươngtâmcáchtổngquát,giụclòngănnăn;vàdọnnhữngđiểmchínhchobàigẫmhômsau.

5.Trướccơmtrưahaycơmchiều,sẽđặcbiệtkiểmđiểmnhữngcốgắngđểtránhmộttậtxấuhaykhuyếtđiểm,hoặcđểtậpnhânđứcđặcbiệtnàođó.

6.MỗingàyviếngThánhThểítlàmộtlần.

7.MỗingàylầnchuỗivàlàmbaviệchãmmìnhdângkínhĐứcMẹ.

8.ĐặcbiệttônsùngThánhGiusevàcácđẳnglinhhồn.Phảichochalinhhướngbiếtnhữngviệcsùngkính,nhữngsáchnguyệnngắmvàsáchthiêngliêng.

9.Đểtrungthànhthihànhnhữngđiểmtrên,cầnphảibànvớichalinhhướngvàchiagiờrõrệttrongngàychoviệcthứcdậy,nguyệnngắm,họchành,làmviệcphúcđức,giảitrívàgiờngủ.

10.NăngsốtsắngnguyệntắtđểnânghồnlênvớiChúa.

HÀNGTUẦN

1.Xưngtội.

2.Ănchayhaingàythứsáuvàthứbảy.

3.Địnhmộtngàyđểlàmviệcđềntộivớisựchấpthuậncủachalinhhướng.

4.Cũngngàyhômấytănggấpđôisựsuygẫm,sáchthiêngliêng,viếngThánhThể,hayviệclànhnàokháctùychalinhhướng.

5.Ngồilạivớinhau,hoặccùngđiqualạitròchuyệnvớimộthaynhiềuanhemvề những điều siêu nhiên, rút ra được lúc nguyện ngắm, hay đọc sách thiêngliêng,hoặcđiềunàokhácdoChúasoisánglúcđó.

6.MỗithứbảysẽnóihoặcnghemộtnétđặcbiệtcủaĐứcMẹvàrútrabàihọcluânlýhayđạođức.

7.Sẽthànhthậttrìnhvớichalinhhướngvềmọisơsuấtđốivớicácđiểmtrên;hoặcnhữngsơsuấtkhácngoàicácđiểmấyđểxinngàibanviệcđềntội.

HÀNGTHÁNG

1.Địnhmộtngàyđểtĩnhtâmnhiềugiờhơn,kiểmthảotỉmỉhơnvềtậtxấucầnsửachữa,đứctínhcầnluyệnthêmvàkỉluậtnàyđãđượctuângiữthếnào.

2.Chọnmộtngườibạnđặcbiệtnhiệtthànhvàgươngmẫuđểtheodõivàchânthànhyêuthươngchỉbảovềcửchỉvàtậtxấumàhọthấynơita;sẽnhậnlờichỉbảongayhômtĩnhtâmthánghaymộtngàygầnđó.

3.Xonghaiviệctrên,sẽđitìmchalinhhướngđểtrìnhchongàirõtựsựvàcácvấnđềkhácnếucó:Hãynghengàichỉbảovàthihànhtừngnét.

4.Phảirấttựnhiênkhitrìnhbàycáckhuyếtđiểmcủamìnhchochalinhhướng.

5.Mỗi thángnênchọnmộtvị thánhbổnmạng theo tinh thầnphụngvụ,đừngquêncácvịmìnhđãchọntrước.

HÀNGNĂM

1.Hãytĩnhtâmnămtạichủngviệnnày,vàodịpmùaChay,khingoàiđờitổchứccuộcvuinhộn,hoặcchọnmộtdịpkhác,dùkhôngphảiđểchịuchức;sẽchochalinhhướngbiết,nếucósựngăntrở.

2.Dịp tĩnh tâmnăm sẽ xưng tội tổng quát, nếu không, sẽ xưng tội tổng quáttrongnămởdịpkhác.

3.Trướckhiđinghỉhè,phảigặpriêngchalinhhướngđểđượcchỉdẫnphảilàmgìtrongthángnghỉ.

4.TraođổivớiđồngbạnnhữngđiềucầnnhắcnhauđểquanhữngthánghècáchhữuíchtrongChúa.

BẤTCỨLÚCNÀO

1.Đừngbaogiờgiaoduvớinhữngbạnxấu,haykhôngđượctốt:nhưhạngưanóinhữngcâuẩnýkhôngtrongsạch,nhữnglờithôlỗ,nhữngtiếngchâmbiếmvàkémthanhnhã:nhữnghạngthíchgầnngườikhácgiớivàhaytántỉnh;hạngưavàohàngquánvàkhônggiữtiếtđộ,đặcbiệthạngthíchrượu;hạngthíchgâysự,hiềmthù,côngkích;hạngthíchđihayđứngkhơikhơinơiđôngngườiqualạihoặctrướccáchiệubuôn,hạngvàochỗbàibạchoặcưatổchứcđánhcờchơibạc tạinhà:nói tómlàđừng làmbạnvớinhữngngườibịxemlàvôgiáodục,biếnghọcvàhamchơi.

2.Đốivớingườikhácgiới,dùlớn,bé,bàcongầnxahayởđấngbậcnào,đừngchuyệntrò,đùahaydiễucợtbấtcứdướihìnhthứcnào;đừngbaogiờtâmsựvớihọ,vừasinhngờvực,vừanguyhiểm.

3.Đừngchơinhữngtròcấm,vàcảnhữngtròđượcphépnhưchơicờ,đánhbàinhấtlàcôngkhai,nơicónhiềuthứngười,cũngkhôngđứnglạimàxemkẻkhácchơi.

4.Đừngvì lí dogì, hayduyêncớnàomàxưnghômầy tao,đụngchạm, rượtđuổi,xôlấn,vỗvai,vảmá…tấtcảnhữngcửchỉ,lờinóivàviệclàmdosựnhẹdạkhiếnngườikháckhinhthườngtavàcókhinguyhiểm.

5.Tíchcựcbảotoànhoahuệkhiếttrinh,kiểmsoáttìnhcảm,đặcbiệtmắtxem,đừngnhìnthẳngvàomặtngườikhácgiớihaynhữngvậtcóthểkíchthích:khôngănuốngquáđộ,ănngoàigiờăn,tránhởkhông,vìởkhônglàcộirễmọisựdữ.

6.Đặcbiệtănởkhiêmnhường,đừngquên;xácthịtchóngtàn,tinhthầnthìyếuđuối,umê;cóđượcchútcủachúttàinàođềulàdoChúaban.Vậyđừngbaogiờtựkhenmìnhhaymuốnchokẻkháctôntrọngmìnhhơnhoặcbằngngườikháclàmchi.

7.Ngoàikhiêmnhườngvàthanhtịnh,tacầnluôntiếnvềđứctínhlàmmẹcácnhânđứclàđứcái;cáchluyệnđứcnàylàsẵnsàngnghelờinguyềnrủa,thathứcách thật tìnhvàdễdàng:dễ thươngvớingườinghèo;đừnglo thugópvàmêtiềncủa.

8. Luôn cầu nguyện cho người tội lỗi cách chung và cách riêng cho anh emchủngsinhnếucó;thửtìmmọicáchđểhọphụcthiện,bànhỏinhữngkẻkhônngoankínđáo,đặcbiệtchalinhhướngđểcóphươngpháphay,vừatếnhị,kínđáosửađổiđiềuxấugươngmù,vừagiữđượcthanhdanhchongườiphạmlỗi.

9.Trướckhivĩnhviễntừgiãchủngviện,hãyxinchalinhhướngchỉdẫnvềphậnvụvàluậtsốngchonhữngngàysẽđếngiữađời.

LUẬTRIÊNGCHONGƯỜIMẶCÁOGIÁOSĨ

1.Đãmặcáodòng,tấtphảilotiếnđức,vàmưuíchphầnrỗichoanhem:đấngbậcđòiphảinhưthế.

2.Phảigiữáochùngkhirangoài:nếumặcthườngphụclúcđiđườngxahaylúcnàokháctùyluậtđịaphương,sẽphảiănmặchẳnhoi.Ngaykhiởtrongnhà,ănmặc,điđứngphảixứnglàngườithánhhiến.

3.Conngười, sựănmặcphải sạch sẽđứngđắn,nhưng tránhmọivẻđẹpphôtrương. Trong nhà thờ, phòng áo, khi thi hành chức vụ thánh phải sốt sắng,nghiêmtrangxứngđáng,đượcvậy,phảithôngthạonghilễ;giữđiềuhànggiáosĩđòibuộc,đặcbiệttuânphụcGiámmụccủamình.

4.HếtsứcchămhọcđểđủnănglựcphụcvụChúavàcáclinhhồnqualờigiảngdạy,tòacáogiải,cácnhiệmvụthánhtùykhảnăng.

5.Không bao giờ nghĩ tới hoặc vận động để nhận chức vụ cao, vừa có danhtiếng,vừanhiềubổng lộc, trái lại nếubịđặtvàochứcvụquan trọngvànguy

hiểm,hãybình tĩnh,phó thác,vâng theoýChúa,ýcácbề trênvàbancốvấn.Học hành hay hành động đừng bao giờ nhằm chức vụ cao, để khỏimất côngnghiệp,mấtnhữngđứctínhvữngchắc,mấtsự“bìnhancủaThiênChúa,bìnhanvượtlêntrênmọihiểubiết”(Pl4,7).

“NhữngaitheoquyluậtsốngấysẽđượchưởngbìnhanvàlòngthươngxótcủacủaChúa”(Gl6,16).[3]

LỜINGUYỆNVỚICHÚAGIÊSUKITÔ

LạyChúaGiêsuKitô,khôngvìcôngđứccủacon,chỉvìChúa thươngmàgọiAngeloGiusetôitớbấtxứng,hènhạvàohànggiáosĩcủaChúa,xinvìlờibầucửcủaMẹthánhđángmếnVônhiễmvàcácthánhbổnmạngtrêntrờimàconđãphómìnhcholòngnhânhậucủacácđấng,choconđượcnungđốtbằngngọnlửađứcáinhưGioantôngđồkhảái,xintraudồiconvớicácnhânđức,đặcbiệtđứckhiêmnhường,đểcontậnhiếnxáchồnvàmọihoạtđộngmàtăngsựsángdanhChúa,rạngrỡchoHộithánhbạnthanhsạchcủaChúa,đốtlòngmọingườicháylửamếnChúa,đểhọchỉyêuvàphụcvụmộtmìnhChúathôi,lửamếnlàmchovũtrụtrởthànhnướcChúa,Chúalàvuađờidời,đángchúctụng,vuatìnhyêu,vuahòabình,Chúahằngsống,hằngtrịcủaChúaChalàmmộtcùngChúaThánhThầnmuônđời.Amen.

1896LỜIDỐCLÒNGTĨNHTÂMNĂM1896

(TÁIXÁCNHẬN1897-1898)

[2]

“ĐểThiênChúađượcvinhdanhhơn”

1.Xindốcquyết,thềhứakhôngbaogiờchịucácbítíchcáchchiếulệhữnghờ,sẽdùngtốithiểumườilămphútđểchuẩnbị.

2.Dốcquyếttiếptụcmỗingày,đặcbiệtkỳhè,đềunguyệnngắm,xétmìnhtrưavàtối,lầnchuỗi,đọcsáchthiêngliêng,viếngThánhThể,giữcáckinhquenđọckhiởchủngviện,mộtcáchsốtsắng,đúnggiờ,giữđúngđắnđếnmứctốiđalúcởchủngviệncũngnhưkhinghỉhè.

3.NếuđượcsẽđọckinhNhậtkhóakínhĐứcMariavàthêm3kinhKínhmừngxinơnkhiếttịnh.

4.Sẽtheodõichínhmìnhnhiềuhơn,tránhxaolãnglúccầunguyện,đặcbiệtgiờnguyệnngắm,nhữnglầnđọckinhLạyChatrướckhiăncơm,giờkinhchiều,vàkhilầnchuỗi.Đểđượcvậy,khiđọckinhvàmọilúc,tôisẽnhớChúađanghiệndiện,tưởngnhưmỗilúcmìnhđềuđangngồibênChúa,nhưởnhàTiệcly,đồiCalvê…

5.Đặcbiệtnhất là theodõimình,để tínhkiêucăngkhỏi lớn lên;sẽnhậnchỗthấphènnhấtvềmặtđạođứccũngnhưhọcthức.

6.Vềcácmônhọc,sẽchúýyêuthíchvànhiệt tâmcốgắnghọchếtcácmôn,khôngcoithườngmônnàochỉvìmìnhkhôngthích.

HọcchỉvìmụcđíchlàmsángdanhChúa,rạngdanhHộithánh,cứurỗicáclinhhồn,khôngvìhưdanhhayvìmuốnvượtbạn;hãynhớrằngChúasẽchấtvấntôivềnénbạc(tàinăng)màtôiđãphungphíchotưlợivàhưdanh.

7.Đặcbiệtlưuýhãmmình,đểýsửatrịtínhtựái,tậtxấulớnnhấtcủatôi,tránhtất cả những dịp có thể làmnó lớn lên.Vậy, khi trò chuyện tránh tỏ ramìnhthôngthái,khôngtựbàochữachohànhđộngcủamình,luônxácnhậntháiđộcủaanhemlàhơncủamình.Khôngbaogiờcócửchỉhoặclờinóihốnghách.Tránhhếtmọithứkhentặng,cẩnthậnđểkhỏilàmchokẻkhácchúýđếnviệcmìnhlàmhaylờimìnhnói;cáchchungkhôngbaogiờravẻlàngườiquantrọng,dùrấtít.

8.SẽtrườngkìcốgắngđểđạtchođượclòngyêumếnvàtônsùngThánhThểthậtcaocả,vìđó làđối tượngcủamọi tâmtìnhvàý tưởngcủa tôi lúccòn làchủngsinh,vànếuChúamuốn,suốtđờilinhmục.

9.Tôi thềhứavớiMẹMariakhảáicủa tôi làmãimãixinMẹgiữgìn tôiđếnmứctốiđa,đừngđểmộtýtưởngcốtìnhhaymộthànhđộngnàocóthểlàmlumờđức khiết tịnh cao quý; vì vậy, ngay bây giờ vàmãimãi xinMẹgiúp tôiđứngxanhữngdịptộimàSatancóthểgàibẫytôivềđiểmnày.

10.TôiphảilàmgươngvềlòngyêumếnThánhThểvàThánhTâm,vàsẽtruyềnbáchomọingười,đặcbiệtlàtuổithơ,tôisẽnănggiảithíchchochúng;vềlòngtônsùngĐứcMariacũngvậy.

11. Không bao giờ quên Thánh Giuse, hằng ngày sẽ dâng lên ngài một lờinguyệnchomình,chokẻhấphốivàchoGiáohội.

12.NhữngtuầnChínngàyvàocácthángBa,Năm,Sáu,Mười,vàmãimãi,sẽlàmviệchãmmìnhđặcbiệtđốivớitìnhcảm,khôngchiềutheosựnóđòihỏi.Kỳhè,đặcbiệtnơiđôngngười tôigiữsựđoantrang,khônggì làmgươngchokẻkhácbằngbiếtgiữmìnhkhỏinhữngcơhộigâythiệthạichobảnthân.

13.TôisẽcầunguyệnvàkhuyênkẻkháccầunguyệnvớiChúaGiêsuThánhThểvàMẹMaria cùngcácThánh,đểphươngĐôngvàcácGiáohội lykhaiđượchiệpnhất.LuônluôncầuchoĐứcGiáohoàng,choHộithánhvinhquang,choĐứcGiámmụcthânyêu,chamẹ,ânnhânvàđặcbiệtnhữngngườiliênhệđếntôinhiềuhơn.

14.Kết luận,xinhếtsức thựchiệnquahànhđộngcâuThánhInhaxiôLoyolahằngnói:“AdmajoremDeigloriam–ĐểChúađượcvinhdanhhơn”.

1897ĐỨCKHIẾTTỊNH

[3]

Xáctínrằng,nhờơnChúavàMẹcủatôilàĐứcMaria,vìđứcthanhtịnhlàvôgiá,vìtôiđangcầnnóđểđượcgọivàochứcvụlinhmụccaoquý,vìcầngiữchotấmgươngtrongđượcluônrạngngời,chonênvàodịptĩnhtâmnày,vớisựđồngýcủachalinhhướng,tôiđãlàmvàquyếtgiữtỉmỉnhữnglờidốclòngsauđây,cậynhờĐứcMariavàbavịthánhtrẻLuy,StanislasvàGioanmàtôihằngtônsùng[4],vìcôngtrạngcủababônghuệmàMẹhằngyêuquý,xinMẹchúclànhchonhữnglờidốcquyếtsauđâyvàbanơngiúpconthựchiện.

1.Trướchết,xinthànhtâmxácnhậnđứcthanhtịnhlàơnriêngChúaban;thiếuđứcnày tôichỉ làmđiềungược lạivới sự trong trắng.Để làmcănbản tôixinnhận đức khiêm nhường, không dám tin vào sứcmìnhmà chỉ tín nhiệm nơiChúavàĐứcTrinhnữMaria.HằngngàytôihằngxinChúaơntrongtrắng,đặcbiệtkhirướclễ,quaThánhThểChúađãbanchotôi“lúamìlàmchothanhniênđượcnẩynởvàrượumớilàmchothiếunữđượcvuitươi”(Drc9,17).CùngvớiĐứcMariamà tôi hằng trìumến, tôi xin dâng giờNhất kinhNhật tụng, kinhKínhmừng thứ nhất của kinh Truyền tin, chục thứ nhất khi lần chuỗi để xinChúabanvàbảovệđứckhiếttịnh.TôicũngxinThánhGiusebạnđồngtrinhcủaMẹ với kinh: “LạyThánhGiuse, đấng bảo vệ kẻ đồng trinh”.Đặc biệt ba vị

thánhtrẻmàtôiquýmếnvàxinsansẻtinhthầntrongtrắng.

2.Tôisẽchúýkiềmchếtìnhcảm,ghépnóvàokhuônkhổcủađứcđoantrangKitô giáo. Đôimắt phải tự hạn chế, vì chúng là “chiếc lưới rất bén” (ThánhAmbrôsiô),là“kẻbắttrộmlinhhồn”(ThánhAugustinô),tôisẽtránhxanhữngcuộcthiđuacủadânchúng,vàvínhưkhôngtránhđược,tôisẽliệucáchđểchonhữnggìkíchthíchdụctìnhkhôngđậpvàomắttôivàmắtluônluônđượcgiữngóxuốngđất.

3.Khiquacácđườngphố,nơiđôngngười,tôisẽgiữsựđoantrangtốiđa,khôngxemnhữnghìnhảnh,quảngcáo,mặttiềnnhàhát,vìSáchKhônngoancócâu“Ngoàiđườngphố,mắtđừngláoliên,trongngõhẻm,chớcólacà.”(Hc9,7).

Ngaytrongnhàthờ,ngoàisựđoantrangnêugươngtrongphụngvụthánh,tôisẽchẳngbaogiờnhìnlâunhữngtranh,ảnh,tượngvìnghệthuậtmàngườitaphầnnàophạmluậtđoantrang,đặcbiệtngànhhộihọa.

4.Đốivớinhữngngườikhácgiới,dùhọthuộcđấngbậcnào,dùlàthânthuộchaythánhthiện,vẫnphảicẩnthận,tránhsựthânmật,bèbạntruyệntrò,đặcbiệtnếuhọcòntrẻ;khôngbaogiờngóthẳngvàoconngườicủahọvìnhớlờiĐứcChúaThánhThầndạy:“Đừngchòngchọcnhìnnàngtrinhnữ,đểkhỏingãvìsắcđẹp”(Hc9,5).Khôngbaogiờnêntâmsựvớihọ,nếucầnnóigì,sẽnóivắntắt,khônngoan,đứngđắn,giảndị.

5.Chẳngbaogiờcầmtớihayngóquasáchbáonhảmnhí,nhữnghìnhảnhkhiêudâm;tấtcảnhữnggìnguyhiểmgặpđâutôisẽxévàchovàolửa,dùlàdobạntôicầm,miễnlàkhihànhđộngnhưvậysẽkhônggâythêmtaihọanặnghơn.

6.Khôngnhững tôicốnêugươngđoan trang trong lờinói,màngay tronggiađìnhcũngkhôngđượcnóicâuchuyệnthiếuđoantrang,tìnhtứ,nhữnglờiẩný,hátnhữngbàitìnhcanhấtlàkhicómặttôi.Sẽsửachữasựmấtnếtnơikẻkháccáchdịudàng,nếuhọkhôngnghe,tôisẽbỏđiđểnóilênrằngtôikhôngthích,không chịu được.Nơi chủng viện, tôi sẽ rất cẩn thận về điểm này và đểmắttránhxanhữngchiềuhướngnghiêngvề tình riênggiữabạnđồnggiới, nhữnghànhđộngvàlờinóicóthểthườngtìnhđốivớingườiđời,nhưngnơigiáosĩlàđiềubấtxứng.

7.Khinóicũngnhưkhiăn,tôisẽrấttiếtđộ;luônluônphảicóvàisựhãmmìnhnhỏ.Rượunhocũngphảicẩn thận,vì rượuvàđànbànguyhiểmngangnhau:“Rượuvàđànbàlàmhưhỏngnhữngkẻthôngminh”(Hc19,2).

8.Đốivớithânxác,phảirấtnếtna,khiởmộtmìnhcũngnhưkhiởtrướcthiênhạ,từcáinhìn,đôitayhaybằngtưtưởng.Đểtránhnhữnghànhđộng,dùlàvôtình, tốikhinằmngủ, tôi sẽmang trànghạtvàocổ,đôi tayxếp lênngựcnhưhìnhthánhgiá,vàcốtậpđểsángmaikhithứcdậyvẫnthấymìnhnằmđúngnhưvậy.

9. Trongmọi lúc, tôi sẽ tự nhủmình phải trong sạch như thiên thần; từ conngười,đếnđôimắt,lờinóivàcửchỉđềuphảilàmsángtỏđứctrắngtrong,đặcđiểmcủabathánhtrẻLuy,StanislasvàGioan,vàđứckhiếttịnhmàmọingườiđềumếnphục,đềuquíchuộng,biểuhiệncủamộttráitimvàmộttâmhồntrongtrắngđượcChúayêuthương.

10.Tôiphảiluônnhớrằng,dùởmộtmình,tôivẫnkhônglẻloi,vìcóChúa,cóĐứcMẹ,cóthiênthầnbảnmệnhnhìnthấytôi.Nếuthấysắpcóhànhđộngnàolỗiđứckhiếttịnh,hơnbaogiờhếttôisẽquayngayvềphíaChúa,phíaĐứcMẹvàthiênthầnbảnmệnh,vớimộtlờinguyệnsẵnsàngnơimôi:“LạyMẹMariavônhiễmxincứucon”.ĐồngthờinhớđếntrậnđòncủaChúa,nhớtớichungcuộcđờingườinhưĐứcChúaThánhThầnđãdạy:“Hãynghĩđếnđờiconchungcuộcthếnào,thìmãimãiconsẽkhôngphạmtội”.(Hc7,36)

1898GHICHÚTÂMLINH

[4]

27/2/1898

Tuầnnàytuylàtuầnthứnhấtngaysaucuộctĩnhtâmnhưngthậttồitệ,tôiđãtrảiquanhữngsựchiatríthườngxuyêntronggiờkinhnguyện.Tuytôicócốgắngnhưngloralàhậuquảcủasựthiếucấmtrítrongngày.Dùsaotôicũngđãquamộttuầnđầnđộn.

Tệhại,làthayvìkhiêmnhườngkhithấymìnhchiatrí,tôilạibuồnvàáingại.XinChúathathứ,Chúamuốntôithấysựthậtcủaconngườitàntệcủatôi.ChúctụngChúa.

Giờđây,tôisẽtậptrungtâmtríhơn.XinMẹMariagiúpcon,xinthiênthầnbảnmệnhvàThánhBerchmansphùhộtôi.Dùtôikhốncùng,nhưngChúabiết tôimếnChúa.XinChúa chúc lành và đừng thịnh nộ với tôi dù tôi tội lỗi. “LạyChúa,ChúabiếtconmếnChúa”(Ga21,17).

Tuybớtlora,nhưngchưatậptrunghẳn.Mấyngàynayítdùnglờinguyệntắt,dođókémkếthợpvớiChúaGiêsu.

CHÚANHẬT6/3

Càngđitớilạicàngthấymìnhlùi.Từnayvềsausẽđặcbiệttậptrungtâmtrívàolúcsángsớmvàlúcchiềuhômkhivàonhàngủ;dùngnhiềulờinguyệntắttrongngày,đặcbiệtgiờgiảitrí,khôngđểmìnhquávui.LàmcáchsaođểChúaGiêsusẽnóivớitôinhưđãnóivớiThánhTêrêxa:“TatênlàGiêsucủaTêrêxa”.Muốnđượcnhưvậy trước tiênconphải làAngelocủaGiêsu.Ướcgìđượcvậy.XinThánhGiusegiúpconchocontậptrungnhưNgài,xinChúaGiêsuthươngxótcon.

CHÚANHẬT13/3

Tuầnqualắmsơsuất.Tronglớp,tôiđãnóinhữnglờivôích,nguxuẩn;xétmìnhvội vã, không đủ tập trung tâm trí khi sáng thức dậy, gây thiệt thòi cho giờnguyệnngắm.

Ítdùng lờinguyện tắtnhưđãđịnh.Tuầnnày tôi sẽđặcbiệt lưuývềbađiểmtrên.Tôikhôngđểmìnhlobuồnkhinhớđếntìnhcảnhhiệnnaycủagiađình,nếucónhớđếnlàxinChúaGiêsugiúpđỡgiađìnhtôi,chohọnhẫnnại,xinthathứkẻlàmhạichúngtôi,đừngđểxảyranhữnggìlàmphiềnlòngChúa.

XingiaovụnàychoĐứcMariavàThánhGiuseđểsựthậtvàsựvôtộiđượclộrõ.Thậtlàsựthửtháchnặngnềchotôi.Dùcóthểnào,xinchúctụngChúa,xinvângýChúa.

CHÚANHẬTTĨNHTÂM20/3

MộtthángđãquatừngàyTĩnhtâm,tôiđãtiếnđứcđếnđâu?Thậtvôphúcchotôi!

Nhữngngàysaunày,khixéttổngquátvềmọihànhđộng,tôithấyđủlẽđểxấuhổvàhạmình.Việcnàycũngthiếusótkhôngđạtmứctrọnhảo;nguyệnngắmkhôngthậthẳnhoi,cảThánhlễ,vìtôithiếucấmtrítrongkhirửamặt;khôngsốtsắngviếngThánhThểnhưtrước,xétmìnhtổngquátvới íthaykhôngcóhiệuquả,vẫnchiatríđặcbiệttronggiờkinhchiều;tôithấymìnhchậmchạpphầnnàodotrờinóngnựcgâynên;nóitómlà,tôimớiởbướcđầucủacuộchànhtrìnhdựđịnh.Nhụcthay!Nhữngtưởngnaytôiđãphảinênthánh,nhưngkìatôivẫnlàtênkhốncùngnhưtrước.

Đólàlýdođểtôihạmìnhthẳmsâu,biếtmìnhvôdụng.Khiêmnhường,khiêmnhường,khiêmnhường!Giữacảnhkhốnkhổnày,tôicámơnChúavìđãkhôngchêbỏtôinhưtôiđángchêbỏ.NhờơnChúatôivẫncònquyếtđịnhtiếnvànhờđómàđitới.Nếutôimuốntiến,phảikhởisựngay!Tôixinkhởisựlại.Làmsaođây? “Nhân danhCha vàCon và Thánh Thần, dưới sự bảo trợ củaĐứcMẹ,chúngtatiếnlên.”

Điềucầnlưuýlàphảisửachữangaynhữngthiếusótđãđượcghinhận.Thếđãquáđủ.Đểtĩnhtâmlầntớisẽxemsao.Trongkhichờđợi,xinChúachúcphúcchocon.

THỨHAI28/3

Tôiđãhứa,nhưngđã thựchiệnđượcgì?Cứ thếnàycôngviệchỏngmất.Tôivẫnđứnglìmộtchỗ,lýdolàvìthiếusựtậptrungtâmtrí.Dođó,mọiviệcđạođứcđềukhôngđạtmứcđộmongmuốn:nguyệnngắm,viếngThánhThể,kinhchiều,xétmìnhvẫnthiếumộtcáigì.Đangkhitôihằngkhuyêncácbạnhãygiữtâmhồnantĩnh,cònmìnhthìthậtđángtủihổ!

Lẽramìnhphảinêugương,thếmàkẻkhácđãquamặtvềphươngdiệnđạođức.Phảitậntâmgiữtâmhồnantịnhtrongmọisự.ĐềtàinguyệnngắmkhimaivềnhữngphươngtiệndồidàoChúadùngđểcứurỗitôi,nghĩtớicàngthêmthẹn.

Thôinênchấmdứtcái tròdiễucợtđốivớiChúa,đốivớiNgàikhôngnênlàmthế.Từnayvề sau sẽ thật đứngđắn.Giữ sao cho tâmhồn an tịnh suốt ngày,khôngnênbậnrộnvìkỳthilụccánguyệtsắpđến:tuyệtđốikhôngsailuậtnhà,đặcbiệtđiểmthinhlặng.

TôisẽliênkếtvớiGiêsuThánhThể,làbạnvàlàsứcmạnhcủatôi.Rồiđâusẽvàođó.Giêsuxinthươngxótcon.

THỨHAI4/4

Tuầnnàyxemchừngkháhơn,nhưngkhôngtốthẳn;nhiềulúcvấnđềthicửbậnrộnlàmmìnhbậntâm.

Đặcbiệtviệctậptrungtâmtríkhicầunguyệncònphảilonhiều.Phảihãmmình,phải hạmình, đó là của lễmàChúaGiêsuxin tôi nhânmùaThươngkhó.Từchốichăng?Khôngbaogiờ,thưaChúaGiêsu!

TuầnThánhđãqua,nghỉlễcũngqua,khôngtiếnmàlạicứlùi.Thềhứa,nhưthế

màxemđượcà?Cụthểlàtôiđứnglìrađó.Hayhơnnữa,thườngtuầnnàocũngghinhậtký,vậymàgầnbatuầnnaykhôngghigìcảkểtừhômtĩnhtâm.Giêsu,xinthươngxótcon.

Tại sao?Xemchừng tôivẫnmếnChúa,muốnhoànhảo, thếmàviệcđạođứcphảikểlàtệ,ngồi,quỳđómàđầuđiđâu,ítdùnglờinguyệnngắn.Chúahàilòngvới những ngày nghỉ lễ như thế không?Dĩ nhiên tôi khôngmấy hài lòng, vàmongđượcđứngđắnchặtchẽhơntrongmọisự.Mộtsơsuấtnăngxảyra,vìtạitâmtínhtôinólàthế:làhaytỏramìnhgiỏi,đểrồiphánđoán,giảiquyếtlôithôi.Kiêungạo,kiêungạo,kiêungạo;tínhtựáicũvẫnxuấthiện.Kỳhèsauphảicẩnthậnvềđiểmnàykểcũngđủ.Dùsaocũngđãqua;tôitưởngmìnhkhôngthiệtthòigìtrongthánghè:cámơnChúaGiêsu.Ngàymaibắtđầulụccánguyệtmới.Thíchquá!

ThángNăm,thángSáusắpđếp,haithángChúaGiêsusẽbanchotôivôvànânphúc.Giađìnhbịlâmlụy,tôiloquá;nhưngthôi,canđảmlên.TấtcảvìGiêsuvàchoGiêsu,rồimuốnrasaothìra.

CHÚANHẬT1/5

Ngàytuyệtđẹp.HômnaylàThiênĐàngchocảmộttuầnkhôngmấysốtsắng,tráilạicònchiatrívàmộtítlạtlẽo.GiêsunhânhậucònchotôimừngthángNămnày,mộtdịpmới,maymắngiúptôitiếnthêmtrongđứcmến,nhờbíquyếttônsùngĐứcMaria.NhiềuhyvọngnơiMẹMaria,Mẹcủatôi;nếuNgàigiúp,chắcchắntôisẽtiếnbước.

Hai nhân đức tôi đặc biệt xin trong tháng này: là khiêm nhường và yêumếnGiêsuThánhThể,ơnmàtôinăngxinchocácbạn tôi.XinGiêsubanchoconyêumếnĐứcMaria,MẹcủaChúavàcủacon.Nhữnggìthathiếtcủalòngtôi,nhữnglờihứa,kinhnguyệnnhờMariamàdângvềChúavànhờGiêsumàđếnvớiMaria.ChắcchắnThánhGioanBerchmanssẽtiếptayvàcầunguyệnvớitôitrong tháng này.Ngài rấtmếnĐứcMẹ.Tôi sẽ cố canh chừng chínhmình đểthắngtừtừnhữngtìnhdục,đặcbiệttínhtựái.

Sẽ giữ luật nhà rất chín chắn, bỏ hẳn ý riêng. Đặc biệt thinh lặng trong lớp,khôngthốtmộtlời.Sẽdùngthậtnhiềulờinguyệntắt.Sẽthuyếtphụcđồngbạnlà,muốntrựctiếpđếnvớiGiêsu,phảiquaMaria.ChắcrằngtôisẽlàtấtcảchoMariađểnêntấtcảchoGiêsu.Tôisẽtrungthànhvớitấtcảnhữngluậtviếtrađâyliênquanđếnthángnày,đểtriệtđểsốngnhưtôiđãdốclòngtrongkỳtĩnh

tâm.Thiênthầnbảnmệnhxinđánhthứcnếutôithỉungủ.Trongkhichờđợi,xinGiêsuvàMariachúclành,bảovệ,banchotôimọisựcầnthiết,kểcảthiệnchí,vàtôisẽnênthánh.

CHÚANHẬTTĨNHTÂM15/5

Tuykhôngthấymìnhchorõ,nhưngdườngnhưthángnàytôinhiềutựphụ, tựmãn,tựái,khiđếnvớichalinhhướng,ngàichotôithấythêmrõđiểmấy.

Rồisẽrasaođây?Giêsunhânái,ChúabiếtconchỉmuốnphụcvụChúavàhếtsứccốgắngdằnlòngtựái.Nhưng,lạilầmlỡmãi.Mariacólẽchờđợicáigìhơnnữa,vìconchỉmớilàmđượcđôiviệcbênngoài,cònlắmsơhởvàloranhiềukhicầunguyện.Conphảithậtsựtậptrungtâmtrí.

Cònhyvọng,vìcònmườilămhômmớihếttháng.TrongkhichờđợixinGiêsuvàMaria cho conkhiêmnhường, và lời nguyện tắt haynhất sẽ là; “ÔiMariakhiêm nhường, xin cho con giốngMẹ”. Khiêm nhường tôi đã xin với GiêsuThánhThể,đặcbiệt tôi tậpkhiêmnhườngkhigặp sựkhó,khiêmnhườngvớianhem,khiêmnhườngtrongtưtưởng:Chínhđiểmnàytôihayvấpngã,Luciphengãcũngởđiểmnày.“GiêsuMariabiếtconmếnhaiĐấng”.XinGiêsuthươngcon.

THỨNĂM25/6

Thật xấuhổmà thúnhận rằng, tôi khôngmấy tử tế trong tuần chínngàyLễHiệnxuốngnày.Nếucứ thế, tôisẽ làmhỏngnhữnggì tôivừaxâydựngđượcđếngiờnày.Thôi tôixinhạmìnhvà trôngcậy.Cònbahômmớiđến lễHiệnxuống,nênlolàmTamnhậtđềntạ,cốgắngtrongcácviệcđạođứcchohếtsứchẳnhoi,hướnglòngtrívềChúavàMẹ,dùngnhiềulờinguyệntắt.Sẽđặcbiệtcầunguyệnchocác thầy sắpđượcphongchức, cầuchokẻ tội lỗi trở lại, choGiáohộilykhaihiệpnhất.NhưthếsẽkếtthúcđẹpđẽthángNăm,vàchuẩnbịcho thángSáu, kínhThánhTâmmà tôi rất tôn sùng.Đểbảođảmcho sựdốcquyết,tôisẽtuyệtđốithinhlặngtronglớp.

ÔiMaria, tấtcảniềmhyvọngconđặtnơiMẹ,hãymangThánhThầnđếnvớiconđểconhiểurõsựyếuhèncủamìnhvàthêmmộmếnGiêsu.

CHỦNHẬTCHÚABANGÔI5/6

Ngợi khen Giêsu! Vì trong tháng Năm và Chúa nhật kính Đức Chúa ThánhThần, tôi đãxinGiêsuvàMariaơnkhiêmnhường,nênđãđượcnhiềudịpđể

thựctập.CóngườiđãthưatrìnhlêncácvịBềTrênvềnhữngsựkiêuhãnhcủatôi trongthánghè, tuybáocáocóquáđáng, tôiđãbị lamắngcáchđíchđáng.Phảihạmìnhngoàiýmuốn;nhưngthựctình,khôngphảilàkhôngchínhđángvìtôicólỗiphầnnào.Nhưng,nếuvìthếmàcácvịBềTrênintríxấuchotôi,sẽlàmsaođây?

Thôithìviệcphảitới,sẽtới;cuốicùngmọisựđềuêmđẹp,cáigìđúng,cáigìsaitronglờithiênhạtốgiáctôitựnóđãraánhsáng.Tuynhiên,đâylàmộtvốrấtđau,làmchotôisuynghĩmàphátkhóc.Cũngtạitôinghĩngợixaquásựngườitacáotôi,nhưngdùsaotôicũngcósựkiêungạo,vàtạikiêungạotôimớibịtốcáo.Tạmthờicứchokẻtốcáolàphảiđi,rồithôibỏqua,đừngnghĩlàaiđãtốgiác,chỉnêncầunguyệnchohọ,phảichănghọlàkhícụdotayChúadùngđểđưatôivàođúngnẻocủaChúa.

Vậycầnphảikhiêmnhường,hạmìnhnhiềuhơn,canhchừngnhữngtháiđộmàngườitađãtốgiác–vàphầnnàotôiphảinhậnlàhọnóiđúng,vìtôicólỗi.Dođó tôi sẽ cố gắng năng dốc lòng lại về điểmnày.Nhờ biết kết hợp vớiChúaGiêsu(vìlúcnàyphảinhậnlàtôiđầnđộn),nhờtựkiểmthảogắtgaovànhờsựviếngThánhThể.

ĐâythángThánhTâm,tôirấtquýmến,dịptốtđểthêmđứckhiêmnhườngvànhờđótiếnvềđứcái;chuẩnbịngaychonhữngngàyhèđángtiếc,vàsẽkhôngtạonêndịpchokẻkhácthêudệtlắmchuyệnvềtôi.

CámơnGiêsu,ítlàđãchotôiýchímuốnsốngkhiêmnhường.Chúahiểulòngtôi,ChúabiếttôimếnChúa.Ngaybâygiờphảisốngtrongsựsốsắng,vìchúngtađangởvàothángcủaTìnhyêu.

CHÚANHẬT12/6

Tuầnnàyxemnhưkhôngtệlắm.Tuynhiênvẫnphảihốihậnvìthiếutậptrungtrong lớp,đặcbiệtgiờvănchươngvìmuốn tỏmình lanh trínênđãcónhữngtiếngvô íchvàđầnđộn; chia trímột ítkhi lầnchuỗi,khinguyệnngắm, lo ranhiềutronggiờxétmìnhtrưa.Thếlàchưađiđếnđâucả.Cầnthêmnỗlực,chúývàkhiêmnhường.Cáitộitôiđangmanglàthiếutrậttựngaytrongviệcthiêngliêng,đangkhitôihăngháikêugàovàbảokẻkhácgiữtrậttự.

Tôiphảitriệtđểtheolốinày,lànhữnggìmìnhchưacốgắngthựchiệnnơimìnhthìđừngcókhuyênkẻkhác,vì tôihay làmngược,Vídụ, tôikhuyênkẻkhácmếnChúaGiêsuThánhThể,làmchokẻnghecóquanniệmtốtđốivớitôi,khi

nghetôinóirấthùnghồn;màthậtratôicònxangàndặm,thuacảbạnbè.Trongđờisốngthiêngliêngtôicầnthựchiệnchocóphươngpháp.Vídụ,khixétmình,tôinênchọnmộttrongcáctậtxấucủamình,rồiđặcbiệtvàthẳngthắnlưuýmộtđiểmđóthôi.Trongtuầnnày,tôisẽchúýhơntronggiờvănchương,tậpcấmtríhơntronggiờsuygẫm,lầnchuỗivàxétmìnhtốicáchtổngquát.Ngoàira,baogiờtậtkiêungạocũngphảiđượctheodõiluôntrongmọilúc,đặcbiệtkhigiaotiếpvớikẻkhác,khôngnóivềmìnhtrongcácbuổihọpmặt,phảichegiấulỗicủaanhemvàkhôngbaogiờnóirahaygâydịpchokẻkhácphátgiácđượcsựlầmlỗicủaanhem.

TĨNHTÂMTHÁNG19/6

NếutuầnnàythấymìnhkếthợpvớiChúaGiêsuhơn,nhờơnChúatôiđãđượcnhiều tư tưởng hay, nhiều tâm tình tốt, chắc rằng tôi đã gặp nguồn vui trongThánhTâm,đặcbiệtkhirướclễngàythứSáu.NhưngtôilạikhônglàmhàilòngTráiTimChúa,vìvẫntáiphạmnhữnglỗimàtôiđãhốihậnkỳtrướcđây.Như:nóilờivôíchtronglớp,khôngtậptrungđủkhilầnchuỗi,suyngắmvàxétmìnhbantốikhôngmấykếtquả.TôitạothêmgaibaoTráiTimChúa!Thếnghĩalà?Làtôikhôngyêumếnnhưtôiđãhứa,yêumếnbằngmiệngmàthiếuhànhđộng.Đángbuồnnhấtlàvìkhôngtrungthànhthihànhđiềutôiđãbaolầndốcquyếtlàkhôngmộttiếngnóivềchínhmình,dùlàcáixấucủamình,hoặclàchỉnóicáitốtcủaanhemthôi….

LỄTHÁNHLUY21/6

Chúanhậtcáchđâyhaihôm,vìchuôngbáohiệuchấmdứtgiờtĩnhtâmlàmtôiphảibỏdởdangtrangnhậtký,nayngàykínhThánhLuyGoudaga,tôixinviếttiếp.Lầntrướctôi thấymìnhthiếusóttrongsựkhiêmnhường.Dođóphảihếtsứcchúývàcanhchừnggắtgaomìnhvềđiểmnày.Về tậtkiêucăngđãnhậpvàoxươngtủyđếnđỗihếtgiờmìnhsai,màlạitưởngmìnhlàmphải,bácáivớianhem.Maymànhữngdịpbắttôiphảihạmìnhcórấtnhiều.

Vídụ,hômnayđếnlượttôiđưahàoquangravàogiờkinhchiều,tôiđãsửabộmặtkỳdịmàchínhtôiđãcólầnphêbìnhnơianhem.Mọingườiđãcườitôi,đángkiếp;lầnsausẽkhiêmnhườnghơnvàhànhsựhẳnhoihơn.Vảlại,vớitưcáchlàniêntrưởng,tôiđãlàmgươngxấuchokẻkhác.Dùsao,xindângsựnhụcnhãnàykínhthánhLuy.Nhưng,khôngnêntáiphạm,thánghènàytôisẽhọckỹcácnghilễ.

Khôngnhữngcẩn thận trong lờinói,cònphải rất tập trung tronggiờđạođức,

năngdùnglờinguyệntắt….ThánhLuychứngchosựdốcquyếtnày,ngườisẽgiúptôithựchiện.

CHÚANHẬT10/7

Nhữngngàyqua tệquá! Ít lòngmếnChúa.Đãđượcơnmới, là vừanhậnhaichứcmộtvàhai,thếmàcứđứnglìrađó.Sẽcónhiềubàithicuốiniênhọc,vìmệtnhọc,nênlôi thôitrongviệcđạođức,viếngThánhThểvàxétmình.Hiệngiờ các lo lắngphiềnmuộnđãqua, thánghè sắpđến.Quá lắm rồi, đừng làmphiềnChúaGiêsunữa.XinChúagiúpcon,conởvớiChúaluônmãi.

THỨBA19/7

“LạyThầy,xincứuchúngcon,chúngconchếtmất!”(Mt8,25)

Vừaquabahômhè.Thếmàđãmệt,nhìnbaocảnhkhổ,sốnggiữangờvực,losợkhôngngừng,baolầntôikhócvàkêuvan.Nhụcquá!Tôitậntìnhcốgắngđểlàmviệchẳnhoi,yêunhữngngườicóvẻkhôngmấythíchtôi,thếmàhọnhìntôibằngcặpmắtngờvực,tránhđộngđếnvàiđiểmkhôngmuốnđềcậpđếnvàivấnđề.Khổquá!Phảichăng,chỉtạitôiintríthôi.Tôimonglàtôihiểusai,tôimuốnlàtôihiểulầm,tuyvậylòngnàyvẫnđaukhổ;đaukhổtrongkhitôimongđượchạnhphúc.

Đangkhitôitìmlàmvừaýhọ,ngườitalạibỏrơitôi.Aithấyrõnỗikhổcủatôi,ngoàiChúaGiêsu.ChỉcóChúabiết,vìtôichỉtâmsựvớimìnhChúa,xinmìnhChúasắpxếpchotôi,khôngphảichấmdứtbuồnkhổ,màlàchấmdứtnhữngcâuchuyệnđãgâyravàkếtthúckhôngđếnđâu.

Hènàytôiđặcbiệtkhiêmnhườngvàyêumến.Nhấtlàkhiêmnhườngtrongtưtưởng,vìnếutôicókhiêmnhường,tứckhôngkiêucăng,chắcchắnkhôngxảyranhữngviệclôithôinhưđãxảyra.Càngđitới,tôicàngthấyphảikhiêmnhường.Nếukhiêmnhường, tôi sẽ bớt đaukhổ, dùđaukhổ có lớn laovẫn chưa sánhđượcvớisựđaukhổcủaGiêsu,MariavàcácThánh.

Yêumếnđặcbiệtphảicókhitôiởnhàthờvàlàmnhữngviệcđạođức.

Hè không còn giờ văn chương và khoa học, nhưngBí tíchThánhThể là nhàtrườngtrêntrờivừamởrachotôivớimộtgiáosưrấtcóthựctàilàchínhĐứcGiêsuKitô.Haikhoachínhđượcdạylàyêuthươngvàkhiêmnhường.

TôisẽđihọctrườngGiêsuđểluônluônmếnyêuvàkhiêmnhường.XinChúavà

Mẹhỗtrợ,đểtôixứngđángnghelờichỉgiáocaoquýmộtcáchhữuích;cựuhọcviên của trường là cácThánh, nhữngmẫu gương cho tôi; đồng chí của tôi lànhữngtâmhồncôngchínhsốngđểlàmvinhdanhChúavàmởrộngbờcõinướcChúaKitô.

Nhưng, tôi thấy mình cần khiêm nhường hơn tình yêu, vì khiêm nhường làđườngvữngchắcđưađếntìnhyêu,dođótôinỗlựcđạtđượcđứcnầy.Nhưđãdựliệulúctĩnhtâm,làmỗichiềutôisẽghinhữngsơsuấtđặcbiệtvềmặtnày,đểngàymaisửachữa.

Chỉcầnkhiêmnhườngvàtìnhyêu,cácsựkháctùyChúa.NếuChúamuốntôitiếptụcchịukhổnhụcxinvângýChúa,chỉxinơncaotrọnglàđượcđaukhổvớiChúavàvìChúa.

Phảicanđảmgiữakhổnhục,vìđâychỉmớilàgiáođầuchonhữnggìsẽtớimaisauởchức linhmục, linhmụccủa tất cảvìChúaGiêsu.XinMẹbảo trợ,xinThiênThầnbảnmệnhđánhthức,xinGioanBerchmansquíyêucùngđivàgìngiữtrongsựbìnhtĩnh,anbìnhvàđứngđắnmàngàilàmẫugương,hiếmcó.

PhầnthưởngmàtôimongChúaGiêsutrảchocôngviệctôilàm,lànhưThánhCamilôLellis:“ĐaukhổvàchịunhụcvìChúa”.Amen

CHIỀUHÔMẤY19/7

Lầnchuỗivớigiađình,vàđọcnhật tụngkínhĐứcMariaphải tập trunghơn,xemchừnghômnayhàtiệnlờinguyệntắt.Maisẽkháhơn.

Phầnkhác,hômnaygiàchuyệnlàmmấtgiờởdướibếp.

Vềtínhtựái(bạnthântíncủatôi)hômnayxemchừngnóchịunghetôi;đặcbiệtlà vì hôm nay tôi đã can đảm đến thăm ông bạn ởBaccanello, ông này xemchừngđãđóngvaichínhtrongviệctốcáotôivớicácbềtrên,dịpnghỉlễHiệnxuốngvừaqua.Ôngtatiếptôitươngđốilạnhnhạt.

Dùsao,đólàdịpchotôi thêmkhiêmnhường,mainàynếugặpnhữngchuyệntươngđương,tôisẽđànáptínhtựáivàsẽtựnhủ:haychomi;miđángđượccưxửnhưthế;ngườitacótiếpmi,dùrấtlạnhnhạtcũnglàquávinhdựchomirồi,vìmitộilỗi,ngusivàthốinát.

CHIỀUTHỨTƯ20/7

Vẫnphải:

1.Tậptrunghơntrongkhicầunguyện.

2.Bớtngủgậtkhinguyệnngắm.

3.Đọcnhiềulờinguyệntắthơn.

Đólàbalỗilầmcủatôihômnay.Cònthằngbạntựáicủatôi,xemchừnghômnaynóimhơilặngtiếng.Đểmairồixem.XinChúađếncứucon.ChúabiếtconmếnChúa.

THỨNĂM21/7

Hômnaylầnchuỗikhôngtậptrungmấy,chắcMẹMariakhônghài lòng.Nhưthếlà?

Nhiềungàyhèđãqua,tôiphảilàmviệcnghiêmchỉnhhơn.Vậy,ngàymai,tôibắt đầu thêmgiờviếngThánhThểphụvàobuổi trưa.Qua sáchViếngThánhThểcủaThánhAlphongsô,ChúaGiêsuđãsoichotôihiểurõlàChúarấtthíchthúkhichungsốngvớiloàingười.Thếmà,nhàthờbénhỏcủahọđạotôiđãbịbỏhoang,khôngaitớigặp,Chúavàtôitrongngàyđôibalầngặpnhau,thếlàđúng,vìtôicógiờ,tôisẽđithêmvàilầnđểthămNgàiítrađểchàohỏiNgài.Chúasẽhàilòng.VàChúasẽtrảlạichotôicũngnhưthế.

THỨSÁU22/7

Lạithiếutậptrunglầnchuỗiđượcsao?Thôiđểmaixem.

Cầnchuẩnbịđểkhỏingủkhihọc.Khitròtruyệnđừngnóinhiềunhưhômnay,tuyhômnaykhôngnói gì đểphải hối hận, nhưngngạnngữbaogiờ cũng rấtđúnglà:“nóinhiềulỗinhiều”(Cn10,9).

Ngayvềnhữngtưtưởng,dùnótốtvàđếnbấtngờtrongtríóclàmtôithíchthú,tôi vẫn phải cẩn thận, để khỏi chia trí;muốn tập trung tâm trí cầb phải dùngnhiềulờinguyệntắt,nhiềuhơnmãi.

THỨBẢY23/7

Xétkỹlại,hômnaycònlặplạilỗicũlà:đếnđâucũngnóidongdài,thậtgiốngmộttênsiêngnóinhấtthếgiới.

Nóihăngquá,khôngkịpnhớ,nhưngsuynghĩkỹ lại thấyhốihận;ngănngừatrướclàhơn.Thậtratôikhôngnóixấuai,nhưngcũngphảicoichừng.Đócũngdotựáimuốntỏmìnhlàngườibặtthiệp.

Ôi!ôngbạntôiơi,hãybiếtmình,rồisẽthôinóinhiềuvànhờđómàtậptrunghơn khi cầu nguyện, vàmới siêng đọc lời nguyện tắt: “Giêsu xin thương xótcon”.

CHÚANHẬT24/7

Vẫn tậtkhông làmviệcgìchohẳnhoiviệcđó,như lầnchuỗi thiếu tập trung.HômnayviếngThánhThểcũnggiảmđi.

Biếtbaonhiêulýdođểhạmình.Cái“tôi”cònđó,ơnChúalàmsaocó.

Mai,tôisẽtỉmỉ,làmviệcgìcũngthậtchínchắn:suyngắm,lầnchuỗi,nhậttụng,viếngThánhThể,–vàluônluônkhiêmnhường,Chúathươngmớigiúpđỡ.Dùngườinhàcólàmphiền,tôisẽkhôngcómộtlờibựctức.XinGiêsucanhchừnggiùmcon.

THỨHAI25/7

Chiềunaytôiđãphảikhócvớichasở,khócvớiChúaGiêsu,xinChúanhậnnỗilobuồnvànướcmắtcủaconmàtẩyrửatộilỗicon;vìsựđaubuồnđóxinchoconkhiêmnhườngvàthươnggiúpgiađìnhcon.Mariaxincứugiúpcon.

TĨNHTÂMTHÁNG26/7

Nhìnlạimộtthángsắpqua,biếtbaolầnchiatrívàthiếukhiêmnhường:cầntậptrungnhưkhiởchủngviện,cầnnhiềukhiêmnhườngtrongthánghè.Cólẽchiatríphầnnàođãnhẹđi(tuykhôngkhỏihẳn).Vậytôisẽchúýnhiềuđếnsựkhiêmnhường, cố đứng vững trong mọi thử thách, hiện rất nhiều. Tôi thấy có mộtnguồnnângđỡlớnlao,nhờhòahợptưtưởngvàtâmtìnhvớiGiêsuThánhThể.Ngàilàbạntôi,chúngtôiyêunhauchânthành,vàyêuGiêsuđitheosựkhiêmnhường.TrướcThánhThể, tôi luônbày tâmsự,nói lênmọi loâubuồnphiền,nhờNgàimàtôiđượcơnkiênnhẫntrongnhữngthửtháchhiệnnaygầnnhưliênmiên,Chúagiúptôiđemlạisựbìnhanchogiađìnhđangbuồnrầuquálẽ.Chúadạyconthươngngườilâncận,thathứvàkhoandungđốivớitậtxấucủahọ.Nếutôibịchửibới,bỏrơiđếnphátkhóc,gầnThánhThểtôithấymìnhđượcanủivìđượcgiốngGiêsu,cònhơntôi,Ngàibịxúcphạm,bỏrơi,nhưngvẫnthươngmọingười,nhờvậy,nướcmắtcàngđắngcay,càngquíbáucàngđượccôngnghiệp,tôisẽkhôngchánnản,vìthấymìnhđượcvinhdựchịuđôisựkhóvìGiêsu,Ngàiđãchếttrênthậpgiávìtôi,vàđangtựtùhãmmìnhtrongnhàtạmcũngvìyêutôi.

Tiến trênđườnggiannan, tôicàng thêmhiểurõsựcaocảcủachức linhmục,phụcvụchotìnhthươngvàdânchúng(…).Vậy,tạisaotôikhônghạmình?Tạisaokhôngthinhlặngtrongmọitrườnghợp?

XinChúachoconmếnChúađểconkhiêmnhường,càngmếnChúaconsẽthêmkhiêmnhườnghơn.

THỨBA26/7

Đừngbaogiờđểchomìnhngủtrướctrưanhưsánghômnay.Maisẽlầnchuỗitập trunghơn.Tại saokhông?Nhưđãhứa trongdịp tĩnh tâm, tôi sẽuốn lưỡitrướckhinói;khôngtranhluậnhoặcchoýkiếnkhikhôngcần,nhưtôiđãlàmhômnay.KếthợpvớiChúaGiêsuvànăngnguyệntắt.

“LạyChúa,Chúabiếtcontộilỗi,nhưngxinthươngcon;conmếnChúa”.

THỨTƯ27/7

KhiChaphóxứđềcậpvới tôimộtvàivấnđềkhônghợpý, tạisao tôikhôngthinhlặng,thậtkhóhiểu.Tuykhôngnóigìsailỗi,nhưngtínhtựnhiênlầnnàotôicũngphánquyếtnhưnhàtiếnsĩ.Dùsao,khinóichuyệnxong,tôivẫnthấymìnhnóinhiềutuyđãhếtsứccẩnthận.Kiêungạođấy.

Hơnnữa,tôihaylânlaxuốngbếp,nóichuyệnvôích;tôiphảikiềmchếtínhtọcmạchmuốnbiếtnhữngchuyệnkhôngliênhệđếnmình.

Phảicanhchừngđừngđểngủgậttronggiờnguyệnngắmnhưsángnay,lạicònítnguyệntắt,lầnchuỗikhônghẳnhoinhưchiềuqua.

Chúaôi,toànlàlỗi!Đấytàicủaconlàmđượcnhữngviệcnhưthếđó,liệumàhạmình.Giêsucủacon,xinthươngxót.

THỨNĂM28/7

Nhớ,đừngvôýnhưhômnayđixacảhaidặmmàđầukhôngnón.

Phải đọc nhật tụng kínhĐứcMẹ cách hẳn hoi hơn. Thiếu kết hợp với ChúaGiêsuđểthánhhóangàysống;muốnđượcvậycầnnăngnguyệntắt.

THỨSÁU29/7

Khổ thật!TìnhyêuChúaGiêsucủa tôimỗingàynguộidần.TôiviếngThánhThểmỗingàyđượccónửatiếngvừavặntrướckhilầnchuỗi;trongngàykhông

mấykhitôinhớđếnNgài.Tronggiờphụngvụtôichỉcómặtchocóvậythôi.Đãkhôngtiến,cònlùi,thậtxấuhổ;xinChúađốtlòngconbằngngọnlửanồngnàncủatìnhyêuChúa.

THỨBẢY30/7

Thấymìnhthiếusótthìcàngphảihạmình.Tôicósứcmàlàmthếkhông.NàytôitưởngmìnhlàcậuSêraphim,màthậtratôilàLuxifecon,kiêucăngvàcòntệhơnnữa.Vídụ,hômnayviếngThánhThểrấttệ,vìmãilora,màhỏngkhiviếngThánhThể,conthuyềnsẽkhôngchạythẳng.Lầnchuỗimàđầuócđiđâu.Kinhnhật tụng, thôi khỏi nói. Từ nhà tạmChúa gọi tôi, tôi lại chạy trốn nhưmọingườiởđời.Timtôilàtimgì?

Phảichinăngnguyệntắt.Đãhứacảngànlầnmàcóthihànhđâu.Vậy,nhờơnChúa,tôixinthựchànhngay:“LạyChúa,nếuChúamuốn,Chúacóthểlàmchoconđượcsạch”(Lc5,12).

CHÚANHẬT31/7

Chẳngtiếntínào,hômnaychỉxétmìnhtrưachocó,khôngđọckinhlúcchuôngtrưa.Thôichấmdứtđilàvừa,xinChúathươngxót.

Chiềunaythángbảyqua,thángkhácđến.Tôisắpquathángnày,xinChúathathứmọisựthấttín,xindốclòngcanhtâncuộcsống.

Ngàymaibắtđầumùatha tộicủaThánhPhanxicô, tôisẽđixưngtộiđểđượcthậtsựtrongsạch,xinGiêsunhânhậuchotôiơntrongsạch,đứcmếnvàkhiêmnhườngthẳmsâunhưthiênthầncủaThánhPhanxicô.Ôi,Giêsuxinđừngbỏrơicon.

THỨHAI1/8

Cần tập trung, nguyện tắt và chú ý nhiều khi lần chuỗi. Nên bỏ đi những tưtưởng,dùtốtthật,nhưnglàmchomìnhchiatrínhiều.

THỨBA2/8

Hôm nay cách chung không làm vui lòngChúaGiêsu. Tôi cách xaChúa, cóviếngThánhThểmà…nhưkhông có.XinChúa cho conkhiêmnhườnghơn,nhậnsựhưvôcủamình,đểtâmtríkếthợpvớiChúahơn;nếucứnhưthếnày,sẽđisaiđườngmất.Xinđừngđểxảyranhưthế,ôiChúaGiêsu,conxinthềtừnaysẽyêumếnChúamãi.

ÔiGiêsu,xinthươngvàthathứ.

THỨTƯ4/8

Thôi,hãychấmdứttấnhàikịchtôihaydiễnđốivớiChúa.SuốtngàyNgàikêutôi,chiềulạiNgàigọitôi,kêuxin,nàinỉtôi,tôivẫnbỏrơiNgài.Xưanay,chúngtôinhẹnhàngvớinhau,hômnaylạixửvớinhaucứngcỏithếnày.

Mỗichiều,sẽxétlại.“XinChúathươngxót”.Rồingàymaicũnglỗilầm,cũngsơsuất,chủngsinhmàsốngthếnàysao?.Nhưmọihôm,ngoàinhữngthiếusót,chiatrí,loralạicònbỏđọcsáchthiêngliêng.Tuybậnviệcnhưngviệcđạođứcphảiưutiên.

Vậy,xinnóithẳng,làcầnchấmdứtnhữngloạisơsuấtrõràngvànăngtáiphạm;nhữngđiểmkhácsẽgiảiquyếttừtừ.ThiênThầnbảnmệnhvàGioanBerchmansthânyêuminhchứngchoquyếtđịnhvà lờidốc lòngcủa tôi:hoặc làmainàyviếngThánhThểvàlầnchuỗihẳnhoi,bằngkhôngthứSáusẽnhịnđóiluônbuổisáng,nguyệnngắmhaitiếng.Tínhtoánlại:tôimuốnlàmhếtcảhaiđiều.

ÔiGiêsu,xinChúachịukhóxemchừngcontínào.

THỨNĂM4/8

Hômnaycũnglàmđượcchútít,tuykhônglàmtấtcảnhữnggìphảilàm.ViếngChúakhôngsốtsắnglắm,lầnchuỗivẫnchiatrímộtít.Hômnay,bằnglòngvậythôi.Maisẽliệuthêm.

Ainóinghịch,vẫncònphiềnchưahết.NgoàiviếngThánhThểhômnaycólầnchuỗi,đọcnhậttụngkinhĐứcMẹ.

Cẩnthậnđừngđấu lývớichaphó,đôikhiquá trớnđểbênhvựcnhữngngườihaynhữnghànhđộngthậtrađángtrách,màtôitựcholàkhông;đôikhicóvẻchâmchọc, ai cũngbiết; hoặcnói cáchkhôihài dù rằngmuốnđề cậpvấnđềcáchnghiêmchỉnh;tháiquábaogiờcũngkhôngtốt,chuyệnbélắmlúccóthểxérato.Thôiliệuđấy;hãysốngkhiêmnhườngvàsẽkhônglàmphiềnai.ÔiGiêsu!

THỨSÁU5/8

Hômnaybỏquaphậnsựgiúpcácemtôiđọckinh.VìmếnMẹtôixinhứatrungthànhđiểmnàynhândịpbắtđầucửunhật.

Trưaănxong,ngủhơinhiều.Sẽchođồnghồreo.Bốnmươilămphútđãquáđủ.

MaibắtđầuchínngàykínhĐứcMẹmôngtriệu,cầnsốtsắngkếthợpvớiChúaGiêsuqualờinguyệntắtmàtôirấtcầnđến.

GiêsuMaria,hãynênmốitìnhduynhấtcủacon.

THỨHAI8/8

Đaurăngquá,haihômkhôngviếtnhậtkýđược.ĐâylàdịphãmmìnhvìChúa,nhưngcũngtạinómàchiatríkhánhiều.

Đãnghĩ,ngàymaisẽđềntộivìsơsuấthaiviệcchính:ViếngThánhThểvàlầnchuỗi.

Thúthật,tôikhôngchămchúđếncửunhật,nênkhôngmấykếtquả.

Thôi, phải sốt sắng lại.Không làmgì lớn lao lạ lùng, nhưngphải rất hẳnhoitrongviệc thườngngày, trong sựkếthợpvớiGiêsu,hướngvềMarianhưôngbạnCarminatriđãviếtthưchotôihồisáng.ÔiMaria.

THỨBA8/9

Trước việc đạo đức, tôi phải nhớ câu: “Hãy chuẩn bị tâm hồn trước khi cầunguyện”(Hc18,23).

Nhưcácthánh,khiđọcphảibìnhthảnđừngchiatrívềviệchọchayviệcgìkhác.Khôngtiếntínàohoặcdễnảnchí.

XinGiêsuMariachoconchútsốtsắng,đểkhỏikhôkhanmất.

THỨSÁU12/8

Hômkiakhôngcónến,hômquahếtmực,haibữakhôngviếtnhậtký.

Tuymấy ngày qua không có lỗi gì nặng, nhưng chẳng có đức nào. Đứng lì,chẳngtiếnđượcmộtbước.Phảichăngtạithiếuchúý,khôngsosánhhômnayvớingàyquađểxemtiếnlùirasao,xétmìnhtrưavìmụcđíchđó, tuytôichorằngmìnhđãxétmìnhkỹ.Nhiềuđiểmkhôngthànhcông,đúnghơnlàlôithôi,nhưviếngThánhThể,lầnchuỗivànguyệntắt.

Thậtratôixétmìnhcóthiệnchí,chínhlànhờơnChúa,xintạơnNgài.Nhưnghỏangụcđầydẫyngườithiệnchí,dođótôicầnnênlànhnênthánh!Vậy,cầnđổilốisống.MaisẽxưngtộivàđặcbiệtsốngđờisốtsắngtônsùngMẹMariarấtkhảái.Tôisẽchẳngbaogiờnóivớiaivềmộtlỗirấtnhỏmọnmàcókhichỉcó

tôithấynơikẻkhácdùvớingườithântín.ÔiMaria!

THỨBẢY13/8

Hômnay,cáchtổngquát,tiếnhơncácngàykhác.Tuynhiên,vẫncóchútlôithôitrongsựkếthợpvớiGiêsuvàMariaqua lờinguyện tắt,viếngThánhThể, lầnchuỗivànhậttụngkínhĐứcMẹ.Tránhđềcậpnhữngvẫnđềlàmchođôikẻdễnổixung,vìlàmcớchohọmấtbìnhtĩnhvôcăncứtrongnhữngviệckhôngcólợigìcholòngđạođức.

ÔiMaria!Mẹkhôngđếntrợlựclúcnàyconđangcần,consẽlàchủngsinhloạigì,vàmainàyrathứlinhmụcnào!

THỨHAI15/8

Hômnay:nguyệnngắm,viếngThánhThể,sáchthiêngliêng,xétmìnhriêng,tấtcảđềubaybổng.Nhưng,khôngcáchnàokhácđược.ChắcMẹMariacũnghỷxả,vìconphảigópsứcdọnmừng lễnày, là lễ long trọngnhất trongnămcholàngnghèocủacon.

CHIỀUTHỨBA16/8

Hômnay,suýtnữatôilạirơivàolỗimàkỳnghỉlễHiệnxuốngvừaquađãkhiếntôibịquởtráchnặng,làmuốnnóinhữngchuyệnmàchủngsinhkhôngnêndựvào.

Thậtra,theotôi,đãhếtsứctếnhị,vàchỉđềcậpđếnđứcđơnsơ,vânglời,nhiệttâmvớiBềTrênvàcáithiệníchmàngườitachờđợinơilinhmục.Tôichỉnóivớichaphó,vàcũngtạingàiđặtvấnđềtrước,vàtrướcđótôicũngđềnghịthôiđừngnóitới.Dùsao,đâylànhữngcâuchuyệnmàcácBềTrênkhôngbằnglòng,khôngphảiphậnsựcủatôiđểxétđoán.Tôiphảihếtsứcởngoàimọicuộcbàncãivềvấnđềnày,vàchỉcầnphảicầunguyệnđểcho tấtcảnhữnggìmà linhmụclàmđượcsángdanhChúa.

Thậtvậy,chínhbữacơmtrưatạinhàChasởdịplễMôngtriệu,cócácinhmụchọpmặt đã đốt lòng tôi sốt nóng như trên; nhưng cũng vì kiêu ngạo là trướcnhất.Khôngnên làm thếnữa,nhất làvì sauđómọiviệcđạođứcbịxáo trộn:hômnaytôiđãxénbỏmộtphầnlàđọcsáchthiêngliêng,cònviệcviếngThánhThể,lầnchuỗinguyệnngắmthìkhôngragì.

ÔiGiêsuchừngnàoconmớibắtđầulàmđẹplòngChúa?

THỨTƯ17/8

CámơnChúa,hômnaytươngđốiyênổn.Đaurănghồisánglạicànglàmchongàythêmđẹp.Nhưng,vẫnkhôngkhỏi lỗivìđãmuốnngủkhinguyệnngắm,kinhchiềuđọcvộithiếutậptrung,khôngđượcmộtlờinguyệntắt.

Hômnayđượctinmộtngườitronghọđạoquađời,tôicóngayýnghĩ:nếutôichết,tôicóhàilòngvớicuộcsốnghiệntạicủatôikhông?Nếukhichếtmàtôinhưthếnày,chắclàkhôngcógìgọilàbảođảm.Phải,ướcgìtôiđượccáichếtcủangườicôngchính(x.Ds23,10),nhưngchođượcvậy,tôicầnsốngđờisốngcủangườilành.

THỨNĂM18/8

Đừngquên,phậnvụcủatôilàphảitránhtộivàđồngthờiphảilàmlành.HômnaytôivẫncólỗivìđãchiatrínhiềukhiviếngThánhThểvàlầnchuỗi;vảlạitôiđểvàogiờchótmớiviếngThánhThể.ĐốivớiChúaGiêsukhôngnênđặtNgàivàochỗrốt.

ÔiGiêsu,chừngnàoconmớiđượcchútsốtsắng?

THỨSÁU19/8

Khisángởnhàbếp,vàsuốtngàykhôngcónóilờivôích,chămchỉhơntrongviệcđạođứcvàhọchành,đặcbiệtkhilầnchuỗivàkinhnhậttụngĐứcMẹ.TộinghiệpMẹ,chưacólầnnàoconlàmchoMẹvuilòng.Ngàymai,thứbảyngàyconxindângkínhMẹ.

VớibaonhiêuơnChúabanđánglýraconđãlàvịthánhcả,nhưngtráilại,thậtlàxấuhổvìconrấttộilỗi!

THỨBẢY20/8

Hômnaylạilàngàyđầnđộn.Sángnàylânlavớichaphó,rồiquaôngbácsĩ,chẳnglàmgìchocóíchlợi.Cầnlưuýhaiđiều:

1.CầnsốtsắngvàchúýhơnđểdọnmìnhnhậncácBítích,đặcbiệtphépThánhThể.

2.Cầnmaidanhẩntíchthậtnhiều,càngnhiềucàngtốt,tránhđềcậpđếnnhữngvấnđềkhôngliênhệgìđếnmình,nhưđãnóitrước;đừngravẻthôngminh,chỉđườngvẽlốiphảitheochohaibạnPierrevàPaul.ViệchysinhbénhỏnàyChúa

muốntôichấpnhận.

ÔiGiêsuxincứuconkhỏitínhnguộilạnh.

CHÚANHẬT21/8

NgàymaiconsẽhànhhươngkínhThánhAlệsơn,đểxinơn làmtrònphậnvụngườichủngsinh.

Xin thương con rất tội lỗi.Dốc lòngmà không giữ. Tội thì nhiều,mếnChúakhôngbaonhiêu.Hứarồibỏqua.

THỨBA23/8

Thấymìnhhènnhát trongviệcphụngsựChúa.Thật lànhụcnhã,conchỉbiếtkêu:xinGiêsuthươngxótcon.

THỨTƯ24/8

Tuykhôngtệnhưhômqua,nhưngvẫnkhôngtốtgì.Mãichiatrítronggiờkinhnguyện.Cũng tại vìmãi nhớ các cuộc lễ kính ThánhAlệsơn. Cần thắng tínhbồngbộtđểkhỏithànhranhưngườithiếuphánđoán.

THỨTƯTĨNHTÂM31/8

Nhữngcuộcchuẩnbị,cửunhậtvàcuộclễlongtrọngkínhThánhAlệsơncảntrởtôithựchiệnviệcđạođức,lorachiatrí.Lễđãquacầntrởlạibìnhtĩnhvàtĩnhtâm.

Thángvừaqua rất tệ không cầnnhắc lại đểkhỏimất giờ, quyểnnhật ký làmchứngquárõ.

ĐiềulàmtôikhiếpsợlàkhôngkiêntâmphụngsựChúa.CảngànlầnnhưThánhAugustinô,tôimuốnchỗidậynhưngkhácvớingài,vìtôicứngãlạimãi.

Tệhơnnữa,làđãlâumàkhôngxưngtội,lỗitạilàmbiếngvànhiềulýdokhác.NênnhớThánhCarôlôxưngtộimỗingàyđếnhailượt.

Kiêungạođãám tríkhônkhiến tôikhôngbiếtmìnhkhốncùngđếnmứcnào.Hãychỗidậy,kìaChúamuốntiếpđónthânmậtvớitôi.Kếtquảđặcbiệtkỳtĩnhtâmnàysẽlà:

ViếngThánhThểtrướckhiđếnChaxứtứckhoảng3giờchiều.

Trongcâuchuyện,khôngbaogiờđềcậpđếnbáochí,thờicuộc,cácđấngGiámmục,cũngkhôngxenvàođểbênhvựcngườibịcôngkíchphầnnàođíchđáng,bởingờrằngmìnhphảibênhvựchọ.Nếucóaiépbuộcquá,tôisẽhếtsứckhônngoanthôngquavàtỏrabácáitronghếtmọisự.

Thêmnhiềulờinguyệntắt,đặcbiệtvớiĐứcMẹ,hômquatôivừabắtđầuchínngàytônkínhMẹ.

CHIỀUHÔMẤY

Ngàyhômnaytôisuýtlỗivàođiềuhaimàtôivừadốclòngkhitĩnhtâm.Khônngoan,đềcaocảnhgiác,Satanquỉquáihơnmi.ÔiChúaGiêsu.

THỨNĂM1/9

Hômnaykhôngtệlắm,nhưngkhôngtốtlắm;phầnnàochậmchạpcầnsốtsắnghơnkhiviếngThánhThểvàlầnchuỗi,vìđangtuầnchínngàykínhĐứcMẹ.

TộinghiệpMẹ,conyêuMẹítquá.QuênMẹluôn!Maisẽcốthihànhđiềuđãhơn cả ngàn lần dốc lòng, là hết sức sốt sắng viếngThánhThể và lần chuỗi.Đượchaiđiểmnàycólẽcũngxong.

ÔiMẹMaria,chúngconcầumongvàtrôngcậy.

THỨSÁU2/9

Phầnnàotiếnbộ,cầntậptrunghơntrongkinhnhậttụngkínhĐứcMẹvàmỗikhivàonhàthờ.Ngoàiranăngnguyệntắtvìrấtcólợi.NgợikhenChúaGiêsu!

THỨBẢY3/9

Ngàyyêntĩnh.Quáyêntĩnhnữalàkhác,vìđãtránhkhôngđểmìnhhoạtđộngcáchbồngbột.Lầnchuỗi,kinhchiềuphảikháhơnchútnữa.

Chuyệnbéxérato,đấycũnglàbằngchứngcủasựthánhthiệncủamiđấy.Vìvậy,phảikhiêmnhường,khiêmnhườngnhiềuhơnnữa.

ÔiMaria,hômnaythànhTurinđangnhómĐạihộikínhMẹkỳba,Mẹnhớrằngtâmhồnconđangkếthợp,nhưđứaconhènnhất,vớinhiềutâmhồnvĩđạithànhkínhMẹ,consốtsắngnàixinMẹxuốngơnchoGiáohộivàchongườitộilỗi.

CHÚANHẬT4/9

Rấtcầnphảinghiêmchỉnhtrongnhàthờvàtrongcácnghilễtrướcdânchúng.

NăngnhớĐứcMẹ,vẫncốviếngThánhThểsốtsắng,nguyện tắthẳnhoi,đặcbiệtnhữnglờikhíchlệkiêmnhường.ÔiMaria!

THỨHAI5/9

Mỗisáng,khirướclễsaobuồnngủquá,cầntìmcáchthắngnó.Cầnchấmdứtsựchiatríkhilầnchuỗi,biếtbaogiờtôimớilàmvuilòngMẹtôi?MấyhômnaytạiTurin,nhiềugiámmục,tínhữuđanglàmrạngrỡdanhNữvươngthiênđường,thật là những ngày vui, khải hoàn choMẹ, xin hiệp sự hènmọn của con vớinhữnglờinguyệntắt,đặcbiệtlầnchuỗi.ÔiMaria!

THỨBA6/9

Thậtkhônghiểunổi,hứathìnhiều, làmkhôngbaonhiêu.Tạisaotôi thềsônghẹnbiển,rồichẳngcógìcả.Ítlàtôibiếtkhiêmnhường.

Phínhiềugiờcãikývớichaphó,quênrằng:“nóinhiều, lỗinhiều”(Cn10,9).Mêăn,ănnhiềutráicâyquá.Cẩnthận,hãyhãmmình,tậptrung,đừngmêăn.LinhdượccholinhhồnvàmónquàtặngMẹnhântuầnchínngàykínhSinhnhậtcủaMẹlàthếđósao!

Maria!Maria!

THỨTƯ7/9

Khihọcbài,cầnlờinguyệntắtđểcóđượcánhsángtronglúckhókhăn,vìtôithiếuthôngminhcầnsựthúcđẩy.Ăntốirồi,ngồinánlạinhàbếp,giađìnhkểlểtoànnhữngsựbuồnphiền,khiếnlòngtôisầukhổ,dođódễquênluậtlớnnhấtlàđứcái.Vậy,lầnchuỗixong,nóiđôilờitôisẽrútluingay.

Nhiều thứrắcrối!cáikhổcủa tôikháccáikhổcủangườinhà,bàconchamẹkhổphầnxác,vậtchất;còntôikhổvìlochocáclinhhồn.Cáilàmchotôikhổnhất,làkhibiếtrằngnhữnggiannanmàngườinhàgặpphải,đãkhônggiúphọtiếnđức,màcònlàmchohọbịtổnthươngvềtinhthần.

LạyChúa,Chúađãcókinhnghiệmvềnhữngcáikhổxâuxétâmhồn!xinMẹMariachongườinhàconcóđứcáihầuthậttìnhthathứvànhẫnnạichịuđựngthánhgiádonhữngkẻmàhọcholàkẻthùđốivớigiađìnhcon.Thôithìhãycầunguyện.

THỨNĂM8/9

Hômnay,ngàytốtmàxấu!TốtvìlàngàysinhnhậtcủaMẹMaria;xấuvìbaogiờcũngvậy,lẽraphảilàmviệcchothậttốt,thìtôilạilàmhư.Nhưhômnay,đánglýphảirấtsốtsắng,thìviếngChúa,xétmình,nguyêntắtđềuhỏngcảbởiquá chia trí – Thôi nên bình tĩnh lại, tập trung và nguyện rằng: “Xin Chúathươngxót,vìconlàkẻcótội”.

THỨSÁU9/9

Hômnayđánglýphảikhámàlạitệ.ViếngChúakểnhưkhôngcó,nguyệnngắmvừatrễvừatệ,ítlàmviệc,ítnguyệntắt,màcònmêăn,ănnhiềutráicâyđếnănhếtnổimớithôi.Thậtkhôngcógìđángvuicả.Mai,vìmếnMẹ,tôisẽcốtiếnvàđềntạ,bằngcáchhãmmình,chẳngănmộttráicâynào.XinMẹMariachoconthànhcông.

THỨBẢY10/9

Vừaxưngtộixongđãquênmấtlờidốclònglà:lầnchuỗisốtsắng–khôngmấtgiờnóichuyệnvôích.

MongsựrướclễsángmaisẽthanhtẩytôivàchotôisốngđờiChúaGiêsunhưChúamuốntôisống.

“LạyChúa,xinthươngxótvàchữalànhcon,quảthậtconđắctộivớiNgài”(Tv40,5).

CHÚANHẬT11/9

Tôisợ lâmvào tình trạngcủavịgiámmụcmàSáchKhảihuyềnđãnói,Chúamửaravìôngkhôngnóng,khônglạnh(x.Kh3,15-16).Thậtđángthươnghại.Tôicóởtrongtìnhtrạngnàykhông?Lạchi,nếudốclòngrồicứngã,chắcChúaGiêsuphảimửa tôi rakhỏimiệngvàkhỏi trái timNgài!Nghĩ thếcóđáng sợkhông?Cóquyếtđịnhrakhỏitìnhtrạngđóchưa?

XinChúagiúpconrakhỏisựươnhènthậtsự.ÔiMaria!

THỨHAI12/9

HômnayđithămbạnởGervasiô.Mấtlễ,mấtnguyệnngắm,cònngoàirathìcólàm,nhưngchoqua,nhưlúcđiđườngthườngxảyranhưthế.

Khiđó,MẹkhổnhưdaođâmtìmMẹvì lỗicủacon.Thậtxấuhổ!Đặcbiệt làngàynay,nhiềulúcnóiquá,khéolạithànhnhàdiễnthuyết.Cầnhãmmình:cẩn

thậnvàtiếtđộtronglờinói.

THỨBA13/9

Nhiềusơsuất:khôngnhữngít làmviệcmàcònbỏxétmình,sáchthiêngliêngrấtít.Mìnhthìvậy.Ngósơquangườitasẽcholàmìnhkhôngxấulắm:nhưngvềkhíacạnhphậnvụphải làmkhôngđápứngvớibaoơnChúabanchođiểmnày,thìthậtlàtủihổ,phảitựthúlàmìnhrấtcólỗi.

Chiềunàokhôngxétthấythế,nhưngrồicũngcứthế.Nặngtộilàđó.TuầnnàychuẩnbịlễBảySựThươngKhó,màcóhãmmình,nguyệntắtgìđâu.Mẹsầubi,Mẹkhócchoconkhôngvìsựvongân,chobằngđểlàmmềmlòngcứngcỏidãmancủaconđốivớiGiêsu.Xinvâng!

THỨTƯ14/9

Nhưchiềuqua,lýdokhôngtiếnlàvìxétmìnhriêngkhôngkếtquả.MaivìBảysựthươngkhóMẹ,tôixinthựchiệnđiềuđãviếtrasaukhixétmình.XinChúagiúpcon.

THỨNĂM15/9

NướcmắtMẹthêmcayđắngvìlỗicủacon.Hãmmìnhnhưkhôngcó,hoặcrấtít; lần chuỗi vẫn thiếu cái gì; viếngThánhThể rất lôi thôi.Đấy là trong tuầnKinhBảySự.

Tậtkháclàhamđọcbáo.Trừkhichaxứđưabảođọc,thìđọcmộtítchovừaýngài;còntựmìnhđitìm,thìnhấtđịnhthôi.

Từ nay về sau, sẽ có kế hoạch hơn, đặc biệt xétmình về sự luyện tập khiêmnhường,nhưlờidốclòngđãviếtlạisaukỳtĩnhtâmnăm,theophươngpháprấttốtcủatácgiảRodriguez.

LạyChúa,xinthươngxótcon!

THỨBẢY17/9

Dùbịloại,ngườicũtrongtôivẫnxôtôivàonhữnggiấcmộnghỏahìnhmàtôikhôngngờ;ấycũngvìmìnhquákiêucăngvàtộilỗi.Nghĩmàxấuhổ.

HẳnChúanhịntôi.TạisaocònlàmkhổChúa?ThậttôimuốnđiênvìmếnChúavàlàmchokẻkhácmếnChúa.

MẹsầubiđãkhócvìGiêsuđãkhôngđượcyêu thươngmàcònbịxúcphạm;chắcMẹcũngkhócvìcon.ThôiMẹđừngkhócnữa.Consẽ tận tìnhyêumếnChúaCon,vàtùykhảnăngsẽlàmdịuđaukhổcủaMẹ.BằngcáchđưacáctâmhồnvềvớiGiêsuvàMẹ,xindângmọihoạtđộngmainàychoMẹ,xinMẹgiúpcon,thanhtẩynónênhoànhảođúngyêucầu,sẽlầnchuỗihẳnhoinhưchưabaogiờhẳnhoinhưvậy.

THỨBA20/9

Cầntậptrungnhớlạiđiềudốcquyết.Đặcbiệtđừngravẻnhàhiềntriết,vĩnhân,trongkhithậtramìnhchỉlàcậuthanhniên.Ấycũngtạibảntínhkiêucăngcủatôi.NhẫnnạichấpnhậnnhữngrủiroChúagửi:emGioan7tuổiđaunặng,đừngbuồn,đừngcaucó.

Hãycầunguyệntrongmọisự,vàmọisựsẽxảyrađúngýChúa,đểtônvinhvàsángdanhChúa.

Vâng,“đểdanhChúacảsáng”.Amen.

THỨTƯ21/9

Đừngvìsởthíchnhưmêănchẳnghạnmàđànhdờigiờđạođức,khácnàobỏChúamàchọnBaraba, nhục choChúavà tỏ ramìnhkhôngyêuChúa.Vả lạiChúakhôngthíchviệcnửachừng,cáchnhưchoChúavay.

GiêsuMariaxincứucon!

THỨNĂM22/9

Buồnquá!Sợquá,sợchosinhmạngcủaemGioan,concầuxin,xinChúanhậmlời.Chiềunaynghĩkỹ,tôiphátkhóc.Nằmtrêngiường,tôitựhỏi,nếugiờnàyratrướctòaphánxét,sẽrasao?Chắclàhỏangục;nếukhông,nhấtđịnhđiluyệntội.Nghĩđếnluyệntộimàrùngmình.

Khốncùngnhưtôi,cáigìsẽxảyđến?Mongrằngtôicũngđượcchếtlành,vìtôivẫncóchútlòngmếnChúa.Đangnghĩnhưthế,màtínhkiêungạocũnglọtvào,tôitưởngtượngnhưmọingườisẽbảovềtôi:“Anhtachếttốtnhưthiênthần”.

Đúng làmìnhhưhèn.TôicầnphảichếtngaybâygiờchochínhmìnhđểbaythẳngvềtìnhyêuChúa,vànếuđượcsẽthoátluyệnhình.

ÔiGiêsuxin thươngkẻkhốnhèn,xinnhìnđến ít làchút lòngconmuốnmến

ChúavàlàmchokẻkhácmếnChúavìChúadễmến,xứngđángđượcyêumến,khônggìđángmếnbằng.

ÔiMariaxinchoemGioanlànhbệnh.

THỨSÁU23/9

Nghĩđếnluyệntội,sợquá,nhưngkhôngsaolàmphậnsựvàviệcđạođứccáchhoàntoànhơnđược.Cầntránhsựgiaođộngkhiđithămbệnhnhân,cầnbácáihơnkhinóichuyệnvớikẻkhác.Việcnàycũ lắmrồi.MấyhômnayChúagửithánhgiácóphầnnặngchotôi.ChúctụngChúa.NhờthánhgiácongiốngChúahơnvàđềntộiconđượcphầnnào.NgợikhenChúa.

THỨBẢY24/9

Sáng nay phần nàomất trật tự; chiều nay lại có những cử chỉ không đẹp vớinhữngngườiđếnđểchămsócchoemtôi.Cầnbìnhtĩnhhơn.

Câmmiệngthậtkhổbiếtmấy,đôikhitưởngrằngnênnóimàtôivẫnimhơilặngtiếng.VậycàngsángdanhChúa,íchlợicholinhhồntôivàxinchoemGioanchónglànhbệnh.

Càngrắcrối,tôicàngtintưởngphómìnhtrongtayChúa,vàtôivuimừng,ôicácnamnữtusĩ,quívịđượcxamọinỗiloâucủađờiđểsốngbênChúa.Tôithèmđịavịcủaquívị.

NhưngGiêsumuốn tôi phải vác thánhgiáNgài gửi.Muônvạn lần chúc tụngChúa.

CHIỀUCHÚANHẬT25/9

Hômnay,câythánhgiákinhhoàngđãđếnvớitôi,nghĩtớitôirụngrời.

Ngườichađãhysinh tấtcảcho tôi,đanghuấn luyện,đãđưa tôivềchức linhmục,chaxứF.Rebuzzini,chađángthương,ngàichếtbấtđắckỳtử[5].

Chúa quá rõ: tim con như vỡ ra. Sáng nay, chân con rụng rời. Tim như đinhđóng,khóckhôngcònnướcmắt.

Tôikhôngcònkhócđược,tôichếtđứngrađó,lặngnhìnchaxứnằmdướiđất,miệng há ra đầy nhữngmáu,mắt nhắm lại.Ôi, con làm sao quên được cảnhtượngnầy–conkhôngdámnhắctớinữa–thậtlàgiốngcảnhtượngChúachếtvàkhihạxácxuốngkhỏithánhgiáNgàikhôngnóigìvớicon,khôngnhìncon

nữa.

Chiềuqua,chanói:“Từgiãcon”.Cóngờrằnghômnaykhôngbaogiờgặpchalại.Thôi,chỉcònthiênđàng.Phải,từthiênđàng,chađangnhìn,đangmỉmcườivớiconvàchúclànhchocon.

Ngài đã cho con bao nhiêu bài học. Tuy cái chết có bất ngờ, nhưng ngài đãchuẩnbịtừbảymươibanămqua.Ngàichếtđúnglúcngàivừathắng,thắngcơnbệnhmàngàimắcphảitưlâu,ngàithắngđểđivàonhàthờdânglễ.Thậtlàcáichếtquýhóa,ướcgìtôihưởngđượccáichếtnhưthếnày.

Nhưtôiđãnói,cái thếmàngàingãrachết,chotôinhậnđịnhrằng,ngàiđangquỳgối,bởiđãkiệtsức,ngàingãvềphíasau.

TráiTimChúađãchongàisốnghaimươisáunămgiữaconchiên,nămvừaquangàivừakỷniệmhaimươilămnămnhậngiáoxứnầy;nămnayChúachongàimừng lễ long trọng nhất, lễ đời đời, vì ngài tắt hơi đúng vàoChúa nhật cuốithángChín,màgiáoxứchúngcondângkinhTráiTimChúaGiêsu.

Giờđây,vớicơn thử thách thậtsựdoChúagửiđến,vớicơnđauđớnquásứcsuốtđờitôichưagặp,tôisẽlàmsaođây?

Thôi,đừngthanvãnnữa,nhưvậyquátheobảntínhtựnhiên.Chasởyêuquýgiờnầyởđâu?NgàiđangởcạnhThánhTâmGiêsutrêntrời,đểnêugươngthậtsựchochúngtôi.Hãyhướngvềtrời,cốsốnggiốngngài.Ướcgìlờingàicầuchotôi,làconútcủangài,ướcgìlờicủatôicầuxinchongài,ướcgìđờisốngcủangàimàsaotôikhôngquênđược,giúptôisốngnoigươngngài thậtsự.Chiềuqua,chúngtôichỉtạmtừgiãnhau,mongrằngsaukhilàmtrọnnhiệmvụChúagiaoởtrầngian,tôisẽvềthiênđànggặplạingài.

Ướcgìgươngkhiêmtốn,đơnsơ,ngaychínhcủangàiinsâuvàotâmtrítôi,đểtôiđèbẹpđượctínhkiêucăngmàlớnlêntrướcmặtChúa,tôikhôngphảilàtênkiêuhãnh,màlà“ngườiđơnsơ,ngaythẳngvàkínhsợChúa”(G2,3)nhưchasởcủatôi.

Giêsuxinthươngmởmắtconbiếtnhìnvềnhữnggươngxánlạnnày.

THỨHAI16/9

Hômnay,phầnbuồn,phầnbậnrộnloviệcantáng,tôiđãchiatrívàrangoàicácviệcđạođức.Xétlạithìtâmtrítôicũnghướngvềngườimìnhyêuthươnglàcha

sở.Tôi đau đớn vì yêu ngài, và tình yêu này không phương hại đến tình yêuChúa,xétvìđốitượngcủanólàvịthánh,vàmụcđíchcũnglànhthánh.

TôiđãthànhcôngvìnhậnđượcquyểnGƯƠNGCHÚAGIÊSU,quyểnmàngàidùngtrongchủngviệnvàsauđóchiềunàocũngxem,thậtlàkỉniệmvôgiá.Nênbiếtnhờquyểnsáchnhỏnàymàngàinênthánh.Quyểnnàysẽlàcáchyêuquýnhất,làcủachâubáunhấtcủatôi.

THỨBA17/9

Hômnayngàylễantángchasởyêuquý.Tuyngàikhôngcònhiệndiệnbằngthểxác,nhưvẫncómặttinhthần,bằngmốitìnhhiềnphụ,bằngdấuvếtcủabaođứctínhlạlùng.

Riêng tôi,mồcôi,mấtngài làsự thua thiệtquá lớncho tôi.Thậtkhổhếtsức,khôngsaocầmnướcmắtđược.Chưabaogiờ tôigặpsựđauđớnnhưthếnày.Tôinhưmất trí,khôngbiết làmgìnữa,khônggiúpđượcgì,khôngphụvớiaiđượcgì.Tôiranhưngườixalạtrongthếgiớiquámớiđốivớitôi.

Nhưngthôi,mấtngài,cònGiêsuđangmởrộngtaygọitôiđếnđểChúaanủitôi.Trongngày,khi rảnhviệc là tôi tìmđếnChúa,nhờ rước lễ tôi sẽkếthợpvớiChúavìmụcđíchtrên.Chúasẽbanbìnhanchotâmhồnđãđượcchasởchúcphúc,Chúasẽlàmchotôigiốngchađặcbiệttrongđứckhiêmnhường.Hiệngiờhãyvuichịu,đểlấylạibìnhtĩnhchotâmhồnđangxaoxuyến;đểcầucholinhhồnlànhthánhcủacha,tôisẽbắtđầugiữlạicácviệcđạođứcvàsốtsắngđặcbiệthơn.Ôichasởơi!XinChúaGiêsuchocongiốngngài.

“Hãynhìnxemvàlàmtheomẫuđãchỉchongươi”(Xh25,40).

THỨNĂM29/9

Hômnaybìnhtĩnhhơnhômqua,nhưngchưahẳn;tỷdụ,khôngbiếthômnaytôiđãviếngThánhThểchưa.

Mấyngày rày,chasởhiện ra trướcmắt tôi luôn, thấymìnhkhácxangàiquá,làmsao tôiyên tâmđược.Gươngxán lạnvànhữngơnmàtôimắcnợngàisẽlàmchotôitiếnđứcvàyêuthanhânhơnkhông,chưabiết.

Tôimonglắmvìchasởrấtyêutôi.Nếuđượcơnthúcgiụchãmmìnhđócũngbùđượcnhữngơnmàngàiđãlàmchotôi.

LạyChúaxinđừng“đểconmồcôi”(x.Ga14,18).

THỨBẢY1/10

Hômnayrấtítnguyệntắt.ViếngThánhThểdườngnhưkhông,lýdo:vìChúaGiêsunhưngườilạđốivớitôi.Lỗirấtlớn,nhưtôiđãlưuý,làvìthiếusuynghĩ,khôngtrởvềvớinộitâm.Nếutôigiữnhữngđiềumàtôinăngdốclòng,nếutôidốclòngriêngvàtổngquáttheođườnghướngcủatácgiảlinhmụcRodriguezmàtôihayđọcđiđọclại,thìtôiđãtiếnvàđãphảicảmthấysựtiếnbộ;nhưngkhông,tôikhácnàonhưconốc,chẳngaithấygìcả.Hãybắtđầulại.Mai,trướchếttôisẽlàmcácviệcđạođứcthậthoàntoàn,đặcbiệtviếngThánhThểvàlầnchuỗi,cẩnthậnkhôngnóivềaicả,dùhọlầmlạcrõràng,chỉtrừkhinóitốtchohọthìsẽnói.

MọisựsẽthànhcôngnhờMẹ,MẹMâncôi,Mẹuyhùngnhưđạobinhdàntrận.XinMẹcứugiúpcon.

GHICHÚDỊPTĨNHTÂMTHÁNGSAUNGÀYCHASỞREBUZZINIQUAĐỜI,VỊTHÁNHĐÃĐÁNHDẤUTUỔITRẺVÀƠNKÊUGỌICỦATÔI[6]

21/10/1898

[5]

Thánghècònbahômnữa.XinChúagiúpcontrongkhoảngthờigiannày,đượcsống làchủngsinh trọnhảo,ướcvọngchưabaogiờ thành.Gươngcủachasởkhảáiquácốlàmchotôicanđảm,xinChúabanbìnhanvàvinhquangmuônthuởchoNgài.Xin cho con làmnênhai việc: viếngThánhThểvà lần chuỗi,phầncònlạitựnósẽthành.

ÔiGiêsuThánhThể,conmuốntiêuhủymìnhđivìyêuChúa,xinchoconliênkếtvớiChúa,chotimcongầntimChúa,conmuốnnhưGioantôngđồ.XinMẹMâncôichocontậptrungkhilầnchuỗi,nhờlầnchuỗiMẹsẽgiữconhòahợpvớiGiêsuThánhThể.NgợikhenGiêsutìnhyêu,chúctụngMẹMariavônhiễm.

24THÁNG/10

Vềkỉ luật,hômnaykhá; thêmnhiềunguyệntắtvẫnkhôngthừa.ViếngThánhThểvàlầnchuỗiđãlàmhếtsứckỹlưỡngdùcònđôichútchiatrí.Muốnthànhcôngmỹmãncầnchuẩnbịtrước,ThánhLinhdạy:“Trướckhicầunguyệnconhãychuẩnbịtâmhồn”.

GiêsuMariaxinbảovệcon.

THỨBA25/10

Hômnay lễThánhMargaritaAlacoque,ướcgì tôiđược lòng tônsùngvàyêumếnThánhTâmnhưngài.

Hômnaykhôngtệ,cámơnChúa.Ướcgìsốngmãiđượcvậy.Nếutựcao,thậtkhốncùngchotôi.Giasảncủatôilàtộilỗi.

Hômnaygiápbamươingàylinhhồnthánhthiệncủachasởkhảáivềtrời.XinChúaban chongài sựbình an củaChúa, và thưởng công chongài đượcvinhdanhcùngcácthánh.

THỨTƯ26/10

XinThánhGiusenhânhậugiúptôi,vìngườicóthếlựccạnhbênChúavàĐứcMẹ.

Thiệnýkhôngthiếu,nhưngkếtquảkhôngcầnxứng!Khônglạgìchuyệnấy,chỉxinChúachoconđừngnảnchí.Sẽcốtậptrung,đặcbiệtkhimặcáobuổisáng:hếtsứccẩnthậnđừngmấtthờigiờ.Cẩnthậntronglờinóihếnmứctốiđa,dùnóiviệcgì.

THỨNĂM26/10

Nênluôncóviệclàm,dùngđúngthờigiờlàphươngpháptốtnhấtđểkhỏichiatrí.Phảiluônluônkiểmsoátlờinóibởinókhôngđượcluyệnlọckỹ,thậtkỹ,khinóivề thanhân; canhchừngđừng lộ sựmấtbình tĩnh.Cầnkhiêmnhườnghạmìnhthẳmsâu.XinGiêsuthươngxótcon.

THỨSÁU28/10

Cầnphảibịxáchtai thậtđaumớiđược.HaingàyquakhôngviếngThánhThểchođủgiờ.Vìvâng lời tôiphải làmviệckhác,nhưngnếuđãcó sángkiếnđiviếngThánhThểsớmhơn,làmgìđãphảihốihận.

Việckháccũngcầncẩnthận,làkinhnhậttụngkínhĐứcMẹ,hômnaychiatríquá.XinMẹgiúpcon.

Cẩnthậntronglờinóivànguyệntắt.XinGiêsuthươngxót

THỨBẢY29/10

NhớchasởquácốcũnglàdịpchiatrítronggiờviếngThánhThểvàlầnchuỗi.

Nhưthếlàkhônggiốngngài.Vì“việcgìcũngphảiđiềuđộ”và“mỗiviệccógiờriêngcủanó”(Gv3,1).Nênbớtchuyệntròvôíchvớianhchịemtrongnhà,cầnnăngđưatưtưởngvềChúanhiềuhơn.

Vẫnđứnglìmộtchỗ.PhảikhiêmnhườngvàbiếtrằngkhôngơnChúakhônglàmđượcgì.Mairướclễ,xinđốtlòngconcháylửayêumếnChúanhưcácthánh.

CHÚANHẬT30/10

Sángthứcdậyđãchiatrí,khôngtậptrungđếnnhàthờ,đólàlýdophíthờigiờquíbáusaukhirướclễ.Cầnghilạiđiểmnàyđểnhớmãi.

Đángsợ,làkhibànchuyệnvớicáclinhmục,tôiravẻnhưlinhmụctrongcửchỉvàlờinói.

Đúnglàchướcquỉ,vìkhiđótôicóvẻnhưmộtlinhmục,màquênmìnhchỉcònlàmộtchủngsinhthường.Cũngtạitựái.

“Xin toảánhsángchomắtconrạngngời,đểconkhỏingủ trongsựchết”(Tv12,4).

THỨHAI31/10

Thứhainàyvàthứhaitrướccáchbiệtnhauquáxa.Hễđiđâuthìchiatrì,khôngkếthợpvớiChúa.“Hãylàmlànhlánhdữ,bạnsẽđượcmộtnơiởmuônđời”(Tv36,27).Rađi,làcóđiềuphảihốihận.Nhưhômnaynguyệntắtđượccóvàilần,đếmđượcởđầungóntay.Bỏxétmìnhriêng.LầnchuỗivàkinhnhậttụngkínhĐứcMẹđọccáchhữnghờ.Chiềunaylạikhônglorútlui,nánlạinóichuyệnvôích.

Mainày,lễChưThánh,tôisẽlàmlại.Xincácthánhnamnữcầuchotôivàgiúptôi khiêm nhường. Xin chuẩn bị cho tôi một niên học mới đầy hạnh phúc ởchủngviện.

THỨBAI/XI

Hômnayvìsựlịchthiệpphảitiếpcáclinhmụctạinhàchaphó,nêncácviệcđạođứckhôngmấysốtsắng.Tuychiatrí,nhưngtôihàilòngphầnnào,vìđãtránhđượcphầnnàosựtựcao,tựmãnhayxảyrachotôitrongnhữngdịptươngtự.

TạmthờihãyhạmìnhchúctụngvàtạơnChúa.Mongrằnghômnaykhôngphảilàlầnđầuvàcũngkhôngphảilàlầnchót,màanhbạngiàtựáicủatôiphảiqua

sựthửtháchvàchuốclấyhậuquảtốtchonó,bởinóhaymuốnxuấthiệnvàravẻtađâythôngthái.

Sángnayrướclễtươngđốitốt.Vàhômnaybắtđầuthángcáclinhhồn,lòngtôibuồnrườirượi.Ngàycầuchocácđẳnglàmsốnglạihìnhdángchagiàkhảái.Khôngthểnàotảhếtcáctưtưởng.Tôisẽcầunguyệnchongàingàymai,lễcầuchocáclinhhồn.QuachaMoriani,thầyyêuquícủatôi,cũnglàânnhâncủagiađìnhtôi,tôithấynhưchínhchasởquácốtiếptụcbảovệtôi.Ướcgìlờinguyệncủatôigiúpngàithậtnhiều,nếungàiđangcần;tuyngàiđãchết,nhưngbênkiacõitrờivẫntiếptụcxemsócbảovệtôinhưhồinàocònsinhtiền.Càngcầuchochagià,tôicàngtônsùngphépMìnhThánh,vìtônsùngThánhThểrấthợpvớisựcầuchongườiquácố.

ĐạixámớimàĐứcThánhChavừabandịpchíntrămnămlậplễcáclinhhồn(898–1898),tôisẽdângđạixánàychochasởquácốđểngài“nghỉngơibìnhan”.

THỨTƯ2/XI

Tôihốihậnvì làmmất thờigian, ítnguyện tắt.Khôngchống trảmạnhvớisựngủgậtkhisuygẫm.XinGiêsuthươngcon,vàchocáclinhhồnđượcannghỉ.

THỨNĂM3/XI

Hômnayphảiđiđườngxa,dĩnhiênsốngrấttầmthường.Khitròchuyệntôihơibực tức vì người ta khôngmấy chú trọng đến tôi.Đúng là tự cao, kiêu ngạothượngthặng.Ítnguyệntắt,xinChúathươngxótcon,vìconmuốnmếnChúa.

Mai,thứSáuđầuthángkínhThánhTâm.Ướcgìtôiđềntạđượctộilỗitôi.NếuChúagiúptôitạisaokhôngđược!

THỨSÁU4/XI

Kháhơnhômqua.Cầntậptrungbansángđểbớtchiatrí.Nhờtậptrungtôisẽđượcsựthanhthỏarấtcầnđểtiếnđứcvàgiúpcáclinhhồn.Giêsu,Maria.ThánhCarôlô!

THỨBẢY5/XI

Càng tiến tới, càng thấy rõ tình yêu Chúa đối chiếu với sự vong ân của loàingườivàcủatôi.Thứbảymàtôiíttậptrung,hãmmình,nhiềulỗilầm,sơsuất.Nghĩđếnnhânđứcthìhaymàthựchànhthìkhông,ấycũngtạiýmuốnmong

manh:“XinChúathươngconrấttộilỗi,đừngbỏconluônmãi”.

Mai,ngàyhècuốicùng,nhờơnChúaphảithựchànhmọiviệcthậthẳnhoi,bấtcứgiánào.LầnchuỗixinMẹchoconđượcđọcnhưThánhJ.Berchmans.

CHÚANHẬTTĨNHTÂM20/XI

Mấy hôm rồi, trở về chủng viện, tôi rất vui, quá vui cho nên trí tôi bay nhưbướm,bỏquanhưngcáimà thậtđángchúý.Vìvậymàchia trí, đặcbiệtgiờkinhChiều không thinh lặng đủ trong lớp. Thật ra không lỗi luật chủng việntrongcănbản,nhưngthiếuchấtmuối làsựgiữluậtcáchtrọnhảo,đểviệcgiữluậtđượcthêmhươngvị,thêmđẹplòngChúavàthêmcôngđức.Khácnàobứchọađượctẩysạchvếtnhơ,đãxuấtlộhình,nhưngvẫncònmànbụimỏng,làmxốnmắtngườixem,tôikhácnàonhữngbứchọacũlâmvàotìnhtrạngtrên.NếukhôngdòngơnChúathườngchảyvàotôi,nếukhôngcósựnóngđốtcủađứcái,sựkhuyếtđiểmkialàthường,nhưngởđâynógâycảntrởchosựtrọnhảo.

Theocáchthứclàmchobứchọacũnênmớinhưvừađượchọasĩvẽxong,cầnchonóquamộtlớpdầu,tẩysạchđốivớitôilàtậptrungkhimaivừathứcdậy,đừngvuiquá,đểkhỏiranhưthằngkhùng.Cẩnthậnkhinóivềngườikhác,đặcbiệthaiôngbạnPierrevàPaul;chínhqua lờinóimàôngbạngiàcủa tôixuấthiệnlại.

Thêm vào đó, nhiều nguyện tắt, viếng Thánh Thể sốt sắng, xétmình nghiêmnhặt.ĐãvậyChúacòncấtchaLuigiIsacchi(1839–1898)chalinhhướngyêuquícủatôi.Tôicầucholinhhồnngàivàlinhhồncủachasởcủatôi,cảhaivịbiết rõ lương tâm và tật xấu của tôi, để rồi hai vị gửi gắm tôi choGiêsu vàMaria,cầuchotôikhiêmnhườngyêuGiêsuthathiếtcùngcáclinhhồnđãđượccứuchuộcbằnggiámáuchâubáuChúa.

“Giêsu,Maria,Giuseconrấtmếnyêu,conmuốnsống,muốngiankhổvàchếtchobaĐấng”.

THỨHAI28/XI

Quávui, làđiều tôihốihậnhômChúanhậtqua,naybớtnhưngchưahếthẳn.Tuynhiên,thàvuihơnlàbuồn.SáchThánhđãchẳngviết:“HãyvuitrongChúa”(Tv31,11)đósao?ViếngThánhThểtươngđốitốt.NgợikhenChúa.

Nhưngcònlắmđiềucầnsửachữa,cầnđạpđổlà:sựlorakhicầunguyện;coithườngnhữngviệcnhỏnhưnghậuquảlớn;nóivàicâutronglớp;íthòahợpvới

anh emcùng lớpmà tôi làm tổ trưởng, lại thích trò chuyệnvới các tổ trưởngkháchơn.Ngộnghĩnhđấy,nhưng(….)ngàitựýchấmdứtnơiđây.

CHIỀUTHỨNĂM8/XII

HoanhôMẹvônhiễm!Mẹduynhất, tuyệt trần, lành thánh, rấtđẹpmắtChúahơnmọithụtạo.Maria,Mẹôi.Mẹtốtđẹpquá,nếukhôngbiếtChúalàChúaduynhấtphảiphượngthờ,chắcconđãtônthờMẹ.Mẹđẹp,vàainóichocùngsựnhânhậucủaMẹ.MếnMẹlàơnđặcbiệtMẹđãbanchoconmộtnămqua,tuyconbấtxứng;hômnàoMẹđãbanlạichoconơnnàycáchphủphê,đồngthờiđãnhắcchoconnhữngphậnvụdịudàngliênquanđếntìnhyêuMẹvàconđãcóvinhdựđượcthihành.NhưngconnàođãđápứngxứngtìnhMẹyêucon.Xétmìnhthấymìnhđãphảithếnào,nhưngsaumộtnămconchẳngrasaocả.Mấyhômnay,conkhùngkhùng,điênđiên.Đólànhânđứccủaconđấy.

XemchừngGiêsuhơixaconvìtạiconxaChúa.Concầntậptrungnhiềubằngnguyệntắtlàphươngphápconnăngdùng.Convẫnlàthế,vậy,cầnchúýđến:nhữngviệcnhỏ,nhữnglờingắnngắn,nhữngtưtưởngbebé…màkhôngnênnhẹdạ,đểkhỏihạito.

ÔiMaria,vìconchưasốngnhưconphảisống,chưalàmphậnvụriêng,màMẹnhắcrõconphảilàm,xinMẹchotâmtìnhconmãinhưhômnay,làrấtquyếtliệtthihànhviệcconphải làm.Mẹđángmến,condângmìnhlạichoMẹ;xinchoconyêuthíchcáchdịudànglàmuốnlàmviệclànhconđangthiếuvàlàmviệcđócáchhoànhảo.ChoconnăngtưởngnhớMẹ,nóivềMẹ,lòngconhướngvềMẹ.Mẹbiết,Mẹhiểucon,congiaoviệcnàychoMẹ:nếuMẹtạoconnênkhiêmnhường,consẽnênthánh;khiêmnhườngthẳmsâucàngnênthánhcaocả.NhờơnMẹ,consẽdângMẹnhữngviệchãmmìnhcondựđịnhlàm.

Mẹ hãy ở bên con, khi học cũng như khi làm việc đạo đức.Xin soi cho connhữngsựthật liênquanđếnChúaConvàđếnMẹ.Mẹvônhiễm,hãyđưaconđến gần Chúa; liên kết con chặt chẽ với Chúa, giúp con điên vì mến Chúa.Amen.

CHÚANHẬTTĨNHTÂM18/XII

TrướcLễVônhiễmhơibêbối,saungàyđó,kháhơn.CámơnMẹ.Hiệncầntậptrunghơnlúcnguyệnngắm,thánhlễ,viếngThánhThể,xétmình,năngnguyệntắt. Tiếp đó, rất khiêm nhường, đặc biệt trong việc nhỏ. Tâm, tình phải thâmnhiễmtưtưởngvàtìnhyêuGiêsutrẻ.XinchoconnênbéthơnhưChúa.Chúa

biếtconaoướcbiếtmấy.

CHÂMNGÔNRÚTTỪNGUYỆNNGẮMTUẦNTĨNHTÂMCUỐINĂM1898

[6]

1.ThiênChúalàchủcả,vìlòngnhânhậuvôbiên,đãđưatôirakhỏicáikhông,đểhômnaytôichúctụng,yêumến,phụcvụvàtìmvinhdanhChúa.LàmộtvậtmọnnơitayChúa, tôichỉđượcvàphảilàmnhữnggìChúamuốnvàlàmsángdanhChúa.Dođómọihànhđộng,tưtưởngđếnhơithởcũngquivềmụcđíchnày:LàmchodanhChúacảsáng.Nếuchỉtìmhưdanh,thỏalòngtựáilàphảnbộiýChúa,lầmlạcvàlàkẻvôdụng,làmđốithủvớiChúanhânlành,vàtựchốibỏphầnthưởngmàNgàisắmdànhchotôi.XaChúanhưthếlàđiềunhụcnhãchuachátchoThánhTâm, lợidụng tàinăngChúabanđểmếnvà làmchokẻkhácmếnChúa!Chimtrờicánước,thúrừng,súcvậtcònphụcvụChúahơntôi.Thậtnhụcnhã,đườngđườngnhưvậymà thuadã thú trong sựchúc tụngTạohóa.

2.Khimuốntựcao,theolòngtựái,đâylàlinhdượcchữatậtvàbiếthạmìnhlà:tôi rất tội lỗi,khôngđángra trướcmặtChúaGiêsu, tôimangơnChúavànếuđượccưxửnhưkẻrốtnhất,đólàvinhdựlắmrồi(rốthếtmọingười,chớkhôngphảiđốivớiđồngbạnmàthôi).

3.Làchủngsinh,tôinênnhớ,mộtlầmlỗibécũngcóhạito,nênphảitránhxanhưtộitrọng;vềtộitrọngtôicũngkhôngbiếtđếntêncủanónữa.LuônnhớlờiThánhBênađô:“Nóichơinơimiệngđờichỉlànóichơi,nhưngnơimiệnglinhmục lại là lời phạm thượng”.Nghĩ lại việc nào tôi cũng sơ suất. Vậymà cứtưởngmìnhlàcậuchủngsinhtốt!Đấylàvốkhánặngchotínhtựáinơitôi.

4.Làchủngsinh,tôiphảinhưthiênthầncạnhbênChúa.Mayquácósựtrùnghợp,làChúaquanphòngchotôimangtênAngeloởngàyRửatội.Nhưthếlàcónhiệmvụphảisốngnhưthiênthần,đừnghữudanhvôthực.Angelonhắctôiđờisốngchủngsinhnhưthiênthần.NghegọitênmìnhlàAngelo,tôiphảinghĩngayđếnsựtrọnhảomàtôiphảiđiđến,đồngthờikhiêmnhường,khithấysựthậtcủađờimìnhkhácxacáitênmìnhmang,ngườigìchớkhôngphảithiênthần.

5.Thânxácmàtôinângniu,ởChúanó làcáigì?CùngThánhBênađô, tôi tựhỏi:“Miđãlàgì?Hiệnmilàchi?Mainàymirasao?”–Rồitôi tựtrảlờimàkhôngbiếtvớiai:“Thểxáclàđất,danhvọnglàkhói,mainàylàtro”.Thếmàtôi

nângniuxácnày,mộtbaophânđểnuôiđời.

VậymàtheonóđểbỏChúa!Códạikhông?Cónguđộnkhông?Cònlinhhồn,tộinghiệpchomi!Cũngmaylàtôicốbámđểsốnglàngườingoanvàkhôn.Micầncúiđầuđầykhóibụixuống,côngnhậnsựthấphèncủamình,chẳngvậymisẽđicáchmòmẫmvàsẽngã.

6.Tôiđượcmộttưtưởngrấtđẹp:Cạnhbêntôicómộtthiênthầnnganghàngcácthiênthầntrêntrời,đangđượchưởngthườngxuyêndungnhanChúavàhếtsứcyêumếnNgài.Nghĩđếnmà thôiđãphảingỡngàng!Tôi luôn sốngdướimắtthiênthần,ngàicầunguyệnchotôicanhchừngbêngiườngkhitôinămngủ!

Ýtưởngcaođẹp,nhưnglàmchotôibốirốithẹnthùng!Tạisaotôicónhữngýtưởngkiêucăng,nóinhững lời, làmnhữngviệcnhưvậy trướcmặt thiên thầnbảnmệnhcủatôi?Thếmàtôiđãlàm!XinthiênthầnđangtheotôicầuChúachotôi, để tôi đừng làm, nói hay tư tưởng nhữngđiều tráimắt rất trong sạch củangười.

7.Hiệnnay,khiphảiratrướcvịbềtrênđangkhôngbằnglòngvềtôi,vìnhữnghànhđộngcủatôi,tôiđãxấuhổvàluốngcuống;dođó,thậtlàkinhhoàngkhiđếnlúcphảitrìnhdiệntrướcmặtChúa,làTạoHóa,làCha,vàGiêsucủatôikhiđókhôngcòn làbạnmàquan toàđang thịnhnộvì tội tôi!Rồi thiên thầnbảnmệnh?RồiMẹcủatôi,haivịsẽnóisaonếutôibịChúalênánphạt?Khổchothiênthần!TộinghiệpchoMẹ!Tôitintấtcảnhưvậy:nếutôikhôngxứngđángnhưtôiđãsống,tứcphảigánhchịulờiquởtráchcủaBềtrênvàsựthịnhnộcủaChúacàngkinhkhủnghơnnữa.Đúnglàtôidạidột!VậymộtlầnnữatôiphảihiểunhưThánhPhaolô:“Giảnhưchúngtatựxétmình,thìchúngtađãkhôngbịxétxử”(1Cr11,31).

8.Mỗingàycàngphảithêmxáctínsựthậtnàylà:Giêsumuốntôi,chủngsinhAngeloRoncalli,phảiđạođứcthậtcao,khôngđượctầmthường;ngườisẽkhônghàilòng,nếutôikhôngnênlànhthánh,ítratôicũngphảinỗlựcvớitấtcảnhữngphươngtiệnmàtôicóđểnênthánhthiện.ƠnChúabanrấtnhiều,rấtcaocảđểgiúptôiđạtđượcmụcđíchnày.

1899GHICHÚTÂMLINH

[7]

TĨNHTÂMTHÁNG15/1

CáichếtcủachalinhhướngkhảáiIsacchivàchalinhhướngmớiSpampattiđãgâymộtbiếnchuyển trong tôi, tuynếpsốngkhông thayđổibaonhiêu:vìchalinhhướngmớichưabiếtrõtôinhưchaIsacchi,nêntôichưathânmậtvàtựdonhưtrước;phảiđểthờigianlàmviệc,rồiđâurađó.Xemchừngchalinhhướngmớikhôngđồngývớichatrướcvềthóiquenghilạimọiviệclớnbétrongngày.Mỗivịmộtý.Đâylàlýdođểtôingưngnhậtkýđếnhômnay.Đólànóiquathôi.Bâygiờhãytrởvềvớichínhmình.

Ýnghĩvềsựchếtcàngmãnhliệtlàmchotôibồihồidonhữngcáitangliêntiếpcủachủngviện,mớicha linhhướng Isacchi,bâygiờđếnchabề trênDentellakhảái(1857-1899)–sau23nămlàmgiámđốcchủngviện–xinChúachongàiyênnghỉvàrướclinhhồnngàivềlàmbạnvớichasởvàchalinhhướngquácố.

TĨNHTÂMTHÁNG19/3

HômqualễThánhGiusekhảái;tạisaotừđầunămtôikhôngghinhậtkýlạimỗingàynhưđãquen,lỗitạitôihaytạiai?KhôngthểnhắcđếnThánhGiusevìnămnay…(viếtnửachừng).

TĨNHTÂMTHÁNG16/4

Mỗilầnviếtlạitrangnhậtký,tôitựcảmthấyxấuhổvìkhônggiữlờidốclòngkỳtĩnhtâmcuốinăm1898,đểghilạinhữngýtưởngliênquanđếnlươngtâmcủatôi.Vừaviếtlạilàđãquamộttháng,thậtkhôngngờ,đâucònđó.

NayvừanghỉlễPhụcsinhvề,dịptĩnhtâmnày,tôimuốnlấylạithóiquentốtđãcóxưa,nhờơnChúa,chắckhôngbỏquanữa.

Hômnaytôicóhồitâmmộtthờigian.Nóirằnghồitâm,nhưngđãbắtđầulỗi.Vìtuymuốntĩnhtâmnhưngkhôngsaođược,chỉđượcphầnnàothôi.Tôicócáitàibàychocáckẻkhácnhữngkếhoạchlàmviệctốt,cònchínhtôichẳngbaogiờthựchành.Từnayvềsau,vềsựtậptrung,nếutôikhônglàmđượcđểnêugươngchoanhemnhưphậnsựphảilàm,tôisẽchẳngbànviệcđóchoainữacả.Sẽđặcbiệt sốtsắngđọcnhật tụngkínhĐứcMẹvà lầnchuỗi,vìhaiđiểmnàykhôngmấykhảquantrongnhữngngàyqua.

NguyệntắtlàphươngphápcầnthiếtrấtlợiíchchotôiđểkếthợpvớiChúa,đặtmìnhtrướcmặtNgàiliênlỉ,cólẽnhưvậytránhđượcsựnóivềkẻkhác,đặcbiệtkhinóimàcóthểsẽđềcậpđếnlỗingườita,baogiờcũngphảicẩnthận,tiếtđộ

khinóichuyện.Đólàbađiểmchokỳtĩnhtâmnày:nguyệntắt,lầnchuỗivàtiếtđộtronglờinóikhôngnóiđếnlỗicủaai,nếukhôngvìphậnsự.

Tôilạicócáitậtngâythơ,tinchuyệnkhôngđáng,khiếnđồngbạncườitôi.Tôimừngchỉvìđâylàdịptínhtựáibịhạnhục,vàtôinêngiốngGiêsumộtít.Chúabịcoilàđiên,tôicũngxinđượcđiênvìmếnChúa,sauđómuốnrasaothìra.

Vềnhữngsựlâmlụycủagiađìnhmàtôiđãkhổhếtsứctrongkỳnghỉphụcsinhvừaqua, tôiđãgiaophó tấtcảchoThánhTâmkhảái.Tôikhôngxinchogiađìnhgiàusangvuisướng,chỉxinđượcnhẫnnạivàbácái.Tôiđãbuồn,chỉvìgiađình thiếuhainhânđứcnày.Xincho tôiđượcphướcgặp lạigiađình trênthiênđàng,cònmọisựkhácmuốnxảyrathếnàocũngkhôngsao.ConxinchấpnhậntấtcảđểdanhChúacảsángvàđềnbùtộilỗicon.

ÔiGiêsuướcgìconchếtvìyêuChúa.

THỨHAI24/4.

Tuầnnàykhá tập trung trongcácviệcđạođức.CámơnChúa,còn tự tôichắckhôngbềnvìtôiyếuhènvànhunhược.Cầncóđạođứcsâuxa,việcbênngoàichỉlàchiếcáo,khiêmnhượngmớilàcănbảnchocácnhânđứcmàtôirấtcần.Rấtcẩnthậnđểhãmmìnhnhấtlàvềtríkhôn.DùngnhiềunguyệntắtđểkếthợpvớiChúa,vàchuẩnbịthángnămsắpđến.Amen.

CHÚANHẬT7/5

ThángkínhĐứcMẹđãquacảtuầnrồi,màvẫnchưatịnhtríđặcbiệtkhinguyệnngắm, lần chuỗi.Tôi sốngđạođứcxemchừngquámơmộng.Ngoài ra, cũngkhôngtệlắm,tạơnChúavàMẹMaria.

ThángNămnămngoái,tôixinĐứcMẹhaiơn:khiêmnhườngvàmếnChúavàđãđượcnhậmlời,códịpđể luyệnhaiđứcấy.Nămnay tôicũngxinnhưvậy,chắcĐứcMẹcũngsẽnhậmlời.Mẹrấtdịuhiền!Thậtrahạmìnhkhiêmnhượngkhổ lắm.Nhưngđángcôngcốgắng.Cần thiếtvàbắtđầungaycáchhănghái.GiêsuMariabiếtconmuốnlàmđẹplòngvàyêumếnhaiĐấng.

THỨHAIHIỆNXUỐNG,TĨNHTÂM22/5

XinChúathathứchođứaconrấttộilỗi.Dùmuốndùkhông,chẳngcònlờinàohơn,phảithúnhậnnhưvậy!Nghĩthếmớichữađượccáctậtcủatôi.

Nhữngngàyqua,nhờơnChúa,tôikhôngsốngbêbốithờơ,dùtrítôicótưởng

tượnghơi nhiều, nhiềuquá, sinhhại cho trí khôn.Maymà trí khônđãkhôngchạytheosựtưởngtượng,vàđãtìmcáchkìmhãmnólại,tuynhiênvẫnbịảnhhưởng.Bổnmạngchasởtôiđãcómấydòngthơ,cònđượcgọichịuchứcnhỏ,nhữngướcvọngthầmkíncủatínhtựáiđãlàmồinuôitínhkiêucăngcủatôi!Tưởngtượngnhiều,thậtlàkhổ!NhờơnChúatríkhônđãkhôngtheosựtưởngtượng,dịpmaychotríkhônđểđượcbịhạnhục.Đôikhicóngườihạnhụctôi,màhọtưởnglàtôikhôngđau,đóchínhlàđiềulàmtimtôirướmmáu.Lúcđótôicâm đi và cố vui. Thếmà họ tưởng tôi khờ khạo. Có lẽ tôi ngây thơ chăng,nhưnglòngtựáinókhôngchotôitinnhưthế,thếlàkhéo,cólợi,vìlàdịpđểtậpnhẫnnạivàhãmmình,làmvuilòngMẹMaria,đấngvônhiễmkhảáicủalòngtôi.

Rốt cuộc, tôi khôngbiết nói sao.ÔiThánhLinh,GiêsuThánhThể,Mariavônhiễm,cácĐấngbiếtconđangcầnchi,đangcótậtxấunào,tuymuốnxuấthiện,nhưngrấtcầnsốngthầmkín,hạmình,chịukhinhbỉ.Dùnhiềutậtxấu,convẫnmuốnyêumếnvànên thánh;xinChúahạconxuống,Chúacanhgiữcon làmchoconnênlànhthánh!Khiêmnhườngvàyêumến.

CHÚANHẬT,28/5

Không xấu lắm, nhưng cần tịnh trí hơn vào những ngày cuối thángĐứcMẹ.Ngoàira,xincholòngconcháylửamến!ĐâytuầnkínhThánhThểcủaGiêsu.

1900NĂMTHÁNH

[8]

CẢMTƯỞNGVÀSUYTƯDỊPTĨNHTÂMTHÁNGHAI

TẠICHỦNGVIỆNBERGAMÔ

1.Tôilàai?Bởiđâumàđến?Sẽđivềđâu?…

Tôilàkhông.Nhữnggìtôicó:làmộtthựcthể,mạngsống,tríkhôn,ýmuốn,trínhớ,nhữnggìChúacho làcủaChúa…khôngxa lắm,cáchđâyhaimươinămthôi,nhữnggìbaoquanhtôi:mặttrời,mặttrăng, tinhtú,núicao,biểncả,câycối,cầmthú,loàingườiđềuđãcó,đãsinhhoạtdướisựchămsóccủaChúaquan

phòng.Còntôi,lúcđóchưacó.Khôngtôi,mọisựvẫntiến,nàoainghĩđếntôi,chưaaicóýthứcgìvềtôi,dùtronggiấcmộng,lýdo,làvìtôichưacó.

ThếmàChúađãđểýyêutôi,Chúacótừđờiđời,Chúađưatôirakhỏicáihưvô,cho tôicó,đượcsựsống linhhồn, tàinăngnơi thểxácvà tinh thần,Chúamởmắtcho tôi thấyánhsángchanhòaquanh tôi,Chúađãdựngnên tôi.Chúa làchủ,tôilàthụtạo.KhôngChúatôilàkhông,nhờChúa,tôimớilàtấtcảnhữnggìlàtôi.KhôngcóChúatôikhônglàmgìđượcgì,nếuChúakhôngnângđỡlậptức tôi trởvềhưvô,nơi tôiđãxuấtphát.Tôi là thếđấy.Thếmà tựcao,hãnhdiệnvớinhữngcáitốtChúabannhưlàcủariêngmình.Thếcóđiênkhông?

“Bạncógìmàbạnđãkhôngnhậnlãnh?Nếuđãnhậnlãnh,tạisaolạivênhvangnhưthểđãkhôngnhậnlãnh?”(1Cr4,7).

Chúasáng tạonên tôimàkhôngcầnđến tôi;cảvũ trụvànhữnggìquanhtôi,chúngcũngđãvàsẽtồntại,màchẳngcầngìđếntôi.

Tạisaotôitựchomìnhcầnthiếtchođời?Tôichỉbằngconkiến,hạtcátkhônghơn!Tạisaochomìnhlàquantrọngthế?Tựcao,tựđại,tựái!Sốngởđờiđểlàmgì?ĐểphụcvụChúa!Chúalàchủtấtcả,vìNgàisángtạo,vàgiữgìnchotôicó,tôilàtôitớcủaChúa.TrọnđờitôidângchoChúađểthựchiệnđiềuChúamuốnhoàntoànvàmãimãi.NếukhôngnghĩđếnChúa,chỉlogìmìnhthích,theosựtựái,tìmđượccatụng,làđãlỗinặngtrongbổnphậnvàsẽlàtênđầytớbấttuân.Chúasẽxửtôisao?LạyChúaxinđừngtheophépcôngthẳngmàthịnhnộđuổiconkhôngchophụcvụChúanữamặcdùconđãđángbịnhưthếlắm.

TôitớChúa!Tướcvịvàchứcvụkỳdiệu!Chúađãchẳngnói:áchtaêmái,gánhta nhẹ nhàng?ThánhKinh đã chẳng bảo: “Phục vụChúa là cai trị”?Đối vớingườisốngthánhthiện,cònvinhdựnàohơnkhiđượcgọilàtôitớChúa?Đứcgiáohoàng,ĐạidiệnChúaở trầngian, đãkhông lấy làmvinhdựđể tựxưng“đầytớcủacácđầytớChúa”sao?PhụcvụChúavinhdựbiếtmấy?Thếmàtôidễquênphậnvụ!ThậtxấuhổnếukhôngđượcphụcvụChúachícông,chíthiện,chíthánhnhưChúa!

PhụcvụChúa:sauđó?Làphầnthưởng,quêthật,cõitrời…Thiênđàng…Phải,Thiênđàng,Thiênđàng,làmụcđích,làanbình,làniềmvui.Thiênđàng,nơitôithấy,tôichiêmngưỡngChúa“diệnđốidiệnnhưChúahiệnhữu”(1Cr13,12và1Ga3,2).

CámơnChúađãchuẩnbịphầnthưởngnàychothờigianphụcvụrấtngắncủa

con,mộtvinhdựcaocảChúadànhchocon.Làlữhànhdươngthế,connhìnvềtrờilàcùngđích,làquêhương,lànơicưngụcủacon.Trời,trờiđẹpquá,miđãđượcdựngchota!Giữanghịchcảnh,khókhăn,thấtvọng,sứcmạnhcủatôilà:mở lòng tôi trướchyvọnghồngphúc, đưa trí nhìnvề trời vàThiênđàng cácThánh đã làm thế, Thánh Phanxicô Salesiô, đấng đáng kính Cottolengo năngkêu:“Thiênđàng,Thiênđàng!”

LạyChúa,đâylànhữngsựthậtcaođẹpChúadạycon;khổquá,conbiếtnhưngkhôngthấmnhuầnnó.Làhưvômàlạitựchomìnhlàvĩnhân;làhưkhôngmàkiêuhãnh,đangkhimọiơnđềudoChúaban.PhảiphụcvụTạoHóa, con lạiquênlãngđôikhi,lạitrởthànhđịchthủvớiChúa,chỉphụcvụhammêvàtựái.ĐượcgọivềThiênđàngmàchỉnghĩđếndanhvọngtrầngian.Thậtmâuthuẫn!Xin cho conbiếtChúanhưThánhAugustinôđãxin: “XinđượcbiếtChúađểbiếtcon,đượcyêuChúađểđừngyêumình”.

XinChúangheconnhưnghengườimùđanggọibênđườngChúaquavànàiChúachữa.Chúalàsựsángchomắtcon!Choconánhsángđểconthấy:“XinChúachoconthấy”(Mc10,51).

2.Tôicólinhhồn!Caocảbiếtmấy!Tôikhôngphảiđấtđá,thảomộchayloạithú, tôi làngười, người có linhhồn làmnên sự sống.Do linhhồn,màgươngChúarọitrêntôi,tôigiốngChúaChabằngtrínhớ,giốngChúaConởtríkhôn,nhưChúaThánhThầnởýmuốn.Chưahết:linhhồnvôgiá,vìlàgiámáucủaThiênChúa.Linhhồncủangườibánkhaivẫnhơnmọicủacảitrầngian.Giátrịvôsong!HồnđượcgọihưởngchínhthứhạnhphúcmàChúađanghưởng.TôidámlàmhưhỏnglinhhồnđãđượctrangđiểmbằngcáiđẹpcủaChúakhông?Tạisaotôiđểchotôibiếnlinhhồnthànhconthú,làmnôlệchothểxácnhưchủcủanó?Thếmà,tôiđãlàmnhụcnhãchotôiquá.

Qualinhhồn,Chúađãxuấthiện trongtấtcảsựcaocảcủaChúa,quasựsángtạo,vàsựnhậpthểChúalàmsángtỏquyềntoànnăng,khônngoanvàtìnhyêucủaChúa;cũngvìlinhhồnChúađãchịumọithứkhổhìnhvàchịuchết.Tạisaotôilạitừchốikhônghãmmình,chiasẻmộtchútđaukhổđểcứulinhhồnnày,vìnócóphảilàcủaaiđâumàlàcủatôiđấy!

3.Mọi người ở thế đềumang hình ảnhChúa trênmình; vì họmàChúa chịunhiềuhìnhkhổ,nhưngphầnhọ,nhiềungườikhôngyêu,khôngphụcChúamàcònquaylạiphảnbội;mộtsốrấtđôngchưabaogiờbiếtChúa.

Mộttưtưởngkhiếntôiyêucáclinhhồn,nungđốtlòngtôiquyếtcứuvớt,ítracầuchohọ,ấylàtôithấymáuChúađổrathậtvôíchđốivớihọ,vàcònlàlýdođểlênánhọcáchkinhhoàng.

NếutấtcảlàhìnhảnhChúa,tạisaotôikhôngyêutấtcả,saotôikhinhbỉ,khôngtôntrọnghọ?Tưtưởngnàykhiếntôitránhxamọisựlàmmấtlònganhemdùbằngcáchnào;tôiphảinhớmọingườigiốngChúa,linhhồncủahọcókhiđẹpvàđượcChúayêuhơnlinhhồntôinhiều.

4.Tôitựhào,tựgánchomìnhnhữngcáiChúabanchotôi;làmđượcgìtốt,tôiratrướcChúanhưngườibiệtphái…Thậtratôirất tội lỗi.Tôixáctínnhưthếmỗikhivàonhàthờhaybấtcứđâu.Tôicótội.Nàocógìđểkhoekhoang,kiêuhãnh?Hãycúimặtxuốngđất,khiêmnhườngtrongtưtưởngvàtâmhồn,dễmếnvớianhem.TrướcChúa,cửchỉtôiphảicónhưanhthuthuế,đứngxabànthờ,đấmngựcthưarằng:“LạyChúaxinthươngconlàkẻcótộilỗi”(Lc18,13);khiđược làm ơn, được an ủi, hãy xem đó là của Chúa thí cho, đừng kiêu hãnh,nhưngxemmìnhkhôngđángnhận.

5.Nhữngvinhdựtrongtươnglaitôicóthểđạtđượcnhờhọcgiỏi,íchgìchotôikhichết?Khinhữngýnghĩấyđếnquầyrầy,nungđốttrínão,tôisẽđuổinóđi,dù tànnhẫnnhưngphải vậy: nhớđếngiờ chết, và nhữnggì tôimuốnkhi đó,bằngcáchtựhỏi:“Sựviệcđócóíchgìchosựsốngđờiđờikhông”?

6.Nhữnggì làm tôi kiêuhãnh, chia trí trongviệcđạođức,nguyệnngắm,xétmình,lầnchuỗi,kinhnhậttụngkínhĐứcMẹ;nhữnglờinói,câuhayvớithâmýtỏmìnhcógiátrị,giántiếphaytrựctiếptỏmìnhthôngminhhaychữ;nhữngsuytưởngbônglông,nhữnglâuđàigiấy,mơmộngviễnvông“xâylâuđàibênTâyBanNha”;nhữnglờinóilúcphảiởlặng;nhữngơnsoisángmàbỏqua.Phải,tấtcả,tấtcảnhữngsựviệctrênđềubịphánxét.LạyChúa,consợquá!Tộichồngchất!Chỉbiếtcầudanh,tựái,thậtnhụcnhã!

Hồntôiơi,phảinghĩtớiđó;lothuxếpmọiviệcbằngkhôngsẽchịutấtcảnhụcnhãsẽtới.Cầnnhớsựthậtnày,đểmỗikhimuốnquaylạivớinhữngthiếusótấy,phảicânnhắcnếukhông,vềsauhốihậnđãmuộn:“Hãytựphánxétđểsaunàykhỏibịphánxét”(x.1Cr11,31).

7.Nghĩ đến hỏa ngụcmà phát kinh; tôi chịu không nổi.Không thể được, tôikhôngthểtưởngtượngđượcrằngChúarấtyêutôi,rồiđộtnhiênChúanổixungđuổitôixaChúa.Nhưngđólàsựthật.Nếutôikhôngchốngtínhtựcao,tựái,

hỏangụcchờtôi.Tôisẽkhổ.ÔiGiêsukhảái,cóthểnàoconkhôngcònđượcyêuChúa?KhôngđượchưởngdungnhanChúa?BịđuổiraxaChúa?Đểkhỏiranôngnỗiấy,cầnchămchúlophầnrỗi.“Hãybiếtrunsợmàgắngsứclosaochomìnhđượccứuđộ”(Pl2,12).

Nghĩđếnhỏangụckhôngphảivôích.Dùngnhữngyếutốbênngoàiđểnghĩđếnmàhysinhhãmmình.Thấylửa?Tôisẽnghĩngayđếnlửahỏangục.Đaurăng?Khátnướcquálẽ?Lạnhrun?Lêncơnsốt?Hãyhãmmình:vìhỏangụclànơiđủthứkhổhình;bịnungnhưthanhồngtronghỏalò:nơiđầykhóclócnghiếnrăng(x.Mt8,12).Tronghỏangụckhôngcửđộngđượcmộtngóntay,tạisaobâygiờtôikhôngthểđọckinh, lầnchuỗi,kinhchiều,màkhôngloramêsảng?Tronghỏangụcphảinghenhữngtiếngtrutréođiếcóc,tạisaobâygiờtôikhôngchịuđượctiếngđộnglàmphiềntôi?Tronghỏangụcphảiđóinhưchó,tạisaobâygiờkhôngnhịnđượcmộtmiếngăn?Tronghỏangụcphảisốnggầnvớibọnbịphạt,vớiquỉ,tạisaobâygiờkhôngchịuyênsốnggầnnhữngngườitôikhôngcóthiệncảm?Tôiđãđángxuốnghỏangục,vàsẽcònđánghơnnữa!

XinGiêsunhậmlờicon;cóthểgửichoconbấtcứthứbệnhgì;dùphảinằmliệtgiường;hoặclàmngườiphunghủigiữarừngxanh;dùthânxácgặpbấtcứthứđauđớnkhóchịunào,concũngđềuchấpnhậnđểđềntộivàbiếtơn;nhưngxinđừngđưaconvàohỏangục,đừngcấtconkhỏi tìnhyêu,khôngchoconđượchưởngdungnhanChúa:“Baolâucònsống,Chúabắtconphảingụctù,haybịlửathiêucũngđược,nhưngxinthachocontrongcõiđờiđời”.

8.ÝđịnhcôngbằngcủaChúathậtkinhkhủng.Nhưngaiđolườngđượcsựưuáicủa tìnhChúa thương?Thiênhạcứchúc tụngnhữngđặc tínhkháccủaChúa,như đức khôn ngoan, sự toàn năng, tùy họ, nhưng con xinmãi ca tụng lòngthươngxótcủaChúa:“TìnhthươngChúa,đờiđờiconcatụng”(Tv88,1).ThếgiớichẳngtrànđầylòngChúathươngxótsao?“TìnhthươngChúachanhoàmặtđất” (Tv32,5).Tình thươngChúađãchẳngở trên trờivà trênmọi côngcuộckhácsao?“LạyChúa, lòng thươngxótChúaở trên trờivàvượtmọi tácphẩmkháccủaChúa”(x.Tv33,6và114,9).ChúakhôngphảilàChacủalòngtừbivàsựanủisao?“Chacủalòngthươngxótvàmọinguồnanủi”(x.1Cr1,3).ChúađãchẳngbảoChúamuốntìnhthươngxóthơnlàcủalễsao?(x.Mt9,13).

Chínhcon,tuytộilỗithảmhại,conđãchẳnglàtácphẩmcủalòngChúathươngvôbiênsao?Conlàchiênlạc,Chúalàchủchăn.Vìthương,Chúalobuồnchạytheovếtchâncon,cuốicùngbắtgặpcon,vỗvềnựngnịuconngàncái,vácconlênvai,vuivẻmangvềràn.ConlàkẻbấthạnhbênvệđườngvềGiêricô,bịkẻ

cướpbắt,đánhđập,bóclộthết tiềncủa,mìnhđầythươngtích,bịbỏnằmnửasốngnửachết.Chúalàngườinhânhậu,đãnângcondậy,đổrượulênmìnhcon,tứcchoconbiếtnhữngsựthậtđángsợvàlàmchoconbìnhtĩnhlại.Chúaxứcdầuvàanủi,đổtrênconbaoưuáixótthương.Conlàđứaconhoangvôphúc,phungphícủacảithiêngliêngvàtựnhiên;conđangtrongtìnhcảnhkinhhoàngkhitrốnxaChúa,ChúalàNgôiLời,doChúamàmọivậtđượctạothành,thiếuChúamọivậtsẽhưmấtvìchúnglàhưvô.ChúalàChađầytìnhthươngcon,đãtiếpnhận,đãmởtiệcmừngkhiconbỏđườnglầmlạctrởvềnhàcha,nươngnáubêncha,trongcánhtaycha.Chavẫngọiconlàcon,nhậnngồibànbêncha,chiavuicùngcha,và lạiđượchưởnggia tàinhư trước!Nóisaođây?Con làđệ tửphảnbộibánThầy,conlàtôngđồtựphụchốiChúa,làtênkhốnhènnhạobángchếgiễuChúa,làtênđộimãogailênđầuChúa,đánhđậpChúa,đưathậptựgiálênvaiChúa,chếnhạosựđauđớncủaChúa,tátvàomặt,bắtChúauốnggiấmchuamậtđắng,đixahơnnữacònlấylưỡigiáođâmthấutimChúa.Conđãlàmtấtvàcònhơnnữakhiconphạmtội!Nghĩmàxấumàhổ!Tưởngđếnmàrơilệsámhối!

CònChúa,làChiênhiềnhậu,đãgọiconlàbạn,đãâuyếmnhìncongiữađốngtộilỗi,chúclànhkhiconchửiChúa;trênthánhgiáChúađãcầuchocon,từtráitimbịchọcthủng,Chúatuônnguồnmáuthánhrửasạchmọitìvết,tẩylinhhồnconkhỏimọitộitình;Chúachếtđểcứusốngcon.Chúasốnglại,thắngsựchết,trảchoconsựsống,mởchoconcửatrời.Ôitìnhyêu,tìnhyêucủaGiêsu!Cuốicùngtìnhyêuđãthắng,vàconđây,đangởvớiChúalàchủ,làbạn,làcha:conđangởtrongtimcha!Chúamuốnconlàmgì?Conđangrongruổi trênđườnggianác,Chúađãrọiánhsángvàomặt,vậtngãconnhưPhaolô trênđườngvềĐamas.“LạyChúa,Chúamuốncon làmgì?” (Cv22,10).Xinchoconbiết sựthật, chỉ nẻo cho con theo: “Xin chỉ dạy đường lối phải theo” (Tv 142,8).ÔiGiêsu,conđisátcạnhChúa,yêuChúanhưPhaolô,nhưtôngđồGioankhảáivànhưcácthánh,thứtìnhyêuđiliềnvớihànhđộng,thứtìnhmạnhhơncáichết.AitáchtôirakhỏitìnhyêuChúa?Đói,nghèo,rét,buồn,khổ,chếtcũngkhôngtáchnổi (x.Rm8, 35-3) nhờơnChúa, con tin tưởng nhưvậy.Trong khi chờ đợi,Chúađãyêucontớicùng,quêntộilỗiconvàgọiconlạigầnChúa;Chúamuốncon làm thừa tác viên củaChúa, người thân tín, người phân phốimầu nhiệmthánh củaChúa; để được vậy,Chúa đã thúc đẩy con bằng cách thầm kín dịudàng,chocontìnhyêuChúa,soisángliênmiên,anủidịudànghơnmậtongtừtrời;đểđáplại,xinchotimnàyđượcthiêuhủytrênbànthờTrái timChúađểthànhhytế;chonóluônhướngvềChúa, tìmkiếmvàtheoChúa;choconđầy

tinhthầncủaChúa,tinhthầnkhônngoanvàsángsuốt,đểlàmnảynởtrongtâmhồnnhữngýnghĩsámhốitrởvềcùngChúa,đểmọingườivềnúpbóngthánhgiáChúa,chúngconđượchátbàicatụnglòngtừáiChúamuônđời.

9.ConlàKitôhữu,hơnnữalàchủngsinh.LuôntrongmọisựconphảiđạidiệnChúa,nhưThánhGrêgôriôNaziance:“Giêsulàáochùngcholinhmục”.Chúalàgươngconsoi.ÔiGiêsu!

Nhìncon trẻnằmmángcỏ.ChúaKitô,đấngTạoHóa,chủ thếgiới,đangcứunhânloại,khônggặpđượcaiđónNgàivàonhà,lầnđầukhiNgàiđếnthếgian;aicũngđóngngõ,khôngaichịutiếp,aiaicũngbảohếtchỗrồi.Ngàibịbắtbuộcphảiđitìmchuồngsúcvậtbỏtrống,đểxuấthiệnlầnđầutiên.

Ôigươngkhiêmnhường!Đangkhiconcònhènmọnhơnsựhưkhông,thếmàconlạithắcmắckhikẻkháctiếpconcáchlạnhnhạt,íttôntrọng,ítthưởngthứctàihaygiỏicủacon,đemsosánhvàđểconsaungườinàykẻnọ!Conbuồnvôtả,khikẻconmuốnlàmơn,thayvìbiếtơncònnhụcmạcon!Khibềtrênkhônghiểutốtchocon,hiểusaihànhđộngcủacon!Kiêungạo,mihãyhạmìnhnoisựkhiêmnhườngcủaGiêsu.Giêsuđãmặcchocánhđồngvớinhiềuhoa,mặccholoàichimcólôngấm,mặcchomặttrờiáochoàngsángchói,núichônvàng,cátsônglẫnvàngvàchâungọc,thếmàkhisinhrachẳngcógì,khôngmộttấmvảichethân.Ôi,sốngnghèo.Cònconkhốncùngvàbấtxứng,cảdámthanvãnvìsinhbởichamẹnghèo,phảisốngnhờkẻkhác,cóáomặcnhờkẻkhácrộnglòngbốthí!Convuimừngvàphấnkhởi,cámơnGiêsu,nhờgươngnghèonàycondễnoigươngChúahơn.Đừngvướngchútnàosựmongchobớtnghèo.Muốnmặcđẹp hơn, có phải xấu hổ không? Làm sao quên lời chính Chúa Giêsu phán:“Phúcthayaicótinhthầnnghèo,vìNướctrờilàcủahọ”(Mt5,5).

Giêsu, ánh sáng của bản tínhChúaCha, sinh nằmxót xa trongmángđầy cỏ,lạnhcóngchịusựthayđổicủathờitiết,Chúađãbắtđầuchịumọithứkhổhình,trongthinhlặng,vìsựcứurỗicủaloàingười.Ôiđứchysinh!Đangkhiconrấttộilỗi,cầnđềntộilạiđithanvanvìmộthaiđiềukhóchịu,lotránhluồnggió,sợmuỗichích,thờitiếtđổilàkêu!Tôisửacáchđi,dángđứng,dángngồichoravẻhào hoa phong nhã, trong lúc lẽ ra cần phải hy sinh tránh tội, để theo đườngngay,cònChúaGiêsuthìtinhtuyềnkhôngtộilỗi.

10.ỞNazaret,Giêsuđãsốngthếnào?Ngàiđãsốngđờimộtchủngsinhtốtlànhmàtôiphảinoitheo.

Ngàisốngẩnthân,khôngaibiếtgìvềNgài;thấyGiêsungườitachỉbiếtđólàconcủaMariavàchúthợmộcGiuse.KhôngcódấunàobáotrướcsựcaocảsaunàyhoặcchothấyNgàixuấtpháttừThiênChúa.Còntôicóđượcđôichúttàitựnhiêncònnhiềukhuyếtđiểmthìđãtựcaotựđạithúckhoekhoangđủcách.Ôibàihọcẩnthân,tôicầnsốngâmthầm,cáchxađờináonhiệt,đểngheGiêsunóitronglòngtôi.

NhờơnChúalàmđượcchútítviệclànhnào, tôicầnbiếtgiữkínđểtínhkhoekhoangkhỏilàmchonótiêutanhoặcbịSatancướpmất.Aixuitôicôngbốtấtcảnhữnggì tôivừa làmđược?Bộóc tôigiỏixâynhững tòanhà tưởng tượngtheosựtựcaotựđại.Tấtcảcũngvìkiêungạo,kiêungạo!Thiếttưởngđểdiệthoặcchữađượctậtkiêucăngphầnnào,chỉcòncócáchnhốttôigiữasamạcsavắng,chẳngailuitới,chẳngliênlạcđượcvớiai,đểkhôngainhắcđếntôi.Chúakhônggọi tôisốngđờiẩn tu,nhưngmuốnđừngaibiết tới tôi thì tôicầnsốngtrongchủngviện,đừngđểailochotôi;kỳnghỉnênởriêngtrongphòngmình.ThánhTômađãcăndặn tôi: “Nếuconmuốnđượcđưavàokhođầy rượucủatìnhthương,thìhãythíchởtrongphòng”.ThánhBerchmans,bổnmạngcủatôiđãdốclòngrấtngộnghĩnh:“Tôisẽthíchởtrongphòng”.

Giêsulàmviệctừsángđếntối…Đẹpthay,cảnhđôitayđãdựngvũtrụ,đẩytinhtúvàoquỹđạocủachúng,naychaicứngvìđãcầmđục,cầmcưa,vànhữngdụngcụcủaôngthợmộc.LàChúaTrời,vậymàGiêsutiếptụccuộcsốngvấtvảnhưthếnhiềunăm,khôngngơinghỉđểsaunàykéohằngtriệusinhlinhtheomình.NazaretlàchủngviệncủavịThượngphẩmvớisựmệnhcaocả,kết thúcbằngcuộctếlễcaosiêu.Làmviệcvàcầunguyện.Bamươinăm,đúnglýNgàiđãđưabaongườiđượctrởlại,vôsốngườiđượcthánhhóa.Nhưngkhông,ChúaChađãđịnhphải là bamươinămâm thầmvà laonhọc.Như thế rất tốt, vàGiêsuđãsốngnhưvậy.ĐườngChúavẽđểđưa tôi tớibàn thánh là sốngâm thầm,cầunguyệnvà làmviệc.Cầunguyệnvà làmviệc,và làmviệc trongkinhnguyện.Làmviệcđây làchămhọc,khôngnản.Đó làphậnsự.Họckhôngcónghĩa làchấtđầyđầunhiềumônhọc,nhưnglàhọckhôngmệtmỏiđểtiếngầnGiêsuvàánhsáng,làĐấngchiếudọi“ánhsángvĩnhcửu”(Kn7,26).Họcvàcầunguyệnđểviệchọcbiếnthànhphươngphápcầunguyện.Giannanthửngườinhânđức,tôicầnphảiquenvớiviệcnặngnhọc.Lấyhơirồi làmviệcvớitìnhthương,vìChúamuốnthế.LàmviệcvớiGiêsuởNazaret,trongsựâmthầmvàcầunguyện,đểchuẩnbịthựchiệnthậthoànhảosứmạngđangchờtôi,sứmạngcủasựkhônngoan và tình thương, để xứng đáng nhận được từ nơiGiêsu triều thiên sángchóicủađờitôngđồ.

11.Mộttưtưởngkhácrấthữuíchchotôi,làkhiGiêsuvềgầnlàngBêtania,cóngườiđưatinchoMaria:“Thầyởkiavàgọicô”(Ga11,28).Câuhaythật.HãytưởngtượngmộtMariađầytìnhyêuvộivàngchạyđónThầy.Vâng,bấtcứviệcgì,hễvừanghechuôngbáohiệu,tôisẽtựnhủ:“Thầyđứngđàngkiavàđanggọibạn”.NếunghĩcóThầyGiêsuđangđứngchờ,đanggọi,gọiđihọc,điđọckinh,ra chơi, đi dạo, tôi sẽphải làmviệcphận sựđócáchnàođểđúng làđang thihànhlờiChúadạybảotôi.

12.Tộitrọng!Mộtcáigìkinhkhủng!Nhớtớitôiđãphátsợ.Còntộinhẹ,tôivẫnphảitránhxavìcáihậuquảnặngnềcủanó,tuynókhôngđưatôivàohỏangụckhônglàmmấtnghĩaChúa,nhưngnó làmkhổchoChúarấtnhiều.NếumuốnhoàntoànvàmãimãiyêuChúa, tôiphải tránhbấtcứviệcnhỏnàocóthểlàmphiềnChúa:yêunhauthìphảitếnhịvớinhau.

Chúaôi,cóthểnàoconlàmphiềnChúacáchghêtởmsao?Không,chẳngbaogiờ.Khôngthểcótộinhẹ,hayđúnghơn,consẽkhôngdínhbénvớimộtlỗinhẹnào.Thàchếtchứkhôngđểmộttộinhẹtồntạitrongtâmhồn.XinChúagiúpgiữgìn hồn con trắng trong, tinh tuyền, đẹpmắt rất tinh tuyền củaChúa, để conhoàn toànphómình trong tayChúavàkhông ai tách con rakhỏiChúađược.Chúabiếtconbởiđất,vàrễxấuđangđầylòngcon;xinđưataycứuđộđểconkhỏixiêungãgiữađường;xinsoitríconđểthấynhữnglỗilàmchohồncondịhình,xinđốtlòngconđểconchỉmuốnlàmhàilòngmộtChúathôi,vìChúavôcùngđángmến.

13.Bốnchữtómlại tấtcảnhiệmvụvàđứctínhcủachủngsinh:đạođức,họchành,hysinhvàtưcách.Đạođứcnhưthiênthần,họckhôngchán,hysinhliêntục,nhấtlàtrấnáptựáivàcáinhìn,giữtưcáchxứngbậcgiáosĩnhưCôngđồngTrentôdạy,trongtháiđộăn,mặc,điđứng,nóinăng.

LỜI TUYÊN HỨA LONG TRỌNG VỚI THÁNH TÂM GIÊSU DƯỚI SỰBẢOTRỢCỦATHÁNHLUYGONZAGA

27/2/1900

[9]

NhờơnChúa,tôinhậnđịnhvàxáctínrằngvìlàKitôhữuvàlàgiáosĩ,tôicầnvàcóluậtbuộcnhặt,phảihoàntoànvàmãimãihiếnthânphụcvụchotìnhyêuChúa:

–XétrằngChúaGiêsu,vìsựtrọnlànhrấtmựcvàđặcbiệtvìtìnhyêuhảihàcủaThánhTâmChúa,đãdùngcôngđứcvôbiêncủaNgàimàchotôilàthụtạothảmthươngđượcphépyêumếnChúa,khiến tôiđược thúcđẩyphải luôn tiến trênđườnghoànthiệnvàtrongđứcáihoànhảo,

–Xétvì,nguycơkhiếntôicóthểbỏluậtthánhnày,khôngchỉlàtộitrọngmàcảtộinhẹnữa,dùnhẹđếnđâucũnglàmphiềnChúaGiêsurấtnhiềuvàlàmchotôixacáchtìnhyêuhoànhảo,

–Xétvìnămthánh1900này,tôiđượcđúng19tuổi(17/2)vàodịpTĩnhtâm,tôiđangkếthợpvớiThánhTâmbằngbítíchThánhThể,trướcmặtMẹVônhiễm,ThánhGiusebạntinhtuyềncủaMẹvàlàđấngbảovệchínhtôi,trướcmặtcácthánhkhác,đặcbiệtnhữngvịbổnmạng,thiênthầngiữmìnhvàtriềuthầnthánh,

Tôi,chủngsinhANGELOGIUSE,rấttộilỗi,xinlongtrọngvàđemhếtnghịlựcthềvớiThánhTâmChúa,kểtừnayvàmãimãisốngtrongơnChúa,khôngvấnvươngvớibấtcứđiềugìdùnhỏmọn,tránhmọitộinhẹcốtình.Xétvìsứchènyếuđuốivàtựsứcmìnhkhôngbảođảmđượcsựtrungthànhsốngtheolờihứa,nêntôiđặtlờihứanàytrongtayThánhLuyGondaga,mộtgươngthiênthầnvàtâmhồnrấttrongtrắng.ĐãchọnThánhLuylàmvịbổnmạngbầucửđặcbiệt,tôinàivanngàilàvịthánhrấttốtlànhvàkhảái,thươnggiữgìnlờihứanày,vàcầunguyệngiúptôitrungthành.

LạyChúaGiêsunhânhiền,xinnhậnlấy lờihứanàynhưchútcủa lễhènmọnchứngtỏlòngconyêuChúa,hoặcítra,lòngconkhaokhátyêumếnChúa,muốnđượchaomònvìyêuChúalàbạncon, làchacủacon, làbạnđờiyêudấucủalòngcon.XinChúaưuáinhậnlấy,vàbanơntrợlực,vìtrướckhigiãtừcácmônđệ,chínhChúađãnóivàconcũnghiểunếukhôngcóơnChúaconkhônglàmđượcgì.“ÔiThánhTâmChúaGiêsuđangcháybừnglửayêumếnchúngcon.XinđốtlòngchúngconbừngcháylửayêumếnChúa”.

VẠNTUẾGIÊSU,MARIA,GIUSE

NĂMTHÁNH1900

[10]

TĨNHTÂMTHÁNG,THỨTƯ,22/8

Sángnayhồitâm,tôithấyphảighilạinhữngđiềuđãnghĩvànhữngviệcđãlàm,vàthấykhôngcưỡnglạiđược.Tĩnhtâmhômnayđãthấythếnào?Mộtlầnnữa

tôithấymìnhcònquáxalýtưởng,cònnhiềuviệcphảilàmđểnênchủngsinhtốtnhưThánhTâmmuốn.Vềđứckhiêmnhường,tôichỉmớicólớpsơnbênngoài;bêntrongcònkhánặngsựtựáiđangđòiphầnchonó.Đứcmến,xemchừngsốtsắnghayđúnghơncóvẻsốtsắng;cóthiệnchí,nhưngmếnChúanhưcácthánhđươngđầuvớithửthách,canđảmvàquảngđạivớiChúavàThánhTâmthìvẫncònxa.Mongsẽlạigầndầndần.Vềđứckhiếttịnh,cámơnMẹvônhiễm,khôngthấysựcámdỗnặng,nhưngthúthật,tôicóđôimắtrấttòmòquáđáng,đôikhivôtìnhnóđãlấnlướttríkhôn.Vềđứchiềnhậu,bìnhtĩnh,dịudàngnhưgươngsángcủaThánhPhanxicôSalêsiô,gươngđặcbiệtchotôi, tuykhôngcógìquáđángnhưngchưađượcý, chưađúngmứcphải có,nhờơnChúa.Lắm lúcnóihăngquá;xưatrongnhàthìkhóthương,cửchỉ ít lịchsựvàbaochuyệnkhác.Chưanóivềviệcđạođức,vàiviệc,nhưlầnchuỗichưatốthẳn.Tĩnhtâmđãqua.Hãytrởvề“tuautem–vềphầnbạn”củachínhtôi.

Xinlặplạilờidốclòngnênthánhthậtsự,xácnhậnlạitrướcThánhTâmdịuhiềnvà là ThầyGiêsu của con, con quyết yêu Chúa nhưChúamuốn,muốn thấmnhuần tinh thầncủaChúa.Hiệncóbốnđiều tôixindốc lòng“bâygiờvàmãimãi”phải tiến tớivàibước.Đólà tinhthầnhòahợpvớiGiêsu, tĩnhtâmtrongTráiTimChúatừsángkhithứcdậyđếntốikhingủvànếuđượccảtronggiấcngủ: “Tôi ngủ, nhưng lòng vẫn thức” (Dc 5,2). Tập trungmọi nỗ lực khi lầnchuỗi.Điều hai:Agequodagis, luôn luôn chú ý trongmỗi việc.Điều ba: rấtđoantrangquacáinhìnvàlờinói…Mìnhhiểunhau.Sauhết:bìnhtâm,antĩnh,vuitính,lịchthiệpkhôngbaogiờcólờimấtlònganhem,khôngnổinóngkhilýluận,nhưngsẽđơnsơ,chânthành,thậttâm,khônghèn,khôngkhiếpnhược.Xinthêm:khôngnóivềanhem,đặcbiệtkhihọthấtbạitrướcsựthànhcôngcủatôi,rấtdèdặt,khicầnnóichỉnóivềcáitốt,giấucáclỗicủaanhemkhikhôngíchgìđểnói,tráilạinóchỉnuôitínhtựáicủatôi,nóđangnúpẩnđâuđóvàlắmlúcnólộnguyênhình.Đólàkếtquảcủakỳtĩnhtâmnày.

Giêsu,ChúathấyconấpủtronglòngýchíquyếtliệtmuốnyêuChúa,muốntrởthànhthừatácviêncủaChúa.Xinbanơnchoconđểconthậtsựlàmđôiviệctrongnhữngđiềudốclòngtrênđây.ÔiChúaGiêsu,contrôngcậyơnChúa!

THỨTƯ22/8

Từnayvềsau,tôikhôngdámbỏviếngThánhThể,saukhithămchasởvàoxếchiều,trừkhicólýdoquantrọng.Ngoàira,tôixinthúnhận,sớmmaitĩnhtâmdốclòngmộtđường,thựchiệnđiềudốclònglạimộtnẻokhác.

Cáchtổngquát,khôngxấulắm.Nhưngcẩnthậntrọngkhinói,nhất lànóivớilinhmục,tránhcâuchuyệnkíchthíchtựáiluônluônmuốnxuấtđầulộdiện.BàithuyếttrìnhvềThánhTâm,khôngnênbốirối,thậtraýkiếnđãrấtlộnxộn,kếtthúc không có gì hay,một đống lộn xộn. “Xin cho con xứng đáng chúc tụngChúa”.ÔiGiêsu.

CHIỀUTHỨSÁU24/8

SáchGươngPhúcnóiđúng:lắmlúc,ngoàiýmuốn,sựđêhèntrongtanổilênlấnátsựthanhcaocủaconngười.Hômnay,hồixếchiều,đãxảyrachotôinhưvậy:bùđầulàmviệcmàchẳngkếtthúcđượcgì.Tôimấtbìnhtĩnh,chán,khôngmuốndọnbàigiảnghayđọcsáchgìcả.Thếnghĩalàsao?XinchúctụngChúa:chúngconởtrongtayChúa,ChúamuốnconnóngsốthaylạnhnhạttùyChúa.Dịprấttốtđểhysinh,đừngquáhamhọcvàphảitiếnđức.DùsaoGiêsucũngởcạnhcon,dùphảimởquyểnnàyrồiđónglại,đimởquyểnkhác, thìcũngcònhơnlàkhônglàmgìcả,vàquỉkhônglàmgìđượctôi,tạơnChúa.Chiềunay,lầnchuỗi không tốtmấy.Nhưng không đáng ngại, bởi khi vừa lo ra là tôi lo tậptrunglạingay.

MẹMaria,xinMẹcũnglàmgìgiúpcon,đểconmộtmình,Mẹthấyconkhốncùngkhông!

CHIỀUTHỨBẢY25/8

ViếngThánhThểnhưngườicâmvàchiatrí, lầnchuỗichỉ tạmtạm.MuốnnoigươngThánhcả,màphậnsựtínhữuthườngđãchưakham.ÔiGiêsuChúalàsựtrôngcậyvàlànơicondungthân(x.Tv30,4).

CHIỀUCHÚANHẬT25/8

Hômnay,ngàycủaChúa,đúnglýphảitậptrunghếtsứctrongmọiviệc.Thếmà,tráingượchẳn!Mớidốclòngtậptrunghômthứtư,nayđãquênrồi.ÔiGiêsukhảái,xinđừngđểcontáilạitrongtươnglai.HômnaylễThánhA-lệ-sơn,xinbanchoconcanđảm,maumắn,anhhùnglàmviệcthiệnnhưNgài.

THỨBA28/8

Hômqua,quênghilờidốclòngkhixétmình.Hômnaylắmđiềuphảighi.Như:khôngđủlýdo,đãchậmtrễviếngThánhThể,vàlàmnửachừng,khôngtốtmấy;nhụcchoGiêsu,khôngmấykhíchlệchotôi.Vềlờinói,bạnơi,coichừnglưỡibạn,vìđólàkhícụcủalòngtựái,đặcbiệtkhihầuchuyệnvớicáclinhmục.Con

chỉmuốnnóisựthật,muốnkểchuyệngiómưathôi,thếmàtựáicũngchenvào,sauhồinóichuyện,conphiền,khingheChúabảotronglòngcon:Chúakhôngvuimấy.Nguyện tắt cần thêm nhiều, đây là nhữngmũi tên tình thương đâmthủngTimChúađểkhaithôngđứcáiKitôgiáo.ConcònxagươngmẫucủaconlàThánhPhanxicôSalêsiô.XinGiêsu chứnggiámcho lòng con, conkhổkhithấymìnhcònxa;mỗikhixétmình,conhốihận,conlobuồn;nhưngmỗikhiđến gần Chúa tim con lại khao khát thật sự noi gương hiền lành và khiêmnhườngcủaChúa.ÔiGiêsudịuhiền,xingiúpcon,xinchoconđừngchánnghetiếngdịudàngChúaphán,dùChúanóiđinóilại,vì“xintiếngNgàilặplạinơitaicon”(Dc2,14).MỗinhịptimconđậplàvìChúa.Concảmthấy,conkhônghờn giận một người nào cả. Xin giữ gìn con, mọi sự sẽ an toàn. Ngợi khenGiêsu,Maria,Giuse.

CHIỀUTHỨTƯ29/8

Cách tổngquát, khá tốt.Nhưngphải nhận là nhữngngàykhông rước lễ, cảmthấythiếumộtcáigì.DịpchínhngàykínhsinhnhậtĐứcMẹtôiđặcbiệthãmmìnhvềtínhmêăn,mùatráicây,thấymìnhquáđộ.Chiềunay,xảyraviệcnhỏnhưnginsâuvàođầuvàlàmtôikhổ.Mẹtôitòmòmuốnbiếtchuyệnkhôngnênbiết,tôiđãhếtsứcdịudànggiảithích,nhưngmẹtôibựctức.Tôikhôngngờbàmẹrấtyêuquítrênhếtmọingườidướithếcủatôilạinóinhưthế.Nghemẹnói:tôivôlễ, thờơ,chốngbángmẹ,tôikhổquá,tôicóthểminhchứngngượclại;nếumẹkhổ,tôicònkhổnhiềuhơnmẹbởithấymẹbuồn,vànhấtlàthấymẹgiàyếuđổitính.Mẹbảo:đừngnhìnmặtmẹnữa,thậttôirấtyêumẹ,tôikhôngnhậnđượcýnghĩnhưthế,vìlàcontrai,tôiquímẹhếtsứctựnhiên.Mũigailàmtôiđauxót,độngđếnnhữnggìtếnhịvàthầmkínnhấtcủalòngtôi.Tôikhóc!Mẹơi,mẹbiếtchorằngconyêumẹ,conmuốnmẹhạnhphúc,mẹmàbiếtvậymẹmừngbiếtbaonhiêu.

XinGiêsunhậncủalễhysinhcondânglênChúaxinchocondịudàng,lễđộdùphảitrangnghiêm,xinchomẹcònmạnhmẽhơnnữa.ÔiMẹsầubi,hãymãimãiởlạivớichúngcon.

CHIỀUTHỨBẢY1/9

Haingàykhôngviếtnhậtký,vìchiềuthứtưphảiởBergamô,chiềuqua,đibộtừBergamôvềSottomệtquámuốnchếtngười,lạicònnghilễlàmphépchuôngởCarvico.

Hômnay,viếtlạinhữnggìđãqua,đặcbiệtviệcđạođứclộnxộnvìsựthayđổi

nhịpsống,khôngnhưlúcbìnhthườngởnhà,cóhaiviệcđángghi,vềhaingày30và31thángtám.Đólàtôiđãdiễnxuấttrướccáclinhmụcnhưlànhàthôngthái,chínhtrịgia,nóiláonóilếu,chuyệnnàysangchuyệnkhác,xíavàomọithứchuyệnkhônghợpvớibậcchủngsinhtínào.Nhớlạithìhốihậnngay,nhưnglẽraphải lưuýtrước.Đặcbiệtvềđiểmnày,cầntếnhịhếtsức,nhớrằngmỗisựviệcphảiđợiđếnthờicủanó(x.Gv3,1).Chừngnàolàlinhmụcsẽhay…Bâygiờphảinăngđọcsáchđểcónhữngnguyên tắcrõrệtvà lànhmạnh.Rồiphảibiếtnghe,phảiởnhưngườikhôngbiếtchuyệnđốivớicácvấnđềtrên,nhấtlàtrong những gì vượt câu chuyện đối với cha sở và cha phó. Thánh PhanxicôSalêsiôđãxửtrícáchnàotrongnhữngtìnhtrạngnhưtrên?

CHIỀUCHÚANHẬT2/9

Cònmộtđiểmđãphảighichiềuhômqua,làthiếuhãmmìnhtrongmiếngăn,cókhiđixahơn.ĐừngbỏdịpdângkínhMẹtrongchínngàychuẩnbịsinhnhậtcủaMẹ:ănkhicầnvàkhônghơn.Thiếunguyệntắt,làmtổnthươngchosựtiếnđức.

GiêsuMariaxingìngiữđừngđểconxahaiĐấng.

CHIỀUTHỨHAI3/9

Tậptrungvàhãmmình.Giêsu,ChúathấyconthậtsựmuốnmếnChúahếtlòng,hếtconngườicủacon.

CHIỀUTHỨBA4/9

Kháhơn.TạơnChúa.HômnaylễThánhGrêgôriôcả,làmrạngdanhGiáoHội,mộttrongnhữngcộttrụquígiácủangôiGiáohoàng.Nhìngươngmặtuynghicủangài, tôiđemlòngmộmếnĐứcđươngkimGiáohoàngLêôXIII,đangbịngườitanguyềnrủathậmtệ,dãman,nhưquỉ.Thậtlàlúcđángbuồn.TahãycầuxinchoĐứcGiáohoàng.

CHIỀUTHỨNĂM6/9

Hômnayngàyđángchúcphúc,vìtôiđãlàmviệcChúamuốn.Chúađểtôinhứcđầuquáchừng,conngườikháctrongtôinónổiloạn,tôiphảibỏdởcôngviệcdọnbàigiảngvềThánhTâm,chừngnàoxongtùyChúa.

Cũnglàphầnphạtchocái thamcủatríkhôn,muốnđạtchođượckếtquảcuốicùng.Dịpmayđểtôitậpnhẫnnại.TạơnChúa.VìGiêsunhânhậu,consẵnsàngchịuđauđớnvìThánhTâmChúa.

Điềuđángchúý làmấyhômnay,dịpchínngàykínhĐứcMẹ, tôiđãđọccáckinhvộivàngquásức,vàrấtchiatrí.

Giêsu,Chúanhẫnnạibiếtmấykhingheconcầuxincáchđó.Nàybạn,bạnphảibiếtđiềuchútchứ?Thiênthầnnghebạnsẽnghĩsao?Ngườiđờinghebạnnóithếhọnghĩthếnào?Bìnhtĩnh,đọcítkinh,màchậmrãi,ítranhưkhinóichuyệnvớinhau.Cầntậptrungnhiềuhơnmớisửađược.Tạithóiquen.Mỗiviệclàmchohẳnhoi.Mailàngàychóttuầnchínngày,tôisẽbùlạicácngàyqua.Sẽkhôngăntráicâynào,đểdângkínhMẹ.ÔiMaria,xinbanphúcchocon.

CHIỀUTHỨSÁU7/9

Cáchtổngquátkhá.CóhãmmìnhvềmiếngănđểdângkínhMẹ.Tôivẫnhốihậnvìsựcáchbiệtgiữacáihiệntạicủatôivàcáitôiphảicó,giữacuộcsốngcủatôivớicuộcsốngcủaGioanBerchmansvàThánhPhanxicôSalesiôlúcđồnglứatuổivớitôi.

Chúathấylòngconvàướcvọngcủanó.MaingàykínhMẹlúcbéthơ,phảitậptrung,cầunguyệnvàvuilêncáchlànhthánh.

1901–1903ĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA

1901TĨNHTÂM28/4TẠIRÔMA

CHÚANHẬT28/4

[11]

TừkhiđếnRômađâylàlầntĩnhtâmđầutiên.Tôirasao?TôikhôngthểphànnàngìvềnhữngơnChúaGiêsuđãbanvànhữngsựanủikhôntảvànhữnggiâyphúthạnhphúccòntrảidàiảnhhưởngtrênthờigiansauđó.Tuynhiênvềphầnmình,phải thúnhậnlà tôichưatiếnbước.Tôirấtmuốnlàmviệchẳnhoi,yêuChúacáchxứngđáng;tôiquáhamhọc,chắcphầnnàodotựái,muốnhọcthậtnhiềuđểcómộtlốkiếnthức,mộttrongcácphươngtiệnquantrọngsẽdùngđểđưa các linhhồnvề cùngChúaKitô.Thật ra, tôi còn thiếunhiều thứ, nhất làchưađủcốgắngđểnguyệnngắmhẳnhoi,đểlầnchuỗi,xétmìnhriêngvàtổngquát, đểmỗingày tiếnhơn trong sựbỏmình,kếthợpvớiChúavà thựchànhnhânđứcthiếtthực.

ỞRômanàykhôngthiếugìcả,kểcảnhiềudịpđểnhịnđóimónngon,điềumàsựtựáicủatôikhôngthíchvàlàmviệchãmmìnhnhỏ.Cầncảitiếntìnhcảmvàsắpxếpcôngviệclại.Tạmcanhchừngnhữngđiểmsauđây.Trướcnhất,nỗlựcmỗingàycẩnthậnnguyệnngắmchocókếtquảthiết thựctrongngày,cầnđặcbiệtxétmìnhvềđiểmnày.Nguyệntắtnhiềulầntrongngày,đặcbiệtgiờhọcvàkhiđilớp.ĐặcbiệtlầnchuỗiMâncôikínhMẹdịpthángNămsắpđến.Trướcvàđặcbiệttronggiờđạođứctuyệtđốikhôngnghĩtớisựhọc.ViếngThángThểđặcbiệtnghiêmtrang.Trên tấtcả,giữđôimắtkhiđidạo,đặcbiệtởvàikhuvực.Saukhiđidạo,trướcgiờhọctốiphảixétmìnhriêng,vềlờinóivàtựái.Sauhếtcầnhếtsứcgiữtrílòngbìnhtĩnh,tậptrungnhiều,rấttrậttự.

ÔiGiêsukhảái,hômnayGiáohộilongtrọngmừnglễChúa,mộtlầnnữacondângmìnhchoChúavớitấtcảnhữngđiềudốclòng.NhờChúabầucửđểcongiữtrọn.Đặcbiệtxinơntậptrungkhicầunguyện,sốngđờinộitâmnhưChúamàconyêuthích.XinchoconluônyêuChúavàlàmchokẻkhácyêumếnChúahơn,đểhọđượcChúaphùhộ.Amen.“XinThánhGiusechocongiữđờitrongtrắngvàđượcngườibảotrợ”.

1902TĨNHTÂMSAUKỲPHÁTLƯUBABILON[7]

10-12/12/1902

VớichaFrancescoPitocchi

[12]

Giêsu,Maria,Giuse!

1.Tôilàai?têntuổi?tướcvị?chẳngcógìcả.Tôichỉlàtôi tớChúa,thếthôi.Khôngcócủariêng.Dùlàmạngsống.Chúalàchủduynhất,chủcủasựsốngvàsựchết.Ởđờituycóchamẹ,bàcon,thầydạy,nhưngchỉcómộtngườichủduynhấtlàChúa.

VậytôisốngchỉđểtuânlệnhChúamàthôi.NếuChúakhôngmuốn,tôikhôngsaocửđộngđượcbàntay,ngóntay,mắtnhìntrước,ngósau.Nhưchúbinhnhìtrước thượng cấp, tôi đứng nghiêm trướcChúa để chờ lịnh, và sẵn sàng tuânlệnh,dùlànhảyvàolửa.Suốtđờitôiphảinhưthếmãi,vìsinhralàđầytớcủaChúa.

Luôn luônnhớmình làđầy tớ, chẳngbaogiờ trở lại phụcvụ cho thúvui, hư

danh của chínhmình… Làm thế là ăn cắp, vì dùng thời giờ không phải củamình, sẽ là đầy tớ bất trung (x. Mt 18,32); không đáng thưởng (ThánhAugustinô).Thếmàtôiđãlàm!Tủihổthật!Tựcao,tựtrọngkhôngbiếtmìnhlàtôitớ.

ConxinphụctùngquyềnChúa.Xinthathứsựbấttrungcủacon.NhiềulầnquênphụcvụChúađểtheochiềuhướngxấucủamình.Conxinchấmdứt,naycontựtróichântay,nộpmìnhtrướcmặtChúanhưThánhPhanxicôXaviê.“xinmởtríchoconhọcbiếtmệnhlệnhNgài”(Tv118,73và125).

2.ChúađãchotôibiếtmệnhlệnhcủaNgàilà:nhậnbiết,yêumếnvàphụcvụChúasuốtđờitôi.Vinhdựthay,phúcthay!Tôilàngườihầu,theoĐứcVuatrênmọinẻođường.TôiđượcbiếtsựmầunhiệmcủaChúa.VânglệnhlàmtôiNgàibốnhôm,dùchưađượcbiếnđổi,tôivẫnđượcdựphầntrênthiênđàngvớiNgài.Mọithụtạotrầnthế,mọicủacảitrầngian,ChúađểtùytôixửdụngvớimụcđíchđưatôiđếnvớiChúavàyêumếnNgài.Thụtạochỉđượctạonênvìmụcđíchấy.Nếutôihưởngdùngthụtạotheosởthíchmàthôi,làlàmsaiđườnglốicủaTạohóa,làmđổvỡsựhòahợpkỳdiệucủavũtrụ,chốnglạiThiênChúa.Thậtlàtênđầytớxấu!

TôidùngvạnvậttùymứcđộchúngđưatôiđếnChúa,sẽtránhchúngnếuchúnglôitôiraxaChúa.Đólàkhuônvàngthướcngọcphảitheotrọngmọitrườnghợpcụthể.NếubiếtrõlàýChúamuốntaxửdụngchúng,thìkhỏiphảibàn.

Sứckhoẻrấtquíchotôi.Cònbệnhtật?Chúagửibệnhđếnchotôi.Đượcđauốmlà có phúc.Hãy tập tính dễ dãi của các thánh, để ta yên trí an tâm khi thịnhvượngcũngnhưlúcsacơ,đểđờitôiđượcannhànvuivẻ,ngaygiữađaubuồn.Giàuvànghèo,đượckínhtrọnghaybịkhinhchê,làchasởnhàquênghèohaylàgiámmụcgiáophận lớn,đốivới tôicũngnhưnhau.Chỉcần tôibiết làm trònđiềuôngchủđặtđịnhchotôi,làmviệcgìcũngtươmtấthẳnhoinhưmộttôitớtrungtínthìtôisẽđượcrỗi.Hơnnữa,nếuđượctựdochọn,nênchọnnghèohơngiàu, bị khinh bỉ hơn được vinh dự, phận sự trong bóng tối hơn chức vụ caosang.

Tôimuốn theohọckhoađó,nhưngbề trênkhôngcho, thì tùybề trên, tôivẫnluôn luôn vui vẻmau lẹ.Mongđược chức phụ phó tế vàoPhục sinh, bề trênchưanghĩtới,cứvui.Tôimuốnyênthân,màbềtrêngiaotôicôngtácthấphèn,chạmtựái:tuânlệnhlàhysinhlớn,vậycànghay,cứtuânlệnhđã;canđảmlênvàvuivẻmaulẹtrongChúa.Đâylàlinhdượctrấnantínhnôngnổi,xoadịusự

túngthiếu,gâyphấnkhởigiữacayđắngcủacuộcđời.

3.Thầndữchỉvìmộttộidotưtưởngmàkhônghưởngđượcmộtgiọtmáucứuchuộc.Tôi sa ngãmãi,mà được hưởng kết quả của ơnCứu chuộc hoài hoài.Chúacònchờtôi.LòngthươngxótChúathậtvôbiên!Xấuhổchotôiquá!Chúaơi,đủrồi,từnayvềsau,nhờơnChúa,tôisẽnỗlựcluôntìmChúa,thaythầndữđểca tụngChúađờiđời.Thầndữ rơivàohỏangụcnhư lànsét,chỉvì,mộtýtưởngkiêucăng(ThánhAthanasiô).Còntôikiêungạođầyđầu.VínhưChúacấttrí hiểu, trí nhớ, lý trí của tôi, Chúa có thiệt thòi chi? Chúa cho tôi nằm liệtgiường, việc Chúa vẫn xuôi chảy! Vậy từ từ nhé: đừng tự cao, tự mãn, hãykhiêmnhườnghơn!

4.Củacải,sựnghiệp,nguồnlợicủatôilàgì?Chỉtoànlàkiêucăng,bấttuân,thờơvớiphậnsự,thiếukiểmđiểmtâmtư,chiatrímãi,tựáitrongtưtưởng,hànhđộngvà lờinói, tộivới tội,đósựnghiệpchính thứccủa tôivớiđầyđủchứngkhoán.

Hưđốn thế,màmuốnđứnghàngđầu,muốnđượccôngdanh!Tưởngmình làngườitốt,chủngsinhtốt,rồichẳnglo.Đúnglàđiênkhùngnặng,màtưởngmìnhcólý.

5.Kẻdốt, người rừng,Hồi giáođượcvào thiênđàng.ConđượcbiếtChúa từđầu,lớnlêncạnhChúamàđivàohỏangục!

Conbiếtrõđờibinhngũ,nghĩmàtởm.Nơicủalộngngôn,củađủthứbẩnthỉu.Hỏangụckinhhoànghơn!Chúlínhlớnlêngiữacáixấu,mànóvàothiênđàng,còntôilạivàohỏangục?cókhiếpkhông?ThôngcảmvớikẻlầmlạcmàhằngtạơnChúađãnângniutôiquánhiều.Chỉthugópmàkhôngbiếtmìnhthuloạichi!Tôiyếuhènquá,tộilỗiquá.NếuChúakhôngthươngxót,cứtheolẽcôngbằngmàxử,bắtconphảithếnàoconcũngvuichịunhưngđừngbắtvàohỏangục.Tốthơn,xinchoconđượcthiêuđốtbằngngọnlửayêuChúa.

6.Chếtsờsờ,màtôikhôngnghĩ!Mộtphúttrôiqua,bướcmộtbướclàtớigầnmồmộtbước.Trongđầuđầymơ tưởng,họchành tự trangbị,hoạtđộng,dấnthânlàmsángdanhChúaKitô,làmíchchoHộithánhvàxãhội:lớnlaocaođẹpthật,thếnhưngtựáixenlẫnvàođócũngdễ.Nếuchưalàlinhmụcđãchếtkhicònchủngsinhthìsao?

Nghĩhơingượclý,khônglẽChúachuẩnbịmìnhkỹcàngdịudàngnhưbàmẹ,cứumìnhthoátbaogiannguy,banchomìnhlắmơn,đưavềRôma,chắclàChúa

cũngphảiđịnhchuyệngìđấychứ.Tráilại,làmsaohiểuđượctạisaoNgàilochomìnhcẩn thận,để rồi chomìnhchết à?Không thểhiểuvậyđược.NhưngvớiChúacógìkhóhiểu,Chúacầnviệclàmcủatôià?Chúacầntôisốnglâuà?TôilàaimàdámtựphụbiếtđượcýđịnhcủaChúa?Kìa,xemLuy,Satanislas,GioanBerchmans,Chúađãkhôngchochếtsớmlàgì?

LạyChúa,ChúađịnhsaotùyChúa,convuilòngvàhàilòngvớicáichết,nếulàýChúamuốn.Chúa là trung tâm, là cùng đích tổng hợp tất cả những gì conmongước.ConchỉxinđượcchếttrongtìnhyêuChúa.NhữngsứclựcChúabanđểconca tụngvà làmchokẻkhácmếnChúasẽđượcxửdụngquyết liệthơntrêntrời.

Đàngkhác,việcnghĩgiờchếtđãgần, làmchoconnghiêmchỉnhhơn trongýtưởng:đảđảotựái, thamvọngti tiệnvàhưdanh.Người tachết,chết,còntôichạytheonhữngcáikhốnhèn.

7.“Phậnconngườilàphảichếtmộtlần,rồisauđóchịuphánxét”(Hr9,27).Dùlàgiáohoàng,dùtêncóđượcxưnghôcáchcungkính,đượckhắctrênđáhoa,ratrướctòaChúaphánxétcógiátrịgì?Khôngcógìcả!ThậtkhómàtưởngtượngGiêsukhảáihiệnđangtinyêutôi,rồibỗngdưngnổinónglênántôi!Nhưngđólàsựthậtphảitinvàtôitin.Chúaxéttôirasao?Đâylờivôíchtronglớp,câunóihơidữtợn,điệubộhàohoa,liếcnhìn,điđứngnhưôngnghèôngcống,cửchỉquáđáng,áoquáđẹp,giàyquáthờitrang,ănbạo,trongýnghĩlộvẻganhtị,mơmộng,chiatrídùrấtnhẹ,trongcácviệcđạođức:tấtcảđềuphảiđượctrảlẽ.Nếunhữnglỗinặngcònrathếnào?

Chúaơi,thậttủithân!Vinhdự,cótiếnglàtríthức,cảchuyệnđượctiếnglànhiệtthành, thánh thiện,ngàyphánxétnàocógiá trịchi?Vănbằng tiếnsĩ, luậnđềhay,hùngbiệnvô ích,aisẽcònnghĩ tới?XinChúasoisángđểcon thanh tẩynhữnggìbấtxứngtrongcácviệcconlàm.Xinmởmắtchoconthấynhữngtìvếtrấtbénhưng trongngàyphánxétsẽkhôngquamắtChúađược.“Xinmởmắtconđểconđừngngủmãitrongtội”(x.Tv12,4).

8.Mộtbìnhthủytinhtrongngần,dọiánhsángmặttrờilàmchoconquanniệmvềtâmhồnlinhmụccũngphảinhưthế.Hồnphảilàtấmgươngsoidọilạihìnhảnhcủathiênthần,củaĐứcTrinhNữ,củaChúaGiêsuKitô.Nếugươngmờđimộttíđãđủđểngườitađậpnátvàchovàothùngrác.Tôilàloạikínhnào?ởđờicólắmthứbẩnthỉu,thốinát.Mộtnămởquânngũtôiđãđisátvớihọ.Quânđộilàvòichảy toànchất thối tha,chảy trànngậpđô thị.KhôngơnChúa,ai thoát

đượctrầntụcđầybùnthốinày?

CámơnChúađãgiữconkhỏithối,suốtđờiconkhôngquênơncaocảnày.

Khôngngờmộtconngườicólýtrímàrahènthế!Vớikinhnghiệmsống,tôitinrằngítlàphânnửanhânloại,quakhoảnnàođócủacuộcđờiđãtrởthànhloàithúdễtởm.Cònlinhmục?Chúaơi,conkinhhoàngkhinghĩđếnmộtsốkhôngítđãlàmbẩnthánhchứccủamình.

Giờnày,tôikhôngngạcnhiêngìcả;chẳngcònđểýnhữngtíchchuyệnđãxảyra.Tôihiểucả.Cómộtchuyệnhiểukhôngđược,làtạisaoChúaGiêsurấtthanhkhiết,annghỉgiữahuệtrắng,lạichịuđượccáibẩnthỉunơilinhmục,vẫnngựtrênvàngựtronglònghọmàkhônghủydiệthọngaytứckhắc?

Nghĩđếncon,Chúaơiconrunsợ:Saotrờicònrơixuống(x.Kh6,13);cònconlàtrobụi,cógìmàkhoe?

Vềđiểmnày,từnayvềsautôicàngcẩnthận,đểkhỏinênbiachomiệngđờichếnhạo.Đểtưtưởngđượctrắngtrong,chẳngcầngìphảinghĩ,dùvềđứckhiếttịnh.“Chúngtôichứađựngkhotàngấytrongchiếcbìnhdònmỏng”(2Cr4,7).Làmsaokhỏisợ,“Xácthịttôiđâuphảibằngđồng”(G6,12).

Tôixinlặplạilờikhấnvềđiểmnàynhưcáckỳtĩnhtâmtrước,sẽviếtravàxinMẹMarialàmchứngcholòngconquyếtgiữbấtcứvớigiánào.

9.HoanhôGiêsuVua!Chúađãgọiconthamgiatrậnchiến,vàtôiđãkhôngphíphútnào.VớituổiđôimươivànhờơnChúa,conhăngháighitêngianhậphàngngũ chiến sĩ tình nguyện của Chúa. Hiến thân, sống chết vẫn phục vụ Chúa.ThánhgiáChúađưaratrướcmắtcon,đólàquốckỳ,làchiếncụ.Giơtaytrênthánhgiálàchiếncụbấtkhuất,conthề,vớitấtcảlòngnhiệtthànhcủatuổitrẻ,trung thành triệtđể tớichết.Vậy, từđầy tớcon làm línhcủaChúa,mặcđồngphục,manggươmvàtựxưngmìnhlàhiệpsĩcủaChúaKitô.Xinchocontinhthầncủalính,canđảmnhưdũngsĩ,ôiGiêsu,đểsốngvớiChúagiữanhữngthửtháchcuộcđời,hysinhvàgiankhổtrongtrậnchiến,đểđượccùngChúathắngtrận.Vìchưađếnlượtxuấttrận,conởlạihậuphươngchờđếnphiênmình;noigươngsángcủaChúaconsẽtẩyluyệnnhữnggìgâytrởngại,vàthửsứcvớikẻnộithùcủacon.Chúngđônglắm,đặcbiệtcómộttên,nóđóngđủcácvai:nóhốnghách,nóxảoquyệt,nótheosátcon,nóbahoanóichuyệnhòabình,đểrồichếdiễukhiconmuốnhòađàmvớinó,nókýhòaướcvớiconđểrồigâyxáotrộnmọiviệcthiệnconlàm.

ChúaGiêsubiết rõ tênnó: tênnó là tựái,bídanhtựcao, tựđại, tựmãn.Conmuốnđánhbạinómộtlầnchoxong,nếukhôngđược,ítracontựchủđược,đểconhoạtđộngtựdohơn,vàcũngnhữngchiếnsĩcảmtửgiữvữngcácyếuđiểmđểbảovệchínhnghĩacủaChúa,đểcùngChúaconđượccakhúckhảihoàn.

10.KhisuynghĩvềmộtNgôiLờihạmình,vềsựcaocảmàĐứcMariađãđượcthưởngvìMẹđãkhiêmnhường;nghĩđếnbamươinămđầuChúaGiêsusốngmaidanhẩntích,rồinghĩlạichínhmìnhđãsangãliênmiên,tôixấuhổ,chẳngnóiđượclờigì!ChiềunàykhisuynghĩlạicâuTinmừng:“Ngàiđãlụyphụcchamẹ”(Lc2,51),tôiđãtâmsựcùngGiêsuthanhniênđanglàmthợmộcvớicha,nướcmắttôichảygiàngiụa,tôiđãkhócnhưmộtđứaconnít.

ÔiChúaGiêsu,vớiơnChúamàconkhôngcáchnàotỏramìnhthiết thựcnoigươngxánlạncủaChúabằnglờinóiviệclàmsao?Chúađãhạmìnhthẳmsâu,Chúađãhủymìnhrakhông(x.Pl2,7);conđãsẵnlàkhôngrồimàkhôngtựhủyđượcsao,chỉcầnmởmắtnhìnlạimìnhchokỹsẽthấysựthật.Chúasinhlàmngườinghèo, còn conđãnghèo sẵn, tới giờnàymỗingàyChúaphải cấp chotừnglongạo!Từngàyvàochủngviện,conchỉmặcáocủanhữngngườiquảngđạibố thí cho!Ngaykhi conbé,Chúađã làmviệcnhọcmệt.Chúacũngbiết“connghèovàtừbéconđãphảilàmviệcvấtvả”(x.Tv87,16).Chúatuânluậtpháp,mặcdùChúakhôngbịbắtbuộc,cònconphảiđinghĩavụquânsự,theomộtluậtbấtcôngvàdãmanngườitabắtbuộchànggiáosĩ.

Bamươinămđầu,ChúasốngmaidanhẩntíchởnhàNadarét,phầnconđãmườinămquaconsốngẩndậttrongnhàthánhChúa.Chúađãlàmơnnhiềuđốivớicon,đặtconsẵntrênđườnglốicủaChúa.NênkhibắtchướcChúachẳngcógìphảihysinhkhókhăncholắm!NhưngtạisaoconkhônggiốngChúabaonhiêu?Haimươituổirồimàchưalàmđượcgìthậtsựtốt!Đangkhicùngtuổinày,Luy,Stanislas,Berchmansđãlànhữngvịthánhtrưởngthành.

Bavịthánhnàynênthánhkhóhơncon,vìkhôngđượcsẵnnhữngđiềukiệnnhưconđểgiốngChúa.Đãbaonhiềulầntôihốihận,rồicũngchẳngđiđếnđâu!Bâygiờthìkhôngnêntáiphạm,đừngdiễntròcũlạivớiChúa.Ởvàotuổicủatôi,cácthánhđãthànhcông,còntôimớibắtđầu,vậytôinói:“bâygiờtôibắtđầu”(Tv76,11).Nămgiờchiềuconmớitớisởlàm,màChúacũngkhôngđuổicon(x.Mt20,9).LạyChúa,trongcảnhtủinhụcnày,xinChúadạychoconbiếtphảilàmgì.

11.ThậtlàdịudàngkhinghĩđếnviệcChúathànhlậpGiáohội.Chúakhôngđitìmnhàthôngthái,hiềntriếtởhànlâmviện,ởhộiđường,ởnơitòagiảngnhưng

Chúaưuáinhìnvềnhữngngưphủnghèo,quêmùavàdốtnát.ChínhChúadạychohọ,Chúatâmsựvớihọ,Chúayêuthươngâuyếmhọ,traochohọsứmệnhquálớnlàcảitiếnthếgiới.

ĐểmởnướcChúa,chiasẻphậnvụTôngĐồ,vượtquacácthếhệ,Giêsuđãđểýchọncon.Chúađãđưaconrakhỏiđồngquê,vớitìnhmẹChúađãliệuchocontấtcảmọinhucầu.Conthiếuăn,Chúachoăn;conthiếumặc,Chúaliệuchocó,con thiếusáchhọcChúacũng liệu luôn.Nhiều lúcconquên,Chúanhắcgiùmcáchdịudàng;connguôilòngmếnChúa,ChúalạilấylửađangcháytrongTimChúamàđốtlòngcon.KẻthùcủaChúa,củaGiáohộiđãbaovây,gàibẫy,đãlôiconvàochốnbùnnhơ,Chúađãgiữgìnconkhỏisựdữ,khôngđểconchếtchìmdướilòngbiển.Đểnângtinhthầnconđếnniềmtinmếnmãnhliệt,ChúađãdẫnconvàođấtChúachúcphúc,nươngbóngĐứcGiáohoàng,cạnhnguồngsuốichânlýCônggiáo,nơimồhaithánhtôngđồ,nơiđấtcònnhuộmđỏmáutửđạo,nơibầukhôngkhícònnựcmùi thơmnhânđứccủacác thánhhiểntu[8];ngàyđêmChúakhôngnghĩ,lolắngchoconnhưmẹđốivớiconmình.Bùlạivớibaocônglao,Chúachỉlongạihỏicon:“Conơi,cómếnTakhông”?(Ga21,15-17).Chúaơi,hỡiChúa,contrảlờisaođây?Chúahãynhìndòngnướcmắt,timconđậpmạnh,môiconrunrẩy,ngòibútnhưmuốnrớtxuốngđất…Nóisaođây?“Chúaơi,ChúabiếtconyêuChúa”(Ga21,15).

XinchoconyêuChúanhưPhêrô,yêunhiệtthànhnhưPhaolôvàcácvịtửđạo,thêmvàođứcmếncókhiêmnhường,bỏmình,khinhchêcủađời,và làmchoconnên“tôngđồhoặctửđạo”tùyChúamuốn,lạyChúa.

Trongkhichờđợi,choconđừngxấuhổvìmìnhnghèo,tráilạiphảihãnhdiệnnhưhạnggiàusangởđờihãnhdiệnvớitướchiệusangtrọngmàhọđãđược.TôiđồngsốphậnnghèonhưChúa,cònmuốngìnữa?Tôicóthiếugìkhông?ChúaQuanphòngsẽ lo liệucho thừa thãinhưChúađãvàđang làm.Tôiphảinhậnrằngmộtvàicáitốtmàtôihãnhdiệnnhưlàcủamình,thậtracóphảicủatôiđâu,chẳngcótígì,tôicôngnhậnrằng,nếuChúakhôngđặcbiệtthươngtôi,tôivẫnlàmộtchúnhàquênghèo,quêmùa,đãdốtmàcólẽhungtợnnhấttrongcácchúnhàquê.

Tôiđâuphải lànhânvậtnhư tôi tưởng tượngvànhư tôi tự áimuốn tângbốcmình.Thânphụtôichỉlàmộtbácnhàquêsuốtngàycàysâucuốcbẩm…tôisẽkhônghơnchatôiđâu.Ítrachacủatôichấtpháchiềnlành,còntôihơnngườiởchỗhungbạo.Khitựáinólàmthinhgiùmmộtchút,tôinghĩngayđếnphậnsựphảihoàn toànhiến thânchoChúa,vàphảiminhchứngsự tậnhiếnnàybằng

hànhđộngthiếtthực;khithấymuốnnênthánhmàlạingầnngại,thiếucanđảm,tôitựtrấnanvànhớrằngChúaGiêsuđãbanchotôinhiềuơnvớimụcđíchrõrệtđểtôixứngvớiNgài,vậytôitựnhủmìnhrằngnếuchođếnnayChúađãlàmtấtcảchotôi,NgàisẽtiếptụcbanthêmnhiềuơnđểlàmchoxongcôngtáccủaNgàinơitôi,tùytheomứcđộthiệnchímàtôiđápứnglạivớiơncủaNgài.

Saucùng,tôicũngphảinhớlàtrongmườihaimônđệđầntiên,cómộtGiuđa,vìkhôngđáplạilòngưuáicủaThầy,đãcôngkhaitrởthànhtênphảnbộ,đángphỉnhổ.Tuyrằng,thươngthìhếtsợ,nhưngnhờsợmàtìnhthươngthêmtếnhịvàchúýhơn.

12.TrướccảnhtượngGiêsudịudàngđãtựhạmìnhnhưchiênconphómặcchongườitabáchhại,bịbỏrơi,bịphảnbội,bịgiết,tríkhônconkhôngcònhiểugìnữacả.Nósẽbỡngỡ,đầuhàng;khôngcònlờinàođểnói,tựáicũngthôi.“ÔiGiêsudịuhiền,nơinươngtựacủatâmhồnngườilữkhách,nhìnChúaconđànhthinhlặng,thinhlặngcủaconnóilêntấtcảvớiChúa(GpIII,16,4).

Giêsucúimìnhrửachânmườihaimônđệ…Dânchủkhảkính,làgiáosĩ,chúngtôiphảiđốixửvớidântheohìnhảnhnày.Baolần,khôngnhữngChúarửachân,màtayvàđầutôinữa.Còntôithìxấuhổkhôngdámthươngngườinghèo,ngườicùngkhổ.

“Cácconhãycầmlấymàăn,đâylàMìnhTa”(Mt26,26).Giêsuđãdốccạntìnhthương;chohết,chotôicảmạngsống.

LạyChúa,nhưChúađãtraophóhếtmìnhchocon,tùyconsửdụng,conxinmộtlầnnữadângthânnày,dòngmáunày,mạngsốngnàychoChúa,Chúahãytùyýsửdụng.

“LinhhồnThầybuồnđếnchết!hãythứcvớiThầy”(Mt26,38).Đó,Giêsucũngtrảiqualúcbuồnsầu;gánhchịutínhnhátsợcủaconngười.Đólàgươngcaocảgiúptamạnhsức,khỏinảntrí.Đểkhinỗibuồnxâmnhậptâmhồn,timrarướmmáu,hãyđếnvớiGiêsu,nơibànthờ,giaophóchoNgàimọinỗiđắngcay,tasẽravềanbìnhvàquảcảm.

“VàGiuđahônChúa”(Mc14,14).Cáihôntànnhẫnthếmàcónhiềulinhmụchằngngàyvẫnlặplạicửchỉấy!…Thậtbứcđầubứcóc.

ÔiGiêsuxinnhậncáihôncủaconnơitimChúa,cáihôncủađứaconyêuChúa,xinChúathalỗichocon,conxinchừakhônglàmphiềnChúanữa.

“ĐứcGiêsuthinhlặng”(Mt26,63).Ngườitatốcáotôi?Vuoantôi?Tráchtôiđúnghay sai?Nóixấu tôi?Tựái tôimuốn tôi tỏmìnhgiỏi, đạođức!Không,Giêsulàmthinh,hãyghivàođầucâunóiđó.Thinhlặnglàvàng.

“Chúngnhổvàomặt, tát lênmá, cóđứađậpngayvàomặtNgài” (Mt26,67).ĐêmGiêsu trải qua tại nhàCaipha thật kinhhoàng, cònmônđệhènnhát, bỏchạy!LinhmụcthựcthụcủaChúacũngsẽđượcthưởngnhưthếđó:“HọđượccoilàxứngđángđểchịusỉnhụcvìdanhGiêsu”(Cv5,41).

XinChúachoconđượcphầnvinhdựnàyvìChúa;ítraconđượccóýmuốnbịkhinhđểvìChúa.

“Đúng,ngườinàylàconôngTrời”(Mt27,54).NếuconkhôngđượccótâmtìnhcủaMaria,củaGioan,củacácphụnữthánhthiệnkhiđứngtrướcthánhgiá,ítraxinchochoconcótâmsựxúcđộngcủaviênsĩquantừđồiCalvêđixuống,ôngđấmngựcvànóilênbảntínhcaocảcủangườiNadarétbịđóngđinh.ConkhôngđángđượcơnkhócChúa.NhưngconcóquyềnđượcthanhtẩybằngmáuChúađãđổravìsựkhốncùngcủacon.

SAUBANGÀYTĨNHTÂM

HoanhôThánhTâmGiêsu

Tĩnh tâmđãxong.Giongbuồmrakhơi.Lầnnày,ơnChúa thậtdồidào.Chưabaogiờbằnghômnay, tôihoàntoànxáctínvềsựhiếntoànthântrọnđờichoChúa,vìChúamuốndùngconngườiyếuhèncủatôimàgiúpíchchoGiáohộivàđưacáclinhhồnvềvớiThánhTâmđầytìnhthương.

Thiếttưởngviệcquantrọngvàtốtđẹpnhấtđểsoitrídẫnđườngchotôi,làChúađãgửichochalinhhướngmớiPitocchi.Tôithấyrấtcầnngài,tôiđãthậtthàvàchânthànhgiaophóchongàitấtcảnhữnggìliênquanđếntâmhồntôi,nhờvậyhômnaytôithấytâmhồnmìnhvữnghơn,mạnhmẽhơn,vàhyvọngsẽtiếnbộthậtsựvềđườngnhânđức.

KếtquảcủaơnChúalàmviệctrongtôiquacácngàytĩnhtâm,nhữngýkiếncủachalinhhướngđãchỉdạytôi, tôiviếtrađâynhữngđiềusuyluậnvàdốclòngnày,tôisẽnhớluôn,nhờơnThánhTâm,tôihứasẽthựchànhcáchhẳnhoi,vìlợiíchthiếtthựcchotâmhồntôi.

1.Nơitôi,Chúalàtấtcảcòntôilàkhông.Tôitộilỗivàrấtkhốncùng,ngoàisựtưởngtượng.Nếutrongđờitôicólàmđượcgìtốt,đólàhoàntoàndoChúa,và

nếutôiđãkhôngcảntrởvàđặtchướngngại,kếtquảđãtốthơnnhiều.

2.NhữngdấuchỉvàcácơnlạlùngChúađãbanchotôitừthuởbéđếngiờ,đủnóirõýđịnhcủaChúalàmuốntôinênthánhvớitấtcảýnghĩacủachữthánh.Luôn luôn tôiphảixác tínđiềuđó.Và tôiphảinên thánhvớibất cứgiánào.Nhữnggìtôilàmtừtrướcđếngiờ,mớilàtròchơicủaconnítthôi.Thờigiantrôiqua.Giờđâyđãhaimươimốttuổi,tôitrởlạithànhconsốkhông“vàbâygiờtôibắtđầu”(x.Tv76,11).

3.Đườngtôiphảitheovàrấthợpvớitôilàsựkhiêmnhường.Phảicứđườngnàymàthẳngtiến,khôngnênngólại.Trậnchiếncủatôihômnaylàchốnglạitựái,dướimọihình thức.Vì luônmang tênnộicôngnày theomìnhnênkhônggiờnào ngơi nghỉ được.Được vậy tôi cần đến sự xétmình riêngmà tôi sẽ trungthànhgiữmọingày.

4.Tuổi trẻ hăng say, nhiệt thành, bất khuất, tranh đấu vìChúa, đểChúa vinhquangvà toàn thắng,đồng thời làmchoxãhộingàynayđượchưởngmột lốisốngđạomớimẻhợpthời,nhữngviệcnàycóvẻthậthay,nhưngmênhmôngvàphầnnàonguyhiểm.Cóthểlàmtôimấtnhiềuthờigiờmàkếtquảrấtít.

HômnayChúamuốntôivẫngiữmộtlýtưởngđó,vớilòngnhiệtthành,hăngsaybùng cháy trong tôi, được quy vềmột hình thức chính xác hơn, tức là tất cảnhữngđiềukểtrênphảigiúptôitrướcnhấtsốngđờigiáosĩchânchínhvàlàmộtchủngsinhrấttốt.Đólàđiềuphảilàm,khôngnênlàmkhác.

Tôiphảigiữkỷluậtchủngviện,khôngphảicáchtổngquát,nhưnggiữkỹtừngđiều,khôngbỏmộtđiềunào.“Khôngbiếtđiềugìđingượcvớilềluậttứclàbiếttấtcả”.Đâylàkếtquảrấtquantrọngvàrấtđặcbiệtcủakỳtĩnhtâmnày.

Đừngaoướcđượchơncáimìnhchưatới,nhưnghãysốnghẳnhoicáihiệntạicủamình“còn làchủngsinhhãysốngnhưmộtchủngsinh thật tốt,đừnghamsốngnhưmộtlinhmục”(ThánhPhanxicôSalêsiô).

5.ChúađãdùngsựtônkínhThánhThểvàThánhTâmđểgiữtôikhỏiphạmtộivàchạyquáxacáchChúa.Lòngtônsùngnàyphảilàyếutốkiếnhiệunhấtchosựtiếnđứccủatôi.TìnhyêuThánhTâmngựtrongThánhThểlàmchođờisống,tưtưởng,lờinói,việclàmcủatôiđượcsốngđộng,vàtìnhthươngnàythểhiệncáchcụthểquahànhđộng.Vậy,sẽchặtchẽkếthợpvớiGiêsu,nhưtôihằngởtrướcnhàtạmvậy;rấtnhiềulầnnguyệntắtkinhThánhThể;viếngThánhThểvàhiệp lễ thật sốt sắngvàmếnChúa…Tựxemmìnhchỉ sốngchoThánhTâm

Giêsumàthôi.

6.ChalinhhướngmàChúagửiđếnđãtậntìnhvớitôi.Tôisẽkhônglàmviệcgìdùnhỏmàkhôngđượcngàichấpnhận trước.Nhữngrắc rốinhỏcủa tôi,xemnhưchuyệnconnít,cũngphảichongàibiếtnhưtôibiết;tôiphảithànhthậtvớingàinhưthànhthậtvớichínhtôi.Dùlàviệckhônghoàntoàntâmlinh,tôivẫnxinngàichỉdẫnkhuyếndụ.Lờicủangàiđượcxemlàtiếngcủalươngtâmtôi.

7.Cầnhãmmìnhnhiều,đặcbiệttronglờinói.Khiêmnhườngluôn,đặcbiệtkhigặpviệckhôngmay.Tuykhônghãmmìnhnhiều,nhưngvẫnphảicóluôn.Tôisẽkhông bao giờ dùngmuối, không ăn trángmiệng sau bữa cơm chiều, khônguống rượu. Tuy nhiên trướcmặt tôi vẫn phải để đủmọi thứ: rượu, đồ ăn, đồtrángmiệng, bánh ngọt, v.v.. Không xin thêm bánhmì, để sẵn trong đĩa baonhiêuchỉănbấynhiêu thôi.Khôngkêumóngìdùmình thiếu.Thật ra,khôngnênchú trọngđếnviệcbênngoài chobằng tinh thầnhãmmìnhbên trong,vàphảitùytrườnghợpmàthựchành.

8.Khôngnhiềulốitônsùng,nhưngvẫncó.SẽgiữkinhnhậttụngkínhĐứcMẹhằngngày,đọckhirảnhviệckhilênxuốngthang,trênđườngđiđếnnhàcơm,nhànguyệnhoặckhiđidạo.ĐặcbiệtlàviệcviếngThánhThểhằngngày.

9.Luônvuitính,bìnhtĩnhônhòa,dễtínhtrongmọisự.Khithấytrungthànhgiữlờihứa,sẽcámơnChúa,nếuthấymìnhsơsuất,đừngnảnlòng.ChúađểvậyđểtôikhiêmnhườnghơnvàmếnChúahơn.Rủi lỗi, lậptứchạmình;rồi tiếptụcvuivẻ,nụcườinhưvừađượcChúaGiêsuâuyếm,vừadựngtôiđứngdậy.Tôiđứngdậy,tôitiếptụcđicáchantĩnh,tintưởngvàvuivẻ(nhândanhChúa).ÔiGiêsu,ChúabiếtrõconmuốnmếnChúa.

VINHDANHCHỈMỘTCHÚATHÔI

NHẬTKÝTÂMHỒN

16/12/1902

“ÔiThánhTâmChúaGiêsuđangcháybừnglửayêumếnchúngcon.NhândanhChúa,xinhãyđốtlòngchúngconbừngcháylửayêumếnChúa”.

[13]

THỨBA16/12

Chúalàtấtcả,tôilàkhông.Tạmđủchongàyhômnay.

THỨTƯ17/12

Ngườitacònnghemùithuốcsúngquanhtôi.Tuổitrẻhănghái,tươnglairựcrỡ,lạcquan:nhữngtưtưởnghaylàmtôivuitạmthời,nhưngmấtgiờdùnórấttốtvàlànhthánh.Phảirấtdèdặtcanhchừngchínhmình.

Khiêm nhường là lối vững chắc phải theo để hoàn thành công việc Chúa, làphươngtiệnrấtchắcchắnđểchuẩnbịmộttươnglai lớnlaovớiviệclàmlànhthánhvàkiếnhiệu trongNướcChúa.Mọiviệcsauđó tựnósẽđến,vàkhiêmnhườnglàcănbảnchotấtcả.Đólàlờikhuyêncủachalinhhướng.ThánhLinhdùngmiệngngàimànóivớitôi.

THỨNĂM18/12

Người ta thườngnóiChúabanơnkèmtheoviệc lànhnhỏhayviệchãmmìnhnhỏmàtađãlàm.Nhưnglạthay,lắmkhitacầunguyện,suygẫm,chốngtựái,màkhôngnghecósứcmạnhChúagiúp,trí lòngkhôngthỏamãnnhưtamongchờ,tạisao?Phảichăngvìthiếuchuẩnbịtrước,vìđãbỏquamộtviệchãmmìnhmàtrongđócóơnChúa?

Kèmtheo,kết luận:phảiđểýtrongmọiviệc,dùviệcnhỏcũngphải làmcáchhếtsứctrọnlành.

THỨSÁU19/12

LạyChúa,ởđờiconcầnchỉmộtviệc:làbiếtvàmếnChúa.“XinchoconđứcmếnvàơnChúavàconsẽgiàucó;conkhôngxingìnữacả”.

THỨBẢY20/12

Lúcnàocũngcódịpđểhạmình.Sángnay,saugiờđạođức,tôiđãdốclònglàmmọiviệchẳnhoi,đặcbiệtlàgiữluật,saugiờtrànđầyơnChúa,dốclòngcókhóchi.Nhưng,khixétmìnhtrưa,vàxétmìnhtổngquáttốinay,tôithấychưabaogiờlàmviệccáchthiếusótnhưhômnay.Đấylàsảnphẩmcủatôi.Thếmàvẫncódịptựcao,chomìnhlàgươngmẫuchomọingười.

Khiđọcchungkinhnhậttụngvớianhemvừađượcthụphong,tôiđãchiatríquánhiều,kinhnhậttụngkínhĐứcMẹcũngkhôngkháhơn.

Cònnóichuyệnvớimộtngườibạnngoàigiờgiảitrí,nóichuyệnvớingườikháctronggiờthinhlặng,nghĩdongdàivềnhữngviệckhôngquantrọng.Nhưthếlànhânđứcsao?Tôibắtđầugiữlờihứanhưthếsao?

Cáchchung,cácviệc tôi làmđều thiếusứcsốngsiêunhiênđểchúngnêncanđảmvàthúvị.Tậptrungrấtcầnchoviệcđạođức,bằngkhông,mìnhdângchoChúanhữngtâmtìnhvàlờikinhnguyệntrongtìnhtrạngmơngủ,làmsaoChúachấpnhận?

Canđảmlênvàkhiêmnhường.Cànglỗi,càngphảikhắngkhítvớiChúa,vìchỉcóChúamớichữađượcsựbấtxưngcủacon,xinđếncứucon,vìcontrôngcậynơiChúa.

THỨHAI22/2

ÔiChúaGiêsu,conphảihạmìnhsátđất,vìconkhốncùng,mỗingàyconcàngthấyrõmìnhnhưthế.Đãhốihận, rồi lạichia trí, thiếuquyếtđịnh,ơhờ trongmọiviệc,vàbaokhuyếtđiểmkhác,đặcbiệttronglờinói.Khôngphảiconthiếuýchícươngquyết.MàconsợlàtạiTĨNHTÂMKHÔNGNÊN.

XinChúađừngđểơnChúarơixuốngvôích.ConkhôngdámramắtvớiChúa,vìchỉcònhaihômlàđếnsinhnhậtcủaChúa,Chúachờconmangquàđến.ConchỉcólòngănnănhốihậnvìkhônglàmhàilòngChúađược,vớilòngconyêuChúarấtnhiều,vàmuốnminhchứngtìnhyêunàybằnghànhđộng.Xingiúpcontronghaihômsửachữaviệccũvàchuẩnbị tâmhồntiếpđónChúa,đểđến lễGiángSinhconvuihơnvìbiếtChúahàilòngvềcon,ChúaâuyếmconvàđốtlòngconmếnChúa.

Maria,Giuse, xinđoáixemcầugiúp con. “GiêsuMaria con sẽ sốngchịuđaukhổ,chếtvìChúa”dịudàngthaykhilặplạilờinày.

THỨBA23/2

Hômnaykháhơnhômqua,ngàymaitốthơnhômnay,nhờơnChúa,cứthếmàtiến,haybiếtmấy.Tôiđặcbiệtnhấnmạnhvàtheonguyêntắcnày:làlàmrấtkỹmỗiviệc,mỗikinh,giữmỗiluật,nhưthểchỉcóbấynhiêuđóthôi.Chúasinhratôichỉvìmộtviệctôiđanglàmthôi,việcđólàmxonghẳnhoilàđủnênthánh,khôngcầnnghĩđếnviệctrước,hayviệcsẽđếnsauđó.

Nguyêntắcnàyrấttốt,ápdụngđúngsẽkhôngthểchiatrí,nhưnướcthánhđuổiđượcquỉvậy.Nguyêntắcnàyđòingườithựchiệnnó,phảitậptrung,phảivềvớichínhmình,và“làmcáiđanglàm”,luônsốngdướimắtChúa.Muốncókếtquả,phảithựchiệncáchnàyngaytừnhữngcôngviệcđầungày.

Mai, áp lễGiángSinh, ngày phải tập trung và sốt sắng hơn nhiều; từ dạMẹ,

Chúađãnói:“nàyconđến”(Hr10,9).TôiphảichuẩnbịkỹđểđónChúa,vìsẽcónhiềuơníchvôkể.TôicónhiềuđiềucầntrìnhbàyvớiChúavàNgàisẽbanvôvànơncaocảđểgiúptôi.Mai, tôisẽtĩnhtâmnhiềugiờtrướcnhàtạm,đãđượctrởthànhhangBêlemchomấyngàynay.“Giêsunhânái,hãyđến,hãyđến,đừngtrìhoãn;hồnconsẽđượcannghỉtrongniềmtintưởng.”

THỨTƯ24/12

Đêmđã về khuya. Sao sáng chói đang lấp lánh trên nền trời lạnh. Từ thủ đôRômavọngvàotaitôinhữngtiếngreohò:tiếngcủabọnsađọađangmừngsựnghèonàncủaChúa trongphungphí.Quanh tôi, các thầyđồngbạnđangngủtrongphòng,chỉcòntôithaothức,suynghĩvềmầunhiệmBêlem.

HoanhôGiêsu,Chúahãyđến,conchờđây.

MariavàGiusebịngườithủđôxuađuổi,biếtgầnđếngiờ,haiđấngđãvộivãrađồngvắng,tìmhangtrúquađêm.Làchúchănchiênnghèo,conchỉcócáihangnghèo,mộtchiếcmángvớibórơmkhô;conxindângtấtcả,xinChúađoáinhậnmáinhànghèonày.Mauđi,ôiGiêsu,hồnconđangmongChúa;một tâmhồntrốngtrảichẳngcónhânđứcnàochỉcórơmlànhiềukhuyếtđiểmđâmChúaxótxáyđếnphátkhóc;nhưngconchỉcóthế,Chúamuốngìnữađây?Chúanghèo,concảmđộng,buồnrơinướcmắt,nhưngchẳngcógìchoChúacả!XinChúatraodồi tâmhồnconhằngsựhiệndiệncủaChúa,bằngơnthánh,xinđốtrơmđổinóthànhmộtlớptroêmchoChúanằm.

Giêsu,conchờđợiChúa,kẻhungácxuađuổiChúa;ngoàitrờigiólạnhthổi;họđểChúarétrun.Chúahãyvàotrongtâmhồncon.Connghèo,nhưngsẽliệusưởiấmChúa;ítraChúavuivìconmuốntiếpChúatửtế,thươngChúanhiềuvàhysinhchoChúa.Chúagiàusang,Chúathấyconnghèonàn.Chúalàlửamến,hãythiêuhủynhữnggìkhônghợpThánhTâmChúa.Chúatựbảnthânlàlànhthánh,hãybannhiềuơnđểcon tiến trênđường thiêng liêng thật tình.XinChúađến,concólắmchuyệnđểthưavớiChúa!ConmuốndângChúanhiềubuồnphiền,nhiềuaoước,nhiềulờihứavàtintưởng.

Conmuốnthờlạy,hônChúa,hiếnthânchoChúa.Xinhãyđến,đừngtrìhoãn.

Trờiđãkhuya,buồnngủquá,bútrơixuốngđất.Chophépchođinghỉchút.ĐứcMariavàThánhGiusedọnchỗchoChúasinhra.Connghỉngaytạiđây,khôngcần giường, nệm chăn, giữa trời lạnh, chờ khi thiên thần lên tiếng chúc tụngChúatrêncáctầngtrời,cácvịsẽđánhthứcconnhưđánhthứcmụcđồng;consẽ

mauchóngtìmgặpChúa,dângmọisựconcó,mọiviệcconlàm,chứngminhlòngyêuChúanhưmụcđồng,vàhơpvớicác thiên thầnconsẽhát lên lờicatụngvinhdanhChúatựđáylòngcon.XinChúahãyđến.

THỨSÁU26/12

Chúađãđến,đãanủicon.Conđãhầuchuyệnnhiềugiờ,đãtrìnhbàynhiềuthứ.Nhưngquênđiềuchalinhhướngdặn,làcảmơnChúachothậtnhiều.

Cámơncónghĩamìnhsắpđượcthêmơn.Nghĩvềmìnhnhiều,cáchvịlợi,tứckémtếnhị.TôisẽcốtỏlòngtriânbằngcáchsốngđờiđẹpýChúa,noigươngnhânđứcnàytrongsựGiángsinh.CầnChúagiúpđểcámơnChúa.Nếuxétkhíacạnhýmuốnvàsẵnlòng,thìthấymìnhthánh,nhưngxemlạiviệclàmlạithấymìnhxấuxaquáidị!ChưacósứcliêntụctậptrungsuynghĩnhữngnguyệnvọnglànhthánhvớiGiêsunhưcábơitrongnước.

Ôi,ThánhLuy,GioanBerchmans,haivịvượtxa tôivề sựkếthợpvớiChúa!Nhưngnêncốgắng,đừng longạinhưmìnhchưađượcgì,vìđócũng làhìnhthứckiêungạo.Điềuchúýkháclà,saukhidàichuyệnvớingườikhác,dùkhôngkhoemình,tôivẫncayđắngchánnản.Đấylàtựáikhócchotựái:nướcmắtcásấuđấy!

Càngnóivềmình,làcàngkémđức,đólàsựthục:mỗilời,dùvôtộinhấtvẫnbiểulộsựkhoemình.Trongđầu,tôisẽchếtgiữakhiởgiữaanhem,đồngbạn,haybềtrên,đểtôivuivẻthinhlặng,chỉnóikhibịbắtbuộcphảinói,hoặcvìlễphépđòibuộc;chỉtrảlờikhicóngườihỏi,khiđóvẫnphảinóiít,đừnglàmchothiênhạchúýđếnmình.Phảixemmìnhbấtxứngđểởgiữaanhem,vìmìnhlắmsơsuất;cònđâucanđảmđểtựđềcao?

THỨBẢY27/12

HômquaGiáohộimừnglễThánhStêphanô,tôiđãsungsướngmừngvịtửđạotiênkhởinày.Trướcđây tôikhôngđểýnênchưađượcbiết,chođếnngày tôihiểuphầnnàovềsứmạngvàsựnghiệpcủavịanhhùngcaocảnày,thìtừlúcđótôiđãđểýquímến,yêungàicáchthathiếtsâuxavàxinngàibảotrợ.VìThánhStêphanôlàngườiđầutiênhiểurõcái tínhcáchCônggiáo(phổquát)củađạomới.TừcáibảntínhhẹphòicủaócDothái,ngườiđãhướngvềdântộcmớitrênhoàncầudoChúaKitômangvề,màlúcđóngườitatưởngKitôgiáochỉdànhchongườiDoTháimàthôi,nênngàiđãmạnhdạntrênđườnghướngmớilàđưaChúaGiêsuđếnkhắpchântrờichođếnngàyChúatoànthắng.

PhaolôđãđượcvinhdựđíchthânmangChúađếnchodântộcHyLạpvàRôma,nhưngchínhStêphanôđãphấtcờđitrước,đãlấymáumình,dòngmáuthứnhấtsauChúaKitô,đểbảođảmchosángkiếnmớinày.Đâylàchỗnhấtdanhdự,vịtửđạo trai trẻđượcđặtcạnhvịđãđổmáumình trênđồiCalvê, làmchomãotriềuthiênthắngtrậncủaNgàicàngcaoquívàđángtôntrọng.

HỡiThánhStêphanô,từcănphòngcôđơnnày,vớitìnhanhemquímếnnhau,vìngàiđãsốngvàchếtlúccòntrẻnhưtôi,đócũnglàlẽsốngvàtintưởngcủatôi,tôigửilờichàonồnghậuđếndihàicủaanhđangnằmởđồngErano,cạnhđềnthờThánhLôrensô,vịphótếtrẻtrungđãcóphúcthiđuavớianhđểtửđạo.Tôiđangcầnđứctin,lòngcanđảm,sựhăngsayvànhấtlàsứcmạnhbấtkhuất,chíanhdũngcủaanh.

THỨHAI29/12

Ba điểm chính cha linh hướng chỉ dẫn cho tôi để thật sự tiến đức là: khiêmnhường, kết hợp vớiChúa, tìm sự đẹp lòngChúa vừa ý tôi. Tôi hằng đặt nótrướcmắtđểthihành,đâylàviệchiệntạiphảilàmkhôngcóviệcnàokhác“đâylàcôngviệcvàlàcônglaocủatôi”(Virgile).

Vềkhiêmnhường,triệtđểtránhtiếng:TÔI,tránhtiếngnàynhưtránhrắnđộc;tránhnóidàidòngtrongvàitrườnghợp,vềđôiđềtài.Bềtrênđặttôi làmytáphụthậtđúngchỗ,đểcódịphạmình,thihànhbácái,đứcdịudàngtrongviệchysinhnhỏmọn.

Đêmnay,khôngbiếttôisẽđượcngủyênkhông,tôimongvậykhôngphảivìtôi,màlàthầybạnởcạnhphòngtôiđangđaunặngvàđángngại,GiêsuMariaMẹkhảái,nếusựhãmmìnhcủaconcógiúpđượcphầnnàođểgiảmcơnđauvàchoanhbạnconquacơnnguyhiểm,xinChúacứgửisựđaukhổchoconchịunhưChúamuốn;conrấtvui,nếuđượcminhchứng,bằnghànhđộnglòngconmếnChúa,mếnChúaquaanhemcủacon.

THỨTƯ31/12

Cònvàigiờnữalànămcũsẽqua;quatheodòngthờigianvàtronglịchsử.Cùngnămđangqua,concũngqua,vàchờánhbìnhmìnhmới.Khôngbiếtconsẽquađượcmấynămnữađểvàocõiđờiđời?cóthểnhiềunăm,cóthểvàinăm,cóthểkhônghếtnămsau.

Chúa ơi, “năm của Chúa là đời đời, Chúa đếm các năm con qua” (x. Tv

101/102,28vàHr1,12).NămmàChúagọicon,xinchochiếcđèncủaconvẫnđầydầu,đểconkhỏibịbỏrơitrongbóngtốisựchết.

Trongkhichờđợi,conxincúimìnhsátđất,nhớlạimuônvànơnChúabantrongnămquavàhếtlòngtạơnChúa.

Năm1902consẽnhớmãi,nămnghĩavụquânsự,nămchiếnđấu.Concóthểmấtơnkêugọinhưlắmngườibạnvôphúcđãmất,màconđãkhônglàmmất:đứckhanhkhiết,ơnChúavàđích thânChúađãgiúpcon.ConởgiữabùnmàChúagiữ conkhông tanhmùi bùn.Con còn sống, khỏemạnh, lực lưỡngnhưtrướcvàhơntrước…GiêsuconcámơnvàyêumếnChúa.

1903GHICHÚTÂMLINH

[14]

THỨNĂM1/1/1903

Tôiđãđượcthấyánhbìnhminhnămmớixuấthiện.NhândanhChúa,chàomi.XindângChúanămmớinàyđểnólànămhữuích,nămcứurỗi,nămnênthánh.CondângmìnhlạivàsẽởcùngChúamãimãi.

Mai,thứsáuđầuthángvàđầunămđặcbiệtdângkínhThánhTâm;ngàyđầylửasốtmến.ítlâunay,từkhitĩnhtâmtôitựcảmthấycầnquyếtliệtgiữlờidốclònghơn,theonhữnggươngquảngđạiđểđánhthứctinhthầntôiđãbắtđầuxuống,nói tómlàbắtđầutừconsốkhông.Tôibịbắtbuộcphảinhậnsựyếuhèncủamình.Làđầytớbấttrung,vôdụng,màrấttộilỗi,nhưnglạikiêucăngratậnđầumóngtay.Chiatrí,dốinátchẳngdùngvàođượcviệcchi.ÔiGiêsu,xinthươngxót.

Nămmới,đờisốngphảimới.Rướclễsángmai,tôisẽxemnhưlàbiếncốđặcbiệtquantrọng;ngàymailàngàychótcủacuộctĩnhtâm.Tôi,sẽduyệtlạimọitưtưởng,lờihứa,vàđặcbiệtvềýhướngcủatôi,vìxemchừngtôiyếuvềđiểmnày,mấyngàyquađãxétthấynhưthế.

Nguyêntắccănbảnvẫnkhôngđổi:làphảikhiêmnhườngtronghếtmọisự,đặcbiệttronglờinói;kếthợpvớiChúalàyếutốchínhmàhômnaytôithấyrấtcần;trongmọiviệcluôntìmđẹplòngChúa,khôngtìmvừaýmình;cẩnthậntrongviệclàm,đốivớibảnthân,cốgắngsốngđờiđạođứcthậtkhôngphảisốtsắngbồngbộtvôlối;hiệnsẽcốgắnghọc, tậptrung,bìnhtĩnh; trongmọiviệcluôn

luônrấtbìnhtĩnhvàrấtdịudàng.

Mai,bắtđầuhọclại,conthấycầnhọcvàthíchhọc.ConđặthọckỳnàydướisựbảotrợcủaThánhTâm,maithứsáuđầuthángvàđầunăm,thậtrấtthíchhợp.

HiệnconđangmongchờChúa:conchánchuyếnbayđãxakhiếnconmỗingàycàng cách xa Chúa, conmuốn ngã hẳn vào Chúa để nghỉ và lấy sức lại chođườngdài.Giêsuxinnhậnconchiênlạcđangtrởvề,xinChúadọnchoconcủaăn,conđóilắm.

CHÚANHẬT4/1

Khôngnênđể sựhọcgây chia trí.Nóphải nângđỡ ta đếnvớiChúa,ở trongChúa,hưởng trướcphúc thiênđàng.Lắm lúc sựhọc làmcho tôiquên lờidốclòng,sốngthiếuýthức,bớtlòngmếnchuộngsựđạođức;tôicảmthấythiếubầukhôngkhícónhiềuchấtdưỡngkhílàlòngđạođức,liệusaochosựhọclàcầunguyệnliênlỉ,vàcầunguyệnlàsựhọcliêntục.

Trướcnhất,khihọc,cầntránhnhữngvấnđềtầmphàonhẹdạ,họccáchcuồngnhiệt,chạytheocáimới,sáchmới,ngườimới.Dĩnhiênphảichúýđếntấtcả,hăng hái theo phong trào tiến bộ văn hóaCông giáo, trongmực độ vừa phải“Đừngcógìquá”(Térence).

TôisẽluônnhớlấyđôilờikhuyêncủatácgiảtốtlànhvàrấtkhônngoanđãviếtsáchgươngChúaGiêsu:

“KhiêmnhườngbiếtmìnhlàconđườngđếnvớiChúachắcchắnhơnmọinghiêncứukhoahọcsâuxa.Khôngnênđổ lỗichokhoahọchaymột tri thứcnào:vìchínhnóvốntốtlànhvàChúamuốnnhưthế;tuynhiêncầncoitrọnglươngtâmngaylànhvàđờisốngđạođứchơn”.

“Ngàyphánxét,Chúakhônghỏitađãđọcgì,nhưnghỏitađãlàmgì;khôngxéttàiănnóihùngbiện,nhưnghỏitavềđờisốngđạođức”.

“Ainghĩmìnhnhỏ,mớithậtlàlớn;aicoimìnhlàkhôngsẽđángđượcvinhdự.Khônngoanthật lànhữngaixemcủacải trầngiannhưrơmrácđểchọnChúaKitô.TuântheoýChúa,từbỏýriêngmớithậtlàthôngminh”(GpI,3,4).

THỨTƯ7/1

Sốnglàtếlễmìnhliênlỉ;“khôngphảitôisốngmàChúaGiêsusốngtrongtôi”(Gl2,19-20).Phaolônóiđượcvậy,vìtâmhồnbaolavàtấmlòngquảngđạicủa

ngàihằngbốclửamếnChúayêungườiliênlỉ.Tôichỉcóýđịnh,nhưngviệclàmkhôngcânđốitínào.

Xin cho conminh chứng bằng hành động tấm lòng con tha thiết mến Chúa.Khôngcầnnóinhiều,conchínhlàtênănmày,nhưchalinhhướngthườnggọiconnhưthế,dođóconngửataycầukhẩnrằng:ÔiGiêsuChúacon,Chúagiàucóvàquảngđại,xinbốthíchocon.

THỨNĂM8/1

HômquachagiáosưvềlịchsửGiáohộicókhuyênmộtcâurấthayđặcbiệthợpchotôi:đọcít,ítthôi,nhưngđọchẳnhoi.Đúnglắm,đọcítmàkỹ.Kỳhọc,thángnghỉ, lúcnghĩavụquân sự, tôiđọcbiếtbaonhiêu sáchbáo sách thiêng liêng,hạnhcácthánh,mànhớkhôngbaonhiêu,haychẳngnhớgìcả.

Tôihamhiểu,hambiếtcáctácgiảdanhtiếng,cáctiếnbộkhoahọcvềmọimặt,đọcbênnày,coilẹbênkia,cũngchẳngnhớgì.Bìnhtĩnh!Đọcítmàkỹ.“Cầntựchếtínhhambiếtquáđộ,vìđólàlýdochiatrívàthấtvọng”(GpI,2,2).

THỨSÁU9/1

Nhữngngàynàyphảisốngthậtsốtsắng,đầylửa,giốngnhưnhữngngàycủabathángmùahè,màlúchọcquânsự, tânbinhphảicónhữngcuộcđiđườngdài,nóngquásức,mồhôiranhưtắm.HiệntôilàlínhphụcvụVuaGiêsu,tôiphụcvụGiêsutrongnhữngđồngbạnđangnằmbệnhxá.MặttrờichóisánglàChúaGiêsutôiđãđónnhậnkhirướclễ,tôimangtrongmình.Tôisốngnhưngkhônglàtôi,nhưngchínhGiêsusốngtrongtôi.Giêsulàđạiúychỉhuytôi,ướcgìtôicũngphụcvụChúaquyếtliệtđếnthởhàohểnvàtoátmồhôicủatìnhyêu.

CHÚANHẬT11/1

HômnaytácgiảsáchGươngphúcchotôilờichỉdẫnrấtthíchhợpvớitìnhtrạngcủatôi:phảitỉnhthứccầunguyện,đừngđểthờigiờquamàkhônglàmviệcchi.Nếunênnóivàcầnnói,hãynóinhữngđiềurấtxâydựng,(GpI,10,2).Tôiphảirấtchúý,đừngđểmấtmộtgiâyđểnóichuyệnvôích.Khiđãlàmxongviệc,sẽbắtđầulàmviệckhácngay,khôngđểkhoảngtrốngnào.Khicầnphảinói,tôitựramộtlềluậtlàkhôngbaogiờnóitốthaynóikhôngtốtvềmình,khôngđềcậpđếnhànhvicửchỉcủamình,ngoạitrừkhibịbắtbuộcphảiđáplạicâuhỏicủakẻđốithoại.

Vả lạichỉnênnóinhữngchuyện tốt,với tinh thầnđạođứcsâuxa,xứnghàng

giáosĩ.

THỨBA13/1

Chiềunay,giáptámngàysaulễHiểnLinh,cảđạichủngviệnđếnđềnthờThánhSylvestre[9]đểdựnghi lễbếmạctuầnChínngàykínhChúaGiêsuthơnhidođấngđángkínhPallottiđềxướng.Hômnay,tôithấyđủsắcáocủacácvịgiámmục thuộc các nghi lễ Công giáo; thấy ảnhChúaGiêsu sáng ngời giữa bánhthánhđặttrongmángcỏ.Baonhiêutưtưởngđãxâmnhậptrítôi,tâmhồnxúcđộngtrướccảnhmụcđồngvàbavuađến thờ lạyChúa.Tôiđãnghĩđến tiếngkêucủacácDânngoại,củacácxứtruyềngiáobaola,đếnHộithánhCônggiáotrênkhắphoàncầu.ÔiGiêsu,ngôisaocủaChúađãmọc lênkhắpnơi,nhưngngười nhận ra Chúa vẫn còn rất ít. Tiếng các Tông đồ đã vang dội khắp nơinhưngnhiềukẻbịttaihoặccốđánhátđi.XưacácVuavùngTarsisvàhảiđảomang của lễ về dâng, nay các vua hoàn cầu thờ ơ với Chúa; họ không nhậnquyền củaChúa, và trắng trợn từ chối nhưPharaôngàyxưa: “Tôi khôngbiếtChúanàocả,tôikhôngphụcvụaicả”(Xh4,2).Khiếpthật!NhưngxinChúahãygiữlờiChúađãphán;“VìChúađãchịutreolênkhỏiđấtrồi,xinChúakéomọingườivềvớiChúa.XinánhsángChúađánhtancảnhmờmịtcủangoạigiáo,xinsángsoivàtinhluyệnánhsánggiảdốicủacáclạcgiáo.Ướcgìmuôndânphụcvụ,yêumếnvàtuyênxưngChúalàChúacủahọ.“VìChúalàvuauyquyềnvàvinhhiểnmuônđời”.

THỨSÁU16/1

Càngđisâuvàođườngthánhthiện,tôicàngnhậnthấymìnhnghĩsaivàcáchnênthánhkhôngđúngvớitôi.Khilàmviệcchi,tôicũngtựđemsovớiviệclàmcủamộtvịthánhmàtôimuốnbắtchước,nhưngườimuốnbắtchướcghilạiđủcácnét của một bức họa của Raphael chẳng hạn. Tôi cứ tự nhủ, trong việc nàyThánhLuyđãlàmsao,chođếntừngchitiếtnhỏ.Bởitôilầmtưởngmìnhcóthểlàmynhưvậynênkhithấykhuyếtđiểmlàtôimấtbìnhtĩnh.Khôngphảivậy.Noigươngcácthánhlàởnétđạicươngthôi.VìtôikhôngphảilàThánhLuy,vảlạiđờisống,tínhtình,điềukiệnsốngcủatôikhác.Khôngthểgòbómìnhtrongmộtkhuônmẫunhấtđịnhdùtrọnlànhđếnđâu.NhưngChúamuốntôiphảidùngchấtbổnơinhânđứccác thánh, tiêuhóavàbiếnđổiquadòngmáumình,chohợpvớikhảnăngvàđiềukiệnsinhsốngcủamình.NếuThánhLuyởvàođịavịcủatôi,dĩnhiênngàiđãnênthánhtheolốikhácvớilốingàiđãđi.

CHÚANHẬT18/1

HômquatạiđềnthờThánhLôrensôtôiđãdựlễantángĐứcHồngyParocchi(1835–1903)[10].Biếncốấyghisâuvàotâmtrítôisuốtngàykhôngsaoquênđược.Tâmhồntôiđangcónhiềuýtưởng,đặcbiệttâmtìnhtôntrọngquímếnvịHồngycaocảsuốtmộtphầntưthếkỷđãlàmrạngdanhHồngyđoàn,cảthếgiớiđềunhắcđến tênngài.Trong lịchsửGiáohội ítgặpđượcvịhồngynhưngài.NhắcđếntênParocchilànhữngngườitốcáoGiáohộilàdốtnát,phảiimhơingay;ngườivôđạocũngphảicúiđầunểphụcngài,ngườithôngminhbáchọccũngphảingạingùngdèdặtkhinóichuyệnvớingài.Trísắcsảocủangàiđisâuvàocácthứkhoahọc:khôngnhàbáchọcnàođãkhôngđếngặpngài.BởitâmhồnngàihếtsứcyêuCHÂN,THIỆN,MỸ,nênngàilàconngườihăngsayvàbấtkhuấttrongviệcphụcvụGiáohộivàĐứcThánhCha.Thậtra,tôicũngbiếtcódưluậnphânvânđốivớiđườnglốichínhtrịcủangài,nhưngtấtcảđềuphảicôngnhận làngài tuyệtđốihysinh,hăngsayphụcvụHội thánhvàĐứcThánhCha,dùrằngsựquảngđạicủangàibịthửtháchnặng,màbấtcứtâmhồnquảngđạinàocũnghaygặpphải.Cóđượcsựthôngminhvàđứctínhcủangài,thậtthỏamãn.Ngàichếtkhiếnchothếgiớiphảikhóc,vàkểnhưHộithánhbịthuathiệt.Hômqua,tôithấycácnướctrênthếgiớiđềucóđạidiệnquanhquantài,đểtỏlòngtriânlầncuốicùngđốivớivịđãchiếutỏaánhsángquanhmình.Hồngy,giámmục,bềtrêncácdòng,cácnhàbáchọcdanhtiếng,trongcũngnhưngoàinước,linhmục,namnữtusĩ,tínhữu,ngoạigiaođoànđềuđưangàiđếnmộ,chưabaogiờthấymộtđámtángđôngđếnthế,vàdânchúngvâyquanhcầunguyệnđôngvôkể.

LờinguyệnlongtrọngcủaGiáohộicầuchongườiconquácốđượcsớmvềchốnvinhquang,vàbáotrướcngàysốnglạikhảihoàn,chưabaogiờlàmtôixúcđộngmạnhnhưhômấy.Phải,ánhsánghoàntoànvàvĩnhcửuphảiđếnvớingài,vìngàiđãlàphảnảnhcủaÁnhsángtrườngcửuđó;ngàiđãtin,đãyêu,đãtrôngcậy, thìhẳnChúaKitô,Đấngphánxét côngminhmọihànhvi của tínhữu sẽphảibanchongàisựsốnglạivàsựsốngvĩnhcửutrongChúa.

ĐámtangcủaĐứcHồngyđãbấtngờxenvàongàytĩnhtâmthánhcủatôihômqua, và đã giúp cho tôi lắm chất liệu để suy gẫm.Đối với tính tự ái và khoekhoangcủatôi,thìdễrútkếtluậncụthể.Dùsao,việctĩnhtâmhômquađượckểlà thànhcôngnhờơnChúa.ThángGiêng, thángđầu tiênkể từ tĩnh tâmnăm,nhờơnChúa,đãsinhnhiềulợiíchchotôi,dĩnhiêncònlắmviệcphảilàmhayđúnghơnsẽphảilàmlạitấtcả.Vìchotớigiờnày,tôimớinhậnđịnhđượctrậnđịavàđườnghướngđểtiến.Đêmđãkhuyatôikhôngcòngiờđểgiảithíchrộngrãihơnvềchươngtrìnhhoạtđộngsắptới.Tôichỉxintómlạitronghaicâu.

Là,tôibắtđầulạibằngconsốkhông,tấtcảnhưchưacógì.Tôisẽthựchànhcácnhân đức chính và các đức khácmột cách hoàn bảo. Cẩn thận trong lời nói,khôngnóinhiều,khôngnảylửa,vìsựcãivãkhôngđemlạikếtquảgì(tôiphảihiểuđiềutôiviếtrađây);lúcnóichuyệnđừngnhắcđếntiếngTÔInữa,nhưtrênđờikhôngcòntiếngTÔI.Phảihếtsứclễđộvàtếnhịkhinóivềkẻkhác.Bìnhthản,vuitính,dùtựáicóbịchạm;hếtsứcthựchiệnhẳnhoiviệcđanglàmhicetnunc,ởđâyvàlúcnày.Trêntấtcả,hãycanđảmtrongChúaKitô.

THỨBA20/1

Tớihômnaynóichungchưacógìxấu,ítralàthế,đểtỏlòngbiếtơnChúa.Haichuyệncầnghitâm,làhoàntoànbìnhtĩnhtrongmọisự,đặcbiệtkhitôilầm,khilàmviệcđạođức;đặcbiệtcẩnthậnđốivớitiếngTÔI.

HômnaylễThánhSebastianô,mailễThánhAgnès:haingườitrẻ,haianhhùng,mộtngườilính,mộtkẻđồngtrinh.Tôisốtsắngkínhnhớvàcầunguyệnhaivị,đểsựcanđảmhăngsaycủangườichiếnsĩvàsựtrongtrắngvẹntuyềncủathánhđồngtrinh,thêmchotôisựanhdũngcủachứctửđạo.“HoanhôhaivịlànhữnghồngphúctrongChúaKitô”.

THỨNĂM22/1

Ngoàikia,trờiđangmưa,mưanhưtrút.Chúaơi,xinchohồnconđừnghỏng,vìdườngnhưnóbịthấmnước.Phảicanhchừngđôikẽhở,tuynhỏnhưnggâyhạilớn.Đócóthểlà:mộtđôitiếngthừa,chúttựái,đọckinhtrướcvàsaukhilàmviệccáchvộivàng.Coichừng!hếtđứathứnhất,đếnthằngthứhai,thứba….Vìsauvàitiếngthừa,đọckinhvộisẽtớilúcnóichuyệndongdài,chiatríkhilầnchuỗi,nguyệnngắm…Phảicẩnthận:“Dừnglạingayởbướcđầu”.Ướcgìngườitanóivềtôirằng:“Tháclũkhôngdậptắtđượclửayêutrongnó,sôngsâukhôngkhiếnđượcnóchếtchìm”(x.Dc8,7).

Hômnay đi viếngThánh đườngChúaGiêsu, dự buổi bếmạc long trọng tamnhậtkínhThánhGiaThất.Lydị,ôndịchđang làmhạinướcÝ,khiếncácgiađình đua nhau chạy đến thánhđường củaBaĐấng cầu xinChúa giữ gìn chokhỏidịchlydịnày.

KhắpnướcÝđangcầukhẩn,khônglẽChúakhôngnhậmlời.TươnglaiởtrongtayChúa,việcgìcũngsẽlàmsángdanhChúa,dođómàtôiyêntâm.Dùsao,cũngphảicầunguyệnluôn.Mấyhômnay,êmđềmthay,khinghĩđếngiađìnhNadarét,cùngmộttâmtình,cầunguyệnvànoigươngBaĐấng:“Giêsu,Maria,

Giuse,conquímếnBaĐấng.Consẽsống,sẽhysinh,sẽchếtchoBaĐấng”.

THỨBA27/1

Đặc biệt phải cẩn thận trong lời nói, nhất là trong nhữnggì liên quan đến kẻkhác.Càngnóinhiều,nhấtlàtrongviệcliênquanđếnkẻkhác,càngnguyhiểm,cànglỗinhiều.Nhanhtrí,phảirồi,nhưngphảitếnhịluôn.Giêsuơi,“xinđoáinhìnconvàđộnglòngtrắcẩn”(Tv118,132).

THỨNĂM29/1

Hômnaythậtlàngàyđạilễ.SuốtngàytôisốngvớiThánhPhanxicôSalêsiômàtôirấtquímến.Đâybộmặtthậtđẹpcủaconngười,conngườilinhmụcvàgiámmục!SốngđượcnhưngàichắcphảilàmGiáohoàng.Êmđềmthaykhinghĩđếnngài,đếnnhânđứcvàgiáohuấncủangài.Tôiđãđọchạnhtíchngàinhiềulần!Câuvăncủangàiđivàolòngtôithậtêmdịu!Theogươngngàitôicảmthấysẵnsàng,khiêmnhường,hiềnlànhvàbìnhtĩnhhơn!Chúadạytôimuốnsốngmộtđờihữuích,cầncốsốnggiốngThánhPhanxicôSalêsiô.Khôngcógìlạthườngtronghànhvicửchỉ,nhưngđặcbiệtlàcáchlàmnhữngviệcbìnhthường“làmnhữngviệcthôngthườngmộtcáchkhôngtầmthường”.Vớitìnhyêunồngnàn,caocảđốivớiChúaGiêsuvàHội thánhChúa; tâmhồn tình tĩnh;hết sứcdịudàngvớikẻkhác,tấtcảchỉcóthế.

Ôivịthánhkhảái!Trướcmặtngàiconcólắmđiềucầnnóivớingài!Conyêungài tha thiết; lòng hằng tưởng nhớ, và mắt hằng nhìn về ngài! Ôi ThánhPhanxicôSalêsiôkhôngcầnnói,ngàibiết tôinghĩgì,xinngài thựchiệnphầncònlạiđểtôiđiđếnchỗgiốngngài[11].

THỨBẢY31/1

“Tôi rất quý trọng những việc rất nhỏ”.Một phút phung phí, một lời vô íchkhôngđúng lúc,đủkhiến tâmhồn tôinổi loạnhaimươibốn tiếng.Kiêungạođấy.Chuacay thậtnhưngphảidùngngaysựchuacaycủa tính tựcao làmbàihọc.Chalinhhướngbảotôiphảitiếnđếnmứchoànhảoluôn,đểdẹplòngChúa.Khiđặtnguyêntắcnhưthếđórồi,khôngcòngìcóthểlàmtheosởthíchriêngmình.Giêsu,hãynhìnsựyếuhèncủacon;chỉcóChúanângconlênđượcđếnChúa;conphótháctrongtayChúanhưmộtngườiđãchết.XinChúachoconsựsống.

CHÚANHẬT1/2

Chínhtrongviệcrấtnhỏ,màtôiđượchưởngnhữngniềmvui thanhtao, tếnhịchínhxác.Cầncẩnthận,khigặpđiềutráiý,cầnlướtquacáchsaothậtêmdịu,đừngđểai thấy tôiđangchiếnđấuvớichínhmình; tôiphải tựcảmthấymìnhluônluôndễthươngdịudàng,nụcườitựnhiênluônluôntrênmôi,đặcbiệtkhiphảinỗlựcđểkìmhãmsựnónggiận,nụcườicàngphảitựnhiên,càngvuihơn,càngnghiêmchỉnhhơn,nóitómlà,đứcnhẫnnạiphảilàthứnhânđứcnhẹnhàngtươicười,khôngquákhắckhổ;bằngkhôngnósẽ làmhỏngmọicôngđức.ÔiGiêsuhiềnlànhvàkhiêmnhượngthậttronglòng,xincholòngcongiốngChúa.

THỨHAI2/2

Ýnghĩmìnhcónghĩavụvàbổnphậnchínhyếuphảinênthánhcầnphảilàmốiưutưliêntụccủatôi;ưutưnhưngêmđềm,bìnhtĩnh,khôngkhắtkhethôbạo.Cầnnhớnhưvậy,từsángsớmmớibừngthứcdậychođếnkhiđêmvềnhắmmắtngủ.Thôiđừnglàmnhưkiểuxưanữa.Cầnêmđềmvàbìnhtĩnh,nhưngcươngquyếtvàbấtkhuất.Đừngtựtôn,tựcao,nhưnglàmnhữngviệcấytrongsựhợptácvàliênlỉtraođổitìnhthươngvớiChúaGiêsu:«Đâylàphậnsự,lànỗicựcnhọccủacon.Giêsunhânái,xingiúpcon.ÔiMaria,Mẹhãy tỏ ra làmẹcủacon».

THỨNĂM5/2

Mai,thứsáuđầutháng,ngàyquantrọngdângkínhThánhTâm.Tậptrunghơnthường,hãmmình trong lời nói, rất sốt sắng: “ThánhTâmđang cháy lửayêuchúngcon,hãyđốtlòngconcháylửamếnChúa.

THỨSÁU6/2

Mấyhômrồi,mốilonhấtlàhọc.Thậtra,vìkiêungạo.Vìtựnghĩrằngmuốnlàvĩnhân,phảilàbáchọcthôngminhthượngthặng.Đólàlốinghĩtrầntục;cầnnghĩlạicáchkhác.VĩnhânlàngườithựchiệnhoàntoànthánhýChúamộtcáchtrọnhảo.NếuChúamuốnconđốtsáchvàlàmthầytrợtáhènmọn,giúpcácthứviệcvặttrongbấtcứnhàdòngnào;tuytimrướmmáu,nhưngconsẽthựchiệnvànhưthếlàvĩnhân.Vậylàmơnđừngngócđầulêncaoquá.“Trongmọisự,đừngtháiquá!”.

CHỦNHẬT15/2

Mườingàyđứtđoạnkhôngghinhậtký.Tại sao? tôicũngkhôngbiết?Tại lỗimình?Không lẽ!Không tại lỗimình,nàocógìđáng trách?Nếukhôngdo lỗimìnhmàvẫnbuồn,đólàdấuđangdínhbénmộtviệcgìđókhôngđúnglúc.Sự

trọnhảokhôngởchỗghinhậtký,nhưngởtạimếnChúavàhạmìnhtrướcmặtNgài.

Hômnaykhôngdámgọi là tĩnh tâm,nhưng làmộtngày lắngđọng theokiểuriêngcủanó.Cảngàychỉnhớđượcmộtđiềulàđangtĩnhtâm.Suốtngàysốngtheo luậtbề trênđịnh là:vàonhà thờ, ranhàchơi,giải trí,đidạo,hết.Khôngnguyệnngắmhaysuynghĩchuyệngìkhácthường,cũngchẳngcóviệcđạođứcnàođặcbiệt.“LạyChúa,Chúathấycả”.Lươngtâmtôirasao?chắcchắnkháchơnmột tháng về trước.Tôi chẳng biết nói sao!Đã tiến bộ chăng?Bề ngoàichẳngthấygì.Chiatrínhiều,mấyngàyđầucốgắngtậptrungtỉmỉnhưngrồiđãphainhạtdần;nơinàyphímười lămphút, lúckhác lạiphímười lămphút,cứvậy. Thếmà vẫn yên tâm khimuốn thật sự làmmột việc gì. Tôi chẳng thấyphươngphápnàohơn;tôichẳngbiếtgiảithíchsựviệcrasaocả.Theotôi,chỉcóthểlàChúađểtôilâmcảnhthiếusótvậy,đểtôikhiêmnhường,nhậnthấysựyếuhèncủamìnhmàđếngầnhơnvớiTráiTimkhảáicủaNgài,nguồnsốngcủatôi.

Vậy,Giêsuơi,conphóthácchoChúatoànthânconvớicáclầnchiatrí,nhữnghànhđộngkiêuhãnhvàtộilỗicủacon.Chỉthếthôi.Conkhôngbiếtdốclònggìnữacả.ConsẽchỉnhớChúa,đặcbiệttrongnhữngngàyngoàiđờitổchứcvuichơinhộnnhịp.Con sẽgiữbình tĩnhhết sức, và chuyên cần liên lỉ, dùnhiềuthiếusót,consẽluôngiữđúngluật,và“TạơnChúa”.“ÔiChúaGiêsu,lànguồncậytrôngcủatâmhồnkhaokhátChúa,xinnhớđếncon!”.

THỨTƯ18/2

LuyVeuillot,nhàhiệpsĩvĩđạicủaChúaKitôđãnhậnđịnh:Conngườikhônglúcnàocaocảhơnlúchọquỳgối.Thôngminhchưaphảilàtộtđiểmcủasựcaocảvàvinhquang,nhưngbiếtmình,biếtsựhưvôcủamìnhtrướcmặtChúamớithậtcaocả;biếtnhưthếtứclànhậnthậtrằngmìnhcầnđếnChúa;thiếuChúa,dùđãtrèođếntộtđỉnhcủanhữnghạngngườiquyềnquýnhất,tavẫnrấtbémọn.ÔiMaria!

THỨSÁU20/2

Hômnaylàđạilễ,mừngngânkhánhngàynhậnchứcGiáohoàngcủaĐứcLêôXIII(1878-1903).CảthếgiớiCônggiáotụvềđểkínhmừngcuộclễđặcbiệtmàsuốtmười chín thếkỷnaymới cóđược lần thứhai (lầnđầuvớiĐứcPiô IX,1846-1878).Giữathếkỷhoàinghi,đâylàsựkiệnkhiếnloàingườithấyrõChúatoànnăngđanghiệndiệngiữalòngGiáohội;mộtGiáohoàngmàkhinhậnchức

ngườitatưởngsắpchết,thếmàđãqua5đợtlễnămnămvàdanhđãvangcùngthếgiới:đangkhinhữngkẻbáchhạiNgàiđãphảirađixuốngmồ,bởihọlấytrứngchọiđá,họvỡsọkiêucăngkhivavàoghếcủaGiáohoàng,hếtngườinàytớingườikhác,cònĐứcLêôXIIIcứ tiếp tục sống, tuổi93màvẫncòn thanhxuândiệukỳ,đểNgài“tườngthuậtvinhquangChúavàloanbáoviệctayChúalàm”(Tv18,2).Quanhữngtràngpháotayvôtận,đặctínhcủangườiLombardie,dângkínhvịChagiàkhảkính,cũngnhưlờicaTeDeumuyhùngvangdộiđềnThánhPhêrô,mọingườiđềucócảmtưởngnhưlồngngựcvỡravìsựphấnkhíchcủamuôndân,đấttrờirungchuyểnvìsựnồngnhiệtcủanhânloại,trongngàyhạnhphúcvuimừngtừlâumongđợi.Tôicũnghòalờivớimuôndân,chunglờicầunguyệnchovịGiáohoàngcaocảtrongngàyhômnaygiữađámdânchúng,nơimồThánhPhêrô.

Ôi!Lêô!Lêô!Ướcgìlờikínhđơnhèncủacondộilêncõitrờiđểkéophúclành,sựhưngthịnhvàchiếnthắngchocôngcuộccủaNgười, tuytiếnghoanhôcủadânchúngcóátđi,convẫnmongcholờicầuchúcđơnhènnhưngnồngcháydotráitimtrẻtrungnày,tuyNgườikhôngbiếtnónhưngnórấtyêuNgườivớimốitìnhconthảo,nónguyệntrungthànhvớiNgườitrongtínhkeosơnbấtdiệtvớilònghysinhkhônghềnaonúng.

Lêô!NguyệnxinChúagìngiữngàivìcôngíchcủaGiáohộivàTổquốc,vìsựvinhquangcủaChúaKitôgiữamuôndân.XinChúa thổivàoconngười,hầunhưsiêuhìnhcủangài,mộtluồnghơimãnhliệtđầysứcsốngcủaThiênChúa,đểngàimởrộngchocõilòngkhaokhátcủachúngtôi,nhữngchântrờitươisángcủasựcôngbìnhvàtìnhthươngphúcâm;xinchongàitrànđầyhạnhphúccủađàncontrìumếnngài,giữalòngmộmếnđốivớiTòathánhvàgiữanhữngkếtquảphongphúdohànhđộngcủaGiáohội;xinChúacứungàikhỏitayđịchthủcủangàivàcũnglàkẻthùcủaChúa;xinChúahãychongàixemthấyítlàmộttia sángcủangàyhuyhoàng,mộtngàyhòabình trọngđại, ngàymàkẻ thắngnhưngườibạigiữacuộcchiếncủathờiđại,sẽômhônnhautrongtìnhanhemđểcùngcakhúckhảihoànvìsựthậtvàtìnhthươngđãthắng,vàkhiđóLêô,NgàilàCha,làChủ,sẽgiơtaychúclànhchotấtcả,«NgàilàPhêrô,NgàiKitô”.

THỨBA24/2

Chiềunaychấmdứtnhữngngàyhènghỉlễtheotruyềnthống,hộihóatrangthậtvuinhộn.Cóhaisựkiệnđánglưuýlà:lễĐứcMẹlàNguồncậytrông,vàcuộchànhhươngkínhviếngBảyThánhĐường.NghĩđếnĐứcMariathậtêmđềmdịudàng;nhìnlênảnhMẹởnơinhànguyệnnhỏcủaĐạichủngviện,baonhiêukỷ

niệm thầmkíndính liềnvớiảnh thánhnày!–cònviệckínhviếngBảyThánhđường trong tinh thần thốnghối,đãnhắcnhởcho tâm trí người thờinay,baonhiêugươngcaocảcủanhữngngườiquácố,cácvịdạychúngtôithếnàolàyêuChúaKitôcáchchân thành.Cuộchànhhươngđã làmcho lòngchúng tôi trànngập tìnhyêu lành thánhvớinhững lời thềnguyềncụ thể;chúng tôihợp lòngvớicácvịthánhdanhtiếng,cácngàiđãđitrướcchúngtôitrênđườnglữhànhđạođứcnày,cácngàiđãđể lại chochúng tôinhữnggươngsángngờivềmọinhânđứccủa tínhữu,của linhmục,ởvàonhững thờiđạikhôngxavàkhôngkhácvớithờiđạicủachúngtôibaonhiêu;cácngàiđãgâychochúngtôinhữngtâmtìnhsốngđộngvềnhânđức,lòngđạobấtdiệtvàchânthànhnhờơnChúa.

Mấyhômnay,nhữngngàynáođộng,nhữnggiờgiảitríđãqua;mainàybắtđầuhọclạicáchnghiêmchỉnh,làmnhữngviệcquantrọnghơn,loviệcđạođứccáchâncầntậptrunghơn.Chúabanơnchotôikhôngchiatrítrongnhữngngàynhiềuthứgiảitrívàvuinhộnnày,cóphầnnàotôilấylàmnhàmchánvàchođólàtròtrẻcon.Hơnnữa,đốivớigiáosĩ,nhữngngàynày,thayvìgọilàvuinhộn,nêndùngmộttừkémhơn,xứngvớithựcchấtcủachúnghơn.

TạơnChúa,nămnaylànămchótcủanhữngtrònày,nhưngđêmnaythiênhạvẫntiếptụcnhữngchuyệnđiênrồvàphạmđủthứtội,hếtsứcthôbỉtrongcáctràđìnhtửuđiếm,giả trangmúanhảy, từnhữngnhàđiếmlanrakhắpcácnẻođườngvàcôngtrường.TráitimChúathêmbịxúcphạm.ÔiChúaGiêsu,conđingủnhưnglòngconxinhiệpnhấtvớinhữngnỗiđauthươngcủaChúa,vànghĩđếngiờTửnạnđauđớnChúa.ƯớcgìlòngnhiệtthànhmuốnyêuChúacủaconlàmchoChúaquênnhữngsựxúcphạmquỉquáicủaanhemcon,đểrồimainàythứtưLễTro,mọingườisẽnghenhữnglờitrangtrọngmờigọihọdốclòngsámhối;Giáohội sẽnhắcchomọingườinhớmình làgì trướcmặtChúa,vàngàychết,ngàytrọngđạichấmdứtcuộcđời,họsẽlàgì:“Hỡingười,hãynhớmìnhlàtrobụi,vàsẽtrởvềtrobụi”(x.St3,19).

THỨNĂM26/2

ĐãvàoMuàChay;phảinghiêmchỉnh,tiếtđộ,hãmmình,tậptrung,cầunguyện,vàphảisốngnhưthế trongnhữngngàynày.Hơnnữa tôiđangdọnmìnhnhậnchứcphụphótế.ThánhLuyđãquaMùaChaycáchnào?ÔiGiêsu,conxinhiệpvớivớiChúađãchay tịnhvàcầunguyệnbốnmươingày tronghoangmạcđểchuẩnbịlênđườngraogiảng.XinchoconhọcvớiChúatrongnhữngngàynày,hầuđếnmùaPhụcsinhcontiếnbướctrênđườngnhânđức,trongsựhòahợpvàtinhthầnvuimừngvớiChúa.

THỨBA3/3

Ngàykhảihoàn.HoanhôĐứcThánhCha:hômnaytạiĐềnThánhPhêrô,chúngtôinhưchìmđắmtrongbiểntìnhthươngcủanhữngngườiđạidiệnchotoànthếgiớihộivềđâyđểdânglênĐứcGiáohoàng.TrongThánhLễlongtrọng,nơimồhaiThánhTôngđồ,conchỉxinxácnhậnlạitinhthầnđứctinsốngđộngvàhăngnồngcủacon,những lờidốcquyết làmviệcvànỗ lựcđểphụcvụChúaKitô,GiáohộivàĐứcGiáohoàng.ThưaĐứcThánhCha,conkínhchàoNgười,conhoàntoànthuộcvềNgười.

Xin Người chúc lành để con được nên thánh, nên người con xứng đáng củaNgười.

THỨBẢY7/3

KhôngthểchấmdứtngàyhômnaymàkhôngghimộttưtưởngvềThánhTômaAquinô,vị tiếnsĩ thiên thầnhiểnvinh.Caocả thayngười tusĩđơnhèn;khônngoanthayvịđãchotôivàcáchọcviênmộtbàihọccaocả:“KínhsợChúalàtrườngdạysựkhônngoanminhmẫn”(Cn1,7).Lắmkhi,vìhamhọc,việcđạođứcbị dẹpquamột bên, giờ dành choviệc nàybị coi là vôbổ.ThánhTômatrướckhilàtiếnsĩcủathờiđại,đãlàmộtthánhnhân;cũngvìlàthánhnhân,ngàiđãđạtđượcbậccaocủasựthôngthái.Đangkhiconhọctácphẩmcủangài,xinchoconhiểu rõsự thậtnày, làmuốn thậtnênngườicógiá trịvềmọiphươngdiện,muốnđạtđến lý tưởngcáchhoànhảo,muốn làngườihữu íchchocôngcuộccủaChúaKitôvàcủaGiáohội,thìtrướchết,conphảinênthánhbấtcứvớigiánào.

THỨTƯ18/3

Thi cử, giúpbệnhnhân, kém sứckhỏe, việcphong chức–đó là những lý dokhiếntôikhôngghiđượchaihàngnhậtký.

Hômnaytôicốtĩnhtâmtháng.MailễThánhGiusetôisẽcónhiềusựdốclòngtốthơn.Mấyhômnaymệt,thiếunghịlực,nặngnề,đứnghếtmuốnnổi;đaurăngquá!“LạyChúa,Chúathấytinhthầnthìchóngvánhmàxácthịtlạinặngnề“(x.Mt26,41).

THỨNĂM19/3

NghĩđếnThánhGiusethậtlàêmđềm,dịudàng,nhẹnhàngvàthoảimái.Trongcảnhmệtyếuhiệntại,conchỉxinNgườimộtviệc: làđượctinhthầnsốngnội

tâmthựcthụ,đặcbiệtđượcơnsuygẫmvàrướclễsốtsắng.Đólànhữngđiềuđãdốclòngdịptĩnhtâm,nhưngthựchiệnlàđiềucầnhơn,nhấtlàtrongtìnhtrạnghiệntạicủađờisốngnộitâmcủacon.ThánhGiusehiểnvinh,xincầuchocon.

CHÚANHẬT22/3

Cẩnthậntránhtưtưởngvôích,chiatrídongdàivànguyhiểm.TôiluôngiữlờiThánhPhaolôkhuyên: “Hãycanhgiữmìnhvànhữnggì conđọc; canhchừngchínhmìnhvànhữnggìmìnhdạy”(x.1Tm4,13.16).Đờisốngtâmlinhkhôngcónghỉhè.Sắpđếncuộc tĩnh tâmlớnnữađểxứngđángnhậnơnChúa:nhậnchứcthánhvàsauđó,Chúaơi,concóthuộcvềChúachưa?Conbấtxứng!

THỨBA24/3

MailễtrọngTruyềntin.CácchuôngtrênthápnhàthờtrênthếgiớisẽvuivẻlặplạilờitruyềntinAveMariađầutiênthiênthầnlặplạivớigiọngdịudàng,loàingườicảmđộngđọclạilờichào«AveMaria».

ÔiMaria!GiữabaolờidânglênmừngMẹtốtlành,dịuhiềnlànhthánh,xinnghetiếngconchàoMẹ:AveMaria.

THỨTƯ25/3

“VàNgôiLờiđãnhậpthể”(Ga1,14).Thậtkhônglờinàolongtrọngbằng.NgôiLờimặcxácphàm:hạmìnhsâu thẳm, tìnhyêuvô lượng.Mặcxác trong lòngtrinhnữ:Caocảthay,vinhdựthaychoMẹ!vàngàykiabiếncốtươngtựsẽdochínhtôilàmtrunggian,NgôiLờimặcxácphàmquataytôi,Ngàisẽđếntronglòngtôiquahìnhbánhrượu,NgàilàĐấngxưađãtựhiếntếđểcứuchuộctôivànhânloại.Thờigiờsắpđến, tôicònnghĩgìhơn?Cóthếnàotrí tôikhôngmãimãicótưtưởngnày?ÔiGiêsu,Maria,hồnconthởthanvàcảmđộng.

THỨBA1/4

Chiềunay,mộtlầnnữakhaimạckỳtĩnhtâmlớnđểchịuchứcthánhphụphótế.Côngviệcxưanaytốtxấuthếnào,hômnayhãymởkỷnguyênmới.XinChúaGiêsumộtơn,làđượctậptrungnhiềukhinguyệnngắm.KhônglẽChúatừchối?Condângnhữngngày tĩnh tâmchoThánhTâmbảo trợ.XinThánhLinhđến,đemánhsánghồngphúcchiếusoitríkhôn,đốtlòngconyêunhânđức,rửasạchvếtnhơ,làmmềmlòngcứngcỏi,chữalànhvếtthươngcủacon.ÔiMaria,Trinhnữđaukhổ,MẹđãsinhconlàmcontrongcảnhkinhhoàngcủađồiCalvê,xinhãytỏralàmẹcủacon:“HãytỏraMẹlàMẹ,nhờMẹ,Chúachấpnhậnlờicon

nguyệnxin,chínhChúađãchịusinhravìconvàNgàiđãchấpnhậnlàmconcủaMẹ.

XinThánhGiusecầuchoconđượcơnbiếttựchủ,Ngườiđãlàmgươngchoconrấtnhiều.XinhaithánhTôngđồcầuchoconđượcđứctinvàlòngmếncủahaiđấng.Xincácvịbổnmạngkhảái,ThánhPhilipphêNêri,InhaxicôLoyôla,Luy,Stanislas,GioanBerchmans,Alệsơntửđạo,CarôlôBôrômêôcầuchochúngtôi.Xinthiênthầnbảnmệnhgiúptôitậptrungtrongnhữngngàysắpđến,xuamọisựlàmchiatrí,cótrậttựtrongmọiviệc.

Xinthiênthầnsoisáng,giữgìn,dẫndắt,caiquản.Amen.

LỄPHỤCSINH12/4

“Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ” (Tv 117,23).Alleluia!NămnayChúacho tôihưởngmột lễPhụcsinh thậtsựan tĩnh.Hômnayđánhdấumộtgiaiđoạnmớicủacuộcđờitôi.Vớituầnchínngàychuẩnbị,Chúađãchochúngtôihưởngtrướcsựêmdịutâmhồn,chotôinhậnthấycáchcụthểthếnàolà“làmtôiChúatứclàcaitrị”.Làmộttânphụphótế,vừachínhthứcnhậnchứctrướctriềuthầnthánhvàGiáohộiđểphụcvụChúaKitôvớitưcáchthừatácviêncủaNgài.HômnaytôivuisayvớisựtựdolànhthánhdocáichếtvàsựsốnglạihiểnvinhcủaNgàimanglại;đượctựdokhỏinhữngsựràngbuộc dưới đất, để nhẹ nhàng, nhanh nhẹn đi đến tột điểm của sự hy sinh vớiChúa,vìChúa.

Trướckhingàyđãtừlâumơướcvàchờđợisắpquađi,conkínhcẩnmếnyêurun rẩy sấpmình tạơnChúamột lầnnữa,vàbao lâucònsốngconsẽcảm tạChúamãi,vìnỗivuimừngChúađãđổtrànngậphồncon,vìvinhdựChúabankhinhậnconvàosổngườiđượctuyểnchọn.ĐượcsốnglạivớiChúa,đượcbaophủbằngánhsángrựcrỡhuyhoàngcủatìnhyêuThánhTâmChúa,trongngàyChúalongtrọngkhảihoàn,xinchocongiữđượcơnthụphongmàChúavừabanchoconngàyquađượcsốngmãi;kểtừnaymỗingàyconthậtsựtiến“từngđứcmộtchođếnngàysungmãnkhivinhquangChúasẽxuấthiện”(x.Tv83,8và16,15).

THỨBA14/4

Nếuhằngngày tôikhông thấyChúaGiêsugần tôinhư lúc tĩnh tâmhoặcchịuchức,tôikhôngnênbỡngỡthanvan.Vìbaocôngviệcbênngoàinhưhọchành,giải trí…chỉgiántiếphướngtôivềChúamàthôi.Phậnsựcủatôi làđừngđể

nhữngviệckialàmchiatrí.ÝtưởnglàmvuilòngvàyêumếnChúasẽbaotrùmmọihànhđộngcủatôi.NăngkêucầuChúavàcáchănởđượmsứcsốngnộitâm.

ThánhGiusetuylaolựcsuốtngày,nhưngtinhthầnvàtìnhyêuvẫnluônhướngvềChúaGiêsu.XinvịThánhkhảáigiúptôinoigươngngài.

THỨNĂM16/4

Lờinóicóhoàntoàn,sựgiaotếcủatôiđốivớianhemmớilànhthánh.Sẽrấtcẩnthậnvềđiểmnày,khôngvìlýdogìđểdễdàngđềcậpđếnnhữngđiềukhôngđượcđẹpnơianhem.Trongngàycólắmdịpđểtựhuấnluyện.TôisẽdùngnóđểđưahồntôivềcùngChúavàthựctậpđứckhiêmnhường.Baogiờtôicũngphảicôngnhậnanhemtốthơntôi,dođóđángđượcvinhdựhơn.«XinGiêsunhânhậuchocanhphòngmiệngtôivàđặtràoquanhtôi”(x.Tv140,3).

CHÚANHẬT19/4

TuầnPhụcsinhđãqua, tôiđượcvinhdự thựchànhchứcvụPhụPhó tế trongbuổilễlongtrọngcủatânlinhmụcRossitạiđềnThánhApollinaire.Đốivớitôi,Phụcsinhvẫntiếp tụcmãi trongsựsốnglạicủa tâmhồnvà trongsựtiếnđứcliêntục.TôikhôngmuốnxaChúa.LạyChúa“xinởlạicùngchúngconvìngàyđãsắptàn”(Lc24,29).Trongmọiviệcthườngngày, tôisẽchútrọnghaiviệc:luônhạmìnhtrongmọisự,cốxemmìnhkhôngđánggìtrướcmặtChúavàtrướcmặtanhem, tốicần,cần lắm.Điểmhai,khiêmnhường: tôixin luônđặtmìnhtrướcmặtChúaGiêsuvớiThánhTâmsángchóidướihìnhbánhthánh.“ÔiMẹtốtlành,Thầycủađứckhiêmnhường,xinlàmchocongiốngMẹ”.

THỨTƯ22/4

Dướimựcbìnhthường,chỉthấylỗivàưuphiền.Gặpđiềutráiý,nhạycảmhaynhữnganhemkhônghạptínhvớitôi,phảirấtbìnhtĩnhchịuđựng,bằngkhôngtôisẽmấtcôngđứcvàkhônglàmvuilòngChúa.Tôicốcholàtínhtốtdùnơihọcóvẻchẳngcógìtốt.Trênhết,tôinghĩrằngnhữngtậtxấucủatôiđãkhiếnanhem tôi phải hy sinh chịuđựngnhiều lắm rồi.Vậyphải khiêmnhường; khiêmnhườngnhưngluônđiđôivớinétmặtvuitươihớnhởmãi.“ÔiGiêsu,xinlàmchoconnênkhiêmnhường”.

CHÚANHẬT26/4

ChúanhậtthứhaisauPhụcsinh,giađìnhĐạichủngviệnmừnglễbavịthánhtrẻ(Florentin,SociusvàVictorin)màdihàiđượcgiữnơibànthờchính.Lễgia

đìnhsinhnhiềuíchchotâmhồn.NơiRôma,đấtcònđỏthấmmàumáucủacácvị tửđạo,kínhnhớđứctinvàlòngmếnChúacủacácđấnglàsựthườngtình;nhưngđốivớibavịthánhtrẻcómốiliênquanđặcbiệtvớichúngtôi.Vìđâylàbachúbétrai,tươitrắngnhưbađóahoahuệ.Đanggiữamùaxuâncủacuộcđời,lưỡigươm lýhìnhđã cắtđimauquá! “Trướcmắtngườiđời, họnhưđã chết,nhưngthậtsựhọđangsốngtronganbình”(Kn32,3).ChúngtôichỉbiếtbavịđãsốngvàđãchếtvìChúaKitô.Chúabiếtrõtênvàcácđứctínhcủabavịđãđượcghivàosổhằngsống,triềuthiênsángchóinơitrán,vớiniềmvuikhôntả,danhlưumuônthuở.Xinbavịthánhtrẻquíyêu,cầuchotôiđượcsốngtrọnbóngtối,dùchịukhinhdể,dùbịđờilãngquên,tôivẫnmuốnđượcđổmáuvìyêuChúaKitô,đểngàykiavinhquang,tôiđượcvuimừngsumhọpcùngbavịbêncạnhChiênConkhắpnơi(x.Kh14,4).

THỨBA28/4

Saucácthánhtửđạo,đếnvịthánhhiểntu,PhaolôThánhGiá.VớitinhthầntửđạocủađồiCalvê,ngàiđãmuốnmanglấythậpgiávàotênmìnhvớimọidấuvết.Hômnaytôiđếnviếngdihàivinhhiểncủangàihầunhưcònnguyệnvẹn,nơi đền thờ khả ái trên đồi Caelius, nơi an nghỉ của hai vị tử đạo Gioan vàPhaolôanhhùngbấtkhuất,cạnhhítrườngCôlisêcònđỏthắmtửđạo.TôiđãxinngàicầuchotôiđượcơnyêuChúaGiêsuKitôvàsựthươngkhóChúacáchthựcthụ,vàmaumắnsốngđờihysinh.Ôi!baonhiêutâmhồnđãbiếtđổmáu,hoặcnếukhôngmaymắngặpdịptửđạo,cáctâmhồnnàycũngbiếtcáchđểhiếntếmạngsốngmìnhchotìnhyêuChúa;còntôi,tôingạisựhãmmìnhnhỏmọnđểtiếnđức,đểcứucáclinhhồn!Nhụcnhãquá,tênrấttộilỗiđangđứngtrướcbaonhiêugươngmặtxánlạn,vìyêuGiêsu,dámchịunhụchìnhhoặclàmviệcviệcliênlỉchodanhChúacảsáng.Nếungaytừgiờ,tôikhôngquenchịusựbắtbớhaychịuđaukhổngoàithểxáchoặctrongtinhthần,tôisẽkhôngmonggìlàmđượcvịthánh,khôngthểnênngườihữuíchchovườnnhoChúa.ÔiGiêsuCứuThế,xinvìlờicầubầucủavịhiểntuđãnoigươngChúacáchxánlạn,xinbanchoconnhiềunhẫnnại,vuilònggiữađaubuồn,hếtsứckhaokhátđượcchịuđôisựkhóvìChúavìyêuChúa:“vìmộtkhicùngchịuđaukhổvớiNgài,chúngtasẽcùngđượchưởngvinhquangvớiNgài”(Rm8,17).

THỨTƯ29/4

MấyhômnaycácgiớichứcRômangoàiđờiháohứcđónmừngVuaEdouardVIIcủaAnhquốc.Cờxí,hoađèn,nhàhaibênvệđườngtrangtrímàumè,xiêmyrựcrỡlòelẹt, línhtráng,duyệtbinh, tiếprước,dânchúnghoanhô,đámdân

màmainày,nếucầnsẽsẵnsàngreohòđảđảo:ngựaxenhưnước,áoquầnnhưnêm, rầmrộ,ồnào,huyênnáo,điêncuồng.Dânchúng tạmquênnhững loâucấpbáchnhất;cảnhữngbậctaimắt,nhữngnhânvậtnghiêmtúcnhấttrongxãhội cũng bị cuốn theo cáimới, gây nênmột sự xôn xao ồn ào gần như khắpchốn.Đểđónai?Đónmộtngườiphàm,màcókhitâmhồncònkémxanhữngngườihènmọnđangbịxãhộivàsốphậnlãngquên;đóntiếpmộtngườicũngyếuhèn,màmớiđây,ngayhômsắpđộivươngmiện,ngàyquantrọngmàcácvịcaocấpnhất châuÂuđangngóngchờ, thì bỗngdưngngãbệnhnặngbấtngờkhiếncảthếgiớicảmthươngvàmấthứngvànếungàymailạilâmtrọngbệnh,thì chỉ vài phút đủ đi vào cõi chết và sẽ bị quên lãng[12].Con người này cónhiềuuyquyền,làmvuamộtnướclớnnhấtthếgiới,ôngđángđượcthiênhạtôntrọngkínhnể.

Thiênhạồnàoquanhconngườinày,vìôngtaphụcsứclộnglẫy,vớiđoàntùytùng sang trọng. Người đời chỉ cần sang và đẹp. Họ có biết đâu từ đỉnh đồiMonteMaria[13]cóaingheđượcgì, thấyđượcgìnhữngchuyệnđangdiễnradướiphố.ĐanglúcđóThiênChúanghe thấymọisự,và trướcnhanNgàimainàymọikẻđangsốngởđờikểcảconngườisangcảnàychỉsẽchỉcònlàmộtnhúm bụi; ThiênChúa sẽ phán xét họ, còn họ thì sẽ bị hạ xuống đất đen, bịnghiềnnát thànhhưkhông.Ôi!Thếgiannhậnđịnhcáchđầnđộnvàxétđoáncáchmùquáng.Trangphụcrựcrỡ,chòmlông trênmũphấtphớibay làmcholòngngườingâyngất,nàoainghĩđếnChúa,nếucóainghĩtớilàđểxúcphạmthôi; những con người phải sống nghiêm túcmô phạm cũng bị cuốn theo vàquẫntrínhưbaongười.

Chínhmắt tôicũng thấyông tavàđoànngườihuyênnáo,nhưng lạicảmthấychánvàtâmhồnkémvui.Đoàntùytùngsangtrọngnhàvuađithoángquacànglàmchotôinhớlạirõràngcâu“vinhquangthếgianchóngquathếđó”vàcâu“hưvô,ôilàhưvôvàmọisựđềuhưvô”.

Nhưngconngườinày,dùlàlygiáo,lạilàmíchchodânRôma.Ôngđãlàmgì?Ôngđãvượttrênmọitinhthầnchốngđốigiáosĩtrongcũngnhưngoàinướctrênthếgiới,ôngởtộtđỉnhvinhdự,nhưngôngkhiêmnhườngđíchthânđếnchàomột conngườikhác,một cụgiàđãvàđangbị xúcphạm,nhưngông lại nhìnnhậnngàiởtrênmình,vìngàilàđạidiệnChúaKitô.

VàbiếncốhômnayrấtlongtrọngđãghilạitrangsửuyhùngcủalịchsửgiáotriềuRôma:sựviệcvịvuacủamộtAnhquốcbỏđạovàbáchhạiGiáohộitừbathếkỷqua,naytựđộngđíchthânđếntriềuyếtvịGiáohoànggiànua,đangtự

giammìnhtrongđiệnVatican.

ĐâylàdấuchỉcủathờiđạimớimẻvàxánlạnđangchiếusoiởVaticansaumộtđêmgiôngtốdàivôtận,cácdânđangtrởvề,tuychậm,nhưngquyếtliệtvàthiếtthựcvềvớiChachungđãtừlâukhócchờđứaconđiêndại,ChúaKitôđangchịuđóngđinhnơiĐứcThánhCha,mộtlầnnữađangkéomọingườitrởvềvớimình.

Dođó,vớicuộcthămviếngcủavuaEdouard,tôithêmxáctínvềsựhưvôcủatrầngiannáonhiệt,nhưngnólạikhiếnlòngtôidânglờicảmtạChúalàĐấnggiữchìakhóalòngngười,đãbiếtuốnnắnmưumôchínhtrịthànhphươngtiệnđểlàmrạngdanhChúavàGiáohộicủaNgài.

THỨNĂM30/4

Từcáithựcchấthưvôcủatrầngian,tôinghĩđếncáivinhquangThiênđàng,từsựhuyhoànghãohuyềncủanhữngsangtrọngtrầnthế,tôinghĩđếnsựsánglángtronglànhcủanhânđức.Phải,hômnayngàylễThánhCatarinaSienna,thậtêmđềmkhinghĩđếnmộtconngườibịruồngbỏkhinhchê,đãđủkhảnăngđểhànhđộngquyếtliệtcólợichoGiáohội.Câu:“Chúadùngđiềungườiđờikhinhrẻđểlàmthấtđảmkẻuyquyền”ápdụngchoThánhCatarinathậtxứnghợp.

Ngàichỉmuốnsốngkhiêmnhường,ẩndật,âmthầmyêuChúa, lạiđượcChúachọnđểđemlạihòabìnhchoGiáohộivàmờiĐứcThánhChavềRôma.Cạnhbênbà,hỏirằngnhữngkẻkhônngoan,uyquyền,sangcảởđâu?Đâybàihọcthấmthíachotínhtựcaocủatôi,đồngthờithêmtintưởngnơiChúa,Đấnglàmnênmọisự,bổtúcnhữnggìtôithiếusótđểlàmchotôithậtsựcaocảtrướcmặtChúavàmọingười.

THỨSÁU1/5

VạntuếMẹMaria!

Hômnay,ngàylaođộngquốctế,kẻđãbịbóclộtlạigặpbọnmỵdân,chúnghôhàoxúigiụcđoànngườithiếusuynghĩchạytheonhữnggiấcmộng,cóvẻchínhđáng,nhưngkhôngsaothựchiện,vừaméomólạchướngvừaphàmtục.

CùnglúcđạichúngtínhữuđangkhaimạcthángNăm,kínhMẹcủaNgôiLờiNhậpThể,vuahòabình.QuâyquầnquanhbànthờMẹ,nhữngkẻchưacótinhthầnđứctinvàđạođứccũngđượcơnphúcvàsựêmđềmcủasựtônsùngMẹ.Vớitìnhconthảo,conđếndângmìnhdướichânMẹ,đặcbiệttrongthángnày,xinhiếnthânvàmọihànhđộngđểxinđượcơnmếnChúaGiêsungàycàngnồng

cháyhơn.

ThêmnhiềulờinguyệntắtđểgiữtrílòngtưởngnhớvàquíyêuMẹ.Dânghoa,dâng lờichúc tụng,việcđạođứcđểxinMẹphù trợ làđiều làmvui lòngMẹ.ViệclàmvuilòngMẹrấtkhảáilàthángnàytôisẽnỗlực,liêntụcnhưngkhôngcăngthẳng,đểlàmmọiviệcthườngngàytheoluậtmộtcáchtrọnhảo;bìnhtĩnhvuitươi,khôngcaucó,khôngbaogiờmỏimệtvớichínhmình.

ÔiMaria,chínhMẹđãsinhconra,xinchotâmhồn,tưtưởngvàhànhđộngcuaconhằngnoitheoMẹ.

THỨHAI4/5

Đặcbiệt,phảixanhữnggìkhônggiúptôisốngnội tâm.Nướcvàotheokẽhởlàmchìmghe.Mỗilầnchiatrílàsứcsốngnộitâmmấtđimộtít.Cầnquansáttấtcả,đặcbiệtviệcnhỏ.“ÔiMaria,Mẹthậtđạohạnh,xintậptrungtưtưởngconlại”.

THỨSÁU8/5

Những cuộc vui liên tụcmừng vuaGuillaume (Đức quốc) làm tôi bị chia trí.Cuộcduyệtbinhcựckỳlongtrọnglàmchóamắttôi,khiếnphảichiatrí.Biếncốbấtthường,vôcùngquantrọng,dấuchỉcủaChúaQuanphònglàmvinhquangngôiGiáohoàng.VịhoàngđếTinlànhĐứcquốcsaunhiềuphenchốngđối,naylongtrọngbướclêncácbậccấpđiệnVatican,vớisựrựcrỡchưatừngthấy,vàôngkhiêmtốnđếnvớiĐứcThánhCha.Biếncốnàykhíchđộnglòngtuổixuânthêmvuivẻ,hânhoantintưởng,thayvìlàmchiatrí,sẽlàmchotâmtríchúngtôiquanniệmcáchcaođẹphơnvềChúa,vềĐứcKitô,vuathậtcủaGiáohộivàcủamuônđời,sẽđốtlòngchúngtôinênthậtnồngnànyêuChúavàGiáohội.

VịhoàngđếđãđượchoannghênhtạiRôma,phảimàôngkhônglạcđạo,ôngđãlàCharlemagneủnghộĐứcGiáohoàng,nayôngtađãvềđếnquênhà,rồiđâulạihoànđó.

Phầntôi,vềlạivớiChúaKitôvàMaria,thấymìnhrấtcầnhaiĐấng.Saucuộclễtrongngườilạithấytrốngrỗng,nhưngquyếtliệtmuốntiếnđức.

THỨSÁU15/5

TrongthángkínhMẹ,mọiviệckháhơn.Tâmhồnêmđềm,chốcchốclạitưởngnhớđếnChúaGiêsuvàMẹMaria.Hômnaytôicóđượcmườilămphútêmđẹp

nơiđềnThánhGioakim,màthếgiớiđãxâycấtởCastelgondolfo,tặngĐứcLêôXIII.

Trong lúcđóvô số chiến sĩCônggiáo,hằngvạnvạn tuổi trẻđầynhiệthuyếtkhắp đô thị nước Ý và Âu châu đang hân hoan kỷ niệm thông điệp Rerumnovarum (Những vấn đềmới) do vị Giáo hoàng của anh em thợ thuyền banhành,đồngthờiănmừngnềndânchủKitôgiáo.Vìtôichưađượcsửasoạnchoviệctôngđồ,nênchỉxinghilạibiếncốquantrọngnàyvàxinchunglờihăngsaynồngnànchúctụngtưtưởngcaocảcủaĐứcThánhCha,đồngthờiđisátvớiChúaKitôhơnbằngtưtưởngvàlờicầunguyện.TôiđãsốtsắngđọckinhtrướcThánhThể,làbánhthậttừtrờibansựsốngthậtchonhângian:tôiđãcầunguyệntrướcbứcảnhtinhtuyềncủaMẹVônhiễmnơinhànguyệnđẹpvàđầyhoacủatânquốcgiaBắcMỹ,vàtrướcbứchọasaolạiảnhThánhTâmởMontmartredonướcPhápđạođứcvàsámhốidângkính.Đẹplắm!HìnhChúaGiêsuđangngồitrênngaibáu,cóthiênthầncácthánhvâyquanhtônthờ.

Vấnđềxãhộilàthenchốtđốivớicuộcsốngvậtchấtvàtinhthần,nghĩđếncáctinhthầnbịgiaođộng,nhữngngườinghèođangthanvan,việctruyềngiáohăngsaynhưnggiankhổgiữathấtbạivàthànhcông,vấnđềđángtôichúý,dấnthân,làmviệcvàthềquyết.Đặcbiệttôingắmnhìnbứchọa,Giêsunhưmặttrờiđanglêntrênmặtbiểncảbaola,mặtChúabĩnhtĩnhdịudàng,đôitaymởrộng,từtráitimmộtluồngsángbaophủvàxâmnhậptấtcả.ÔiGiêsu,Chúađãgiảiđáptấtcảmọivấnđề:“ChúaKitôlàcâugiảiđápchomọivấnđề”,contintưởngvàchờđợiởnơiChúa.

ÔiGiêsu,hãynhậnlạiđịavịcủaChúagiữaxãhội,tronggiađình,trongtâmtrí,xinvuahòabìnhhãyngựtrị.XinchiếuđứctinvàđứcmếncủaThánhTâmrấtdịudàngvàocáctâmhồnđangmưuíchchodânvàchongườinghèo.Xinchohọtinh thầncủaChúa, tinh thầnkỉ luật, trật tự,hòadịu,vàxingiữmãingọn lửahăngháitronglònghọ.

ÔiGiêsu,nhờơnChúanếuconlàmđượcchútgìíchlợi,nàyconsẵnsànggianhậphàngngũngườichiếnsĩ.Xinchoconđượcchuẩnbịthậtkỹcàng,sâusắc,vữngchắcvớikếtquảtốtnơitrườngcủaChúa,vìkẻlạchướngkhôngthiếuchi.Mongmauđếnngàymà chúng con thấyChúa lấy lại địa vị giữa xã hội,mọingườiănmừng,côngkênhChúalênvai,xinngàyấyđếnthậtmau.

THỨHAI26/5

Mấyhômbậnviệcquá,mất cảgiờ rảnh,phần lonhà thương,phầnhọchành.Nhưng“khôngcógìquá”.Cần“biếtvàbiếtrõhơn”,nhưng“vừaphải”(x.Rôma12,3),vàhơnnữa“địnhgiờchomỗiviệc”(x.Gv3,1).

ThángĐứcMẹsắpqua,nhưngbóhoacủaconchưalớnvàchưađẹpmấy.ConkhốnkhổbởiMẹ,conlàconcủaMẹ,Mẹhãynhìnlòngcon.

HômnaylễThánhPhilippêNêri.Cảngàynhớđếnngài,thậtlàmộtkỷniệmêmđềm.Lễ trọng, từ trêngácđờn, tôi thấyrất rõ, thưởng thứcnhạccủaCapocci.Sauđóđiviếngcácnơingàiđãởxưa,kểcảcáccơsởThánhJérômeBácái.Tôiđãsốtsắngviếngvàcầunguyệnnơimộcủangài.Tiếcvì thiếugiờ, thiếukhảnăngđể ghi lại nhữnggìmuốnghi, nhưng lòng tôi dàodạt tư tưởngvề ngài.Ngàilàmộttrongnhữngvịthánhbảotrợthânyêu,têncủacủangàiđiliềnvớilịchsửthầmkíncủađờitôi.Tôiyêungàiđặcbiệtvàtintưởngngàirấtnhiều.

ThánhPhilippê,ngàihiểutôi,khôngcầntôinóira.Baonhiêunămqua,tôigiốngngàiđếnđâu?Xinchotôihiểunhữngnguyêntắcđíchthậtcủatrườngtuđứccủangài,để tôi luyện tinh thầnvà thựchiệnđiềungàidạy:khiêmnhườngvàyêumến.Nghiêmchỉnhvàvuivẻcáchtrongtrắngvàlànhthánh,phấnkhởiđểtratayvàoviệclớn.

ĐangtuấnchínngàykínhChúaThánhThầnvàcũngkínhngàinữa.Connăngnhớvàxinngàichuẩnbịtâmhồncon,timconlạnhlùngxinđượcđặtkềbêntimngàinóngsốtnhờngọnlửaChúaThánhLinh.“Xincholòngconnồngcháy”.

THỨSÁU20/7

Bậnviệcnhàthương,thicử,khôngcònchútthờigiờnàođểghinhậtký,dùđôidòng,cáchnayhằngtháng.

Nhiềulễtrọng,nhiềungàyđángnhớ,kểcảlễThánhTâmcũngkhôngđượcghilại tư tưởng nào. Tôi không buồn,mà còn sẵn sàng nếu ngày nào đó, nhữngtrangnhậtkýnàylàmcớchotôitựcaotựđại,tôisẽnémnóvàolửangay.

TĨNHTÂMPHỤCSINHĐỂNHẬNTÁCVỤPHỤPHÓTẾ

1–10THÁNGTƯNĂM1903

[15]

Giêsu,Maria,Giuse.

Nămnaylại tĩnhtâmlầnnữađểngheChúadạy.XinlongtrọnghiếnthânchoChúacáchvĩnhviễn.Hộithánhmời,Chúagọi,thì“nàyconxinđến!”(Tv39,8).Khôngthamvọng,khôngýđịnhnàotrước,hoàntoànbỏmình,đểnhưmộttranggiấytrắng,ChúamuốnviếtlênđónhữnggìtùyýChúa:conlàcủaChúa.

1. “Bạn,bạnđếnđây làmgì?” (Mt26,50).Đểhiểubiết, yêumếnvàphụcvụChúasuốtđời,vàkhilìađờiđượcvềvuivẻvớiChúamãimãi.Nhữngcâugiảiđápcủakhoahọckhôngquanổicâugiáolýnàycủatuổitrẻ.

Lẽsốngcủatôigồmcóbatiếng:hiểubiết,yêumếnvàphụcvụChúabấtcứvớigiánào.ÝChúalàýcủatôi,dùviệclớnbétôicũngchỉ tìmbấynhiêu.Đólànguyêntắccănbảnđầutiên.

Nhữnggìquanhtôi,doChúachothêm,kẻcóngườikhôngvàkhôngđồngđềuđâu.Mụcđíchcủachúnglàgiúptađạtđếncùngđích.Dùngvàochuyệnkháclàsai,đảolộnbảnchấtvàđưađếnsựmùquángtệhại.Khuônvàngthướcngọccácthánh đã theo cách thanh thản là bình tâm trướcmọi sự. Nhưng, như ThánhPhanxicôSalêsiô, sự dửngdưng thanh thảnnói đâykhôngphải củahạngnhunhược,màlàcủangườianhhùng,chỉmuốntìmýChúa,đẹplòngChúa;dođóphải rấtbình tĩnh,an tâm,có tinh thầncao, triết lývững.Để theođuổimột lýtưởngcaocả,mọisựchỉđóngvaicâyđònbẩyđểnângtalênđếnChúa,giúptatiếnđứcvànênlànhthánh.Xinghilạiđâyvàilốiápdụngcụthểhữuíchvàcầnnhớ.

Củacải sanggiàu,Chúabanhaykhông là tùyChúa, tôi khôngcóquyềnđòi,Chúamuốn tôinghèo, tại sao lại kêu than?Nghèo,đốivới tôi làphương tiệnsốnglànhthánh.ChúctụngChúa.Vìnghèo,thiếusựcầndùngtốithiểu,phảighinợnơiquảnlý,thậtkhổvàbuồnđáođể.Đừngbuồnthếnữa.Chúamuốn,thếlàđủ.

Tàinăng,trínhớlàơnChúacho.Tạisaobuồnkhithấymìnhkémhơnanhem.Chúacóthểchoíthơnnữakiamà.Thicử,dĩnhiênmuốnthànhcông,đạtđiểmcao.Thếnhưng,khiđãlàmxongphậnvụtheoýChúarồi,sựviệcrasaocũngvẫnđược.

Trongviệcđạođức,nhiềulúccốgắngđểtậptrunghầuchuyệnvớiChúasaochosốtsắngêmđềm,thếmàkhôngđược;lòngcứngnhưđá,chiatríliênmiên,Chúanhưẩnmặt.Đừngbuồn,đừng tức,đừngmấtbình tĩnh trướccảnhyếuhènấy.Hãyvuivẻônhòatrongtìnhtrạngkểtrên.Hãytựanủimìnhrằng,Chúamuốn

nhưvậy.

Trờimưa,trờinắng,trờilạnh,trờinóng,bềtrênlớnbềtrênnhỏquyếtđịnhthếnàyhaythếkhác,tôivẫnphảivui:khôngmộtlờichỉtríchkêuca,côngkhaihaytrongbụng;trênmôibaogiờcũngnởnụcườitươi,hồnnhiênchânthành.Thànhcôngkhôngnênlàmtôimấttựchủ,đaubuồncủacuộcđờikhôngđánhđổtinhthầntôi.

Giácquanvàtiếngnóicủavạnvậtdĩnhiênphảigâyảnhhưởngnơitôi.Nhưng,yêuChúavànhẹnhàngphó thác theoýChúasẽ thuhút,hayđúnghơnsẽcảibiếnvànângcaonhữnghànhđộngcủaphầnkémhơnnơitôi.Thựchiệnnguyêntắcnàylàđiềuphảilàmluôn,mọinơi, trongmọitrườnghợp,vàxétmìnhđặcbiệtđiểmnày.XinGiêsukhiêmnhườngvàhiềnlành,choconhiểuvàápdụngsựthậtnàyvàođờisốngcàngnhiềucànghay.Vì,lạyChúa,Chúahàilòngnhưthế“Concâmmiệngchẳngnóichẳngrằng,vìchínhChúađãlàmnhưvậy.”(Tv38,10)ChúctụngdanhChúađờiđời.ÔiMaria,Mẹđồngtrinhdịuhiền,xingiúpđỡcon.

2.Chỉcầnmộttưtưởngthườngcủasựtựáiđủvậtngãmộtcáchvĩnhviễnrấtnhiều tâmhồn taonhã.Evàxiêu lòngngheSatan thổiphồngđãgâychonhânloạimọithứtaihọa.Bàihọcchotôi.NếumộtviệclànhnhỏmọncũngtăngơnChúa, thìđừngcoi thườngmộtviệc lànhnhỏmọnChúa thúcgiục tôi làm,bỏquanósẽlàcớchotôimấtnhiềuơnChúa,màkhôngơnChúatôisẽchẳnglàmđượcgìcả.

Nhờsựthậtnàysoichiếu,tôithấyrõmìnhđãbaolầnthiếusóttrongnhữngviệcđãquencholànhỏmọnvàhaykhinhthường.Chínhvìthếmàtôitiếnquáchậmvàquákhókhăn.ĐâykhôngphảivấnđềlòngkhoannhânđạiđộcủaChúa,màchínhlàvấnđềliênquanđếnsựđápứngcủaphầnconngườichúngta.ƠnChúacósẵn,tạitathiếusótmàơnChúakhôngđếnđược.

Tôisẽcẩnthậnđốivớicácdịpnhỏvàlàmmọiviệchếtsứccầnmẫn.Sựtrọnhảo của các thánhkhôngởnơi nhữngviệc rõ ràng, nhưngvới nhữngviệc rấtthườngmàmắtngườiđờicholàkhôngđángkể.BamươinămẩndậtcủaChúaGiêsudạytôirấtnhiềuvềđiểmnàyvớinhữnggươngxánlạn.“Vậyhãyxemvàlàmtheomẫuấy”(x\Xh25,40).

3.Bangàyđầucủacuộctĩnhtâmđãquacáchkhôkhanvôvịlàmchotôihiểuhơnvềtầmquantrọngcủatìnhtrạnghiệntạinơilinhhồntôi,đólàvấnđềtôi

muốntrở lạiđểđẹp lòngChúa.Khôngbiếtnhữnghànhđộnghoang toànghồithiếuniêncónặngnhưlàmột trọngtộikhông.Dùsao,đốivới tuổiđó,đâylànhữngđiềurấtnặng,màhômnaytôivẫnrấtxấuhổtrướcmặtChúa:“Tôithanvannhưtêntộiphạm;đỏmặtvìtộilỗimình”.Saunhữnglỗiđầunày,tiếptheomỗingàymỗigiờchồngchấtbaonhiêulầmlỗi:chia trí, tựái,biếnghọc,mấtgiờ,lỗibácáitrongtưtưởng,lờinói,hànhđộng;nhữngtựcaonhỏnhen.Thậtchồngchấtnhưnúi,đủđèbẹpcon.Chúaơi!

Concótội,nhiềutội,conthấy,conbiết,connhận,conxấuhổ.“ChúathachongườinàixinChúa”.

Tội như thế rồi có đền tội chưa?Chưa gì cả.Biết rằngmột xu cũng phải trảxong.ThếlàtôimắcnợChúa:cẩnthậnlàmtừngphậnvụnhỏ,đólàluậtcôngbằngđòibuộc;khôngvìrộngrãi,khôngcógìthừa.Trảchưahếtnợ,đừngkêutạisaoChúagửisựbuồn,khôkhanvànhiều thứkhác tươngtự.Khi thấynhưmìnhbịbaovây,ruồngbỏ,lẻloi,hãycúimặt,vuilòngnhậncáirủivàthưa:thậtlàxứngđáng,Giêsuconchúctụng,cámơnvàyêumếnChúa.

Dùconkhốncùng,Chúavẫnliêntụcbannhiềuơn,lớnlaocaocả.Nhưngtạisaochưakếtquả?TạisaochưanênthánhnhưthánhLuy,Stanislasvàcònphảihơnnữa?Lýdolàvìsơsuấttrongcácviệcnhỏ.

Tạisaochiatrívànguyệnngắmkhôngkếtquảkểtừngàytĩnhtâmtrước?Giảithíchsaovềsựkhôkhancủanhữngngàyđầukỳtĩnhtâmnày,tạisaolòngnhưchaiđátrướcnhữngsựthậtnặngnềdễsợ,dùcácthánhvànhữngngườisạchtộikhinhớđếncũngphải runsợ?Phảichăngvìnhững lờivô íchkhiphải thinhlặngvànhiềulầnlỗiluậtkhácđãnhiềuthờigianqua.Nhữngviệcnhỏ,nhưngnóđi liềnvớiđờisốngnội tâm.Nếuơnnàykéothêmơnkhác, thìnhữngsơsuấtkéo theo sơ suất, cứ thêmmãi, làm hỏng ơnChúa và đưa tôi đếnmiệng vựcthẳm.

Vậyphảikếtluậnnhưvầy:mọisơsuấtdùnhỏđếnđâu,mọikhuyếtđiểm,mỗilờikhôngphải,mỗilầnngudại,đềugâytổnthươngchođờisốngtâmlinh.Cầntínhsổlại.Xemxétthậtkỹ:coichừngnhữngsựyếuđuốidẫnđầu!

4.“Saucơngiông,Chúachotrờiêm”(Tb3,22).Saubangàychờđợibuồntẻ,ChúađãchoconramắtChúavàbanơnsoisáng.Xétkỹmìnhvàmọihànhđộngdotựái,tôithấyngoàicáióctưởngtượng,nhưconmẹđiênởtrongnhà,còncóhaithứlýluận,đứanàocũngnhaonhaochomìnhcólý:mộtlàlýluậnhợplý,

hailàlýluậncủatênkiêungạonộicông.Khinàosuyngẫmvàxétmìnhkỹvềviệclànhphảilàmtrongnhữngtrườnghợpcụthể,thìtínhkiêucănglýluận,lạithêmnhững tiếngnếu,nhưngmà….Đểchếnhạođiều tôi dốcquyết, nóphảnứngđủcáchvàsắpxếptheolốicủanó,lạicòncáióctưởngtượnghỗtrợchonó,nógâyhỗnloạnchotâmhồntôi,biếnnhữnglờidốcquyếttốtlànhralạnhnhạt;nólấnátcáilýtríhữulýkhôngcònlốithoát,luônluônnótỏratànbạo,bấttrị.

Đừng để sa lưới. Satan hay thừa nước đục thả câu làm ta chán nản, phá hủynhữngtâmtìnhvànhữnglờidốcquyếtrấttốt.Chỉcầncótưtưởngvững,nhưhạmìnhkhiêmnhường,ănnănthốnghối;dùtôihưhènkhôngthấyđượcnhữnglýlẽsâuxa,tôivẫnphảimạnhmẽnghiêmchỉnhsuyniệm;chỉcầngiữvữngtừngtrậntấncông,đóngcửalòngkhôngưngthuậnvàChúasẽhàilòng,Ngàikhôngđòihơn.

TôihằngnhớlờiThánhPhanxicôSalêsiôdạy:“CứđểSatanđậpvàlangoàicửalòngcon,mặcnótrưngbàyhằngngànhìnhảnhvàtưtưởngkhôngđẹp:vìSatanchỉvàođược qua ngõ ưng thuận, cứ đóng chặt cửa này là yên trí. Dù Satankhuấyđộngquanh thuyềncon,hãyyên tâm,đừngsợ,bao lâuChúacònởvớita”.

Cóthểlànhữngtưtưởngtựái,cầudanh,ưadanhvọng,chứccao,hoặctươngđương,miễnlàtôiđừngtựbàyratưtưởngđó,ngoàirasẽcứantâmkhôngbốirối. Sẽ chống đối cách kiên quyết, không cần nghe Satan lý luận; không ưngthuận,đồngthờidùngtâmtìnhkhiêmnhườngđểchốngđốinó:tựáisẽkhônglàmgìđược.

5.MỗilầnnhớlạimầunhiệmcaocảChúaGiêsuđãsốngẩndậtkhiêmnhườngbamươinămđầu,tinhthầntôicàngbỡngỡnóikhôngralời.Rấtrõrệtlà,trướcbàihọcsángchóinầy,khôngnhữngcácphánđoáncủađờirấtsai,màngaycácgiáo sĩ cũng phán đoán đã không đúngmà còn trái ngược.Riêng tôi, xin thúnhận là chưa nắm vững tư tưởng. Tôi chỉ biết rằng, hiện tôi chỉ được cái vẻkhiêmnhườngbênngoài,còntinhthầnđíchthật“yêusốngẩnkhuất”nhưChúaGiêsuởNadarét, thì tôichỉmớibiết tên thôi.LàThiênChúa, làánhsángcủabảnthểChúaCha,Ngàiđếnđểcứunhânloại,thếmàNgàisốngẩndậtbamươinăm, chỉ vìmuốndạy ta biết rằngđứckhiêmnhường cần thiết dườngbaovàphảithựchiệnnócáchnào!Còntôi,tộilỗikhốnhènchỉmuốnthõamãnchínhmình, chỉ thích những kết quả đemvề chomình chút danh dự thế tục; dù cóđược tư tưởng lành thánh nhất cũng chen vào đó sự tìmkiếmdanh tiếng chomình,cạnhtranhvớianhem;tôicónhiệttâm,bácái,hysinh,nhưnglýtưởngtôi

muốnđạtkhôngbaogiờtrọnlành,vìconngườikháctrongtôivẫnđòiphầnchonó,nómuốnthiênhạdùởrấtxacũngphảithấy,phảicatụngnó,nếulừngdanhkhắp thếgiới cànghay.Vàkhốncùngnhất, làkhiđãbiết rõnhưvậy, tôivẫnchưanỗlựcthậtsựđểthihànhtinhthầnẩnkhuấtnhưChúaGiêsuđãlàmtrướcvàdạysau.

Ít racũnghãycôngnhậnnhữngđiều sauđây,gọi làkỷniệmcủakỳ tĩnh tâmnày:1)muốnthậtsự làvĩnhân trướcmặtChúavàmọingười, tôisẽphảiyêusốngẩnkhuất; 2)về sựkhiêmnhường thực thụ, tôivẫnchưahiểu rõvà thựchành còn ở cấp sơ đẳng; 3) tôi cần liên lỉ cầu xin Thánh Tâm “hiền lành vàkhiêmnhường”,đểđượcơnsoisángthậtnhiềuvềđiểmnày,ítraNgàigiúptôithậtsựmuốnsốngkhiêmnhườnghoànhảovà thậtsựkhôngnghĩđến tígìvềdanhvọngvàvinhdự.

Tôikhôngquên là,Chúamuốn tôiyêusựbịquên lãng,bịcoi thường,vàhơnnữa,bịkhinhdể.Tôiphảikhiêmnhườngđủđểnói:“TôibịđóngvàothậpgiáChúaKitô” (Gl2,19).Trongkhi chờđợi, xinGiêsu cho con ít là đượcmộtýmuốnchínhxác.

6.Ngoàisựhamdanh,tôicònlàngườidốt;mỗingàymỗigiờtôithấyrõhơnlàmìnhdốt;cànghọctôicàngbiếtchắcnhưvậy,phảiquennhậnmìnhngusivàtìmcáichỗthíchhợpvớisựngudốtcủamình.Nhưthếlànhữngsựtựphụvôýthứcsẽbịcắtcánh.

Ýtưởngnàysẽphảitheotôikhihọc,khinóichuyện,theokhắpnơi.Dùcóhọcnổicũngkhôngchủ trương lấy thậtnhiềubằngcấp.Tônchỉ làyêusựbị lãngquên,tháiđộtrướcbềtrênhayđồngbạnlàtháiđộcủaGiêsubéthơ“Ngàinghevàhỏicácôngấy”(Lc2,46).

7.Tôi thấyGiêsugần tôi hơn,Chúa cho tôi chết chìmgiữabiển, biển của sựkhốnhènvàkiêucăng,đểbiếttôiphảicầnNgàiđếnđộnào.Khitôisuýttắtthở,Chúa đi trênmặt biển đến gần tôi,mỉm cười và vớt tôi lên. Tôimuốn thưa:“Chúaơi,contộilỗixinChúarờixaconđi”(Lc5,8);nhưngtếnhị,Chúađãâuyếmchậntrướccáchdịudàng:“Conđừngsợ!”(Lc5,10).

Ôi, gần Chúa con sợ chi? Tựa vào Chúa, như chiên lạc, tim con bồi hồi; ÔiGiêsu,mộtlầnnữa,conlàcủaChúa,củaChúađếnđờiđời.VớiChúa,conthậtcaocả,xaChúaconchỉ làcâysậyyếudòn, tựavàoChúaconsẽnhưcâycộtvững chắc. Luôn nhớ mình khốn hèn không phải để run sợ mãi, nhưng nhờ

khiêmnhườngvàxấuhổconsẽtintưởnglạigầnChúahơn,vìsựkhốncùngcủaconlàngaicholòngnhântừvàthươngxótcủaChúangự.“Giêsunhânái,conlàcủaChúamãimãi,xinđừngxacon”.

8.Hômnay,thứnămTuầnThánh,ngàytrọngđạicủaThánhTâm,ngàycướivàlàngàygiaoướccủatìnhyêu.Nhưánhmặttrờilàmtanmâymù,đemlạisựvuisống,hômnayChúavuilòngnângcondậy,soisángchocon,hômnaylàngàytrọngđạinhấtđờicon.LòngconyêntĩnhvôcùngkhiđếnrướcChúa;convuihưởngsựhiệndiệncủaChúa,concảmđộnglắngnghediễntừcuốicùng,nhữngtiếngnóigiãtừlầnsauhết,êmđềmlòngconxúcđộng,thânconrunrẩy,nướcmắttràntrụa,contheoChúavàotù.

LuônluônChúachoconbiếtýChúamuốngì,conhằngyêuChúahếtlòngquasựtônsùngThánhThể.NơiđâyconchúýngherõChúamuốnvàkhíchlệconsốngvìChúamà thôi,ơnChúađãgiữgìnđểconkhỏiphạmtội.Chúakhônggiúp,conđãngã.KhôngthểlàmngơtrướclờiChúamờigọicon!

Nơibàn tiệc ly,Chúa là linhmục thượngphẩmđã lập chức linhmục,vànayChúađưaconngườikhốnhènnàyvàochứcvụđó.Nhiềunămqua,bằngnhữngchứcnhỏ,Chúachuẩnbịconđếnnghĩacửtrọngđại,ChúamuốnconphụcvụChúabằngsựlongtrọnghiếnthân,bằnglờihứaluôntrungthànhvớimộtChúakhôngbaogiờ rút lời, dứtkhoáthoàn toànvới thụ tạo,vớiđời.ÔiGiêsuconmongđếngiâyphútconchờđợitừlâu.Chúađãthấyconbỏquênhà,chamẹ,chiếclướirách,bỏhếtđểtheoChúa.XinthunhậnconnhưđãthunhậnPhêrô,Gioan,Matthêuvàcácvịkhác.Conkhôngxứngđồngbàn,chỉxinquìdướichânChúa,nhặtmụnbánhrơi:“ThàconởcổngđềnThiênChúavẫncònhơnsốngtrongtrạiácnhân!”(Tv83,11).

Conchỉmuốnmộtđiều:làluônởtrongtìnhyêu,nênmộtvớiChúanhưChúađãlàmộtvớiChúaCha.Quacâunóicuốicùngvớivẻmặtbuồnrầu,connghĩngayđếnbiếncốkinhhoàngcủaGiuđaphảnbội!ConchấptaylạyChúa,nếuChúabiếttrướccáingàyconphảnbội,xinchoconchếtngaybâygiờhơnlàbướccáibướcquyếtliệtlênchứcphụphótế,thàconđừnghứatrungthành,conrunsợ.

9.Thánhgiásẽlàquyểnsáchlớn,hằngngàyconsẽâncầnyêumếntìmởđónhữngbàihọccaoquýcủaChúa.Sẽphảiquensuyluậncácbiếncốvàmọikhoahọc loài người theonguyên tắc của quyển sáchnày.Condễ bị lầmvì vẻ hàonhoángbênngoàiđểrồiquênnguồnsựthật.Nhìnthánhgiá, tôi thấymọikhókhănđềutiêntan,nhữngvấnđềthờiđại,vănhóa,lýthuyết,thựchànhtấtcảđều

đượcgiảiquyết.Vì“ChúaKitôchínhlàcâuđápgiảiquyếtmọikhókhăn”.

Nếucầnnhắc lại các tư tưởng, tâm tình tốtđẹpmàChúachogặpđược trongnhữngngàytĩnhtâmnàykhisuynghĩvềsựThươngkhóChúa,thìphảimộttuầnlễmớighixong.Mỗikhi thừalúcsơhở,conngười tựáicủatôi lạimơmộngmuốnxâylâuđàibênTâyBanNha.Đểkhịbịđánhgục,tôitựraluậtchomìnhphảisuynghĩvềbanơi:Gethsêmani,nhàCaiphavànúiCalvê.

Thánhgiáluônnângđỡ,thêmsứckhitôigặpgiannan.ỞđóGiêsuđãgiangtayđóntiếpngườicótội.Khitôicólỗi,khibốirối,nhưMađalêna,tôiquìdướichânthánhgiávàsuyrằngmáuvànướctừcạnhnươnglongđanggộinhuầntâmhồntôi.

ThánhPhanxicôgọi“Calvêlànúicủangườiyêu,làhànlâmviệncủatìnhmến”.DođótôiphảirấtquenthuộcvớiCalvê,nơiTráiTimChúađượclongtrọngkhaimởlầnđầutiên.

Êmđềmthay!KhitắtthởChúagụcđầuđểhônnhữngngườiChúayêu.Mỗikhimuốn tỏ lòng mến, con sẽ dâng chiếc hôn lên Chúa. Thánh Augustinô nói:“LonginôđãkhaimởTráiTimđểtôivàođóvànghỉngơiantoàn”.TôixintiếplờiThánhTiếnsĩ:Tôimuốnsống,chếtvàantoàncahátgiữađôitayĐấngcứuchuộctôi!“LạyChúa,conxintándươngNgài,vìđãthươngcứuvớt,khôngđểquânthùđắcchínhạocườicon.”(Tv29,1).

10.Giờsắpđến.Mau,chuẩnbịdầuđènvì:“Chàngrểtới”(Mt25,6).Vuithay,anủithay!CámơnChúađãchoconhưởngsựkhoankhoáicủagiâyphútlongtrọng,khimàtrướcmặttoànthểGiáohộiconhiếnthâncáchdứtkhoátđểphụcvụChúanơibànthờChúa.Xinđừngnghĩđếnsựbấtxứngmàhãynhìnthiệnchícủacon.Sángmaikhicácchuôngtrênkhắpcácnhàthờthếgiớivanglênmừngcuộcphụcsinh,Chúasẽhuyhoàngtránglệđếnlàmlễcướivớicon!Ôi,ThánhLinhxinđến!cònvàigiờtrongđêmnay,hãynungđốt,tiêuhủy,làmsốnglạivàcảibiếntâmhồnnghèokhốnnàytrởthànhnơixứngđángchoChúaGiêsu.

Maria,Mẹđừngkhócnữa;conMẹsẽsốnglại.“LạyNữvươngthiênđànghãyvuimừng”,conđặtmìnhtrongtayMẹđểMẹdângconlênChúa.ThánhGiuse,bạnkhiếttrinhcủaMaria,ThánhGioanTôngđồ,nơiđềnthánhcủangàimaiđâyconsẽlãnhchứcthánh,ngàiđãtựavàongực,đãngheTimChúađập,xinchoconmộttialửamếncủangài,ôiThánhPhêrôvàPhaolôhaivịtửđạocủaRômavàcủathếgiới,ThánhPhanxicôSalêsiôrấtdịuhiềntấtcảcácthánhBổnmạng

đặcbiệtvàyêuquíhãycầuchocon.Conxinsấpmìnhxuống trướcmặt triềuthầnthánh,contuytộilỗinhưngđượcGiêsuchúcphúc,xincácthánhtrêntrờicầu nguyện cho.Các thiên thần theo hầuChiênCon vẹn tuyền, đã hứngmáuChúaởđồiCalvê,đãbáotinmừngphụcsinh,hãyhiệpvớithiênthầnbổnmạngcủatôi,hãyhổtrợsựbấtlựccủacon,hãyđếndựlễcầunguyệnchocon.“Chúaơi,hãyđến,hồnconmongChúa”.

11.Ngàychịuchứcthậtêmđềmkhôngbiếtnóisao.“NhàChúacácđạobinhêmáidườngnào;hồntôithởthanvàngãranơisânnhàChúa”.Thậttình“Cảtấmthânconcùnglà tấcdạnhữnghướnglênChúaTrờihằngsốngmàhớnhởreomừng.”(Tv83,2-3).

LễtruyềnchứcsángnaytạiđềnThánhGioanLatêranôtựnóđãlongtrọng,đốivớitôicànglongtrọnghơn,khôngbaogiờquênđược.Giờnàytôiđãnênngườimới,tôiđãquyếtđịnhdứtkhoátrồi.

ĐứcHồngyRespighi,phụtáĐứcThánhCha,đãnhândanhNgàivàGiáohộiđónnhận,chúcphúcvàthánhhóasựhysinhtừbỏmọisựđờicủacon,đểhiếnthánhconsuốtđời,chỉphụcvụmộtChúaKitômộtcáchdứtkhoát.

Khiđãlongtrọngsấpmình,tôiđếntrướcbànthờvàđứchồngyđãchấpnhậnlờithềcủatôi,đãmặcchotôisắcphụcmớihuyhoàng.Tôitưởngchừngnhưcácthánh giáo hoàng, giámmục, hiển tu, tử đạo mà hài cốt đang an nghỉ trongVươngcungthánhđườngcũngchỗidậy,hôntôitrongtìnhanhem,chiasẻniềmvuivàhiệpcùngđoànthiênthầncủangàyphụcsinhđểcatụngGiêsukhảihoàn.Đấngđãnângthụtạokhốnhènnàylênđịavịcaosang.Ôi,lưỡikhôngsaodiễntảnổiêmđềmcủagiâyphútmàsuốtđờitâmtrítôikhôngthểquên,vàsẽmãimãichúctụngtìnhthương,sựcaocảvàvinhquangChúa.

Tôi chỉ run rẩynói đượcmột câu củaThánhPhaolô: “Tôi sốngnhưngkhôngphảitôi,nhưnglàChúaKitôsốngtrongtôi”(Gl2,20).Tôikhôngthuộcvềmình,nhưnglàcủaGiêsu.Đãnóinhiềulần,hômnaytôixinlặplạicáchkhoankhoái:tôithuộcvềGiêsu.“ÔiGiêsu,xinnhậnsựtựdocủacon,xinnhậnlấytấtcả”.

Xin lỗi, conquêncámơnChúa,vìơnChúabannhiềuquá làmcon rối rít bỡngỡ.Thờiphụcsinhsẽkéodàimãichohồncon,bìnhtĩnh,consẽhưởngthúvuitinh thần, sẽ trảinghiệmvề sựdịudàngcủaChúa, sẽdự tiệc tình thươngcủaChúamàkhôngbaogiờnhàmchán,consẽthưavớiChúavềnhữngtưtưởng,vềlýtưởngcủacuộcsốngmớivớingọnlửamếnsẽphátlộ,ngọnlửamàhômnay

Chúađã thươngnhóm trong trái timkhốnhènnày. “Chúađãmặcchoconáotrắngdàihoạnlạc.Alleluia!Alleluia!”.

12.Nhậnthứcthánhlàphầnkếtthúccaođẹpnhấtcủatuầntĩnhtâm.Đượctrangbịvớivũkhítốitân,đượcbiếncảithànhconngườimới,hômnaytôicàngđisâuhơnvàocuộcchiếncủađờisống,vớimụcđíchmởmangNướcChúa.

Lòngtrànhoanlạctronglành,ýchíhăngnồngđangnungtimtôiđểtiếnmauvàhysinhmìnhchoChúa,dođókỳtĩnhtâmnàykhôngcógìđặcbiệtđểdốclòngthêm.Chalinhhướngcũngcấmthêmcáimới,nhưngphảichúýđếnđiềudốclòngdịpGiángsinhvừaqua.Xinsẽcẩnthậnthihành,vàthếlàtạmđủ.NgoàirasẽlàmnhữnggìThánhLinhsẽsoisáng.

TĨNHTÂMGIỮAKỲHÈ

ROCCANTICA,29/8/1903

[16]

VìphảiởlạichủngviệndịpHè,bậnthicử,nhữngbiếncốlớnvừaxảyra[14],đãvậysựyếuhèn,khốncùng,haythayđổiđãlàmmấtnhiềusựsốtsắngthuởbanđầu.Bằngcớlàgầnnhưbỏhẳnsựxétmìnhriêng,chiatríliênmiênkhinguyệnngắmvàthiếuthựchànhcụthể,đọcnhậttụngítsốtsắng.Cáchchung,annhànthungdunggầnnhưđộclập,khôngđemhếtmọikhảnăngtinhthầnvàoviệctiếnđức.Thậtranếutháiquánhưhồisốtsắngbuổiđầu,thìđờisốngquágòbónặngnề;nhưngdùsaolúcnàocũngvẫnphảicốgắng.

Tĩnhtâmhômnaychotôisốnglạithờisốtsắngêmđềmngàyxưa.Kinhnghiệmchobiếtmìnhđãkhônglàmđượcgì thật tốt,nênphảiởkhiêmnhường.Đừngnảnchí,nhưngphảicanđảmhăngsayhơn.Gầnsựchếthơn,vậyhãycoiđèncònđầukhông?Giêsuđángchúctụng,xinthươnglinhhồncon.

Cụthể,xindốclòngbađiểm:xétmìnhriêngvềvấnđềkinhnguyệnvàviệcđạođức;nhậttụngđọcđúnglúc,phảichỗ,cáchâncầnvàcungkính:viếngThánhThểvàtrongngàynăngnguyệntắtđểmếnChúa.

Nhưvậy,ôiGiêsuvàMẹMaria,màconsắplàmtuầnchínngàykínhsinhnhậtcủaMẹ,xinhaiĐấngvuivẻômấpcon,giúpcontựchủvàtiếnđức,trongconđườngêmdịucủatìnhyêu.Amen.

TĨNHTÂMĐẦUNIÊNHỌC

RÔMA,1-3/11/1903

[17]

TrởlạicuộcsốngbìnhthườngcủaChủngviệnrấthữuíchchotôi.Khôngcógìnhiều,chỉcầnnhắclạivềđiểmphảisốngcầmtrívàtậptrungtưtưởng.

Chúachúýđếnsựtiếnđứccủatôi.Điềulưuýdịptĩnhtâmgiữakỳhèđếnnaykhôngtiếnbộ,tạitôithờơ.ƠnChúaquánhiều,đặcbiệtnămnay,màchưacónhânđức thật, tinh thầnchưa tiếnbộ.Tưởngmình trưởng thànhnhưng thật racònquábécon.

Vậy,nhưđứabéhốihận,tôixintrởlạithựchiệnlờidốclòngcáchnghiêmchỉnhhơn,mongnhờơnChúatôikhôngdámsơsuấtnữa.

Đặcbiệtsẽâncầnxétmìnhriênghằngngàyvìlàviệctrọngđại.ĐâylàlờihứalongtrọngvớiThánhTâmnhưkếtquảcủalầntĩnhtâmnày.XinđặtquyếttâmnàynơitayThánhCarôlôđấngsánglậpchươngtrìnhđàoluyệngiáosĩ.Khôngnhữnglođàoluyệnmình,nhưngtôicònđượcBềtrênđặtlàmgiámluậtđểgiúpanhem,vậyxindângniênhọcnàycho thánh tổnggiámmục,gươngmẫucủacácnhàgiáodục,ngườicótâmhồntôngđồvàlinhmụcquảngđại.

Ngoàiviệcđọcnhậttụngvàcácviệcđạođứcchochínchắn,khixétmìnhriêngcầnđểýđếnlờinói,nếukhôngcẩnthận,lờinóisẽgâythiệthạichotâmtinh,chonhiệmvụmớivàtếnhịcủatôi.

Sau hết, nguyên tắc tổng quát và là điểm tựa tôi không nên xa, đồng thời lànhiệmvụtrênhếtvàrấtcầnthiết,chínhlàphảinêugươngtốttrongmọiviệc,dùlàviệcrấtnhỏ.Tôisốngcáchsaonhưlàmỗihànhđộngđềucóanhemcoingóvàkiểmsoát,tháiđộphảigiữlàluônluônbiếtnểsợ.CuốicùngtôiluônsốngtrướcmặtChúalàĐấngngàykiasẽxétxửtôi.

TĨNHTÂMCHỊUCHỨCPHÓTẾ

9-18/12/1903

[18]

Giêsu,MariaGiuse.

“XinChúaphán,tôitớChúaxinnghe.XindạyconlàmtheoýChúa”(x.1Sm3,10vàTv142,10).

Đâylàcuộc tĩnh tâmthứba trongmộtnăm“Thầyđangởkiavàgọiem”(Ga11,28).Balầntĩnhtâmlàbatrụcâysốđượcđặttrênconđườngnhânđức;tuyđãcó thựchiệnmột ít,nhưngcáchchung,cònphầnrất lớnnhữngviệcphải làm.Tôi hạ mình, xấu hổ vì sự khốn hèn của mình, nhưng không ngã lòng. Nhưngườilữkháchđiđườngvàomùahèoibức,khigặpsuốinướccủaơnthánh,tôitrầmmình,trướclàđểrửasạch,saulàtắmmáttrongtìnhthươngnhưthánhChasởhọArsnói;vàtôivuimừngbiếtChúađangđứngchờtôibênkiadòngsuối.LạyChúaxinhãyhànhđộng.

TôidângtuầntĩnhtâmchoThánhTâmvàMẹMariarấtthánhvàvônhiễm,tôivuimừngvìnhờcáchnàytôibắtđầumừngnămthánhkỷniệmviệctuyênbốtínđiềuvô-nhiễm-nguyên-tội.Xinphómìnhchothiênthầnbảnmệnhbảovệ,nhờThánhInhaxô,ThánhCarôlôBôrômêô,đấngbảotrợđặcbiệtchonămthầnhọccuốicùngđểchuẩnbịlàmlinhmục,ThánhPhanxicôSalêsiôrấthiềnhậu,haivịphótếStêphanôvàLôrensô,mẫugươngcủađứctinCônggiáocầubầuchotôi.“XinchoconđượctríthôngminhđểvângtheoluậtNgàivàhếtlòngtuângiữ”(Tv118,34).

1.Conngười được tạo ra để tôn thờ, chúc tụng, phụcvụChúavà như thế sẽđượccứurỗi.LàngườitônthờChúa,tôisẽluônnhớChúatrướcmặt.TôiphảicótháiđộcungkínhcủacácthánhTổphụhayTiêntrikhiratrướcmặtChúavớitấtcả lòngkínhsợ.Đứngthẳngkhôngkiêukỳ,đầungướclênnhưngmắtngóxuống,đặcbiệtchỗđôngngười;điđiềmtĩnhkhoanthai;tháiđộdèdặtnhưngtựnhiên;gươngmặtvuinhưngnghiêmnghị,rấttựnhiênkhôngkiểucách;tháiđộbênngoàiphảichomọingườibiếttôiđangnhìnChúa,tưởngđếnChúamọilúc,dùkhôngthấyNgài.

Tinhthầncầnthấmnhuầtưtưởngnày,làbiếtChúathấyvàsoitrítôi,đểýđếntừngviệcbénhỏtôilàm,đếnnhữnghoạtđộnghếtsứcnhỏcủatimtôi,đếnsựkhốncùngbaolacủatôi;Chúanhớcáclỗinhưcácơnvôkểđãvàđangcónơitôi;nhờđótôiluônhòahợpvớiChúavớimộtlươngtâmrấttếnhị,tưởngkhôngcólýdonàohơnđểgiúptôisốngnhưvậy.

2.Điềukếtthúccaođẹpcủabàigẫmsángnaylànguyêntắclớnvềsựbìnhtâm.Trênlýthuyếttôirấtquínónhưngtrênthựchànhtôirấtítvậndụngđếnnó.Vìmỗikhi trongkhuvựctôisốngcóxảyrađiềugì liênquanđếncánhântôidùcáchgiántiếpthôi, thếlàóctưởngtượng, tínhtựáiđuanhaulàmkhổtôiquásức.Thếnhưngtộtđiểmcủatoànhàthiêngliêngchínhlà:tháiđộsẵnsàngvângtheoýChúa,khôngphảiýmình;luônsẵnsàngchấpnhậnnhữngđiềukhóxử,có

khingượcvớitínhđacảmvàkiêucăngcủatôi.

Đốivớiviệcquantrọng,thìđãnhấtđịnhrồi;làchỉlàmnhữnggìBềtrênvàchalinhhướngchỉđịnhkhônghơnkhôngkém.Cáinuốtkhótrôi,khôngphảilàlàmviệctheođứcvânglời,màchínhlàphảibắttríkhônvàýmuốncủamìnhtheocácmệnh lệnh và chỉ thị củaBề trên, dù ý kiến riêng tôi có đẹp đến đâu, bềngoàicólànhthánhđếnđâucũngphảiđạpdướichân,kểcảnhữngxuhướngcủaóctưởngtượngvàcủaconngườithứhaitrongtôi.

Vậy,khôngcầnloquáxa,xâylâuđàitậnTâyBanNha;íttưtưởng,nhưngđứngđắn và nghiêm chỉnh, ước vọng càng phải rất ít: “Chỉ cómột điều thôi” (Lc10,42).Mơtưởngnênlàmcáchkháchơncáchnày,tôivẽtrongócmộtbứchọatưởngtượngchocôngcuộcsẽlàmmaikia,saunày,nămnọ;tốtnhấtlàchonóvàolửa,phảiđốtđi.

TôisẽlàngườinhưChúamuốn.Thậtđauđớnmànghĩđếncuộcđờithầmkín,khôngaibiếttới,màcònbịkhinhbỉ,chỉChúabiếtthôi:tựáichốnglạiýnghĩnày.Nhưngnếukhôngtựchủđểbắtmìnhsốngcuộcđờinhưtrênmộtcáchbìnhtâm,trìumếnvàmongướcnó,thìtôisẽkhôngthihànhđiềuChúachờđợinơitôi.

3.Dùcógiỏinhưthiênthần,nhưngtríócvàtưtưởnglạikiêungạonhưthầndữ,tôisẽrathếnào?Thật,đúngmìnhlàquỉkhônghơnkhôngkém.Cụthểtôingusicách thiên thầnrấtxanhưngkiêucăngvới tư tưởng tựái trongngàychẳngthiếuchi.Vậytôilàthứgì?TôiđángChúaphạtbiếtbaolần?Nghĩđếnconrunsợ!Vậyconcầnsuynghĩnhiềuvềđiểmnày.

4.Đềntộiởđờilàyếutốchínhđểsốngtốt,vàcũnglàphươngthếcầnđểđượchoàn toànhạnhphúcmai sau.Vậy,khôngnênvui chơi;đãđến lúcphảiquenchịukhóvàyêuhãmmình,đặcbiệttrongnhữngnămrấtđẹpnàycủađờitôi.

Theosựkhắckhổcủacác thánh, tôi theokhôngnổi.Nhưngphảicó tinh thầnhãmmình luôn trongmọi việc nhỏ, đặc biệtmiếng ăn.Tôi khôngnếmcái gìngọtdịumàkhôngcómùicayđắng.ChúaQuanPhòngđãtheolốinày,vìNgàigửisựđaukhổđitrướchoặcđikèmvớisựanủi.

Cầnhãmmìnhnhiềuvềconmắt.Chẳngcógìlàbảođảmđốivới“sựthèmkhátcủađôimắt”, vàhậuquả củanó rất tai hại.Nếuphải dùng rượu thì phải phanướcthậtnhiều.Nhưthếhợpvệsinh,cáiđầunguộiđimộttí.

5.Cóđiều tôi chưa rõ, là làm sao linhhồn lại có thể rơi vàohỏangụcđược.Nhưnghỏangụccóchỗchotôi,nếutôicứươnhèn,đigầnvựcthẳm;một tộitrọngđủkhiếntôirơivàohỏangụctứctốc,nhưtấtcảtộinhânkhác.Ôi,tôithậtyếu hèn! Một ý nghĩ mình có thể rơi xuống hỏa ngục đủ làm tôi ở khiêmnhường,nhưngmấykhitôinghĩtới!

ConxinlặplạivớiChúa,nếuChúacứuconkhỏisahỏangục,thìconsẵnsànglàmhạtbụigiữađường.ỞđờinàyxinChúađốtconbằngngọnlửamếnChúa.

6.“Hỡi tử thần,phánquyếtcủangươihay thật” (Hc41,2),nghĩ tớingàymai,luậnđề,bằngcấp,baocáingớngẩn,đangkhiChúađâucó lên tiếngbảođảmchomình sốnghếthômnay,ngàymaicònkhôngbảođảmhơnnữa!Tôiphảiđemhếttâmvàoviệcđanglàm,tươnglaiđểChúalo.Tôiphảiquenvớiýnghĩvềsựchếtvìnólàchủcủasựsống;chẳngcầndínhbénchi,nhấtlàvậtlytinhư:áomặc,hìnhảnh,sáchvở,vậtdụngđạođức,thếnàochúngcũngbỏtôi,thàtôibỏchúngtrước.

7.Thicửlàmtôingại,chẳngbiếtphảixuấthiệnthếnàotrướcgiáosưđoànsẽhạchhỏitôivềcácmônhọc.Thếcònlinhhồntộilỗikhốnhènnàysẽănnóisaotrước triều thần thánh, trướcGiêsuquanxétchícôngnghiêmkhắc?Là thánh,màkhinghĩtới,cácđấngcònrunsợ,trốnvàorừngtu.Vậy“nơikhôngđángsợlạisợ”(x.Tv13,5),cóphảivôlýkhông?Còntòaphánxét làchỗđángsợlạitỉnhbơ,cóphảiđầnđộnkhông?Cầncụthểhơn,đừngsợthicử,màphảichămlolàmlànhđểbớtlotrướctòaphánxét.

Điểmkháclà,tạisaotôibănkhoănlosợvềsựthicử?Đóchẳngqualàdưluậnđốivớicánhântôi,tạisaotôilàmnôlệcủadưluận,nôlệcủatínhkiêucăng.Điênthật?Dưluậnlàgìchứ?Ngườiđờicóthưởngcôngtôiđâu?TôicólàmmọisựvìChúakhông?

Tôiphảitậpkhôngsợdưluận,ởtrêndưluận,khôngnghĩtớidưluận,vìđờilinhmụclắmlúcphảiđươngđầu,phảiđingượcvớidưluậnmớilàmđượccáigìtốt.ThánhPhaolônói:“Nếutôicònmuốnlàmđẹplòngngườiđời,thìtôikhôngphảilàtôitớcủaĐứcKitô”(Gl1,10).

8.Chalinhhướngyêucầukỳtĩnhtâmnàytôiphảiđặcbiệtlotrừtínhtựái,cáitôi thứhai,vìnếukhônghoàntoàndứtkhoátvớichínhmình, tasẽkhônglớnlên,khônglàmđượcgìtốt.

Tựái, cảmộtvấnđề.Cóaiđịnhnghĩa rõnó là chi?Có triết gianàonóiđến

không?Tuyđâylàvấnđềquantrọngcấpbách,đángkể,nhưngkhôngaimàngđến!Quacáclầnnguyệnngắmmấyhômliền,ChúaGiêsukhigiảngdạyđãchỉchotacáchcụthểđểchiếnthắngtênthùkhôngđộitrờichungđangphávỡtấtcảcôngcuộctalàm.

Chúanóitấtcả,chotamộtloạtbàihọcrấthayđángsuygẫm.Khôngphảimớinghelầnđầu,nhưngcónhiềukhíacạnhđốivớitôirấtmới,caosâuvàkỳdiệu.Càngđángbỡngỡ,làđờisốngcủaChúaGiêsudướikhíacạnhnày,đúnglàcuộccáchmạngđốivớitoànthểthếgiới,Chúathấy,Chúahiểu,Chúalýluậnngượchẳnvớiloàingười,ngaynhữngkẻthậtlàhiềnđức!Riêngtôi,nếuthậtlàthánhthìphảichọnbậcthứbacủađứckhiêmnhường,tứcđitìmđaukhổvàkhinhbỉ,bằngkhôngsẽkhônglàgìcả.Nếuởbậcmột, tínhkiêungạosẽchỉ tránhmặttạmvậythôi.Đólàkếtluận.Mànếuđólàkếtluận,thìthửhỏitôiđanglàmgì,bởilẽkhiêmnhườngởbậcmộttôicũngchưacó?

ÔiGiêsu con sấpmình dưới chânChúa và tin rằngChúa có thể làmnơi connhữngđiềungoàisứccontưởngtượng.ConmuốnphụcvụChúabấtcứnơinào,bấtcứgiánàovàhysinhđếnmứcnàotùyChúamuốn.Conkhôngbiếtlàmgìcả;khôngbiếthạmình,conchỉnóiđượcmộtđiềuvàconxinnóithậtlòng:Conmuốn, con yêu sự khiêm nhường, vui chịu cho kẻ khác coi thường con. Connhắmmắt,nhảyvàosuốiđầysựkhinhbỉ,đaukhổ,hènhạvớiphầnnàothíchthúnếuChúamuốnđặtconvàođó.Khinóivậy,connghelòngconphảnứngmạnh, nhưng convẫnhứa: conxin chịuđaukhổ, chịukhinhbỉ vìChúa.Conchưabiếtphảilàmgì,vàcũngchẳngtinởcon,nhưngconsẽkhôngtừchốivàhếtlòngmuốnchịuđau,chịukhổ,chịumiệtthịvìChúa.

9.Khi đọc quyển sách đáng giá ngàn vàng của cha Faber về PHÉPTHÁNHTHỂ,mộttưtưởngđãđượctácgiảquảngdiễnlàmchotôixúcđộngmạnh.NgàinóigiữanhữngbônghoatứclàkếtquảcủalòngtônsùngThánhThể,niềmvuilàyếutốquantrọngnhấtchođờisốngtâmlinh,vuilàbầukhínuôicácđứctínhanhdũng,vuilàtinhthần,làbảnnăng,làthiênbẩm,làơnkhôngthểtả.Vuiphảikểlàyếutốcủatinhthầntựdo,chỉvuimớiđủkhảnăngliênkếtcácđứctínhsiêunhiênmàtựnóxemnhưkhônghòahợpnhauđược,vuikhônghạnchếsựthânmậtdotìnhthương;vuilàbạnrấtthâncủađứchãmmình.Phảichúýđếntínhtìnhvuivẻcủamình,đểcủngcốtinhthầnhãmmình,đồngthờihãmmìnhđểtađượcvuivẻhơn.

Vậyluônluôntôivẫngiữmộtmựcvuivẻ,vàkhôngbaogiờtừchốihãmmình.Tựái làm tê liệtkhôngđể tinh thầnnẩynở,chínhnóđemcáibuồnđến,hãm

mìnhđemvềsựsống,êmđềm,anổn.

Thánhnhânlàngườivuitính,namnữtudònglànhữngngườirấtvui,nhưThánhPhaolônói:“Tôibắtthânthểphảichịucựcvàphụctùng”(1Cr9,27);khắckhổvàcươngquyếtnhưngvừaphải.Ngườihãmmìnhđượchưởngniềmvui thiênđàng.

10.Đứctinlànhânđứcthôngthường,chođếnđỗingườitakhôngcònthấynó,đặcbiệtnơihànggiáosĩ.ĐứctinlàbầukhícủađờisốngKitôhữu.Đođómắtthườngkhôngthấykhôngkhí,vàkhithởcũngkhôngcầnđểýtớinó.Tuynhiênápdụngđứctinvàocôngviệcthườngngàylàđiềurấtquantrọng.

Tôiquyếtgiữđứctinnhưkhotàngbáulànhthánh,tôimuốnápdụngđứctinđếnmứctốiđa,tôimuốnhuấnluyệnmìnhtrêntinhthầnđứctin,vìđứctinnhưbiếndần theo luồnggióvàánhsángcủa thờimới,phêbìnhđòihỏiquáđáng.NếuChúachotôisốngđờilinhmụclâudài,hayvừaphảiđểphụcvụGiáohộibấtcứvớichứcvụnào,tôimuốnvàsungsướngđượcngườitacoitôilàmộtlinhmụccóđứctinđơnsơvàsốngđộng,hòanhịpvớiĐứcThánhChavàsốngvìNgài.Trong những điều chưa quyết định, cả trong cách thấy và hiểu củaNgài. TôimuốnnoigươngcáclinhmụcvùngBergamôcủatôi từxaxưa,cácngàiđượcnhắcnhởvìchỉmuốnthấyvàhiểunhưĐứcThánhCha,nhưcácgiámmụcvàtheotinhthầnGiáohội,đúngtheolẽphải.

Tôisẽnỗlựctìmquacáckhoahọcthánh, thầnhọcvàthánhkinh,giáothuyếttruyềnthốngcủaGiáohội,đểlàmcănbảnmànhậnđịnhnhữngvấnđềkhoahọchiệnđại.Tôikhôngcoithường,khôngnghĩxấu,khôngbớttínnhiệmnhữngkẻchỉtrích; trái lại, tôi thíchkẻphêbình, tôi theodõinhữngphátminhmớinhấtcủahọ,tôitheosátcáclýthuyếtmới,sựtiếnbộkhôngngừngcủanó,tìmhiểuhướngđicủanó.Theo tôi,phêbình làánhsáng, làsự thật lành thánh,sự thậtduynhất.Tuynhiêntrongkhitranhluậncólắmđiềuquáđáng,thiếusuynghĩ,mangvẻ lừaphỉnhhay lấn lướt, vì vậy rất cầnphải ônhòa, thăngbằng, bìnhtĩnh,điềuhòakhisuyluậnkhôngnênvượtranhgiớinhữngcáinhìnkhônngoanvà thận trọng.Đốivớinhữngđiềucònnghingờ, tôi thà thinh lặngnhưngườidốt, hơn là đưa ra ý kiến táo bạo, dù là phi phàmmà ra ngoài tư tưởng chânchínhcủaGiáohội.Đừngbaogiờbỡngỡ,dùtôikếtluậncóvẻlạlùng,miễnlàkhôngsaivớiđứctin,bỡngỡthườnglàtriệuchứngcủacáidốt.TráilạitôivuimừngvìChúa sắpxếpmọi sựđể làmchokho tàngmạckhải củaChúađượcngàycàngtronglànhhơn.

Cách chung, là tôi phải nghe hết và nghemọi người, phải suy tư và học hỏinhiều, không vội phê phán, không nói nhiều không ồn ào, mởmắt theo dõi,khôngrờixatưtưởngcủaGiáohộimộtly.Mộtnhàhiềntriếtnóirấtđúng:“Chủnghĩa sẽbị tiêudiệt với thờigian,nhưng sự thật vẫn tồn tại, càngngàycàngmạnh,sẽsốngvàsẽtồntạivĩnhviễn”.

Tuynhiênphảicốgắngsốngđặcbiệtđơnsơ,biếtđểýđếnmọisự,dễdãivớimọingười,đừngxétđoánkiểusợitócchẻlàmtư,đặcbiệttrongnhữngvấnđềmàđạođứccánhântôivàlòngđạocủadânchúngcóthểrútrađượcnhiềulợiích.RiêngtạiRômanầytôisẽdùngtấtcảmọisựdùkhôngđángkể,dùchủđềvà lý dokhôngvững lắm, nhưng có thểgiúpđức tin tôi đượcmạnhhơn, cầnhuấn luyệnđức tinchonóđừnggiàcỗi,đức tindũngcảm,mạnhmẽvànồngnhiệt,đồngthờirấtdịudàngtựnhiêndễyêuvàtruyềncảm.ĐâylàlúccầnápdụnglờiChúaKitô:“NếucácngườikhôngtrởnênnhưcontrẻsẽkhôngđượcvàoNướcTrời”(Mt18,3).

11.Tĩnhtâmxongrồilàmgìđây?Tâmhồnvàtưtưởngdồidàotrongmấyhômnayđặcbiệtvềcáchthựchànhđứckhiêmnhường,làmchotôisinhhoàinghivềlợiíchthiêngliêngvàsựtiếnđứccủatôitrênđườngtrọnlành.Hoàinghithậtlàvôích,vàlàchướcquỉ.

Đểkhỏiquábậnrộnvàbốirốivôích,theochalinhhướngdạy,tôisẽsốngchotừngngàynhưThánhStanislas,hơnnữachỉsốngchotừnggiờnhưThánhGioanBerchmans.Làmviệcđanglàmkhôngnghĩđếnviệckhác:đólàđiềuphảichúývàlàphươngpháphaynhấtđểnênhoànhảo.Mọiviệcphảiliênquanvớinhau,cácloạicôngtácphảihòahợpvớinhau,nhờmọiviệchàihòatôisẽnênngười,ngườilinhmụcđạođứcvàtrọnlành,sựhòahợpnàyphảirấttựnhiên,vàsựtrọnlànhcủatừngviệcphảiđượcnhậnrangaykhôngchútnghingờ.Quíhồtinhbấtquíhồđa,Chúakhôngkểsốnhiều,màxemtađemtâmhồnvàocôngviệcrasao.TinhthầntếnhịđốivớiChúaluônhiệndiện,hoàntoànnơimình:haiđiềulàmchoviệclàmcủatôiđượchoànhảo,dùlàthứviệcnào.

ChaFabernóirấthay,việclàmcủataphảinhưnhữngtượngđanggốiquì,taychắp,mắtngướclêntrờitrongtháiđộchờđợi,đầylòngtônsùngvàquênmình.

Tôisẽgiảiquyếtcáchtuầntự,cáchtrầmtĩnh,nghiêmchỉnh,rấtđơnsơ,dườngnhư tôi chỉ được sinh ra để làm chỉ có việc này thôi, như chínhmiệngChúaGiêsubảotôi,ngườiđangđứngtrướcmặt,nhìntôilàmviệc.Cácviệckhácsẽtínhsau,khiđếnlượt,khôngvộivàng,hốihả,khôngđểgìnửachừng,làmkỹ

khôngcầnsửalại.

Nếucứthế,đâucòngiờchotựái.Kếtquảcủakỳtĩnhtâmsẽlớnlaovànhiềuvôkể.

12.Tưởngrằnghysinhđivàoconđườngnhậnchịukhinhdểđểhạmìnhlàkhó,nhưngtrướcgươngcaocảcủaThầychíthánhởgiờTửnạnđãlàmchomọisựkhókhăntanbiếncáchkỳdiệu.Đúngvậy,vìtôiđãcókinhnghiệm:“ChúaKitôchịuđóngđinhđãgiảiquyếthếtmọithứkhókhăn”.ChakhảkínhClaudedelaColombièređãthánphụckhingắmnhìnChúaGiêsucanđảm,anhdũng,đứngthẳngchờgiờchịunhụchình.Ngàihoanhỷtựnạpmìnhcáchcaocả.Khitôigặpsựkhóquásứckhôngnóiralời,nhờơnChúa,tôithấycũngthắngđượcmình,vững tâmđểchấpnhận sự thử thách,để trầmmình trongbiển tủinhục.Càngngày với những dịp nhỏ của đời chủng sinh, vàmai này với dịp lớp lao hơntrongđờilinhmục,đểphảihạmìnhranhưkhông,tôisẽnhớtớiđiềuchalinhhướng chỉ dạy, là suy tưởngngayđếnnhững cảnh tượnggiờThươngkhó, đểviệchysinhcủatôiđượcdễdàng.

Trongkhichờđợi,tôixinlặplạivàsẽkhôngngớtlặplạilờitôichânthànhdốcquyếtănởkhiêmnhường,hènmọn,chịukhinhdể.ChúaGiêsubịphảnbộibằngcáihôncủangườimônđệvừaănmộtbànvớiChúa;chịungườimônđệkhácmàChúađãhếtsứctrìumếnphủnhận;chịumọingườibỏrơi,nhưngChúachỉđáplạibằngnhững lờiưuái thân tình,bằngcáinhìn sẵn sàng tha thứ.Tôi sẽgiữmìnhkhôngxunggiậntrướccảnhvôtìnhhayvongâncủangườiđãthọơntôi.

ChúaGiêsubịtốcáolàmịdân,điêncuồng,dạyđạolýsailạc.Khibịđưarachothiênhạchếnhạocườichê,Chúađãkhiêmnhường,thinhlặng,khôngphảnđốikẻvuoan,đểmặcchokẻkhácđánhđập,nhổvàomặt, tra tấn,cưxửnhưvớingườiđiên,lúcnàoChúacũngbìnhtĩnh,vẫngiữimlặnghoàntoàn.

Tôicầuxinsẽđểmặcaimuốnnóisaovềtôithìnói,xếptôivàochỗchót,phảnđốichỉtríchtừnglờinóiviệclàmcủatôi,màkhôngcầngiải thích,khôngtìmchữalỗi,vuilòngnhậnlờibềtrênquởtrách,khôngtrảlờitiếngnào.

Trênthậpgiá,ChúaGiêsubịnhậnchìmtrongbiểnbaolacủađauđớntủinhục,khôngmộttiếngthan,lạicònthôngcảmvàthathứchokẻthùghétmình.Phầntôi,khigặpcơnthửtháchChúagửiđến,tôisẽkhôngnóitiếngnào,dùlàthanvãnvớibạnchovơicơnbuồn;đặcbiệtkhi thấtbạivềsựhọc, tôichỉcúiđầukhôngcầnaivuốtve,bìnhtĩnhnhậnsựthuathiệt,khôngbốirối,nhưngvuivẻ

nhậnnhưlàmónquàchínhChúaGiêsuđãdịudàngâuyếmtraotặng.trongmọihoàncảnh“vinhdựcủatôilàthậpgiáChúaKitô”(Gl6,14).

13.Buổichiềucuốicùngcủakỳtĩnhtâm,lòngtôiantĩnhlạthườngsaukhisuygẫmsựtửnạncủaChúaKitô.Trưanaykhidùngcơm,chúngtôingheđoạnsáchvềđờisốngchaClaudedelaColombièrekhảkính,rồinóivềhoạtđộngcủaơnChúanơingàiquacuộctĩnhtâmtạiLuânĐôn,tựnhiêntôicảmthấymìnhquyếtliệtmuốnhiếntoànthânđểđạtđượcsựlànhthánhthựcthụ,nhấtđịnhtheoconđườngkhiêmnhường,hạmìnhtrướcmặtChúavàmọingười;thấyrấtcầnphảithậtsốtsắngtrongcácviệcđạođứcvàkhithihànhphậnvụchủngsinhvàgiámluật;phải,tôirấtmuốnlàmchocuộcsốngtâmlinhcủatôinêntrẻtrung.Chỉsợlà sau đợt sốt sắng này, tôi sẽ khôngđược như trước, do đó tôi hằngkêu xinChúaGiêsuđừngđểtôithốichínhưnggiữmãiđượctâmtìnhnhưhômnay;xinChúathươngconluônvàbảovệcontrongmọihoàncảnh.

Thấytrướcnhữnglầnvấpngã,nhưngconkhôngmuốnthếchútnào.ThánhTâmGiêsu, xinChúa làmviệcnhiềuhơn, con rất khốn cùng, nhưng conmến, conyêu,conthươngChúa.

14.Mỗi khi nghe nói vềThánhTâm,ThánhThể, con vui khôn tả, vì bao kỷniệmyêuthươngdịudàng,tintưởngvuivẻtrànngập,làmconphấnkhởi,linhhồnđầytrànâuyếmdịudàng.ĐólànhữngtiếngưuáiChúagọiconđếnnguồnmọiânphúc,chínhlàThánhTâmđangsốngcáchnhiệmmầutrongThánhThể.SuốtđờitôihằngtônsùngThánhTâm,BácthânyêuZaveriođãđỡđầutôikhirửa tộivàđãdângngay tôichoThánhTâm trongngôinhà thờbénhỏở làngquê,đểChúabảovệtôilớnlênnênngườitínhữutốt.Lờinguyệntắtmàlầnđầutiêntôihọctrênđầugốicủabác,vàtôicònđọcđếnngàynaylà:“TráitimGiêsudịudàng,xinchoconmếnChúanhiềuthêmmãi”.

Tôicònnhớ,mỗinămnhằmChúanhật thứbốncuối thángchín, làngtôiquenlong trọngmừnglễThánhTâm,aicũngnóiýkiếnđódobácZaveriocủa tôi,bácdọnmình rất sốt sắng, bác cũngbảo tôi, tùy theo sứcmàdọnmìnhxứngđáng.Theoýbácvàbamá,thìhọchỉmongtôithànhngườinhàquêtốt.NhưngThánh Tâm đưa tôi vào hàng kẻ Chúa chọn, Chúa đã dùng cha sở khả áiRebuzziniđángnhớ,cũnglàngườirấtmếnThánhTâm,lúcngàicòntrẻcũngđãchiếnđấunhiềuchoTráiTimChúagiữathờibãotố.

Tôinhớmãinăm1895,nămđượclãnhphépcắttóc,cũnglànămĐạihộiThánhThểtạiMilan,đãlàmchotôithêmquímếnThánhThể;tôikhôngquênnhững

bàidiễnthuyếtchogiáosĩtrongchủngviện,nhữnglầnviếngThánhThểtrongngôinhà thờbénhỏ trong làngvàonhữngbuổi chiều thuảmđạm;những lầndângmìnhlạichoThánhTâm,nhữnglầndọnthậtkỹnhưngkhônggiảngđược,nhữngsáchvềlòngtônsùngThánhTâmmàtôiđãđượcđọc.

Tôirấtvuithíchnhớlạibaonhiêuchuyệntuynhỏnhưngchínhnóđãchuẩnbịtôi,quanhữnggiaiđoạnkhốnkhổ,đểchiasẻơncaoquíhơncủaThánhTâmtạiRômanày,vàsuốiThánhTâmvẫnkhôngcạn.

HômnaynhữnggìliênquanđếnThánhTâmđượckểnhưlàquenthuộcđốivớitôivàrấtđángquímến.XemnhưđờitôicứtheoánhsángThánhThểmàđitới,vàgặpnơiThánhTâmtấtcảnhữnggiảiđápchomọikhókhăn.TôisẵnsàngđổmáuđểThánhTâmthắng.ÝchítôimuốnlàmgìđểtỏlòngyêuThánhTâm.Đôikhithấymìnhquákiêucăng,tựái,khốncùng,làmtôirunsợvàchánngán,mấtcan đảm; nhưng lập tức tôi được bổ sức với lời Chúa phán cùng Thánh nữMargarita:“ChachọnconđểpháttỏanhữngkỳdiệucủaTráitimCha,chỉvìconlàthunglũngchứađầysựdốtnátvàkhốncùng”.

TôimuốnphụcvụThánhTâmbâygiờvàmãimãi.Cứlấy lòng tônsùngTráiTimẩnmìnhtrongThánhThểđểlàmhànthửbiểuđosựtiếnđứccủatôi.Cốtyếucủalờidốclòngkỳtĩnhtâmnàylàthựchiệnnhữngđiềutôiđãghitừtrước,mậtthiếtkếthợpvớiThánhTâmtrongThánhThể.

Vậy,tưtưởngnhớChúahiệndiệnvàtinhthầntônthờtrongmỗiviệctôilàmsẽquyvềGiêsulàChúavàlàNgườihiệndiệntrongThánhThể.TinhThầnhysinhhạmình,chịukhinhdểtrướcmặtmọingười,sẽđượctưtưởngvềChúaGiêsuhạmìnhnhưkhôngtrongThánhThể,soisáng,nângđỡvàthêmsứcmạnhcho.

Hạmìnhrakhông,kếthợpvớiThánhTâmđangbịngườiđờisỉmạ,làđiềuêmđềm;nếuđời coi thườngkhinh rẻ tôi, tôi sẽ rấtvuimừngđi tìmvàgặpđượcnguồnnghịlựcduynhấtnơiThánhTâmlànguồnmọisựanủi.

Tâm trí tôi phải đặcbiệt lưuýđếnhai việcphải làmmỗingày là: rước lễ vàviếngThánhThểmỗichiều,chưakểnhữngnguyệntắtthườngxuyênnhưtênlửatôi cố bắn về Trái TimNgôi Lời nhưThánhLuy vẫn làm. Tôi tự buộcmìnhkhôngngơinghỉchođếnkhirakhôngtrongThánhTâm.

ÔiTráiTimChúa,conkhônglàmsaohơnlàhứa,đểtỏlòngconhômnaycảmthấymếnChúa,tuynhiênconlosợchocácđiềudốclòng.Xinđừngđểngàykiakhiđọclại,nhữngdòngnàylạitrởthànhbảnánchocon.

15.KỳtĩnhtâmnàyChúanhântừchotôithấyrõthêmvềsựkhốnhènvàkiêucăngcủatôi.Chúakhôngchotôiýchíquyếtliệthơnđểlàmviệccáchthiếtthựcvàkiếnhiệuhơnchosự thánhhóabản thâncáchnghiêmchỉnh;cùngmột lúcChúaThánhThần,quachứcPhó tế,đãchuẩnbị cho tâmhồn tôimột sự lànhthánhcaoquý.

Nếuviếtlạichitiếtlờidốclòngsẽgầnnhưkhôngcólợibaonhiêu.TấtcảchỉtựutrungtrongsựnhớChúatrướcmặt,khiêmnhường,yêuGiêsuthathiết.“Conhãylàmnhưvậyvàsẽđượcsống”(Lc10,28).

TôikếtthúckỳtĩnhtâmdướichânMẹVônhiễmnhưđãvàophòngdướisựbảotrợcủaMẹ.NămkhảihoànchoMẹvàcũnglànămThầnhọccuốicùngcủatôi,nămthọphonglinhmục.Thậtlàsựtrùnghợpđẹpđẽ.Nghĩđếntâmhồntôiđãđầytrànniềmvuithanhnhã:Cần“biếttậndụngthờibuổihiệntại,vìchúngtađangsốngnhữngngàyđentối”(Ep5,16).

Giêsu,Maria,xingiúpchonămnaylànămquyếtđịnh,đốivớiconlà“nămcứurỗi”.

1904THỤPHONGLINHMỤC

1904LỄTHÁNHGIA

24/1

[19]

Hômnay,cầnduyệtlạiđờisốngtrongthángqua.

Vắntắtthôi.Cótiếnbộ,nhưngrấtít.Cănbảnlàtộilỗi,chừarấtchậm.Tínhtựáibịvốkháđau,vìkếtquảkỳthikhôngmấyđẹp.Thúthật, tôinghenhục.Việcthựchiệnkhiêmnhườngvàbỏmìnhthật,tôicònlàabc.Cáibịkhôngđáylàmgìphảibốirối,đổsaochođầy.

Đọckinhvộivã,từngphátmột,thiếusựthanhtịnhanbìnhliênlỉtrongtâmtrí.Ítcanđảmđểhãmmình,yếuhèntrướccảsựkhónhỏ.Dốclòngsẽkhôngphímộtgiâynhưngthựctếđãphungphíhằnggiờvôích;thiếudèdặtkhibàncãi,lúctâmsự,cókhitrongsựxétđoán.Cáchchung,đờisốngcầnsốtsắnghơn,đạođứchơn,đượmsứcsốngsiêunhiênhơn,canđảmvàkiênnhẫntrongcáchsống

vàsựdốclòng.

Tôi bắt đầu làmviệc với kinh nghiệm cá nhân dồi dào hơn.Nguyện ngắm làtrướcnhất,cầngiữđủthờigiờ.Nếuđềtàisuygẫmíthấpdẫn,tôisẽnghĩđếnsựThươngkhóChúaGiêsu,đếnthựctrạngcủalinhhồn,thànhthậthạmìnhvớitộilỗiriêng;nghĩđếnsựhiệpnhấtvớiChúa,đếnsựdốclònghữuíchtrongngày.

Tronglớp,giữmiệng,nghiêmchỉnhvànhẫnnại;biếtbaonhiêuhoađẹptrongngàytôicóthểdângGiêsu.

Khitròchuyệncầndèdặtvềnộidungcũngnhưhìnhthức;khôngnóixấuai,dùcáchúpmở;mộtchútnghiêmtrang,nhưngkhôngkiểucách;nóivềcácđấngBềtrênphảicẩn thận; tốtnhấtkhôngdựvàoviệckhông liênquanđếnbậcmình.Điềumìnhnghĩtrongbụngsẽkhôngcôngkhainóivớibấtcứai.

Thờigiờhọclàvàngngọc,khôngphíphútnàođểđọcnhữnggìkhôngliênquanđếnmônhọc.Phảikhắtkhetronglãnhvựcnày,dườngnhưmỗitốitrướckhingủtôisẽphảitrìnhvớiChúaGiêsuvềđiềutôihọcbiếtvàthờigiờtôiphungphí.

Cáchchung,sẽmậtthiếtvàtrìumếnhiệpnhấtvớiThánhTâm,MẹVônhiễm,bằngtưtưởng, lờinguyệntắtvàquyếtchí.Tựáihaylàmchiatrí,nêncầnđặttrọntâmhồnvàoviệcđanglàm,khônglođếnviệcnàokhác.“Giêsu,contrôngcậyChúa”.

TĨNHTÂMBANGÀYTUẦNTHÁNH

28-30/3/1904

[20]

Khôngthểthanvãnmãicũngnhưcáclầntrước.Lầnnàychỉxinghilạiđặcđiểmcủabahômtĩnhtâm.Việcphảiđến,đãđến,tôixấuhổvìđãbấttrung,xincámơnChúamuônđờivìvôvànơntrọngChúabandồidào.

Ngàythụphonglinhmụcsắpđến,tôibắtđầuhưởngnguồnvuikhôntả.Biếncốtrọngđạisắpđến,tôicầntănggấpđôinỗlực,đểcấtbớtphầnnàosựbấtxứng.Bítíchchỉbancómộtlần,đượcơnnhiềuítlàdotachuẩnbị.

Nhữngthángcuốicùngnày,tôisẽhếtsứccầmtrí,tậptrungtưtưởngvềnhữnggìGiêsuđangchờnơitôi.Tôihồitưởngnhữngviệcđạođứccủacácnămđầunơi tiểuchủngviện,đểsựsốtsắnghômnayđược trongmát, thơmtho, trở lại

làmchúbéchủngsinh,lấylạisựđạođứcđơnsơnhưngkhéoléocủanhữngnămhạnhphúc.

Vớichứcvụmới,tôilấylàmthíchthúđểlàmviệckínhcácthánhhổnmạngkhảái của tôi: ba vị thánh trẻ Luy, Stanislas, GioanBerchmans, Thánh PhilipphêNêri,ThánhPhanxicôSalêsiô,ThánhAlphongsôLigôri,ThánhTômaAquinô,ThánhInhaxiôLoyola,ThánhCarôlôBôrômêô,…

TĨNHTÂMCHUẨNBỊCHỨCLINHMỤC

TẠIDÒNGCÁCCHATHƯƠNGKHÓCOELIUS

TỪ1-10/8/1904

Giêsu,Maria,Giuse.

[21]

1.Nhữnghômđầu,khôngtiếnmấy.Nơitôiở,ngườitôigặpgâyranơitôinhữngtâmtìnhrấttốt,nhữngýnghĩnghiêmchỉnh.Tôisuynhiềuvềsựbìnhtâm,màcáckỳtĩnhtâmtrướctôiđãchúý,nhưngthựchànhcònởsốkhông.

Chúagiữtôikhỏitộitrọngmàthậtsựsangãrấtdễ.Tôiquyếttiếnđếntrọnhảo,nhưnglạitheoýtôihơntheolốiChúa.Nămnay,điềutôilongạilàvấnđềhọcvấn,tôiviệnđủthứlýdođểkhỏibịgọirờiRômavềlạiquênhà.Nóikháclàmkhác.Nếusốngphóthác,cầntinhthầnphảiđơnsơ,sẵnsàngnhậnmọihysinh,mộtchúttriếtlý:nhấtlàcầunguyện,tintưởngnơiChúa.

Cẩnthậnkhiviệckhôngxuôinhưýmuốn,đừngtâmsựvớibấtcứai, trừchalinhhướnghayvịnàoliênquancóthểgiảiquyếtthôi.Nóivớikẻkhácsẽmấthếtcôngđức.Trongmọitrườnghợpphảivuivẻluôn“vìchínhởnơiChúamàchúngtasống,cửđộng,vàhiệnhữu”(Cv17,28).Cẩnthậnđểđừngđingượcvớichâmngôn:“Agequodagis”(Hãychútâmlàmđiềubạnđanglàm).

Saunàylàmgì?GiỏiThầnhọc,luậtcao,haychasởđồngquê,linhmụcđơnsơnghèo?Đừngnghĩngợichi,theoýChúatrongmọisựChúalàtấtcả.Ngoàira,nhữngmộngđẹp,điềunởmàynởmặttrướcthiênhạ,xinChúaGiêsuchonótanthànhkhói.

Phảighimãivàođầu,làvìthươngtôi,Chúasẽkhônggiaoloạicôngviệcgìlớnlaochotôiđểrồithamvọngcóthểlọtvào,dođóđừngmơmộnggìvôích.

Tôilànôlệ,chủkhôngbảo,tôikhôngđượcrờiđimộtbước.Chúabiếtkhảnăngcủa tôiđếnđâu,cáigì làmnổicáigìkhông,đểsángdanhChúa,giúp íchchoHội thánh, cứu rỗi các linh hồn.Do đó tôi không nên bàn về vấn đề này vớiChúaquacácvịđạidiệncủaNgài,tứclàcácvịBềtrêncủatôi.

Khitìmhiểucácnămđầutrongđờisốngcủacácvịthánh,phảichăngtathấyrõràng,cácvịsauđó lạisốngkháchẳnvớicáikhảnăng tựnhiênvànhữngđứctínhtốtđẹpcủamình?Vànhưvậycácvịmớinênthánhvàcaocả,cảitổxãhộivàsánglậpnhữngDòngdanhtiếng!Chínhvìcácngàitậpsựbìnhtâm,sẵnsàngngheChúanóinhưChúađangnóivớimình;khôngtheotựái,nhưngnhắmmắthăngsaychútâmlàmnhữnggìChúadạy.

“Bạnơi,xemkỹmàlàmnhưmẫugươngnày”(x.Xh25,9).Cái tôimuốnnóimuốn làm,đúng là tự ái thôi.Nếu tôiquyếtnhìn,quyết tâm làm theonhư tôimuốn,thìsauđó…nósẽbiếnđinhưgió,nhưgió!

Muốn làmlinhmục tốt,phảicởibỏhết,nhưChúa thân trần trên thậpgiá; lấyđứctinmàxétđoánnhữnggìxảyđếnchotôilànhữnggìBềtrênquyếtđịnhvềtôi.Xinlàmơnđừngphêbìnhgìvềđiểmnày.Ôi,đơnsơthậtcóphúc,đơnsơđángchúcphúc!

2.Tôitrởlạivấnđềsựbìnhtâm.Vìđốivớitôithậtkhónuốttrôi.Hãyxétxem.Nămnay,cáchchung,tôisailỗiởchỗkémsốtsắng,nênđãlàmhỏngnhiềudịprấtlongtrọngchođờitôi,đặcbiệtkhôkhankhicầunguyệnrướclễ,suygẫm;chiatrímãi,ítxétvềsựtiếnđức,lôithôicáchchungtrongmọisự.Lýdo?Theotôi;tôiđoánkhôngsailàtạithiếusựbìnhtâm.

Cònvấnđềcắmđầulàmviệc,thậtramụcđíchchỉvìmuốnđậucao,đểphầnnàođượcvinhdựtrướcmắtcủagiớigiáosĩ;tiếpđótínhtựáiđanghoạtđộngmạnh,làmchotôisợ,sợđếnkinhhãinếuphảibịgọivềlàng,bỏngangsựhọclàbậcthanggiúptôithựchiệngiấcmộngvàngmàtôiđãxâytrongnhữngngàybìnhan,chínhrachẳngcógìlàxấu,tuynhiênnócũngcókhíacạnhkhôngtốt.Chúathấylòngtôiđangphântán,nênChúađểmặctôibốirối,tôicảmthấythế.Ngàyvừaqua làbàihọcchongàymai.Phải tiếnmỗingày,hơnnữa,mỗigiờ.Quênmình,vângtheolốiChúachỉdẫn,đểtâmhồnanbìnhsốtsắngmàtiếnđức.

3.Vấnđềhọcvấn!Baonhiêulàthànhkiến!Tôicũnglậpluậnnhưngườiđời,thảmìnhchạy theonhững tư tưởng thông thường.Họcvấndĩnhiên làđạisự:yếu tố thứhaigiúpđời linhmụcnênphongphú, tấmván thứhaibámvàođể

khỏichếtchìm,đốivớithờiđạichúngta.XinChúađừngđểconkhinhthườngviệchọc.Nhưngcũngđừngchohọcvấnlàtuyệtđối.Họcvấnlàmộtconmắt,mắttrái,nếuthiếumắtphải,cònmộtmắttráimàthôinàocóđẹpchi?Dùcóđỗtiếnsĩ,nhưngtôisẽlàgì?Vẫncòndốtlắmchuyệnkhác.Nếuchỉcóbằngtiếnsĩthôi,tôicógiúpíchgìchoGiáohộikhông?Vậy,cầnxétlạiquanniệmcủatôivềvấnđềhọcvấn.Trong lãnhvựcnàycầnphảicósựhòahợpgiữa tư tưởngvàhànhđộng.Phải,tôicầnhọcmãi,họckhôngthôi.“Nhưnghọccótrậttựvàđiềuđộ.Việcgìcũngcầngiữtiếtđộ”(x.Rm12,3).Tôicầnthôngminh,nhưngkiểuthánhPhanxicôSalêsiô.Thậtra,nhữngkẻtựchomìnhlàtríthức,họbiếtđượcgìchứ?Biết ít lắm.Tôikhôngnóiđếnnhữngnhàbáchọcuyên thâm, trí thứcchânchính.LờiĐứcPiôXcăndặnchủngsinhtrẻthậtlàkhônngoan:“Cácconhãyhọc,họcthậtnhiều;nhưngchaxincácconphảingoan,rấtngoan”.

Tôisẽhọccáchhăngsayhơn,nhưngkhôngthayđổitrậttựcủasựviệc:nghĩalàhọckhôngđểlấyvănbằngnhưngluônhọcđểápdụngvàođờisống,họcphảitrởnênbảnchấtthứhaitrongtôi.

Thầy trợ sĩTommaso (nơiDòng tôiđang tĩnh tâm)đangquétphòng,dọnbànchotôi, thầylàmtôisuynghĩnhiều.Thầycòntrẻ,nhưngrấtchínchắn,cửchỉcao đẹp, lớn tướng, trong chiếc áo dòng đen thật dài, ai nói đến tên thầy đềucôngnhậnđâylàvịthánh.Vuitínhluôn,thầyvẫnnóivềChúa,vềtìnhyêucủaChúa;khôngngướcmặtnhìnai;vàonhàthờ,thầysấpmìnhdướinềngạch,bấtđộngnhưbứctượngtrướcThánhThể.TừTâyBanNhathầysangRômađểlàmtusĩDòngThươngkhó, thầyđượchạnhphúckhihysinhphụcvụmọingười,một thầy trợ sĩ đơnmọn, suốt đời đơn sơ không nuôi mộng vàng, không ảotưởng.SánhvớibảnlĩnhcủathầyTommaso, tôi thậtkhôngragì, tôiphảihôngấuáocủathầyvànghethầygiảngdạynhưbậcthầy.Đangkhitôisắplàlinhmục,ơnChúadồidào!Thếmà,tinhthầnhãmmình,khiêmnhườngđoantrang,cầunguyện,khônngoanthậtởđâu?ThầyTommasoơi,thầydạytôirấtnhiều!Biếtbaonhiêuthầytrợsĩđangsốngâmthầm,nhưngngàykiatrênNướcTrờicácthầysẽsángchói!Còntôi,tạisaokhôngđượcvậy?ÔiGiêsu,xinthêmtinhthầnhãmmình,sámhối,hysinhđầylòngcon.

5.ChagiámđốckhảkínhxintôikhiđidạotiếpchuyệnvớimộtthanhniênTinlànhđếnđâytĩnhtâmđểtrởvềCônggiáo.Tôitộinghiệpchocậu.Nămnaycậumườitámtuổi,cậunhưmấtchínnămđẹpnhấtcủatuổithơ,cậuđãthâmnhiễmgiáothuyếtmàTinlànhđãkhéogieovàoóccậu.CậukhôngcóthànhkiếnđốivớiGiáohộihaygiáothuyếtCônggiáo,vìcậuchưađượcbiết.Làmbạnvớicậu

cũngvui,vàcóíchchotôiđểđượchiểurõrệthơnvềcáimốinguycơdocácgiáopháiđanggâychođức tinngườiÝmộtcáchxảoquyệt.Consự tốikhônhơnconsựsáng(x.Lc16,8).Kếtluậntrướchết,làtôikhẩnthiếtcámơnChúađãbanơnđứctincaoquý:chỉcầnnóichuyệnvớianhemTinlànhvàitiếnglàcảmthấyngayýkiếnnày.Dođómiệngtôiphảiluôncatụng(x.Tv33,2)vìơnnày, đặcbiệt vì ơnđức tin này.Nhữngđứa con còn sốngngoàiGiáohội thậtđángthương,vậycầncầunguyệnnhiều,cốgắngtậntìnhtậnlựcđểđưahọtrởvề.

6.Phảinghĩđếnchứclinhmục,nghĩkỹ.Tôiởđâycốtđểtĩnhtâm,chỉcóthế,“đây làviệcquan trọng”(x.Xh4,19),biếncố long trọngnhấtcủađời tôi.Từtrênđỉnhnúimàvàihômnữatôisẽđếntộtđỉnh,tôilạicảmthấymìnhlùi…[15]

.

Nhữnghàngnhậtkýđãngưngnơiđây,nhưngdòngcảmtưởnglànhthánhcủanhững ngày tĩnh tâm vào năm ấy đâu có chấm dứt, thật là những ngày hồngphúc.Hômnaycáchtámnămsau(1912)tôiviếttiếpvànhữngcảmtưởngnàyvẫncònrõrệttrongtrítôi;vàmongrằngChúachotôimãimãikhôngquên.

Vào thờikỳđó tôihằngmuốnvàcàngquyếtđịnh trởnênhoàn toànrakhôngtrongtayChúaGiêsu,cạnhbênTráitimChúa,cànghoàntoànlộtbỏconngườicủamình,càngthínhtaivàtuântheotheongaynhữngdấuchỉrấtnhỏcủaThầy,trởthànhdụngcụthậttốtđểmưuíchthậtnhiềuchoGiáohội,khôngtheonhữngđiềukiệndosựtựáicủatôisắpxếp,mànhắmmắt,đơnsơphótháctheolệnhcủaBề trên.Nhữngngàycuốicùngcủa tuầnphòng rất có ích,nhất làcómộttrongquíchagiảngphòng,đãgiảngrấthay,đầylửamến.Tuầnphòngđócũngcómườianhemsắpđượcphonglinhmục,từnhiềuquốcgia,nhiềutrườngtựulại tĩnh tâm: một Florentin ở trường Capranica; một Bồ Đào Nha quí danhNicolaTurchi,đồnglớpvớitôiởĐạichủngviệnRômatừnăm1901v.v…

Thậtlàhữuích,khihằngngàychúngtôingắmđàngthánhgiáchungtrongnhànguyện,mỗingườithaynhauvàogiờcơmđọchạnhtíchGabirieAddloratavừađượcphongthánh,mỗichiềuđọcNhậttụngchungnơinhànguyệncódihàicủathánhPhaolôThánhGiá–đâycũng là tuầnchínngàyáp lễMôngTriệu–vàgươngsốngkhắckhổcủacácchaDòngđemlạinhiềulợiích.

Tôinhớmãicảmgiácmỗikhiđêmkhuya,cácchaDòngthứcdậyđọckinhsáng,tôinghetiếngchân,tiếngáodòngđendàicủacácngàiquacáclốiđitrongnhà.

Đặcbiệtnhữngditíchthánh,màtừcửasổtuviệnnầytôithấyđược.ĐâyhíviệnCôlisêô,đềnthờLatêranô,đạilộAppia.Từcảnhvườn,tôithấyđồiPalatin,ĐồiCoelius với những cơ sở CôngGiáo trên đỉnh đồi. Từ phía phòng tôi ngụ làphòngxưathánhPhaolôThánhGiáđãquađời,nơiphongnầy,chiềunàochúngtôicũngtậpdânglễ.Cáigìcũngnhắctôivềsựthánhthiện,vềlòngquảngđạivềsựhãmmình,đólàlýdotôicámơnChúađãđưatôivàođóđểtĩnhtâmchuẩnbịchịuchứclinhmục.

Ápngàychịuchứchồngphúc,chakhảáiLuyRôsariô,đãvuivẻnhận lời tôixin,ngàigiúpcácngườitĩnhtâm,ngàiđưatôihànhhươngsangnhữngnơirấtthánh.NhưđềnthánhGioanLatêranô,nơiđâyđểtôituyênxưngđứctin;sangnhà thờ có (Thang Thánh ChúaGiêsu đã lên xuống ở tòa Philatô); sang đềnthánh Phaolô ngoại ô.Những gì tôi đã thề nơimồThánhTông đồ dân ngoạichiềuhômđó?“Bímật”(x.Is24,16).

SángsớmngàylễThánhLôrensô,chaPhóGiámđốcChủngviệnđếntậnDòngđóntôivềThủđôRômavẫncònyênngủ.ChínhnơiđềnĐứcMaria trênNúithánh,côngtrườngDânchủ,lànơicónghilễphongchứckhôngthểquên.Tôicònnhớtừngchi tiết.ĐứcchaCeppetelliphụtáquảnlýRômatấnphong,cácthầytrườngCapranicagiúplễ.Khinghilễxong,vàđãtuyênthệtuânphụcđấngbảnquyền,tôingướcmắtlênvàgặpngayảnhĐứcMariaMẹhiền,màthúthật,trướcđótôikhôngchúý,ảnhMẹnhìntôinhưmỉmcười,mắtMẹnhìnlàmchotôiantĩnhlạthường,thấyđượcbảođảmvàquảngđạihysinh,Mẹdườngnhưtỏvẻhàilòng,vàhứasẽbảovệtôiluôn;nóitómlàMẹđổngậphồntôinguồnanvuikhôngsaoquênđược.

ChaPhóGiámđốcđưatôitrởlạichủngviện,cácthầyđãđinghỉởRoccantica.Việc thứ nhất là tôi viết thư cho Đức Giám mục giáo phận nhà, Đức ChaGuindani[16].TôilặplạilờitôiđãthềdướichânĐứcGiámmụctấnphong,làsẽtônkínhvânglờingài.Sautámnăm,hômnaytôicònvuimừnglặplạilờithềnày.Sauđótôiđãviếtthưchobamá,vàcảgiađìnhđểmọingườichiasẻcáivuivớitôi,xintấtcảcùngcámơnChúavàxinchotôiơntrungthành.BuổichiềutôisốngmộtmìnhvớiChúa,Ngàiđãlàmchotôitrànngậpvuimừng,mộtmìnhvớibaotưtưởng,baolờidốclòng,tậnhưởngnguồnêmdịucủachứclinhmục.

Rồi tôi ra đi,mộtmình vớiChúa, qua thủ đô như chỗ không người, để hànhhương đến các thánh đường mà tôi quí mến, bàn thờ các thánh mà tôi yêuchuộng,nhữngnơikínhĐứcMẹ.Tuyviếngthămnhaucáchngắnngủi,nhưngvịnàocũngđượctôithưacáchriêng,vàmỗivịthánhcũngđãcólờinóiriêngvới

tôi.Vàcóđúngnhưvậy.

Tôi đã thămThánh Inhaxicô,ThánhGioanBaptistaRossi,ThánhLuy,ThánhGioanBerchmans,ThánhCatarinaSienna,ThánhCamillôLellis,vàvàivịthánhkhác.Ôicácthánhhồngphúc,cácngàihãychứngminhchonhữngđiềutôiđãdốclòng,cácngàihômnayhãyxinChúathachonhữngsựhènyếucủatôi,cácngàihãygiữmãitrongtôingọnlửanồngcháyhômấy.

SánghômsauchaPhógiámđốclạiđưatôiđếnđềnThánhPhêrôđểdânglễmởtay…Baonhiêuýtưởngtôiđãcókhiđingangquacôngtrườngvĩđạinày!Baonhiêulầnđãquacôngtrườngvĩđạinày!Baonhiêulầnđãquađây,vàlầnnàocũngbịcảmxúc;buổisánghômđó…khiđãvàobêntrongthánhđườngvĩđạivớibaonhiêudi tíchkhảkínhcủaGiáohội!Tôiđã lầnxuốnghầm, cạnhmồThánhTôngđồ.NơiđâyđãcómặtmộtnhómbạnvâyquanhbànthờdochaPhógiám đốcmới: cóĐức cha Palica, nguyên giáo sư triết của tôi, các linhmụcBenedetti,Moriconi,Baldi,Fazivànhiềuvịkhác.HômấytôiđãdânglễngoạilệkínhhaiThánhPhêrôvàPhaolô.Êmđẹpthaythánhlễmởtay.MộttrongcáccảmtưởngxảyramạnhnhấttrongtimtôilàtìnhyêuthathiếtđốivớiGiáohội,ĐứcThánhCha,tôitậnhiếnđểsuốtđờiphụcvụChúaGiêsuvàGiáohội,hứatrungthànhvớiTòathánhPhêrô,vàhoạtđộngkhôngngừngchocáclinhhồn.LờithềđãmangthêmvẻhệtrọngvìtôithềtạimồThánhPhêrô,vớikhungcảnhquanhtôilúcđó,khiếnnósốngđộngvàvangdộimãitrongtimtôi,màbútkhótảralời.

NơimồThánhPhêrôtôiđãthưa:“LạyChúa,Chúabiếttấtcả,ChúabiếtconyêumếnChúa”(Ga21,27).Tôiravềnhưngườiđi tronggiấcmộng.Tấtcảnhữngảnh Giáo hoàng bằng cẩm thạch, hoặc bằng đồng hai bên vương cung thánhđườngnhưđangnhìntôivớicáinhìnmớilạ,nhưkhuyếnkhíchtôihãycanđảmvàtintưởng.

Trưađến,tôicàngthêmvuimừng,vìđượcvàochầuĐứcPiôX.NhờchaPhógiámđốcđãxingiùmtôiđặcânnày–tôimangơnngàimãivớitấtcảnhữnggìngàiđãlàmchotôitrongnhữngngàyhồngphúcnày!HômấyngàiđivớitôivàochầuĐứcThánhCha.KhiĐứcThánhChađếngần,chaPhógiámđốcgiớithiệutôi,ĐứcThánhChamỉmcườivànghiêngmìnhnghetôinói.Tôiquìgối;vàthưarằngtôirấtsungsướngmàlặplạidướichânNgàinhữngtâmtìnhtôiđãcónơimồThánhPhêrôtrongthánhlễmởtaylúcsáng.Tôicốnóihếtsứcvắntắt.

Khi ấyĐức ThánhCha, vẫn nghiêngmình,Ngài đặt tay trên đầu tôi và nói:

“Conơi,tốt,tốtlắm?…Tabằnglònglắm,TacầuxinChúagiúpcontrungthànhgiữcáclờihứatốtđẹpấy,TachúcconnênlinhmụcđúngnhưTráiTimChúamuốn.Tacũngchúclànhchonhữngýtưởngkháccủaconvàchonhữngngườiđãgópcôngđểcónhữngngàyvuinày”.Ngàichúclànhchotôi,đưataychotôihôn.RồiNgàiđisangkếbên,dườngnhưlàanhBalan,rồibỗngnhưNgàicòntưởngvềtôinêntrởlạihỏi:“Chừngnàoconvềquê?”–ThưalễMôngtriệu!“Ô,lễMôngtriệusẽđượclongtrọngmừngởlàngcon,chuôngBergamôrấthay,sẽđổliênhồiđểmừngconhômấy”.NóixongNgàimỉmcườibướcđi(Ngàinóithếvìtrướcđóđãhỏitôiquêởđâu).

Chiều lễ Thánh Lôrensô, tôi ra nhà mát của chủng viện tại Roccantica. ChaPiccirillirađóntôi tạinhàgaPoggioMirtelo.Đườngvàonhàmáthômấyđốtđèn sáng làm tôi bồi hồi. Vào nhà nguyện các thầy trẻ hát bài ca thánh rấtđẹp:Conlàlinhmục.

Hômsau,lễtrọng,tấtcảđềurướclễ.ĐứcônggiámđốcBugarinigiúptôidânglễ.ChalinhhướngkhảáiPitocchigiảngsauTinmừng.ChaDòngCứuThếnàyrấtthươngtôi,cólẽquáthươngmàngàinhưchẳngthấykhuyếtđiểmnơitôi.Vàsuốtngàyhômấyđãdiễnranhưhômlễtrọng.

Ngày13tôidânglễởđềntruyềntinFlorence.TôicónhiệmvụđếntạơnMẹ,vìtrướckhinhậpngũtôiđãđếnxinMẹgiữtôitrongtrắng.Ngày14,tôivềMilannơimồThánhCarôlô.TôithưavớiNgàinhiềuchuyện.VàtừhômấymốitìnhthathiếtcủatôivớiNgàicàngthêmthiếttha.Ngày15lễMôngtriệu,tôivềquêSottoilMonte.Tôixemđâylàngàyhạnhphúcnhấtđờiđốivớitôi,vớichamẹbàconvàmọingười.

Nhắc lại làmgì?Nhữngviệc trênsẽ thúcđẩy tôimãi trung thànhvới lờihứa,mãinhớơnChúađãban:đểlờithềcủatôisốnglạinếuđãcólầntôithấttín,đểnhờđómàtôisốngcaothượngxứngchứcvụlinhmục,xứngvớiChúaGiêsu,chỉcóNgàimớiđángđượcchúctụng!

TĨNHTÂMĐẦUNĂMHỌC

NGÀY4/11/1904

Giêsu,Maria,Giuse!

[22]

Hômnaykhôngcógìphảisửađổinhưtôiđãdốclòngởbốncuộctĩnhtâmtrước

khi chịu chức thánh.Để có trật tựhơn trongđời sốngvà tiếnđức trênnhữngđiểmvữngchắc,xinđặcbiệtnhớnhữnglờidốclòngsauđây,hômnaylễThánhCarôlôBôrômêôxinngàibảovệnângđỡ.

1.Sángsớmvừathứcdậychođếnsauthánhlễmộtlúc,chỉdànhchotưtưởngvàviệc thiêng liêng:kinhnguyện, sách thiêng liêng,nguyệnngắm,kinhNhậttụng….

2.Trướctrưasẽđặthếttâmtrívàonămphútxétmìnhriêng.

3.LưuýnhiềuđếnviệcviếngThánhThểhằngngàychođặcbiệtsốtsắng.TôimangơnThánhTâmvàThánhThể,nêncầnhếtlòngyêumếnThánhThể.

4.Khôngbaogiờđingủ trướckhiđọcxongbaphầnKinhSáchcủahômsau.ViệcgìcũngphảinhườngchokinhNhậttụng,nóphảichiếmchỗnhất.

5.Vớigiánàocũngphải tĩnhtâmtháng, từchiềuthứbảyđếntrưaChúaNhậtđầutháng.

6.Tiếptụcgiữluậtchủngviệnnhưchúbé,nhớrằng,làgiámluật,tôichỉcóảnhhưởngtrêncácchúdogươngtốttôilàm.

7.Khiđidạosẽhếtsứcđoantrang.Làlinhmụcchưabảođảmđểtôikhỏingã.Nhờlàmchủcácgiácquanmàtôikhôngchiatrívàgiữlòngsốtsắng.

8.Hếtsứcquíthờigiờ,đặcbiệtlàđểhọc.Trướclàchươngtrìnhhọctrongnăm,kếđếncácmônkhác.

9.Khiêmnhườngtrongtấtcả,rấtsốtsắng,tửtếvuivẻvớimọingười,vuitínhvàgiữtâmhồnantĩnh.“XinTimChúađangcháylửayêucon,hãyđốtlòngconcháylửamếnChúa”.

KỶNIỆM50NĂMTUYÊNBỐTÍNĐIỀUVÔNHIỄM

8/12/1904

[23]

Tôixemngàynàynhưngàytrọngđạicủađờitôi.Lòngtrànngậpniềmvuithanhnhã,hômnaytôidựlễkhảihoàncủaMẹMariatạiđềnThánhPhêrôvàcácnhàthờkhácởGiáođô.

SựthiđuachânthànhvàưuáiđểmừnglễMẹchothấyRômarấtkhắnkhítvới

Mẹ.ĐềnThánhPhêrôđầyngười,nghilễthậtuynghitrangtrọngởnơiđángtôntrọngnhấtthếgiới,vàtrênbànthờ,giữaánhsángchóichang,ảnhMẹVônhiễmnhưđangmỉmcườivớiĐứcThánhCha, ngàiđanguynghi trongphẩmphụcGiáohoànggiữađôngđảoHồngyvàGiámmục từkhắp thếgiớivề,vớibaonhiêuchứcsắcgiáosĩcũngnhưgiáodân;đangmùalễ,nhạcphẩmPerosivanglênkhắpđềnthánhnhưtiếngnhạctừtrời.VinhhiểnthaychoMẹ!Caođẹpthaycáchtuyênxưngđứctin!

Thiếttưởngtrầngiannàykhôngcócáchnàocaođẹphơnđểtỏlòngcungkính.Riêngtôihòamìnhvới tấtcảchủngsinhkhắp thếgiới,nhưngđượcđứngkhágầnbànthờConfessionđểtheosáttấtcảcácnghilễ…(Bảnvănngưngnơiđây).

1905–1914BÍTHƯCHOĐỨCCHARADINITEDESCHINI

Năm1905,LmRoncallikhôngdựtĩnhtâmcógiảng,nhưngthamgiacuộchànhhươngLộĐứcmàngàicònnhắcmãinhiềukỷniệmđẹp.DịpnàyngàiviếngcácđềnthánhkhácởPháp,đặcbiệtParayleMoniallànơiThánhTâmhiệnra,vànhàthờhọArs.

Ba ngày (19–21/4/1905) trước khi về làm bí thư ngài tĩnh tâm tại ẩn cốcCamalulesFrascati.Nhưngkhôngghilạicảmtưởng–khilàmGiáohoàngngàicó trở lại Frascati để thămĐứcChaPappalardo đang nằm điều trị tại bệnhviện.ĐứcGioanXXIIIcótrởlạiviếngẩncốcnàyvàcácvịtusĩnơiđâycóđặtbiađághidấucuộcthămviếngnàyvàcuộctĩnhtâmtrướckiacủangài.

Năm1906, thayvì tĩnhtâm,ngàidựcuộchànhhươngThánhđịadoĐứcChaRadinicầmđầu(từ19/9đến22/10).

NgàicóviếtvềThánhđịa,vàđượctờTiếngdộiBergamô,cũngnhưđặcsancủaỦybanhànhhươngPalestinavàLộĐứcđăngtải.Đâyxintríchhaiđoạnvăn.

Tôi rời thànhCanavàkhôngquên làmmột lờikhấnvàdâng lờinguyệnchúcchânthành.CananơiChúalàmphéplạđầutiên,đểminhchứngbảntínhThiênChúacủaNgài.Canavới1.300dânđasốlàHồigiáo,cònlạilàHyLạplykhai,độ50ngườiCônggiáo,vànhưđa sốgiáodânởPalestina,họkhông tốt lắm,khôngsốt sắngmấy.Hômnaycó làmphépbàn thờmới rất long trọngđểghinhớphéplạđầutiên,xinChúalôikéonhữngkẻxalạvềhợpnhấttrongmộtđức

tin,sốtsắngvàbềnvữngsốngđờiKitôhữu(30/10).

TẠIGIÊRUSALEM,LỄĐẠITRIỀUDOĐGMRADINITEDESCHI

Saukhiđốichiếusựkinhhoàngcủanhữngphụnữxưakhitảngđáđậymộbịđẩysangbên,vớicảmgiácđauđớnbỡngỡcủaanhemCônggiáobốnphươngtrướccảnhmấttrậttựcủabaonhiêungười,baonhiêunghilễ,baonhiêusựvật,tiếng nói, tín ngưỡng chống đối nhau quanhmộ thánhChúa,ĐứcCha đã kếtthúcbằnglớntiếngnàixinChúaKitôchiếnthắng,hãyxuấthiệnhuyhoàngtrêntảngđácủangôimộnày,khôngphảiđểđánhđuổi,nhưngđểđoàntụgọivề,đặcbiệttạiGiêrusalemnày,tạiÁĐôngnày,nơicácđồngbằngNgasô,đếncácvùngPhichâu,phảivanglêntiếnggọivềmộtrànchiênvớimộtchủchăn…Đangkhiđó,baonhiêuconmắt,baonhiêutrái timcủamọingườihiệndiệnnhưbị thôimiên,nghekỹtừnglờicủaĐứcGiámmục,lòngmọingườicảmđộngđếntộtđộ,hoàntoàncóchungmộttưtưởngvớingàiđểnguyệnxinchoanhemlykhaitrởvề.

Làmgìmàlờiướcnguyềnhômnaylạikhôngbiếnthànhsựthậtvớisựđónggópđồng loạtcủa toàn thểGiáohội?Ngay lúcnàychúng tahãynhận lấyvàkhaitháccáiướcvọngđãđượcthốtlêncáchđặcbiệthùnghồnhômnay;tậnnhânlựctri thiênmạng,Chúasẽkết thúc,vàchắcchắnrằnglờiChúaKitôsẽđượcthểhiện,đặcbiệt tạiGiêrusalemnày:“Mộtrànchiênvớimộtchủchănduynhất”(4/10).

1907TĨNHTÂMNĂM

MARTINEGO,1-7/9

[24]

Từlâutôichờđợingàytĩnhtâmnàyvàhômnaytôiđượcyêntrí.Tôixemlạinhữnglờidốclòngxưavớinhữngcảmgiácngàyxưa.Đờisốngtâmlinhnổibậtvới nhiều khuyết điểm của năm đầu trong đời linh mục, mà ba năm qua tôikhôngcógiờđểnghĩđếnchínhmìnhchothậtkỹcàng.Tâmhồntôinhưbịxâuxévìbaonhiêucáilolitivàbấtđắcdĩ,lắmlúckhôngđángchi,nhưngnócứtớimãi, tớikhông thôi.Tôicảm thấycầncámơnChúa,khôngnhữngvìNgàiđãkhôngđểtôiphạmtộitrọng,màcònvôvànơnNgàibantrànngậphồntôi,ơnthôngthườngcó,ơncaocảcó,khôngđếmhếtđược.Thậtlàvôcùng,vôtả,độcnhấtvônhị!Nghĩtớiđãkhíchlệtôisốtsắnggấpđôi,vớicuộcđờilinhmụcthực

sựlànhthánhmàtôiđãdốcquyết.ÔiGiêsuconđáplạitiếngChúagọiphennày,phải chăng là phen cuối cùng, vì nào ai biết được ýChúa định về cuộc sốngmìnhrasao?ContrởvềtrongđôitayvàcạnhtráitimtừáiChúa.

CôngviệclàmbíthưchoĐGM,vàdạychủngviện[17]lấnchiếmhếtcuộcsốngtôi,cuộcsốngtrầmtư,cầunguyệnvàhọchỏi.Tôinhưtrởlạiđờichủngsinh,vàtôimuốn sống như thế.Xem lại tất cả những gì đã ghi lúc ởĐại chủng việnRôma.Vẫncónhữngtưtưởnghữuíchvànhữngcảmtưởnggiátrị.Khôngcầnthêmgìnhiều,đặcbiệtkhôngcầndốclòngthêm,chỉcầnxétlươngtâmđãthựchiệncáchnào.

1.ViệctòaGiámmụcvừanhiều,vừacấpbáchđãkhiếnnhữngviệcđạođứcmấtđigầnphânnửa.Cầnphảiđưamỗiviệcvề lạivị trícủanó.Nhấtđịnhkhôngchước giảmNhật tụng. Kinh Sách và Kinh Sáng sẽ luôn đọc tối hôm trước.Nguyệnngắmtrướckhidânglễbấtcứgiánào.Saulễ,đọccácgiờnhỏxongmớirakhỏinhàthờ.Giờngủphảiđượcđịnhrõchotừngtrườnghợp,làmsaođểmỗiviệccógiờriêngvàđầyđủchonó.Cáchchungthứcdậynămgiờrưỡisáng;dùđingủmuộngần12giờđêm,vẫncònsáutiếngđểngủkểcũngquáđủ.

2.Kỳtĩnhtâmnày,tôithấysốtsắngkínhmếnThánhThểvàThánhTâmhơn.Hồilàchủngsinh,đólàtấtcảsựtônsùngcủatôi,thìnaylàmlinhmụcrồivẫnphải thế, tôiphải tập trungtấtcảvàosựtônsùngấy.TácgiảLeTasseviếtvềlinhhồnsaymêChúarằng:“TâmhồnnàyđivớiChúa,đếnvớiChúavàởmãivớiNgài”.Đấy,đờitôiphảithế,luônquayvềvớiThánhThể.ViếngThánhThểsẽ không bao giờ bỏ, trái lại trong ngày nếu rảnh sẽ năng trở lại, dù để chàoChúamộtcáithôi.ĐốivớiGiêsutôiphảiâncầnítnhấtnhưđốivớivịkháchquítrongnhà.TônsùngThánhThểvàThánhTâmsẽgợihứngchocuộcsống,chotưtưởng,tìnhcảmhànhđộng,chođếnđỗitôichỉsốngtrongđóvàvìlòngtônsùngđó thôi.Đặcbiệtnhấnmạnhvềsựdọnmìnhvàcámơnsaukhidâng lễ.MỗiChúanhậtđầutháng,phảitĩnhtâmtháng,hoặcngàynàothuậntiệnliềnđó,mỗixếtrưaphảicẩnthậnxétmìnhriêng,saukhiđọckinhChiều.

3.Một trong các tật chính của tôi là chưa dùng thời giờ cho đúngmức.Vậy,đừngbaogiờmấtđimộtphút, vídụnhưđểnói chuyệndongdài…Phải làmđượcnhiềuviệctrongthờigiankỷlục.Saukhiănsánglàbắttayvàoviệcngay,giảiquyếtcácviệctheobổnphận,thưtừv.v.Sauviệcđóphảilodọnbàidạyrấtkỹcàngvàdùnghếtthờigiờ.Báochísẽcoiít,tronglúcchưalàmđượcviệcgìkhác,nhưkhiđidạo,tíchútsaubữacơm,cáchkhoảnggiữahaicôngviệc.Mỗichiều,đặcbiệttrướckhiđingủ,sẽđọcvàitrangsáchlàmíchnhiềuchomình.

NhiệmvụbíthưcủaĐGMđòibuộctôiphảilàmnhiềubổnphậnnặngnềvàphảiđể ý nhiều việc đặc thù. Tôi có bổn phận tôn kính ĐGM thật lòng, trong tưtưởng,cảmtình,hànhđộng,khiởriênghoặctrướccôngchúng;bổnphậnvânglờihoàntoànvàđồngtâmnhấttrívớingài;bổnphậnnêugươngvềtưcáchlinhmụctrướcmặtmọingười;bổnphậnbácáiniềmnởtrongmọilúc;rấtcẩnthậntronglờinói,nóiítvànóihẳnhoi,biếtthinhlặng,nhưngkhôngcầukỳ,khônglàmphiềnai,tráilạiđốivớimọingườiphảiđốixửcáchôntồn,bìnhtĩnh,vớicửchỉ, lờinói lịch thiệp,đểđừng làmmất lòngmộtai.Cốgiữ lờiThánhPhaolôkhuyênTitô:“Chínhanhhãylàmgươngvềmặtđứchạnh”(Tt2,7);tôisẽkhôngquênlờiĐứcThánhChaPiôX,lúcngàiđếnthămĐGMBergamôđãnóivớitôi:“NàychaAngelo,tôitớtrungthànhvàkhônngoan…đúng,khônngoan”(x.Mt24,25).Dùngườiđờimuốnnghĩsaocũng“cứmỉmcườivàviệctốtcứlàm”(Gv3,12).Chimsẻlíulomặcnó.

1909TĨNHTÂMVỚIĐGM

MARTINENGO,19-25/9

[26]

1.Vềđờisốngcầunguyện,khôngcógìthêmbớttronglờidốclòngnhưhaikỳtĩnhtâmtrước.Cứphảinhậncùngmộtloạisơsuất,thậtnhục,nhưngchịuvậy.

Sẽvânglờichalinhhướngđểđingủsớmhơn,đểthứcđúngnămgiờrưỡisáng.Thứcđúnggiờlàđiểmtốtchotrọnngày.TậpthóiquenđọcNhậttụngtrongnhàthờ,trướcThánhThể.

2.Kỳtĩnhtâmnày,tôithấythíchthúđọcThánhKinh,mấyhômnaytôiđọcthưThánhPhaolô.TôisẽtiếptụcvàlấymộtđoạnThánhKinh,đặcbiệtTânướcđểlàmđềtàisuygẫm.Chiềutối, trướckhingủ,sẽđọcchậmrãivàsốtsắngmộtđoạnSáchThánh.

3.Nhiềuchuyệnquálàmchotôibậnrộnvàmấtbìnhtĩnh.Tuysốtsắnglotrònnhiệmvụ,nhưngkhôngđượcmấtsựôntồn,bìnhtĩnh.Tôisẽlàmnhữnggìphảilàm.Cẩnthậnkhôngđểvàophútchótmớilàmviệcchínhyếumàkhôngthểbỏqua.

4.Mấyhômnay tôidựđịnhgianhậpHiệphội linhmụcThánhTâmcủagiáophận,mongsớmthựchiệnýđịnh.

GianhậpsẽkhôngthêmgìvàonhữngđiềutôihứacùngChúa,tức“hoàntoànphótháctrongtayBềtrên,khônglàmbấtcứgìcóthểgâyảnhhưởngnơingườikhácnhằmthủlợichotôi”.Gianhậpsẽkhíchlệtôigiữnhữnggìđãdốclòng,lànênthánhthựcsự,làmgươngchobạnlinhmục,đặcbiệtđồngbạntrẻ.Gianhậphộigiúp tôi thêmtinh thầnhoàn toànvâng lờivàkhiêmnhường,không tìmýmình,chỉ tìmýChúa trongmọisự,quaýcủaĐGM.XinChúavàĐứcMariachúclànhchosựdốcquyếtnày.

5.Khôngthêmnhưnghứasẽgiữđiềuđãdốclòngtừtrước,saukỳtĩnhtâmsẽtổchứclạiđờisống,cáchsaochothấycósựcảitiến.

Tôi hứa sẽ bớt về phần ăn, để nhắc tôi nhớ lời dốc lòng thêm tinh thần hãmmình,cũngđểgiữ thânxácvừaphải.Ăn ítđi sẽcónhiều ích lợi.Chỉănnửaphần,ítrượunhovàphanhiềunước.Thấycũnghơiquá,nhưngxinChúagiúpcontrungthànhvàmạnhsứcgiữlờidốclòng.

6.Nămsau, lễ trọngnhớ300nămphong thánhcủaThánhCarôlôBôrômêôởLombardia.TôidựđịnhsẽlàmgìởBergamôđểkínhngài,đểlàmsángtỏcôngđứchiểnháchcủavịTổngGiámMụcmàtacóphậnsựtriân.Riêngtôigắnghọctưtưởngvàtâmtìnhcủathánhcả,năngcầukhẩnvànoigươngngài.Cólẽ,nhờơnChúa,khilàmchogiáosĩđểýđếngươngthánhCarôlô,sẽgiatăngnơihọtinhthầnhăngsaylàmviệctôngđồ,mứcsốngtinhthầncủatoàngiáophậnsẽđượctiếnhơn.Tổchứcnàyđòihỏiphảihysinh,nhưngtôisẵnsàngđểkínhThánhCarôlô,vàtinchắcrằngcànghysinhcàngđónggópnhiềuchomụctiêuđãnhắmtới.

1910TĨNHTÂMVỚIĐGM

MARTINENGO,2-8/10

[27]

1.Thêmmộtnămđãqua,nămđầyơn thánh.Nhưng ít tiếnbộvềđường lànhthánh,khiếntôixấuhổhạmình.Nhưngkhôngnảnchí.Tôiđọclạitừngchữđiềudốclòngnămcũ,xinhứalạisẽtrungthànhchínchắnhơntrongviệcđạođức,ítchiatrívìlàmnhiềucôngviệc;bằnglòngvớicáicóthểđạtđược.Trongmọisựphảitỏratếnhị,rấtkhiêmnhườngvìmìnhlàkhông,vàthườngxuyênphóthácchoChúavìNgàilàtấtcảvàlàmđượctấtcả;kếthợpvớiNgàitôimớilàmđượcđôiviệc.PhảinhớrằngChúađểýtấtcả,từnglờitôihãmmìnhkhôngnói,hoặc

hãmmìnhkhôngnhìnxem,lờinguyệntắt,mộtcáithởrakhôngaithấy.Cầnchúýđặtđịnhmình trướcmặtChúa,Ngài thêmsức,khích lệvà làmcho tôiphấnkhởi.

2.ChúaGiêsuđặcbiệtsoisángchotôitrongkỳtĩnhtâmnàyđểtôibiếtcầnphảigiữchotinhtuyềnnguyênvẹncụmtừ“sensusfidei”(cảmthứcđứctin)vàcụmtừ“sentirecumecclesia”(đồngcảmvớiHộiThánh).Chúachotôithấyrõhơnvềsựkhônngoan,thứcthờivàgiátrịcủanhữngphươngphápmàcácĐứcGiáohoàngdùngđểđặcbiệtgìngiữchohànggiáosĩkhỏinhiễmđộcdocácthuyếtsai lầmcủa thờiđại,chúngrấtkhônkhéoxảoquyệt,cốđánhđổnền tảngcủagiáothuyếtCônggiáo.[18]

Những kinh nghiệmđó đây trong nămnày, nhữngmối lo âu rất lớn củaĐứcThánhCha,nhữnglờikêugọicủacácvịchủchănchotôithấyrằng,ngọngiócủachủnghĩaduytânđangthổicựcmạnhchứkhôngphảithườngthườngnhưngườitatưởng,vànócóthểvậtngãvàlàmcholạchướngnhữngkẻbanđầuchỉmuốn cải tiến cho hợp thời sự đạo đức xa xưa củaGiáo hội.Nhiều người cảnhữngngườitốt,vôtìnhrơivàochỗnghingờ,vàtừđóbịđưasangsựlầmlạc.Tệhạihơnnữa,làtừlãnhvựctưtưởng,ngườitachuyểnrấtnhanhsangtínhtựlập,tựdotrongsựxétđoánmọisựvàmọingười.

QuìgốicontạơnChúađãgìngiữconđượcantoàngiữabaoxáođộngsôisụccủacácbộócvàmiệnglưỡi.

Giữalúcbaonhiêungườivấpngã,tôiđượcơnChúagìngiữđếnnay.Sựvấpngãcủangườikháclà lờicảnhcáonhắctôicầnkiểmsoát tưtưởng, tâmtình,cảmgiác,lờinóivàtấtcảnhữnggìcóthểlàmchotôibịngọngiópháhoạiấylàmhỏng.TôiphảiluônnhớrằngGiáohội,đangmangtrongmìnhmộtchânlýtrẻtrung,mộtChúaKitô,ngườicủamọithờiđại,giúpGiáohộicảitiếnvàcứurỗidânchúngmọinơivàmọi thời, chứkhôngphảingườiđời cải tiếnvàcứu rỗiGiáohộiđâu!

Khotàngquýtrọngnhấtcủatâmhồntôi,làđứctin,đứctinlànhthánhchânthựcvàđơnsơmàtôithừahưởngcủachamẹvàtổtiêncủatôi,tôisẽthẳngnhặtvớichínhtôiđểgiữđứctinđượctinhtuyềnkhôngbịhưhỏng.

3. Do chức vụ nặng nề làm giáo sư chủng việnmàBề trên giao phó, khôngnhữngđòitôiphảigiữđứctinvẹntuyềnmàcònphảicẩnthậnkhigiảngdạycácchủngsinhtrẻ.Lờinói,hànhvicủatôiphảichứngminhchotinhthầnliênkết

chặtchẽvớiHộiThánhvàĐứcGiáohoàng,nêngươngtốtchochủngsinhvàdẫndắtchohọcùngcótưtưởngnhưvậy.Tôisẽcẩnthậntrongcáchtrìnhbày,chămchú truyền thông tinh thầnkhiêmnhườngvàcầunguyện trongcáckhoahọc thánh,đểgiúpchosựphánđoánđượcvữngchắcvà tâmhồn thêmquảngđại.

1911TĨNHTÂMVỚIĐGM

MARTINENGO,1-7/10

[28]

1.Nhớđếndĩvãng,tôivừađượckhíchlệvừaxấuhổ.TôinhưđãbịtróitaychânđểchỉphụcvụChúaKitôtrongsứmạnglànhthánhcủaNgài.Tôikhôngnêntìmgìkhác,cốgắngvuivẻ,bình tĩnhgiữabao thứ lo lắng,nhưngkhông tháiquáhoặcbấtcập,khôngdaođộng,hayquálonghĩ.

2.Phennàycó lẽ chắchơn, tôimuốn trung thànhvà tập trung trongviệcđạođức.Điều này rất cần đối với tôi.ĐọcKinhSách vàKinhSáng sau cơm tối.Nămgiờ rưỡi sáng thứcdậy,nguyệnngắmngay,giúp lễ choĐGMvà sauđódânglễ;cámơnvàđọcgiờnhỏ,saugiờlớpviếngThánhThể,vàviếngthêmlầnnữavàobuổichiều.Nghỉtrưadậylàđọckinhchiều,cácviệckháccógiờriêng.Cácviệctrênphảigiữkỹbằngmọigiá,khinàosốtsắnghơn,cầngìnữasẽthêmsau.

Nămnay,tôiđãnhậphộilinhmụcchầuThánhThể.Tôisẽtrungthànhgiữgiờcủatôi.Bìnhtĩnhtrongmọisự,trungthànhvàthậtkỹlưỡng.

3.Tôixinlặplại lờikhấntrungthànhđồngtâmnhấttrívớiHộithánhvàĐứcThánhCha.ThánhAnphongtrongngàybốirốilobuồnđãnói:“ÝGiáohoànglàýChúa”.Đâycũnglàtônchỉlãnhđạotưtưởngcủatôi.Chúaơi,xinbảovệ,conchỉmuốnmộtChúatôi.

1912TĨNHTÂMVỚIĐGM

MARTINENGO,13-19/10

[29]

1.Sắpđầybamươihaituổi.Nghĩvềdĩvãngtôihạmìnhxấuhổ;nghĩđếnhiện

tạitôithấykhíchlệvìlàthờikỳthươngxót;nghĩtớitươnglaitôithấyđượccanđảm,vìcóthểchuộclạithờigianđãmất.Nhưngtươnglaidàihayngắn?Cóthếrấtngắn.Nhưngdàihayngắn,conxinlặplạithờigiờlàcủaChúa.

2.Hiệnkhôngcầntìmhaythựchiệnthêmcáchlàmviệclànhnàomới,tôichỉsốngtrongsựvânglời,vàvìvânglờitôiđãgánhbaonhiêuthứviệcgầnrãvai.Tuynhiên,nếuChúamuốn thêmvẫnđược, tôi sẵn lònggánhvác.Lên trời sẽnghỉngơi.Cácnămsaunàyrấtmệtnhọc.ĐứcGiámmụclàmgương,ngàilàmviệccònnhiềuhơntôi.Tôicẩnthậnkhôngđểmấtmộtphút.

3.Thậtxấuhổ,nhưngphảidốc lòng lại,để trung tínhoàn toànvới luật sống.Thứcdậynămgiờrưỡivànguyệnngắm,giúp lễĐGMvàdânglễ,cámơnvàđọcgiờnhỏ;năngviếngMìnhThánhđôiphút;saucơmtốisẽđọcKinhSáchvàKinh sáng,không thayđổi; rồiviếngThánhThể lâugiờhơn;đọc sách thiêngliêngtrướckhiđingủ.Đólànhữngđiểnhình,vàcũnglàtấmváncứutôikhỏichếtđuối.

Chúaơi,conbiếtconyếuhèn,xinChúagiúpcontrungthànhgiữchươngtrìnhsốngnày.Xingiúpconđểnămsaukhỏiphảixấuhổnhậnrarằngconthấttín.

4.Vìphải tôn trọnggiờcơmvàphảinghĩ tớibaonhiêuviệcphải làm,nên ítnghĩtớiviệcănvàkhôngmêthíchđượcănngonđếnthamăn.Tốt.Nhưngcònphảiđixahơnnữa.Vìthểxáckhốnhèncủatôiđangbéoravànặngnề.Tôicảmthấyrõ,vàhiệnđangmấtduyêndánguyểnchuyểnrấtcầnđểlàmviệc;cầnchếngựthểxácnếukhôngnósẽsinhchứng:“Tôibắtthânthểphảichịucựcvàphụctùng”(1Cr9,27).

Rấtcầnănchậm,khôngnênănmạnh,cáchchungănítđi,tốiănchútthôi.Việcuốngcũngvậy.Cầnhãmmìnhvềmiếngăn.

5.VàodịplễThánhCarôlô,tôisẽdânglênĐGMcủatôinhữnglờihứagiúptôinênlinhmụctheoThánhTâmChúa.Tôithúthật:tôiđãgặpnhữngkhókhăncóthểlaychuyểnlờidốcquyếtcủatôi.Nhưngđóchỉlàsựđoánxéttheoconmắtthếtục,vànhữngkhókhănđóphầnlớndosựtựáitạonên.Tôivuilòngđạpnódướichân,đểquảngđạichạyđếnnơimàChúaGiêsugọivàchobiết làChúamuốntôiđếnđó.Aixétsaotùyý,dùanhemgiáosĩcóxétđoántôirasaocũngmặc.Chúabiếtlòngtôingaythẳngvàtrongsạch.TôimuốnĐGMđóngấnvàotờdốclòngcủanhữngnămđầuđờilinhmục,đểnóilênrằngtôihoàntoàntùythuộcĐGMtrongmọisự,dùlàviệcrấtnhỏmọn.Điềudốclòngnày,tôimuốnlà

mộtlờituyênbốcôngkhaitrướcmặtGiáohội,tôimuốnđượccoinhưkhôngragì,bịbỏrơi,khinhbỉvìtìnhyêuChúaGiêsu,vìíchlợichocáclinhhồn,vàtôimuốnsốngnghèomãimãi,dứtkhoátvớimọitướclộc,củacảitrầngian.

MấyhômnayChúaGiêsulạichotôithấyrõhơnnữavềtinhthầntậnhiếnrấtcầnchotôi,chosựthànhcôngcủađờilinhmục,dođóquahànhvitôisẽcòntỏramình“lànô lệ, làngười tùcủaChúaKitô” (Ep6,6;3,1).VìChúavà trongChúa,đólàbiểuhiệncủamọisinhhoạtcủatôitrongnămtới;làmviệcthậthăngsay,nhưngkhôngmongkếtquảdùrấtnhỏ.Sẽhànhđộngnhưmọisựđềutùyởtôi,nhưngbởitôikhôngragì,chonênkhicólệnhcủaBềtrênlàtôitậpbỏngay,khôngtiếchối.ÔiGiêsu;dựđịnhthìquánhiều,nhưnglạiyếuđuốivìđầytựái;nhưnghoàntoànthiệnchívàvìyêu.XinChúagiúpconvàbảovệcon.

6.Vì quá biết rõmìnhkhông ra gì, nên cần phải làmnảynởđầyđủ tínhdịudàng,rấthiềnlành,nhẫnnạivàthathứđốivớimọingười,trongcáchcưxửvàphánđoán.Mớivừahơnbamươi,đãthấyphầnnàomệtmỏi,nóngtính.Thôi,thôi,chotôixin!Nếumấtbìnhtĩnh,tôisẽnghĩngaymìnhlàkhông,vàcóphậnvụphảitìmhiểumọingười,khôngđượcxétđoánailàtrái.Nhưvậysẽgiúptôibìnhtĩnhhơn.

7.Bềtrênvừagiaoloạicôngtáctếnhịvànguyhiểm(GiáosĩphóIHiệphộiphụnữÝ).Tôidốclòngănởhiềnlành,nghiêmtrang,khiêmnhườngquênconngườicủamìnhđểmưunhiềulợiíchthiêngliêng.Kinhnghiệmngàyquakhíchlệchongày tới.Nhưngđểgiữmình, tôi cầncoimìnhkhông ragì,khôngquá tự tin,nângcao tư tưởngvà saugiờ công tác trởvề trong tay củaChúaGiêsungay.Trongcôngtácnàynếucógiâyphútnàotôitựcaolàmanghọavàomình.

8.Hiệnnayngườitanóinhiềuchuyệnvôcăncứ.Nguyêntắccủatôiquyếttheolà,yêumến,vânglời,liênkếtchặtchẽvớiĐứcThánhCha,tránhtấtcảnhữnggìcó thể làm giảm tinh thần trên, không nghe và nhất là không xía vào nhữngchuyệnvôcăncứ.

Cònlắmcôngtácphảilàm,nhưĐứcPiôXđãnói,ngàimởracánhđồngbaolađể linhmục sốt sắng hoạt động, thật lạ, việc làm không hết, giờ đâu đi bànchuyệntàolaochỉxứngchohạnglàmbáo.Tôiđứngngoàivàđứngtrênmọithứchuyệnđó,tôithấymìnhcónhiệmvụ,vàlấylàmvinhdựđểnóicáitốtcủaĐứcThánhCha,củaTòathánh,vàtruyềnthôngchokẻkháclòngyêumếntônsùngđốivớingàimàtôiđangcó.Đặcbiệttôisẽhuấnluyệnchủngsinhvềđiểmnày.

9.Xin lặp lạinhữnglời tôiđã từngdốcquyết,vìnhữngđiểmmàtôiđãnhiềuphenlặplại,vẫnđápứngvớinhucầucủatìnhthếhiệnnay.

Ngoàira,cứtiếnđầytintưởng.Sốngđạođứcthậtsựđúngnghĩathầnhọc:sốnghysinh.Luônluônhiềnlành,maumắn,bìnhtĩnhtrongmọisự.

XinThánhTâm,xinMẹMariakhảái,các thánhbổnmạng,cácĐấng thấy rõnhữnggìchấtchứatronglòngmàconkhôngsaoviếtrahếtđược,xingiúpconluôncanđảm,hiền lành, trung thành,vàxinchúcphúcchocon.“ChúaơixinnhậntôitớChúa,đểconsống,vàconkhôngthấtvọngkhimongchờChúa”.

1913TĨNHTÂMVỚIĐGM

MARTINENGÔ,19-25/10

[30]

1.Đâylàlầnthứbảytôiđếnnơithánhvàđángquínàyđểsuynghĩvềlinhhồntôi.Việcđầutiêntôivẫnphảilàmlà:chúctụngChúađãtiếptụcthươngyêuvàgìngiữtôikhỏitộitrọng,vàchotôibiếtmìnhkhôngragì.

Tưởngkhôngcógìphảithêmvàonhữngđiềuđãhứavàviếtracácnămtrước.ChỉthưavớiChúa:consẵnsàngnhậntấtcả,vuicũngnhưbuồn.“Đốivớitôi,sốnglàChúaKitôsống,vàchếtlàmộtmốilợi”(Pl1,21).

Tôiđãcóýđịnhbớtcôngtác,vàxinnhậncáigìhợpvớikhảnăng.Nhưngtôilạinhấtđịnhkhônglàmthế.Bềtrênbiếtrõ,thếlàđủ,hơnnữanếukhôngaihỏi,tôichẳngbaogiờ tỏýmìnhthíchviệcnàyhơnviệcnọ.Chalinhhướnghằngnóivớitôi:“Tacứtiếntới,dầulàtrongchiếcbịcủaChúaQuanphòng”.

2.Phảichăngbảynămqualàbảynămđượcmùađốivớitôi,xétvềphầnChúa.Vànếubảynămtới làbảynămđói?Cũngđáng lắm,vì tôiđãkhôngđápứngxứngvớivôvànơnChúaban.Ấyvậynếucóxảyracảnhđóikhátđểđềntội,cóxảyrasựmuộnphiền,nhụcnhã,đauđớn,tôixinvuinhận,đểminhchứnglòngnàyyêuChúaGiêsu.

Xinhânhạnhvàmêsaycáchlànhthánhđểnhậnlấytấtcảnhữnggìlớnbé,hằngngàyxảyranhằmlàmnhục,đểhạbệ,đểkiềmchếtínhtựáicủatôi,tôikhôngcóchútnàophảnứng,màcòn tỏ rachút thích thú,nhưchiếcvỏ sòkhôkhanđanghứng sương trời để cải biến.Người tanhụcmạ tôi cáchnàocũngđược,

miễnlàmọisựđềulàmsángdanhChúa,giúpíchthậtsựchotôi,vàthánhhóatinhthầntôi.

Phảicẩnthận,đừngbaogiờquênsựhènmọn,bấtxứngcủamình,nếucógìlàmphiềntôi,lậptứctôivuimừngtựnhủrằng:“Milàmnhụcta,nhưthếlàlàmơnchota”(x.Tv118,71).

3.Việcgiữlạivàlặplạinhữngđiềuđãdốclònglàmchotôiesợ.Thiệnchítôikhông thiếu,nhưnggiữviệcđạođứcchođiềuhòa, làchuyệnkhôngbảođảm,phầnvìlắmcôngtácvàchưabiếtnólàthứgì.

Dùsao,tôivẫnchínhthứcvàlongtrọnghứavớiMariaMẹkhảáicủatôi,làmỗichiều,trongnămtớiđây,tôisẽlầnchuỗiMânCôi.Trungthànhvớiviệcđạođứcnàylàđiềunângđỡtôirấtnhiều,dùđôikhitôichỉcòngiờđểnguyệntắt.Mongrằng,sựtôiđặcbiệtthềhứavớiMẹhômnay,sẽđượcđềnbùbằngsựMẹsẽlấyđứckhiếttrinhcủaMẹmàbảovệtôithậtchặtchẽtrongnhiệmvụđặcbiệtkhókhăncủatôi,vàMẹcũnggiúptôithựchiệncácđiềudốclòngkháckểtrên.

Nếunămnaylànămcuốicủađờitôi?CòngìsungsướnghơnlàđượcratrìnhdiệnMẹtôivớitrànghoaMânCôichóingời!Đólàgiấythônghànhcủatôi.

XinChúanhậnsựtựdocủacondângchoChúa.

“LạyChúa,Chúabiếttấtcả,ChúabiếtconyêumếnChúa”(Ga21,16)

1914GIÁPMƯỜILĂMLÀMLINHMỤC

(10/8/1904–10/8/1914)

[31]

Groppino,10/8/1914

Tâmtôihômnayđầyhainỗiniềm:mộtmốitìnhdịudàngmãnhliệtvàmộtsựbốirốithẹnthùng.

Mườinămqua,baonhiêuơnchung,ơnriêngquacácbítíchtôiđãbanhoặcđãnhận,quabaoviệctôiđãthihànhtheochứcvụ:hoặcbằnglờinóihaybằnghànhđộng, côngkhai haymộtmình;ơnqua lời cầunguyện, qua sựhọchành, quanhữngthánhgiá,nhữngkhókhăndùrấtnhỏ,quanhữngthànhcôngnhưthấtbại;quanhữngkinhnghiệmmỗingàycàngdồidàovàquíbáunhờgiaotiếpvớicác

Bề trên, với giáo sĩ, với nhiềungười thuộcmọibậc,mọi tuổi.ChúaGiêsuđãtrungthànhgiữlờihứavớitôihômlễtruyềnchứctrongđềnĐứcMẹtrênNúithánh:“Thầykhônggọianhemlàtôi tớ,nhưnglàbạnhữu”(Ga15,15).ChúaGiêsuđíchthậtlàbạnđãmởtoangnỗithầmkíncủaTráitimNgàichotôi.Chúathấy,ChúahiểurằngconhếtlòngmếnChúa,connóithật.Trongcánhđồngđãcàybừa,đãgieotrồng,đãcóvàibônglúa,tạmđủđểlàmbólúabédângChúa,xinChúanhậnvàchúcphúc,vìChúathươngmớiđượcvậy.

Riêngphầntôi,tôixấuhổvìđãkhônglàmhơnđược,gặtítquá,bỏđấtkhôkhanhoangvu.Nếucác thánhmàđượcnhữngơnnhư tôicó,hay íthơn,các thánhvẫnthánhhơn!Đangkhibaonhiêutiếnggọitrongtôi,tôiđãtừchốikhôngđáplại! LạyChúa, con xin nhìn nhận sự yếu hèn, khốn cùng của con!XinChúathương,thathứ.

LòngyêumếnvàsựcầnđượcthathứđãđemlạichocontâmtìnhbiếtơnChúa.ChúaơimọisựđãđượcthựchiệnvàsángdanhChúa;xincámơnChúabâygiờvàmãimãi.

Một niềm vui khác tràn ngập hồn tôi; nhân ngàymười năm linhmục, là tôichẳngthuộcvềmìnhcũngkhôngthuộcvềaikhác;sốnghaychếtđềuchỉthuộcvềmộtChúathôi.Phẩmchứclinhmụcvàbaoơnlànhđủloạiphủngậptrongmườinămqua,đãgiúptôibiếtmìnhlàyếuhèncùngcực,cầnphảibỏcáitôi,đểdốctoànlựcvàomộtviệcduynhấtlàthiếtlậpnướcChúaKitôthốngtrịtrongtâmtrívàtrái timmọingườimộtcáchgiảndị,khôngphôtrương,cảđếnphảichìm trong tăm tối, nhưng từ nay sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn trong các dựphóng,tưtưởngcũngnhưhànhđộng.

Bảntínhriêngcủatôi,kinhnghiệm,tìnhthếđẩyđưatôivàocôngtácyêntĩnh,ôn hòa, cách xa các trận địa, không đấu bằng vũ khí hay bằng võmồm. Tôimuốnnênthánhcáchkínđáo,nếukhông,nhữngaikhôngcótínhtìnhnhưtôimàbắtchướckiểucủa tôi,họsẽđisaiđường.Ônhòanhưngkhôngđầuhàngtính tự ái, sự dễ dãi, yếu nhược trong tư tưởng, trong nguyên tắc, hoặc khiếpnhượckhihànhđộng.Nụcườitrênmôichedấusựchiếnđấutrongtâmhồn,đôikhiquyếtliệtvớitínhíchkỷ,vàbaogiờtinhthầncũngphảithắngcácđợttấncôngcủatìnhcảmvàtựái,Chúavàanhemphảiđượcphầnhơntôi.

Mườinămqua,ngàymaisẽrasao?Bímật.CókhikhôngcònbaolâulàsẽphảiratòaChúaphánxét.XinChúacứtựtiệnđếnrướcconvề.Nếucònsốngthêmítnăm,haynhiềunămnữa,conmuốnlànhữngnămlàmviệcquyếtliệt,vớiđức

vânglờilànhthánhlàkimchỉnamchomọihoạtđộng,khôngmộttưtưởngnàođingoàisựvânglời.Tựái,loxa,chỉlàmcảntrởsựtiếntriểncủachươngtrìnhĐứcChúaTrời,vàcũngkhôngđemlạilợiíchvậtchấtnàochotôi.Vềđiểmnày,tôiphảicẩnthậnhằngngày,vìtôiđoánthếnào,vàinămnữagầnđây,tôiphảigặptrậnchiếnácliệtvớisựtựáicủatôi.Aitiến,aithắngmặcai,tôiởlạichỗChúaQuanphòngđặtđểtôi,nhườngđườngtrốngchokẻkháctiến.

Tôimuốn được sự yên tĩnh là sự tự do của tôi; tôi sẽ năng nhớ đến bốn lờikhuyêncủasáchGươngPhúc,bốnđiềukiệnđểcósựantĩnhvàtựdothựcthụ:

“1.Chútâmlàmtheoýkẻkháchơntheoýmình.

2.Luônchọncáikém,đừngchọncáihơn.

3.Tìmchỗrốt,dướitấtcảmọingười.

4.HằngmuốnvàcầuxinýChúađượchoàntoànthựchiệnnơicon(x.Gp3,23).

Vớitâmtrạngấy,hômnayconđếndânglênChúachiếcbìnhquíbáulàtâmhồnconđãđượcChúaxứcdầuthánhhóa.XinđổvàođóđầysứcmạnhmàChúađãtừngdùngđểthúcđẩycácthánhTôngđồ,Tửđạo,Hiểntu.Xinchoconnênhữuíchchocáigìtốt,quảngđại,caocảvìChúa,vìGiáohội,vìcáclinhhồn.Conchỉsống,chỉmuốnsốngvìđómàthôi.

Trongkhitôingồighilạicáctưtưởngsaumộtngàylànhthánhkỷniệmmườinămlinhmục, trongniềmcảmđộngêmđềm, thìcạnhbên tôiĐGMkhảkínhđangnằmliệtgiườngsaunhiềungàyđauốm;ngàiđãsốngtấtcảcho tôi,choGiáohội,choChúaGiêsuvàChúaCha.Tôiđangđaukhổvớingàivàvìngài.NếuđúngýChúa,xinChúamauchữangàikhỏibệnh,trảngàilạichoviệcTôngđồ,trảngàilạichoGiáohộicủaChúa,trảngàilạichonhữngđoànconđangquíyêungài.

Cơn đau đớn âm thầm và vui chịu củaĐGMđã xé nát lòng tôi, nhưng kinhhoànghơnnữa là tiếngđồnvề trậnđại chiếnđang tràn lankhắpÂuchâu.ÔiChúaGiêsu,congiơtaylinhmụccủaconlênThánhThểChúa,vàhếtlòngsốtsắnglặplạilờinguyệncủaThánhGrêgôriô:“LạyChúa,xinchochúngtôiđượcbìnhantrongnhữngngàyởtrầngian”.

VàGiáohộigiữatrậnlụt!XinChúacứuGiáohội.Đãmườinămqua,khidânglễmởtaynơimồThánhPhêrô–kỷniệmrấtêmđềm–conđãsốtsắngtưởng

nhớvàcầuchúcchoGiáohộivàĐứcThánhCha,vàquamườinămconcàngtưởngnhớvàcầunguyệnnhưtrên.

LạyChúa,giữacơngiôngtố,giữasựchốngđốigiữacácdântộc,xinChúabanchoHộithánhđượcsự“tựdo,hiệpnhấtvàbìnhan”.

TĨNHTÂMLINHMỤCGIÁOPHẬNBERGAMÔ

27/9-3/10

GiảngphòngL.M.Marelli,kếvịĐGMRadini

[32]

1.Ngày10tháng8vừaqua,nhângiáp10nămlinhmục,tôiđãnghĩngayđếngiaiđoạnhaicuộcđờilinhmụccủatôi,nhiềuviệccóthểvàphảithayđổi.

ÝChúathậtnhiệmmầu!Ngày22tháng8,ChúagọiĐứcChakhảkínhvềtrời:vàkìatrướcmắttôimộtchântrờimớiđộtnhiênmởrộng.

Nhưngtôikhôngmấtcanđảm.Tuyđaubuồn,tôivẫnrấtbìnhtĩnhvàtinhthầnrấtvững.Chắcchắn,linhhồncaocảlànhthánhcủađấngmàtôihằngyêumếntônkínhđangởtrêntrời,hằngcầubầu,chúclành,bảovệvànângđỡtôi.Ôi,làmsaocontheongài lênđó,chỉkhiChúathươngbanchoconcáichết; trongkhichờđợicon,sẽbắtchướcnhữngviệclànhthánhcủangài.

2.HiệnnaytôichỉthuầnlàgiáosưởtrongĐạichủngviệnthôi,tuynhiênviệcmụcvụtôivẫntiếptục.Từnaytôiđượcsốngyêntịnhdễtậptrunghơn,đúngnhưnguyệnvọng.ĐólàơnmớiChúaban.CámơnChúavàtôiquyếtdùngơnnày.Tôimếncănphòngvàsựyêntịnhđểchuyêncầunguyệnvàtracứu.

3.Đặcbiệttôihứathứcnămgiờrưỡisáng.Lậptứcsẽnguyệnngắmngaytrongphòng,sauđóđếnbànthờThánhMicaeđểdânglễvàđôikhixưngtội.Khôngcầnnhắclạinhữngchitiếttrongngày,nhữnglờidốclòngcũđãđủ.

4.Trongmọisựtôimuốnnêngươngmẫu,khidạyhọchaykhiliênlạcvớiđứcônggiámđốcchủngviện,vớiđồngnghiệphayvớichủngsinhhọctròcủatôi.Phải khiêm nhường đối với tất cả, cố giúp mọi người thông cảm nhau, nêugươngchonhau,đólàđiềuquantrọngchonhữngaicùngcóchungtráchnhiệmtrongmộtcộngđoàn.Nhấtlàtôisẽkhôngphànnànhoặcchỉtríchai,vìbiếtrằngtôisẽkhôngởnơinàotốthơnlàsốngtrongchủngviện.

5.Nỗilochínhcủatôilà,dùsaođinữa,đốivớiĐứcGiámmụchiệntại,tôivẫncungkính,vânglời,yêumếnchânthànhvàquảngđạivuivẻ,nhưnhờơnChúatôiđãsốngvớiĐứcGiámmụcquácố.Vềđiểmnàytôiphảilàmgương,vìxáctínrằngphảinhìnnhậnvàtônkínhChúaGiêsutrongconngườicủagiámmục.

Dĩnhiênkhôngcònlàbí thư, tôiphảicótháiđộkháchơn,dùsaovẫnphảitỏtháiđộcungkính,dèdặt,thậttếnhịcáchđơnsơ,bởithậttìnhmếnChúa.Đốivớitângiámmụctôiphảiănởchongườihàilòngvàđượckhíchlệ,tôisẽkhôngđóngvaitròviênđálàmngàivấpngã,nhưnglàviênđáchongàidùngmàxâynhà.Tônkínhmếnyêugiámmụcbằnglờinóivàviệclàm,thathiếtxinChúaGiêsuchocontrungthànhvớilờihứanàybằngbấtcứgiánào.

6.Tôicốtránhmọinỗiloâuchotươnglai,dùcóainóihaychotôi,dùcóvẻđứngđắnvàchânthành,tâmhồntôicũngphảiantĩnh.Vìtôisinhnghèo,sẽchếtnghèo,nhưtrongdĩvãngChúavẫnchotôidùngđủ,trongtươnglaiChúaQuanphòng sẽ cứ thế và tùy nhu cầumà ban thêm!Khốn cho tôi nếu tôi để lòngvươngvấncủacảitrầngiandùchỉlànhữngvậtnhỏmọn.

7.Nhữngýnghĩthoángquavềvinhdự,chứcvụtrongtươnglai,tôiphảibỏđingay.Nóchỉlàmchotôimấtsựantĩnhcủatâmhồn,bớtnghịlựclàmviệc,mấtsự vui vẻ hồn nhiên vàmất công phúc của những việc lành. Tôi phải khiêmnhường,khiêmnhườngđểChúađịnhliệunhữnggìcònlại.

8.TôilàlinhmụccủaThánhTâm.Nhữngđiềuhứatrênđâycóýnghĩađặcbiệt,liênquanđếnnhữngđiềutôihứariêngvớitưcáchlàhộiviêncủaHộilinhmụcThánhTâm.TôicốgắngthamgiavớihếtmọisinhhoạtcủaHộiđãđónnhậntôi,trướclànêugươngchoanhemgiáosĩ,saulàlàmchoHộiđượcdanhtiếngvàđạtđượcmụcđíchcủaHội.

N.BThứtưvừaquatôiphảitạmgiánđoạncuộctĩnhtâmđểđiMilanxinchỉthịcủaĐứcHồngyTGMMilanvềcách tôiphảiứngxửvớiĐức tânGiámmụcgiáophận,vềmộthaiđiểm.

Lầngặpgỡnàyđãkhíchlệvàlàmchotôivuivẻlại.TôiđãđếncầunguyệnrấtlâunơimồThánhCarôlô,nơiđâytôiđãlặplại lờihứatậnhiếntoànthânchoChúa,“sốngchết”vẫndângxáchồn trọnvẹnđểphụcvụChúa,phụcvụGiáohộivàcáclinhhồn,hoàntoànvângýChúa,sẵnsàngchấpnhậnmọithứhysinh,bâygiờvàmãimãi.Amen.

ĐỆNHẤTTHẾCHIẾN

1915CHIẾNTRANH

[33]

23/5/1915

Maiđâytôilênđườngnhậpngũ,phụcvụngànhytế[19].Chínhquyềnsẽthuyênchuyểntôiđiđâuđây?Ramặttrậnchăng?TôicònvềđượcquênhàBergamô,hayChúađãchọnnơiannghỉcuốicùngcủatôilàbãichiếntrường?Tôikhôngbiết.Tôichỉmuốnmộtđiềuduynhấtlà,luônluôntheoýChúatronghếtmọisự,vàhiếntoànthânđểsángdanhChúa.Duychỉcócáchnàytôimớiđứngvữngtrongđấngbậc cao trọng của chức linhmục, đểminh chứngbằnghànhđộnglòngáiquốccủatôi,tìnhyêucáclinhhồnvàyêuanhem.Tâmhồntôisẵnsàngvàvuivẻ.XinChúaGiêsuluôngìngiữtôiđứngvữngtrongtháiđộấy.ÔiMaria,Mẹtừáixingiúpcon“đểtrongmọisựChúaKitôđượcvinhhiển”.

1919–1920LINHHƯỚNGCHỦNGVIỆNBERGAMÔ

1919

TĨNHTÂMSAUĐỆNHẤTTHẾCHIẾN[20]

TẠIBERGAMÔ28/4–3/5/1919

[34]

1.Quabốnnămgiữamộtthếgiớisôiđộng,baonhiêuơnChúaban,baonhiêukinhnghiệm,baonhiêudịpđểthiânbốđứcchomọingười!ÔiGiêsu,cámơnvàchúctụngChúa.Cònnhớbaonhiêungườilínhtrẻmàtôiđãtháptùngđưahọđếncuộcsốngbênkia thếgiới; tôicònbịxúcđộng,vànhớrằnghọđangcầunguyệnchotôilàmchotôithêmsứcmạnhvàcanđảm.

2.Đangkhimọingườinhưsốnglạitrongánhsángcủanhữngngàymới,đốivới

tôicàngxuấthiệntỏtườngvàchắcchắnnhữngnguyêntắccaocảcủađứctinCônggiáo, củađời sốngKitôhữuvàđời sống linhmục,nhờơnChúanhữngnguyêntắcnàyđãlàcủanuôiđờithanhxuâncủatôi,đólà:sựsángdanhChúa,thánhhóabảnthân,thiênđàng,Giáohội,cáclinhhồn.Nhữngnămchungđụngvới đời càng làm cho những nguyên tắc ấy được có đường hướng rõ rệt, caothượnghơnvànảysinhtinhthầnhăngsayhoạtđộngtôngđồ.Tôiđãlớntuổi:giờđâyphảilàmviệcgìtíchcực,đểkhỏidễdàngphungphínhữngơndolòngChúathươngxótbanchotôi.

3.Đểlàmcănbảnchohoạtđộngtôngđồ,tôimuốnmộtđờisốngnộitâm,vớinghĩalàtìmgặpChúatrongtôi,kếthợpmậtthiếtvớiNgài,năngbìnhtâmsuygẫmnhữngchânlýGiáohộiđềra.NhưHộiThánhdạy,đờisốngnội tâmnàyphảiđượcbiểulộquanhữngviệcđạođứcbênngoàimàxưanaytôirấtquímếnvàquyếttrungthànhtuângiữchínchắn,màtrongnhữngnămvừaquahoặcvìtrễnải,hoặcvìđờisốngquânngũngăntrởkhiếntôikhônggiữchotrọnvẹn.

NhấtlàtôisẽtìmsốngthânmậtdịudàngvớiChúaGiêsuThánhThể.TừhômnaytôiđượcởmộtphòngcạnhbênnơigiữMìnhThánh.TôihứasẽnăngđếnvớiNgàiđáplạivinhdựNgàidànhchotôi.

4.Mấythángnaytôicócấtchomìnhmộtngôinhàvàđãtrangtrívừaphải.Tuynhiên, hơn bao giờ, hiện nay tôi hiểu rõ cái đẹp và sự dịu dàng của đức khónghèo.Tôisẵnsàngbỏtấtcảlậptứckhôngchúthốitiếc;baolâucònsống,tôinguyệnluôndứtkhoátvớinhữngvậtsởhữudùlàcủatôiquínhất.

Đặcbiệt tôiphảisốngnghèobằngcáchdứtkhoátvớichínhmình,khôngnghĩđếnchứcvụ,nhiệmsở,đặc ânhaynhữnggì tươngđương.Chức linhmụcvàphậnvụtôiđanggiữhiệnnaykhôngđủlàmộtvinhdựlớnlaomàChúaQuanphòngdànhchotôiquaýđịnhcủaBềtrênsao?

Tôicầnnhấnmạnhđiểmchínhđãlàmchotôithậtsựthànhcông,làkhôngbaogiờnói lời gì, có cử chỉnào, dù làmộtýnghĩ tôi cũngxuađuổinónhưmộtchướccámdỗ,nếunóđưađếnviệclàmchoBềtrêngiaochotôimộtnhiệmsởhaymộtchứcvụcaohơn.Kinhnghiệmdạytôiphảibiếtsợtráchnhiệm.Nếuvìvânglờimànhậnlãnhnóđãnặngnềlắmrồi,cònnóigìnếutạimìnhchạychọtđểđượcchứcvụđóthìsựviệcsẽcàngđángsợ.Danhvọngquyềnchứcdùtrongthếgiớicủagiáosĩvẫn là“hưvôvàhưvô”(Gv1,2);chúngnhưhoasớmnởchiềutànvànguyhạichosựvinhquangvĩnhcữuthiênđàng;đốivớithếgianchúngcũngkhônggiátrịlàbaonhiêu.NhữnggìđãquakhicònởRômavàsau

mườinămlinhmục,ngoàichứclinhmục,mọisựkhácđúnglàkhôngđángkể.“CònhạnhphúccủaconlàởkềbênChúa,chốnẩnthânđặtởChúaTrời”(Tv72,28), còn những gì khác, chúng cứ qua, tôi chẳng thích thứ hạnh phúc nàokháccả.

5.Xưa,lắmlúctôikhôngbiếtChúađịnhvềtôithếnào,sauđệnhấtthếchiến;naytôiđãthấyrõvàchắcchắnkhôngcầnphảitìmđâunữa:nhiệmvụchínhcủatôilàởcạnhlớptrẻhiếuhọc,đólàthánhgiácủatôi.Lúchồitưởnglạicáchthếvàthờicơbấtngờ,doChúaQuanphòngkhiếnchoBềtrênđặttôivàođịavịnày,tôiđãrấtcảmđộngvàxưngrarằng:đíchthậtcóbàntayChúatrongviệcnày.Đãbaolần,khichiềuvề,ngồinghĩlạibaonhiêuviệcđãxảyratrongngàyđangkhitôihoàntoànhysinhlochủngsinhtrẻ, tôi tựthấylòngrunlêndosựgiaotiếpvớiChúa,nhưtâmhồncủahaimônđệđilàngEmmau.Thậtrấtđúng,nếutahoàn toàn phó thác trong tay Chúa, ta sẽ cảm thấymình đầy đủ. Cảm tưởng“khôngcógì”màcótấtcảcủaThánhPhaolô(x.2Cr6,10)mỗingàytôicàngthấyrõ.Tôisợmắcnợ,vàtớigiờchưamangnợ.Mốiloâuchongàymaiđếntớitấp.NhưngChúavẫncungcấpchotôiđủdùngvàcònthừanữa.

Nhận thấy sựChúabảo trợ,mộtđàngnângđỡ sựyếuhèncủa tôi, đàngkháckíchthíchtôitrungthànhvớiơnkêugọi,cộngtácvớiChúachotớicùngtrongviệclãnhđạolớptrẻ.

Từnaytôisẽquihếtmọiloâu,tưtưởng,cảmtình,cốgắng,nhụcnhã,cayđắngvềmột chủ đích: là tìm sự sáng danhChúa trong phận vụ huấn luyện lớp trẻđanglêntheotinhthầncủaChúa.

Thật không vinh dự nào cao đẹp hơn cho tôi, và không có gì quan trọng chobằngđốivớiHộithánhhiệnnay.

6.Đểthànhcôngtrongviệctôngđồ,tôikhôngthấyhọcđâuchobằnghọcvớiThánhTâmChúa:“HãyhọcvớiTa,vìTahiềnlànhvàkhiêmnhượngthậtlòng”(Mt11,29).Kinhnghiệmchotôithấyrằngđườnglốinàyrấtcaođẹpvàbảođảmchosựthànhcông.

Tôithươngtuổitrẻnhưmẹyêucon,luônluônyêuchúngtrongChúa,cốýchuẩnbị chúngnên người con xứngđáng củaGiáo hội, hơnnữa, nên tông đồ nhiệtthànhchosựCHÂNvàTHIỆNcủatươnglai,đồngthờigieonơichúngniềmtincaođẹpvềgiađìnhvàtổquốc.

Đặcbiệttôiliệuchonhàtôiởphảngphấtmùithơmcủađứctrongsạch,đểtuổi

trẻ được thấm nhiễm nó cách sâu xa, và đức trong trắng đủ sức tồn tại giữanhữngcuộcchiếnđấulâudàicủacuộcsống.Khôngkháchsáo,khônggiảtạo,nhưngđơnsơtronghànhvivàlờinói,đólàcáigìđãbaobọccácnhàgiáohuấnxưacũngnhưnaytrongbầukhíthầnthiêng,khiếncácvịtrởthànhnhữngdụngcụcủanhữnglợiíchlớnlao,trởthànhnhữngtaykiếntạoranhữngtâmhồncaothượng. Chúa ơi, tuy con bé mọn, nhưng xin Chúa cho con theo dõi nhữnggươngxánlạncủacácvịtôngđồvĩđạicủatuổitrẻ.

7.Côngcuộcbắtđầuthậtmênhmông;lúađangchínvàngđồng,màthợgặtquáít.TôihằnglolắngcầuxinChúa,vừacầunguyện,vừanỗlựctạonơicácthầyvàlinhmụctrẻyêumếnvàhăngsayphụcvụtuổitrẻlàmộtchứcvụrấtcaođẹp;giúpchohọcảmthông,đặcbiệtnhữngngườicókhảnăngriêngđểsốnggầntrẻ.Tôi cảm thấy lờinóihấpdẫn,vàgương lành rấtkiếnhiệu,để trong thờigianngắncóthểquytụmộtsốlinhmụcsốtsắngsinhhoạtchotuổitrẻ.TôicốgắngdùngquyềnhạncủamìnhđểđưacáclinhmụcthuộchộiThánhTâmchấpnhậnlýtưởngnàyđểthamgiahoạtđộng,vìHộinàylậpramụcđíchđó,cầngiúpHộipháttriển,HộilinhmụcThánhTâmsẽgieotinhthầntôngđồvàkỉluậtchohànggiáosĩcủatoàngiáophậnBergamô.

1921–1925PHỤCVỤBỘTRUYỀNGIÁOTẠIRÔMATHỤPHONGGIÁMMỤC

1924TĨNHTÂMTẠIRÔMA

13–19/1

[35]

I.SUYTƯCHUNG

1.HômnaylễkínhtòaThánhPhêrô18/1.Đãbanămtôivânglời,nhậnlàmchủtịchcủaHộitruyềnbáđứctintoànnướcÝ,ởtạiBộtruyềngiáonày.ÔiChúaGiêsu,ChúahằngởvớicontheolòngnhântừthươngxótcủaChúa“chứngcớcủaChúa thật đáng tin” (x. Tv 92,3). Thật khổ tâm khi phải bỏ lại Bergamônhữnggìyêuquínhất:chủngviệnnơimàdùtôibấtxứng,ĐứcGiámmụccũngđãđặttôilàmlinhhướng,rồiCưxásinhviên,nơimàtôiquímến.Tôiđãdốchếttâmhồnvàophậnvụmới.Đâylànơitôimuốnvàphảiởlại,khôngcầnnghĩ,xemhayướcmuốngìkhácnữa,nhấtlàChúađãbanchotôinhiềuơnanủitrong

phậnvụmớinày.

2.Bềngoài,ngườitachotôilàmộtngườibìnhtĩnh,làmviệcquyếtliệt.Phải,tôilàmviệc luôn, tuynhiênbêntrong, tôivẫnthấylàmbiếngvàchia trí.NhờơnChúa, tôi đang quyết liệt chống tật xấu đó.Để luôn luôn khiêm tốn, tôi hằngnghĩmìnhlàtênlàmbiếng,mộtconthúkéoxecầnđánhđònđểnólàmviệckháhơn,maulẹhơn.

Tôiđặcbiệtlưuýlàmngaytrongngàynhữnggìcóthểlàmngay.Tuynhiên,tôivẫncốgiữ,vàgiúpcáckẻchungquanhtôigiữđượcsựbìnhtĩnh,thoảimáilàhaiđức tínhbảođảmsự thànhcông tốtđẹp.Aimuốnchạymau tùyhọ,ngaytrongviệcđạo,aihamchạymau,sẽkhôngchạyđượcxa.

3.Tôilàmlạichươngtrìnhsốngvớinhữngđiểmnhấtđịnhnhưsau:6giờsángthứcdậyvàđọckinhtrongphòng.7g-8glàmviệctạibàngiấy;8g-9g30:dânglễ,nguyệnngắmv.v.Bớtnóichuyệndongdàisaugiờăntrưavàăntối.MỗingàyđidạomộtchútvànhânđóviếngThánhThể.11gđêmđingủkhôngnêntrễhơn.Tôisẽtrungthànhthamdựnhữngcuộchộithảovềluânlývàphụngvụ.TôisẽđihọphằngthángvớiHộicáclinhmụcchầuThánhThểtạiSanClaudio.

4.Việctruyềnbáđứctinlàhơithở,làlinhhồncủađờisống.Tấtcảchophậnvụnày, luôn luônđầuóc, tâmtư, lờinói, laophiền,cầunguyện,kinhnghiệm,hysinh,đêm,ngày,tạiRômahayđiđâukhác,tấtcảvàluônluônchoviệctruyềnbáđức tin.Tôisẽnhậnbấtcứphậnvụgì tùykhảnăngtạmthời,miễn làviệcấykhônggâytrởngại,hayhơnnữalàbổtúcchophậnvụchính,làtruyềnbáđứctin,vàcũngvìnómàtôiđếnRômanày.

5.Đểcôngviệcđượcmởmang,vàchươngtrìnhđượcthànhsự,tôisẽluônnhớvàthựchiệnnguyêntắccủaThánhGrêgôriô,làlàmchokẻkháccùnglàmviệc,khôngtậptrungquyềnhành“phảiđểchothuộchạlàmviệcthườngxuyên,cònngười lãnhđạocó thờigiờsuynghĩnhữngviệccaocảhơn,đểbụiđờikhônglàm tốimắt kẻ đứng trên cao dẫn đường kẻ khác” (SáchQuản trị 2,7). Cũngmay,vềđiểmnàyChúađãchotôiđượcnhiềucộngsựviênrấtđắclực,khôngcógìphiền.

6.Tôicũngnhấnmạnhnênchịukhóhãmmìnhcảtrongnhữngđiềuđượcphép,đểChúathươngbaobọctoànthânxáchồntôitrongsựtrongtrắngcủalinhmụcđểtôi“làmchosựnhậnbiếtĐứcKi-tô,nhưhươngthơm,lantoảkhắpnơi”(2Cr2,14-15),vìtôinghĩrằng,nếuChúakhôngbảovệ,tôisẽsangãnhưbấtcứai.

7.Dùtôibấtxứng,nhưngvìchứcvụ,Giáohộiđãbanchotôivinhdựgiámmục.TôicốgắngthựctâmkhiêmnhườngđểlàmnổibậtsựâncầncủaGiáohộiđốivớitôi(tôixemmìnhlàkẻrốthènnhất,đángthươnghạinhất),vàcốgắngănởdịudàngdễmếnvớimọingười,đặcbiệtngườibémọn.

8.Tôiquyếthếtsứcgiữgìnlờinói–tránhtấtcảmọilờicóthểphạmđếnbácáibấtcứcáchnào.Vềđiểmnày,tôicóthểtiếnthêmmãi,nênsẽđặcbiệtchúýxétmìnhhằngngày.

9.Tôiđãcốgắngtếnhịtrongđốixửvớikẻdướivàngườitrên,thìcũngphảitếnhịtrongviệcđạođứcvớiChúa,nghĩalàphảilàmcáchchămchỉ,cungkính,sốtsắng,vừađượcvuitrongtâmhồn,vừanêníchlợichokẻkhác.

“LạyTráiTimđangcháylửayêucon,xinđốtlòngconcháylửamếnChúa.ÔiMaria,Mẹmuôn ơn, xin cầu cho con, ThánhGiuse, xin cầu cho con. ThánhPhaolô,Xaviê,cầuchocon.ThánhPhanxicôSalêsiô,cầuchocon.ThánhPhêrôPhaolôvàcácthánhcầubầuchocon”.

II.VÀISUYTƯRIÊNG

Kỳtĩnhtâmnày,cóChaFollimàtôiđãcódịpgặptạithànhSiennanhândịpđóncánhtayThánhPhanxicôtừẤnđộvềđây.Hiệnchỉcónămlinhmụctĩnhtâm,nênkhôngcóchagiảng,mỗingườitựlophầnmình.

NgaytrênbàntôicóbộsáchTĩnhtâmcủaThánhInhaxiôLoyola,tácgiảlàchaBucceroni; nhưng tôimuốnkhiêmnhường sốt sắngđọc trực tiếpbảnvăn củaThánhInhaxiô.

Điềuthảmbạitôi“cầnphảithêmcốgắngđểchiếnthắngchínhmìnhvàđặttrậttựchođờisống”,làcầnthắngtínhchậmchạpcủamìnhđểlàmviệcsiêngnăngvàcókếtquảhơn.Aicũngbảotôilàmviệcnhiềuquá.Nhưngngượclại,tôithấyrõnhữngviệctôiđãthựchiệnđượcvẫncònrấtxavớinhữnggìđánglýratôiđãphảilàmtheophậnvụchínhcủatôitrongcôngcuộcTruyềnbáĐứctinnày.

ThánhInhaxiô,đixahơnmộtđứctính,ngàimuốnthấysựnỗlựcđểđạtđượcđứctínhđó,ngàiviết:“Chúngtađừngnghĩgìđếnnhữngcáichúngtađãsángtạorađược”.

KhiđọcsáchTĩnhtâmcủaThánhInhaxiô,tôiđặcbiệtlưuývềđiểmgọilàlỗitươngđốinặngkhitaviệnlẽđểđingượcvớilệnhcủaBềtrênđãra,hoặchànhđộngngượcvớisựchỉgiáovàkhuyênrăncủaBềtrên.Vấnđềđượckếtthúcvới

bacâuxétmình.

1.TôiđãlàmgìchoChúaKitô?

–Làmít,rấtít,haychẳnglàmgìcả.

2.TôiđanglàmgìchoChúaKitô?

–Làmđôiviệc,màcẩuthả,nhưngườilàmbiếng

3.TôisẽphảilàmgìchoChúaKitô?

–Chúaơi,conxinlàmtất,miễnChúagiúpcon.

BàigẫmvềNướcChúaKitô,giúpíchchotôirấtnhiều.Mỗisángtôinăngsuygẫmlạivấnđềnày,vàtôithíchđọclạilờinguyệnkếtthúcrằng:“ÔiThiênChúavĩnhcửucủavạnsự”.

TôiđãnhờchaFolligiảitội,vàlinhhồntôirấtbìnhan.

Càng dứt khoát với tự ái, với ý riêng, với tư lợi, ta càng tiến tới trong mọiphươngdiệncủađườngnhânđức.

Vậy nhất định phải thương Chúa chứ không thương mình; theo ý Chúa chứkhôngtheoýmình;tìmlợiíchchokẻkhácchứkhôngphảichomình.Vàcứthếmãimãi,khắpnơi,mộtcáchrấtvuivẻ.

“NhưthiênthầncủaThiênChúa,tôikhôngđểmìnhxúcđộngkhiđượckhenhaybịchửi rửa” (x.2Sm14,17).Mang tênAngelo,vàmuốnsốngnhư thiên thần,nếuđượcbịnguyềnrủathìvinhdựvàkhíchlệbiếtmấy.

Xindùng lờiThánhAtanasiôđểkết thúcnhữngngày tĩnh tâm lành thánhyêuquínày,ngàiviết:“ChúaGiêsuKitôsốnglạiđãlàmchonhữngngàysốngcủatathànhngàylễvuiliênlỉ”.

ChínhhômnaygiápbanămtôiđếnRôma,phụcvụcôngcuộcTruyềnbáđứctin.TưtưởngtôicungkínhhướngvềTòathánhPhêrô,đâylàlẽsốngcủamọihoạtđộngtôngđồ.Từnơiphòngmàtôisuygẫmvàngơinghỉ,tôinhìnthấyrõthápđềnThánhPhêrôhùngvĩ,tôixinkínhchàovàhếtlòng,hếttríkhônchúctụngTòathánhcủaChânlýcứurỗitôi.

Hômnay,ngàyduynhấtcómặttrời.Ngồiđây,trongcảnhtrờiấmáp,dướichòm

cây,nghechimsẻlíulohòavớitiếngchuôngđềnThánhPhêrô,thíchbiếtmấy.

1925TĨNHTÂMĐỂTHỤPHONGGIÁMMỤC

RÔMATỪ13-17/3/1925

[36]

1.Tôikhôngtựtìmchứcvụnày,nhưngvìChúađãchọntôivớinhiềudấuhiệuquárõrệt,nếutôichốnglạichắckhôngkhỏilỗinặng.ChínhNgàisẽchekhuấtsựkhốnhènnơitôivàbùđắpnhữnggìthiếusót.Đólàđiềulàmchotôiyêntâm,vữngtinvàđượckhíchlệ.

2.Tôisắplàmgiámmục:thờichuẩnbịđãqua;tôiđãtrọnlànhrồi?Không,tôichỉtrênconđườngtrọnlànhthôi.ThánhTômanói:“địavịgiámmụclàđịavịtrọnlànhxétvềtínhcáchgiáohuấnđườngtrọnlành”.

Tôikhiếpsợ,vìbiếtmìnhkhốnhèn,thiếusótnhiềuthứ!Đólàlýdođểkhiêmnhường,khiêmnhườngvàkhiêmnhường!

3.Đờiđốivới tôikhôngcòngìhấpdẫncả.Tôihoàn toàn thuộcvềmộtChúathôi,đượmnhuầnánhsángcủaChúa,tôiphảitỏđứcáichoGiáohộivàchocáclinhhồn.

4.Tôihằngđọclạiđoạn9,quyểnIIIsáchGươngphúc:“MọisựphảiđượcđưavềChúanhưlàcùngđíchcủamợisự”.Đoạnsáchnàyđãgâyxúcđộngsâuxanơitôitrongnhữngngàynày.Quamấydòngmàđủtấtcả.

5.Với địa vịmới, đời sống kinh nguyện của tôi cũng phảimới. Tôi cần cầunguyện “cách chăm chỉ, sốt sắng và cung kính” vì nhớ rằng tôi cần phải làmgươngchongườikhác.

6.TônchỉvàchươngtrìnhtổngquátcủađờisốnggiámmụcđãđượcBảnNghilễtấnphonglongtrọngchỉrõ,nghĩalà:

a)TácphongphảiđượcxâydựngtrênnguyêntắcTinmừng;phảidùnglờinóivàgươnglànhđểdạyThánhkinhchodânchúng;

b)CungkínhlãnhnhậnThánhtruyềncủacácGiáophụđểgìngiữvàdạylạichokẻkhác(cũngnhưcácHiếnchếcủaTòathánh).

c)Trongmọisựphảitỏratrungthành,lụyphụcvàvânglờiThánhPhêrôtôngđồvàĐứcGiáohoàng;

d)Tránhbấtcứcáigìxấutronghànhvi,vànhờơnChúatôichỉsẽlàmsựthiện.

e)Giữđứctrongsạchvàtiếtđộ;vànănggiảngvềhaiđứcnày.

f)LuônhisinhchoviệcChúa,đứngxamọisựđờivớinhữngthứlợilộcđêhèn;

g)Giữlòngkhiêmnhườngvànhẫnnại;vàgiảngdạyhaiđứcnàychokẻkhác;

h)Dịudàng thươngyêuđặcbiệtngườinghèo,kẻ thaphươngvànhữngngườicùngkhổ;

Nhữnglờinàysẽlàđềtàiđểtôinăngtựvấnlươngtâm.

7.Phẩmphụcgiámmụcnhắctôinhớđếncáiánhrựcrỡcủacáclinhhồn,đólàýnghĩachínhcủaphẩmphụcđãtạonênvinhdựchogiámmục.Khốnchotôinếuphẩmphụcnêncớchotôikiêungạokhoemình!

8.Lời khen ngợi đối với phận hèn của tôi, sẽ chỉ là lời ghi trongBản phongchức:làđược“đứctinvữngvàng,đứcmếntrongsạch,chânthànhvàônhòa”.ChântôiphảiđượccáiđẹpcủanhữngngườirađiraogiảnghòabìnhvànhữnggìtốtđẹpcủaThiênChúa(x.Rm10,15).

Tôi sẽ đóngvai trò của người hòa giải bằng lời nói và hànhđộng; khi giảng,khôngphảilúckhoatrươngthôngminhhùngbiệntheolốiđời,nhưnggiảngvớitất cả tâmhồnvàquyềnuycủa lờiChúa;quyềnhànhHộiThánh traocho tôikhôngnêndùngđểtạohưdanhchomình,hoặcđểđảphá,nhưngdùngđểxâydựng.

Làgiámmục,tôicốsốngxứngvớilờikhencủaĐứcPiôXđãnóivớitôilúccònlàbíthưcủaĐứcchagiáophận“servusfidelisetprudens”(“tôitớtrungthànhvàkhônngoan”).Ngườitớtrungthànhvàkhônngoan,đâycũnglàlờiphêtốtnhấtdânchúngdànhchotôitrongsựnghiệpsaunày.ĐồngthờitôicốđạtchođượcđiềumàBảntấnphongmongmuốnvàđòihỏilà“sốtsắnglàmviệckhôngbiếtmệt–tôicầnđứctínhnàylắm!–tinhthầnsốtmến;dẹptínhkêucăng;yêusựkhiêmnhườngvàyêusựthật;đừngvìưađượcduanịnhvànhátsợmàmấthaiđứctínhđó.Khôngđổitrắngthayđen,thayđenđổitrắng,tốtnóilàxấu,xấulạicholàtốt.Hãyxemmìnhnhưmangơnkẻhiềntriếtnhưngườinguđần,biếtrútcáilợiíchsiêunhiênchomìnhtronghếtmọisự.

9.HộithánhphonggiámmụcđểgửitôisangphụcvụvớitưcáchkhâmsaitạiBulgary,một sứmệnh hòa bình.Có lẽ bao nhiêu đau buồn đang chờ tôi trênđườngđời.VớiơnChúa,tôitựthấymìnhsẵnsàngđónnhận.Tôikhôngmongvinhquangtrầngian,chỉmongnótrênthiênđàng.

10.TôiquyếtđịnhvĩnhviễnthêmtênThánhGiusevàotêncủatôiđãcótừngàyrửatội,đểtônsùngvịTổphụkhảái,vịbổnmạngsốmộtvàlàgươngmẫucủatôi sau Giêsu vàMaria. Những vị thánh bổnmạng khác là: Phanxicô Xaviê,Carôlô, Phanxicô Salêsiô, các vị bảo trợ của Rôma và Bergamô, và ThánhGrêgôriôBarbarigô.

11.Trênhuyhiệugiámmụctôiđềhaichữ“Oboedientiaetpax”,vânglờivàanbình,màchaCésarBaronitushằngđọcmỗikhingàihônchânThánhPhêrôởđềnthờVatican.Haichữnàylàcảlịchsửvàcảcuộcđờicủatôi!Ướcgìđólàvinhquangchotênhènmọncủatôimuônđời!

1925–1934ĐẠIDIỆNTÔNGTÒATẠIBULGARY

1926TĨNHTÂMTẠIRÔMA

TẠIDÒNGTHÁNHPHAOLÔNGOẠIÔ,27/11–2/12/1926

[37]

1.Làmgiámmụcđãhaimươithángrồi.Nhưđãtiênđoán,phậnvụmớiđãđemlạinhiềunỗiâulovà,lạthật,cáikhókhôngdonơitôilàmviệclàBulgary,màlạitừcơquanhànhchánhđầunãoởRôma.Đólàlốimớibắttôihãmmìnhvàkhiêmnhườngmàtôikhôngngờ,vàkhiếntôirấtđaukhổ.“LạyChúa,Chúabiếttấtcả”(Ga21,17).

2.Tôimuốnvàphảitậpquenvácloạithậpgiánầy,vớisựnhẫnnại,bìnhthảnvàvuilònghơnhẳnxưanay.Tôisẽđặcbiệtcẩnthậnkhôngtâmsựđiềunầyvớibấtcứ ai.Nói ra sẽmất cả công nghiệp. “Xin canh giữmiệng con, lạyChúa, vàtrông chừng lưỡi con” (Tv 140,3). Tôi sẽ đặc biệt xétmình hằng ngày về sự

thinh lặng nầy – sự thinh lặng dễ dàng tự nhiên không cay cú mà ThánhPhanxicôđãchỉchotôi.

3.Thờigiờcủatôiphảiđượcchiađồngđềuchohoạtđộngvớicầunguyệnvìnólà “opusDei”,việc củaChúa.Tôi cần phải tạo cho đời sốngmột bầu khí cầunguyện thiết thavà liên tục.Tôicầnnguyệnngắmnhiềuhơn,hầuchuyệnvớiChúalâuhơn,đọcsách,nguyệntắt,vàthinhlặngnữa.TôimongTòaThánhbanphépchotôigiữMìnhThánhtạinhàriêngởSophia.LàmbạnvớiGiêsulàánhsáng,làsứcmạnhlànguồnvuicủatôi.

4.Tôicầnthihànhbácáitronglờinói,dùđốivớikẻđángkính,đángtínnhiệm,tôivẫnphảinóivắntắtvềnhữnggìtếnhịđốivớinhiệmvụcủatôiliênquanđếndanhthơmcủavàingườikhác,nhấtlàcủanhữngvịhữuquyềnvịvọng,cảkhitôicảmthấycầnsốngxacách,lẻloi, thinhlặngvàdịudàng,đócũngchínhlànhữnglúctốtnhấtđểchịuđaukhổvìyêuChúaKitômộtcáchhữuích.

5.Vớikinhnghiệmvềchứcgiámmụctrongthờigianngắnvừaqua,tôixáctínrằng,trongđờitôi,khôngcógìquýhơnthánhgiá,màChúađangđặttrênvaivàtrongtimtôi.

TôiphảitựxemmìnhlàconngườicủathánhgiáđểyêuthánhgiámàChúagửiđếncho tôi,khôngmơgìkhác.Tấtnhữnggìkhông làmchosángdanhChúa,phụcvụchoHộithánhvàmưuíchchocáclinhhồn,đốivớitôilàkhôngđángkể.[21]

1927TĨNHTÂMTẠILJUBLJANA(SLOVENIA)

TUVIỆNDÒNGTÊN9-13/11/1927

[38]

1.Tôimuốnvàphảingàycàngtrởnênconngườicầunguyệnnhiều.Nămquađãtiếntriểnvềđiểmnày.Tôisẽsốtsắngcẩnthậnhơnđểtiếptụccácviệcđạođứcnhư: thánh lễ, nhật tụng, đọc thánh kinh, nguyện ngắm, xét mình, lần chuỗi,viếngMình Thánh. Tôi sung sướng được phép giữMình Thánh tại nhà. XinChúavuilòngởtrongnhàvàtrongđờisốngcủacon.

2.Trongcôngvụcầnbìnhtĩnhhơn,bìnhtĩnhnhiều,dịudànghơn.Nếuchưalàmđượcnhững lợi íchmà tôi thấycầnchocác linhhồn trongphậnvụgiaophó,đừngmấtbìnhtĩnhvàâulo.Cứtheođứcáimàthihànhbổnphậnđólàđủrồi.

ChúaGiêsubiếtdùngtấtcảđểnướcChúatrịđến,ngaycảsựbấttàicủatôi,haycáitôiphảirấttựkiềmchếđểbềngoàingườitalầmtưởnglàtôiíthoạtđộng.Tôicũngphảikhuyênvà làmgươngchocáccộngsựviêngiữbìnhtĩnhvàônhòa.

3.Tôicầnkiểmđiểmlờinóinhiềuhơn,phảirấtdèdặt,dùđốivớingườithân,khitỏbàynhữnggìtôiphánđoán.Đâylàđiểmmớiđểxétmìnhhằngngày.Chỉnói lênnhững lờikhenkhích lệ,phánđoánônhòa,kêugọibácái,hoạtđộngtôngđồvàkhíchlệkẻkhácsốngđờiđạođức.

Theocátính,tôihaynóinhiều,cólẽlàmộtđặcânChúaban,nhưngphảidùngơnấycáchcẩnthận,kínhcẩn,nghĩalàdùngcómứcđộ,đểchokẻkhácmuốnnghenữa,hơnlàđểchohọchánhếtmuốnnghe.

4.CầntỏraxứngđángvàdịudàngkhitiếpxúcvớicácgiớiCônggiáovàChínhthốnggiáo.LàđạidiệnĐứcThánhChanơiquốcgianầy,dù tôibấtxứng, tôicũnghếtsứccốgắngđểlàmchomọingườiquýmếnĐứcThánhChaquaconngườicủatôi.ĐólàýChúa.Thậtlàmộtsứmạngcaocả!Mộttráchnhiệmnặngnề!

5.ĐểđượchữuíchhơntrongsứmạngởBulgarytôisẽhọcthêmtiếngPhápngữvàtiếngBulgary.

6.Quanhiềudấuhiệuxảyratrongnămqua,tôicảmthấymìnhgiàđi,vàthânxáccódấuyếuhơntrước.Điềunầynhắctôivềsựchết,ýtưởngvềsựchếtlàmchođờitôitươivui,nhanhnhẹnvàsiêngnănglàmviệchơn.

7.LòngtôihằngnhớđếnGiêsu,Maria,Giuse,cáclinhhồn,HộiThánhvàĐứcThánhCha.Theochứcvụkhâmsai,xinChúachoconđượcbìnhtĩnh,ônhòa,vuivẻ;khitiếpxúcvớikẻkhácxinchoconđứngđắn,khiêmnhườngdịudàngvàkiênnhẫn;kiênnhẫnvàkiênnhẫn…

Ướcgìđượcvậymãimãi.

1928TĨNHTÂMTHƯỜNGNIÊNNƠIEOBIỂNBOSPHORE

BIỆTTHỰCÁCCHAVINHSƠN,20-24/12

[39]

1.Hômnay,lễThánhTômatôngđồ,tôiđãxétmìnhtổngquát25nămlinhmục,vànhậnphépgiảitộivớichaL.Proy,và“Chúachotôiđượcđầyhoanlạc”(x.Is66,14).

2.Haimươilămnămlinhmục!Baonhiêuơnthườngxuyênvàơnđặcbiệt!Ơngiữgìnđểkhỏingãnặng,baonhiêudịpđểlàmđiềuthiện,sứckhỏechothểxác,tâmhồnđượcluônantĩnh,đốivớiđờicònđượcdanhthơmmặcdùtôibấtxứng,rồibaonhiêuthànhcôngchocáccôngtácmàvìvânglờitôiđãđảmnhận,baonhiêuvinhdựđặcbiệtđốivớihànggiáosĩ,vàhiệnlàgiámmục,đólànhữngđặcânkhôngnhữngvượtquámàcònngượclạivớicáigọilàcôngđứccủatôi;Chúaơi,Chúabannhiềuơnquá!DođómàconphảiluônluônmếnChúa,khiêmnhườngvàtônkínhmọingười.

3.Haimươilămnămlinhmục,vớibaonhiêuhưhènbấttrung.ChỉnhờơnChúatôimới cảm thấyđời sốngnội tâmcủa tôi còn lànhmạnh; tuynhiên cònbaonhiêuủymị,nuôngchiềutínhbiếngnhác,chọnviệcnầyhơnviệckhác,nhữnggìgâykhónhọcưuphiền là có sựphảnứngbên trong;khi cầunguyện riênghoặcchungbiếtbaolầnchiatrílắmlúcvộivãchoxong,mấtbaonhiêulàgiờđểđọcvàlàmnhữngviệckhôngliênquantrựctiếpvớiphậnvụ;đểlòngdínhbénvới những nơi, những vật, những tiểu tiếtmà quên rằng tôi chỉ là khách quađường(x.1Pr2,11)!Lỗibácáiđốivớianhemthậtrấtdễgặpphải,lắmkhidướinhữngvẻbềngoàirấtđúngvàđầynhiệttình;quatưởngtượngvànhữngkhuynhhướngtinhthầnkhácnhau,cóphatrộnlẫn lộngiữanhữnggì làconngười, làtrầntụcvớinhữnggìlàlànhthánh,siêunhiênvàthuộcvềThiênChúa;giữatinhthầnthếtụcvàtinhthầnthậpgiácủaChúaKitô.

Biết thânmìnhkhốncùng,bấtxứngvàrấthènmọngiữahànggiámmục,nếuđượcnânglênlàmđồngbạncácgiámmụcđócũngdolòngđạiđộthươnghạicủacácngài,nêntôixinnhậnchỗrốtcùng:làmtôitớcủacácngài,khôngchỉnóithôi,màthậttìnhnhưvậy,vàkhicầncũngtỏrõbênngoàisựhạmìnhvângphục.

4.Kỳtĩnh tâmnầy, tôicócảmnghĩmãnhliệt làphảinênthánhmộtcáchhữuích.Chúakhôngbảođảmcho tôi làmgiámmụcđến25năm,nhưngChúachỉnóivớitôirằng,nếutôithậtsựmuốnnênthánh,Chúasẽbanđủthờigianvàơncầnthiết.

LạyChúaGiêsu,concámơnChúavàxinhứatrướctrờiđất,làconsẽtậnlực,ngaytừgiờnầyđểđạtđếnmứcđộlànhthánhđó.ÔiMẹchíthánhvàdịuhiền

củacontrêntrời,ôithánhGiuse,đấngbảotrợkhảái,xinhaiđấngđứngrabảođảmcholờithềhứanầycủaconhômnaytrướctòaChúaGiêsu,vàxinhaiđấnggiúpcon,bảotrợchocontrungthành.

5.Tôihiểuđược–và từnayvềsaucànghiểurõhơn–rằngbướcđầucủasựthánhthiệnlàhoàntoànphótháctheoýChúatronghếtmọisự,dùlàviệcnhỏ.Xinnhấnmạnhđiểmnầy.Tôikhôngmuốn,khôngaoướcgìngoàisựphảivânglờituântheođườnglối,huấnthịvàtônýcủaĐứcThánhChavàcủaTòaThánh.

Tôisẽkhôngbaogiờtrựctiếphoặcgiántiếpvậnđộngđểđượcđổiđinơikhác,tôicứsốngchotấtcả,vìtấtcả,ngàylạingày,mặcchoaimuốnnóihoặchànhđộng,hoặcquamặt,tôikhôngphảilogìđếntươnglai.

TôixinnhậnlờinguyệncủaThánhInhaxiôtrongsáchLinhThaolàmbảovật:“LạyChúa,xinnhậntấtcảsựtựdocủacon”,vàlờikhácđểđượcbắtđầubằngcâu: “Lạy Chúa là chủ vĩnh viễn của mọi sự, con xin dâng..”. Trong hai lờinguyệnthuhợptấtcảtâmtrítôi.XinChúagiúpconđừngrútluiởđiểmnày,đểưathíchvàiđịavịgiáosĩ,trongđóđôikhiphalẫncáiýnghĩathếtụccủađờisống.

6.TôicầnghilạilầnnữađiềudốclòngliênquanđếnđờisốngcầunguyệnvàkếthợpvớiChúa.Tôiđặcbiệtgắnbóvớiphụngvụ:thánhlễ,nhậttụngvàchuỗiMânCôicósuyngắm;vớinhữngviệcđạođứckhácmànếucógiữtrungthànhsẽbảođảmchođờisốngđạođứccủagiáosĩ.

7.Khigiaotiếpvớikẻkhác,tôiluônănởchoxứngđáng,đơnsơvàdịuhiền:dịudàng,bìnhthảnvàrạngrỡ.Luônluôntỏrayêuquíthánhgiá:tìnhyêunàysẽgiúptôixalìamọisựtrầntục,giúptôinhẫnnại,bìnhtĩnh,quênmình,luônluônvuivẻtỏrasựsungmãncủađứcáigiámmục“đểsinhthêmngườinầy,hạmìnhyếu hèn với kẻ khác; biết nghiêngmình xuống với hạng người nầy và đứngthẳngtrướcmặthạngkhác;biếtnêugươngchongườinầymàkhônglàmphậtýkẻ khác; biết âu yếm kẻ nầy và nghiêm nghị với kẻ khác khi cần; không trởthànhđịchthủcủabấtcứai,nhưnglàmmẹcủamọingười”(ThánhAugustinô).

Khixétmìnhvàxưngtội,tôisẽnăngtrởlạivấnđềnầy.

1930TĨNHTÂMTẠIRUSCIUK

NHÀCÁCCHADÒNGTHƯƠNGKHÓ,28/4–4/5

[40]

“Xinchoconsaymêthánhgiá…”

Baonhiêubiếncốđãkhiếnchongàytĩnhtâmnầycóđiểmđặcbiệtnổibật,làhoàntoànphóthácchoChúaGiêsuchịuđauđớnvàbịtreothậptự,Ngàilàthầyvàlàvuacủatôi.

MấythángquaChúađãgửiđếnnhữngkhổtâmđểluyệnđứcnhẫnnạicủatôi,trong việc thiết lậpmột chủngviệnởBulgary.Nămnămqua tôi ở trong tìnhtrạngcủamộtcươngvịmàquyềnhạnkhôngcógìrõrệttạixứnầy.Cáilo,cáikhócủatôilàkhôngđượcphéplàmgìhơnlàtựgiammìnhtrongnhànhưmộtẩnsĩlẻloi.Nóngượchẳntâmtínhcủatôilàmuốntrựctiếphoạtđộngmụcvụvớicáclinhhồn.Vềphươngdiệnconngười,dùtớigiờnàytôiluônkìmhãm,nóvẫnchưađượcnhưý.Tấtcảnhữngsựviệctrêncànggiúptôidễsốngphóthác,đểđượclêncaovàđượcnêugươngcáchhoànhảovàmauchónghơntheomẫugươngThầychíthánh.

Ngôinhàrộnglớn,hoàntoànyêntịnhđẹpđẽ,giữamộtmùađầyhoa,thậtxinhtươi; trướcmặt làdòng sôngxanhDanube;bênkiabờ sông là cánhđồngphìnhiêucủanướcRumani,đêmđếnlắmlúccánhđồnglạiđỏrựcvìngọnlửacủamỏ dầu phát ra. Cả ngày, trong nhà hoàn toàn yên lặng. Chiều đếnĐứcChaTheelen,DòngThươngkhó,đếndùngcơmvớitôi.

Suốtngàytôitậptrungcầunguyệnvàsuygẫm–việcđạođứccũngđơnsơlắm:tôiđọcnguyênvănsáchLinhThaocủaThánhInhaxiô,khoảnnàohợpvớimìnhtôidừnglạisuynghĩ,cáckhoảnkhác,chỉđọcqua.

Sách thiêng liêng, tôiđọc tácphẩmmớinhấtcủachaPlus:ĐiênvìThánhgiá(Toulouse1926);tôicũngđọcvàiđoạnvăncủamộtíttácgiảkhác.

CámơnChúaGiêsuđãchoconsựyêntĩnhnầyđểconthậtsựđượcnghỉngơi,vàtinhthầnthậtthưthái.

Đểkếtbóhoathiêngchocuộctĩnhtâm,tôixinghilạiđôiđiềumọnsauđây.

1.NhờơnChúa,tôicảmthấymìnhhoàntoànkhônglonghĩgìđếnnhữngđiềuChúasắpxếpchotôitrongtươnglai.Ngườitabàntánquánhiềuvềcôngviệccủatôi,tôicũngchẳngxemsao.Tôisẵnsàngởtạiquốcgianầybaonhiêunămcũngđược,dùtìnhtrạngkhôngthayđổi.Tôikhôngtỏmộtdấunhỏnàolàmuốn

đinơikhácdùvìvânglờimàtôigánhchịuquánhiều.“Vânglờilàđượcbìnhan”(Oboedientiaetpax)đólàkhẩuhiệugiámmụccủatôi.Niềmvuimãimãicủatôilà,chođếnchếttôivẫntrungthànhvớikhẩuhiệunầytrongmọitiểutiết.

Thậtra,khitựvấnlươngtâm,tôithấykhôngcógìđểaoước,đểlàmngoàicácviệcmàtôiđanglàmvìvânglời.

2.Ítlâunay,sauthánhlễ–tôitưởngđãhếtlòngsốtsắng–đọclờinguyệnmàThánhInhaxiôđãdùngđểkếtthúcgiờcầunguyệnvềNướcChúaKitô,vớicâumởđầu:“LạyChúaHằngSốngcủamuônloài,nhờơnvàsựtrợgiúpcủaChúa,conxintiếndângchínhmìnhconlêntrướclòngnhântừvôbiênChúa”.Thậtratôi phải trả giá khá đắt vì đó; nhưng tôimuốn hoàn toàn chìm trong thánh ýChúa,trongtinhthầncủaChúaGiêsuchịutreothậpgiá,chịukhinhbỉ.Từnay,mỗingàytôixinthêmlờinguyệncủaThánhInhaxiôkhikếtthúcviệcsuygẫmvềbậckhiêmnhườngthứba:“LạyChatrêntrờilàchủđờiđờicủavạnvật,xinbanchocon,làtôitớbấtxứng,đượcluôntrungthànhvớilờiđãthềhứa:khisựngợikhenvàvinhdanhChúangangnhautrongmọitrườnghợp,thìđểbắtchướcvànêngiốngĐứcKitô,Chúachúngtacáchthiếtthựchơn,tôimuốnvàtôichọnsựnghèokhóvớiChúaKitôkhónghèohơnlàsựgiàusang,sựxỉnhụcvớiChúaKitôbịxỉnhụchơnlàdanhvọng,vàaoướcđượccoilàngudạivìChúaKitô,Đấngđãbịcoinhưthếtrước,hơnlàđượccoinhưngườithôngthái,khônngoanởthếgiannày.”

Conbiếtcáisứcphảnứngcủabảntínhloàingườinơicon;nhưngcontrôngcậyởơnChúa,vìtrênnềntảngkhiêmnhườngsâuthẳmấy,ChúađãbiếtcáchxâydựngnhữngtâmhồnthánhthiệnthànhnhữngdụngcụđểlàmvinhdanhChúa,nhữngngườinổibậttronghoạtđộngtôngđồđểphụcvụHộithánh.

3.LòngChúayêuthánhgiáthuhútcontrongnhữngngàynầy.ÔiGiêsukhảái,xinđừngđểđâylàmộtngọnlửarơmmàcơnmưađầuđủdậptắt,nhưnglàmộttrậnhỏahoạnkhônggìdậptắtđược!Tôitìmthấymộtlờinguyệnkhácrấthay,ámhạpvớitâmtrạngcủatôitronglúcnầy.ĐâylàLờinguyệncủamộtvịthánhvừađượctấnphong:ChaEtudes.Conxinkhiêmnhườngnhậnlấylờinầylàmcủariêngcon;mongrằngđâykhôngphảilàquácaovọng.Lờinguyệnấytựađềlà“Tuyênxưnglòngmếnthánhgiá”:

“ÔiGiêsu,tìnhyêuchịutreothậpgiá,conthờlạyChúagiữamọithứđaukhổcủaChúa,xinChúathachonhữngsơsuấtkhicongặpphảinhữngbuồnphiềnmàtớigiờnầyChúađãưuáigửiđếnchocon.Conxinhiếnthântheotinhthần

thánhgiá, theo tinh thầnnầy,và trong tìnhyêu trên trờidướiđất, conxinhếtlòngchấpnhậnmọikhổgiá trên thânxáchoặc trong tinh thầncó thểxảyđếnchocon.Conxinthềđặtmọidanhvọng,củacải,ýchítrongthánhgiá,tứctrongnhụcnhã,thiếuthốn,đaukhổ,đểnóicùngThánhPhaolôrằng:“Ướcgìmãimãitôi không tự hào gì ngoài thập giá của ChúaGiêsuKitô Chúa chúng ta” (Gl6,14).Riêngphầncon,thiênđàngconmongướcởtrầngiannầylàkhổgiácủaChúaGiêsuKitô”.

Tôicảmthấyrằngmọisựđềuthúcđẩytôiđảmnhậnlấylờilongtrọngtuyênthệyêumếnthánhgiá:từniềmcảmxúcsâuxacủatôikhithụphonggiámmụcmàtôicòngiữđếnnay,hômấy là19/3/1925 tạiđềnThánhCarôlôCorso,Rôma;tiếpliềnsauđóbaonhiêukhókhăncayđắngtrongnhiệmvụ,khâmsaitòathánhtạiBulgarytrong5nămliêntiếpnầy,khôngcóchútgìanủingoàicáilươngtâmtrungthành;rồicáitươnglaichẳngchútgìtươisáng,tấtcảsựviệcchotôithấyChúamuốntôihoàntoànthuộcvềChúatrêncon“đườngvươngđếcủakhổgiá”.TôimuốntheoChúaqualốinày,khônglốinàokhác.

TôisẽnăngsuygẫmvềsựThươngkhóChúa;sẽsốtsắnghơnkhidânglễ,hoàntoànsaysưatrongMáuthánhChúaGiêsu“làMụctửvàlàĐấngchămsóclinhhồntôi”(x.1Pr2,25).

Tuyhènmọntộilỗitôicũngmongthựchiệnnơitôimột“nỗlựcquyếtliệt”màThánhInhaxiôđãkhuyếnkhíchkhinóivềsựThươngkhóChúalàphải“buồn,khổđếnrơilệ”.

4.Đặcbiệtkỳtĩnhtâmnầyhồntôirấtanvui thơthớikhiếntôicàngcanđảmhiếnmìnhchoChúađểhysinhvềmặttìnhcảmnhưNgàiđòihỏi.Tôimuốnchođờicủatôithấmnhuầnsựantịnhvuivẻbềtrongvàbềngoài.Tínhtìnhcủatôinó đã sẵn như thế nên không có gì khó lắm, tuy nhiên bao nhiêu trở ngại vàchốngđốitựnórấtcóhạichotươnglaicủatôi.Tôicẩnthậngiữsựantịnh,vuivẻbêntrongcũngnhưbềngoài.PhảichăngĐứcChaRadiniđãkhuyêntôilầncuốicùnglà,phảibiếtcáchđaukhổ,đừngđểlộrabênngoàinhỡngườitabiết.

MộtsosánhcủaThánhPhanxicôSalêsiô tôivẫn thườngnhắc tới là:“Tôinhưconchimđanghótgiữabụigai”.Đó làđiều tôiphảinăng tựnhủ.Dođó,gặpđiềugìđaukhổ,đừngtâmsựvớiai;khiphánđoánvềngườinàohaysựviệcnàophảirấttếnhịvàđộlượng;cốnhớđếnkẻlàmkhổmìnhđểcầunguyệnchohọ;trongmọisựphảirấtdịudàngvànhẫnnạikhôngbờbến,vìnhớrằng–theokiểunóiHylạp,ởđâyrấtđúngchỗ–nếukhôngcótinhthầnấytứclàsốngngoàitinh

thần và sự trọn hảo của Tinmừng.Dù cố gắng bằngmọi giá để tình thươngchiếnthắng,tôivẫnmuốnkểtôilàngườichẳngragì.Tôisẽđểchongườitađèbẹptôi,tôimuốnchịucáchkiênnhẫnđếnanhhùng.Chỉnhưthế,tôimớithậtlàmộtgiámmụctrọnhảo,xứngđángchiasẻchứclinhmụccủaChúaKitô,Đấngduynhấtđíchthậtlàvịlươngycứusốngnhânloạiquasựhiếnthânchịunhụcnhã,đauđớncủaNgài: “VìNgàiphảimangnhữngvết thươngmàanhemđãđượcchữalành”(1Pr2,24).

XindângchomẹMariahiềndịu,vàThánhGiusebổnmạngkhảái,nhữngnỗlựccảitiếnđờisốngsiêunhiềunầy;tĩnhtâmxong,contiếptụcvácthánhgiálạicáchvuivẻ.Baogiờcũngtiếntới!TôihằngsuynhớlờicủaĐGMFachinetti,linhhướngcủatôitrongmườinămđầucủađờilinhmục,ngàinói:“Luônluônởtrênthánhgiá,vớisựvânglờilàmkimchỉnam”[22].

“Giêsukhảái,xinchoconcuộcđờikhamkhổ,làmviệcsiêngnăng,hoạtđộngtông đồ, và chịu đóng đinh. Xin cho lòng con khao khát hãmmình chịu khó,khiêmnhượng,bỏmình.Từnayconkhôngtìmsựhạpý,ngơinghỉ,đượcanủi,đượcvui thú.ÔiGiêsu, thamvọngcủaconlàmãimãitrởnêncủalễ,hiếntế,tôngđồ,đồngtrinhvàtửđạovìlòngmếnChúa,convannàiThánhTâmChúabanơnnầychocon”(LờinguyệncủachaLintelo,làtôngđồtruyềnbásựphạttạThánhThể,tạiBỉ).

1931TĨNHTÂMTẠIEOBIỂNBOSPHORE

TUVIỆNPHANXICÔ,19-21/6/1931

[41]

1.Hômnaygiáp8ngàysaulễThánhTâm.TôidânglễtheobảnkinhmớikínhThánhTâmđểghinhớngàytôidốclònglại.TôichỉmangtheosáchkinhNhậttụng,khôngsáchnàokhác.

2.TôithíchThánhAugustinôgọiThánhTâmlà“cửavàosựsống”.Thậtramấynămgầnđâyđôikhingười tacũngkhai thácquávềThánhTâm.Nhưngđãlàcửađích thật,cógì làquá.Dùsaomuốnra,vào,cũngphảibướcquangưỡngcửa.Tôimuốnquangảđó.

3.TưtưởngkháccủaThánhBênađô,nhânlễThánhTâm,làmchotôithêmtintưởng: “Đâu là nơi nương tựa và an nghỉ cho con người yếu hèn của ta, nếu

khôngphải là trongcácvết thươngcủaChúaKitô?…Thếgiới lung lay, thânxácquánặng, quỉmagài bẫy; tôi khôngngãvì đangđứngvững trên tảngđáchắcchắn.Nếucólỗinặng:lươngtâmbốirối,nhưngtôikhôngmấtniềmtin,vìnhớrằngcòncácvếtthươngcủaChúa…MọibímậtcủalòngtôiđềuđượckhaimởquacácvếtthươngtrênthânthểChúa;quađómọingườithấyrõmầunhiệmcủatìnhThiênChúayêubaola,lòngThiênChúaxótthươngđãđẩyConNgàitừtrờixuốngvớita…CòngìnóilênrõhơnvềlòngChúadịuhiền,khiêmnhường,đầytìnhthươngxótchobằngcácvếtthươngcủaChúa?”

Nhữnglúcsaunầy,tôiđểchomìnhbộcphátsùngkínhcácvếtthươngcủaChúaGiêsu chịu treo thậpgiá, bổ túc cho lòng tôn sùngThánhTâm.Sẽ cốgắngởđiểmnầythêmnữa.

4.Kỳtĩnhtâmrồi,nhiềubiếncốkhiếntôinhấnmạnhđếntìnhyêuthánhgiávàsựđaukhổcủaChúaGiêsu,làthầyvàlàvuacủatôi.NhờơnChúa,sựsuygẫmnàyrấthữuích.Vìtừlúcđótôiđãvàđangcảmthấydễchịuhơn,bìnhtĩnhhơntrướccácbiếncốcủacuộcđời,đượcchuẩnbịhơntrướcnhữngcảnhtráingược,thànhcông,thấtbạiđổithay;luônluôntôicholàthànhcônglớnlaokhilàmbổnphậnphụcvụTòaThánh.

Sẽnăngsuylạicácđiểmtrên,đểthêmkhátvọnglànhthánhlàđượcchịukhóvìChúaGiêsuđangbịsỉnhục,yêucôngviệchiệntạidùrấtbịhạnchế,khôngnghĩgìđếnviệckhác;yêucáicảnhlumờmàýChúađãđặttôivàođó,cảnhnầyđãvàđangngăncảntôilàmnhiềuhơn,dùtôirấtmuốnvàthíchhoạtđộng.

CáihơnhaykémmàtôicóthểlàmkhiphụcvụGiáohộivớichứcvịhiệnthời,hoặccóthểvớinhiệmvụkháctrongtươnglaimàtôikhôngthểlàmvàkhôngmuốnlàm,nólàcáigì?TrướcmắtChúa,khônggìhơnsựsẵnsàngcủatâmhồntôimàChúađãbiếtrõdùlàrấtthầmkín;còntrướcmắtđời,sựkhenchêchỉlàchút“hơinướcmautan”(Gc4,14),lắmlúcchỉlàlầmlạcvàđángnảnlòng.

5.Nay tôiđãnămmươi tuổi.Giàdặnrồivàcũnggià lãorồi;chếtkềđếnrồi.Quanửathếkỷmàchẳnglàmđượcgìtheochứcvụlinhmục.ConhạmìnhxấuhổtrướcmặtChúa;xinChúathatội“vìtộiquánhiều”.Yêntâmvàtintưởngtôinhìnvềtươnglai.

“ThánhTâmGiêsu,nơiChúaChalấylàmthíchthú”,ýnghĩấyanủilòngtôi.ChúaChathỏadạ,đangkhiGiêsuvẫnsốngẩnđật,thinhlặng,làmviệclaođộngđơnhènvàcầunguyệnkhiêmnhường.Đấylàbàihọcrấtkhíchlệ.

6.Tôitiếptụctiến,luônluônquyếtđịnh“tậndụngthờibuổihiệntại”(Cl4,5).Phảithắngthânxáccũngnhưtinhthần,hướngmạnhvềđiểmnầy.Ngaytrongchứcvụbịhạnchếhiệntại,tôiphảilàmnhiềuvàlàmtốthơn.Dùngthờigiờthậtkỹ:làmngay,làmtấtcả,mauvàtốt,khôngtrìhoãn,khôngchọncáiphụbỏcáichính;luônluônmaumắn,làmviệcluônvàbìnhtĩnh.

7.NhấtlàphảiluônquantâmdiễntảhìnhảnhChúaGiêsunơiđờinộitâmcũngnhưnơisinhhoạtbênngoài,một“Giêsuhiềnlànhvàkhiêmnhườngthậtlòng”(Mt11,29).“XinChúađếngiúpcon”.

1933TĨNHTÂMỞSOPHIA

VỚICÁCCHADÒNGPHANXICÔ,4-8/9/1933

[42]

Rấtantĩnh.Phảitựlo,vìchaSamuelegiảnghay,nhiềudiễnvănhùngbiệnchocácchacùngdòng,nhưngngàikhôngrõđườnglốiThánhInhaxiô.

Ngàyđầu,tôisuyvềđứcphótháclànhthánh.Ngàythứhai,nhưthườnglệtôixưngtộivớiChaP.Albertokhảkính.Tôirấthàilòng,tâmhồnantĩnh.Tôicóxemlạicáclờidốclòngtừkhilàmgiámmục,vànhờơnChúatôihếtsứcdốclòng.Tuytựcảmthấyyếuhènthảmhại,nhưngtôiquyếtđịnhthánhhóamìnhbằngmọigiá,bìnhtĩnhvànhẫnnại,hoàntoànphóthácchoGiêsulà“MụctửvàlàĐấngchămsóclinhhồntôi”(1Pr2,25).

ĐiểmchínhcủalờidốclòngdựatrênsáchGươngphúc“Phảithíchbịbỏrơivàbịcoilàvôdụng”(GpI,II,3)Khôngnảnchívìđó;tráilạimãimãivuitính,antĩnh, canđảm tới giờ chót.Giêsu,Maria,Giuse xin chohồn tôi được anbìnhcùngbađấng.

Cứkéodàingày làmkhâmsaiởBulgarynầy, thậthết sứckhổ,dù tôi cốnénchịuđựng.Tôixinmãimãisẵnsànggánhchịu,vuichịuvìChúaGiêsu,đểhếtsứcgiốngChúa,hầulàmtheoýChúatrongmọisự,đểơnChúađượctoànthắnggiữadântộcchấtpháchiềnhậunầy.NhưngChúaôi,thậtkhổchoviệcphụcvụGiáohộivàĐứcThánhCha,chosựthánhthiệncủatôi:“LạyChúa,Chúabiếthếtmọisự;ChúabiếtconmếnChúa”(Ga21,17).

1934TĨNHTÂMTẠIRUSCIUK

DÒNGTHƯƠNGKHÓ,27-31/8/1934

[43]

1.ChaA.Demperat,dòngMôngtriệugiảng.Tuycôngphu,haynhưngxađườnglốiThánhInhaxiô.TôiđãxưngtộivớichachínhI.Destinvàtôirấthàilòng.

2.Tinhthầnantĩnh;nămnayđặcbiệtbìnhan.NếuChúalấykínhhiểnvimàđoánxéttôi,thậtđángsợ.NhưngkhitựhỏiphảilàmgìđểđẹpýChúavànênthánhhơn,tôichỉnghecâutrảlờinầy:hãytiếptụcsốngvânglờinhưhiệnnay;làm phận sự thường ngày, từng ngày, đừngmất bình tĩnh, không gì đặc biệt,nhưngtâmhồnphảiaoướcsốngsốtsắngvàtrọnlànhhơn.

Trung thành với phận vụ đạo đức của linhmục: thánh lễ, nguyện ngắm, nhậttụng,lầnchuỗi,viếngThánhThể,xétmình,đọcsáchtốt,vớilòngsốtsắnghơn,thấmnhuầnhơn,nhưchiếcđèncháysángnhờcódầuđầyđủ.

Đừngloquávềtươnglai,biếtđâumìnhsắpquathếgiớikhác.Phảiluônluônvuivớisốphậnhiện tại,xamặt trời,Bề trênkhôngđểý,đừngbuồnvìbịcoithườngvàmãimãivuimừngvì“bịcoikhôngrachi”.

3.HoàncảnhsốngởBulgarymườinămquakhôngkhuyếnkhíchcũngkhôngchophéplàmgìhơnlànhữnggìđanglàm;ítlàchođếnlúcnày.Đànhsốngngàyquangày,nhưngphảilấymộttìnhyêunồngnànđểdânglênChúacuộcsốngấy,dânglênChúanhữnggiớihạnkhôngchophéphoạtđộngbênngoàivàdângcảlờicầunguyệnthathiếthơnchosựcứurỗicủachínhmình,củacáclinhmụcvàgiámmục;chotinhthầnbácáiănsâuvàoxứnày;chosựthánhthiệnvàtiếnbộcủatusĩvàgiáohữuCônggiáo;đểánhsángvàphúclànhChúatrànxuốngtrêndân tộcnày.Bulgary tuynghèo,nhưng rấtgiàuvề tấm lòngsẵnsàngphụcvụnướcChúaKitôvàHộiThánh.

4.Trongcuộcsốngnhàmchán,khâmsaiRoncalliđãlàmgì?Quasựthánhhóabảnthân,đơnsơdịudàng,vuivẻ,RoncalliđãkhainguồnơnphúclànhchotoàndânBulgary,khisốngvàkhichết.Đó,phảilàmnhưthếđó.Nhưngđólànóicholongtrọng,nhưngsựviệccònlớnlaohơnnhiều.ÔiGiêsu,nhớmàrunsợ,nóiramàxấuhổ.NhưngChúacóthểbanơngiúpsứcchoconđượcvinhdựthựchiệnchobằngđược.Rồimuốnrasaothìra,ngoàira,làhưvô,rấtkhốncùngvàkhổtâm.

Giêsu,Maria,Giuse,xindângtimcon,hồncon,bâygiờvàmãimãi.

1935–1944ĐẠIDIỆNTÒATHÁNHTẠITHỔNHĨKỲVÀHYLẠP

1935TĨNHTÂMVỚICÁCLINHMỤC

ISTANBUL15-22/12/1935

[44]

Tĩnhtâmkỳnày,tôitổchứctạitòaKhâmsứvớicáclinhmụclàmviệcvớitôithuộcNhàthờChínhtòathủđô;giảngphònglàchaBềtrêndòngTên,ChaP.Spigre.

Cốmà tĩnh tâmnhưng tôikhôngđược thỏamãnhoàn toàn.Lýdo làở tại tòakhâmsứ,dùcóđóngcửabàngiấy,đểloviệclinhhồn,cũngkhôngbằngđiđếnmộtnơikhác.Rútkinhnghiệmchonămsau.Vìvậy, tôichỉdốclòngnhưcácnămvềtrướcthôi.

Từ tháng 11/1934 đến nay, bao nhiêu biến chuyển quanh tôi.Hiện giờ tôi đãđượcthuyênchuyểnquaThổNhĩKỳ.Nơiđây,baonhiêucơhội,baonhiêuơnChúakhiếntôiphảinênthánh!

Thuyênchuyểntôivềđây,ĐứcThánhChamuốnnhấnmạnhvớiĐứcHồngySincero,làngườirấtbỡngỡvìtôiđãmườinămthinhlặnglẻloiởBulgarymàkhôngphàn ràn,khôngmột lờimuốnđược thuyênchuyển.Tôiđãgiữ lờidốclòng,vàvuimừngvìđãtrungthành.

Tạiđây,rấtnhiềuviệclàm.ChúctụngChúađãbannhiềuơnanủi trongphậnvụ.Tôicầnphảigiữantĩnh,trậttựnhiềuhơntrongmọicôngtácphảilàm.

Tấtcảgiáosĩcủatôiđãthắngcuộcthửtháchvềvấnđềmặcthườngphục.Riêngtôicầnphảinêugương,bằngsựđoantrangrạbgrỡ.XinThánhTâmđốtlòngtôivàbảovệtôithêmtinhthầncủaNgàitrongtôi.Ướcgìđượcnhưvậy.

1936TĨNHTÂMTẠIQUÊBERGAMÔ

TUVIỆNNỮTỬCỦATHÁNHTÂM,13-16/10

[45]

Tĩnhtâmvàihômthậtyêntịnh,trongngôinhàlàmtậpviệnchoTuhộicủaĐứcChaBenagliovàchânphúcVerzeri.

NhờơnChúa,tôiđãduyệtlạitâmhồn,vàthấymìnhcònxasựhoànthiệnchứcvụđòibuộc,đốivớiơnChúađangbanrấtnhiềuchotôi!Tuynhiên,lòngtôivẫnnhiệttâmaoướcsốnghoànhảo.

Tôiđangdùngquyền“Tamnhậtthánh”củaP.Belleciođểđọckhitĩnhtâm.

TôicảmthấyquensốngkếthợpvớiChúaqua“tưtưởng,lờinói,việclàm”.Tôihằngnhớhai lời nguyện “nướcCha trị đến, vângýCha”vàmọi sự việc đềuhướngvềđó.Tuynhiên,cònlắmsơsuấttrongphậnvụthườngngàyvàcácviệcđạođức.Vậy,phảicảitiếntấtcả.

Dùgặpnhiềukhókhăn,tôivẫnyêuthíchphậnvụởThổNhĩKỳ.Cầncótrậttựtrongviệc làmbanngày,cảbanđêmnữa.Khôngđingủ trễ,hiệnrấtcầnnghỉđúnggiờ.Saucơmchiều,giờgiấccầnsắpxếplại,nghetruyềnthanhvừamấtgiờ,vừaxáotrộncôngviệc.

Nhấtđịnh:19giờlầnchuỗichungvớicảnhà.Cơmchiềuvàngơinghỉ45phútđãquáđủ.SauđóđọcKinhSách,ngheíttintức,mộtítchươngtrìnhnhạchaynếucó.Rồi,chathưkývềphòngriêng,tôisẽtiếptụcítviệccánhân.Mườimộtgiờđêm,đingủ.Sáng thứcdậycầncóý tưởngvàmộtchương trìnhcho trọnngày.Khôngbỏnguyệnngắmbaogiờ,dùkhôngđủgiờ,vìkhôngthểlàmhơn,nhưng phải sốt sắng, an tĩnh. Tránh các cuộc gặp gỡ trò chuyện quá lâu. Dễthươngvớimọingười,đểýđếntừngngườivàothămtôi,nhưngcâuchuyệnphảivắntắtvàrõràng.

Vìsứckhỏe,tôiphảikiêngăn.Tôiđãănít,trưacũngnênănítluôn.Mỗingàycầnđidạo,dùcómấtgiờ,nhưngaicũngkhuyêntôiphảiđi.Tôisẽđi,nhưlàmộtdịphãmmình.

Dườngnhưtôiđãluônluôndứtkhoát,khôngbaogiờlotiếnchức.Tôibấtxứng,nênkhôngcógìgọilàbấtmãn.TôichỉkhổlàvìnhậnđịnhtạichỗcủalạikhácvớinhậnđinhtạiRôma:đólàcáicựcnhấtchotôi.Tôixinkhiêmnhườngchấpnhận,vàrấtsẵnsànglàmvừalòngthượngcấptrựctiếpcủatôi,tôichỉmuốnthế,khôngmuốngìhơn.

Tôisẽluônluônnóisựthật,chỉtrừcáisựthậtmàngườitacólỗiđốivớitôi,đểsẵnsànghysinhvàrướclấyphầnkhôngphảiđổngượcvềmình,nếucần.CóChúathấy tấtcảvà trả lại tấtcảchotôi.Tôisẽ tiếp tục lấyơnđềnoán,vàcốgắnghếtsứctôiđểtheosátTinmừnghơnlàdùngtiểuxảochínhtrị.

TôiđangchămcầnhọctiếngThổ.Tôiyêuhọ,vìChúađãgửitôiđếnvớihọ,đólàphậnsự.Chúngtôiliênlạcvớinhaurấttốtđẹp,vìđườnglốitôitheolàđườnglốiCônggiáovà tôngtruyền.Tôiphải luôntheolốiđótrongđứctin,sựkhônngoan,nhiệtthành,dùphảihysinhchínhmình.

TấtcảvìChúaGiêsu,vìHộithánh,vìcáclinhhồn,linhhồncủadântộcThổvàcủaanhemChínhThốngGiáo:“LạyChúa,xincứuđộdânNgài,trêngianghiệpnày,giángmuônphúccả,dẫndắtnângniuđếnmuônđời”(Tv27,9).

1937TĨNHTÂMTẠIISTANBUL

VỚICÁCLINHMỤCTẠITÒAKHÂMSỨ12-18/12

[46]

1.Đượcgặpnhaulại trongtìnhgiađìnhthậtlàvuithú,đểloviệchệtrọngvàlànhthánh.Tuynhiên,nhưnăm1935tôiđãlưuýlà:ởlại tạichỗ,vàcáclinhmụcphảichạytớichạylui,sẽhạichokếtquảcủacuộctĩnhtâm.

Tuynhiên,khôngthểlàmgìkháchơn.NhàcáclinhmụcDòngTênđangbịtheodõimấyhômnay,vàođósẽnguyhiểm.Nhẫnnạivậy.

2.Xétlạibộmáyđờinộitâm,nhữngđiểmluậtđãtựdốclòng,nhờơnChúatôithấycácbộphậnđềuđâuvàođócả,nhưngbịbụibámvàcóchútrỉsétđóđây;cáihếtchạy,cáichạylỏnglẻo.Cầnrửa,lau,đổimới,chonóchạytốt.

TôiđãxưngtộichungtrọnnămvớichagiảngphongSpigre,tôirấtbìnhyên.MàChúacóbằnglòngtôikhông?Nghĩđếnmàphátsợ!chỉphóthácvàtintưởngởChúatôimớianlòng.

3.ThángChạpnămqua,tạiAthènes,tôithấysứckhỏebịđedọa.Cóchạythuốcngayvànayđãlành,nhưngđầuđãđiểmbạc.Tôimuốnnghĩmãiđếnsựchết,đãkhôngbuồnmàcònnẩysinhýkiếnmới,vuivẻvàmaulẹvàantĩnhhơntrongnhữngnămcònlại.

Điềulàmchotuổitrẻtôixúcđộng,làĐGMRadinikhảkínhvàkhảáiđãchếtđúngnămmươituổi:tuổicủatôihiệngiờ.Lúcđótôikhôngmongmìnhtớiđượctuổinầy.Thếmàbâygiờđãngũtuần,cámơnChúa.Phảichăngtôicóbổnphậnnênthánhhơn!

4.Tôicảmthấyantâmvớisốphận,chỉkhônghàilòngởchỗchưanênthánhvàlàmgươngnhưýmuốnvànhưphậnvụđòibuộc.Khôngchútlogìtớichuyệnvinh dự hay tiến chức, về điểm nầy tôi thấy hài lòng.XinChúa giúp con, vìchướccámdỗdễdàngnổilênbấtcứlúcnàomàconthìyếuđuối.HộiThánhđãxửvớitôirấttốt,đangkhitôilà“rốthếtmọingười”(x.Mc9,35).

Tôimuốn thật sự là “người củaThánhThể”.Cầnnhắc lại nhiềuđiểmđãdốclòngvềvấnđềnầytừxaxưa.KinhSáchphảiluônđọctừhômtrước,nhưvậysángsớmmớicóthờigiờnguyệnngắm,rồidânglễvàđọccácgiờnhỏ.Ngoàira,mỗingàygiữthóiquenviếngMìnhThánhdùlâudùmau,cũngphảitậptrungvàsốtsắng;mỗitốithứnămlàmgiờthánhtừ10đến11giờ,màtôiđãbắtđầu,vìnhucầucủatôivàcủaGiáohội.

HiệntìnhởIstanbulchỉdànhchotôimỗingàyhaitiếngyênổnđểlàmviệc,màlạivềđêm,tứctừ10đến12giờkhuya,phảitậpchoquen.

Nhưng12giờkhuya,sautingiờchót,tôiphảivàophòng,đọckinhvànghỉliền.Mỗiđêmngủ6tiếngquáđủ.Dầndầncoicókháhơnkhông.Quantrọnglàgiữtrậttựvàantĩnhtrongmọiviệc,tuymaulẹnhưngkhôngmấtbìnhtĩnh.

7.TronggiờcơmtốiChaTesta[23]vàtôicùngđọcvàiđoạnsáchcủachaFabernóivềlòngưuái.Tôirấtthíchvìđólàtấtcả.Tôibìnhtĩnhcốgắngđểởdịuhiềnvàhaygiúpđỡ,khôngyếuhèn,nhưngkiêntâmvànhẫnnạivớimọingười.Thihànhnhiệmvụ“chủchănvớitìnhcha”đólàtấtcảlýtưởngcủađờigiámmụccủatôi.Dịuhiền,yêungườithậtlàơncaocả!“Cóđứctínhấyrồigìcũngcó”(x.Kn7,11).

1939TĨNHTÂMTẠIISTANBUL

TUVIỆNDÒNGTÊN12-18/11

[47]

Tưtưởngvàdốclòng

1.Đâylàkỳtĩnhtâmlýtưởng:Kín,khôngliênlạcvớingoàiđời,đúngkếhoạch.Tôicómờiđếnđâycácgiámmụcvàlinhmụctriềuthuộcnhữngnghilễkhácnhau.Tốilại,cóvàivịvềhọđạođểdânglễsáng.Bớtcáihay,nhưngchịuvậy.Ởmộtmìnhsuốttuần,tôirấtthíchvàchúctụngChúa.

2.ChaE.Châd,Bề trêndòngTên,gợiý suygẫm theo lốiThánh Inhaxiô, rấtchuẩn. Không những gợi ý, ngài nói luôn nửa tiếng. Sau đó, ai nấy gẫm tạiphòngriêng.TôidùngbảnvăncủaThánhInhaxiô theobảndịchLangữđượcchaRoothanchúgiải.

Tôinhậnthấy,đốivớicáclinhmụcvàgiámmục,chỉnóiquađườnglốiThánhInhaxiô,rồiđểainấytùynghi,sẽkhônghànhcông;trướcmặtChúamọingườilàcontrẻ,cầnsựdẫndắtcủamộtngườinóilênrõrànggiáothuyếtđãđượcdọnkỹ.CáclinhmụcBergamôkhigiảngtĩnhtâmởChủngviện,đềubiếttùynghi,trungthànhvớitinhthầnvàphươngphápcủaThánhInhaxiô.

3.Vàihômnữatôiđúng58tuổi(25/11).SaukhidựđámtángcủaĐGMRadinichếthồi50tuổi,cácnămthêmsauđólàơnriêng,cámtạChúa.Tôicảmthấycòntrẻ,cònkhỏe,cònmạnh,nhưngkhôngmonggìcả.NếuChúamuốnconxinsẵnsàng,dùlàchết,nhấtlàcáichết,con“xinvângýCha”.

Baonhiêungườiquanhconđanggào:“Cònlên,lênnữa”.Conkhôngkhờkhạođểnghelờiduanịnhmàsachướccámdỗ.Conhếtsứccốgắngđểchorằng,đólà lờikẻhènphỉnhgạt.Đólàhọchếnhạocon,chỉmỉmcườirồibỏqua.Hènmọn,vàkhôngragì,màconđãmangáotím,đãnhậntráchvụquátàinăng,conđãxấuhổlắmrồi.Xinchoconkhỏicáimốilolắngthăngchức,thuyênchuyểnđếnnhiệmsởcaohơn.XinChúabanơnvàgìngiữconkhỏimọiloâuvềđiểmnầy.

4.Nămnay,nhiềucơnthửthách,nhiềukẻthânyêuđãchết:mẹdịuhiềnvàyêuquícủatôi;ĐGMMorlani,ngườiânnhânsốmộtcủatôi,ChaFornongườicộngsựviênđắclực;ChaValsecchi,chasởngàyxưatrướckhitôiđihọcRôma1895-1900;tấtcảđềukhuấtbóng.CảĐGMSpolverini,chaBềtrênchủngviệnxưa.Đốivớitôi,đờiđãđổimặt,“bộmặtthếgiannàyđangbiếnđi”(1Cr7,31).Tôibắtđầulàmquenvớithếgiớibênkia,maiđây,cólẽrấtgần,tôicũngvềđó.Ôinhữngngườithânyêuquácốmàlòngtôihằngtrìumến.Xincầuchotôi.

5.TôiđãnhờChaChâdgiảitội,tôirấthàilòngđãxưngtộitrongnăm.Tôiđãchuẩnbịbítíchgiảitộibằngcáchdânglễ,dựthêmmộtlễ,vàquìgốilâutrong

tinhthầnsámhối.“Tôixấuhổvìviệcđãlàm,vàthẹnthuồngramắtChúa:Xinđừngnỡlênáncon”.

Chagiảitộibảo:ChúahàilòngvìsựconphụcvụChúa.ConmongrằngChúahài lòng thật. Phần con, con chỉ bằng lòngmột phần thôi.Từ lâu tôi đã chọnhướngđi; từnhữngchitiếtchođờisốngvàsựsinhhoạt,quaphậnvụ,mọisựđềurõrànglàtôiphải“hysinh,hysinhvôđiềukiệnchocáclinhhồn”(x.2Cr12,15);tôikhônghềngủkhilophậnvụgiámmục,tuynhiêntrongkhichutoàncũngcólắmkhuyếtđiểm.Giữacáiđãlàmvớicáiphải làmvàmuốnlàm,cònkhoảngcáchrấtxa,khôngbiếtbaogiờđuổikịp.Phầnnàocũngtạilỗitôi.Thưtôiviếtcònquádài,sợvìquákhôkhanhaythiếuthànhtâmkhiviếtquávắntắt,mongrằngcónóidàidònghơnsẽphụcvụquyềnlợiHộithánhnhiềuhơn.Vậycầngiữtrungdung,nếukhôngantâm,thìđànhanlòngchịuvậy.

6.Ngàylễcáclinhhồn,ChaJ.Testađãvĩnhviễnlìatôiđể“điconđườngcủangài” (x. Tv 18,6). Thật là người conmà hai năm qua tôi rất yêu ngài trongChúa.“Xinvâng”.

ThayChaTestamộtngườitrẻ,đứcôngRighi.BềtrêngửisangđểtôigiúpngườibiếtcáchphụcvụTòathánh.Cóvẻngàirấttốtvàvânglời:tôisẽcốgắngtùysức.Đồngthờiđểchiabớttráchnhiệm,tôisẽgiaongàimộtphầncôngtác.Đólàcách tranh thủđểviệcđã làm theokịpviệc sẽ phải làm. “XinChúađếngiúpcon”.

7.Vềsáchđọcgiờcơm,xong thôngđiệpSummiPontificatus[24], tôiđềnghịđọcNhậtkýcủaĐGMDupanloupmàtôirấtquen,tôigặpquyểnnầytrongthưviệntòaKhâmsứ.Nhậtkýnầygâycảmtưởngtốtvànêugương.Điềutôiđặcbiệtchúý,làvịgiámmụcrấthoạtđộngnầylạiđặtrấtnặngcácviệcđạođứcvàđờisốngbêntrong:thánhlễ,nhậttụng,nguyệnngắm,mếnThánhThể,mếnĐứcMariamàngàikêuxinlà:“ĐứcBàphùhộcácgiáohữu,phùhộcácgiámmục”v.v…Khibạnđếnthămởlạivớingài,ngàicholàsựviệcanủikhíchlệ;cũngthế,đólànguồnanủikhíchlệđốivớitôi.KinhSáchphảiđọcxongchiềuhômtrước,MgrRighithíchchúngtôiđọcchung,tôicũngthíchvậyvàkhởisựtừlâu.KinhSáchxong,thờigiờsauđórấtquíbáuđểdọnbàigẫmhômsau,vàcácviệccònlạicũngtrôichảynhẹnhàng.Tôicũngđặtnặngvấnđềlầnchuỗichungvớigiađìnhmàtôiđãbắtđầu.ĐGMRadini,vàĐứchồngyFerrariởMilancũngcóthóiquenấy.

8.XinđặcbiệtdốclònghọctiếngThổ,nhưlàviệchãmmình.Đã5nămquaở

thủđômàbiếtítquá,thậtlàxấuhổ,dấuchỉtôikhônghiểurõsứmệnh,khôngcólýdochínhđángđểchạytội.

Tôisẽhọclạicáchquyếtliệt,hãmmìnhđểhọcđốivớitôilànguồnvuithú.TôithươngngườiThổ,tôiquíđứctínhhồnnhiêncủahọ,nhờđómàhọsẽtântiến.Nếuhọckhông tiếnbộnhiều?Khôngquan trọngchi.Phậnvụ của tôi, là làmrạngdanhTòathánh,nêugươngsáng,đủrồi.Giữđượcnộiđiểmnầy,kểlàtĩnhtâmđãkếtquảtốt.

9.Còngìđặcbiệtđểdốclòngnữakhông?Khôngthấy,vìtôiđãchịuđóngđinhvàothậptựcủachứcgiámmụcvàKhâmsứTòathánh.Cầngiữbìnhtĩnhvàsốtsắng trong sự bình tĩnh; không nên ăn ở cách nào khác trái với đức khiêmnhườngvàhiềnlành,dùlắmkhitôibịcámdỗ,bịthúcđẩylàmngượclại.Cầndịudàngmàkhônghèn;nóiít,ítnóivềchínhtrị;luônluônnghĩđếnsựchết.

10.Nơi tu viện dòng Tên nầy, qua cửa sổ, đêm nào tôi cũng thấy vô số ghethuyềntấpnậpởeobiểnBosphore:cứtừngchục,từngtrămtừ“Sừngvàng”họđổra;tựutậplạinơiđãđịnh,nổiđènlên,cáisáng,cáimờ,muônmàusặcsỡrấtđẹpmắt.TôicócảmgiácnhưdânbiểnmừnglễBairam[25].Nhưngkhôngphải,đâylàmùacáthu,nhiềucátotừBiểnĐenđổxuống.Họthắpđèn,vàsuốtđêmnghehọreomừng.

Cảnh tượng nầy làm tôi cảm động.Cómột đêm, vào khoảngmột giờ khuya,mưanhư trút, thếmàdânchàibấtkhuất,cứ tiếp tụccôngviệcnặngnhọccủamình.

Nhụcnhãthaycholinhmụcchúngtôi“ngườilướicálinhhồn”,khiđứngtrướccảnhnầy!Chúađãđemso,vàkhisonhưvậydĩnhiênlàNgàinhắcđếnsựlaonhọc,vàlòngnhiệtthànhlàmtôngđồmàlinhmụcphảilàm!NướcChúaKitôởThổNhĩKỳnầycònchưacógì.Chỉcòníthọđạoxaxưa,vớivàinơimớinhennhúm.NhưngcònbaonhiêulinhhồnlạclõngtrongbiểncảDoTháiGiáo,HồiGiáo,ChínhThốngGiáo;hãynoigươngngưphủeobiểnBosphore,phải làmviệcngàyđêm,đốtđuốcsángrựclên,mỗingườitrongchiếcthuyềncủamình,theolệnhBềtrênmàlàmviệc,đólàphậnsựtrọngđạivàlànhthánh.

11.PhậnvụởThổthậtkhókhăn,nhưngchạyđềuvàtôiđượcanủinhiều.TôithấycótìnhbácáicủaChúaKitô,cósựhợpnhấtgiữahànggiáosĩvàtôi,tuytôibất xứng. Tình trạng chính trị không cho phép tôi hoạt động mạnh, và xemchừngnhưcônglaocủatôilàđãkhônglàmchotìnhtrạngnầycăngthẳngthêm.

PhậnvụtạiHylạpcàngnặngnềgấpbội!Cũngvìkhómàtôilạirấtthíchvàdốclòngsẽsaysưa theođuổi,cốdẹp tínhengại tựnhiên.Đây là lệnh,phải tuân.NếuBềtrêncógiaochovịkhác,cũngtốt,nhưngbaolâucòngiữnhiệmsởnầy,tôi cố tận lực. “Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống,mùa gặtmai sau khấp khởimừng”(Tv125,6).Aigặtcũngđược,khônghềgì.

12.Nămnay,nghỉphéprấtítvàcònphảilolắngsớmtrởlạinhiệmsở.Bùlại,tôiđãđượcĐứcThánhCha,ThánhBộĐôngphươngvàQuốcvụkhanhtiếpđóncáchưuáivàkhíchlệ.CảmơnChúa.Thậttôikhôngđángcông.Tuynhiêntôikhônglàmviệcđểđờicatụng:“Chúacho”,vàngàynàođó,rấtcóthể,“Chúalấylại”,tôivẫnchúctụngChúa.

13.ĐểliêntụcđượcthúcđẩysốtsắngmếnThánhThểhơn,vàđểkỷniệmkỳtĩnhtâmnầy,tôidốclòngsẽđọccáckinhdọnmìnhdânglễ(riêng)nhưđãghitrongsáchlễ.Ngườigiúplễ,sẽphảichờ,nhưngkinhphảiđọcchoxong.Trừkhicóđôngkẻdự,sợhọkhóchịuvìphảichờlâu,khiđótôimớicóthểkhôngđọc.ThánhPhanxicôSalêsiôlàthầycủatôitrongcáchxửtrítếnhịvàbácái.

1940TĨNHTÂMTẠIEOBIỂNBOSPHORE

TUVIỆNĐỨCBÀSIONTERAPIA,25/11–1/22

[48]

1.ChiếncuộckhôngchophéptôitĩnhtâmtạituviệndòngTênởAydarpasa.

Tôiđếnnhànầynhưvịtuyênúycácnữtugià,thôilàmviệc,họtừcácdòngởIasivàGalatz(Rumani)dicưsangđây.CáclinhmụcdòngThánhLinhsẽđếnđâytĩnhtâmsautôi.Thậtvắngvẻ,yênlành.CámơnvàchúctụngChúa.

2.Tôichọnlúcnầy,vìlàngàytôiđúng60tuổi.Lụctuầnaicũngcholàkhoảngđờigià.Lẽ ra,giànhư thế tôiđãphải làbậc thầyvềđờisốngnội tâm,nhưngthựctế;tôihãycònkémxa!Thánhhóanhữngngàyđầucủatuổi60bằnglờicầunguyện, hãmmìnhđền tội, suygẫm, cũngvớt đượcphầnnào; chắcChúavuilòng,xinChúathươngxót!

3.Kỳtĩnhtâmnầy,tôikhôngtheothônglệ,nhưngđềtàinguyệnngắmlàkinhMiserere[26],mỗingàysuy4câu.Baogiờcũngphảicóngườidẫn,chonêntôidùngquyểngiảithíchrấtphongphúcủaChaP.Segneri.Ngàilýluậnnhiều,cóvẻgượngép,mấttựnhiên,dưthừađốivớinhucầucủatôi.Đốivớitôi,lúcnầy,

nólàkhotàngtưtưởngvàthựchànhrấtmới.Vừađọc,tôivừaghi–bằngmáychữ–nhữnggìhayvàcụthểđốivớitôi,đểxemlạimàxâydựngmình.

4.Tậptrungtưtưởngđểlàmgì?Khôngcógìlạvàhấpdẫnđâu.ChỉđểbổsungcácnguyêntắcvàtháiđộđốivớiChúa,đốivớiđờisốnghènmọncủatôi,đốivớiphậnvụlànhthánhđểphụcvụGiáohội.Tuycốýquantrọnghóacáituổi60,cólẽsẽrấtngắn,quarấtmau,tôithấycómộtcáigìquantrọng,vàphảichínchắntrongcácviệcliênquantrựctiếpđếntôivànhữnggìxungquanh;cầndứtkhoáthẳnvớiýnghĩvềtươnglaicủamình,dứtkhoátvớimọithụtạo;từtừđidầntớisựvứtbỏsựvật,người,nơivàcôngcụnàođánhthứcýnghĩvềtưlợi;tôikhámpháranơimìnhtínhmuốnthôngcảm,thathứ,vàbìnhtĩnh,sángsuốtđểphánđoán.Tôicanhchừngđểlờinóivàhànhvimãimãiđơnsơ,khôngkiểucách; tuynhiênphải luôn luônnghiêm trangvàđặcbiệtdễyêucủamộtgiámmụcđãcótuổi,biếtpháttỏaquanhmìnhsựkhônngoan,cótưcách,vàdịudàngdễmến.

5.Tôisuylạiphậnvụgiámmục.Tôisuynhiềuởlờikhuyếncáo“hãycốgiữnơimìnhsựkhiêmnhường,nhẫnnạivàdạykẻkháccũnggiữnhưvậy”.Đôikhigaiđâm tôi, và đâm rất đau.Tôi cần có những quyết định nghiêm chỉnh, đúng ýnghĩacủanó.Tôisẽlểgaira.Tôicònđángbịnhiềuthứgaiđâmmình!Sauđó,cònsựthật,bácáivàlòngthươngxót?ĐâulàThánhThầnChúatrongcáchtôiđốixửvớicáclinhhồn,vớichínhtâmhồntôi?

6.Năm nayChúaQuan phòng trao cho tôi số tiền quan trọng thuộc riêng cánhântôi.Tôidùngmộtphầngiúpngườinghèo,mộtphầnchonhucầuriêngvàgiúpđỡngườinhà,phần lớnđể tubổ tòaKhâmsứ, sửaphòngởchocác linhmụcthuộcquyềnởnhàThánhLinh.Ngườiđờikểcảhànggiáosĩ,theosựkhônngoantrầngian,họbảolàtôicótinhthầnsốngnghèo.

Chiphíxongsốtiềntrên,bâygiờtôinghèothật.ChúctụngChúa,nhờơnChúamàcon sốngxứngđáng.Xinphódâng tương lai con cho lòngnhân từChúa.“Hãycho,rồingườicholại”(x.Lc6,38).

7.LụctuầnmàhọctiếngThổ,tôivẫnkhôngđượclùibước,nhưngphảinhiềuýchívànghịlực.Nộiviệcđểnêngương,cũngđángđểphảicốgắng.

NHẬTKÝ

THỨHAI25/11

Hômnay,ĐứcPiôXIIkêugọithếgiớihợpvớiNgàiđểkhẩncầuvàhátlênkinhCầucácthánhvàkinhMiserere.TừĐôngsangTây,mọingườihiệpývớiNgài.

Tôiđangtĩnhtâmlẻloitạiđây.ĐứcThánhChacũngđangtĩnhtâmởRôma–vàbắtđầuthánhhóangàysinhnhật60tuổicủatôi(25/11/1881–25/11/1940);tôithấykhôngcáchnàohayhơnlàdùngkinhMiserere,mỗingàygẫm4câu.

ĐiềutôisuygẫmnhấtđịnhkémxaquyểnDẫngiảikinhnàycủaChaSegneri.Tôixindùngsáchnầyvàápdụngcáchtựdochomình.

ĐểthậtsựhiểurõThánhvịnhnầy,tôiphảiđóngvaitròthựcthụcủaĐavítđauđớnthốnghối,mộtvịvuađãsangã,vàđãchỗidậy.

THỨBA26/11–NGÀYĐẦU

Câu1:“LạyChúa,xinlấylòngnhânhậuxótthươngcon”

1.Cácquốcgiađangkêuvan:TừcácnướcÂuchâuvàxahơnnữa,tiếngkêucứuđến tai tôi.Đệnhị thế chiếnđang tànphá rùng rợn trênkhông, dưới đất,ngoàibiển,đólàhậuquảcủaconngườibấttuân,viphạmluậtthánhChúađãđặtrachoxãhộiloàingười.CóngườiđãvàđangbảorằngThiênChúađặcbiệtgiữgìnquốcgiacủahọvìngườicủahọtốtvàhọđãlàmđiềuphải.Họquênrằng,phầnnàoChúađãtạoracácquốcgiavàđểchohọtựlựachọnthểchế.ChúađãraHiếnchươngtứcTinmừng,làmđạoluậtchođờisốngxãhội.Chúachỉđặcbiệtbảođảmchomộtquốcgia làHội thánhvới tư cách làHội thánh.MadùChúacógìngiữchoHộithánhkhỏiđổvỡ,Ngàivẫnđểchophảitrảiquanhiềucuộcbáchhạikhókhăn.

Luậtsốngchocácdâncácnướcđịnhrõđâulàcônglýđểtạothăngbằngchothếgiới,đặtgiớihạnchoviệcdùngtàisản,hưởngvuithúvàsửdụngquyềnlựctrầngian.LuậtChúacàngbịviphạm, làhậuquảđươngnhiênsẽkinh tởmkhó tả.Khôngquốcgianàochạy thoát.Rồisẽđến lượt.Chiến tranh làmột trongcáchậuquảkinhhoàng.Ngườitamuốngâychiến,cácquốcgia,cácđạidiệnsinhsựvớinhau,khôngphảiChúa.Độngđất,lụt,đói,dịchdonhữngđịnhluậtmùlòacủathiênnhiên,mùlòavìvậtchấttựnhiênvốnvôtri,vôgiác.Cònchiếntranhlà do con người gây hấn, bất chấp luật Chúa, hậu quả thảm khốc hơn.Chính“vuaquanthếgian”(Ga12,31)khaihỏa;khôngliênquangìđếnChúaKitôlà“vuahòabình”(x.1Mcb10,47).

Mà chiến tranh đã nổ bùng chỉ cònMiserere, xinChúa thương xót, xinChúa

đứng về phía công lý, xin lấy uy quyềnChúa và ơn phong phú giúp cho cáccườngquốcnhậnracáilẽphảivàcótưtưởnghòabình.

2.Hồntôithanvan.Tronglòngmỗingười,vàngaytrongtôicũnghọalại,tuybéhơn, cái hình ảnh hỗn loạn khổng lồ của thế giới. Nhờ ơn Chúa, sự gian áckhông cấuxé con.Baonhiêu tội điểnhìnhnhư: củaĐavít, Phêrô,Augustinô.NếuChúakhônggiúp,tôicòntệhơncácvịấy!Tuychỉcólỗinhẹcácthánhvẫnápdụngchomìnhhìnhphạtrấtnặng.Giữathếkỷvănminh,nhiềuvịvẫnsốnghãmmìnhliênlỉ,dângcuộcsốnglàmhiếntếđềntộimìnhvàtộinhânloại;phầntôi, tuổinào tôicũngcó lỗi theo tuổiđó, tôicần thankhóc tội tôi luôn“Thôi,đừngkhenmàtôiphátsợ,vìtựbiếtmình,tuychưarõlắm,đãlàmchotôixấuhổ”(A.Mangoni).ĐứchồngyFedericođã lặp lạimột lời tương tự,vừahùnghồnvừacảmđộng.

Đừnglấycớkẻkháccũngyếuđuốiđểtựthathứ.TráilạiMisereresẽlàcâukinhsámhốitôicầnphảinăngdùng.Nghĩmìnhlàlinhmụcvàgiámmục,tứcphảiđặcbiệt lochotộinhântrởlại,khiếntôicàng“lobuồn,đauđớnvàkhóclóc”nhưThánhInhaxicôđãdạy.Đánhtội,nằmdướiđấtkhônghoặctrênđốngtrosẽlàcâukinhMiserereliêntụccủahồnlinhmục,ưutưvìmuốntrởthànhcủahiếntếchuộctộimìnhvàtộidângian.

3.Lòngnhânhậu.Vìtộidângianquánặng,cầnlòngđạitừbimớixóahếtđược.ĐạitừbixứngvớisựcaocảcủaChúa.“BởivìChúacaocảthếnàothìcũnglântuấtnhưvậy”(Hc2,18).ĐủlýmàchorằngsựcùngkhổcủatalàngaiChúatừbi.TừbilàđặctínhđẹpnhấtđểtagọiChúa.Nướcmắtchanhòanhưnglòngtintưởng“aithươngxót,thìchẳngquantâmđếnviệcxétxử”(Gc2,13).Xemnhưquá,nhưngsựChúachuộctộiquyvềmầunhiệmtừbi,ChúađãsắpxếpđểcứurỗitađólàdosựtừbiChúa“XinthươngxótcontheolòngđạitừbicủaChúa”.

Câu2:“Mởlượnghảihàxoátộiconđãphạm”

ThiênChúacótiếnglà“độlượngvàdịudàng”(x.Tv110,4;111,4).LòngtừbiChúakhôngchỉlàtácđộngthầmkín,màđượcphôbàyvớibaoânlành“rộnglượnghảihà”.

ChỉnguyêncácơnChúaxuốngchotâmhồntộilỗiđểthathứchohọđủlàmchotakinhngạc:1)dịudàngquênsựxúcphạmcủata;2)banlạidồidàoơnnghĩathánhđểcoitanhưbạn,nhưcon;3)trảlạicácđặcân,nhữngnhânđức,tâmtưđitheovớiơnnghĩa;4)trảlạiquyềnthừatựnướctrời;5)trảlạicáccôngđứcnhư

trướckhichưaphạmtội;6)thêmchosốơnmớicộngvớisốơnđãcótrước;7)khithêmânphúccũngthêmkhảnăng,nhưmặttrờicànglêncaoánhsángcàngchóichan;nhưnguồncàngnhiềunướcthìchảyrathànhnhiềudòngsuối.

Câu3:“Xinrửaconsạchhếtlỗilầm,tộilỗicon,xinNgàithanhtẩy.”

Bítíchgiảitội.

Câunầycóbađộngtừ:“xóabỏ,rửasạch,thanhtẩy”.Babướctiến:trướcnhấtlàxóabỏvếtnhơ;rửanóchosạchnghĩalàkhôngcònmộtchútbợnnhơ;cuốicùnglàmchonêntinhtuyền,nghĩalàbiếtghétsợtội,cónhữnghànhđộngngượcvớitộitứclàbiếtkhiêmnhường,hiềnhậu,hãmmìnhv.v…ngượclạitộimìnhphạmtrước.Cóba động tác: động tác thứnhất domộtmìnhChúa là “xóa bỏ”; haiđộngtácsaudosựcộngtáccủalinhhồnvớiChúađể:rửasạchvàtinhluyện.Phậnsựcủachúngtalàphảihốihận,rồinhờơnChúađểrửasạchvànêntinhtuyền. Ta tin rằng động tác thứ nhất của Chúamaumắn cấp thời… Phải tinkhôngnghingờnhưkinhTinKínhdạy:“Tôitinphépthatội”.Haiđộngtácsaudotahợptác,cầnthờigian,nỗlựcvàtiếnbộ.Dođótaxin:“XinChúarửaconchosạchvàgiúpconnêntinhtuyền”.

MáuChúaquaphépgiảitộisẽgiúprửasạchvàtinhluyệnta.Nhờnhiềulầnchịuphépgiảitội,MáuChúahànhđộngdầndần,tăngmãi.Dođócầnchịuphépgiảitội.“Tathatộichocon”;cầnnăngxưngtội,đốivớilinhmụcvàgiámmụccũngthế,để sốngnội tâmdồidào.Dễ làmchiếu lệkhixưng tộimỗi tuần.Cần sốtsắngvàápdụngchomỗilầnxưngtộilờisauđâycủaThánhPhaolô:“DoChúaCha,ĐứcKitôđãtrởnênsựkhônngoan,côngchính, thánhhóavàcứuchuộcđốivớita”(x.1Cr1,30).

Khixưngtội,xinGiêsunênsự“khônngoan”đểtôiđượcantĩnh,chămchỉcẩnthận xétmình các tội, thấy cái hại của nómà đau buồn. –Xin nên sự “côngchính”,đểconxưngtộicáchchânthànhthốnghối.–Xinnênsự“thánhhóa”đểcúiđầulãnhphépgiảitộiconđượcthêmơnthánh.Xinnênsự“cứuđộ”đểconlàmviệcđềntội,tuynhẹ,nhưnggiátrịvôcùngnhờhợpvớigiámáuChúaquabítíchgiảitộirửasạchvàtinhluyệncon.

“Xinrửaconthêmsạchtội”đólàtiêuchuẩnđểbiếtcontiếnđức.

Câu4:“Vâng,conbiếttộimìnhđãphạm,lỗilầmcứámảnhngàyđêm.”

Ngườixưabảo“biếtmình”đólàcănbảnđểsốngtốtvàxứngđáng.Nhờnómà

sốngkhiêmnhường, nhânđức sốmột của ai làm lớn.Giáodân, giáo sĩ xưngmình“cótội”,đókhôngphảiđầuhàng,màlàtintưởngphóthácnơiChúacứuchuộc, thêmsự tônkínhcác tâmhồn, tránhsựkiêucăng.Phảigiữmộtphòngriêng“ănnăntội”trongtâmhồn,đểlinhhồnvàođóyêntĩnhmà“biếtmình”,màquyếtđịnh,thêmnhiệtthànhyêucáclinhhồn,khôngságìkếtquảbênngoàikhihoạtđộngtôngđồ.

Samuelnói thẳngvàomặt, để thức tỉnhĐavít: “Conngườiđó, chính làngài”(2Sm12,7).Đavít hằng nhớ tộimình: “Tội luôn tố cáo tôi”.Cha Segneri nóiđúng:nhớchitiếtkhiphạmtộiđãvôíchcònnguynữa,chỉnhớtổngquáttộiđãphạm,đểthấyrõsựyếuhèn,làmbàihọc,biếtsợ.

TrongPhụngvụTâycũngnhưĐôngphương,haynhắcđếntội.“Tộiluônluônxuất hiện” trướcmắtChúa ở vườnCâyDầu, trướcmắt Phêrô trên ngôiGiáohoàng,trướcmắtAugustinôlàgiámmụctiếnsĩ.

“Tộixuấthiệntrướcmặt”,đừngđểsaulưng.Nhưthếmớicóthểđứngdậy,tránhvếtxecũ,khôngtáiphạm.

THỨTƯ27/11–NGÀYTHỨHAI

Câu5:“ConđắctộivớiChúa,vớimộtmìnhChúa,dámlàmđiềudữtráimắtNgài.Nhưvậy,Ngàithậtcôngbìnhkhituyênán,liêmchínhkhixétxử.”.

TộixúcphạmđếnChúa,đólàlýdolàmchonóranặngnề.Vợbịcưỡnghiếp,chồngbịgiếtcũngchưasođượcvớiThiênChúabịxúcphạm.Đavítđãhiểuthế,tacũngphảihiểuvậy.Đờikhôngchịuhiểu,họxúcphạmđếnChúamàkhônghốitiếcbằngkhihọthualỗ,rủiro.

Hơnnữa,lỗivớianhem,vớichínhmìnhlàtrựctiếpxúcphạmđếnChúa,lỗiluậtcủaNgài.Nặngnề,vìphạmtrướcmắt,thànhthậtvớimọingười,thànhthậtvớichínhmình.Dù thiên hạ có chế nhạo người lành là trẻ con khờ khạo. ThánhGrégôriôdiễntảrấthayvềđiểmnày.

Câu6:“Ngàithấycho:lúcchàođờiconđãvươnglầmlỗi,đãmangtộikhimẹmớihoàithai.”

Đavítkhôngchạytội,nhưngcóýnói,nhưThánhPhaolôsaunầy,vềảnhhưởngcủatộinguyêntổ(x.Rm7,23).Cácnhàthầnhọcđềcậpđếnluậttinhthầnngượcvớiluậtxácthịt.Tuynhiênđókhôngphảilàlýdođểtựbàochữa;vìtuythếtục

bênngoàicóquyến rũ,nhưngơnChúabên trong tacósẵn,có thừa,vàmạnhhơn chước cámdỗ.ChaCabarelli nói: quỷ không ai xa lạ, chính là chúng ta;chínhmìnhphảichịutráchnhiệm.Ngườithiếuphụđẹpởrấtxa,sựđammêởngaytrongconngườiĐavít.Ôngkhôngthấychínhcáilàmôngngã.

Biếtsựyếuđuốicủaconngười,khôngphảiđểtựbàochữa,nhưngđểnângđỡ,anủikẻkhác.Vìlinhmụclàlươngycủacáclinhhồn.

TacótráchnhiệmdùngơnChúađểbảovệbảntínhconngười.Trongbảntínhđã núp sẵn các đammê, thamvọng, tham ăn, tham tiền, tham sắc dục, biếngnhác…khác nào dã thú: cọp, gấu, sói, beo nuôi trong chuồng thú.Đóng cửachuồng,chúngkhônghạitađược,kểnhưchúngkhôngcó.ƠnChúađãnhốtvàtrịchúng.NếuthiếuơnChúa,tậtxấunhưdãthúsổngchuồng.“Chúađãbảovệtabằngbứctườngthànhơnthánh”(x.Is26,1);tườngsậpđi,tộinghiệpchogiáodân,giáosĩ!

“Mẹđãhoàithaitôitrongtộilỗi”.MẹđâychínhlàEvà.

Câu7:“NhưngNgài yêu thích tâmhồn chân thật, dạy con thấu triệt lẽ khônngoan.”.

ĐavítđãbảoChúayêusựthật,Chúalànguồngốccủachânlý.ChúaGiêsuđãphán: “Ta là sự thật” (Ga 14,6).Nếu không phải làThiênChúa, ai nói thế làngườiđiên.TổngtrấnRômađãhốthoảngkhingheChúaGiêsunóihaitiếngsựthật,ônghỏivặnlại:“Sựthậtlàgì?”,rồilạibỏrangoài.

ChaSegneriđịnhnghĩa:Sựthậtlànhânđứchướngthượngcómặttrongnhữngviệcđứngđắn,vàsựthậtmangnhiềutênkhácnhautùynó.Nơihọcđường,sựthậtcótênlàkhoahọc;trongphongtụcnólàsựtrongtrắng;trongcâuchuyện,nólàsựchânthành;trongviệclàm,nólàsựđúngđắn;khithươngthuyết,nólàsựngaychính;khibànhỏi,nó làsự tựdo;khi ra tayvàoviệc,nó làsự trungthành;nơitòaán,nólàcônglý.ĐấychínhlàsựthậtcủaThiênChúa“vĩnhviễnlàsựthật”(x.1Ga2,17).

Yêu sự thật, là điềumàHộiThánh dạy tôi ngày ban chức giámmục cho tôi:“Conhãyyêukhiêmnhườngvàsựthật:đừngvìsựduanịnhhaynhátsợmàxasựthật.Đừnglấysánglàmtối,đừngnhậnutốilàánhsáng.Đừngquấynóiphải,phảicholàquấy.Phảimangơnđốivớingườikhônnhưđốivớikẻdại,vìcảhaiđềugiúptatiếnđức”.

Chúachotôiđặcânluônnóisựthật,bấtcứởđâu,bấtcứvớiai,nhẹnhànglịchthiệp,nhưngbìnhtĩnhvàkhôngsợai.Khicònconnít,đôi lầncónóidối,màchotớingàynaytôicòngớmghétsựdốitrálừagạt.Giờđãcaoniên,tôimuốnmãimãilàngườinóisựthật.XinChúagiúpcon.Connhiềulầnđặttaytrênsáchthánhđểthềhứanóisựthật.

SựmầunhiệmvàbímậtcủasựkhônngoancủaChúatựnóxuấthiện.Yêusựthậtlàmchotatrẻ,dễthươngmãitrướcmặtChúa.Chúachỉnóisựthậtchokẻđơnsơbénhỏbiết,màkhôngchokẻ tựchomìnhkhônngoanhọc thứcởđờibiếtđược.

Câu8:“Xindùngcànhhương thảorảynước thanh tẩycon,consẽđược tinhtuyền;xinrửaconchosạch,consẽtrắnghơntuyết.”.

Đavít nhắc lại nghi thứcMôsê, lấy cành hương thảo vẩy máu bò trên ngườiphunghủi,sauđóhọđitắmtừđầuđếnchânbằngnướcsạch(x.Lv14,1tt).Tôilàmdơthânxác, làmbẩntâmhồn.Hươngthảolà loạicỏ,dángxấunhưngrấtcứng,rễbámvàođávàlênrấtmạnh.Thếgiớicầnđượcvẩymáuphủlênthậtnhiều. Isaia đã tiên báoChúaGiêsu là “vị vẩymáu lên nhiều dân tộc” (x. Is52,15).QuahìnhảnhĐavítdùng,khôngnhữngnhắclạinghithứcCựuướcmàcòn tiênbáohaiphép rửa lớn lao: rửa tộivàgiải tội.Ngườivẩymáu làChúaCứuThế.Thậpgiá,làbànthờhiếntế,thô,xấunhưcànhhươngthảo:nhưngnóuyhùngnhờthấmđẫmmáuChúa,đểquathánhgiámáuChúatuôndồidàotrênxáchồn,tẩysạchtínhữuquahaibítíchrửatội,giảitộicứurỗivàgiaohòa,ơncaocảChúađổxuốngdângian.Nhờđómà trần tục sangãđược luyện sạch,đứngdậytrongsựtrắngngờihơntuyết.

XinChúarửatôikhỏibavếtnhơcủatựái là:bámchặtýmuốncánhân,hamhoạtđộngtheosởthíchriêng;bámlấyuytíncánhânvàrấtsợbịkhinhbỉ;bámlấynếpsốngnhànnhã,sợkhó,hamkhoáilạc!

Tôi cũng liên tưởng đến việc rảy nước thánh trước thánh lễmỗi ChúaNhật,ngườitathiếuýthức;cầngiảithíchđểgiáodânhiểuýnghĩavàmộmếnnghithứcnầytheoýnghĩasauđây:“ĐứcKitô,linhmụcthượngphẩm,đãchuộctộitavớimáucủaNgàikhiNgàibướcvàothánhcung”(x.Hr9,11-12).

THỨNĂM28/11-12–NGÀYTHỨBA

Câu9:“Xinchoconđượcnghetiếngreomừnghoanhỷ,đểxươngcốtbịNgàinghiềnnátđượcnhảymúatưngbừng.”

LýdovuimừnglàvìđãđượcChúacôngbốthatội.Rakhỏitòagiảitội,đặcbiệtkhitĩnhtâmhaydịplễtrọng,lòngtakhấpkhởivuimừng.Tríphấnkhởi,lònganvui,khiếnchothânxácmỏimệtđượcnhanhnhẹnlênhơn.NơikhácKinhthánhcòndiễntảcáchlinhđộnghơn:“timngươibỡngỡđếnvỡra”(x.Is60,5);nơikhác:“Lòngmừngvuilàmhânhoannétmặt”(Cn15,13).

Niềmvuithiêngliêngđặcbiệtcủahồnlànhthánhlàmchohọcóvẻrấtđẹpvàhấpdẫn.TuyChúađểchúngtatrongcảnhlongạichosựcứurỗiđờiđờicủata,nhưngngượclạiNgàiđãchochúngtabaonhiêudấuhiệubảođảmkhiếnlòngtaphấnkhởivuimừngvì:

“Chính Thần Khí chứng thực cho thần trí chúng ta rằng chúng ta là con cáiThiênChúa”(Rm8,16).BiếtmìnhlàconChúakhôngquantrọnglắmsao?Dùkhôngnghĩtới,tađãđượcbảođảmlàconChúa,đólànguồnvui,làlýdođểtasùngkínhcáchchânchính,tứcphụcvụChúacáchtậntìnhtrongtìnhyêuChúacáchhoànhảo.Điểmchính:làmaumắnquyếtđịnhcáchhữuhiệu.Quyếtđịnhcáchdễdàng,tứccáchmaumắn,vuitươi,dịudàng,thânmến:đâylàđiểmphụnhưngkhôngkémphầnquantrọng.NghĩđếntìnhChúayêuta,vànghĩlạiphậnkhốnhèncủamìnhlàmchotavừavuivừabuồn.Tuybuồnnhưngnhẹnhàng:vàtrởthànhmốikíchthíchtasốngđờitôngđồlýtưởngcaothượng,tứcchỉmuốnlàmchomọingườibiết,yêumến,phụcvụmộtChúaKitô,vàcốdiệttộilỗirakhỏithếgian.

Trướcmắttôixuấthiệnmộthìnhảnhcủasựthánhthiện,mỉmcườigiữakhổgiá,buồnthảm.TựanơilờiChúadạyvàhứahẹn,tâmhồntayêntĩnhvàbênngoàibộclộsựbìnhthảnbấtkhuấtnơigươngmặt,lờinóihànhvi,đólàmộtthứbácáichinh phục. Xác hồn có liên quan chặt chẽ: “hồn an tịnh làm cho xác khỏemạnh”(Cn16,24).SốnganbìnhvớiChúa,làmchứngrằngtađãđượcChúathatội,đếnlượtmình,tacũngthathứchoanhem,đóchínhlàchấtmỡ,nhưthánhvịnh62,6đãnói,vàlàmchotaluônhânhoanhátlờiMagnificat.

Câu10:“Xinngoảnhmặtđừngnhìnbaotộilỗivàxoábỏhếtmọilỗilầm.”

Đavít sám hối thật lòng, không những vì tội tày trời khiến ông tạo rakinhMiserere,màcònhốitiếctấtcảmọixúcphạmkhác.ThậtlàxúcđộngkhinhắctớikhíacạnhđặcbiệtkháccủagươngmặtChúađangbấtbìnhvànổigiận.Gươngmặtđósẽlàmchongườitakinhtâmpháđảmởngàythếmạt

Câunàytôisẽnăngdùngđểsámhối.Thậtra,khitrìnhbàylắmlúcphảinóiqua

đi,tùytheotâmtrạngngườiđangthậtlòngthốnghối,đểnóilênlòngtintưởngcủamìnhởlượngChúakhoanhồng,nhưĐavítsẽnóisau:“Chúakhôngchêbỏkẻcólòngkhiêmnhườngsámhối”.

Câu11:“LạyChúaTrời,xintạochoconmộttấmlòngtrongtrắng,đổimớitinhthầnchoconnênchungthuỷ.”

Cầncótưtưởngđổimớivớimộtýmuốntrongtrắng.Vìquaýmuốn,chúngtacónhiềuđammê,dụcvọng,đặcbiệtvềtìnhcảmđốivớiconngườivàsựvật.NhữngcuộcgặpgỡbấtngờởmộtnơiquáthuậntiệnnhưĐavítđốivớivợcủaUriađãgâycuộcthửtháchquánặngnề,vìtrongtìnhcảnhđókhómàlàmchủđượccontim.Khimàdụcvọngđãlàmsuyyếuýchítrướcsựquyếnrũ,ngườitadễchạytheothầntượngmớicủalòngmình.

Do đó phải tạo một tư tưởng mới một ý chí trong trắng như Phaolô, nhưAugustinô;chỉvávíu,tôđắpsửachữasơsài,sẽkhôngdùngđượclâu.NhờơnChúađãnắnđúclại,khôngcònsứtmẻ,nêntấmlòngcủahọ,chotớigiờchótvẫncònvangtiếngthanhtaonhưđồngvàngnguyênchất.

Tríphánđoánngaythẳng,tứccầnphảiđàotạotưtưởng,đểlýtríphânđịnhtầmquantrọngtronglãnhvựctưtưởngvàhànhđộng.Đượcnhậnđịnhđúngđắnhơnnhững nguyên tắc hướng dẫn hành vi và sự hiểu biết cân xứng với việcmỗingườiphải thựchiện.Việccải tạonầyphảibắtđầutựthâmtâm,đểrồiđiđếnnhữngcảitiếnbênngoàitrongcuộcsốngtứclà,trongcáchnói,cáchnhìn,cáchnghe, cáchviết;một nghệ thuật sốngmới đápứngvới quanniệmmới về đờisống.

Câu12:“XinđừngnỡđuổiconkhôngchogầnNhanThánh,đừngcấtkhỏilòngconthầnkhíthánhcủaNgài.”.

Đavít đã ra hình phạt nặng nhất choAbsalon, đứa con phản ngụy, vua phán:“Ngươiđừngthấymặttanữa”(x.2Sm15,14)–ĐólàlýdođểtahiểucâungàivanChúanhưtrên–Chúakhôngnhìnđếntội làkhác,cònquaymặtđikhôngnhìnkẻcótộinữalàviệckhác.MầunhiệmvềnhanthánhChúaởđâyvừađánhđộngvừakinhhoàng!NhờđótahiểuphầnnàovềsựhưởngnhanthánhChúatrên thiênđàng!Xin làmơnđừngkể convàohạngbị kết án.Xin thươngxótnhậnconvàohàngkẻhưởngnhanthánhChúađờiđời,dùconphảivàohạngrốtnhấtởđó.

PhầnhainóivềThánhThầnChúatrongtâmhồn.VìThánhThầncủaChúaCha

tức làNgôiBa, điềuđóquá rõ, dĩ nhiênbút nào tả xiết!ƠnChúahànhđộngtrongta,quacâuTinmừngđượcdiễntảnhưsau:“ChaThầyvàThầysẽvàởlạivớingườiấy”(Ga14,23).ĐâylàBaNgôi,mỗiNgôiđềucósựsinhhoạtriêngtrongtâmhồnta.ThánhThầnlàThiênChúalàmchotasống,làĐấngthánhhóata.HồntalàđềnthờcủaNgôiBa.ThánhThầnmàởtrongta,ơnphúcdồidàobiếtmấy!ThánhPhaolôxếpthành24loạiơn,bắtđầubằngơnbìnhan,vuivẻ(x.Gl5,22).

THỨSÁU29/11/1940–TĨNHTÂMNGÀYTHỨTƯ

Câu13:“Xinban lạichoconniềmvuivìđượcNgàicứuđộ,và lấy tinh thầnquảngđạiđỡnângcon.”

Đượcbảođảmvềphầnrỗi,nỗivuimừngđượcChúaGiêsu,nhưThánhGiêrômeđãthaytênGiêsuvàochữphầnrỗi.ƠnthứnhấtcủaThánhThần,làtađượcvuithậtkhibiếtmìnhđãđượcthatội;vuivìđượckểvàohàngkẻđượctuyểnchọn.Vuinhưnglo,losợvìơnquíbáuđólạiđựngtrongbìnhmỏngdònlàhồnta;rủivấplàtangã,màngãlàbìnhvỡ.Chúngtakhốncùngthật!Tuynhiên,nếutahếtsứccốgắng,Chúasẽtiếptụcbanơn,mộtơndịudàngbởicảmthấymìnhmãimãilàcủaChúa,thưởngthứcphầnnàocáiphúcvĩnhcửudànhchotatrongngàybấttận.ĐavíthátlênkhúcđauthươngcủamìnhchoCựuvàTânƯớc,dođókhinhờGiêsulàđấngcứuđộcủamình,lòngtađượcvuivẻsuốtngày.Tínhữulúcsơ khai đã diễn tả tư tưởng nầy qua hình con CÁ “ICHTUS (Jesus Christushominumtotiusuniversisalvator)GiêsuKitôđấngcứuđộmọingười,hìnhCÁđược tạc trênmộ, vừa nói lên niềm tin của sự sống lại, và niềm tin nơimầunhiệmThánhThểmàtínhữuthuởđầuchỉbiếtcóthế.Làlinhmụcvàlàgiámmục,dịudàngbiếtmấykhihằngngàythựchiệnbítíchThánhThể“bảođảmchosựvinhquangmaisau”.Tinhthần“hướngthượng”làđiềukiệncốtyếuđểgiữlòngtavuivẻtintưởngởsựcứurỗi.Tinhthầnhướngthượnglàmộtđặcânliêntụcđưatâmlýtahướngvềsựthiệnmộtcáchquyếtliệtnhưcácvịthánhởtrêntrời,đó làđặcânChúabanmàngười lànhkhôngngờmìnhcó,dođólònghọvẫncònmốilosợ,nhưnglàthứlosợcủakẻkhônngoan,nhờđómàhọcóthêmnhiềuđứckhácnhư: luôngiữlòngtrongtrắng, thứctỉnh,khiêmnhường,hằngkêucầuChúav.v…

Đavítxinơnnầyvàgọiđólàtinhthần“hướngthượng”khôngphảitầmthường,vìnócaothượng,vôvịlợi,vịtha,chỉbiếtcóChúavàsựsángdanhNgài.ThánhPhaolôcũngxinơnnầy,vàngàihãmmìnhphạtxác“kẻosaukhiraogiảngchongười khác, chính tôi lại bị loại” (1Cr 9,27). Cùng với vua Đavít và Thánh

Phaolô,concũngxinơnnầy,tuycònhènkémthuaxahaivị;conxinơncaocảnầyđểnhậnraconlàhènmọn,hưkhông,chỉmongmuốnmộtmìnhChúa;vìChúađãhysinh tínhmạngchocon,nênconchỉmuốnsốngvìmộtChúa thôi(2Cr5,15).

Câu14:“đường lốiNgài,consẽdạychongười tội lỗi,ai lạcbướcsẽ trở lạicùngNgài.”

Đờilinhmụckhôngnhữngđểdânglễđềntộitôivìnhângian,màcònhoạtđộngchochânlývàbácái.ĐólàơnChúagọi tôi.Đangkhi tôi làmviệcquáítmàChúathathứchotôiquánhiều,khiếntôicàngquyếtliệtsốtsắnghơn.

“TấtcảđườnglốiCHÚAđềulàyêuthươngvàthànhtín”(Tv24,10).Tôiphảisángchóivềhaiđiểmđó,hơnlàxuấtsắcvềchínhtrị,mưumô,thôngminhtheolốiđời,vìđãcólắmbậcthầyởmôitrườngđórồi.Hoạtđộngchosựthậtvàtìnhthươngđángcông lắm,vì“tínnghĩaân tìnhnayhộingộ,hoàbìnhcông lýđãgiaoduyên”(Tv84,11).Khigiảngdạy“hànhđộngđiđôivớilớinói”,miệngtôinóinguyêntắc,đờisốngcủatôiphảinêugươngchomọingười,trongcũngnhưngoàiCôngGiáo,HồiGiáo,DoThái,ChínhThốngGiáo.Vì“lờinóilunglay,gươngbàylôicuốn”.

Vấnđềđemngườigianác,lạclõngtrởvềlàmốiloâucủatâmtrítôi.DĩnhiênhọquayvềhaykhônglàmầunhiệmcủaChúa,khôngthuộcquyềncủatôi.Phầntôi,phầncáclinhmụcvàtínhữu,cótrọngtráchđưathếgiớivôđạotrởvề,chokẻ lạc đạo, rối đạo về hiệp nhất vớiGiáo hội, chấp nhậnChúaKitô.Kết quảkhôngthuộcquyềncủata.Chỉanlòng,vìbiếtGiêsuCứuThếlolắngcứurỗicáclinhhồnhơntanhiều,tuymuốntacộngtácbênngoài,nhưngchínhơnChúacảitạohọbêntrong,vàkhicần,ơnChúasẽkhôngthiếu.Đólàgiâyphútgâyniềmvuibấtngờchothầnthánhtrêntrời.

Câu15:“LạyThiênChúaconthờlàThiênChúacứuđộ,xinthachếtchocon,consẽtunghôNgàicôngchính.”

BảnPhổthônglà:“Xincứuconkhỏidòngmáuxấu”.ĐavítxinChúachomìnhkhỏivướngmáugì?Theothiểnýtôi,đólà:

1.MáuEvà,máuxấuđãlưuthôngtrongnhânloạisautộinguyêntổ,gâyrasựdâmô.Thậtra,khiđếntuổigiàlụctuầnnhưtôi,phảithànhthậtnhìnnhậnrằngbầumáunóngcủatuổitrẻnólắngdịukhiđãgià.Tuynhiên,phảicẩnthận,vìtrongKinhthánhcólắmtruyệncủa“giàmàdại”(Hc25,2)đólàmộttrong“ba

điều”màtôirấtghêsợ.

2.Máugiađình.Quyếnluyếnvớigiađình,quáluậtbácái,gâytrởngạikéodài.Vìluậttôngđồvàlinhmụcvượtluật“thểxácvàhọmáu”.Yêuchamẹ,bàcon;cứugiúphọtrongcảnhnghèotruyềnkiếp,ynhưcứugiúpbấtcứmọikẻnghèokháccáchkínđáo,theotinhthầnlinhmục,đúngphépcôngbìnhvàkhôngthiênvị.Chamẹ,anhchịvàcáccháucủatôivẫnsốnggươngmẫu,thậtlàanủichotôi.Nhưngkhôngnênquá lovềviệc làmvàkhókhăncủahọmàgâycản trở,chiatrítrongphậnvụgiámmụclàngườitôitớcủatòathánh.

3.Máunòigiống.Yêutổquốclàhợplývàlànhthánh,nhưngđừngvìyêuquêhươngmàgâytrởngạichochứcvịgiámmụccủatôi.Giámmụcphảiđứngtrêncácmọi tranhchấpgiữacácquốcgia.Tinh thầnquốcgiaquákhích,đingượcTinmừng đang làm nhiễmđộc các nước trên thế giới.Đây là vấn đề thời sựnóngbỏng,xinChúa,“cứuconkhỏimáunóngnày”.ChúaGiêsuđãchếtchocácdântộc,khôngphânbiệtmàuda,dòngmáu,đểnênngườianhcảcủamộtđạigiađìnhnhânloạimới,xâydựngtrênnềntảngcủaTinmừng.

Khivượtmọiràngbuộcthếtục,linhmục,giámmụcsẽrấttựdo,hăngsayraogiảng luật Chúa, ca tụng công lý, hòa bình và tình thương của Chúa Cha là“Chúa của mọi nhân đức”, của Chúa Con là “Chúa của sự cứu rỗi”, và củaThánhThầnlà“Chúabìnhan”!Đượctựdokhôngnặngtìnhquêhươngsẽlàmchochứcvụ linhmụcvuivẻbiếtbao!“ThánhchỉNgài làkhúcnhạccủacon,giữa cảnh đời tha hương lữ thứ” (Tv 118,54). “Hãy đến đây ta reo hòmừngChúa,tunghôNgàilàNúiĐáđộtrìta”(Tv94,1).

Câu16:“LạyChúaTrời,xinmởmiệngcon,choconcấttiếngngợikhenNgài.”

Đâylàcâu thánhvịnhmà tôi thíchnhất.Kinhmaicủa linhmụcmởđầubằngcâu này, thật nên thơ và rất dịu dàng cho tâm hồn. Linhmục là bậc thầy, vàmiệngngàilàcửacủakhoahọc.“LạyChúaxinmởmiệngcon”sẽlàcâukinhtrướckhigiảng,thuyếttrìnhhayviệcgìcóhìnhthứclàdạydỗ.Nhậttụngsuốtngàythảyđềubằngcâunầy.ĐólàcâubắtđầuchomọicôngcuộcraogiảnglờiChúa,đemTinMừng,catụngchânlýCônggiáo,chúctụngDanhChúa.

ĐếnđâyChaSegneribỗnglênoctavetrênvượtcungtrầmcủaĐavít,đểcatụngGiáohội,kỳcônglớnnhấtmàChúađãxâydựngđểlàmkhícụbanbốânhuệcủa Chúa, xảy ra mười thế kỷ sau Đavít. Thật ra thánh vịnh Đavít 47,1 cócâu:“Chúacaocả,đángchúctụngvôbiên”.NhưngchúctụngChúaởnơinào:

trêntrời,dướiđất,trênvìsao,mặttrờihayvũtrụbaola?Khôngphải–Thánhvịnh47,2tiếp:“trongthànhthánh,trênnúithánhcủaChúa”.ThánhBellarminôcũngđồngý,khiviết:“XâydựngHội thánh,đó làmộtmạckhảicaocảnhất,khônggìchotathấysựcaocảđểchúctụngChúahơn”.ChaSegnerichorằngđủlẽ mà kết luận Đavít ca tụng Hội thánh ngày nay qua thánh vịnh củangài.“MiệngtôisẽcaoraolờikhenngợiChúa”.CóthểnóiĐavítlấylàmvinhdựbáotinviệcthiếtlậpHộithánh.

Câuthánhvịnhnầymỗingàydohàngtriệumôimiệngnóilên,vàmỗilúccàngnhiềungườinói,khiếncholờitiêntriĐavítmỗingàycàngthêmsángtỏvàmởrộngýnghĩathầmkíncủanó.Giáohội,qualờinầy,nhưtựtiênbáomìnhlàmộtthểchếsốngđộng,khôngnhưmộtlâuđàicổ.Hộithánhkhôngphảilàtòanhàxâytrongmộtnăm,nhưnglàmộtđôthànhngàycàngnớirộngđủsứcchứađựngcảmộtthếgiới.“NúithánhNgườithậtnguyngahùngvĩ,làniềmvuichotoànthểđịacầu.NúiXi-on,bồnglaicựcbắc,làkinhthànhcủaĐứcĐạiVương”(Tv47,3).Nềnmóngđãđượcxâytừhaithếkỷ,vẫncòntiếptụcchotớingàynóbaogồmcảvũtrụ,đếnngàymàdanhGiêsuđượckhắpnơitônthờ.ĐếđômởrộngđếnđâulànhữngdântộcmớirấtvuimừngvìngheđếndanhGiêsuđếnđó.“CácdântộcsungsướngnghebáoTinmừng”(x.Cv13,48).ChaSegnericótưtưởngsauđâyvừa táobạovừađạođứcvàgâyhứngkhởichomọi linhmụckhiđọcNhậttụnglà:mỗingườidấnthânvàoviệcxâydựngHộithánh.Đây,cácvịthừasaiđangdấnthânraogiảnglờiChúa,nhưsứgiảmangtinmừngcứuđộ,họxin:“LạyChúa,xinmởmôicon,vàmiệngconsẽcaoraolờingợikhenChúa”.Dùkhôngphải thừa sai, nhữngaiphảiđọc lờinguyệnnầycũngphảinhậnmiệnglưỡicủanhữngaigiảngTinmừng,vẫnlàcủamình,dođứcáiđãkếthợptấtcảchúngtalạivớinhau;vàđừngquên“TinmừnglàlờicatụngChúađẹpđẽnhất,mỗilờitrongđólàmộtmầunhiệm”.

LỄTHÁNHANRÊ30/11/1940–TĨNHTÂMĐẾNNGÀYTHỨNĂM

Câu 17: “Chúa chẳngưa thích gì tế phẩm, con có thượng tiến lễ toàn thiêu,Ngàicũngkhôngchấpnhận.”

Đavítđãhiểurõ,tuymuộnđếnmộtnămsau,vềtộitrầmtrọngcủaông:hiếpvợ,giếtchồngmàđoạtvợ.Tộicủaông, theoluậtMôsêlà tửhình.NhưngNathanbảođảm:“Chúađãbỏquatộicủangài;ngàisẽkhôngphảichết”(2Sm12,13).Đavítđãhiểu,cầnmộtsựđềntạcânxứng.Ôngđãquágiàusang,baonhiêucủalễtrầngiancũngsẽkhôngthấmvàođâu.VảlạiônglànộitổcủaĐấngCứuThếsaunầy,ôngkhông thểđền tội theohạngdânđennhưMôsêdạy.Dođó,ông

hiểu và sẵn sàng chấp nhậnmọi thứ hy sinh, và đó cũng là lời cảnh cáo vàkhuyếndạytôiphảimaumắnsẵnsànghysinhvìChúatrongviệcnhỏcũngnhưviệclớn.Vàigiọtnướcmắtkhisámhốichẳngđángchi,chínhýchíhysinhphụcvụChúamớiđángkể.“Chúaơi,lòngconđangsẵnsàng”(x.Tv56,8).Nhiềukẻlầmtưởng,đặtkếhoạchhysinhtheoýriêng,theosựđammê,theothamvọng,theosựbấtnhấtcủamình,màtưởngđólàýChúa.“Ngươiởtậnvựcthẳm,sựđammêcủalòngngươiđãlừadốingươi”.Nhưếchngồiđáygiếng,ngươilạicóthamvọngmuốnbaycaonhưphượnghoàng.Vậy,phảicụ thểbằngviệc làm,nhờơnChúangươisẽbiếtmình,sẽbỏýriêngmàtuânýChúatrongviệclớnviệcnhỏthườngngày,chứkhôngphảiýChúaởhồingươicaohứngbồngbộtsốtsắng.

Câu18:“LạyThiênChúa,tếphẩmdângNgàilàtâmthầntannát,mộttấmlòngtannátgiàyvò,Ngàisẽchẳngkhinhchê.”.

Vìlinhhồnđồngýđểthểxácphạmlỗi,nênphảichịuđautrênthểxác,khổtrongtâmhồnđểđềntội.NgoàiĐavítlàkẻphạmtội,đâycũnglàbàihọcvềthánhgiávàđaukhổ,lốibảođảmtrọnlànhcholinhmụcvàgiámmục.

Năm1930,khi tĩnh tâm tạiRusciuk tôiđã suynghĩnhiềuvềgiáo thuyếtnày.Đặcbiệtkhithụphonggiámmục,lúcsấpmình(trướcbànthờThánhCarôlôởRôma)và sauđókhiđứngdậy, tôi cảm thấymìnhphầnnàogiốngChúachịuđóngđinhhơn.“Xinchoconsaymêthánhgiá”.Tôimuốnnănglặplạicâunày.Xưanaytôichưakhổmấy.ƠnChúabanchotôitâmtínhvuivẻannhàn,khôngđượcnhưcácvịcanđảmmạohiểmlănxảvàocácđạicuộc.Nhưngkhiđờigầntàn,Chúalạibắt tôi trảiquacácloại thửtháchnặngnề.Consẵnsàng,chỉxinmộtđiềulàChúagửithửthách,cũngxingiữơnđểcongánhváccáchbìnhtĩnh,dịu dàng, xứng đáng. Tôi vừa đọc hạnh tích bàMarie Alphonse, vị sáng lậpDòngSionmàtôiđangtạmtrú,tinhthầncủaBàvàdònglà“vuitươiphóthác”.Tôi thíchlốinày, làâmthầmhysinh,khiêmnhườngsámhốichịuđựng“lòngtannátnhưtro”màcácvịthánhđơnsơcủaCựuvàTânướcđềutrảiqua.ĐiểnhìnhThánhPhanxicôkhókhănđãcầuxin:“XinGiêsuthươngxótconlàkẻcótội”.Khi dâng lễ kỹ càngvà sốt sắng tựnhiên lòng tôi “tannát” nhưChúaởvườnCâyDầu,và sauđó trongngàybiếtbaocảnhnát lòngkhi tôiphải sốngdung hòa giữa cái dịu dàng, nhẫn nại, chịu đựng, nhưng lại công bình, xứngđángvàbìnhtĩnh.

Câu19:“XinrộnglòngtuônđổhồngphúcxuốngSion,thànhluỹGiêrusalem,xinNgàixâydựnglại.”

Đavíttộilỗi,saukhiănnăn,đãtintưởnghướngvềtươnglaixánlạncủaChúa,ngàisẵnsànghysinhđểdònghọngài,saunầysinhtrưởngĐấngCứuThế,đượcvữngchắc“biểu lộ lòngnhânhậuvà lòngyêu thươngcủaChúađốivớinhânloại”(Tt3,4).SựthậtdòngĐavítđãvàđangtồntại,quahoàngđếConstantiôvàquagiáohoàngRôma.Giêrusalemđãlanrộngkhắphoàncầuvớimộtthànhtrìrất kiên cố trongmột đức tin,một tâm hồn. Thỉnh thoảng đó đây có sứtmẻnhưngcũngchóngxâyđắplạivàcàngvữngchắchơn.Giêrusalemlanrộngđếntrời,nơianhemđitrướcđangchờtaởngàythếmạtvinhquang.NhữngcâucuốicùngcủaMisereretươngtựcáctrangKhảihuyềncủaGioan,cảhaidiễntả“cáibìnhanhạnhphúc”vàhoàntấtvớingày“ChúaKitôđến”(x.Kh22,20).

Hồn tôi bỡngỡ, cảmđộng trước cái huyhoàng, khích lệ tôi nỗ lựcxâydựngGiêrusalemlàGiáohộingàycàngvữngmạnhvớibấtcứtráchvụnàomàChúaQuanphònggiaophó:Làmgiámmụchạngchót,làmkhâmsứhạngcuốicùng,tôivẫnlàmtrònsứmệnhkhôngphailòng.

Nhữngnămcuốicùngđờitôi,lànhữngnămđẹpnhấtđểthậtsựcộngtáccáchhữuhiệu,đứngđắntrongcôngcuộclớnlaocủaGiáohội.XinChúaGiêsuvuilòngchấpnhậnvàchúc lànhchođiềucondốcquyết“theo lòngnhânhậucủaChúa”.

Câu20:“BấygiờNgàivuinhận tếphẩm luật truyền, lễvật toàn thiêu, lễvậthiếntế.BấygiờthiênhạgiếtbòtơdângtrênbànthờChúa.”

Củahiến tếđấngĐavít tiênbáovềChúaKitô“đãyêu thươngchúng ta,vàvìchúngta,đãtựnộpmìnhlàmhiếnlễ,làmhylễdânglênThiênChúa”(Ep5,2).

Đavítđượcthấyxaxamàlòngđãphấnkhởi.Ôngthấytrướccuộchiếntếđemlạicônglývàsựthathứchomuôndân,cuộchiếntếtrênđồiCalvê,sẽdiễnlạitrênkhắpcácbànthờthếgiới;vàdiễnlạitrênhàngtriệutriệucánhânvìhiểumàyêuthíchthánhgiá,đã,đangvàsẽchấpnhậnmọithứhysinh,giankhổtrongNhiệmThểChúaKitô.

Đây,cácthánhtôngđồ,hiểntu,tửđạo,đồngtrinhmọinơi,mọithếhệđãchấpnhậnsựhiếnthân,vànếucần,thícảmạngsống.ĐólàmốivinhquangchoGiáohội,và“Chúađãđónnhậnhọnhưcủalễtoànthiêu”(Kn3,6).Baonhiêuhysinhlễtếthầmkín,đờilàmsaobiếthếtđược,đã,đangvàsẽdiễnratrênkhắpmặtđịacầu.VàbòtơcóýchỉGiêsuhiếntếtrongThánhThể,đểkéodàicuộctếlễđồiCalvê.Vinhdựthay,màcũnglà tráchnhiệmnặngnềđốivớiđất trờicholinh

mụcvàgiámmụckhiđượcdânglễhằngngày.

Conxinhạmìnhsâuthẳm,xinthươngthamọihưhèn,conxindânglạiđờiconđểtônthờvàyêumếnnơibànthờChúa.“XinChúathươngxótcon”.

1942TĨNHTÂMVỚICÁCLINHMỤCTẠITÒAKHÂMSỨ

TỪ25-31/10/1942–LỄKITÔVUAĐẾNLỄCHƯTHÁNH

[49]

1.Nămqua,mấttĩnhtâm,vìbốnlầnphảiởlạiHyLạp,nhândanhĐứcThánhChađểcứutrợ.NămnaymuốntĩnhtâmởdòngTênnhưhồi1939,nhưngcácChaấyvẫntiếptụcbịtheodõivàđangbốirốisợsệt.Tôiđànhtĩnhtâmtạinhànhư năm 1935 và 1937. Tôi đãmời cácĐGMKiredjan (Arménien), Varuhas(Bijantin)–ngài lạimangtheobagiáosĩ:chaBasile,chaPolycarpevàphótếHaralampor – , ba giáo trưởng Chami (Melchites),Fakir (Syriens) vàNikoloff(Bulgaires)cũngđến.CácvịđềuởlạidùngcơmtạitòaKhâmsứ,tấtcảmườilămvịtĩnhtâm,consốđẹp.

ChaFolet(Pháp),dòngTên,giảngrấthayvàthànhcôngvìhoàntoàndựatrênThánhKinh.Giờgiấcđượcgiữđúng,thinhlặnghoàntoàn.Mọingườiđềusốtsắngvànêugươngchonhau,đẹpquá!

2.NgàylễhaiThánhTôngđồSimonvàGiuđa, tôiđãchuẩnbịxưngtộibằngdângmột thánh lễ,dự thêmmột lễcủachagiảngvàxưng tộichunghainăm;việcđền tộiđọcMisererevàMagnificat.Cònbaonhiêu thứđền tộimà tôiđãquengiữ;xinchocó tinh thầnhãmmìnhđền tội,noigươngThánhCarôlôvàHồngyFederico,vàomùaChay,haivịđichânkhông,dâycộtcổ,xiềngmangnganghông,cầmhàoquangcóthánhgiáthậtđikiệuđềntộivớidân.

3.Nỗiưutưcủatôitừlâuvàcònmãilà:khônglàmđượcđúngmứcviệcphảilàm; cần chiến đấu với tính biếng nhác do bản tính thích an nhàn, tương đốichậmchạpdùkhôngbaogiờđứnglại.Nỗikhổấykhiếntôiphảinhậnmìnhthấphènvàphảilobuồn.Cầnnắmlấynhữnggìkhiếntôiphảihạmìnhvàyêumếnnó,nhưngđừngđểmấtsựbìnhthảnvàanbìnhbêntrong.Thậtracónhiềulýdokhiếncôngviệcbịchậmtrễ,vìmộtmìnhphảidichuyểnthườngxuyêngiữahaitòakhâmsứThổvàHyLạpvớibaothứcôngviệctrànngập.Tôicầnthànhthậtnhìnnhậnmìnhthiếutài,thiếulực,nhưsáchGươngphúcdạy,nếukhôngnhìn

nhậncáchvuivẻ;ítraphảinhẫnnạihứngchịu.Nơikhácsáchnầycũngdạy:nếukhông thành thật nhậnmình còn thuamọi người, đó là dấumình chưa khiêmnhượngthậtlòng(GpIII,23,3).

4.NhờơnChúa,tôiđãgiữcácđiểmchínhcủaluậtsống.Quênmình,vìtôilàkhông,“phàmhènvàtộilỗi”.Đúngvậy;phótháctheoýChúa;chỉmongphụcvụGiáohộiphầnnàoquaphậnvụtôngđồ;khônglochotươnglai,chỉsẵnsànghysinhdùphảichết,nếuChúacholàđángđểsángdanhChúa;cốgắngsốngđờisốtsắngđạođứctheolốicủaGiáohộivàthánhtruyền,khôngmuốntựchếramột lối sốngđặc biệt nào riêng lạ; tỉnh táo, theo sátmọi sự cáchôn hòa, dịudàng, như lời ChaGratry, đượcHồng yMercier trích dẫn: “dịu dàng làmứchoànhảocủasứcmạnh”;cuốicùng,năngnhớsựchết,tưtưởngnầylàmchotôisốngtựdovàvuivẻ.

5.Nhắclạimãicũngkhóchịu,nhưngcầnnhắclạisựdốclòngcũ.LàđọcxongKinhSáchchiềuhômtrước.HọctiếngThổvàtiếngHylạp.TôiđãhọcHyLạpvàithángvàthíchlắm;sauđóhọclạitiếngThổ,khôngphảiđểtỏramìnhgiỏivănchươngmàvìnhucầucủaphậnsự,nêugươngchongườisẽtiếpnốicôngviệccủatôi.

6.Tôigặpnhiềukhókhănở tòakhâmsứHyLạp,nênphảiyêunơiđónhiềuhơn.Tuynhiên,vài thángnaycũngcó lắmsựanủi.Bao lâuphảiở Istambul(ThổNhĩKỳ)làtôikhôngbaogiờtìmcáchxinrờikhỏinơiđâyvìlýdo“bấtổn”.TheotưtưởngcủaĐGMTesta,tôiởđâynhưcáởtrongnước,tưtưởngnàykhiếntôidễchịu,đượckhíchlệ,vànhớđếntráchnhiệm,baolâuTòathánhcònmuốntôiởđây.

7.Haitaihọađangnhiễmđộcxãhộiđólà“quốcgiaquákhíchvàtinhthầnthếtục”,mộtbênlàtínhtựnhiêncủakẻcầmquyền,mộtbêndogiáosĩatòng.LàgiámmụcvàđạidiệnTòathánh,tôicầntránhbịnhiễmđộc.ThâmtâmtôiyêutổquốcÝ,nhưngbềngoàiphảidửngdưng.Hộithánhlàmẹcủacácdântộc,phảiởtrêncácdântộc.MọiquốcgiaphảithấytôilàđạidiệncủaHộithánh,cólòngyêu quê hương của họ thật; đoán xét rất tế nhị, lễ độ để thông cảm vớimọingười.Phảirấtkhônngoan,thinhlặngcungkính,lễđộmọilúc.Nhưngkẻthuộcquyềntôicũngphảitheolốinàykhiởtòakhâmsứcũngnhưkhirangoài.Ailạikhôngmangđôichúttinhthầnquốcgiaquáđáng.Khâmsứphảitỏratuyệtđốikhôngbịlâybệnhấy.“XinChúagiúpcon”.

8.Chúngtađangtrảiquathờikỳcóquánhiềubiếncố,vàtrướcmắtlàcáihốsâu

khôngbồiđắpđược.TacầntrởvềvớicácnguyênlýđãtạorađượccáitrậttựKitôgiáo,phảitheoánhsángTinmừngmàđoánxemmọisự,vàkinhkhiếprunsợ nhìn nhận luật nhân quả khi người ta trái luật Chúa.Giámmục sẽ tùy cơthuậnlợi,qualờinóivàhànhđộng,làmsángtỏcáitriếtlýcủalịchsử,dùlịchsửngàynayđangđượcviếtthêmbằngnhữngtrangsửmáu,hỗnloạnvềchínhtrịxãhội.Tôisẽđọclạitácphẩm“DeCivitateDei”củatiếnsĩAugustinô,nắmvữnggiáo thuyết của ngài để đối phó vớimọi biến cố do phận vụmà tôi phải đónnhận,đểsựkhônngoanChúasoisángvàdẫndắttôi.

9.ChaFoletgiảngtoànbằngKinhthánh,chỉcómộtlầnngàirangoàisáchKinhthánh để diễn tả hình ảnh hoàn hảo củamột giámmục.Ngài dùng lờiThánhIsiđôrô ca tụngThánhgiámmụcFulgence.Tôi xin ghi lại nguyênvănđể rănmình,vàđểghilạingàytĩnhtâmquíbáunầy.Ướcgìđờitôihọalạicácdòngsauđây:

“Người lãnhđạovàgiáohuấndân,đưahọđếnsựcứu rỗi,phải lành thánhvềmọi phương diện, không ai chỉ trích được về điểm nào…Lời nói phải trongsạch,đơnsơ,sángtỏ,nghiêmnghịvàđứngđắn,dịudàngvàcóduyên;phảinóivềmầunhiệmcủaLuậtChúa,giáothuyếtcủađứctin,vềnhânđức,sựtiếtđộ,trậttựvàcôngbình.Phảichỉdẫntrướcchotừngngườivớimộtlờikhuyênbảothíchhợp,tứctùynghềnghiệpvàmứcđộluânlýcủatừngngười;phảibiếttrướcmìnhsẽnóigì,nóichoai,lúcnàovàcáchnàothíchhợp.PhậnvụsốmộtlàđọcKinhthánh,xemlạiGiáoluật,noigươngcácthánh;ănchay,ngủít,cầunguyện;hòathuậnvớiđồngnghiệp,sốnggầngũivớitừngvị;khôngkếtánaikhichưađủbằngcớ;khôngravạtuyệtthôngchoaikhichưaxétxử.Phảilàngườisốmộtvềmặtkhiêmnhườngcũngnhưvềuyquyền,tứclàđừngvìquákhiêmnhườngmàđểcho thuộchạngàycàngbêbối,nhưngđừngquáhàkhắcđến tànnhẫn,CàngsợChúaphánxétbaonhiêu,càngcưxửhếtsứcdèdặtđốivớikẻ thuộcquyềnbấynhiêu.

“HãyxemđứcÁilàtrọngvọngtrổihơncácđặcân,vìthiếunócácđứckhácravôích.ĐứcÁigiữlòngthanhkhiết,vàkhiêmnhườnglàđiểmtựachođứcấy.Phảidànhchođứcthanhkhiếtchỗnhấtgiữacácnhânđức,đểtinhthầnmộtkhiđãcốnghiếnchoChúaKitôlàphảiđượcsạchmọitìvếtvềnhụcdục.Cầnđặcbiệtchămsócngườinghèo,chokẻráchrướiănmặc,rướckháchđỗnhà,chuộcngườibịcầmgiữ,bênhvựckẻgóabụa,mồcôi;tỉnhthứclolắngmọiviệc,caitrịtức tiên liệu, phân phối cho phânminh. Tiếp đón kẻ xin tá túc là điểm quantrọng,tiếpđóntấtcảcáchdịudàngtrìumến.Làtínhữuthườngđãmuốnđược

ngheChúakhen:“Cácconđãtiếptakhitađếnxintátúc”,phươngchiTòagiámmụclànhàchungchomọingười”.

1943GHICHÚ

[50]

Năm1943khôngsao tổchức tĩnh tâmđược,phảidờiđếncuốinăm1944.Đểchuẩnbị,tôiđãmờiChaLévêquedòngVinhSơngiảngphòng.NhưngvàihômtrướclễGiángsinhtôiđãđượclệnhđilàmĐạiSứởParis.

1945–1952ĐẠISỨTẠIPHÁP

1945TĨNHTÂMTẠISOLESMES

TUẦNTHÁNH26/3–2/4

[51]

1.“Kẻcậy trôngĐứcChúasẽchẳnghề thua thiệt” (Hc32,24).Ba thángqua,mọisựxảyrathậtlạlùngbỡngỡchotôi.Đãbaolầntôiquyếtđịnhtheonguyêntắclàkhôngnghĩđếntươnglai,khônglophiềngìchoxa.

Nhưngrồi, từchỗ tôiđượcgọivềParis,đã trảiquabaokhókhăn lúcđầukhinhậnviệc,quádễdàngmaymắn.“Vânglờivàbìnhan”mộtlầnnữalànguồnphúc,khiến tôi cànghãmmình,khiêmnhường, tin tưởng,phó tháchiếndângchoChúa,cànglothánhhóacáclinhhồnvàchínhmìnhtrongcácnămcònlạicủacuộcđờiđểphụcvụHộithánh.

2.Đừngtựgiấumìnhsựthậtnàylàtôiđãgià.Dùtrongtôicósựphảnứngchorằngtôicòntrẻ,maulẹ,yêuđờivàsẵnsàng.Liếcquagươngsoinhấtđịnhphảitựthấymìnhcaoniên.Đãgiàrồinênchiphảilàmnhiềuvàtốtvìthờigiancònlạiquángắn,vàđãgầnngưỡngcửađờiđời.VuaEzechiaskhinghĩđếnđâyđãquaymặtvôvách,khócròng(x.2Sm20,2).Tôikhôngkhóc.

3.Phải,khóclàmgì,cầngìphảilùilại,chỉcầnxinChúathachonhữnggìkhôngtốthaychưađượctốt,còntươnglailâudàihayngắnngủitôichỉmuốndùngđểthánhhóakẻkhácvàchínhmình.

4.ĐọcnhậttụngvớicácthầydòngBiểnĐứcquaPhụngvụTuầnthánhcànglàmcho tôi químếnkinhnầy.Bàngiấy tôi đặt cạnhnhànguyện, nên sẽ đọcnhậttụng tại đây,Kinh Sách đọc chiều ngày trước.Giữ cách đứng, ngồi như thầydòng,đặcbiệtgiờKinhSách.Kỉluậtbênngoàigiúpcầmlòngtrí.TôisẽhọckỹcácThánhvịnhđểquenvàdễhiểuýnghĩakhiđọc.Cavịnhthậtđầyýnghĩavàthúvị.

5.Đểđơngiảnhóatấtcả,tôiphảinhớbađứchướngthầnvàbốnđứcluânlý;đứngđầucácđứcluânlýlàsựkhônngoan:đâylàđiểmmàcácnhàcầmquyềnđạođờitranhnhau,hơnthuanhauởchỗđó.Tôixinđặcbiệttônsùngđứckhônngoan,mỗitốixétmìnhthậtkỹvềđiểmnầy.VìChúachotôiơnănnóidễdàng,dođódễquálời.Cẩnthận!Biếtthinhlặng,biếtnóiđúngmứckhôngxétđoánngườinàohaybấtcứchiềuhướngnào,chỉnói lênýnghĩcủamìnhvì thượngcấphỏivàkhicóđủlýdoquantrọng.

Thàítnóihơnnóinhiều,phảisợnóiquá.NhớlờiThánhIsiđôrôkhuyênĐGMFulgence.Luậtsốngcủatôi:làđặcbiếttránhkhôngđểlỗibácái.

1947TĨNHTÂMTẠIPARIS

DÒNGTÊN(CLAMART)8-13/12/1947

[52]

1.ĐãđếnnămthứbalàmsứthầntạiPháp.Khôngtựtimặccảm,nhưngtựnhậnmìnhkém lựckém tàikhiến tôicàng thêm tin tưởngởChúa; luôn luônmuốnvâng lời nên tôi được bình tĩnh và không biết sợ.Chúa đã ra tay bảo trợ tôi.ChúctụngvàtạơnChúa.“TôisẽkhôngngừngchúctụngChúa”(Tv33,2).

2.Dựtĩnhtâmcóbamươilinhmụcdòng,triềuvàmộtthừasai.Việcđạođứcchung như thường lệ. Cha de Soras, phụ tá Công giáo Tiến hành, trẻ, thôngminh,thuộcdòngTên,giảngphòng.Giáothuyếthay,trìnhbàykhéo,tântiếnvềbốcụcvàhìnhthứcvớinhiềuhìnhảnh.Tôiđãxưngtộivớingàicáchtổngquáttừ1945,lầntĩnhtâmsauhếttạiSolesmes.Tôirấtantâmvàphấnkhởi.

3.Tưtưởngchínhlàsuyvềsựchết,dùsaocũnggầnhơnđốivớituổigià,cầnsẵnsàng,sáumươisáutuổirồi,sựchếtsẽđếndễdàng.Ngày12/12tôidânglễxin“ơnchết lành”;chiều lạikhiviếngThánhThể tôiđọckinhMiserere,kinhcầucácthánhvàkinhphótháclinhhồn.Đâylàviệcđạođứcrấttốt,tôisẽnăng

làm,vànếuChúađến,tôikhôngbỡngỡ.

4.Tôixemlạidichúcđãviếthồi1938,chophùhợpvớitìnhtrạngchamẹbàcon.Chúa thấy tôi sốngnghèo,không tài sản.Nếucóchútgì, sẽ trốichonhàdưỡnglãocủahọđạonhà.

5.ĐộtngộtTòathánhđãđưatôivềParis,khôngcònvinhdựnàohơnđểbịcámdỗ.Rấtyêntâm,khôngcầnnghĩđếnphẩmtrậtcaohơncủaGiáohội.Nhưthếtôimaumắnthihànhphậnvụbấtchấpmọinguyhiểm.Cầnthêmsựhãmmìnhvàhạmình,đólàdấuchỉcủasựtiềnđịnh:xinđứckhiêmnhườngnàylàmnềntảngđểxâyđờiđạođứccủatôi,vìcácvịthánh,khigiàdặn,đãthậtsựkhiêmnhường,dođómớithậtlàthánhchínhtông.Nóiđếntửđạo,tôisợlắm,vìthiếucanđảm,tuynhiênnếuChúamuốn,conchođólàvinhdự,nhờơnChúa,chắcchịunổi.

6.TrongviệcphụngsựChúa,nhờhọchỏicácsáchtuđức,tôithấyyêusáchlễ,sách nguyện, thánh Kinh, Gương phúc, tác phẩm Nguyện ngắm của ĐGMBossuet.PhụngvụvàThánhkinhlàhaicủaănnuôilinhhồn.Tôicàngđơnsơ,càngdễchịu.CầnchúýtrungthànhmếnyêuThánhThểmàtôiđượcphúcgiữởnhànguyệncạnhbàngiấy.SẽcốgắngthayđổicáchviếngThánhThể,vừabổích vừa hấp dẫn như: đọc thánh vịnh thống hối, ngắm đàng thánh giá, cầunguyệnchongườiđãquađời.PhảichăngThánhThểtổnghợptấtcả?

7.TủsáchcủatôigồmtoànsáchbànvềsựsốngCônggiáocáchnghiêmchỉnh.Tuynhiêncôngviệc thườngxuyênnhư: thưtừbáocáovềTòathánh,việc tòađạisứkhôngchotôiđọcnhiềunhưý.Cầncốgắnglắmmớiđược,đểsựmuốnđọcmuốnbiếtkhônglàmchậmtrễviệccủamộtsứthầntoànthánh.

7.Việcnhà,tươngđốiyên;phảinhẫnnạiđểđươngđầuvớicáctậtxấuvàkémtàikémlựccủatôicũngnhưcủacácnhânviên.TôinhớlờiThánhIsiđôrôkhenFulgence,xintríchrađâyvàidòngliênquanđếncáchđốixửcủatôivớinhânviên.Đâylàtrangkỳdiệu:“Ônhòavớitấtcả,khôngchiarẽthuộchạ.Làngườisốmộtvềđứckhiêmnhườngcũngnhưvềquyềnuy;khôngvìquákhiêmtốnmàđểthuộchạphạmthêmnhiềulỗi,khôngquánghiêmkhắcđếntànnhẫn…khôngcóđứcái,cácnhânđứckhácravôích;đứcáivượtcácđặcân.Đứcáibảovệđứcthanhkhiết…vàvượtxacảđứcthanhkhiếtnữa”.Dođókhitiếpchuyện,tôisẽloạiraxamọixétđoántáobạo,bấtxứngvớigiámmục,hoặcthiếutônkínhBềtrêntrongGiáohội,cáccấpmàtòasứthầnnầytrựcthuộc.Dùphảinénlòngchịuđựngvànhụcnhãchocánhântôi,tôiquyếtgiữchođượclờidốclòngnầy.

Nhânviên sẽhiểu,và tôi sẽđượcan tâm.Hơnnữađã“bácái” cònphải “dịudàng”,đặcbiệtvớinhữngaiđếntòasứthầnnầyvìtheoThánhIsiđôrô“tòagiámmụclànhàtiếpđónmọingười”.

9.Nhờđượcgiáodục,màtôiđãănởdễthương,chịuđựng,lễđộvàthôngcảm.Tôixingiữmãinhư thế .ThánhPhanxicôSalêsiô làbậc thầycủa tôivềđiểmnầy,tôicầnnoigươngngài.ĐểnoigươngChúaGiêsu,tôicũngxinxungphonggánhchịu sựkhinhbỉ chếnhạo.GiámmụcvàđạidiệnGiáohoàngcầnchiếusáng sự “hiền lành và khiêmnhường thật lòng”.Aimuốn khôn khéo, giỏi vềchínhtrịmặcai,tôichỉcầndịudàng,đơnsơtrongtưtưởng,lờinóivàviệclàm.Dùsao,aitrungthànhvớigiáothuyếtvàgươngChúaGiêsuđềucólợi.

10.CàngởlâubênPháp,tôicàngthậttìnhyêuquícườngquốcnầy.Thâmtâmtôicóhaiđiềutráingược,mộtđànglàkhenngợilòngdũngcảmcủaCônggiáoPháp;tuynhiên,vìphậnsự,cũngphảinhậnthấynhữngkhuyếtđiểm,nhữnglốigiữđạo,vấnđềhọcđườngchưagiảiquyết,thiếulinhmục,tinhthầnthếtụcvàcộngsảnthâmnhiễmnơitrưởngnữcủaGiáohội,màtôikhôngthểlấylờikhenđểchelấpvìsợmíchlòng.Sứthầnlàtai,mắtcủaTòathánh,làmsaokhenđượccáiđángbuồntrầmtrọng.

Càngnóihoạtbát,tôicàngphảicẩnthận.Thinhlặngnhẹnhàngkhôngcứngcỏi,cónhữnglờithôngcảmdolòngkhoandungđộlượng,tốthơnlàkhẳngđịnhdùdoýngay lànhvàkhi tâmsự.Ngoài ra“đãcóĐấngxétxửvà lênán”(x.Ga8,50).

Xin Thánh Tâm Chúa Giêsu mà xứ nầy đặc biệt tôn thờ, xinMẹMaria Nữvương nước Pháp, xin ThánhGiuse bổnmạng ngành ngoại giao, đã từng soisángbảovệtôi,vàcácthánhbảotrợcủaPhápquốc,phùgiúpchotôiđểđượcNướcPhápđượcơnbảotrợ,canđảmvàđượcchúcphúc.

1948TĨNHTÂMNĂMTẠIDÒNGBIỂNĐỨC

ENCALCAT23–27/11

[53]

1.Hômnay25/11tôiđượcsáumươitámtuổi.ChiềuquađãxưngtộivớiBềtrêndònglàChaG.Barbier,vàrấtantâm.Khinằmtrênchiếcgiườngbécủadòng,tôisuyvềsựchết,vàchậmrãiđọctámlờinguyệndoĐGMBossuetđặtchoviệc

nầy.Tớiđây,đờitôinhưchấmdứt.Năm,tháng,ngàysẽđến,đólàChúachophụthêm.Tôinăng lặp lại lờiThánhPhaolô:“Tôiđãchếtvà sựsốngmớicủa tôihiệnđangtiềmtàngvớiĐứcKi-tônơiThiênChúa(Cl3,3).

2.Nghĩđếnsựchết,tứcdứtkhoátvớitấtcả:vớichínhmình,cáithúưathích,danhvọng,thànhcông,tàisảntinhthầnvàvậtchất;phảihoàntoàntựdokhôngdínhbén,đểtheoýChúamàthôi.

3.Xemcácđiềughichú,nămquaởClamart tôi thấyrất thíchhợpchotôi lúcnầy, không cần ghi, chỉ thỉnh thoảng đọc lại để thêm can đảmvà bồi bổ tinhthần.

4.Vớinhiềunămkinhnghiệm,tôithấylốivữngnhấtđểmìnhnênhoànhảovàđem thành công cho Toà thánh, thì từ các nguyên tắc, chiều hướng, thời thế,côngviệc,tôiphảiluônđểýđiềukhiểnmộtcáchđơnsơbìnhtĩnhtốiđa,tránhchovườnnhocủa tôikhỏi các thứcành lá rườm ràkhông trái, nhưngphảiđingay vào sự thật, bác ái, công bình, đặc biệt là bác ái. Ngoài ra chỉ là khoekhoang, củng cố địa vị, ngày nào đó sẽ bị lột mặt nạ, không xa, trở nên tròcười…

Ôi!sựđơnsơcủaTinmừng,củasáchGươngphúc,củaThánhPhanxicô,vàcáctrangluânlýsauđâycủaThánhGrêgôriô;“Thiênhạchếnhạotínhchấtpháccủangườingay”vàv.v–Tôithíchcácdòngnầyvàsẽnăngđọclại.Trongđườnglốichính trịđạo,đời,nhữngangianngoansẽchỉ làbóngmờtrướcánhsángcủatínhđơnsơvàơnChúaquagiáohuấncănbảncủaChúaKitôvàcácthánh!Đâymớilàthựctàikhiếnchohạngthôngminhthếgiannểphục,nórấthợpvớicáchxãgiaochânchính,hợpvớicáckhoahọc,nhânbản,xãhộiởđời,hợpvớimọinhucầucủathờiđại,mọinơitrongmọihoàncảnh.“Khônngoanlàtộtđiểmcủamọi triết lý” .Đó là tư tưởngcủaThánhGioanKimkhẩu,vịbổnmạngĐôngphươngcủacon.Xinchoconyêuvàsốngđơnsơ,đểconkhiêmnhường,hầuđigầnvớitinhthầncủaChúahơnmàhấpdẫnvàcứucáclinhhồn.

5.NhờtâmtínhChúaphúban,tôiluônxéttốtchomọingườivàmọiviệc,khôngchỉtríchhaylênánquádễ;càngcaoniênvớinhiềukinhnghiệmvàhiểulòngngườihơn,tôicàngđaukhổkhithấycósựbấthòaquanhtôi.Mọikiểucáchcoithường,ănởthiếudịudàngvớibấtcứai,đặcbiệtvớingườinghèo,kẻnhỏ,bềdưới,hoặcthấyaikhinhrẻ,lênánhọquádễdàngđềulàmchothâmtâmtôirấtđaukhổ.Tuylàmthinh,nhưnglòngnhưrướmmáu.Cácgiáosĩcộngtácvớitôicónhiềuđức tínhrất tốt, rấtcanđảm, tôi rấtyêuhọvàhọđángyêu thật.Tuy

nhiêncóhômtôicũngkhóchịuvìhọ;nhiềungàynhiềulúctôimuốnphảnứngmạnh.Nhưngtôithàthinhlặng,tintưởngrằngđólàcáchgiáohuấnhọhùnghồnvàhữuhiệuhơn.Phảichăngtôihènyếu?Nhưng,tôimuốntiếptụcbìnhtĩnhváccácloạithánhgiárấtnhẹnầy,thêmvàosựkhổtâmvìbiếtmìnhkémtàiđức;tôixinđểChúahiểurõlònghọ,lôikéohọvềvớisựdịudàngcủatìnhmếnChúa.

6.Tuyđãbốnmươinămqua,tôicònmếnnhớnhữnglầnhầunguyệnvớiĐGMRadiniTedeschi,giámmụcBergamô.Ngàikhôngnóimột lờinào tỏ ra ítyêukínhvớibấtcứnhânvậtnàoởVatican.Cònvềphụnữ,khôngbaogiờnghengàinóivềhọ,dườngnhưởđờikhôngcóphụnữ.Sựthinhlặnghoàntoànvềphụnữ,dùkhichỉcótôivớingài,làmchođờilinhmụctrẻcủatôilấyđólàmgươngrấtsáng,Chotớinay,tôicònmangơnngàimỗikhinhớgươngcaocảsốngrấtkỉluậtcủangài.

7. Tuymấy hômnay ít giờ đọcKinhThánh, nhưng tôi vẫn suy gẫm thư củaThánhGiacôbê.Nămchươngngắnnhưng thu tóm tất cảđời sốngCônggiáo.Ngàidạyvềcáchthựchànhbácái,giữmiệnglưỡi,vềviệcngườicóđứctinsẽrấtlinhđộngđểđónggópvàoviệcxâydựnghòabình,vềsựkínhnểanhem,…Ngàiđekẻgiàuhàtiệngianác,saucùngngàikêugọihãytintưởng,vuivẻvàcầunguyện….Thậtlàcảmộtkhotàngquíbáuvềđườnghướngvàlờikhuyênrăn,phầnnàođặcbiệtđángsợđốivớigiáosĩ,cảchotínhữumọiđời.Phảihọcnằmlòng,năngápdụng,từngcâumột,cáigiáothuyếtcaoquýấy.Sautuổisáumươitám,mỗilúcgiàthêm,vàđólàsựkhônngoancủaChúa,đólàlờiChúaquaThánhGiacôbê.

“Tronganhem,ailàngườikhônngoanhiểubiết?Ngườiấyhãydùnglốisốngtốtđẹpmàchứngtỏrằng:nhữnghànhđộngcủahọphátxuấttừlònghiềnhậuvàđứckhônngoan.Nhưngnếutronglònganhemcósựghentương,chuachátvàtranhchấp,thìanhemđừngcótựcaotựđạimànóidối,tráivớisựthật.Sựkhônngoan đó không phải từ trời cao ban xuống, nhưng là sự khôn ngoan của thếgian,củaconngườitựnhiên,củamaquỷ.Thậtvậy,ởđâucóghentươngvàtranhchấp,ởđấycóxáo trộnvàđủmọi thứviệcxấuxa.ĐứckhônngoanChúabanlàmcho con người trở nên trước là thanhkhiết, sau là hiếu hoà, khoan dung,mềmdẻo,đầytừbivàsinhnhiềuhoathơmtráitốt,khôngthiênvị,cũngchẳnggiả hình.Người xâydựnghoà bình thu hoạchđượchoa trái đã gieo tronghoàbình,làcuộcđờicôngchính”(Gc3,13-18).

1950

TĨNHTÂMTẠIORAN(Phichâu)

TUẦNTHÁNH6-9/4

[54]

NhânchuyếndulịchxamiềnBắcPhichâudịpngânkhánhgiámmục(19/3),tôiđãcóbangàytĩnhtâm.

ĐGMLacaste,giámmụcOranđãtiếptôirấtthânmậttạinhàngài.Cámơnngài.Tôicầunguyện,suygẫmvàthinhlặngđểhiệpvớilòngsốtsắngvôbiêncủacáctâmhồntrênkhắpthếgiới,trongcácnhàthờ,đangrungcảmvớicuộcKhổnạnvàPhụcsinhvinhquangcủaChúaKitôquabangàyTuầnthánhtrọngđại.Tuybấtxứng,bấttài,tôiđãđượcGiáohộinânglênhànggiámmụctrongmộtphầntưthếkỷqua;tôivuimừngnhớlạidĩvãng,hiệntạivàtươnglaicủatôi.

THỨNĂMTUẦNTHÁNH:DĨVÃNGCỦATÔI

Tôicómangtheoquađâynhữngbútkýtừ1925–1950.Xemlạinhữnggìđãghilạitrênkhoảngđườngdài25nămqua,vớinhữnglầntĩnhtâmtạiBulgary,ThổNhĩKỳvàPháp,đểkhuyếnkhích,thúcđẩytôithêmsựănnănvàsốtsắngxứngmộtgiámmục.Tôiđãbìnhtĩnhđọcquamộtlượt,nhưxưngtộivậy.Sauđó tôiđãđọckinhMisererechonhữnggì tôiđã làm, thêmkinhMagnificatvìnhữnggìChúađã làmqua tôi, để tôiđượckhiêmnhường, thứkhiêmnhườngchânthànhvàtintưởng.Sau25năm,tôixemlạiđoạn4củangàytĩnhtâmchịuchứcgiámmục.Tôicódốclòng“sẽnăngđọcGươngphúcq.III,ch.9,trongđócócâu:“MọisựphảiđượcquyvềChúalàcùngđíchmọisự”.Chươngnầyđãlàmtôixúcđộngnhiềutrongnhữngngàythanhvắngnầy.Lờingắnnhưngýrấtdài.Đólàđiềutôiđãghitrướchômbướcsangcuộcđờimới;riêngphầntôi,25nămqua,baolầnyếuđuối,baolầnđứnglên,nhưngnhờơnChúatôivẫncươngquyết,trungthành,xáctínđểvượtmọicámdỗvàquyếnrũcủatinhthầnthếtục.

CámơnChúađãchobámlấynguyêntắcnầylà:“Tôinhưmộtsuốitràonướcđểkẻnghèongườigiàu,kẻbécũngnhưngườilớntớimúclấynướchằngsống”.ỞBulgary,cáikhóởtạitìnhthếhơntạilòngngười.Mườinămbuồncủamộtcuộcđờikhôngthayđổi,hằngngàygặpnhữngchâmchíchđắngcay,đờitôiphảicốgắnghãmmình,thinhlặng.CámơnChúađãchoconthầmvui,choconchegiấuđượcmọiưutưlobuồn.

TạiThổNhĩKỳ,côngtácmụcvụvừalovừavui.Đúngratôiphảilàmnhiều

hơn,canđảmvàquyếtliệthơn,nhưngnóngượcvớibảntínhcủatôi;vìtôihaytìmsựyêntĩnh,màtôiđãcholàýcủaChúa,vìcólầnChúađãcấmdùnggươm,vàngườitađãchẳngđịnhnghĩasựhiềnhòalàmộtsứcmạnhsungmãn?Vìvậy,lạyChúaGiêsu,Chúabiếtrõthâmtâm,biếtrõđâulàranhgiới,điquáranhgiớiđóthìnhânđứcsẽratậtxấuhoặcquáđáng;chỉcóChúamớibiếtrõranhgiớiấy.

Riêngphầncon,khôngcógìđểkhoemình,mọisựđềudoơnChúa.“KhôngơnChúangườitakhôngcógì.Còncon,conlạicướp,đúng,conđãlấysựhoạtđộngcủaơnthánhlàmcủacon”(GpIII9,8-9).Vìvậy,tôicóphậnsựhátMagnificatsaumọicôngtác.Tôithíchcâunày:“NhờChúathươngxót,conmớiđượcchútcôngđức!”ThánhAugustinôviết thêm:“Khiban thưởngcôngđứccủachúngcon,chínhlàChúabanthưởngchonhữngtàiđứcChúađãbantặngchúngcon”.

CảmơnChúaGiêsuvạnđạivì“ĐứcáicủaChúađãthắngtấtcảvàmởmangsứcmạnh của tâmhồn.Nếu tôi khôn ngoan, tôi chỉ sẽ chạy tớiChúa, chỉ tintưởngởChúavì“ChỉmộtChúamớilànhânhậu”,chỉcóChúamớiđángkhenngợivàchúctụngtrênhếtmọisự”(GpIII9,12-19)

THỨSÁUTUẦNTHÁNH:HIỆNTẠICỦATÔI

Hiệntại;phải,hiệnnaytôi69tuổi,tôicúimìnhhônthươngtíchvànhanthánhChúachịuđóngđinh,hôntráitimChúabịlưỡiđòngkhaimở,lòngtôiđauxótvàyêumến.PhảicảmơnChúavìđãgiữgìntâmtrívàthểxácconkhỏe,mạnh,trẻ.“Biếtmình”nêntôicàngphảihạmình,khôngthamvọng;nhờơnChúa,tôibiếtxấuhổchoconngườicủamình,sựkémtàiđức,màởđịavịquáquantrọng,chỉvìĐứcThánhChamuốnvàđặttôivàođódolòngnhântừcủangài.Đơnsơvà dịu dàng, thay mặt Tòa Thánh tôi phải tiếp xúc với những nhà chính trịchuyênnghiệpvàcaocấpquốctế;muốntạoracáigìtronglànhchínchắnhơnlàcáivẻđẹphàonhoáng.Trongmọiviệctôihằngtheochiềuhướng“HiếnchươngTámmốiphúcthật”là:phúcchongườinghèo,ngườihiền,ônhòa,biếtthươngxót,khaokhátcônglý,lòngtrongtrắngvàphúcchonhữngaiđangbuồnkhổvàbịbáchhại(x.Mt5,3-10).Hiệntạicủatôilà:trungthànhvớiChúaKitô,vânglờivàchịuđóngđinh,màmấyhômnaytôinănglặplạiquaphụngvụ:“ChúaKitôhạmìnhvângphục”(Pl2,3);tôiphảinghèovàởthấphènnhưNgài,yêumếnChúaCha,sẵnsànghysinhdùphảichếtchoChúavàchoHộithánh.

SangPhiChâunầy,tôicàngcóquanniệmrõhơnvềvấnđềđưalạcgiáotrởvề.LẽsốngcòncủaHộithánh,củađờilinhmục,củamộtlốingoạigiaotốtvàchân

chínhlàđó.“Hãychotôicáclinhhồn,ngoàiraanhcứlấy”(St14,21).

THỨBẢYTUẦNTHÁNH:TƯƠNGLAICỦATÔI

Tươnglai!70tuổirồi,ngàymaikhôngcònmấylúc.Thánhvịnhnói:“Tínhtuổithọ,trongngoàibảychục,mạnhgiỏichănglàđượctámmươi,màphầnlớnchỉlàgianlaokhốnkhổ,cuộcđờithấmthoát,chúngconđãkhuấtrồi.trậnlôiđình,aihiểuthấucănnguyên?”(Tv89,10).Tôikhôngnêndốimình,phảilàmquenvớisựchết;khônghốthoảngđểrayếuhèn,nhưngsuytưởngđểhăngsaysống,làmviệcvàphụcvụ.Từlâutôidốclòngnhìnthẳng,chờđợi,và“mỉmcười”đóntiếpthầntử,vàcửchỉcuốicùnglà“mỉmcười”đểhồnlìaxác.Khôngcầnnóiđếnnó,vìsẽ làmchán taingườinghe,nhưngphảisuy tưởngđể làmquenvới“giờphánxét”,vìnórấttốt,rấtcầnđểdẹptínhkiêucăng,vàtrongmọisựphảiđiềuđộvàbìnhtĩnh.Cầnkiểmlại“chúcthư”;nhờơnChúatôinghèolắm,vàtôimuốnchếtnghèo.

Vềmặttinhthần,cầntranhthủthờigian.Phảidứtkhoátlầnvớitấtcả;chứcvị,danhvọng,nhữngcáiưathích.Tôicóýấnhànhbản“CarôlôBôrômêôviếngxứBergamô”.Nếukhôngxongtôivẫnhysinh,bỏdở.

Cókẻduanịnh,nóitôisắplàmhồngy.Vôích.Nhưđãnói,thàđừngcó,ngoàira,tùyChúađịnhđoạtsao,conchỉxinvâng.

KhivềParis,tôivẫnsẽtiếptụcsốngbìnhdị,trungthànhvớiphậnvụ,phụcvụTòathánhcáchcầnmẫn,yêumến,nhẫnnại,kếthợpmậtthiếtvớiĐứcKitô,làvua,làthầyvàlàChúacủatôi;vớiĐứcMarialàmẹhiền;vớiThánhGiuse,bạnthân,làgươngmẫuvàlàđấngbảovệcủatôi.

Anủithaykhibiếtbaokẻtôiquenbiết,yêumếnvàmếntôiđãvềbênkiacõitrời,chờđợivàcầuchotôi.Chúamuốngọitôivề?Xinsẵnsàng.Chỉxingọiconkhiconcòntửtế.Chosốngthêmđâu,xincảmơnChúatớiđó:nếuthấyconvôích,lềmề,Chúanêncấtđi,thìxinvângýChúa.

Xinkếtthúc,chuôngthánhđườngThánhTâmđangliênhồiđổmừngPhụcsinh.Vuimừng,tôixinghilạilờiThánhGrêgôriôNaziancemàtôidùngđểmởđầubàigiảngPhụcsinhởthủđôlà:“ÝChúalàsựbìnhancủachúngtôi”.

1952TĨNHTÂMTẠIMONTMARTRE

DÒNGKÍN,TUẦNTHÁNH,10-12/4/1952

[55]

Bangàynầytôinhưđangởcạnhmồthánh,cóchophépcácnữtuvàodựlễThứNămTuầnThánh tại tòa sứ thần; sauđó tôi đi bộviếngbốnnhà thờ trênđồi(Paris). Chiều Thứ Sáu, có dự nghi lễ Đông phương. Đã xưng tội với ChaFugazza(Lazariste).Tôinhưcon“énnúpbóng”đềnThánhTâm,sẽchấmdứttĩnhtâmvàolễkhuyaPhụcsinh(đúngPhụngvụngànxưa).Cáchtĩnhtâmnầylàmchotôikhôngcógiờghichép.Chỉghivàitưtưởngđểsauđọclại.

1.TạơnChúa.Tôiđãvượtmứcsống70tuổi,theothánhkinh“nhớlạimàđauđớnlòng”(x.Is38,15),vìbaonhiêusơsuất,lầmlỗi,baonhiêucôngtácđãvàphảilàmvìChúa,Hộithánhvàcáclinhhồn,màtôichưalàm.ĐangkhiơnChúaquádồidào,tuytôibấtxứng.Dođó“tôisẽkhôngngừngchúctụngChúa”(Tv33,2).

2.Đơnsơtrongtâmhồnvàlờinói.Càngsốnglâutôicàngthấycáicaoquí,cáiđẹphấpdẫn,cáitínhđơnsơtrongtưtưởng,hànhvivàlờinói.Đơnsơtìmđơngiảnhóanhữnggìrắcrối,đểchonóđượcsángsủahồnnhiênđếnmứctốiđasaukhiloạiranhữnglốiquanhco,xảoquyệttrongtưtưởngvàlờinói.

“Đơnsơcáchkhônngoan”.Haidanhtừấydạytanhiềusự.ĐólàphươngchâmcủaThánhGioankimkhẩu.

3.“Câuđápdịudàngkhiếncơngiậntiêutan”(Cn15,1).Cầnphảidịudàng,ônhòa và nhẫn nại đến tối đa. Cứng cỏi nóng tính, quá nghiêm khắc gây nhiềuphiềnphức.Vìtựtimặccảm,lắmngườimuốnchokẻkháchiểungượclại,nênđãnóihuênhhoang,muốnđứnghàngđầu,nhưmộtnhânvật.Không,ơnChúathương,làmchotôiănởđơnsơ,khôngcầukỳmàkhôngcógìgọilàkhólắm.Tôimuốntiếptụcnhưvậy,đểxứngđángvớiơnChúa.

4.TôirấthiểuvàquíyêudântộcPháp.Càngsốnglâuvớihọtôicàngcảmmếnnhữngđức tin siêunhiêncaoquí củadân tộcnầyvà sựhăng saycủaanhemCônggiáo trongmọi lĩnhvực;dĩnhiên tôicũngphải thấykhuyếtđiểmvàcáitháiquácủahọ.Vìvậy, tôiphải rất cẩn thậnkhiphátbiểuýkiến.Tựdo suyđoán,nhưngkhôngbaogiờchỉtrích,dùnhẹnhàng,dùbằngmộtnụcười,vìhọrấtnhạycảm.Đừnglàmchokẻkhácvàđừngnóivềkẻkhácnhữnggìtakhôngmuốnhọđốixửnhưthếvớita.Vềđiểmnầy,aicũngcóphầnsơsuất.Cẩnthận,dùmột lời rấtnhẹcó thể làmmấtuy tín.Tôiphảigiữ, tôiphảinêugươngvềđiểmnầychonhữngkẻxungquanhvàcáccộngsựviên.Đốivớibấtcứai,thà

nângniuhọhơnlàngắtvéohọ.

5.Phảimaumắntrongcácviệcquantrọng,đặcbiệtviệcchọngiámmục, liênlạcvềTòathánh.Báocáonhữngđiềuhữuíchvàquantrọng.Khôngvội,nhưngmau.Hằngngày,xétmìnhvềđiểmnầy.

6.“Trongmọiviệc,phảinhìnhồikết thúc” (Esope).Dođó, tuổicàngcao, tôicànglochogiâyphútcuốicùng,khôngnênđùavớinhữngmơmộngcủamộtcuộc sống lâudài.Khôngbuồn,bềngoàikhôngnhắccái chếtmãi làmgì. “ÝChúalàsựbìnhancủatôi”,tấtcảvàmãimãichođờisống,màhơnnữa,chogiờchết.

7.Nhữngýnghĩvềvinhdự,nhụcnhãhaybịphảnđối,khônggìlàmchotôichiatrí,mấtbìnhtĩnh.

Năm nay tôi sẽ xuất bản “Những cuộc thăm viếng của Carôlô Bôrômêô tạiBergamô”.LàngườiBergamô,tôiđãlàmxongphậnsựvàkhôngmonggìhơn.

8.Ướcvọngduynhấtcủatôilàlàmsaocuộcđờikếtthúctốtđẹp.Đểkhichếtrồikhôngđểlạigánhnặng,sựphảnđối,đaukhổ,tráchnhiệmchothượngcấp.Lúctôiyếuhèn,chỉmongChúagiúp,khôngdựavàothànhquảhaycônglaođặcbiệtbênngoài.

9.Lotănglòngsốtsắngđạođức.Vẫnsốtsắngvớicácthựchànhđạođứcxưahaynaynhư:thánhlễ,nhậttụng,lầnchuỗi,suyngẫm,sáchthiêngliêng,liênlỉkếthợpmật thiếtvớiChúaGiêsuThánhThể.Ngoài rasẽ thêmítviệcphụvàmớiđểtănglòngsốtsắng.

10.Tuykhôngsuygẫmhaythựchiệnviệcgìvấtvảtrongbangàynầy,nhưngkhixemlạicáctrangnhậtkýxưa,đãnảyranơitôimộtlờimờigọi,phải“tăngtốcđộđểtớimức”.

Lươngtâmtôidườngnhưbìnhan,hoàntoàntintưởngnơiChúaGiêsu,nơiĐứcMaria,mẹvinhhiểncủaNgàivàlàmẹkhảáicủatôi;nơiThánhGiusemàtôirấtquímến,nơiThánhGioantiềnhômàtôimuốngiađìnhquyếnthuộcquâyquần.

BâygiờtôisắplênđềnThánhTâmMontmartre.ThiênhạđangchờtôicửhànhlễtrọngmừngsựvinhquangphụcsinhcủaChúa,củaGiáohội,củacáclinhhồnvà của các dân tộc. Thánh giá, Thánh Tâm, thánh sủng: dưới thế chỉ có bấynhiêu,vàcũnglàtiêubiểuchovinhquangbấtdiệtChúadànhchokẻlành.

“LạyThánhTâmGiêsu,sựsốngvàlàsựphụcsinh,sựbìnhanvàlàsựhòagiảicủachúngcon,làsựcứurỗichoaicậytrông,niềmhyvọngchokẻchếttrongChúa,làsựdịungọtcủamọithầnthánh”.XinThánhTâmthươngxótcon.

1953–1958HỒNGYGIÁOCHỦTHÀNHVENISE

1953TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤCGIÁOTỈNHVENETIE

CHỦNGVIỆNVENISE15-21/5/1953

[56]

1.Từ tháng 4/1952, khi tôi núp bóngThánhTâmMontmartre Paris, đến nay,dướichânThánhMarcôđểtĩnhtâmvớitưcáchHồngygiáochủVenise,quanhtôibaonhiêulàđổithay.Tôichỉbiếthổthẹn,hạmìnhphóthácchoChúa.ChínhChúalàmtấtcảlàmmàkhôngchotôibiết, tứctrongtrí tôichưatưởngtượng,chưaướcmuốngìvềngàynày.NhờơnChúa,tôivẫnhạmình,ởkhiêmtốndễdàng.Bởilẽchẳngcólýgìđểkiêuhãnh,khimàtôichẳngcógìxứngđáng,tấtcảchỉvìChúathươngxótthôi.

2.ĐặcbiệtChúaQuanphòngđãtrảtôivềđiểmkhởihànhcủađờilinhmục,tứclàtrởlạivớiviệcchămsócđoànchiên.Tôiđượctrựctiếplãnhđạocáctâmhồn.Tôihằngnghĩrằng,linhmụcmàkhôngcótinhthầnmụcvụ,sẽkhôngragì,chỉlàm trò cười cho chức thánh.Nay tôi được trả lại chonhiệmvụ trực tiếp củaGiáohộilàcứurỗicáclinhhồn,dẫnhọvềchânhạnhphúcvĩnhcửu.Thếlàđủ,tạ ơn Chúa. Ngày 15/3, khi nhậm chức tại Vương cung thánh đường ThánhMarcô,tôiđãnói:Tôichỉcómộttưtưởng,mộtýchí, làsốngvàchếtchocáclinhhồnđãđược traophócho tôi.“Ngườichănchiên tốt thímạngvìchiên…Tôiđếnđểhọđượcsốngvàsốngdồidào”(Ga10,10-11).

3.Đến72tuổitôimớiđượctrựctiếplãnhđạođoànchiên,khimàanhemkhácđãhoàntấtphậnvụ.Tôiđangởngưỡngcửađờiđời.ÔiGiêsu,chủchănvàgiámmụccủachúngcon,bímậtvềcáisống,sựchếtđềuởtrongtayvàtrongtimcủaChúa.Mộtđàng,tôirunsợkhisựchếtđếngần;đàngkháctintưởng,tôihướngthẳngvềtrướcmắt,ngàyquangày,tôivẫntheotinhthầnThánhLuyGondaga

là:“tiếptụclophậnsự,cốđếnmứctrọnlành,luôntintưởngởlòngChúatừbi”.

Baolâucònsống,tôicốgắnglàmchủchăntốt,vớitấtcảýnghĩacủanó,nhưĐứcPiôXtiềnnhiệm,hồngyFerrari,ĐGMRadiniTedeschi,quasuốtcuộcđờicủacácđấng.XinChúanângđỡcon.

4.MấyhômnaytôiđọcThánhGrêgôriôvàBênađô,cảhaivịđềuchămchúđếnđờinộitâmcủachủchăn,khônglogìvềtàisảnvậtchất.Dođó,suốtngàytôicầu nguyện, cầu nguyện là hơi thở của tôi.Mỗi ngày tôi lần chuỗi 150, nếukhôngcógìtrởngại,sẽđọctrướcMìnhThánh,vớiýcầuxinchohànggiáosĩ,namnữtusĩ,chủngsinh,thếquyềnvàngườinghèo.

5.TạiVenisecóhaicáikhổ,tuygiữacảnhhuyhoàngcủahaichứcvịhồngyvàgiáochủ,nhưng“bổnglộchằngtháng”quáít,màngườinghèoquánhiều,hằngngàybaonhiêukẻxinviệcvàxingiúpđỡ.

Vềbổnglộchằngthángtôicóquyềntăngchotôivàsaunầykẻkếvịtôisẽcứthế.Tuynhiên, tôimuốnsốngnghèo,cáinghèorắc rối,nghèomạt,chắcchắnkhôngđếnđỗiphảichếtđói.NhưthếcànggiốngChúaGiêsunghèovàThánhPhanxicô khókhăn.Ôi đứckhónghèohồngphúc, bảođảmcho tôimọi phúclành,chophầntrọngđạicủađờichủchăn.

6.Ngàynhậmchứcvàhaithángqua,tôicàngthấyrõtâmtínhtựnhiêncủadânVeniserấtyêuquívịgiáochủcủahọ, thật làkhích lệ.Tôikhôngthêmluậtgìngoàinhữngđiềuđãgiữlà:khiêmnhường,đơnsơ,yêuTinmừngbằnglờinóivàviệclàm,dịudàngnhưngbấtkhuất,nhẫnnạikhôngbờbến,nhiệtthànhvớitìnhcha,vàkhaokhátmưuíchchocáclinhhồn.Tôithấyngườitathíchnghe,vàlờiđơnsơcủatôiđithẳngvàotimcủahọ.Tuynhiêntôidọnbàigiảngrấtkỹ,đểănnóiđúngđắn,luônluônxâydựng.

Lắmlúcýnghĩvềsựchếtmuốnlàmcholòngnhiệtthànhcủatôinaonúng.NhờơnChúa,tôikhôngnaolòng“Khôngsợchết,cũngkhôngtừchốisốngthêm”.ÝChúalàsựbìnhancủatôi.

ĐờisốngđơnhèncủatôiđãđượcTòaThánhđưalênquátàiđứccủatôi,từlàngquêtôiđãvàocảnhhuyhoàngcủaThánhMarcô.

Qua “chúc thư” tôi ao ước được an nghỉ trong nền thánh nầy, cạnh thánh sửMarcô,màtôirấtyêuquítrongtinhthầnvàkhicầunguyện.Ôi!Marcô,ngườicon,đệtửvàphátngônviêncủaPhêrô.

1954KIMKHÁNHLINHMỤC

10/8/1954

N.B.Hômnay,trongcảnhêmđềmcủalàngquêSottoilMonte(Bergamô),hồngy giáo chủRoncallimừng ngân khánh linhmục cách đơn giản.Chỉ cómảnhgiấynhỏ,ghilạimấydòngsauđây:

Hômnay, 10/8/1954, tại Sotto itMonte, tôi nhớ ngày 50 năm thụ phong linhmục.Saumộtđêmmưaêmdịu,sángnaytrờitrongsáng.Chuôngmaivừađổ,tôiđãchỗidậy,ngợikhenChúa.Tôivàonhànguyện,cầukinhmộttiếng,hômnaylễThánhLôrensô.Cảcuộcđờihènmọn50nămlinhmụccủatôilàgì?Phảichăng,làmộttiếngvọnglạirấtbécủacâu:“LòngthươngxótChúathaychotàiđứccủatôi”.

1955TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤC

Từ20đến25/5/1955

[58]

1. Bảy mươi bốn tuổi. Đúng tuổi Thánh Lôren Justinien, giáo chủ tiên khởiVenisequađời(8/1/1456),vàtôisắpmừngkỷniệmnămtrămnăm.Dịptốtđểtôichuẩnbịchongàyrađicủachínhmình.

“Khôngsợchết,khôngtừchốisựsống”,nhưngsốnglàvuivẻchuẩnbịchogiờsauhết.Vìlàphàmnhântộilỗi,tôichỉtinởlòngthươngxótChúa.

2.Từngàylàmhồngygiáochủ,vấnđềđeođuổitôiluôn,buồnnhưngtốt.Trongvòng17thángmấtluônbốnngườichị:haichịrấtgầntôi,chỉsốngchoChúavàchotôi,30nămchămsócnhàcửachotôi.Tôibuồnthật.Tuycầuxin,nhưngvẫntincácchịđangbảotrợtôitrêntrờivàchờđợitôitrênđó.Haichịnữa,rấtkinhsợChúa,cũngnốigótnhauvềtrời.Tôikhóccácchị,tôichúclànhchocácchị.

Thế làhết,nhưMelchisedech, trướcmắtngườiVenise, tôi “khôngcha,khôngmẹ,khôngdònghọ”(Hr7,3).

Tôithươnggiađìnhtôi,vìanhchịtôinghèo,giữđạotốt,họkhôngnhờvảtôi,màcònanủi,tônkính,khíchlệnângđỡtôi.Tôibịbắtbuộcsốngxahọ,vìcácgiáosĩVenise,tuytốt,nhưngvớinhiềulýdo,chínhđángcũngcó,cácngàiđã

đưabàconvềởchungđôngquá,gâytrởngạichocácngàirấtnhiềutrongphậnvụ chủ chăn, và sau khi các ngài chết, đã gây trở ngại không nhỏ cho địaphương.

3.Đờisốngmụcvụđemlạichotôirấtnhiềuanủi.Khôngcầnápdụngphươngphápmạnhđểgiữtrậttự.Nhântừtheodõicáchnhẫnnạivàkhoandungtáilậptrậttựmauhơnlàdùnguyquyềngắtgao.Tôinhấtđịnhkhônglầm,khôngnghingờkhiápdụngcáchnầy.

Tôichỉlomộtđiều,làkhôngsaothấychohết,khôngsaođápứngchođầyđủ;phần nào tôi đểmình theo tính ưa sự yên ổn, chuộng nếp sống yên lành hơnxôngphavàonhữngđịađiểmkhôngbảođảm.NguyêntắccủahồngyGusmini:“Giámmục chỉ ra quyết định khi nào quyết định đó sẽ được thi hành”, phảichăngtôimuốnyênthân,vìsợphảnứng,erằngkhimuốnsửachữacáixấuthayvìtạoraphươngthuốcnólạisinhthêmrắcrối.

Dùsao,chủchănphảirấtnhânhậu.Bằngkhôngsẽlàconchósói,hoặclàtênchănthuêvôíchvôhiệu.ÔiGiêsu,chủchănnhânlành,xinchoconthấmnhuầtinhthầncủaChúacáchhoàntoàn,đểnhữngnămcuốicùngnầyconđượctrởthànhhytếchocáclinhhồncủangườiVenisethânyêu.

4.Hơnmọilúc,tôiđangxâydựngđờinộitâmthậtdồidào.Càngcaoniên,tôicàngyêuthíchđờicầunguyện:thánhlễ,nhậttụng,lầnchuỗi,viếngThánhThể.Từsángđếnchiều,ngaytrongđêmtôivẫnsốngvớiChúa,làmchotôiluônluônvuivẻ,yêntĩnhvànhẫnnạitrongmọisự.Tuynhiênnhữngloâucủachứcvụ,làmtôimấtnhiềugiờ,khôngcònyêntĩnhđểlàmviệcđạođức.Dùsao,tôivẫngiữsựlầnchuỗichungvớingườinhà:vịthưký,cácnữtu,ngườigiúpviệcvàkhách.

5.Giảngphòng,ChaLombardikhôngđềcậpđờisốngcánhâncủagiámmục,màchỉnóivềsựliênquancủahànggiàophẩm,đặcbiệtởVenise,đốivớinhữngvấnđềcủa“mộtthếgiớitốtđẹphơn”.

ĐứcPiôXIIđãmở lối,phong tràocanh tânđãđượckhích lệ:“Hãycânnhắcmọisự,điềugìtốtthìgiữ”(1Tx5,21),nhưngđừnglạchướngtrongcáctiểutiết,tỉmỉ,phụthuộc.Chúngtađangởtrênđúngđườngtiến.Bảyngọnđènsángđểtrướcmắtđưatađếnbậcthánhthiện:đólà3nhânđứchướngthầnvà4nhânđứcluânlý.Nhấtđịnhgiờchótcủatôikhôngcònxa,tôiđangbướcvềchiều.Cứcanđảmtiến;ánhsáng,ânsủng,niềmvuicóthiếugìđâu.Hướngvềhạnhphúcvĩnh

cữu,thánhgiásẽranhẹnhàngkhíchlệ.

6.Kếtquảkỳtĩnhtâm,theoChaLombardi,làdốclòngsẽchămsóccáclớpgiáolý,dướimọihìnhthức.VềviệcnầytôisẽnhờĐGMphụtá,ngàilàmchủtịchủybankinhbổn.

1956TĨNHTÂMTẠICHỦNGVIỆN

VENISE,11/15/1956

[59]

1.VìhànhhươngFatima(9/15-5-1956),nênkhôngdựđượccuộctĩnhtâmcácgiámmục.Nay,nhândịpcáclinhmụcgiáophậntĩnhtâm,tôithamgia.GiảngphònglàĐGMPardini,giámmụcJesi,chuyênmôngiảngtĩnhtâmchogiáosĩ.

Nhưnggầngũicáclinhmục,phảibiếtsựkhócủacácngài,nêntôimấtsựyêntĩnhđể lochochính tôi.Từnayvề sau, tôi sẽhẹnđểgặpcác linhmụcởnơikhác,vàolúckhác,riêngtôi,nhấtđịnhsẽtĩnhtâmvớicácgiámmục,đểyêntĩnhmàlocholinhhồnmình.

2.Nămnaytôitiếptụcđiềuđãdốclòng,làluôntiếnbộvềđờisốngsiêunhiên:cầunguyệntheophậnvụgiáosĩ,phụcvụHội thánhvàcáclinhhồn.Ngàylạingày: sẽ thêmdịudàng,nhẫnnại,bácái;bất cứvớigiánàodùphảibị coi làhạngvôdụng,làconsốkhông.

ƠnrấtlớnChúaban,làtôivẫnxemmìnhkémtàiđức,đểtôiđừngkiêuhãnh,ănởđơnsơ,khôngnêntròcườichothiênhạ.

Nếu vì tin chắc ởTinmừng, và nơi sự hiền lành và khiêm nhườngmàChúaGiêsuđãdạy trongđó,mà tôi phải trởnên tròđùa cho thiênhạ, tôi cũng sẵnlòng;dĩnhiênlàkhônghènyếuvàngớngẩn.Thamvọngvàhamthăngchứcchỉdolòngíchkỷvàthấtbại.

Tĩnhtâmchungvớilinhmục,phảitiếpcácđấngnghetrìnhbàytâmsự,mấthếtcảgiờđể lophầnhồncủamình.Tuy tôi thíchgiảng tĩnh tâm,nhưngvớiđiềukiệnlàphảicóđủthờigiờđểchuẩnbịxavàchuẩnbịgần.

KỷniệmFatimavànhữngnguồnanủitôiđượcbênấy,làmchotôiliêntưởngđếnluậtChúadạy:“HãybáoTinMừngchongườinghèo,chữalànhnhữngtâm

hồntannát”(Lc4,18)

1957TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤC

TORREGLIA,2-7/6/1957

[60]

1.Xin cho con ánh sáng lúc chiều về (HymnusNona). Tôi đã 76 tuổi, đã vềchiều,sốnglàơncaotrọngChatrêntrờibancho.Cácđồngbạnsangbênkiađãgầnhết;chuẩnbịlượttôi.Tôikhôngsợchi.

Mộttrong5anhemruộtcủatôi,emápútđãchết.Sốnglành,chếtlành.Tuycònkhỏe,mạnh;nhưngvẫnchuẩnbịđểthưalạikhiChúađến.

2.Tuổigiàlàmộtđặcân,khiếntôithầmvuivàhằngngàyphóthácchoChúalàchađanggiangtaychờđónconmình.

3.Trườngthọ,cuộcsốngcủatôinhưcuộntơđượctháodần,đơngiảnvàtronglành.Khôngkhógìkhiphảilặplạirằngtôikhôngrachi,chỉlàconsốkhôngvôdụng.

Sinhbởichamẹmẹnghèo,mọisựdoChúasắpđặtchocả.Khicònlàlinhmụctrẻ,cúiđầuhônchântượngThánhPhêrô,tôiđãthíchcâu“vânglờisẽđượcbìnhan:oboedientiaetpax,củaLinBaronius”nêntôiđãđểChúahànhđộng,dẫndắthoàntoànđúngthánhýChúa.DođótôirấtbìnhanhoàntoànphótháccholònglânmẫncủaChúa.Ngàiđãmuốntôilàmlinhmục,Ngàiđãthathứmọilỗilầmsơsuấtvôsốtrongđờitôi,vàgiữtôicònsốngkhỏemạnhtớigiờnầy.

4.TôitinrằngChúagiữtôilạichotớinay,làđểtinhluyệntôi,bằngbấtcứcơnđaunàotrênthểxác,nỗikhổnàotrongtinhthần,đểđưatôivàohạnhphúcvĩnhcửu.ConxinchấpnhậntấtcảđểlàmsángdanhChúa,lợiíchchocáclinhhồn,đặcbiệtchonhữngkẻChúagiaophóchocon.Conbiếtmìnhhènyếu,nênhoàntoàn tin ở ơn Chúa nâng đỡ. “Đạo binh trắng của hàng tử đạo chúc tụngChúa”(TeDeum)

5.Vàothiênđàngcóhaicửa:trắngtrongvàsámhối.Làphàmnhânyếuđuối,aibảođảmlàmìnhvàocửasốmột?ChínhĐứcKitôđãvàobằngcửasốhai,vaivácthánhgiá,đềntộimuôndân,cửanầychắcchắn,Chúamờitavácthánhgiáđitheo,tứcphảisámhối,chịuđònvàtựđánhđònmình.

Tuyđượcanủitrongchứcgiámmục,nhưngdịphãmmìnhđềntộikhôngthiếu.Xinchấpnhận–Lắmlúcđaukhổ,conđãthưavớiChúa:“Bịnhụclàcólợichocon”,nhớlờinầycủaThánhAugustinôlàmchoconvữngtâm.

1958TĨNHTÂM

22-26/9/1958

[61]

1.TrênđồiGrappa,cácchadòngCavanisđãưuáitiếpđónchúngtôitĩnhtâm,cóchachính,vàbộ thammưucủa tôi,vàichaxứ,mộtsố linhmục trẻ.ĐGMSignora,giámmụcPompeiđượctôimờigiảngphòng.Conngườicủangàicaolớn, nhưng giọng nói lại nhỏ, tôi phải nghiêng tai, khó khănmới nghe được.Giáothuyếtđẹp,trìnhbàykhéo,sốtsắngthậtvàchânthành.

2.Tuynhiên,mộtlầnnữa,tôithấycần“nơitịchmạc”chohồntôiđể“nghỉngơimộtchút”(Mc6,31).Đểlàmvuilònganhemtĩnhtâm,chínhtôilạiphảinóivềcácđềtài:Sốngđờilinhmục;cáiđầucủalinhmục;nămđiểmcủaFaenza;tráitim,tâmtínhvàmiệnglưỡicủalinhmục,đặcbiệtnhấnmạnhvề“hiềnlànhvàkhiêmnhường”,miệnglưỡithìnóinhiềubàigiảngvàlễđộ.

Không, tĩnh tâmkiểunầykhôngđược.Phải sốngmộtmình,xabộ thammưu.Thinhlặng,locholinhhồnmìnhmàthôi.

3.Đãcaoniên,cẩnthậnđừngnhậngiảngngoàigiáophận.Phảiviếttrước,khổlắm,vàluônluônnhớmìnhkémtàikémđức.XinChúagiúpvàthathứchocon.

1958–1963GIÁOHOÀNGGIOANXXIII

1958TĨNHTÂMTẠIVATICAN

MÙAVỌNG30/11–6/12/1959

[62]

1959TĨNHTÂMTẠIVATICAN

MÙAVỌNG29/11–5/12/1959

[63]

1.Từngày,dùtôibấtxứng,ChúađãmuốntôilàmGiáohoàng,đểphụcvụtrongđịavịlớnlao,tôitựcảmthấymìnhkhôngcòngìlàriêngbiệttrongđờisống:giađình,tổquốctrầnthế,dântộc,chiềuhướngtrongvấnđềtựhọc,kếhoạch,dùtốtmấyvẫnphảilệthuộcvàotínhchấtphổcập.LàmGiáohoàng,hơnmọilúc,tôicàngcảmthấyrõmìnhkémtàikémđức,đúnglà“tôi tớcủacáctôi tớChúa”.Giađìnhbâygiờlàthếgiớibaola.Ýnghĩ“tôilàngườicủathiênhạ”đãlàmchotríkhôn,tâmhồnvàhànhđộngcủatôithêmmạnhmẽsốngđộng.

2.Cáinhìnbaoquát thếgiới,đemlại tìnhcảmmới trongsựsốngcầunguyệnliêntụchằngngày,khôngđứtđoạnnhư:thánhlễ,nhậttụng,lầnchuỗi150,viếngThánhThể,vớinhữngcáchthếlàmchotôiliênkếtluônvớiChúaGiêsulàbạnthântìnhcủatôi.

MộtnămlàmGiáohoàng,mộtnămkinhnghiệmđemvềánhsángvàkhíchlệđểtôiđặtlạiđườnglốichođúng,sửachữa,thúcđẩycáchkínđáovànhẫnnạiđểtrongmọilãnhvựcđềuđượcsựhoànhảo.

3.CảmơnChúavìtrênhếtcácơn,Chúađãbanchoconsựbìnhanvàkhôngsợhãivôlý.Concảmthấymãimãimuốnvânglờitronghếtmọisự,từviệclớnđếnviệcnhỏ,nhờvậymàsứchènmọncủacontrởthànhsứcmạnhđếnmạohiểm,nhưngtrongsựđơnsơ,đúngtinhthầnTinmừngkhiếnmọingườitrênthếgiớikínhnểvà;nêngươngtốtchomọingười“LạyChúa,conbấtxứng.XinChúanênsứcmạnhvàniềmvuicholòngcon.Chúathươngxótcon”.

4.Conbỡngỡvìthấynhữngaitớigầncon,họdễgặpsựtâmđồngýhợp.“Biếtmình”đólàmđiềuchoconyêntâmvàcanhgiữmình.Bíquyếtthànhcôngvềđiểmnầyởtại“đừngdâymìnhvàonhữngviệcquásứccon”(Hc3,23),vàyêntâmsống“hiềnlànhvàkhiêmnhượngthậtlòng”.Cóthậtsựhiềnlànhvàkhiêmnhường, tamới được cái hồn nhiên khi đón tiếp, hầu chuyện, đối xử và chịuđựngcáchnhẫnnạibiếtthôngcảm,thinhlặngvàkhíchlệquenđi,vàkhôngbỡngỡvìnhữngcáibấtngờmàChúanănggửiđếnchongườiChúayêu,thườngthìChúa thích thử tháchhọbằngnhiềuđaukhổ, bệnh tật trên thểxác, chua cháttrongtâmhồn,nhữngcảnhtráingượcđểcảitạovàhoàntấttrongsựtửđạocuộcsốngcủatôitớChúa,đồngthờicũnglàtôitớcủacáctôitớChúa.

Tôi hằng nhớ Đức Piô IX, cuộc sống lành thánh và vinh quang, tôi cần noi

gươnghysinhcủangàiđểxứngđángchủtọacuộcphongthánhchongài.

5.Nhiệmvụsốmộthiệnnay;làphảiduyệtlại“chúcthư”đểchuẩnbịgiờsauhếtmà tôi hằng thích nhớ tới. Làm chúc thư rõ ràng: chúc thư củamột giáohoàngnghèo,đơngiản,ngaytrongcáchviết.Nộidungđãxongchỉthêmvàichitiết.Gươngcủagiáohoàngvừalàsựkhíchlệ,vừacảnhtỉnhcácvịhồngy.Chếtmàkhôngcó“chúcthưhẳnhoi”đólàcáisailầmđốivớigiáosĩ,vàcũnglàcáiđángsợtrướcsựđờiđời.

1960TĨNHTÂMTẠIVATICAN

Từ27/11đến3/12/1960

[64]

CuộcsốnggiáohoàngcủatôihainămquađãthêmmạnhrõràngvềđiểmhồnnhiênsốtsắngkếthiệpcùngChúaKitô,vớiGiáohội,vớihạnhphúcvĩnhcửuđangchờđợitôi.

Chúabanchoconơntrọng,làđượcbìnhthản;mọingườinóiconluônluônyêntĩnh,nhờđóconsuốtngàytiếptụcsốngđơnsơ,dịuhiền,vàhơnnữaconđangsẵnsàngbàngiaotấtcảđểrađivĩnhviễn.

Hằngngàycondângthánhlễđềntộichomọilỡlầmsơsuất,làmphiềnChúavàthiếusótnhiệmvụ.Đólà lýdo làmchoconmãimãihạmìnhkhôngsaokiêuhãnhđược,nhưngcàngtintưởngphóthácnơiChúavìChúađangnângniu,bảotrợvàkhíchlệcon.

“Biết mình, chưa rõ mấy đã quá xấu hổ, làm gì dám nghĩ đến chỗ khoemình”(HồngyFederico)

“ConẩnnáubênNgài, lạyChúa,xinđừngđểconphải tủinhụcbaogiờ” (Tv30,2).

Bắtđầu80 tuổi,việcphải làm là:hạmình trướcmặtChúa, tin tưởngchờđợiChúanhântừmởcửahạnhphúcvĩnhcửuchoconvào.

Giêsu,Maria,Giuse,xinchohồnconrađibìnhantrongbađấng.

GiảngphònglàĐGMScavizzi.NgàigiảngtựatrêntưtưởngTânước;khéotrìnhbàyvềđờisốngcănbảncủagiáosĩ,vềnhiệmvụcủanhữnggiáosĩlàmviệctrực

tiếpcạnhTòa thánh.Dự tĩnh tâmcó18hồngy,58giámmụcvàgiáosĩnhânviêncủaVatican.Tôikhônggặpcácđấng,nhưngaicũngchorằngcácngàitĩnhtâmsốtsắng.

Trướckhibanphéplànhtòathánh,tôiđãcámơngiảngviênvềbađiểm:giảngviênsốtsắng,thayđổi,gợichântrờimớivềPalestina,vừasốtsắngvừathànhcôngtrongcúđánhkhônvàđánhmạnh.

a)ĐốivớiHộiđồng(Synode)Rôma,vềcáinhìnđốivớihộithánhthếgiớivềTânước.

b)KhinóivềlòngtônsùngyêumếnThánhThể,ngàitrìnhbàyrấtdịudàng,êmái.Tấtcảvừabổíchvừaxâydựng.

1961TĨNHTÂMDỊPTÁMMƯƠITUỔI

CASTELGANDOLFO10-15/8/1961

[65]

NGÀY10/8/1961

Hôm nay tôi lệnh cho ngưngmọi công vụ giáo hoàng, thinh lặng hoàn toàn.CùngtĩnhtâmcóĐGMCavagna,ngườigiảitộithườngxuyêncủatôi.Hồi5giờ45sáng,lễThánhLôrenxô,tôinguyệnkinhtrênsânthượng,hướngvềRôma.

Tuy57nămđãqua,mỗilầnngày10/8trởvề,làsốnglạitronglòngtôingàythụphonglinhmục,tạiđềnĐứcMẹcôngtrườngDânchủ.Từđóđếnnay,mỗingàytôicànghạmìnhxấuhổvìsựhưkhôngcủamình“XinChúathươngxót”(Tv58,18).

Lốitĩnhtâmnầyrangoàithônglệ.LinhhồntôihoanhỷvìơncaocảChúaban,tuybuồnkhổvìđãđápứngvớisứclựcquánghèonànkhôngtươngxứngvớiơnđãlãnhnhận.Thậtlàmầunhiệm,khiếntôivừarunsợvừacảmđộng.

SaulễmởtaynơimồThánhPhêrô,tôivàoyếtkiếnĐứcPiôx,ngàiđãđặttaytrênđầutôi,chúcphúcchongàyđầucủacuộcđờilinhmụccủatôi;vànay,hơnnửathếkỷqua,giờnầytaytôigiơtrênđầu,khôngnhữnganhemtrong,màcảngoàiCônggiáotrênkhắpthếgiới;đâylàcửchỉdịudàngcủamộtngườichachung của cả nhân loại. Tôi là người kế vị củaĐức PiôX, nay được phong

thánh.Tôi tiếp tục sốngchứcvị linhmụccủangàivà cũng là của cácvị tiềnnhiệmnhưcáckẻkếvị,tấtcảchúngtôi,nhưThánhPhêrô,đãđượctônlênđểhướngdẫnvàanủitoànthểHộithánh,duynhất,thánhthiện,cônggiáovàtôngtruyềncủaChúaKitô.

Mỗitiếngtrênđâyđềulàlànhthánh,vượtxamọilờicatụngtrầnthế;cànglàmchotôithấyrõsựhưkhôngcùngtậncủatôi,nhưngđãđượcnânglêntrongchứcvụvượtmọisựcaosang,mọiđịavịtrầngian.

Nhớlại,ngày28/10/1958,khicácHồngychỉđịnhtôigánhtráchvụcaocảđiềukhiểnHội thánh thếgiới củaChúaKitô, lúcđó tôi đã77 tuổi, ai cũng truyềnmiệngbảonhaurằng tôichỉ làmộtgiáohoànggiao thời.Nhưngvề thờigian,nayđãbốnnămrồi,vàmộtkếhoạchvữngchắclạiđangđượcđưaratrướcmặtthếgiới,họđangnhìntôivàtrôngchờ.Phầntôi,nhưThánhMartinô“tôikhôngsợchếtvàcũngkhôngtừchốisốngthêm”.

Dùchếtđộtngộthaysốngthêmbaolâu,tùyChúa.Đã80tuổi,tôirấtsẵnsàng:hoặcsống,hoặcchết;vàsốngchếtcũngphảicáchthánhthiện.Mọingườikhắpthếđềugọitôilà“ĐứcThánhCha”,đólàtiếnggọicaođẹpnhất;tôimuốnvàphảithậtsựlàthánh.

THÁNHHÓABẢNTHÂN

Tuycònxa,nhưnglòngvẫncươngquyếtnênthánh.Lốinênthánhhợpvớitínhtìnhcủatôi,tạiCastelgandolphonầy,tôithấycómộtbứchọavớimộttrangsáchđạođứccủaAntôn,Rosmini,tựađề“Nênthánhởđiểmnào?”.Trangsáchviếtnhưsau:

“Tư tưởng trọngđạicầnnhớvềsự thánh thiệnở tại sựvui lòngchấpnhậnbịngườitaphảnđốimạlỵdùmìnhđúnghaysai;vuilòngvângphục;vuilòngchờđợitrongsựbìnhtĩnh;gìcũngđượcmiễnđẹplòngthượngcấp,vàthậtsựkhôngtheoýriêng;nhậnsựkémtàibấtxứngcủamình;tỏlòngrấtbiếtơn;cungkínhmọingười,đặcbiệtngườicủaChúa;sựthánhthiệnởtạiđứcáichânthành,sựyêntĩnh,nhẫnnại,dịuhiền,muốnlàmlànhchokẻkhácvàsốtsắnglàmviệc.Tôi đã gần giờ lìa đời và tôi không thể nói nhiều hơn nữa, bấy nhiêu đã đủ”(Stressa6.9.1840).

Đểxây dựng sự thánh thiện củamình, tôi luôn áp dụng tôn chỉ củaBaronius“Oboedientiaetpax”Vâng lờivàbìnhan.Chúahằngởvớicon,Chúađãchocontưtưởngnày.

Bứctranhvẽtrênvải:laPieta:Mẹsầubiômxáccondướichânthậpgiá.Bứctranhnổibật,trongcácbứctranhtranghoàngnhànguyện,vớiđềtàichung:cáccảnhkhổnạncủaChúa,mộtbàihọcthườngxuyênchogiáohoàng.Đólàlýdođểtôicàngxáctínvềgiáothuyếtđaukhổ;khíacạnhmàgiáohoàngphảinăngsuynhớquacácmầunhiệmcủacuộcđờiChúaKitô:“Chịukhổ,chịukhinhbỉvìChúaKitô,vớiChúaKitô”.

Đólàánhsángtôiđãtìmđượcđểxâycuộcđời thánhthiệntrongtuổigià:“ÝChúamuốn tôi phải thánh hóamình trongChúaKitô”,ÔiGiêsu,Chúa đã tựđộng bảo trợ con; con vuimừng dưới bóng đôi cánhChúa.Hồn con theo sátChúa,xincánhtaymặtcủaChúanângđỡcon(x.Tv62,8-9).

NGÀY11-8-1961

Xưngtộihằngtuầnlàviệctôihằnglàmsuốtđời.Nhiềulầnxưngtộitổngquát.Nay tôi xưng tội lại tổng quát, không vào chi tiết, nhưng đúng theo câu kinhdângbánh:“đểđềnvìvôsốlỗilầm,sơsuấtmấtlòngChúa”,xưngtấtcảdùđãxưnglạinhiềulần,đểlòngcàngthêmhốihậnvàchêghétcáclỗiấy.

TỘI

Vềđứctrongsạch.Suốtđờikhôngbaogiờcólỗitronghoặcriêngcánhânhoặcvì thân thiệnvớiai.Dùmắt,chân tay, từhồimới lớn lênchođến tuổigià,dùhìnhảnhgâycámdỗ,khôngbaogiờcó;đólàơnChúanângđỡsựyếuhèncủatôivàtôitinơnChúasẽtiếptụcbảovệtôiđếngiâyphútsauhết.

Vềđứckhiêmnhường?Tôitônthờvàhằngthựchànhđứcnầy.Tuynhiênkhibịcoithường,thâmtâmtôivẫncóphảnứng.Phảnứngnầytôixinâmthầmchấpnhậnđểhọctậpthêmđứcnhẫnnại,thêmdịpđểđềntội,vàcũnglàphươngthếđểđềntộichothếgian.

Vềđứcbácái.Ítgặpkhókhănvềđiểmnầy;tuynhiênlắmlúccũnglàdịphãmmình,vì suýtmấtnhẫnnại,vàdođó,có thểmộthaikẻ,vô tìnhsẽphảigánhchịuđaukhổ.

XÚCPHẠM.

AibiếtđượcbaolầntôiđãlỗiluậtChúavàluậtHộithánh,thật“nhiềuvôkể”.Tuynhiên,tôikhôngcốtìnhlỗiđiềunặng,ngaycảtrongđiềunhẹ.LòngtrítôihằngquímếnluậtChúa,luậtHộithánhvàluậtđời;nhấtlàtôihằngcẩnthậngiữgìnđểlàmgươngchothuộchạ,để“xâydựnghànggiáosĩvàgiáodân”.

Nếucólỗi,tôiđãxưngtội,đãdốclòngsửachữa,vàcàngcaotuổi,tôicànghằngngàycốgắnggiữcácthứluậtcáchchínchắn.

SƠSUẤT.

ThếnàocũnglắmsơsuấtvìbaonhiêunhiệmvụcủađờimụcvụvàhiệnnaycủamộtgiáohoàngkếvịthánhPhêrô.Cảcuộcsốngdài80tuổivớibaonhiêu“lỗilầm,sơsuất”tôiđãthúnhậntấtcảhồisángnầyvớiĐGMCavagna,ngườigiảitộithườngxuyêncủatôi;ngaynơiphòngnầy,nơimàcáctiềnnhiệmPiôXI,PiôXII,đãở,vàriêngPiôXIIđãchếtởtrongphòngnầy,ngày9/10/1958,vịgiáohoàngduynhấtđãquađờitạinhànghỉmátCastelgandolpho.

XinChúaGiêsuhằngthươngxótconlàkẻcótội,conhằngtintưởngởsựđạitừbivĩnhcửucủaChúa.

CÙNGNGÀY11-8-1961.SAUKHIXƯNGTỘI

Mỗituầncứthứ6haythứ7,làngàytôixưngtộikỹcàng,làngàytôibắtđầulạicáchmạnhmẽđểthánhhóamình.Vànhấtlàtôiđượcsựbìnhan,nétđặcbiệtdolòngnhân từChúaban,và tôi sẵn sàng rađi về chốnđờiđời, nơiChúađanggiangđôitaychờđóntôi.

ChaRosminikểlạirằngbềtrêncảdòngTên,ChaCaraffa,luônđểtrướcmặtbabứcthư:màuđen:ghicáctội;màuđỏ:ghisựthươngkhóChúa;màtrắng:nhắcsựvinhquanghạnhphúc.Bađiểmchínhđểsuygẫm.Theocáchấyhằngngàytôiluônnhớtộimìnhmàsámhốirửasạchlinhhồn;luôntưởngnhớsựkhổnạntrênthânxácvàtrongtâmhồnChúa;mẫuthưmàutrắnggiúptôithắngmọisựbuồn,phiềnvìcácthánhđủcanđảmchutoànnhiệmvụgiữađauphiền,vàđíchthậtlà“nhữngđaukhổchúngtachịubâygiờsánhsaođượcvớivinhquangmàThiênChúasẽmặckhảinơichúngta”(Rm8,18).LờikhuyênnhủấylàtấtcảđườngtuđứccủaThánhInhaxiô,trongquyền“LinhThao”màChaRosminichobiếtngàihằngmangtheomình.

THỨBẢY12/8/1961.CHÚACHỊUĐÓNGĐINHVÀMẸSẦUBI

Kỳ tĩnh tâmnầy, tôiquyết liệtnên thánh,vì làKitôhữu, là linhmục, làgiámmụcmàhơnnữalàgiáohoàng,là“chachung”,là“chủchănlành”,tuyhènmọnbấtxứng,nhưngChúađãmuốnchọn.

Thúthật,tôiđãcólòngtônsùngMáuchâubáuđểbổtúcchosựtônsùngThánhDanhvàThánhTâmChúa.ĐólàdobácHaicủatôi,bácZaveriôđãdạytôikính

Máuchâubáutừkhicònbé,tựnhiêntôirấttônsùng,vàgiữnhưthếsuốtđờilinhmục.Báctôi,riêngtháng7,đềucóquyển“Máuchâubáu”nơibànquỳcủabác.Ngàynay,trongtuổigià,độtnhiênconnhớbác,nhớcănbảnnênthánhcủabácgieovàolòngcon,vàcontinchắc,bácđangchờconnơicõihằngsống.Baolâuconcònsống,consẽdịudàngvàyêntĩnhđếnquỳdướichânthánhgiáđãthấmđẫmMáuchâubáuChúavànướcmắtđắngcaycủaMẹsầubi.

Đólàtưtưởng,độtngộttrởlạimãnhliệttrongtôi,giúptôithêmsốtsắng,quảngđại,dướibađiểmsauđây:

1.Hoàntoàndứtkhoátvớimọisự;khenhaychê,dùđờicoilàquantrọng,tôivẫncoithường;

2.Tôichỉlàtrobụi,tộilỗi;cósốnglàdolòngtưbiChúa;tôisẵnlòngchịumọiđaukhổChúađãchịuvớilòngtuânphụcýChúahoàntoàn,từbâygiờvàmãimãi,tronghếtmọisự,tôisẽsốngtrongsự“vânglờivàbìnhan”;

3.SẵnsàngsốngvàchếtnhưhaiThánhPhêrôvàPhaolôsẵn lòngnhậnxiềngxích,đaukhổnhụcmạ, tửđạovìHội thánhvàvìmọi linhhồnđãđượcChúaKitôcứuchuộc.Tôibiết sựquan trọngcủa lời thềhứanầy, tôi runsợvì thấymìnhhènyếu.NhưngtôitintưởngnơiChúachịuđóngđinhvànơiĐứcMariavàngưỡngvọngvềcõiđờiđời.

CHÚA NHẬT 13-8-1961. SUY TƯ VỀ ĐỨC KHÔN NGOAN CỦA GIÁOHOÀNGVÀCÁCGIÁMMỤC

Tin,Cậy,Mếnlàbasaosánglàmvinhquangchogiámmục.Giáohoàng“nêngươngđầu”vàcácgiámmụccùngnêngương.

Giáohoàngtrênbìnhdiệnthếgiới,giámmụctronggiáophận,chỉbiếtlogiảngTinmừng,lãnhđạocáclinhhồnđivàohạnhphúcđờiđời,khôngbịviệcđờichiphối,cản trở,gâykhókhănchophậnvụchính.Đặcbiệtxachính trị,vìnó làmốigâychiarẽtrongmọilãnhvựctưtưởngvàxétđoán.Tinmừngchiếusángvượttrênmọiquanđiểmcủamọiđảngphảiđangtácđộngvàhànhđộngnơixãhộiloàingười.Giáohoàng,giámmụccùngđọcvàgiảithíchTinmừng,khôngvìquyềnlợitrầntục,nhưngcùngsốngtrongHộithánhlàNướcChúa,nướchòabìnhvàhạnhphúc,nhờlềluậtcủaChúamàcóhạnhphúc,quaHộithánhđangcóluậtChúacaocảđủsứclãnhđạotoànthểthếgiớichungsốnghạnhphúc;vàđâychínhlàđiềumàmọingườithiệnchíchờmongnơiGiáohội.

Banămqua, là tânGiáohoàngtôiđãcốgắngsốngxứngđáng,xinChúagiúpcontrungthànhvớiđườnglốinầy.

CầnnhấnmạnhxincácGiámmụccùnglàmnhưvậy,vàgươngcủagiáohoàngsẽlàkhuônvàng,khíchlệmọingười.Giámmụcdễbịlôicuốnvàonhữngviệcvượtlẽphải,giáohoàngcầnkhuyêncácvịđừngthamgiachínhtrịđảngphái,đừngnhảyvàocáccuộccãivã,đừngtuyênbốủnghộphepháinào.Sẽraogiảngđồngđềuchomọingườicáchtổngquátvềsựcôngbình,bácái,khiêmnhường,dịudàng,hiềnlànhvàcácnhânđứctheoTinmừng,nơinàoquyềnlợiGiáohộibịxâmphạm,sẽbênhvựccáchkhônkhéo.

Mọilúc,đặcbiệtlúcnầy,giámmụcphảilấysựdịuhiềnnhưdầuxoavếtthươngxãhội.Khôngxétđoántáobạo,khôngnặnglờivớibấtcứai,khôngduanịnhvìesợ,khôngvìmuốnlàmvừalòngaimàđànhchấpnhậnsựsaitráicủahọ.Luônluôn có thái độ kín đáo, nghiêmnghị và đứng đắn; cần đưa đề nghị cách dịudàngvàlịchthiệpđốivớimọingười,vớimụcđíchnêurõđâulàphải,đâukhôngphải,tuynhiênkhôngtấncôngai.

Mọitìmtòitínhtoántheokiểuloàingườitrongcácvấnđềtrầntụcchẳngcógiátrị làbao.Tráilại,phảithúcgiụctínhữucầunguyệnliênlỉ,cầunguyệnnhiềuquaPhụngvụ,phảikhuyênhọnănglãnhnhậnbítíchcáchxứngđáng,họchỏigiáolý,nhờđómàgiảiquyếtlắmrắcrốihiệnnaymộtcáchcônghiệuvượtmọiphươngsáchcủaloàingười.ĐólàcáchkéoơnChúaxuốngchodânchúng,bảovệhọkhỏimọitaiương,vàđưakẻlầmlạcvềlạiđườngngaynẻochính.Chúasẽbanơncứuđộ,banánhsángđểdẹptanbóngtối.ĐólànhữnggìRôsminiđãviếttạinhàAlbani(Rôma)hôm23.11.1848.

Đócũnglàưutưvàtưtưởngcủatôitrongtráchnhiệmchủchăn,hiệntạivàmãimãi.

CŨNGHÔMNAY13.8.1961–KHUYẾNCÁOVỀHOẠTĐỘNGTÔNGĐỒ.

Khiđốixửvớimọingười,phải tôn trọnghọcáchkhônkhoanvàđơnsơ theotinhthầnTinmừng.Aicũngchorằng, lờinóicủaGiáohoàngdùrất thânmậtcũngđượmvẻhuyềnbíđángkínhsợ.NhưngphảiluônnoigươngChúaGiêsuđể ăn ở đơn sơ, hấp dẫn trongmức độ khôn ngoan của các hiền triết và cácthánh.XinChúagiúp.Tuykẻgian,dùkhôngdámkhinhnhưngcócoithườngsựđơnsơchấtphácmặchọ,đừngkểgìnếuhọcóđôicửchỉhayđôilờiýnhịđểmạlỵta,nhưngthườnggậyôngđậplưngông,họphảixấuhổgánhchịuviệchọ

làm.Ai “đơn sơ ngay thẳng, kính sợChúa” sẽ luôn luôn “xứng đáng hơn vàmạnhmẽhơn”,Vớiđiềukiệnlàphảikhônngoan,dèdặtvàhòanhã.NgườiđơnsơkhôngsợtuyênxưngTinmừngmọinơimọilúc,trướcmặtmọingườidùhọlàhạngngườichoTinmừnglàhènyếu,ấutrĩ.Đừngđểkẻkhácgạtgẫm,làmchotađoánxétsailạc;dùaicótháiđộnàovớita,tavẫnphảigiữtâmhồnthưtháibìnhtĩnh.

Khônngoan,tứcbiếtgiữmộtphầnsựthậtkhichưatiệnnóira,miễnlàsựthinhlặngđókhônggiảmgiáhoặcgâysựhiểulầmchomộtphầnsựthậtđãđượctiếtlộ.Khônngoanlàbiếtđiđếnmụcđíchmìnhđã lựachọnbằngnhữngphươngphápkiếnhiệuđểquyếtđịnhđúngvà thi hànhđúng.Khônngoan làbiết tiênđoánvàđolườngmọikhókhăntrởngạicóthểxảyra,biếtchọnconđườngvừaphảiđểkhônggặpnhữngtrởngạikhókhănquálớn.Khônngoanlàmộtkhiđãnhắmmộtmụcđíchtốtđẹp,lớnlao,caocả,sẽkhônglạchướng,nhưngbiếtvượtmọitrởngạiđểlàmchođượcviệccáchhoànhảo.Khônngoanlà,trongmọivấnđề,biếtđâulàđiềuchính,khôngloayhoaytrongcáiphụ;biếtdồnhếttoànlựcmộtcáchliêntụcchặtchẽđểđichotớicùngđíchmộtcáchtốtđẹp.Khônngoanlà,từkhibắtđầu,đãbiếtdângvàphóthácthànhquảchoChúa;dùcóthấtbạiphầnnào,hoặcthấtbạihoàntoànđinữa,vẫnantâmvìđãlàmđúng,vàbiếtquyhướngtấtcảtheoýChúavàchovinhquangcaocảcủaChúa.

Đơnsơkhôngđốinghịchvớikhônngoan,hayngượclại.Đơnsơđóngvai tròtình yêu, khôn ngoan là tư tưởng. Tình yêu cầu nguyện, trí thức canh phòng.“Hãy tỉnh thứcvàcầunguyện”.Cảhaihòahợpcáchhoànhảo.Tìnhyêunhưchimcurủrỉ, trí thứcnhưconrắnkhôngvấpngãkhôngvađầu,vìkhibòtới,đầucủarắncấtcaoquansátmọitrởngạitrênđườngtiến.

Bìnhtĩnhtrướcmọibiếncố

ĐấnglậpHộithánh,khônngoan,phéptắcvànhântừvôbiên,đãsắpxếpmọibiếncốđểmưuíchchongườilànhtrongGiáohộilàphunhânyêuquícủaChúa.

Dùbiếncốcóvẻbất lợichoHộithánh, tôivẫnbìnhtĩnhhoàntoàn, tuynhiênvẫnthathiếtvannàicho“ýChathểhiệndướiđấtcũngnhưtrêntrời”.

Tôi không nghe những người táo bạo, trí thứcmù quáng, kiêu căng lầm lạc,muốnlàmđượcviệcmàkhôngcầunguyện,ynhưChúacầnnhờvảhọ.TráilạigiáohoàngcónhiệmvụtrọngđãibấtcứaimuốncộngtácvớiChúađểcứurỗicáclinhhồntrênkhắpthếgiới.

“Làmgìcũngphảinhắmtớiđích”,tứclàmụcđíchmàChúaQuanphòngmầunhiệmđãnhắctôilênngôigiáohoàng.Ơngọinàyđòiphảisángchóitrongbađiểm:sựthánhthiệncánhânđểđờigiáohoàngrạngrỡ;lòngyêumếnHộithánhtoàncầu,tùyơnChúamàlàmchoHộithánhđượcrạngrỡ;sauhếtlàsựthuậnphụcýChúaKitô,chínhNgàiđiềukhiển,lãnhđạoGiáohộiquagiáohoàngđểHộithánhđượcvinhhiểncảởtrầngianvàtrongcõitrờivĩnhcửu.

GiáohoànghènmọnsẽtinhluyệnýtưởngmìnhtrongánhsángvinhquangcủaChúa;sống theogiáo thuyếtvà theoơnChúađể trở thànhconngườicaonhấtđượcgiốngChúatrongsựtrọnhảo:mộtChúaKitôchịuđóngđinhđổmáucứuchuộcnhângian,giốngChúaKitôlàthầychínhthứccủamọidânmọiđời.

THỨHAI14/8/1961.SÁUCHÂMNGÔNĐỂNÊNTRỌNLÀNH

Muốnđượchoànhảotôiphải:

1.ChỈkhaokhátmộtđiềulànên“côngchínhvàthánhthiện”vànhờđómàlàmđẹplòngChúa.

2.Hướngmọitưtưởng,hànhđộngcủatôivàosựphụcvụchoHộithánhđượclớnmạnhvàvinhhiển.

3.BiếtrằngChúagọitôi,nênsẽphảirấtbìnhtĩnhtrướcmọibiếncốxảyrachotôihaychoGiáohội.LuônmiệtmàilàmviệcvàchịukhổvìHộithánh.

4.LuônluônphóthácchoChúaQuanphòng.

5.Luônnhìnnhậntôilàkhông.

6.Mỗingàysắpxếpcôngviệcrõràngcótrậttự.

Đời sống linhmục, và là linhmục thượngphẩmcủa tôi, do phépChúavà vìdanhChúa, luônđượcđặt trướcmắtChúa, là chủ, làquanxét tôi.Chúađangchịutreothậpgiá,thânmìnhráchnát,timChúabịmởtoang,taychânbịchọcphủng,ChúađangnhìntôivàmờigọitôinhìnlạiChúa.VìcôngbìnhmàChúayêu thương.Vì yêumàChúa hy sinh.Đó là số phận của tôi: “Tớ không hơnthầy”(Mt10,24).

ÔiChúaGiêsu,nhìnChúađangquằnquạihấphối,concũnggià,gầnchấmdứtnhiệmvụvàchấmdứtcuộcđời.XinchocontựasátvàotimChúa,đậpmộtnhịpvới timChúa.DâyxíchbuộcconvớiChúalàxíchkếtbằngnhữngkhoentình

yêuvàtếnhị:

Thứnhấtlà:cônglý,buộccongặpChúatrongmọisự.

Thứhai:sựquanphòngvàlòngnhântừChúadẫndắtcon.

Thứba:lòngyêungườikhôngbaogiờcạnvàvôcùngnhẫnnại.

Thứtư:hysinhsẽtheoconvàconmuốnhysinhtrongmọisự.

Thứnăm:vinhquangmàChúađãsắpxếpchoconbâygiờvàmaisau.

“LạyChanếuđược,xinchoconkhỏichénđắngnày,nhưngđừngtheoýcon,chỉtheoýChathôi”(Lc22,4).

TưtưởngI:Buồnkhổrấthữuích.

Nhìnlạicuộcsống,vớinhữngkhuyếtđiểmcủanó,tôinhìnnhậnlàChúachưathửtháchtôinhưcáclinhhồnkhác,nhữngbuồnkhổkhiếnchoviệcphụcvụsựthật,cônglývàđứcáitrởnênkhókhăn,khôngcòngìhấpdẫn.Nhữngnămcònbévàlớnlênrấtnghèo,nhưngconkhôngngờmìnhnghèo,khôngloâuvềgiađìnhthiếuthốn,vềsựhọc,ngaycảlúccựckỳnguyhiểmkhitòngquânởđạithếchiếnthứnhất.

Conbiếtmìnhhènmọnnhưngđiđâucũngđược tiếpđón tử tế, từchủngviệnBergamô,rồiRôma,mườinămđầuđờilinhmụclạiđượcĐứcChatrọngdụngngaynơiquêsinhtrưởng.Rồinăm1921vềphụcvụtạiRôma,vànay1961cũngvềRôma.Chúađã tử tếvới conkhắpnơi,mànàoconcó làmgìkháchơn làvângtheoýChúa,khôngtheoýcon.

“BiếtlấychiđềnđápChúabâygiờ,vìmọiơnlànhNgườiđãbancho?”Vừatựhỏi đã gặp ngay câu trả lời: “Tôi xin nâng chénmừngơn cứu độ và kêu cầuthánhdanhĐứcChúa”(Tv115,12-13).

Tôicóýnóiđếnsựđaukhổ lớn lao,nhưnggiờnóchưa tới, tôixinđónnhậnchuỗikhổđaulớnnhỏChúađanggửiđến.Tôivẫncảmđộngđọccâuthánhvịnh130:

“Lòngconchẳngdámtựcao,

mắtconchẳngdámtựhào,Chúaơi!

Đườngcaovọng,chẳngđờinàobước,

việcdiệukỳvượtsức,chẳngcầu;

hồncon,convẫntrướcsau

giữchothinhlặng,giữsaothanhbình.

Nhưtrẻthơnépmìnhlòngmẹ,

trongcon,hồnlặnglẽanvui.

(Tv130,1,2).

ÔiChúaGiêsu,nếunhữngngàythángcuốiđờicógìlàmconnaonúngthìđãcóChúabổsứcchocontrongđaukhổ.ConsẽtiếptụcuốngMáuthánhChúa,chứađựngnơichénthánhlàTimChúa.MáuChúabảođảmphầnrỗivàhạnhphúcđờiđờichocon.“Mộtchútgiantruântạmthờitronghiệntạisẽmanglạichochúngtacảmộtkhốivinhquangvôtận,tuyệtvời”(2Cr4,17).

TưtưởngII:Làmphậnsựhằngngày.Đừngmấtgiờđặtkếhoạchxaxăm.

“ĐứcGiêsuKitôvẫnlàmột,hômquacũngnhưhômnay,vànhưvậymãiđếnmuônđời”(Hr13,8).

Giáo hoàng với tinh thần bình tĩnh và vững chắc tựa trên chức vụ linh mụcthượngphẩm,khôngcầnđoánđịnhgìtươnglai,chỉcầnsoisángvàkhíchlệtínhữuvànhữngcộngsựviêncủamình.

VìChúaKitôlànguồngốccủachứclinhmục,linhmụccủaCựuƯớcchỉlàhìnhbóngcủalinhmụcTânƯớclàChúaKitô.LinhmụchànhđộngthaymặtChúaKitô.Đặc biệt giáo hoàng, đangmang ánh sáng, ân sủng và là hiện thân củaChúaKitô, do đó tư tưởng, hành vi với bao nhiêu việc làm do chức vụ giáohoàngđãquánhiềuchongàyhômnay,khôngcầngìphảitưởngtượngvàloâuchotươnglai,ranhưđặtkếhoạchchoChúaKitôđangkhigiáohoàngchỉlàphụtá,đạidiệnchoNgài.Giáohoànganlòngchosốphậnhiệntại,khôngâulođếntươnglai,phóthácchoChúa,khôngtínhtoán,dòđườngtheolốithếgian.

Đãbanămkinhnghiệmlàmgiáohoàng:tôiđãrunsợ,vìvânglờichấpnhậnýChúaquatiếngnóicủaHồngyđoàn,minhchứngtôihằngtrungthànhtheokhẩuhiệu:hoàn toànphó thácchoChúacáihiện tại,vàhết sứcbình tĩnh trướccáitươnglai.

MọisángkiếntôngđồđềulàhoàntoàndoChúaâmthầmchỉdẫntrongsựyên

tĩnhvàyêuthương,tôichẳngcócônglaogìcả,chỉcóvânglời,đểđừnglàmộtkhícụquávôíchđốivớivinhquangcủaChúa.

Nhữnglầntiếpxúcvớicácnhàlãnhđạocáccườngquốc,haynhữnglầnthămviếngcácđịasởnghèonhândịpmùaChay,việchọpcôngnghịgiáophậnRôma,việccắtcửnhiềuhồngymớithuộccácsắctộc,rồigiờđâycảcáichuyểnđộngmênhmông,vừavôtiềnkhoánghậuvừahếtsứcbứcbáchphảimởCôngđồngchung,…tấtcảcũngchỉvìtôilấyđứctin,khiêmnhường,sốtsắngtuântheoơnsoisángcủaChúa,chínhChúalãnhđạothếgiới,đưanóvềđếncùngđíchcaocảnhấtcủasựsángtạo,táitạovàkiệntoànnóđểđemlạiơncứurỗivàvinhquangđờiđờichocáclinhhồnvàcácdântộc.

NGÀY15.8.1961.LỄMÔNGTRIỆU

Lễnàyrấtquíđốivới lòngđạođức.TiêngiáohoàngPiôXII,đã tuyênbố tínđiềunàynhằmngày01/11/1950.LúcđólàsứthầnởPháp,tôiđãđượcvinhdựvềdựngàylongtrongnàytạicôngtrườngThánhPhêrô.

TừbétôiđãđượcsốngdướiảnhMẹMôngtriệu,rửatộitạilàngcũngnơibànthờMôngTriệu. Sau làm khâm sứ ởCậnĐông giáo thuyếtMông triệu đượcchínhthốnggiáođềcao.Nêntuyênbốtínđiềunàyđốivớitôikhôngcógìbỡngỡ.

Bầu khí chính trị quốc tế hiện nay đe dọa hòa bình. Tôi đã dâng lễ tạiCastelgandolfocầunguyệnchohòabình,thamdựcóđôngtínhữuđịaphươngvàdukhách.CócảcáchồngYAgagianian,ĐGMSigismondi,nhiềunhânvậtcủabộTruyềngiáo.Mấylờisaulễ,tôiđãnóilêntựđáylòngsốtmếnvàcảmđộng.Hômqua,quacácđàiphátthanhthếgiới,tôiđãgiảithíchchogiáophẩm,giáosĩ,giáodânthếgiớirõlýdotạisaotôikêugọihọhiệpvớitôiđểkêucầucùngNữtrinhvinhquangvớitướchiệulàNữvươnghòabình,đangbảovệhòabìnhtrênthếgiới.

Nghilễngắnnhưngthànhcôngmỹmãn,nhắclạitưtưởngchínhđểbếmạcngàytĩnh tâmcủa tôi là:“NhờMẹMaria,đếnvớiChúaGiêsu”.Đời tôiđãgià lão,khôngcòntựavàoai,hơntiếptụctựavàoChúaGiêsu,concủaMẹMaria,đểtâmhồntôiđượcanủivàbổsức.

Đặcbiệtchútâmchămsócniềmvuivàsựtrongsángnộitâmnhờđạođức,dịuhiềnvàbácáilàbađiềucănbảncaocảtómtắtđờihoànthiện.Vẫntiếptụcchutoàncáchsốtsắngvề:thánhlễ,kinhthầnvụ,lầnchuỗi150đểliênlỉsốngthân

mậthơnvớiChúaGiêsu,nhìnngắmnhữngbứcảnhChúa từấu thơ tới lúcbịđóngđinhvàothậpgiávàđượctônthờtrongThánhThể.NhậttụnglàphươngtiệnđểtôiluônluônđưatâmhồnđếnChúa.ThánhLễnhậnchìmhồntôitrongThánhDanh,ThánhTâmvàmáuthánhChúa.Ôi,thánhlễmỗibuổisánglàtrạmnghỉdịungọtdườngnào.

Từnăm1958tôiđãdốclòngvàgiữmãihằngngàyviệclầnchuỗi150,phươngphápgiúptôi trongngàyliêntụctrầmlặngsuynghĩđếntầmhoạtđộngbaolacủahainhiệmvụchăndắtvàgiảngdạycủagiáohoàngvàlàchachungcủamọitâmhồn.

Gầnbếmạctĩnhtâm,tôicàngthấyrõcáchđầyđủhơnvềnộidungcủanhiệmvụgiáohoàngmàChúađãgiaochotôi.

ĐạidiệnChúaKitô?Danhhiệuquácaovớitôilàconnhànghèo,bamáquêmùachấtphác,tuythậtsựđạođức.ĐạidiệnChúaKitô:cũnglàlinhmụcvàlàhytế;chứclinhmụclàmtôivuithỏa,nhưnghytếlàmchotôirunsợ.

Conxintậnhiếnsựsống,sựchết,vàsựsốngđờiđờichoThiênChúalàmngười.Trênđườngđời,tôinăngdừngchânởđồiCalvêđểthămnomGiêsuhấphốivớivớiMẹsầubi;rồitôiđếnvàởlạivớiChúatrongnhàtạm.Nhậttụng,ngàycàngthêmquíđốivới tôi,vànơibàn làmviệchằngngày tôi thưởng thứccâukinhNhậttụng.ChuỗiMânCôi,sựgẫmsuy15mầunhiệm,cộngvớiýchỉriêngchotừngchục,đượctôisungsướngthưởngthứckhigốiquỳtrướcMìnhThánh.

Đểghinhớnhữngơnsoisángđặcbiệtcủakỳtĩnhtâmnầytôixinghilại3điểmrõrệtđểhằngngàyhầuchuyệnvớiChúaKitô:

1.Sáng:Nhậttụngđọcxonggiờnhấtvàgiờbarồidânglễ.Saulễ:giờsáu,chín;lầnchuỗi50mùavui.

2.Trưa:ViếngmìnhThánhsauăntrưa.Nghỉmộtchúttrênghếdài,khôngbaogiờlêngiường.

3.Chiều:Nhậttụng:kinhchiều,kinhtối;lầnchuỗi50mùathươngtrướcMìnhThánhvàkểnhưlàviếngThánhThể.

4.Tối:lầnchuỗi50,mùamừng,hồi19giờ30vớinhânviênVaticangồmcóthưký,cácnữtu,ngườigiúpviệc.ChầuphéplànhMìnhThánhkểnhưlàkinhtối.

Vềđiểm:hiềnlànhvàkhiêmnhườngtronglờinói,thìcảmơnChúa,khôngcógì

phảithêm.“ChúaThánhThầnđangở,nóivàhànhđộngtrongchúngtôi,Ngàibaophủgiáosĩvàgiáodânvớiđứcnhẫnnạilớnlaovàyêuthươngchânthành”.(1Cr12,11;2Cr6,4).Tôiđọcthêm“Kinhcầuchothếgiới”củaĐứcClementeXI, gốc ngườiAlbani, đặc biệt ngàimếnThánhGiuse,Ngài qua đời đúng lễThánhGiusevàongày19/3/1721.

“Simon,conGioan,concómếnThầyhơncácanhemnầy…mếnThầy…concómếnThầykhông?”(Ga21).

KẾTLUẬN

ChagiảitộiĐứcchaCavagna,cónhắctôisựviệcChúahỏiPhêrôvàbảo;“Hãychăndắtchiêncon,chăndắtchiênmẹchoThầy”(Ga21.15.27).

Qualờinầy,Chúabanchogiáohoàngquyền“chăndắtthếgiới”.Dođó:yêulàtrungtâmđiểmvàPhêrôđãthềhứachắcchắn.

Đức ái bảo vệ, trang điểm và làm linh động đời sống và hoạt động của giáohoàng.Hội thánh tựa trênmộtGiêsu thấy được: là giáo hoàng; vàmộtGiêsuthiêngliêngmắtphàmkhôngcònthấy.BiếtrằngGiêsuyêugiáohoàngđạidiệncủaNgài,thậtlàêmđềmvinhdự,tuycũngtủichophậnhènhưkhôngcủamình.

TôisốngchotìnhyêuChúavàhysinhchomỗingườivàthếgiớinóichung.CâuchuyệnTinmừngvềtìnhyêugiữaGiáohoàngvàChúaKitô,vàyêuChúatrongmọingười,trựctiếpdạygiáohoàngphảihiếnthânchịukhổ.NhưlờiChúatâmsựvớiPhêrô:“Thầynóithật,khicòntrẻ,contựthắtlưngvàđiđâutùyý;nhưngkhivềgià,conphảigiơtaylên,đểkẻkhácthắtlưngchovàdẫnconđếnnơiconkhôngmuốn”(Ga21,18).

Nayđã80 tuổi, convẫnchưađượcvàohưởng“cáigià”Chúanóiđómàvẫnđangởngưỡngcửa.Consẵnsànghysinhkhônghạnchế,dùlàmạngsốngvànhậncáichếtlàcửađưavàocõihằngsống.Đây,congiơtaylên,đôitayđãyếuvàrunrẩy,kẻkhácmặcáovànângconbướcđi.Còncái“nơiconkhôngmuốntới”, cái đó không có, vì chínhChúamở lối, con sẽ “theoChúa trên các nẻođườngChúađi”(Mt8,19),dùlàđiđếnchỗhiếntế,khổhìnhvàchết.“Cáichếtbảođảmchosốphậnđờiđờihạnhphúc”.

ÝtưởngcáichếtđếngầnđưaconvềvớiThánhGiuse,vịbảotrợđặcbiệtcủangườisắpchết,vớisựtrợlựccủaGiêsuvàMariamàngàiđãcóphúcđồnghànhkhicònsống.

ConxinkếtthúctrangghilạicuộctĩnhtâmbằngcâukếtmàHộithánhhátmừngThánhGiuse.

“XinBaNgôichícao,thathứchokẻnguyệncầu;

“VìcônglaocủaThánhGiusexinchoconvàothiênquốc,

“Đểrồichúngconđượcmãimãilặplại,

“Bàicacảmtạcủalòngchúngcontriân”Amen.

TĨNHTÂMTẠIVATICAN

26/11-2/12/1961

[66]

(…)CuộcchuẩnbịcôngđồngVaticanôIIchiếmmộtphầnrấtlớntrongcáccôngviệchằngngàycủatôi.Tôiđangnghĩvàmuốnyêucầuthathiếthànglinhmục,dòngcũngnhưtriều,cácdòngtunamnữ,hãyhiệpcùngtôiđanghằngngàycầuxin,đểkinhnguyệnđượctrởnênchínhthứclàkinhnguyệncủatoànthếgiới.Tôiđangchờvàisángkiếntốtđẹpđểmời…[27]

Trongviệcgiảngdạy, tôimuốncho lờinóiđượccụ thể, thiết thực,nênnhữngthángsaunầytôinăngđọcthôngđiệp,cáctácphẩmcủacáctiêngiáohoàngnổitiếngnhưThánhLêôCả,InnocentêIII,màtiếcthaynhiềugiáosĩđãkhôngnghĩđến,trongkhigiáothuyếtvềthầnhọcvàmụcvụcủacácngàirấtphongphú.Tôisaysưamúclấynơinguồnsuốidồidàoquíbáuấynhữngkhoahọcthánhcaosiêuvànguồnthơêmdịu.

TôiđặcbiệtcốsốngthânmậtvớiChúa:tôibìnhtĩnhvàyêuthươnghầuchuyệnvớiThiênChúalàmngười,làtrungtâmvàlànguồnsốngcủaNhiệmThể;–tôihầuchuyệnvớiNgàinhưngườianh,NgàiđãchọntôilàmemvàcùnglàmconcủaĐứcMariavớiNgài.

Chínhsựliênhệnầylàmcănbảnchochứcvụcaocảcủagiáohoàng,ngườilãnhđạoHộithánhthếgiớivàlàĐạidiệncủaChúaKitô.Suynghĩnhưvậy,tôicànghiểuýnghĩadịudàngcủacâu“LạyChúatôichẳngđáng”,khimỗibuổimai,taycầmMìnhThánhnhưlàấntíchđóngvàolòngkhiêmnhườngvàtìnhyêu.

Nhữngđiềukhác,tôighinhậnlạitấtcảnhữnggìđãđềcậpđếnvàodịptĩnhtâm8/61,lúctôibướcvàotuổi80.

Sangqua tuổi80, tôicàngbình tĩnhvà tin tưởng.Tôikhôngaoướcgìhơn lànhữnggìChúađãbanhoặcgửiđến.

Tôithấytrongmìnhbấtan,sốphậntựnhiêncủatuổigià.Tôiantâmchịu,dùlắmlúcgâytrởngạivàbệnhcóvẻtrầmtrọngthêm.Tôixinsẵnsàngnhậnlấytấtcả.

1962THÁNG7VÀTHÁNG8

[67]

Vẫn theodõi các diễnbiến thườngngày củaGiáohội, đặc biệt việc chuẩnbịCôngđồng.Thậtcóíchkhitiếpkiếncácđạidiệnvịvọngcủacácnướctrênthếgiới, họ cũng được gióChúaThánhThần thổi đến, xemhọ chân thành, phấnkhởi thậtkhiến tôicàng thêm tin tưởng.NgườiÝhaydukhách,ai cũngphânbiệtngayhaithủđôRôma;mộtthủđôcủaCônggiáothếgiớivớiTòaThánhvàRômavớinhữngcổtíchxaxưađangsaysưanếpsốngxahoa…Biếtphânbiệtrõnhưvậygiữađạovàđờinênchẳngcógìrắcrốixảyra.

Là giáo hoàng, tôi đeo đuổi đường lối dễ hiểu, là hoàn toàn hy sinh lo lắngnhữnggìthuộcphậnvụđứctin,mụcvụ;khôngxenvàoviệccótínhchấtchínhtrịbấtcứdướihìnhthứchaymứcđộnào.

ThánhKinhđãdiễntảtháiđộcủatổphụGiacóptrướcsựchiahaiphetả,phehữucủadòngcon“ôngchagiàchỉthinhlặngnhìnsựviệc”(St37,1).Câunầyhữu ích cho tôi.Mỗi người phải biết giữ vữngvị trí củamình chođúngmức(…).

ChínhphủvàđôtrưởngđangnỗlựccộngtácvàoviệcchuẩnbịcôngđồngvớimụcđíchlàmchoRôma, thủđôtinhthầncủathếgiớiđượcđápứngvớicôngđồng,vàRômathủđôÝ,biếttổchứctiếpđóncácnhânvậtcủacảthếgiới,mộtkỷniệmcaoquíhơncáckỷniệmcủaRômatừxaxưa.Mọisựdiễnbiếntốtđẹp,dùbộhạcủa“Satan,chủcủathếtục”đangâmmưuphárốikhắpnơiđặcbiệttạiRômanầy,dùhọmuốnkhủngbốtinhthần,nhưngkhôngthấyaitỏdấugìlosợ.

1962TUẦNTĨNHTÂMRIÊNG

8-16/9

THỨBẢY,8/9/1962

[68]

NgàykínhSinhnhậtĐứcMẹ.ĐangcứuxétNộiquidứtkhoát chocuộcdiễnbiếncủaCôngđồng.Nộiquigồm72điều.

KhóaICôngđồngquyếtđịnhmởvào11/10,lễMẹChúaTrời,đến8/12/62,lễVônhiễmthai.

CHÚANHẬT,MÙNG9/9

Đangchuẩnbịđểtĩnhtâmriêngtại“ThápThánhGioan”vàihôm.Mỗingàytôisẽchỉtiếp:thưkýriêng,khicần;tiếpChaCiappimỗingàylúc11giờđểchuẩnbị diễn văn bằng La ngữ trong các phiên họpmà tôi sẽ phải chủ tọa; và chaCavagna,linhhướngcủatôi.

THỨHAI,MÙNG10

Sángnay tôi cùngĐứcôngCapovillađưaMìnhThánh từnhànguyệncủa tôisang“ThápThánhGioan”vàtôitĩnhtâmchuẩnbịCôngđồng.

Chiềuqua tôiđã rất sốt sắngâm thầmhànhhươngviếngđền“ĐứcMariaNữvươngcácthiênthần”nhưngbàidiễnvăncủatôiphảinóivớidânchúngđãlàmchocuộchànhhươngmangvẻlongtrọng.

Vìchuẩnbịcôngđồng,dĩnhiênmọiđềtàixưanayphảithayđổikhisuygẫm.Mọivấnđềphảichuẩnbịgiáohoàngchocôngđồng,ngaycảdiễnvănkhaimạcmàmọingườiđangchờđợitạiRômacũngnhưdiễnvănchiềunayđangđượcphátratrêncácđàiphátthanhcủacácquốcgia.

Đềtàisuygẫmsẽ làbanhânđứchướngthần: tin,cậy,mến; tiếpđếnbốnđứcluânlý:khônngoan,côngbình,tiếtđộvàcanđảm,bảyđiểmcănbảnchomộtsựlànhthánhvữngmạnhcủagiámmục,vàđặcbiệtcủagiáohoàng,làconngườiphảipháttỏaánhsángcuốicùngtrongvinhquangcủaCôngđồng.

TĨNHTÂMCHUẨNBỊCÔNGĐỒNG

[69]

THỨHAI10/9

Hômnay tôidânglễkinhThánhGiađểxinGiêsu,MẹMariavàThánhGiusebảotrợtuầntĩnhtâmchuẩnbịCôngđồng,sauthánhlễtạinguyệnđường,ĐứcchaLorisđãđưaMìnhThánhvề(ThápThánhGioan)nơitôitĩnhtâm.Tôitháptùngkiệuđếnđây,vàMìnhThánhChúađượcđặttrongnhàtạmkiểuTàu,nhắcnhở tinh thần truyềngiáocủaGiáohoàng.Đúng11giờChaGiappiđến,ngàicùngtôitraođổicâuchuyệnbằngLa-ngữ.Lúc16giờ,ĐứcôngCavagna,linhhướngđến.NhữngcuộcchuẩnbịCôngđồnglàmđảolộnhếtcácthônglệ.ĐờigiáohoànglàtĩnhtâmliênlỉmỗingàyđểcứurỗimìnhvàcứurỗimọilinhhồnmàMáuChúađãđổrađểcứuhọ.

THỨTƯ10/9.KÍNHTÊNTHÁNHMARIA

Lúcbéđihọctrườnglàng,tôicònnhớmấyvầnthơcatụngMẹMaria:

DanhMaria,êmdịuthaycholòngcon,têncủaMẹlàtấtcảsựdịungọtcủacon.ChínhnhờtêncủaMẹ,màconhọcđượcýtưởngthếnàolàyêu.ChínhtừnơiMẹnhữngướcvọngnóngbỏngmớiđếnđượcvớicon”.

THỨNĂM13/9

Công lý đưa đến hiệp nhất. Đức công bình có nhiều cách áp dụng, hồng yMerciercóviếtmấydòngsauđâymàhômnọ tôivừađọc;ngàinhắc lại sáchKhônngoan4,33:“Hãytranhđấuchocônglýđểbảovệmạngsốngcủangươi;dùphảichếtcũngphảitranhđấuchocônglý,vàThiênChúasẽđẩyluikẻthùgiùmchongươi”.Chương4nầycũngcónhiều tư tưởnghayđểxâydựngđờisốngcánhân,sốngcôngcộng,vàđờisốngnộitâm.

TôivẫnbànchuyệnđạođứcvớiChaCiappibằngLa-ngữ,tậpnóilạichoquen.CũngcóbàntiếpvớiĐứcôngCavagna,nhưngkhôngđisâulắmvàovấnđề,lýdolàbậnviệcchuẩnbịCôngđồng.Tuynhiêncâuchuyệncũngđủkhíchlệtôivềđườngthiêngliêng,rấtcầnchophậnvụcủatôi.

THỨBẢY15/9

Hômnaychấmdứttuầntĩnhtâm.Trongthờigiannầytôichỉtiếpcóhaivị:ChaCiappivàĐứcôngCavagna.CuộctĩnhtâmchuẩnbịCôngđồngđãkhôngđápứngvớiđiều tôiđãdự liệu, tuynhiêncũng làgương tốtvì tôikhôngchia trí,khôngbị côngviệcchuẩnbịbềngoài lôi cuốn.Tôivẫn tập trungkếthợpvớiChúatrongtưtưởng,kinhnguyện,vớiýchítuynhẹnhàngnhưngcươngquyết.KỳtĩnhtâmđãthêmsựsốtsắngđốivớichứcvụvàsứmệnhmàChúagiaophóchotôi.

LạyChúa,xinbổtúcnhữnggìconthiếusót.“ChúabiếtconmếnChúalàđườngnào”.

TÓMTẮTVỀHAIƠNCAOCẢCHOAIKHÔNGTỰTÔN

[70]

Ơnthứnhất

Tôichỉđơnsơnhậnvinhdựvàgánhnặngcủachứcgiáohoàng,màtôikhôngchútgìvậnđộng.Trái lại, có lúcsố thăm lạidồnvềvịhồngykhácvìcho làxứngđánghơntôi,chínhtôicũngcôngnhậnvịấyxứngđángkhảkínhvàtôirấthàilòng.

Ơnthứhai

Nhờsựđơnsơ,tôithấyrõrấtnhiềusángkiếnrấtgiảndị,khôngcầukỳ,nhưngtầmquantrọngcủanórấtrộnglớnbaotrùmthếgiới,vàcóảnhhưởnglâudàitrongtươnglai,vàsựthànhcôngđãđếnngay.Đóchínhvìtôithựchiệnnguyêntắc:“lắngngheChúasoisángbêntrong,vàđơnsơtintưởngđemrathựchiện”.

Ngày20.1.1959,khônghềnghĩgìtrước,khibànchuyệnvớivịthưkýtôiđãthốtlênmấytiếngCôngĐồngChung,CôngnghịgiáophậnvàviệcduyệtlạibộGiáoLuật.Lúcđótôikhônghềdựước,hayđãcómộtkếhoạchnào.

Côngđồng, chính tôi cũngbỡngỡ,vàkhôngaingờmàconngười của tôi lạinghĩđếnviệclớnlaođó.

Rồisauđó,mọidiễnbiến,tựnhiênnóxảyđếncáchêmđẹp.

Banămchuẩnbịthậtcôngphunhọcnhằn,nhưngmọisựđềutốtđẹp,yêntĩnh,vàbâygiờđếngiờkhaimạc.

XinChúabảovệchođếnhồikếtthúctốtđẹp.

BÚTKÝTHIÊNGLIÊNG

BỐNBỨCTHƯ

1.CHỦNGSINHGỬIBAMÁ(1901)

2.THÁNGHÈGỬIVỀBỀTRÊN(1901)

3.LÍNHGỬIVỀBỀTRÊNCHỦNGVIỆN(1901)

4.CHÚCTHƯGỬI“NHÀRONCALLI”(1961)

THƯGỬIGIAĐÌNH

[71]

Rôma,ngày16-01-1901

TrọngkínhthămBaMá,Ông,Cậuvàanhchịem.

Khithưnầyđếnnhà,chắcnhắncảnhàđãsốtsắngdựTuầnĐạiPhúcđangmởtạigiáoxứ,vàconmongrằngtấtcảđãsốtloviệcphầnhồn,xâydựnghạnhphúcvĩnhcửu.

Conkhôngcầuchogiađìnhgiàusang,chỉcầuchomọingườilàKitôhữurấttốt,nghèo,bìnhanphóthácchoChúaQuanphòng.

ConlấylàmvinhdựsốngtrongcảnhnghèocủaBaMá.Dùchúngconkhôngcóbánhmì,chỉăncháo,khôngbaogiờbiếtđếnthịt,chỉvàođôidịptrongnăm;lễNoelchỉđượcthẻobánh,mátự làm.Nhưngdùgần20đứalớnbé,chúngconchựcchờđĩacháo,nếucóngườiđếnănxin,mẹvẫnmờihọngồibànchiabữaănvớichúngcon(…)

XinBamá tha cho những người đã và đang làmhại gia đìnhmình.Biết đâutrướcmặtChúa,họtốthơnmình(…)

Chúamuốnconlàmlinhmục,đãgửiconđếnRômanầy,dướimắtcủaĐứcGiáohoàng,gầnmồcácThánhTửđạo.Thậtmaymắnchoconvàchogiađình.TạơnChúa.

Conlàmlinhmụckhôngvìdanhvọng,giàusang,tiệnnghi.Nếuvìnhưvậythìquảlàkhốnnạn.Consẽlàmlinhmụcđểphụcvụngườinghèo(…)

Con

Angelo

THƯGỬIBỀTRÊNĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA[28]

[72]

SottoitMontengày19/8/1901

TrọngKínhĐứcCha

Gầnmộttuầnqua,conđaulòngrờiChủngviện,conthấycónhiệmvụphảinóilênlòngconyêumếnvàbiếtơnsâuxađốivớiBềTrênđãưuáilolắngchoconvớitìnhchadịudàng.

SaunhữnglờivàngngọcBềTrênđãcăndặnchúngcontrướckhivềnghỉhèvớiơnChúa,conthúthậtlòngconrấtyênvuigiữacơnthửtháchconđangtrảiqua.Việchọccủacontạmgiánđoạn,đờisốngbinhngũsắptới,conchỉxinvuilòngnhậnđâylàýChúasắpxếpđểconsốngđờiquảngđạihysinh(…)

ConchỉmongngàytrởlạiChủngviệnthânyêusớmtrởvề(…)

Con

AngeloRoncalli

THƯGỬIBỀTRÊNĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA

[73]

TRẠINHẬPNGŨBERGAMÔ

Bergamôngày23-12-1901

KínhlạyĐứcChaBềTrên,

ConđợimộtthángsaukhinhậpngũmớibiênthưvềĐứcCha,cũnglàdịpNoelsắpvề.

Mộtthángtrongquânngũ,concàngcódịpphóthácmìnhtrongtayChúa.Đốivớicon,đâysánhnhưluyệnngục…Conbỡngỡvì lắmkhókhănthểxáctinhthầnđãđượcvượtqua rấtđẹp,đó lànhờ lờicầunguyệncủaĐứcchavàmọingườithânyêuđãgửigắmcontrongThánhTâmvàMẹMaria.

Thượngcấpđãtỏrakínhnểconlàmộtthầyđạichủngviện,vàhọcũngmuốnchoconđượcmọingườikhácđừngcoithường,conđượcđủgiờđểloviệcđạođức.Cácbạnđồngngũ,cũngbiếttìnhtrạngcủacon,họtỏrayêuquícon,vàđuanhaugiúpconnhiềuviệcnhỏ,nhưngnhờđómàtránhđượcnhiềurắcrối.

Chiềunào,từtrạilínhconcũngvàothămChủngviệnBergamô,ChaBềTrênởđâytiếpconcáchâuyếmvớitìnhCha,chỉdạynhữnggìchủngsinhnhậpngũphảigiữ.DùvậyconchỉmongngàyvềvớiChủngviện.ConxinanlòngchấpnhậnđờiquânngũđểsángdanhChúavàíchchoHộithánh.

Con

AngeloRoncalli

CHÚCTHƯGỞIHỌRONCALLI

[74]

Vaticanngày3-12-1961

CùngemSevero

Hômnaybổnmạngem,ThánhPhanxicôXaviê,Xaviê(Severo)cũnglàtêncủaem(…),anhdùngmáychữmới,đánhthưnầygửivềem,chothấydùđãgià80tuổi(…)anhvẫntiếptụcphụcvụChúavàHộithánh.

Thưnầychoem,anhcũngmuốnlàtiếngnóichínhthứcvớihaiemtraiAlfredo,Giuseppino,cácemgái,chịdâu,emdâuvàcáccháusaunầy.Dùbậnviệc,dùđangbậntâmđếncảthếgiới,anhvẫnkhôngquêncácem,cáccháutrongnhà.Cácemkhôngcònđếnđượcvớianhnhưxưa,nhưngquaĐGMCapovilla,cácemcứnóitấtcảvàanhsẽnhậnđượctintứcđầyđủ.

Các em nên nhớ rằng, từ ba nămqua anh không biên thư riêng cho ai, dù làngườinhà,nhấtlàtừkhiphảilàmgiáohoàng,cácemthôngcảmcho.Tựhãmmìnhnhưvậy,tứclàvinhdựlớnchochúngta,vàcácembiếtrằnglònganhquíyêugiađìnhkhôngthểtưởngtượng.

Nhữngcuộclễ,lờichúctụngtuổi80củagiáohoàngđãqua.AnhchỉthíchđượcchúctụngcámơnThiênChúađãvàsẽgìngiữanhđếncùng.

DolòngChúathương,têndònghọRoncalliđãđượctoànthếgiớiyêuquí.Cácemhãytiếptụcởkhiêmnhường,nhưphầnanhvẫnluôncốgắngnhưthế.Đờingườitachỉbiếtcótiền,chứcvị,lạcthúbấtcứgiánào,dùdãmanvớinhau(…)

Nhờemnóilạivớitấtbàconxagần,màgiờnầyanhkhôngbiếtrõ(…)

DònghọRoncallihãythươngyêuđoànkếtnhau,anhkhôngviếtthưđượcchotừngngười,đúngnhưemGiuseppinonói:“Anhlàgiáohoàng,làngườitùhạngsang,khôngđượclàmnhữnggìnhưýmuốn”.

Đặcbiệtanhthươngnhữngemđangnghèo,đangkhổnhấttrongcácem(…)cóemphảidicưrathànhMilanđểkiếmcôngănviệclàm.

Cácemkhổ,vìlắmngườithiếuphánđoánđãmỉamai:cóanhlàmgiáohoàng,màdònghọvẫnnghèonàn,tìnhtrạngxãhộikhôngđượcthayđổi.Tráilại,cácemnênbiếtrằngrấtnhiềungườihiểugiáohoàng,concủanhữngngườidânquêchất phác nhưng khả kính, rất yêu thương bà con dòng họ; nhiều giáo hoàngtrướcđâycũngxuấtthântừgiađìnhnghèonhưanh;vinhdựcủagiáohoànglàđãgiúpgiađìnhmìnhnhưđãvìbácáimàgiúpbấtcứgiađìnhnghèokhác.ĐólàtướchiệudanhdựcủagiáohoàngGioanvàcủadònghọRoncallimànhiềungườihiểuvàquímến.

Anhcó chết, nhiềukẻ sẽ ca tụng anhnhưđã ca tụngThánhPiôX:ngài sinhnghèovàchếtnghèo.

Anhđã80,cácemcũnggiàvớianh.Canđảmlên.Nơigiườnganhcóảnhmồmảcủaôngnội,bácZaverio,củabamá,củabachịMaria,Ancilla,Teresa,củaemGioanvannivàcháuEnrica.Đẹpthay,cảmộtđoànlinhhồnđangchờđợivàcầunguyệnchochúngta(…)

Anh

GIOANXXIII

Giáohoàng

DICHÚC

–KHILÀMGIÁMMỤC1939

–KHILÀMGIÁOCHỦVENISE1954

–TRÊNNGÔIGIÁOHOÀNG1961

N.B.Thihànhdichúc,cácchénthánh,thánhgiá,nhânphẩmphụcđượcgửiđếncácnhàthờtrênthếgiới,đặcbiệtnơixưaĐứcGioanXXIIIđãthihànhnhiệm

vụ,nơilàngquê,hoặcởHirosima,nơibịbomnguyêntửtànsát.

TRÍCHDICHÚC1939-1945

[77]

XindângThưviệnVaticantấtcảbộsưtầmliênquanđếngiáophậnBergamô.Vừađểtỏlòngquímến,vừanêugươngchochocácgiáophậnÝvàthếgiớinêngópcôngcủađểtrangbịvàtôđiểmchoThưviệndanhtiếngVatican.

Dâng choĐGMBergamô (nơi suốt những năm đầu đời linhmục tôi đã giúpĐGMRadiniTedeschi) hai bức họa quí giá;ĐứcMaria,Giêsu vàGioanBta;bức thứ hai: ThánhA-lệ-sơn tử đạo với ChúaGiêsu cầm giỏ hoa. Thêm họaphẩmcủathầyTopolinôdiễntảThánhG.Barbarigo.

Bộ áo kinh sĩ, tôi xin dâng nhà thờ chính tòaBergamô, ai cũng cho rằng bộchoànglôngđắttiền.Nếucầnnênbánđểtùynghisửdụng.

Dâng gậy bạc cho chủng việnBergamô, nơi 25 năm tôi sinh sống hồi còn làchủngsinh,saulàgiáosư,linhhướng.Mộtsốtàiliệuchéptaycủatôi,tuyphầnlớnđãđượcgiữlàmhồsơVatcan.Bộtruyềngiáo,cáctòaKhâmsứ.Tấtcả,dùlàgiấynhỏtôiviếtviệcriêngcũngđãđượcgiữlàmtàiliệu.

TặngcáclinhmụcThánhTâmtạiBergamô,diảnhĐGMRadini,bàngiấy,vàsáchvởcủangàimàtôiđượcthừahưởng.

DângnhàthờgiáoxứquênhàSottoilMontemàtôimuốngiúprộngrãi,chiếcđồnghồvàngvớidâyvàng,haithánhgiávàngvớidâybạc.Cóthểbánphầnnàođểthựchiệnchénthánhlớn,bạcchạm,vớihuyhiệugiámmụcvàngàytôiquađời,chénsẽđượcxửdụng.Cảmũgiámmục,vàbànthờlưuđộngmàtôiđangdùng.NơiđềnĐứcMẹ tôi dâng chén thánhquí giámà công tướcVittoriôđãtặngngàytôithụphonggiámmục.

DângđềnĐứcMẹchủngviện,chénthánhquíĐGMBugarinitrốichotôi.NơiđềnĐứcMẹchỗtôiđượcrửa tội,xindângchénthánhcủabàbácsĩGeolamotặng.

Chocácemtôi,chiếcđồnghồbạcbỏtúi,vàcáctranhĐứcMẹđểcóchútkỷniệmtronggiađình.

Thânxáchènnầy,xinĐứcThánhChachophépđượcchôntạinhàthờgiáoxứ

quênhàSottoilMonte,nơihayđểquantàicủangườinghèođểdânglễquilăng.

Biamộsátđất,chânmọingườiđạpqua,xinđềtênvớicácphậnvụtôiđãgiữđểphụcvụHộithánh,vớicâu“Oboedientiaetpax”.Xintặngchasởgiáoxứnhàmộtmónchocógiátrị.

NhândanhCha…Giêsu,Maria,Giusexinchoconannghỉtrongbađấng.

AngeloJ.Roncalli

TGMhiệutòaMesembrie

DICHÚC

GIÁOCHỦVENISE

Venisengày29.6.1954

[75]

SắpratrướcmặtChúaBaNgôi,Đấngdựngnên,chotôilàm…linhmục,giámmục,tôixinphódânglinhhồncholònglântuấtChúa(…)xinChúathatộilỗi(…)xindângcôngmọnmànhờơnChúa,conđã làmđượcđểphụcvụChúa,phụcvụHộithánhvàphụcvụanhem(…)

Tôixintuyênxưngđứctin(…),lònglụyphụcĐứcGiáohoàng(…).Tôithathứchokẻkhác,khôngaicólỗivớitôicả–dùhọcókhinhrẻtôi,họlàmđúng–tôinhậnhọlàânnhân,tôicầuchohọluôn.

Sinhnghèo–dochamẹnghèonhưngkhảkính–tôiđặcbiệtsungsướngđượcchếtnghèo.Khilàmlinhmụcvàgiámmục,cóđượcchútnàolàđãphânphốiđểnuôisốngmìnhcáchđơnsơ,nghèokhóđểgiúpngườinghèo(…)Bềngoàicóvẻsốngđầyđủ,nhưngcheđậybêntrongcáinghèorắcrối,khiếntôikhônggiúpđượcngườinghèonhưýmuốn.CảmơnChúachotôinghèo,nhưlờitôikhấnkhilàlinhmụctrẻcủaThánhTâm,nghèotrongtinhthầnvànghèothậtsự;chotớigiờtôichưaxintiền,xinânhuệgìchotôi,chodònghọ,chobạnhữu.

Vớicácemvàcáccháuruộtthịt,họkhônggiúptôiđượcgìvềtàisản,tôicũngchỉđểlạichohọsựchúcphúc,xinhọsốngđơnsơ,khiêmnhườngtrongsựkínhsợChúa;đólàvinhdựđíchthật.Lắmlúchọcùngcựcquá,tôichỉgiúphọnganghàngnhưngườinghèo,khôngtìmcáchchohọthoátcảnhnghèo,nghèomàvuivàkhảkính.Tôivuithấycáccháusaunầykhỏemạnh,trungthànhvớitruyền

thốngchaông.Ướcvọnggặplạihọtấtcảtronghạnhphúcvĩnhcửu.

Trênđườngvềtrời,tôixinchào,cảmơnvàchúcphúcchovôsốngườithuộcđạigiađìnhthiêngliêng,từBergamô,đếnRôma,Áđông,Pháp,Venise(…)

HồngyAngeloJ.Roncalli

Giáochủ

GIOANXXIIIGIÁOHOÀNG

DICHÚC

Castelgolodolfongày20.9.1961

Hômnay,lễkínhdanhthánhMẹMaria,tôibướcvàotuổi80,tôilàmtờdichúcnầy,hủybỏcáctờdichúctrước(…)

1.TÀISẢNCỦATÔITẠIVENISE

NhữnggìtôimangtừBergamôđếnVenise:tủ,bàn,ghế,chénđũa,lybằngbạc,phalêmàngườiVeniseđãdângkhitôilàmhồngyvàđếnnhậmchứcgiáochủVenise,tôiđểlạitấtcảchotòagiáochủ.Đểkhỏilạcmấtnênlàmbảngđồngnhỏghitêntôigắnvàocácmóntrên.Nhữngáoxốngriêngcủatôi,tùyemMariavàcháu Enrica. Áo choàng quí, dâng cho nhà thờ Chính tòa Bergamô. Các áochoàngcònlại,sẽbánđấugiáđểlấytiềnchongườinghèoởVenise(…)Thánhgiá,nhẫnsẽđấugiácao,tiềnsẽgiúpngườinghèodướihìnhthứcnàotùyý.

Bổnglộccủacácýlễtheochứcvụgiáochủ,tínhtoánxongsẽlấysốtiềnnầyphânphốicholinhmụcvànamnữtusĩnghèotúng(…)Nhữnglễchưalàmsẽgiaothưkýhaychohộiđồnggiáochủ.

Xinvịthựchiệnlờidichúcsẽrấtthậntrọngvềvấnđềýlễ,đểlinhhồntôikhỏiởtrongluyệnhìnhvìýlễvàphậnvụđốivớingườinghèo.

Gậygiámmụcmạvàngxin gửi về tòa sứ thần tòa thánhParis, với dòng chữđượckhắcsauđây:HồngyAngeloJosephRoncallitặngcácđấngkếvịtạiParis1945-1952.

Một gậy bạc khác của ngườiBergamô xin dâng cho đếnĐứcMẹPhùHộ tạiVeniseđểtỏlòngtônsùngMẹ.

2.VỀTÀISẢNGIAĐÌNHTẠILÀNGSOTTOILMONTE

Haimẫuđấtcótrồngnho,ruộngvàrừngdocuộcbắtthămchiagiatài,hiệnemtraiútđãvàđangkhaithác,tôixintặngluônchoemtôi.

CòngiađìnhemGioavanni, tôi locáchkhác, làchocon trai, tứccháukêu tôibằngbácđượcđihọcvànaygầnđếnchứclinhmục.Tôilolắngnhiềuđểcháuhiềnlành,xứngđánglinhmục.TôicóbảoemMariacũnglàcôvàEnricalàchịcủathầyBatista(têncháusắplàmlinhmục)giữbànghế,sáchvởdànhchothầy.ChịAncillađãquađờicònemMariavàcháuEnricađãtậntìnhgiúptôikhắpnơi,đángchotôiđểphầncủakhánhiềutứccácbànghếCamaitino.RiêngemAlfredovềgiàtúngthiếulắm,thựcđángthương.

Chogiađìnhcủabốnemtraivàhaichịgái,mỗigiađìnhmườingànLires,vàmộtíttủghếlàmkỷniệm.

Cũngchocácchịembàconbạndìvớitôi,mộtítmónđồxứngđángđểlàmkỹniệm.

3.SỐTIỀNCÒNLẠILÚCTÔICHẾT

Số tiềnnàydoTòaThánhcho, lúc tôi làmkhâmsứvà sứ thần,hiệncó trongngânhàngVatican,tôiquyếtđịnhchiacho:

Ngânhàngnông thônBergamô; và cầu chúc chongânhàng thành công trongviệctừthiệnxâydựngnôngthôn.

ChoĐứcThánhChakếvị:50ngànLires,tuycủaítnhưnglòngnhiều.

Chohộiđồng linhmụcBergamô:500ngànLiresbỏngânhàng,mỗinăm lấychútlãigiúpchoviệctươngtếhọđạoSottoilMonte,vớiđiềukiệnnhỏlàlàmmộtlễtrongnămcầulinhhồntôivàlinhhồnthânnhânbàconcủatôiquađời.Hằngtháng,cũngxinlễvớitiềnlễkhárộngrãiđểgiúphộiđồngnầy,vớiýcầucholinhhồntôi.

ChoHộitruyềnbáđứctinởÝ(màxưatôicólàmchủtịch):100ngànlires,đểxâydựngvàkhíchlệgiáosĩ.

Nếucònlạichútgì,sẽgiúpemMariavàcháuEnricanhưngxinhaingườicũnghãy chia với người nghèo, đặc biệt những ai nghèo mà không dám ra mặt,thươngngườinghèolàđặctínhcủagiađìnhta,màtôicònghinhiềuchứngtích

hồicònbé.

TấtcảtàisảnbénhỏcủatôicòncógìhãygiaochohộiđồnglinhmụcBergamôđểnângđỡcônhiviệntạihọlàngquêSottoilmonte.Chínhviệctừthiệnnầylàcộiphúcchohọđạo.

4.SÁCHVỞ,TRANHẢNH,VẬTDỤNG

(Xemlạidichúc1939–1945trang339)

5.PHẦNMỘ

Tôi mong được chôn tại Venise, gần mộ ThánhMarcô, và mong rằng tất cảnhữngGiáochủtrướctôiđãnhưbịbỏquênbênđảoThánhMicaeđượcditảnvềquanhmộThánhTôngđồ.Bằngkhôngđược,xinđượcannghỉởđềnĐứcMẹPhùHộ,dướimặtMẹhiền.(…)

XinĐứcChaCapovillathựcthinhữngđiềutôitrốiđây,ngàihiểurõýtôi,nhưnhữngngườithuộcgiađìnhhènmọncủatôimàngàibiếtrõ.Ngàicóthểnhờsựcốvấncủanhữngvịkhônngoan,nhưngngàisẽlàtrọngtàiđểphánquyếtvàthihànhnhữngtrangdichúcnầy.

Ngàicóthểchọnbấtcứmóngìđểlàmkỷniệm,đểtỏlòngtôitriân,bảođảmsựtôicầuchúcvàchờđợingườitrêncõitrờihạnhphúc.Amen.Amen.

SUYNGẤMMẦUNHIỆMMÂNCÔI[29]

[78]

NĂMSỰVUI

1.TRUYỀNTIN

Mộtbiếncốquantrọngnhấtcủamọithờiđại.Điểmsángchóinhấtcủasựhợptácgiữađấttrời.

NgôiLời,tạodựngmọisự,hóathânlàmngườiđểcứurỗinhânloại.

ĐứcMaria,vônhiễm,hoathơm,đẹpnhấtthụtạo,đáplờithiênsứ:NầytôilàtôitớChúa,xinvâng,vàlậptứcthụthaiđểlàmMẹThiênChúavàlàmMẹchúngta.

Caocảdịudàngthaymầunhiệmtruyềntin.

PhậnsựchínhvàliênlỉcủachúngtalàtạơnChúađãsẵnlònglàmngườiđểcứurỗivàlàmngườianhcủacácemđồnglàmconcủaMẹMaria.KhinguyệnmườikinhKínhmừng,ngoàisự tỏ lòng triân,sẽxinơnkhiêmnhường, trongtrắngthậtsựvớilòngmếnChúacaocảmàMẹMarialàmẫugươngdịudàng.

2.THĂMVIẾNG

Cuộcthămviếngtốtđẹp.Cảhaicùngchờngàysinhcon.Hailờichúctụngrấthòadiệu:“Emcóphúchơnmọiphụnữ”.Vì“Chúađãnhìnđếnphậnhèntớnữ,nênmọithếhệsẽkhenemcóphúc”(Lc1,42.48).

TừđồiAin-Karim,nhìnxuốngthunglũngHebron,chiếudọiánhsángvừacaosiêuvừanhânđạo,gươngmẫucủagiađìnhsốngmầunhiệmMânCôi,ngàynaynhiềugiađìnhnhưthế: từnhữnggiađìnhnầyxuấtphátnhiềuơnkêugọi làmlinhmục,làmthừasai,làmtôngđồtrongmọicảnhvựcsĩ,nông,công,thương.

Khi đọc 10 kinh Kính mừng, chúng ta xin được hòa hợp yêu thương khôngnhữngtronggiađìnhruộtthịtmàcảnhữnganhemhọhàng,đồngbàovàđồngloại.

3.SINHCHÚAỞBÊLEM

ThiênChúaxuấthiệntừcunglòngvônhiễm,nằmtrongmángcỏ.Quanhngườilàyên tịnh,nghèokhổ,đơnsơvà trong trắng.Sau tiếng thiên thầnchúc tụng,đếntiếngchúctụngcủamụcđồngnghèo.Tiếpsauđólàsựviếngthămcủacácnhânvậtvớinhiềucủalễquígiá.ĐêmBêlemhômđólàđêmquốctế.

Mọidântộcđãđếnquìquanhmángcỏ,ChúaHàiđồngnhìntừngngườithuộccác dân nước: Do Thái, Rôma, Hy Lạp, Trung Hoa, Phi châu, các dân nướcthuộcdĩvãng,hiệntạivàtươnglai.

Qua10kinhKínhmừng,tadângtoànthểtrẻthơđượcsinhtrongvòng24tiếngtrongngày,đểchúng,dùrửatộihaykhông,vẫnthuộcvềnướccônglý,hòabìnhcủaChúa.

4.DÂNGCHÚAVÀOĐỀNTHÁNH

ThánhGiuse cómặt trong khi trẻGiêsu nằm trên tayMẹ, xuất hiện giữa haiGiaoước,nhưlàánhsángmạckhảichonhângian.

Khiđọc10kinhKínhmừng, tamừngchoHộithánhđangtriểnnở,vớinhữngchủngsinhvàtậpsinhnơichủngviện,tuviện,trườngđàotạothừasai,cácđạihọcCônggiáo.Đặcbiệtmầmnontôngđồgiáodâncủatươnglai.Hộithánhvẫnlớn lên giữa bách hại trong viễn tượng đầy khích lệ khiến ta thốt lên lời hânhoan.

5.TÌMGẶPLẠITRẺGIÊSUTRONGĐỀNTHÁNH

Dùtheodõichămsóc,haiôngbàvẫnlạcmấtGiêsu,vấtvảbahômmớitìmlạiđược,vàgặpNgàingồigiữatiếnsĩ,thưahỏikhônngoan.

ChúakhônngoanvẫnởgiữaHộithánh.Hộithánhhằnglắngtainghetiếngnóicủa thời đại, đáp lại cho họ có cả giáo thuyết ngôn ngoan, và khiêm nhườnghướngvềtươnglaitìmhiểucáchkhoahọc.

Qua10kinhKínhmừng,tađặcbiệtcầuchonhữngaiđượcgọiphụcvụsựthật,bácái,sưutầm,giảngdạy,truyềnbáchânlýbằngcácphươngtiệntruyềnthông,phương pháp thính thị. Bác học, giáo sư, nhà báo, đặc biệt những người raogiảngTinmừngphảinoigươngChúa,trìnhbàysựthậtcáchchânthành,khôngmưumôgiảdối.

NĂMSỰTHƯƠNG

1.GIÊSUTRONGVƯỜNCÂYDẦU

ThậtcảmđộngtrướccảnhChúaGiêsuquásứclẻloi:“Mồhôitrởthànhnhữnggiọtmáulớnrơixuốngđất”(Lc22,44).Đólàdấutâmhồnquáđaukhổ,buồnvìcôquạnhlẻloi.BởithấyrõràngcuộckhổhìnhmìnhsắpchịukhiếnChúalosợbuồnsầucaođộ.

NhìncảnhGethsêmanilòngtađượckhíchlệcanđảmđónnhậnđaukhổ:“XinvângýCha,đừngtheoýcon”(Lc22,42).Câunóilàmtakinhngạc,nhưngchỉchotacáchnhậnchịuđaukhổđểcôngnghiệpđượccaocả.Câunàycũngkhíchlệnhữngtâmhồnđangchịunhữngđaukhổlâudàivàthầmkín.LờinầycũnglàlờicủaĐứcMariasầubitintưởngnhẫnnạichịuđựngkhổnạnvớicon.

Đọc10kinhKínhmừng,taliêntưởngđếnĐứcThánhChađangkhổtâmvìbaonhiêunỗilochotoànthếgiới,ngàichỉtrôngcậyởsựbảođảmmàChúađãhứavớiPhêrô.Giáohoàngcũngxinơnsứcmạnhvàanủichonhữngngườiđangchiagánhnặngvớingài,vàchotấtcảnhữngaiđangbịđaukhổdàyvò.

2.CHÚACHỊUTRATẤN

BaonhiêulằnroiđangbổvàodathịttrongtrắngcủaChúa.

Conngườichúngtacóhồncóxác.Xáctrảiquanhữngcơncámdỗđêhèn,nếuýchíyếuhèntađểbịxôngã.

Mầunhiệmnầychothấybấtcứthờiđạinào,sựhãmmìnhđềntộiđềubảođảmchosứckhỏecủaconngườitoàndiệntrênthểxácvàtrongtâmhồn.

Đàngkhác, chúng takhôngđượcphúcđổmáu tửđạo,nhưnghằngngàyphảiliênlỉchiếnđấuvớidụctình,đólàcáchlàmtanêngiốngChúanhiềuhơnvớicôngnghiệpđầyđủhơn.

MariachứngkiếnChúachịutratấn.Baonhiêubàmẹcũngmuốnconkhắckhổhọctậpđểnênngườihoàntoàn,cóđờisạchtrong.Nhưng,thườnglạiphảikhócvìsựtintưởngcủabàbịđổvỡ,laonhọccủabànhưhoangphí.

Qua10kinhKínhmừngtaxinchogiađìnhxãhộiđượccóthuầnphongmỹtục,đặcbiệtcho tuổi trẻđangchịubaonhiêuquyếnrũnhụcdục.Tacũngxinchotinhthầnđượcvữngmạnh,trungthànhvớiđiềudốcquyếtvàtheonhữnggiáothuyếttronglành.

3.ĐẦUCHỊUĐỘIMÃOGAI

Đólàhìnhảnh trung thựccủanhữngaiđangphảigánhvác tráchnhiệmtrongđạocũngnhưngoàiđời.Mầunhiệmnầyhợpvớicác:giáohoàng,giámmục,chaxứ;vớichínhquyền:hànhpháp,lậpphápvàtưpháp.Quyềnhànhlàvònghàoquangquanhđầukẻ lãnhđạo,nhưngnócũng làvònggaiđènặngvàgâyđaukhổ.Quyềnhànhđiđôivớithánhgiá,hiểulầmvàkhinhbỉ,ítracũngbịlẻloivàthuộccấpcótháiđộlãnhđạm.

NhữngkẻChúagiaochonhiềunénbạc(tàinăng:talents),phảikhaithácliêntụcđểsinhnhiềukếtquả.Nhữngkẻđượcơncótưtưởngdồidào(ơntiêntri)phảitrìnhbàycáctưtưởngđểsoidẫnanhem,phảinhẫnnại,tránhkiêucăng,íchkỷchuachát,hạcấphaypháhoại.

Cầncầunguyệnnhiềuchocấpchỉhuyđạođời,chongườicầmbút,nhàtưtưởngvànghệsĩ.

4.CHÚAVÁCTHÁNHGIÁ

Sốnglàcuộclữhànhliêntục,lâudàivàkhónhọc,phảiđiquacácnẻođườngđời,vượtnúibăngđồi.Trongmầunhiệmnày,ChúaKitôtiêubiểuchocảnhânloại.Nếukhôngchịuvácthậpgiámình,trướcnhữngcámdỗcủaíchkỷ,củasựvôcảmhoặcthíchhưởngthụkhoáilạc,conngườisẽgụcngã.

NhờchiêmngắmChúaGiêsulênđồiCalvê, tasẽhiểuphảivác thậpgiámìnhcáchmaumắn,quảngđại,nhưGươngphúcdạy:“Trongthánhgiácósựcứurỗisựsống,vàsứcmạnhchốngkẻthù.Quathánhgiátahưởngtrướcvuithúthiênđàng”(GpII,12,2).

TacầuvớiĐứcMariađangâmthầmđaukhổchiasẻkhổnhụcvớiCon.Qua10kinhKínhmừngtacầuchokẻđangkhổnhư:cônhi,già lão,ốmđau, tù,đày,yếuđuối.Xinchohọniềmtin,đượcsựanủivàsứcmạnh.Ôi,thánhgiániềmcậytrôngduynhất.(CavịnhchúanhậtIThươngkhó).

5.CHÚACHẾTTRÊNTHÁNHGIÁ

Sốngvàchết làhaikhíacạnhhysinh, từBê-lemđếnCalvêđểtẩysạchtội lỗinhânloại;ĐứcMariacómặttừgiờđầuđếngiờchót.

Qua10kinhKínhmừng,tacầuchokẻtộilỗicứnglòng,kẻvôtínngưỡng,kẻkhôngđượchaykhôngmuốnnhậnánhsángTinmừng,khôngbiếtđếngiáMáuchâubáu.Lạcquan,tanhìnvềcánhđồngthừasai,nơiMáuChúađemsựcứurỗi:MáuChúabảođảmsựsốngđờiđời.

MÙAMỪNG

1.CHÚASỐNGLẠI

CáichếtcủaChúađemlạisựsốngvàvinhquang,bảođảmchovinhquangcủaHộithánhtrongdĩvãngcũngnhưtươnglaidùgặpthùđịchvàchịubáchhại.

Chúasống lạibảođảmchosựsốngđờiđờicủanhữngngười thânyêuđãquávãng,chonênnghilễĐôngphương,thêmAlleluiavàokinhcầuchokẻquađời.CảsựsốnglạicủatacũngđượcbảođảmdosựphụcsinhcủaChúaKi-tô:“Tôitrôngđợingườichếtsốnglại”.

2.CHÚALÊNTRỜI

ỞđâytachiêmngắmChúaGiêsuhoàntấtnhữnglờiNgàihứa,đáplạikhátvọngcủaconngườiđanghướngvềtrờicao.ChúaGiêsutrởvềvờiChúaCha:“Tađiđểdọnchỗtrướcchocáccon”(Ga14,2).Mầunhiệmnầycũngkhíchlệtalên

caohơnmãi trongđời trọn lành “càng thêm tuổi càng thêm sự sungmãn củaChúaKitô”(Ep4,13).Linhmục,namnữtusĩ,thừasaiđãphầnnàosốngcuộcsốngvĩnhcửu,làhươngthơmcủaChúaKitô”(2Cr2,15).

Mầunhiệmnầydạytađừngđể trìxuống,nhưnghãyphóthác theoýChúađểđượcđưavềtrời.

3.CHÚATHÁNHTHẦNHIỆNXONG.

CáctôngđồcầunguyệnvớiĐứcMariavàđãnhậnlãnhThầnlinhChúađúnglờihứa,NhómngườicủaChúađangcònloâusợhãiđãnhậnấntíchđểmangTinmừngđikhắpthế.HộithánhvẫnlãnhấntíchnầyvàmuôndâncácnướclàcủaHội thánh.Tuybềngoài khônggì rạng rỡ, nhưngbên trongHội thánhđã tạonhiềubỡngỡlạlùng.

CôngđồnglàngàyHiệnxuốngmới,ThánhThầnChúasẽbantrànđầyânđiểnchothếgiới.

4.ĐỨCMARIAHỒNXÁCLÊNTRỜI

CácKitôhữuĐôngphươngcoicáichếtcủaMẹnhưgiấcngủ,cạnhbêncóChúaConđánhthứcđểđưaxáchồnMẹvềtrời.ĐâylànguồnanủichonhữngtâmhồnChúayêuthương,đangchịuthửthách,bởibiếtChúađangâmthầmchuẩnbịchohọhạnhphúcvĩnhcửu.

Ngườitínhữurấtquenvớitưtưởngvềsựchết,phóthácvàmongChúaởcạnhvàrướchồntatronggiờsauhết.

5.ĐỨCMARIAĐƯỢCTÔNVINHTRÊNTRỜI

ĐâylàtổnghợpcủamầunhiệmMânCôi.MầunhiệmchươngtrìnhcứuđộđãkhởiđầucáchâmthầmnơisựkiệnTruyềntin,naykếtthúctrongkhảihoàn.

Thậtlàanủikhíchlệkhibiếttađượckêugọiđểhưởngvinhquangcùngthầnthánh,làmcôngdâncủaNướcTrời,docácTôngđồxâydựng,cácTiêntridọnđườngvàChúaKitôlàtảngđágóctường.

Cầuxinơnbềnđỗđếncùng,cầuchohạnhphúchòabìnhdướithếđượckéodàitrongcõiđờiđời.

GHICHÚVỀDÒNGHỌVÀTIỂUSỬ[30]

[87]

NgượcdònglịchsửtìmhiểutôngchidònghọRoncallitưởngcũnglàviệchữuích.TênRoncalliđượcthấytronglịchsửBergamôtừxaxưa,đặcbiệttronghaiấpRoncaglia(dotiếngbảnthổRoncai,tứccấpbậcchặttheohôngnúiđểgiữđấtlàmvườnnho).Tronghaiấpnầy,thấyđượctênRoncallitừthếkỷXIV.HồithếkỷXV,mộtvịtênMartinôRoncalliđếnlậpnghiệptạiSottoilMonte,mộtlànglớngồmnhiềutrangtrại,nhiềuthônấprảiráccácđồivàcánhđồng.

Người thời đó đã quen gọi là Camaitinô (tức “casa di Martinô”, nhà ôngMartinô)vàtêngọicònchotớingàynay.

TòagiámmụcBergamôcòngiữtrongthưtịchchưởngấnmộttàiliệumangtênMartinôRoncalliđềngày26.8.1418.Domộtvănkiệnchưởngấnkhác,chúngtôibiếtôngMartinôRoncallicóbacontrai:Tonolo,PedrinovàGiovanni.

SauđóhọđilàmănkhắpnơitrênnướcÝ(Bergamô,Brescia,Toscana,Foligno,Roma, Venise). Ngôi nhàmang tênMartinô Roncalli vẫn còn, dù sang nhiềuchủ,vàsauhếtĐGMRoncallimualạilàmnhànghỉhè(1925-1958).

KhimualạivàsửachữanhànầythấytrongnhàcònnhiềubứctranhtừhồithếkỷXV,vàbứctranhnàocũngcóhuyhiệucủadòngRoncalli,làmộtchiếctháptrònlẻloigiữađồngvớimộtmảnhlụahaimàutrắngđỏ.Chiếcthápvớimảnhlụahaimàunầyđãxuấthiệnlạitrênhuyhiệugiámmục,hồngy,giáohoàngcủaGioanXXIII.Đâylàcửchỉcủamộtvịyêumếnlàngquê,dònghọ,hơnlàmuốnnóilêntínhcáchquítộccủadòngRoncalli.

ThamchiếusổRửatộicủaSottoilMonte,dòngRoncallitừnăm1616vẫnliêntụcghicácdanhtínhđếnGiovanniBatista(1854)tứcthânphụcủagiáohoàngGioanXXIII.

Bétrai(tứcGioanXXIIIsaunầy)vừasinhrangày25,XI,1881,bốmừngquá,vìlàcháutraiđầulòng,baconđầutoànlàgái,nênbốmangđirửatộingay,nhưngrủihômđóchasởmắclênthành,đếnchiềumớivề.Trongkhichờđợiôngchạyđếntrụsởlàngkhaisinhchocon.Cuộcrửatộikhôngcógìlongtrọngđặcbiệt.

BõđỡđầulàbáchaiXaveriô,sốngđộcthân,quađờihồi88tuổi.Ngàirấtđạođức,chuyênđọcnhữngsáchđạocógiátrị,đãquyếtđịnhchuẩnbịchocháuđể

saulàmlinhmục,khôngngờlạilàmgiámmục,hồngyvàgiáohoàng.

KhibéAngelothôisữamẹ,thìbáctựtaychămsócvềthểxác,đặcbiệtvềtinhthần.Nhấtlàbốmẹsinhconngàycàngđông.Bàmẹđơnsơ,trongtrắng,đượccáccontấtcảmườingườiluônluônquímến.

Conđãđông, lại thêmôngBatista,bàconcôcậucùngởchungnhà, lại cũngmườicon.Nênnhànầy làđôngngườinhất làng,với tất cả30miệngăn.Mỗingày ba buổiChúaQuan phòng cho đủ ăn, vườn nho, ruộng lúa, nhờ làmkỹlưỡngnênhuêlợinhiều,trongchuồngnuôiđủthứsúcvật,nênđủsữa,đủthịtăn.NhờkínhsợChúanêntrênthuậndướihòa,mọingườichămlolàmviệc,tônkínhlẫnnhau.ChiềunàobácXaveriôcũnglàmdấuxướngkinh,lầnchuỗichungcảnhà,vanglênmộtâmđiệuêmdịukhôngthểquên.Tấtcả20đứatrẻ,mườitrai,mườigái,cậutrailớnnhấtlúcđó11tuổi(tứcGioanXXIIIsaunày).Nhàquáđôngchonên12nămsau,phảichiahai.

CậuAngelotừbéđãthíchviệcđạo,vớitínhchấtđơnsơtrongtrắng,đãđượcgiađìnhchúý,vàdânlàngquenghẹolàôngchanhí.

CậuđượcthêmsứcdoĐGMGuindani,vàonăm1887,vàvềsauĐGMnầybanphépcắttócvàcácchứcnhỏchocậutạichủngviệnBergamô1889.Đâylàlầnđầucậuthấymộtgiámmục,vàcậurấtyêuthích.

Rướclễhồi8tuổi,tạinhàthờhọđạo,trongmộtbuổilễChậtmùachay,đơnsơ,cónhiềungườikhác,namnữđủcả.Saulễtấtcảlênnhàchasở,ghitênvàohộicầunguyện,chasởRebuzzinigiaochocậuAngeloghitênđồngbạnnamnữcủamìnhvàodanhsách.Lầnthứnhất,chínhthứccậuđểlạitờgiấyviếttay,vàsaunàyhơnnửathếkỷtấtcảnhữnggìcậuviếttayđềuđượcngườitasưutầmgiữkỹ.

BéAngelo9tuổihọctrườnglàng,trướcvàotrườngcũ,saumộtnămtrườngmớiđượchoàntấtmộtlượtvớitrụsởlàng,cậuquatrườngmới.ChaphódạytiếngÝ,chasởdạyLangữ,ngàigià,khótính,nhưngcậuAngelocũngthiđậuLangữđểvàolớpbacủachủngviện,gọilàtrườngcủagiámmụcCelana.

Cậuvàođây,khôngnhưchủngsinh,mànhưhọctròngoạitrú,nơiđâycậuđượchọcnếpsốngđạođức,kỉluật,bắtđầubiếttácphẩmcủaThánhCarôlôBorômêô,vịsánglậpvàbảotrợtrườngnầy.BứcảnhcủaThánhCarôlôghisâuvàoóccủatrẻAngelotrongtrắngvàchămhọc.ThánhCarôlô,vịgiámmụcgươngmẫucủaHộithánhthếgiớibắtđầunênánhsángdẫndắttrẻAngeloquacácgiaiđoạncủa

cuộc đời, cho đến khi là giáo hoàng Gioan XXIII, trường Celana của ThánhCarôlôvẫncònđểlạinhiềukỷniệmđẹptrongtríngài.

ĐượcchínhthứcvàochủngviệnBergamôhồi11tuổi,ởluônđó8năm.Bắtđầulớpba,điểmtốtnhưngbìnhthường,qualớpnămbắtđầunhấtlớp.Hồi14tuổiđượcnhậnphépcắttóc,đâylàtrườnghợpbấtthườngtừxưađếnnay.HômsaulạiđượcchứngkiếnlễphongchứcgiámmụctạinhàthờchínhtòaBergamôchomộtvịgiámmụcthừasai,nhằmlễThánhPhêrôPhaolô29/6/1895,ngườichủngsinhtrẻcànghăngsayhọctậpvàtiếnbộtrênđườngtrọnlành.Banămsau,theođềnghịcủachaphógiámđốc,Angelolàmgiámluậttronglớptutừ(rhétorique),mặcdùđồngbạncónhiềungườicaotuổihơn.

Xongtrunghọcđệnhịcấp,Angelosanghọcthầnhọc(…)

Nămthánh1900,AngelođihànhhươngRômalầnđầu,vàngâyngấtvìsựcaocảcủaĐứcThánhChamàAngelothấylầnthứnhất.

AngeloRoncalliđượcĐGMRadinibiếtrõlàdochagiámluậtLocatelli,cũnglàđồngquêlàSottoilMonte,ĐGMđãchúýđếnchủngsinhtrẻRonalli,vànămnămsau,khingàilàmgiámmụcBergamô,chaLocatellilàmquảnlývàAngeloRoncallilàmbíthưchođếnkhingàiquađời.

Tuy bị đứt khoảng 10 năm không có học bổng để gửi chủng sinh đi Rôma,nhưngnăm1900,ĐGMBergamôtranhđấuđượcvớichínhquyền,vàAngelolàmộttrongbangườiđầutiênđượcgửihọctạiRôma.CũngnênnhắcgiáophậnBergamôđãcungcấpchoHộithánhnhiềuHồngy,Tổnggiámmục,giámmục,vàgiáosĩđãphụcvụHộithánhcáchđắclựcởkhắpcácphươngtrời.

MộtnămnghĩavụquânsựtừthángXI/1901–đếnthángXI/1902,Angelophụcvụtại trungđoàn73đóngtạiBergamô,thănghạsĩrồi trungsĩnội trongnăm.Mộtnămrấtnặngnhọcnhưngrấthữuích,Angelotrựctiếpvớituổitrẻđểhiểuhọvàmainầyphụcvụhọ.

Saunămnghĩavụquânsự,trởlạiRômavàđỗtiếnsĩthầnhọcđầutháng7/1904.LinhmụctrẻEugenioPacelliđỡđầuchoAngelotrìnhluậnđề,cũngchínhngài50nămsau,khi làgiáohoàng,đã tônAngelo làmhồngy,vàsauđóđãđể lạichứcvụgiáohoàngchoAngelo.

TrongkhihọctạiRôma,Angelođãlàgiámluậtđốivớicácbạnthầnhọc,trongtình thếkháphức tạp.Vìcũngvào lúcnầyĐứcPiô ra lệnhchocác thầy thần

học,từxưacóthóiquenởlạigiađình,nayphảisốngtậpthểtrongchủngviện,aikhôngcóđiềukiệnnầysẽkhôngđượcthụphonglinhmục.

TưởngrằngAngelotiếptụchọcluật,nhưngđượcvài tháng,ĐGMRadini, tângiámmụcBergamôđãgọivềlàmbíthưchongàisuốt10năm.

ĐứcPiôX,đãnóivớiĐGMRadini,thôngminh,trẻtrungrằng:“CảmơnĐứcchađãchấpnhậnsựchỉđịnhnầy,BergamôlàgiáophậnsốmộtcủanướcÝ”.

Thậtvậy,vìngoàinhữngnhântàiđãphụcvụchogiáohội,hànggiáosĩBergamôrấtchămchúhọctậpvàtuđức(…)

CHÂMNGÔN

[88]

CHÂMNGÔNTHUGÓPĐÓĐÂY

1.“Conhãyđặcbiệttựkiểmthảovàdiệttrừnơiconngườicủaconnhữngtậtxấumàconkhôngthíchkhithấychúngnơikẻkhác”.(GươngphúcI,25,4)

2.“Conđừngmongtiếnbộbướcnào,khiconchưadámtựnhậnmìnhcònthuakémngườikhác”.(GươngphúcII,11,1)

3. “Nếumuốnkẻkhácchịuđựngmình, conphảibiết chịuđựngngườikhác”.(GươngphúcII,3,2).

4.“Ngườikhôngcầunguyệnsẽgiốngnhư loàigà,vừacấtcánhbay làđã rơixuốngđất”.(ThánhVianney).

5. “Người biết cầu nguyện là con phượng hoàng baymỗi lúc càng cao, xemchừngnóbaytớimặttrời”.(ThánhVianney)

6.“Khicầunguyện,đừnglắmlời,chỉcầnnhậncóChúatrongnhàchầu,hãymởrộngcửa lòng,vuivới sựcómặtcủaChúa, cầunguyệnnhư thế làhaynhất”.(ThánhVianney).

7.“Làngười,ailạikhônglầmlỡ,chỉcóthằngkhùngmớingoancốđeođuổisựlầmlạccủamình”.(Cicéron).

8.“Chúacóthểsángtạomộtthếgiớiđẹphơn,nhưngNgàikhôngtạodựngmộtconngườiđẹphơnĐứcMaria”.(ThánhVianney).

9.“Khichêcon,làngườitanóisựthật.Chứkhikhencon,tứchọnóiquásựthậtvàgiántiếphọnhạoconđấy”.(ThánhVianney).

10.“Kiêungạolàbàhoàngđẻranhiềutậtxấu”.(ThánhTôma).

11.“Khiêmnhườnglàcáncân,tacànghạmìnhbaonhiêulàđứcđộcàngcaolênởphíakiabấynhiêu”.(ThánhVianney).

12.“Ngườichêtalàbạnta,kẻkhentalàkẻthùcủata”.(ThánhVianney).

13.“NếutabiếtrõchínhmìnhnhưChúabiếtta,chắctachếtmấtvìquághêtởmmình”.(ThánhVianney).

14.“Khicònlàchasởnghèo,tôiđãsốnghạnhphúchơnlúclàmgiáochủthànhVenise”(ĐGHPiôX).Aihamlàmlớntrongđạonhưngoàiđờihãysuygẫmcâuđó.

15.“Mộtcânhòabìnhquýhơnmộttấnchiếnthắng”.(Bellarmin).

16.“Tấmlòngtrốngrỗngvànhiềutựái,sẽkhônglợichoai,ngaycảconngườicủahọ”.(ThánhPhanxicôSalêsiô).

17.“Conơi,hãylãnhđạocáchdịudàng,thiênhạsẽvừaquívừayêucon”.(x.Hc6,5).

18.“Conơi,đừngtâmsựvớibấtcứhạngngườinào,ehọsẽlàngườibạngiả,sẵnsàngmiệtthịcon”.(Hc10,2).

19.“Khitrẻkhônggieo,vềgiàcógìđểgặt”.(Hc25,3).

MỤCLỤC

LỜINGỎCỦANGƯỜICẬPNHẬTBẢNVĂN..

LỜIGIỚITHIỆU..1

NIÊNBIỂUGIẢNLƯỢC..4

NHẬTKÝTÂMHỒN

1895–1900CHỦNGVIỆNBERGAMÔ..8

1895LUẬTSỐNGDÀNHCHOBẠNTRẺQUYẾTTIẾNĐỨCVÀTIẾNBỘ9

1896LỜIDỐCLÒNGTĨNHTÂMNĂM1896.16

1897ĐỨCKHIẾTTỊNH..18

1898GHICHÚTÂMLINH..21

GHICHÚDỊPTĨNHTÂMTHÁNGSAUNGÀYCHASỞREBUZZINIQUANĐỜI,VỊTHÁNHĐÃĐÁNHDẤUTUỔITRẺVÀƠNKÊUGỌICỦATÔI58

CHÂMNGÔNRÚTTỪNGUYỆNNGẮMTUẦNTĨNHTÂMCUỐINĂM189866

1899GHICHÚTÂMLINH..69

1900NĂMTHÁNH..73

CẢMTƯỞNGVÀSUYTƯDỊPTĨNHTÂMTHÁNGHAI73

LỜITUYÊNHỨALONGTRỌNGVỚITHÁNHTÂMGIÊSUDƯỚI SỰBẢOTRỢCỦATHÁNHLUYGONZAGA..85

NĂMTHÁNH1900.86

1901–1903ĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA..93

1901TĨNHTÂM28/4TẠIRÔMA..93

1902TĨNHTÂMSAUKỲPHÁTLƯUBABILON..95

NHẬTKÝTÂMHỒN..110

1903GHICHÚTÂMLINH..118

TĨNHTÂMPHỤCSINHĐỂNHẬNTÁCVỤPHỤPHÓTẾ148

TĨNHTÂMGIỮAKỲHÈ..160

TĨNHTÂMĐẦUNIÊNHỌC..161

TĨNHTÂMCHỊUCHỨCPHÓTẾ..162

1904THỤPHONGLINHMỤC..176

1904LỄTHÁNHGIA..176

TĨNHTÂMBANGÀYTUẦNTHÁNH..178

TĨNHTÂMCHUẨNBỊCHỨCLINHMỤC..178

TĨNHTÂMĐẦUNĂMHỌC..188

KỶNIỆM50NĂMTUYÊNBỐTÍNĐIỀUVÔNHIỄM..189

1905–1914BÍTHƯCHOĐỨCCHARADINITEDESCHINI190

1907TĨNHTÂMNĂM..192

1909TĨNHTÂMVỚIĐGM..195

1910TĨNHTÂMVỚIĐGM..197

1911TĨNHTÂMVỚIĐGM..199

1912TĨNHTÂMVỚIĐGM..200

1913TĨNHTÂMVỚIĐGM..203

1914GIÁPMƯỜILĂMLÀMLINHMỤC..205

TĨNHTÂMLMGIÁOPHẬNBERGAMÔ..209

ĐỆNHẤTTHẾCHIẾN..212

1915CHIẾNTRANH..212

1919–1920LINHHƯỚNGCHỦNGVIỆNBERGAMÔ

1919TĨNHTÂMSAUĐỆNHẤTTHẾCHIẾN..213

1921 – 1925 PHỤCVỤ BỘ TRUYỀNGIÁO TẠI RÔMATHỤ PHONGGIÁMMỤC217

1924TĨNHTÂMTẠIRÔMA..217

1925TĨNHTÂMĐỂTHỤPHONGGIÁMMỤC..222

1925–1934ĐẠIDIỆNTÔNGTÒATẠIBULGARY..226

1926TĨNHTÂMTẠIRÔMA..226

1927TĨNHTÂMTẠILJUBLJANA(SLOVENIA)227

1928TĨNHTÂMTHƯỜNGNIÊNNƠIEOBIỂNBOSPHORE229

1930TĨNHTÂMTẠIRUSCIUK..232

1931TĨNHTÂMTẠIEOBIỂNBOSPHORE..237

1933TĨNHTÂMỞSOPHIA..240

1934TĨNHTÂMTẠIRUSCIUK..241

1935–1944ĐẠIDIỆNTÒATHÁNHTẠITHỔNHĨKỲVÀHYLẠP243

1935TĨNHTÂMVỚICÁCLINHMỤC..243

1936TĨNHTÂMTẠIQUÊBERGAMÔ..244

1937TĨNHTÂMTẠIISTANBUL.246

1939TĨNHTÂMTẠIISTANBUL.248

1940TĨNHTÂMTẠIEOBIỂNBOSPHORE..253

1942TĨNHTÂMVỚICÁCLMTẠITÒAKHÂMSỨ..276

1943GHICHÚ..280

1945–1952ĐẠISỨTẠIPHÁP..281

1945TĨNHTÂMTẠISOLESMES.281

1947TĨNHTÂMTẠIPARIS.282

1948TĨNHTÂMNĂMTẠIDÒNGBIỂNĐỨC..286

1950TĨNHTÂMTẠIORAN(Phichâu)289

1952TĨNHTÂMTẠIMONTMARTRE..293

1953–1958HỒNGYGIÁOCHỦTHÀNHVENISE..297

1953TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤCGIÁOTỈNHVENETIE297

1954KIMKHÁNHLINHMỤC..299

1955TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤC..300

1956TĨNHTÂMTẠICHỦNGVIỆN..302

1957TĨNHTÂMVỚICÁCGIÁMMỤC..304

1958TĨNHTÂM..305

1958–1963GIÁOHOÀNGGIOANXXIII.306

1958TĨNHTÂMTẠIVATICAN..306

1959TĨNHTÂMTẠIVATICAN..306

1960TĨNHTÂMTẠIVATICAN..308

1961TĨNHTÂMDỊPTÁMMƯƠITUỔI310

TĨNHTÂMTẠIVATICAN..328

1962THÁNG7VÀTHÁNG8.329

1962TUẦNTĨNHTÂMRIÊNG..330

TĨNHTÂMCHUẨNBỊCÔNGĐỒNG..331

TÓMTẮTVỀHAIƠNCAOCẢCHOAIKHÔNGTỰTÔN333

BÚTKÝTHIÊNGLIÊNG

BỐNBỨCTHƯ..335

THƯGỬIGIAĐÌNH..336

THƯGỬIBỀTRÊNĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA..337

THƯGỬIBỀTRÊNĐẠICHỦNGVIỆNRÔMA..338

CHÚCTHƯGỞIHỌRONCALLI339

DICHÚC..341

TRÍCHDICHÚC1939-1945.341

DICHÚC..343

SUYNGẤMMẦUNHIỆMMÂNCÔI.348

NĂMSỰVUI348

NĂMSỰTHƯƠNG..350

MÙAMỪNG..353

GHICHÚVỀDÒNGHỌVÀTIỂUSỬ..356

CHÂMNGÔN..362

[1] Lời giới thiệu này cha Trần Văn Thông lược dịch của Đức ông LorisCapovilla,vềsaulàgiámmục.

[2]NgoàiluậtChủngviện,chalinhhướngtraoriêngbảnluậtsốngnàychomấychủngsinhđặcsắc,muốntiếnđứccaoxa.ChủngsinhRoncalli,khi lãnhnghithứccắttócởtuổi14,đãđượctraochobảnnày,đãtựtaychéplạivàđưavàothựchành,cảkhiđãlàmGiáohoàng(Ghichúcủangườixuấtbản).

[3]ĐểLUẬTSỐNGđượcnổibật,bảnViệtngữtạmgácquabađoạn:TamnhậtkinhThánhPhanxicôXaviê,BốnngàytĩnhtâmkinhThánhPhanxicôXaviê,vàlờinguyệnxintheoýChúa.

[4]Ba vị Thánh trẻ thường được nhắc đến: Luy Gonzaga, Stanislas Kotska,GioanBerchmans,tấtcảthuộcDòngTên,đãnêucaogươngđơnsơchotuổitrẻđồngthờivàquacácthếhệ.Luy(ngườiÝ)sinh1568,vàoDònglúc17tuổi,chếtởtuổi23.Stanislas(ngườiBalan),sinh1550,vàoDònglúc17tuổi,chếtmới18tuổi.Gioan(ngườiBỉ)sinh1599,vàoDònglúc17,chếthồi22tuổi.

[5]Linhmụcnàylàmchaxứtừ1872-1898,đãrửatộichoĐứcGioanXXIII.

[6]TiểuđềdochínhĐứcGioanXXIIghivàonăm1962

[7]Ýnói“nghĩavụquânsự”

[8]ChínhtayĐứcGioanXXIIIgạchđỏmấydòngnàyvàonăm1961

[9]Ngàighilầmtên,vìmớiđênRôma,thậtralàđềnthờThánhAnrê.

[10]Rấtthôngminh,tinhthầntrẻtrungtiếnbộ,nhiềuuytín.

[11]MấychữinnghiêngnàyĐứcGioanXXIIImớithêmvàonăm1962.

[12] Vua Edouard VII (1841-1910), nối ngôi mẫu hoàng Victoria ngày22/1/1901, lễđộivươngmiệndựbịvào26/6,nhưngvuabịbệnhbấtngờcầngiảiphẫu,nêncuộclễdờilạingày9/8.Năm1903vuasangviếngnướcÝvàongày27/4,ngày29/4vuavàotriềuyếtĐứcLêôXIII

[13]ĐồicaonhấtRôma–141m

[14]ĐứcLêôXIIIbănghàhôm20-7;ĐứcPiôXđượcchọn4-8

[15]Nhữngtrangnhậtkýđượctạmdừngnơiđây,vàđượcviếttiếptámnămsau

[16]GiámmụcBergame1879–1904

[17]DạymônLịchsửGiáohội,Giáophụ,Hộgiáo.

[18]ĐâyámchỉviệcĐứcPiôXtổchứclạiĐạichủngviệnLatêranô,lậpĐạichủngviệnvùngmiềnTrungvàmiềnNamẤnĐộ,đồngnhấtviệchuấnluyệnnơicácchủngviện

[19]vớicấpbậchạsĩquantạibệnhviệnBergamô;mộtnămsaulãnhchứcvụTuyênúy,giảingũ10/12/1918

[20]Tháng11/1918ĐứcChaMarelligọingườilàmlinhhướngchocácchủngsinhvừađượcgiảingũ,nhiệmvụtếnhịđúngkhảnăngcủangài.Đầunăm1921,chínhĐứcBênêđitôXVbiếtrõ,nêngọingàivềgiúptạiBộTruyềngiáo,vớitưcáchchủtịchcáchộigiáohoàngtruyềngiáotoànnướcÝ.

14KhingườilàmkhâmsaitạiBảo-gia-lợi,ngàiphảitùythuộchaihệthống,BộTruyềngiáovàBộcácGiáohộiĐôngphương.Vớisựnhiệtthànhcủamộtgiámmụctrẻ,lạinhằmnămthánh1925,theotinhthầnĐứcPiôXI,dĩnhiênlàngàiphảigặpnhiềuthứtrởngại.

[22]ĐGMFachinetti,phụtáĐGMRadinigiámđốcđoànlinhmụcThánhTâm,quađời1914

[23]Thưký,saulàmkhâmsứtạiđây1953–1959.SaulàmchủtịchHànlâmviệnGiáohoàng

[24]củađứcPiôXII,ngày20/10/1939

[25]2lễtrọngcủaHồigiáo,lễthứI,saumùaChaycả,mừngmộthôm;lễthứ2mừng4hôm,nhắctíchAbrahamdângconlàIsaac

[26]Thánhvịnh50

[27]trangnhậtkýbịngưngngangtạiđây

[28]ThưgửiĐứcChaBềtrênĐạichủngviệnkỳnghỉhètháng8/1901,vàcũnglàkỳchuẩnbịnhậpngũtháng11/1901.

[29]Bảnvănđãđượcđăngtải,saukhicôngbốthôngđiệpMânCôi29/9/1961

[30]BútKýnàyđượckhởiviết từ1959, tiếc làchỉmớiđếnhết thờikỳchủngsinh (1892-1904).Ngàiđãcóý soạndòng lịchsửdònghọRoncalli,nhândịpsửabảnincủamộttácphẩm,trongđócónóiđếndònghọRoncalli,quyểnsáchnầykhôngđượcxuấtbản.