nie do wiary! to tatary?
DESCRIPTION
Album o lubelskim projekcie dotyczącym dzielnicy Tatary. Projekt powstał dzięki Fundacji Teatrikon oraz Programie Młodzież w dzialaniu.TRANSCRIPT
![Page 1: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/3.jpg)
ORGANIZATOR
Fundacja Teatrikon
WSPARCIE
Program „Młodzież w działaniu”
![Page 4: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/5.jpg)
WSPÓŁPRACA
Gimnazjum nr 17 w LublinieFilia Dzielnicowego Domu Kultury
„Bronowice”
![Page 6: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/8.jpg)
Projekt "Nie do wiary! To Tatary?" odbywał się od 15
września 2012r. do 31 stycznia 2013r.
w przestrzeni przemysłowej lubelskiej dzielnicy Tatary.
Polegał na aktywizacji uczniów 17 Gimnazjum metodami
edukacji pozaformalnej. Według głównych założeń projektu,
gimnazjaliści, poprzez trzymiesięczny cykl warsztatów
z profesjonalnymi lubelskimi animatorami i artystami, stworzyli
spektakl teatralny, poruszający temat historii Tatar. Bazą do
napisania scenariusza były osobiste
doświadczenia gimnazjalistów oraz wspomnienia seniorek z Filii
Dzielnicowego Domu Kultury "Bronowice", dotyczące dzielnicy.
![Page 9: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/9.jpg)
CELE PROJEKTU
odtworzenie historii dzielnicy oczami gimnazjalistów na podstawie wspomnień starszych jej mieszkańców
aktywizacja społeczna oraz indywidualna młodzieży gimnazjalnej
zwrócenie uwagi młodzieży na ich środowisko życia
łamanie barier międzypokoleniowych
nauka szacunku do tradycji
rozwój umiejętności artystycznych gimnazjalistów
zmiana punktu widzenia i przekraczanie horyzontów
![Page 10: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/10.jpg)
DUSZA DZIELNICYTatary to lubelska dzielnica, znajdująca się nieco na obrzeżach centrum ( 3km od Śródmieścia). Obszar, kiedyś bardzo mocno rozwinięty przemysłowo, podupadł z racji zamknięcia zakładów pracy. Dzielnica straciła swój dawny blask i przez to postrzegana jest pejoratywnie, co przejawia się brakiem dostrzegania w niej potencjału. Efektem jest mała liczba działań animacyjnych, które rozszerzają profil kulturalny dzielnicy.
Jest to problem, który dotyka przede wszystkim młodzieży, która w środowisku tej dzielnicy spędza najwięcej czasu i nie ma możliwości rozwijania się poza zajęciami szkolnymi. To właśnie ona jest duszą dzielnicy, która może zmieniać jej losy i kreować świat w okół siebie; potrzebuje tylko kogoś, kto pozwoli jej dojść do głosu i zainspirować do działania.
![Page 11: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/11.jpg)
Młodzież towarzyszyła nam we wszystkich etapach tworzenia projektu. Zanim przystąpiliśmy do działań warsztatowych, pytaliśmy uczniów 17 Gimnazjum o to, czego chcieliby się poduczyć lub jaką wiedzę woleliby nabyć od podstaw. Wszystkie warsztaty przeprowadzone w projekcie, zostały dobrane do potrzeb i oczekiwań gimnazjalistów. Zrobiliśmy wśród nich sondaż jeszcze przed rozpoczęcie projektu i wtedy okazało się, że potrzebują zajęć, rozwijających ich praktycznie umiejętności. We wrześniu ponowiliśmy nasze pytania i okazało się, że młodzież nadal optowała za zajęciami artystycznymi.
![Page 12: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/12.jpg)
Postanowiliśmy spróbować pomóc młodzieży rozwijać się na nieco innym polu niż szkoła, oraz lepiej poznać ich miejsce zamieszkania…
![Page 13: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/13.jpg)
Udało nam się to zrobić we współpracy z seniorami, którzy opowiedzieli nam swoje wspomnienia, dotyczące dzielnicy i jej historii. Młodzież z 17 Gimnazjum w Lublinie od września do grudnia 2012 roku uczestniczyła w warsztatach artystycznych i wytrwale pracowała nad stworzeniem spektaklu, bazującego na doświadczeniach ze swojego najbliższego otoczenia.
Działania zakończył spektakl Witamy w świecie, gdzie obcy ginie,
w którym gimnazjaliści mogli pokazać swoje nowo nabyte podczas warsztatów umiejętności.
![Page 14: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/14.jpg)
Początkowo przychodziliśmy na zajęcia artystyczne, na które zaprosiła nas pani Beata Woszczek, nauczycielka tego przedmiotu w 17 Gimnazjum. Odwiedzaliśmy klasy 3a i 3b, gdzie prowadziliśmy warsztaty z robienia sprzętu kuglarskiego oraz używania go. Młodzież była zainteresowana i chętnie uczestniczyła w zajęciach. Poprzez działania w ramach lekcyjnych mieliśmy możliwość dotarcia do dużej grupy osób i dzielić się swoimi umiejętnościami.
WARSZTATY KUGLARSKIEProwadzenie: Agata Sztorc, Łukasz Wójtowicz, Robert Gromaszek
![Page 15: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/15.jpg)
WARSZTATY GRAFFITI
Podczas nich młodzież dowiedziała się w jaki sposób kreatywnie posługiwać się spreyem, jak formą wyrazić siebie. Wiedza ta posłużyła im do przygotowania oprawy graficznej kilku scen przedstawienia. Maped to osoba, która tworzy zawodowo scenografie i dzieli się swoimi niebanalnymi umiejętnościami w całej Polsce. To zaszczyt pracować z takim twórcą.
Prowadzenie: Tomasz Maped Pizoń
![Page 16: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/17.jpg)
WARSZTATY BEATBOXUProwadzenie: Hubert Jahdeck Pyrgies
Zajęcia składały się z improwizowanego występu na środku szkolnego korytarza oraz z części warsztatowej. Wystąpienie spotkało się z dużym zainteresowaniem gimnazjalistów.
Jahdeck postawił na wyraz artystyczny dźwięków jakie są kojarzone z dzielnicą np. szum, huk, burza. Chłopcy, bo głównie oni byli zainteresowani tą formą, chociaż na początku z oporem, później starali się naśladować z oddaniem i zaangażowaniem dźwięki jakie sugerował prowadzący.
![Page 18: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/18.jpg)
WARSZTATY TANECZNEProwadzenie: Patrycja Paci BłaziakGimnazjaliści mieli też okazję uczestnictwa w warsztatach ruchowych:Patrycja poprowadziła w sali ćwiczeniowej Filii Dzielnicowego Domu Kultury „Bronowice” zajęcia z podstaw tańca hip-hop.
WARSZTATY TEATRALNE Z ELEMENTAMI AKROBATYKIProwadzenie: Łukasz WójtowiczOdbywały się w sali gimnastycznej 17 Gimnazjum w Lublinie. Zawierały w sobie ćwiczenia rozciągające i elementy gimnastyki oraz pracy z ciałem.
![Page 19: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/19.jpg)
WARSZTATY LALKARSKIEProwadzenie: Danuta Zgarda Naugolnyk
Był to ważny moment w tworzeniu scenografii do spektaklu. Podczas zajęć stworzono Juliusza Ducha Tatar, czyli trzymetrową kukłę - postać finałową całego przedstawienia, z którą gimnazjaliści stoczyli bitwę o swoje marzenia.
![Page 20: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/20.jpg)
SCENARIUSZPraca nad koncepcją: Katarzyna Krzywicka, Łukasz Wójtowicz
Jednak warsztaty dla samych warsztatów mijałyby się z celem – trzeba było zrobić spektakl!
Kasia i Łukasz zebrali to, jak dzielnicę widzą gimnazjaliści oraz seniorzy i przygotowali zarys przedstawiania. Postanowili zaaranżować przestrzeń przepastnych korytarzy szkoły W ten sposób, aby publiczność mogła przemieszczać się w tej przestrzeni razem z chłopcami – aktorami oraz być również częścią przedstawienia
![Page 21: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/21.jpg)
Scenariusz naszego widowiska powstał w wyniku rozmów z wieloma osobami związanymi z Tatarami. Główną osią dla opowiadanej historii jest wędrówka głównych bohaterów. Można ją traktować jak podróż w przeszłość. Schodząc na niższe poziomy budynku przywołujemy coraz starsze historie, by w scenie finałowej, w jakimś zapomnianym końcu legendarnego tunelu budowanego przez wojska tatarskie oblegające Lublin, wybudzić i pokonać strasznego wojownika-obrzyma. Początkowo olbrzym miał pilnować listu z przyszłości. Ostatecznie zrezygnowaliśmy z tego pomysłu, pozostawiając tym samym więcej miejsca widzowi do własnej interpretacji. Konwencja spektaklu była podyktowana przede wszystkim zainteresowaniami jego wykonawców.
Łukasz o spektaklu:
Reżyseria: Łukasz Wójtowicz
![Page 22: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/22.jpg)
WARSZTATY TEATRALNE
Łukasz Wójtowicz oraz Ludwika Mroczkowska pracowali nad rozwojem teatralnym naszych trzech gimnazjalistów, którzy zdecydowali się wystąpić w spektaklu. Byli to: Przemek, Piotrek i Rafał.Chłopcy pod kierunkiem warsztatowców pracowali nad obowiązkowością i ruchem scenicznym. Łukasz prowadził ich, dopasowując role do osobowości chłopców oraz dając im możliwość realnego wpływu na kształt spektaklu. Próby do przedstawienia odbywały się w salach Centrum Kultury w Lublinie, często trwały po kilka godzin. Chłopcy chętnie w nich uczestniczyli i pokazywali swoje zaangażowanie poprzez pracę nad swoimi umiejętnościami.
Praca nad koncepcją: Łukasz Wójtowicz, Ludwika Mroczkowska
![Page 23: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/23.jpg)
Po jednym z zajęć warsztatowych Anita przeprowadziła wywiad z Piotrkiem:"Czy podobał ci się dzisiejszy dzień?- Tak i to bardzo, ponieważ nauczyłem się dużo fajnych rzeczy.- A masz możliwość poznawania takich rzeczy poza szkoła?- Teraz tak.- Ale gdyby nie projekt Nie do wiary! To Tatary? Myślisz, że nie miałbyś możliwości poznać takich rzeczy?- Nie i bardzo się cieszę, że tu jesteście.- A nie przeszkadza ci to, że czasem musisz zostać po lekcjach?- Oczywiście ze nie, bo miło spędzam ten czas.- Czy chciałbyś coś powiedzieć innym uczniom?- Przychodźcie na to ile wlezie, to jest bardzo ciekawe i przyjemne i zdrowe!"
![Page 24: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/25.jpg)
Pierwszy otwarty pokaz spektaklu odbył się 20 grudnia w 17 Gimnazjum.
![Page 26: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/27.jpg)
Drugi pokaz spektaklu miał miejsce 24
stycznia 2013 roku, w tym samym miejscu.
Przez miesiąc udało siędopracować wszystkie
niedociągnięcia.
Wydarzenie to odbiło się
szerokim echem w mediach lokalnych i przyciągnęło wiele
osób.
![Page 28: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/31.jpg)
GRUPA PROJEKTOWA
![Page 32: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/32.jpg)
Tymoteusz Wojna logistyka warsztatów, animacja Tatara
Robert Gromaszek kontakt z warsztatowcami, animacja Tatara
Agata Sztorc wsparcie merytoryczne, warsztaty
Ewelina Jurasz koordynator projektu
Łukasz Wójtowicz reżyseria, warsztaty kuglarskie
Ewa Prędota kontakt z instytucjami, logistyka
Dariusz Figura kontakt z seniorami
Anita Struk promocja
![Page 33: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/33.jpg)
Ludwika Mroczkowskawarsztaty teatralne
Monika Pruszkowskaoprawa graficzna
Sylwester Kępa oprawa graficzna, fotografia
Katarzyna Krzywicka tworzenie scenariusza, spotkania z seniorami
Danuta Nauglonyk warsztaty lalkarskie, śpiew biały, tworzenie Tatara, fotografia
Krzysztof Baumgertner animacja Tatara
Grupa projektowa to także:
![Page 34: Nie do wiary! To Tatary?](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022020219/568bd5651a28ab20349848c3/html5/thumbnails/34.jpg)
LUBLIN 2013