niesciechwale(gomolka)
TRANSCRIPT
&
&
V?
b
b
b
b
c
c
c
c
42
42
42
42
c
c
c
c
Sopran
Alt
Tenor
Bas
œ œ .œ jœNie ście chwa łę,
œ œ œ œ œNie ście chwa łę,œ œ .œ JœNie ście chwa łę,œ œ .œ jœNie ście chwa łę,
œ œ œ ‰ jœmo ca rze, Pa
jœ œ jœ œ ‰ jœmo ca rze, Pa.œ Jœ œ ‰ Jœmo ca rze, Pa
œ œ œ ‰ jœmo ca rze, Pa
œ œ œ œnu mo cniej sze
œ œ œ œ œnu mo cniej sze
œ œ œ œnu mo cniej sze
œ œ œ œnu mo cniej sze
˙mu,
mu,
˙mu,
mu,
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V?
b
b
b
b
c
c
c
c
S
A
T
B
5 œ œ .œ jœnie ście chwa łę,
œ œ œ œ œnie ście chwa łę,œ œ .œ Jœnie ście chwa łę,œ œ .œ jœnie ście chwa łę,
œ œ œ ‰ jœkró lo wie, kró
jœ œ jœ œ ‰ jœkró lo wie, kró.œ Jœ œ ‰ Jœkró lo wie, kró
œ œ œ ‰ jœkró lo wie, kró
œ œ œ œlo wi więt sze
œ œ œ œ œlo wi więt sze
œ œ œ œlo wi więt sze
œ œ œ œlo wi więt sze
˙ œ œmu. Je go
˙ œ œmu. Je go
˙ œ œmu. Je go
˙ œ œ œmu. Je go
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA (1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI (1530 - 1584)
numer katalogowy: 40/XVI/A/0607/SATB
2007 © Związek Chórów Kościelnych CaecilianumZarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawatel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected] http://www.caecilianum.webd.pl
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
Nieście chwałę, mocarze, Panu mocniejszemu
psalm XXIX(data pierwszego wydania: 1580)
&
&
V?
b
b
b
b
S
A
T
B
œ œ œ œ œze wszech na święt
œ œ œ œ œze wszech na świętœ œ œ œze wszech na świętœ œ œ œ œze wszech na święt
10œ œ œ œ œsze i mię wy
œ œ œ œ œsze i mię wyœ œ œ œsze i mię wy
œ œ œ œsze i mię wy
œ œn ˙zna waj cie,
.œ jœ ˙zna waj cie,œ œ ˙zna waj cie,
œ œ ˙zna waj cie,
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
&
&
V?
b
b
b
b
S
A
T
B
œ œ œ œ œJe mu w ko ście
œ œ œ œJe mu w ko ścieœ œ œ œJe mu w ko ście
œ œ œ œJe mu w ko ście
œ œ œ œ œ œ œle świę tym Je
œ œ .œ jœle świę tym Jeœ œ œ œle świę tym Je
.œ Jœ œ œle świę tym Je
œ œ œ œgo sie kła niaj
œ œ œ œ œgo sie kła niaj
œ œ œ œgo sie kła niaj
œ œ œ œgo sie kła niaj
15
wUcie.
wUcie.
wUcie.
wUcie.
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- 2 -
psalm XXIX - Mikołaj GOMÓŁKA
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
PSALM XXIXAdferte Domino, filii Dei
4.Na głos Pański z obłoków ognie wyskakują,Pustynie drŜą arabskie, łanie dzieci trują,
Lasy padną; wielmoŜność Jego znaczna wszędzieI, dokąd świata, zawŜdy wyznawana będzie.
5.Pan na swym tronie siedział, gdy potop świat psował,
Pan na swym tronie będzie na wieki królował.TenŜe serce i siłę ludu swemu dajeI ziemi błogosławi na jej urodzaje.
1.Nieście chwałę, mocarze, Panu mocniejszemu,Nieście chwałę, królowie, Królowi więtszemu;Jego ze wszech naświętsze imię wyznawajcie,Jemu w kościele świętym Jego się kłaniajcie!
2.Głos Pański deszcze leje, głos Pański grom srogi
I okrutne pobudza na powietrzu trwogi;Pan na morzu podnosi straszne nawałności,
Głos Pański wielkiej władze i wielkiej moŜności.
3.Głos Pański cedry łamie i dęby przewracaA wielkimi górami tak snadnie obraca,
Jako więc to tam, to sam jednoroŜcowymiWesoła młodość miece cielęty pustymi.