night lighting in architecture

17
6 اﻹﻀﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة رﻨــﺎ ﻤﺎزن ﻤﻬدي ﻤدرس ﻤﺴﺎﻋد ﻗﺴم اﻟﻬﻨدﺴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻴﺔ/ اﻟﺠﺎﻤﻌﺔ اﻟﺘﻛﻨﻠوﺠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠص ﻟطﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﺤﻴوﻴﺔ وﻤﺎ ا ﻨظر وﺜﻴﻘﺎ ﻤن ﺠواﻨب اﻟﻌﻤﻝ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻲ واﻟذي ﻴرﺘﺒط ﺒﻪ ارﺘﺒﺎطﺎ ﺘﻤﺜﻝ اﻹﻀﺎءة ﺠﺎﻨﺒﺎ ﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﺒﺤوث ﺨﺼﺒﺎ ﺘﺤﻘﻘﻪ ﻤن ﺠواﻨب ﻤﻬﻤﺔ وﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠف اﻟﻤﺴﺘوﻴﺎت ﻓﻬﻲ ﺒﻨوﻋﻴﻬﺎ اﻟطﺒﻴﻌﻴﺔ واﻻﺼطﻨﺎﻋﻴﺔ ﻤﺜﻠت ﻤﺠﺎﻻ.... . اﺴﺎت واﺴﻬﻤت ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻓﻲ رﻓد اﻟﺤرﻛﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻴﺔ ودﻋﻤﻬﺎ ﺒﺸﻛﻝ ﻤﺴﺘﻤر واﻟدر ﺘﺸﻴر اﻟطروﺤﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻷﻫﻤﻴﺔ أﺤد اﻟﺠواﻨب اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻻﻀﺎءة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﻤﺘﻤﺜﻝ ﺒﺎﻻﻀﺎءة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ، ﺤﻴث ﺘرﺘﺒط أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒﻘدرﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻀﻔﺎء ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻨواﺤﻲ ﻤؤﺜرة ﺘﻌزز أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﺘﺎج ﺘﺘﻤﺤورﺒﺸﻛﻝ رﺌﻴﺴﻲ ﺒﺎﻟﺠواﻨب اﻟﺘﻌﺒﻴرﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻬد اﻟﻠﻴﻠﻲ اﻟﻤؤﺜر ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﺤداث اﻟﺘﻔﺎﻋﻝ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻴﺠﺎﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة وﺒﻤﺎ ﻴﻀﻤن ﺘﺤﻘﻴق اﻟﻬوﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻴﺔ اﺴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻀوء ﻤﺠﻤوﻋﺔ طروﺤﺎت وﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺒﻬدف ، ﻤن ﻫﻨﺎ اﻫﺘم اﻟﺒﺤث ﺒﻤﻨﺎﻗﺸﺔ وﺘﺤﻠﻴﻝ ﻫذﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ودر اﻟوﺼوﻝ ﻟﻶﻟﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴزة ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴم اﻟﻀوﺌﻲ اﻟﻨﺎﺘﺞ وﺒﻤﺎ ﻴﻛﻔﻝ ﺘﺤﻘﻴق اﻟﻬوﻴﺔ وﺒﻠورﺘﻬﺎ ﺒﺸﻛﻝ إطﺎر ﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻲ ﻴﺴﻬﻝ اﻟﻌﻤﻝ أو ﻛﺎن ﻓرﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻤم ﺴواء ﻛﺎن ﻤﻌﻤﺎرﻴﺎ وﺒﻤﺨﺘﻠف اﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎت ، ﻛﻤﺎ وﺘم اﻟوﺼوﻝ ﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ اﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎت ﺘﺼﻤﻴﻤﻴﺎ. ﺒﺤﺜﻴﺔNight Lighting In Architecture Rana Mazin Mahdi Assistant Lecturer Department of Architecture – University of Technology Abstract: Lighting Consider one of the most important subject which is still a productive field for researches and architectural studies, which provides by it's two types (Natural and artificial) and different field which studied throw it's important results participate in supporting architectural movement continuously. Resent studies have show very important sides from lighting caricaturized by night lighting and its rules in adding effective steps for the projects. The beauty of the night seen connected enhance the feelings of place be longing. Good night lighting considered on of the most important criteria which connected to the achievement of architectural identity, so the research interested in discussing and analyzing this process and studying it discovering the conceptual framework and reaching the final conclusions of research.

Upload: abdulrahman-salem

Post on 26-Sep-2015

29 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

night lighting in architecture

TRANSCRIPT

  • 6

    /

    . ....

    .

    erutcetihcrA nI gnithgiL thgiN

    idhaM nizaM anaR rerutceL tnatsissA

    ygolonhceT fo ytisrevinU erutcetihcrA fo tnemtrapeD

    :tcartsbA dleif evitcudorp a llits si hcihw tcejbus tnatropmi tsom eht fo eno redisnoC gnithgiL

    dna larutaN( sepyt owt s'ti yb sedivorp hcihw ,seiduts larutcetihcra dna sehcraeser rof ni etapicitrap stluser tnatropmi s'ti worht deiduts hcihw dleif tnereffid dna )laicifitra .ylsuounitnoc tnemevom larutcetihcra gnitroppus

    thgin yb dezirutacirac gnithgil morf sedis tnatropmi yrev wohs evah seiduts tneseR .stcejorp eht rof spets evitceffe gnidda ni selur sti dna gnithgil

    .gnignol eb ecalp fo sgnileef eht ecnahne detcennoc nees thgin eht fo ytuaeb ehT ot detcennoc hcihw airetirc tnatropmi tsom eht fo no deredisnoc gnithgil thgin dooG

    dna gnissucsid ni detseretni hcraeser eht os ,ytitnedi larutcetihcra fo tnemeveihca eht eht gnihcaer dna krowemarf lautpecnoc eht gnirevocsid ti gniyduts dna ssecorp siht gnizylana .hcraeser fo snoisulcnoc lanif

  • 6

    . :-

    . . . .

    .

    (58p,1 ))zluhcS(

    .

    . :

    "tra dna ecneics si gnithgiL"

    . )2,1.P.1( . "tceffe retfa" :

    : ( .

    : . (

  • 6

    : ( .

    " "

    a ssel dna tra na erom si gnithgiL" . )noisiV(( 2.p,1 )"ecneics

    .

    . "gnithgil fo tra"

    "mrof ehT"

    )01.P,2(

    "epacsdnaL dna gnidliuB"

    . :

    : : -

    .)74,64,54.P , 1( :

    . . .

    : -

    .

    .

  • 6

    : -

    . : -

    . : -

    . : -

    .

    . )9.P ,2( .

    .

    :

    )88.P,2( , )92-52.P,1(

  • 6

    : -

    : . ( . ( . ( . ( . (

    : - :

    ( .

    . ( . ( " " . ( " " (

    ."kcaB deeF" . (

    : -

    : .

    . ( . ( . ( . (

    : -

    : . ( . ( . (

  • 6

    . ( : )641,541.P,1( " "

    : )krameR( -

    . : )noitcurtsnoceR( -

    .

    .

    . :

    "ecapS fo noitatneserP"

    )9.P , 2( .

    .

    .

    )59,49.P,1( .

  • 6

    (. 1 ))28.P , 3( .

    . ""

    . )601.P , 4(

    . :

    : ( .

    : ( .

    : ( .)39.P,1(

    " " . )5(

    (. 2 )

    .

  • 6

    (. 3 )

    ) ( )mroftalP(

    (. 4 )

    (.5 )

    "ytitnedI"

    . :

    "zluhcS"

    )52.P ,6( . dna emaF fo llaH lloR dna kcoR ehT( )ieP.M.I(

    )muesuM

    )651.P , 4(

    (. 6 ) )ytic eht fo egamI( )hcnuL(

    )11.P ,6(

    (. 7 )

    : )51,41,31,P ,2(

  • 6

    : )gnithgiL nwoD(

    . : )gnithgiL pU(

    . : )gnithgiL llaW(

    . : )gnithgiL erutaeF(

    . )gnithgiL topS( : )ruoloC(

    .

    : : )gnithgiL etiS(

    . mroF ehT : )gnithgiL edaaF(

    . )54.P,8( )gnithgiL snedraG dna syawhtaP(

    : : o

    (. 7 ) o

    (. 8 ) : o

    (.9 ))58-97.P ,2(

    .

  • 6

    )ytitnedI thgin(

    :- )ybboL( : (

    . : (

    )1C.P,1( . (.01)

    .

    .

    knarF( )muesuM miehnegguG(

    ( 11 ))yrreG

    (. 21 ))721.P,4(

    )tropriA lanoitanretnI selluD notgnihsaW(

    (. 31 ))302,202.P,8( .

  • 6

    : - . . .

    gnithgiL(

    )erutuf eht ni su rof tneve tnatropmi tsom eht gnieb

    .

    .

    . :

    . )mroF( - .)erutcurtS( - .)sessaM( - .)gnihsiniF( - .)secafruS( - )sliateD( - .)serutaeF( -

    .

    .

  • 6

    .

    :-

    :-

    :- (

    . ) .... ( (

    . (

    . (

    . (

    . . (

    :- . 2002 , sdleiF ,CEI,CL , noitide dnoceS )sngiseD gnithgiL larutcetihcrA(.yraG .yffetS .1 . 2002 oC )saedI dna sepiceR gnithgiL( . ylloS . yrotS .2 . 6991)erutcetihcrA roF adnegA weN A gniziroehT( , etaK , ttibseN .3 .1002 )smuesuM rof scisab epyt gnidliuB( . ruhtrA .ttalbnesoR .4

    . 5002 ,gnitpygE ) ( . ) ( .

    .0002

  • 6

    dna erutcetihcrA rof riaF edarT lanoitanretnI )gnidliuB dna thgiL( , sirI , azatilgeJ .7 .1002 trofknarF ygolonhceT

    . 3002 . )erutcetihcrA fo sisaB metsyS eht / sgnidliuB detargetnI( , dranoeL .R , namhcaB .8

    )mroF( )erutcurtS(

    )sessaM( )gnihsiniF(

    )secafruS( )sliateD(

    )serutaeF(

    ( 1 )

    ,4( )1 )

  • 6

    ( 5( )2 )

    ( 5( )3 )

    ( 5( )4 )

  • 6

    kcoR ehT( 6) ( 5( )5 ) ( 651 p 4 ) llaH lloR dna

    ( 54p , 2( )7 )

    ( 05p,2) ( 8 )

  • 6

    ( 9 )( 08p ,2)

    ( 1c.p , 1) ( 01 )

    ( 721p , 4( -)11 )

  • 6

    ( 2,P.1( " " )1 )

    ( 202 .p , 8( )31 )