UY BAN NIlAN DANTiNHDAKLAK

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc lip - T., do - H~nh phuc

s6:0f46/TB-UBND nizkLizk, ngay AD thang4Anam 2017

THONGBAoy ki~n k~t lu~n ciia dAng chi Nguy~n Ha] Ninh -Ph6 ehu tjch

Thuong tr.,c UBND tinh t~i HQi ngh] TAng k~t nien v\l ca phe 2016 - 2017va K~ hoach nien v\l ca phe 2017 - 2018

Ngay 27/10/2017, tai HQi tnrong lIDND&UBND tinh, d6ng chi NguyenHai Ninh - Pho Chu tich Thirong tnrc UBND tinh chu tri HQi nghi t6ng kSt nienV\1 ca phe 2016 - 2017 va trien khai kS hoach nien vu ca phe 2017-2018 cua tinhDilk L~k. Tham dir HQi nghi co: Dai dien BQ Nong nghiep va Phat trien nongthon, BQ Cong Thuong, BQKhoa hoc va Cong nghe, Ngan hang Nha mroc Vi~tNam, Hiep hQiCa phe - Ca cao Vi~t Nam; dai dien lanh dao cac Sa, ban, nganh,UBND cac huyen, thi xii, thanh phf,; cac doanh nghiep san xUfrt,kinh doanh caphe tren dia ban tinh. Sau khi nghe Sa Cong Thuong bao cao kSt qua thlJc hi~nnien V\l ca phe 2016-2017 va dv kiSn kS ho~ch nien V\l ca phe 2017-2018, y kiSntham gia cua cac d~i biSu tham dv HQi nghi, d6ng chi NguySn Hai Ninh - PhoChu tich Thuang tl1JcUBND tinh kSt lu~ nhu sau:

1. UBND tinh Bllk L~ tran tr<)ng cam on BQ Cong Thuong, BQ Nongnghi~p va Phat triSn nong thon, Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam, Hi~p hQi Ca phe- Ca cao Vi~t Nam dii quan tam, h6 tr<),tinh trong san xUfrt,kinh doanh ca phetrong nhiing nam qua. Qua do, dii gop ph~n phat triSn nganh ca phe cua tinh,dam bao san xufrt ca phe dUng quy ho~ch, ngay cang bSn viing; chAtIU<)TIgva giatri san phftm ngay cang cao, kim ng~ch xufrt khftu tang; uy tin cua san phftm caphS B~k Lllk tren thi truOng trong nuac va quf,c tS du<)'ckhfuIg dinh' nhfrt la caphe co Chi dful dia Iy Buon Ma ThUQtl. Tinh Bllk Lllk rAtmong tiSp t\lc nh~duQ'c SlJquan tam va h6 trQ'cua cac BQ, nganh Trung uong df,i vai nganh ca phecua tinh trong thOi gian tai, gop ph~ cho nganh ca phe Bllk Lllk phat triSn bSnvfrng, timg buac khAng dinh du<)'cvi tri, thuong hi~u t~i thi truOng trong nuac vatren thS gim.

- BS nghi BQNong nghi~p va Phat triSn nong thon xem xet, xay dlJllg quytrinh tr6ng xen mQt sf, lo~i cay tr6ng nhu cay an qua, cay h6 tieu ... trong vuOn

1 Tren dia ban tinh Dlfr Llfr, nien V\l ea phe 2016 - 2017, xudt khAuea phe dc;tt201.126 tAn, tang 2,4% so v6inien V\l woe; kim ngc;tehxudt khau dc;tt445,258 tri~u usn, tang 24,9% so voi nien V\l woe. Tinh den thang6/2017, eo 11 dan vi duge ehUngnh~ nha may xudt khAuea phe theo tieu ehuAnUtz, 17dan vi san xudt ell pheeo ehUngnh~nUtz, 12 dan vi duge cdp quy~n sir dl,mgChi dan dia 1y ell phe Buon Ma ThUQt,14 dan vi s{mxudtea phe theo ti€u ehuan 4C.

\~

ca phe dS phil op voi tinh hinh thirc tS trong phat trien cua nganh ca phe hiennay.

- DS n iBQ Cong Thirong hang nam h6 tro cho tinh Dlfr LAk kinh phixuc tiSn thiron mai quoc gia dS thuc hien cong tac xuc tien, quang ba san phamca phe. TiSp tu h6 tro cho tinh xay dung cac chinh sach lien quan dSn san xuat,chS bien, bao uan, tieu thu ca phe. Cung c§.p thong tin cho cac co quan chircnang cua tinh VA thi tnrong xu§.tkhau ca phe tren thS gioi, nh§.t la cac thi tnrongrna hien nay D~ LAkchua xuar khau.

- DS ng i BQ Tai chinh dua san pham ca phe hoa tan ra khoi danh mucsan pham chiu huS tieu thu d~c biet, tao diSu kien phat triSn holittdQng chS biSnva nang cao gia tri ca phe.

2. Cac sa nganh co lien quan, UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 can cilchuc nang, nh~.~ V\1 duqc giao dS t~p trung triSn khai ~\1'c hi~n ~ghi quySt ~624/20171NQ- ND ngay 13/7/2017 cua IIDND tinh ve phat trien ca phe benviing cua tinh lfr LAk dSn nam 2020 va dinh huang dSn narn 2030; QuySt dinhs6 2811!QD-~NI? ngay 10/1012017 ?ua lJBNp tinh vS vi~c phS duy~t DS ~nPhat triSn ca Phi ben vfmg cua tinh Dak Lak dSn nam 2020 va d~nh huang dennam 2030.

3. Sa No~g nghi~p va Ph,at triSn nong thon chu tr!, ph6i hqp v6i Sa CongThuang, Sa Th9ng tin va Truyen thong, cac hi~p hQi, to chilc, doanh nghi~p caphe va cac ~an f! co, lien quan ~ang cuemg cong tac thong t~n, t'!yen truyen tukhau san xuat, c S bien, xuat khau ca phe then huang phat trien bSn vfmg nganhca phe cua tinh dS nguai dan, doanh nghi~p nh~n thilc day du vS dinh huang,chinh sach phat triSn ca phS bSn vfmg tren dia ban tinh; tang cuemg quan lythong tin thuQc ganh ca phe tu san xu§.t dSn tiSu th\1,dam bao m6iJchu thS nh~nduqc cac thong in xac th\1'C;phong ngira, phat hi~n sam va co chS tai xu ly d6ivOi nhUng ca nh ~ ,t6 chilc cung c§.pthong tin khong chinh xac gay thi~t hlitichonglfm san xu§.t, ·nh doanh, tieu, th\1 ca phe. TUng buac nang cao cp§.t luqng sanpham ca phe cua tinh va giam dan di~n tich ca phe tlitinhUng nO'ikhong phil hqpv6i diSu ki~n th6 nhuOng, chuYSn sang cac loliticay tr&ngkhac phil l1qp, mang llitihi~u qua kinh ts ao han.

4. Sa Kho: hQCva Cong ngh~ chu tri, ph6i hQ'Pvai Hi~p hQi ca phe Buonl'1a Thl}Qt,~a~?ng !huang tang cuang cong tac quan ly, b6 sung cac thu tl)ccan thiet nham Kfuyen khich cac doanh nghi~p va nguai dan tham gia dang k:Ysu d\1llg va du~ fhi d&n dja ly thuang hi~u ca phS Buon Ma ThuQt di van thitruemg th\1'cchat han.

5. Ngan hahg Nha nuac Vi~t Nam - Chi nhanh DAkLlfr chu tri, ph6i hqpcac dan yi co,lie~ quan cua ti~, <-:ac_?ganhang thuang mliti,cac doahh n~i~p cO'khi,. .. de xuat giii phap C\1thS de ho trq doanh nghi~p, nguai dan vay von th\1'c

2

hien irng dung cong nghe cao nh~m irng pho voi bi@nd6i khi h~u, nang cao giatri trong san xuat, ch@bien ca phe (cho vay trang bi h~ thong nroi tiSt kiem vathi@tbi s~y, ch@bien ca phe tien tien).

- Ph6i hop voi So' Nong nghiep va PhM trien nong thon tiep tuc ra soat,chu dong gop y hoac dS xu~t UBND tinh ki@nnghi cac BQ, nganh Trung uongthao gO' cac kho khan, vuong mac trong cho vay tai canh ca phe tren dia ban tinh.

6. So' K@hoach va D~u tu chu tri, phoi hop voi So' Cong Thuong t~p trungcong tac xuc ti@nkeu goi cac doanh nghiep tham gia d~u tu van linh vue ch@bi@nca phe va cac san ph&mtil ca phe.

7. So' Cong Thuang ti@pt\lCnghien Clru, dS nghi B{>C6ng Thuong h6 trqdS thuc d&y cong tac xuc ti@nthuang m?i nh~m tang san luqng va gia tri xu~tkh&um~t hang ca phe cua tinh.

- Ph6i hqp v6i cac dan vi co lien quan nghien elIU, co giai phap C\lthS dSxac dinh vi tri, pharr khuc trong chu6i gia tri ca phe cua tinh. Ngoai thi twang caphe xu~t kh&u, c~n phai quan tam va co giai phap, chinh sach phil hqp trong vi~cphat triSn thi twemg tieu th\l n{>idia.

- Roan thi~n dl,fthao Bao cao t6ng k@tnien V\l ca phe 2016 - 2017, K@ho?ch nien V\l ca phe 2017 - 2018, trinh UBND tinh Icy phM hanh.

8. Giao Thanh tra tinh chu tri, ph6i hqp cac dan vi co lien quan n1soM cacki@nnghi cua doanh nghi~p lien quan d@nvi~c thanh tra, kiSm tra doanh nghi~ptrong linh Vl,fCsan xu~t, kinh doanh ca phe dS tham muu UBND tinh xem xet,chi d?o thl,fc hi~n thea quy dinh, t?O diSu ki~n cho cac doanh nghi~p phM triSnsan xu&t,kinh doanh.

Tren day la y ki@nk@tlu~n cua d6ng chi NguySn Rai Ninh - Ph6 Chu tichThuang tfl,l'CUBND tinh; Van phong UBND tinh thong bao dS cac don vi co lienquan bi@tva thl,fchi~nd~

Noi nhan:- Nhu thanh phfu!;- Bo Nong nghi~p va PhM tri~n nong thOn;- Bo Cong ThUOllg;- Bo Khoa hQc va C6ng ngM;- Bo Tai chinh;- Ngan hang Nha nu6c Vi~t Nam;- IT. Tinh uy; TT. lIDND tinh;- CT, PCT. VBND tinh;- Lanh dl;lOVP VBND tinh;- LUll: VT, KT (Q-60b). Nguy~n Due Vinh

3