nilu shave kala dawasa

2
Credit goes to the original SINGLISH writers converted to Sinhala by HTAREH කල දවස මම A/L කරල එනක ෙගදරට ෙවලා ෙය. දවස අෙප නැ දා ඇ මට වා එයාෙග ව අෙප ගදර නව වනවා එයාට ෙකො ලාස් ය යල. ෙමොකද හැමදාම හවස ලාස් ෙයනව . එයාට ලාස් ඉවරෙවලා ෙගදර ය න ර සා තම අෙප ෙගදර නව න හද ෙන. එයාල ඉ ෙන ට එෙක තර ර හවසට බස් එෙහම . අෙ ඒකට කැම උනා ෙමොකද අෙප ප ෙල ඉ ෙන මම තර ෙන. ඉ දවස් 2කකට පස්ෙස ආවා එයාෙග අ ක. මම ම කැම ෙත ෙය එයා එනවට. එයා මට වඩා අ 2 වැ . මට පා ව ය න උෙ ට ෙගදර ක හ ඉ නවෙන. මම දැ ෙක ෙගොඩ කල එයා ඉස්ෙකොෙල ෙය වර. එෙහ ෙබො ෙවලා එක සා වැ ර ෙගදර ෙය නෑ. එයා මාව දැක ගම අෙන ෙකොෙහොමද යල මෙග ලගට වල ඇ මාව බදා ග තා. මට ඒ ෙවලාෙව ස් වෙග. ෙග ෙකොස් ෙග 2 වෙග ෙලො 2ක මෙග ප වට තද ෙවනෙකොට දැ සැප . දැ ඉස්සරට වඩා වලා. මාර එක එයාට ෙබ. ෙරොස පාට අ නැ ස් එක ස් එක තම ඇදල ෙය එෙක එයාෙග ලස්සන ෙහොදට ෙ නව. මම ඉ ෙමො ෙවනස නැ ය. නැ එයාව නව වලා ෙගදර යා මට ව ෙහොදට බලා ග යල. හැම එෙකම තම ගදර ය ෙන. වදා උෙද අෙප අ තා උෙද ම එයාලෙග ෙජො වලට ය. මම තම ෙගදර. ලාස් න එය මනට ලෑස් උනා. එය ඉ ඒ අතෙර මා ක කථා කර කර ස්තර ව. ඉස්ෙකොෙල යන කාෙල බො ෙම ෙක ෙලො එ හැ . ෙ වා යන ෙකොට මට ෙ න ෙමයා තන තර ෙල ෙනෙ යල. යට අෙප ෙගදර ඉද ලාස් යනව. දැ එය මෙග ක ෙහොදටම . ෙකොෙහොම හ මට ෙත නා මම ගැන ෙගොඩ අවධාෙන නව යල. ඒක සා මම එයා ඉ න ෙවලාවට අෙ පාර ගැ ෙව නෑ. එයා ලාස් යාම තම එයාෙග ලස්සන මත කරෙගන මෙග වැඩ කරග ෙන. ලාස් ඉවරෙව ෙන 1.30. එයා ලාස් ආවම නාලා, කෑම කාල දාග නව. දවස එයාෙග කාමෙර ෙදොර ඇල ෙයනව දැ ක. මම ද නවෙන ෙක ල දැ යල. මම ෙහ ල බැ ව. ඇෙද ලා කහපාට න ඇදල ෙය. එක දන ස ලගට ඉස් ලා ක ෙදක පල කරෙගන.. අ ෙදක නලල උ යාෙගන ෙහොදටම . අ ෙදක උඩට ඉස් ලා සා එයාෙග වල ම ෙහොදට ෙ නව. කවදාව ෙෂේ කරල නෑ වෙග, වෙය ක පාටට ම ල හ ම ලස්සන . ෙ ක දැ කම මෙග එක ෙරොක එක වෙග නැගල , මම ලල බැ ඒ ෙවනෙකොට මෙග එෙක ස් ගලනවා. මම ඉ මනට මෙග කාමෙරට සම ගලවල ග ම ච ලස්සන දක මත කරෙගන අෙ පාර ගැ වා. ෙවලා යනෙකොට තර ෙපො වැස්ස න ග තා. එතෙකොට තම මට මත උෙන ෙග ඇ තාම ෙය වැෙල යල. මම වල යා ෙර න. එයාෙග ස් එක , ස්ක එක බා එක , පැ එක ෙකොම වැෙල. මම ඔ ෙකොම අරෙගන ෙගට වල ආවා. ෙර ක මෙග ඇගට තද කරෙගනෙන ආෙව, මට අ වද දැ නා, මම බලනෙකොට ඒ වද එ ෙන එයාෙග පැ එෙක මම ෙහ පැ ෙය එයාෙග අරක ගෑෙවන තැන ඉ ඹා. ස් වල වද මට දැෙනනෙකොට මට ඉව නෑ. ආෙය ෙක ෙවලා. මම බා එක ඉ ඹා ,එෙක ස ස් එක 38.කොෙහොමද ෙක ලෙග ස ස් එක නෑ. මම ෙමෙහම තා එනෙකොට එක පාරටම වල ආවා. එයාට දැ තම ඇල ෙය ෙන ව නව යල. කලබෙල වල ඇ ල න ම. මම එයාෙග ඇ අෙ යාෙගන නව දැකල අෙන පැ ෙයො ඔය මෙග ඇ ක ග තද තැ ස් යල මාව බදා ග ත. මට ෙ ෙවලාෙව නැගලෙන ය එක ට දැ නා. හ යටම එයාෙග බෙ තම මෙග එක වැ ෙන, එයා තව තදකර මට නා. දැ මට ම ආත ෙග ප මට තදෙවලා. මෙග අෙත බ එයෙග ඇ ක මෙග අරෙගන මා කම ෙගට ආව. ඉ නෙකො අ දැ ෙබො යල හද ස් යට යා. එය ෙ හදන අතෙර මම ඉ ෙග ලස්සන ඇ ෙවනක බැ වා. පහ ෙවනෙකොට න ය අස්ෙස එයාෙග ලස්සන ත ෙදක ෙ නව. මට එක න ඇ යල වාර අන . එ මම ඉවසාෙගන ය. ෙග ලස්සන පස්ස, ෙදක හො දට ෙ නව ෙය . මට ෙ ක හදල ල ,එයෙග ෙ එක අරෙගන එ ෙය ෙදොර ලගට යා. දැ තව හොදට ඇ ල ෙපනව එ ය වැෙටන සා. එයාෙග රහස් තැන ෙයන ම ෙගොඩ දැ ෙහොදට ෙ නව න අස්ෙස . මට න දැ ස් වෙග. නව මම එයාෙග ඇග හා බලාෙගන ඉ නව යල. එයා ෙ ලා ස් ෙය ෙයන ෙව වා ෙවල අ ෙදක ඔ වට පස්ෙස යාෙගන එයාෙග ස්තර යනව. ආෙය එයාෙග ෙල ම ෙ නව, මම වට වෙග ඇ ව අ ෙක ඔයා ෙපෝර දානවද ඔයතර වට

Upload: loku-malli

Post on 21-Apr-2015

231 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nilu Shave Kala Dawasa

Credit goes to the original SINGLISH writers converted to Sinhala by HTAREH

�� ෙශ� කල දවස

මම A/L කරල �ස�� එනක� ෙගදරට ෙවලා ��ෙය. දවස� අෙප නැ�දා ඇ!" අ�මට #�වා එයාෙග $ව �� අෙප

ෙගදර නව"වනවා එයාට ෙකො�&'ට( �ලාස් ය�න #යල. ෙමොකද හැමදාම හවස �ලාස් +ෙයනව�. එයාට �ලාස්

ඉවරෙවලා ෙගදර ය�න $ර �සා තම. අෙප ෙගදර නව"ව�න හද�ෙන. එයාල ඉ�ෙන ට/� එෙක� �ක� !තර $ර

හවසට බස් එෙහම" අ1.. අෙ2 අ�ම" ඒකට කැම+ උනා ෙමොකද අෙප ප/ෙල ඉ�ෙන" මම !තර.ෙන. ඉ+� දවස්

2කකට පස්ෙස �� ආවා එයාෙග අ�ම" එ�ක. මම" හ�ම කැම"ෙත� ��ෙය එයා එනවට. එයා මට වඩා අ/7$ 2�

වැ8ම�. මට" ඉ+� පා�ව ය�න උෙ9ට ෙගදර ක/7හ� ඉ�නවෙන. �� මම දැ�ෙක ෙගොඩ� කල#� එයා

ඉස්ෙකොෙල :ෙය ;වර. එෙහ ෙබො(< ෙවලා එක �සා වැ8=ර ෙගදර ��ෙය නෑ. එයා මාව දැක= ගම� අෙන ෙකොෙහොමද

ම�? #යල මෙග ලගට $වල ඇ!" මාව බදා ග"තා.

මට ඒ ෙවලාෙව &ස්@ වෙග. ��ෙග ෙකොස් ෙග8 2� වෙග ෙලොA ත� 2ක මෙග ප=වට තද ෙවනෙකොට දැ;; =$ම

සැප�. දැ� �� ඉස්සරට" වඩා @$ ෙවලා. මාර Bග( එක� එයාට +Cෙබ. ෙරොස පාට අ" නැ+ Cල�ස් එකA. ට.�

ස්#(� එකA. තම. ඇදල ��ෙය එෙක� එයාෙග ලස්සන ෙහොදට ෙ2නව. මම ඉ+� ෙමොA" ෙවනස� නැ+ව ��ය.

නැ�ද �ක#� එයාව නව"වලා ෙගදර :යා මට ��ව ෙහොදට බලා ග�න #යල. �� හැම D� එ�< එෙකම තම.

ෙගදර ය�ෙන.

ඉ+� පEවදා උෙද අෙප අ�ම. තා"ත. උෙද�ම එයාලෙග ෙජොC වලට :ය. ��. මම. තම. ෙගදර. ��ට �ලාස්

ය�න එය" ඉ�මනට ලෑස්+ උනා. එය ඉ+� ඒ අතෙර මා" එ�ක කථා කර කර !ස්තර #�ව. ඉස්ෙකොෙල යන කාෙල

ෙබො8ෙමH ෙක�ෙලො එ�ක �ට= හැ�. ෙ�වා #යන ෙකොට මට ෙ"7න ෙමයා �තන තර� ෙලI බ1ව� ෙනෙ� #යල.

ෙම !Hයට �� අෙප ෙගදර ඉද� �ලාස් යනව. දැ� එය මෙග" එ�ක ෙහොදටම B�. ෙකොෙහොම හ� මට ෙත7නා ��

මම ගැන ෙගොඩ� අවධාෙන� ඉ�නව #යල. ඒක �සා මම එයා ඉ�න ෙවලාවට අෙ" පාර� ව" ගැEෙව නෑ. එයා

�ලාස් :යාම තම. එයාෙග ලස්සන මත� කරෙගන මෙග වැඩ කරග�ෙන.

��ට �ලාස් ඉවරෙව�ෙන 1.30. එයා �ලාස් :�� ආවම නාලා, කෑම කාල �දාග�නව. දවස� එයාෙග කාමෙර ෙදොර

ය�ත� ඇ�ල +ෙයනව දැ�ක. මම ද�නවෙන ෙක�ල දැ� �H #යල. මම" ෙහK� එLල බැ�ව. �� ඇෙද �H ලා

කහපාට න.�ය� ඇදල ��ෙය. එක දන �ස ලගට ඉස්Iලා කA� ෙදක" �ක� පල� කරෙගන.. අ" ෙදක නලල උ8�

+යාෙගන ෙහොදටම �H. අ" ෙදක උඩට ඉස්Iලා �සා එයාෙග #�? වල ම!� ෙහොදට ෙ2නව. #�? කවදාව" ෙෂේ�

කරල නෑ වෙග, එ�වෙය ක� පාටට ම!� &�ල හ�ම ලස්සන.. ෙ�ක දැ�කම මෙග එක ෙරොක� එක වෙග නැගල , මම

ෙහK� අ�ලල බැ�ව ඒ ෙවනෙකොට" මෙග එෙක� Oස් ගලනවා. මම ඉ�මනට මෙග කාමෙරට :�� ක?සම ගලවල

��ෙග ම!� &�Pච ලස්සන #�? ෙදක මත� කරෙගන අෙ" පාර� ගැEවා.

�ක� ෙවලා යනෙකොට �ක� !තර ෙපො8 වැස්ස� ව��න ග"තා. එතෙකොට තම. මට මත� උෙන ��ෙග ඇ$� තාම

එ?ෙය වැෙල #යල. මම $වල :යා ෙරH ග�න. එයාෙග Cල/ස් එක., ස්ක(� එක. බා එක., පැ�� එක. ඔ�ෙකොම

වැෙල. මම ඔ�ෙකොම අරෙගන ෙගට $වල ආවා. ෙරH �ක මෙග ඇගට තද කරෙගනෙන ආෙව, මට අTU @වද� දැ;නා,

මම බලනෙකොට ඒ @වද එ�ෙන එයාෙග පැ�� එෙක� මම ෙහK� පැ��ෙය එයාෙග අරක ගෑෙවන තැන ඉ�ඹා.

��ෙග Oස් වල @වද මට දැෙනනෙකොට මට ඉව@ම� නෑ. ආෙය" ෙක?� ෙවලා. මම බා එක" ඉ�ඹා ,එෙක ස.ස් එක

38.ෙකොෙහොමද ෙක�ලෙග ස.ස් එක =ංX නෑ. මම ෙමෙහම �ත �තා එනෙකොට �� එක පාරටම $වල ආවා. එයාට දැ�

තම. ඇ�ල +ෙය�ෙන ව�නව #යල. කලබෙල $වල ඇ!�ල න.�ය &��ම. මම එයාෙග ඇ$� අෙ" +යාෙගන

ඉ�නව දැකල “අෙන පැ�ෙයො ඔය මෙග ඇ$� �ක ග"තද තැ��ස් #යල මාව බදා ග"ත. මට ෙ� ෙවලාෙව නැගලෙන

��ෙය එක ��ට දැ;නා. හ�යටම එයාෙග බෙ< තම. මෙග එක වැ$ෙන, එයා තව" තදකර මට U7�/නා. දැ� මට"

හ�ම ආත� ��ෙග ප=ව" මට තදෙවලා. �� මෙග අෙත +Cබ එයෙග ඇ$� �ක මෙග� අරෙගන මා" එ�කම ෙගට

ආව. ඉ�නෙකො අ& දැ� ෙ" ෙබොT #යල �� ෙ" හද�න Aස්Iයට :යා. එය ෙ" හදන අතෙර මම ඉ+� න.�ය &��

ඉ�න ��ෙග ලස්සන ඇ+ ෙවනක� බැ�වා. �� පහ" ෙවනෙකොට න.�ය අස්ෙස� එයාෙග ලස්සන ත� ෙදක ෙ2නව.

මට එක K�ක�න ඇ"න� #යල �U; වාර අන�ත.. එ" මම ඉවසාෙගන ��ය. ��ෙග ලස්සන පස්ස, කA�ෙදක

ෙහො�දට ෙ2නව U� න.�ෙය�. �� මට ෙ"ක හදල Hල ,එයෙග ෙ" එක අරෙගන එ?ෙය ෙදොර ලගට :යා. දැ� තව"

ෙහොදට ඇUල ෙපනව එ?ය වැෙටන �සා. එයාෙග රහස් තැන +ෙයන ම!� ෙගොඩ" දැ� ෙහොදට ෙ2නව නY�ය

අස්ෙස�. මට න� දැ� &ස්@ වෙග. ��" ද�නව මම එයාෙග ඇග Hහා බලාෙගන ඉ�නව #යල.

�ක#� එයා ෙ" Zලා Aස්Iෙය +ෙයන =[ෙව� වා8ෙවල අ" ෙදක ඔ�වට &�පස්ෙස� +යාෙගන එයාෙග !ස්තර

#යනව. ආෙය" එයාෙග #��ෙල ම!� ෙ2නව, මම !��වට වෙග ඇEව අ�ෙක ඔයා ෙපෝර දානවද ඔයතර� ස7වට

Page 2: Nilu Shave Kala Dawasa

Credit goes to the original SINGLISH writers converted to Sinhala by HTAREH

වැෙව�න #යල. ��ට ෙත7නා මම අහ�ෙන එයාෙග #��ෙල ම!� ගැන #යල. එයා �නා ෙවල අහනව ඇ.

ඉ�Iය.ද #යල. මම #�ව නෑ මම කවදාව" ඔය වෙග ම!� &�Pච ෙක�ෙල� දැකල නෑ ,දැ� හෙමොම ෙශේ�

කරනවෙන #යල. එතෙකොට �� නැ:ටල මෙග ලගට ඇ!" #යනව එය හ�ම ෙහයා��. එයාෙග ඇෙග ෙගොඩ� ම!�

+ෙයනව�, එෙහම #යල මට එයාෙග කA� ෙප�;වා එවාෙග" ම!� +Cබ. එ" එයාට ෙශේ� කරන එක පශ්නය��

,ෙරස( එක� කෙඩ� :��ල ඉ�ල�න ලැ^ජ.�. ඒක �සා� ෙශේ� ෙනොකර ��ෙය.

ෙමෙහම #යල �� මෙග� අහනව එයාට මෙග ෙ(ස( එක ෙද�න =�ව�ද #යල, මම #�ව හා #යල. මට #යල

ෙද�න� ෙශේ� කරන හැ� එයාට =7$ නෑ #යල. මට" මාර චා�ස් එක, ඇ. ෙක�ෙල�ව ෙශේ� කරවන එක තර�

ආත� එක� තව +ෙයනවද. මම #�ව අ& ෙහට එෙහන� වැෙඩ කරT දැ� ෙවල නෑ අ�මල එනවෙන #යල.

පEෙව�දා �� �ලාස් :�� ඉ�මනට ආවා මට #යල ෙශේ� කරව ග�න, එයා අ" නැ+ Cල/ස් එකA. ෙශො(� එකA.

ඇදෙගන මට කතා කලා. මම" ��ෙග කාමෙරට :යා.

ඔ�න පැ�යා දැ� ඔයාට +ෙය�ෙන මාව ෙශේ� කර�න #යල �� මට U7� උන. එෙහම �ක� බෑ ඔයා මට ෙමොනවද

ෙද�ෙන මම ඇEව, මම ඔයාට ෙගොඩ� ෙදව� ෙද�න�ෙකො දැනට ෙමක #යල මාව බදාෙගන �� එකපාරටම මෙග

ෙතො� #ස් කර�න ග"ත. මම" එයාව U7� කරෙගන Hගටම #ස් කරා. ෙද�නම ෙහොදටම #ස් කර ග"තා.

මම ��ව මෙග ව� අ+� ඇගට තද කර ග"තා. එයා එයාෙග දA; අ+� මාව බදාෙගන මෙග ඇගට තද ෙවලා එයෙග

ව� අත උඩට ඉස්@ව #��ල ෙශේ� කර�න. මම එයාෙග ම!� &7න ලස්සන #��ල එක පාරටම #ස් කර�න ග"තා.

මට ආසෙව බෑ , ෙක�ෙල�ෙග ම!� &7න #��ල� #ස් කෙ� පලෙව� වතාවට. දැ� න� මට ෙහොදටම ෙක?�

ෙවල, �� මට U7� ෙවලා ඉ�න �සා ඒක එයාට" ෙහොදටම දැෙනනව, එයා මෙග එක තව" එයාෙග ඇෙග�

තදකර�න ග"ත. මම ෙහK� ��ෙග #��ල ෙශේ� කර�න පට�ග"ත, ෙරස( එක එහා ෙමහා යනෙකොට =ංX කැෙල

එ?ෙව�න පට� ග"තා. ෙමතන ෙමෙහම න� අෙන� තැන මහ කැලය� වෙග ඇ+ෙන #යල මම #�ව. එ�නෙකො

මම ඔයාව ඒ කැෙල බල�න" එ�ක ය�න�, හැබ. පෙරස්සෙම� ඒ කැෙල මැද ෙලොA වල� +ෙයනව එකට

වැෙට�න න� එපා #යල �� ආෙයම" මෙග ෙතො� #ස් කර�න පට� ග"තා. මෙග ව� අත හ�යටම +Cෙබ ��ෙග

ව� &ය'ර ලග , මම අ+� ෙහK�ට එක K�ක�න පට� ග"තා. එවා හ�යට ෙලොA. මට ආසාෙව බෑ, ��" තව U7�

ෙව! එයෙග ඇෙග� මෙග ෙක?� ෙවPච අරක තද කරනව. මම එයාෙග ව� #��ල ෙශේ� කලා, දැ� එක හ�යට

කා�තාරය� වෙග, දැ� +ෙය�ෙන අෙන� එක. මම ෙහK� ��ෙග Cල/ස් එක ගැෙල�ව, එය" ආසාෙව� එකට මට

ඉඩ $�න. එයාෙග ලස්සන A�A ෙදක බා එක අස්ෙස ඉද� එ?යට ප��න බලා ඉ�නව. මම බ එෙක E� එක"

ප�නල A�A ෙදක එ?යට ග"ත. මට ඉව@ම� නෑ A�A උරනක�, එයාෙග �ප�ස් උ�ෙවලා ෙහො�දටම දැ�

ෙක�ල ආසාෙව� &�ල. මම ෙහK� ��ව උස්සෙගන ඇදට අරෙගන මා7ෙව� මා7වට A�A උර�න ග"තා. ෙම

අතෙර �� මෙග ෙශො(� එක අස්ෙස� එයාෙග අත දාෙගන ෙහK� මෙග එක මසා^ කරනව. මට" දැ� ආසෙව බෑ , ඇ.

I�$ අත#� ෙ�කට සැප� ලැෙබන ෙකොට ඉ�න =�ව�ද.

�� ෙහK� මෙග ක?සම පහ" කලා, මෙග එක එක පාරටම ෙරොක� එක වෙග එ?යට පැ�න. එක එPචර ෙලොA ෙවලා

+ෙයනව මම දැ�කම., මට" =$ම. ෙ�තර� ෙලොA එක� මට +ෙයනවද #යලා. මම" ��ෙග ෙශො(� එක ගැෙල�වා,

මෙග අ�ෙමො එයාෙග කA� ෙදක අස්ෙස මහ !ශාල ම!� ෙගොඩ�. ෙමක දැ�කම මට තව" නැ_ගා. මම ආසාෙව�

එයාෙග ම!� ඉ`�න පට� ග"ත, �� මෙග ඇගට උ8� Hගා ෙවලා මෙග එක කටට ග"තා, මම ෙහK� එයාෙග @$

කA� ෙදක පල� කරල ම!� අස්ෙස� අත දාෙගන වැෙ<ට බැස්සා. ෙක�ලෙග ම!� ඔ�ෙකොම එකට ඇ?ල Oස් වලට,

ක�ම ක� a? ගැE; Hග ම!� කැෙල මම අත දාෙගන �?� එක ෙහ�ව. ෙක�ලෙග �?� එක මම ෙහK� අත

ගානෙකොට තව Oස් එ�න ග"තා, මම ෙහK� Hව දාල ��ට ෙහොද ආත� එක� ෙදනව. ඒ අතෙර �� මෙග ෙපර හම

පස්සට කර කර Hෙව� ෙටො2 එක මසා^ කරනව, ආෙය" ෙහො�දට කටට අර� උරනව. මම Hෙව� ��ෙග �?� එක

මසා^ කර�න පට� ග"ත. ඒ එ�කම එය" එයාෙග I�$ ඇ:? ව?� මෙග එක මසා^ කරනව. අ& ෙද�නම අෙප

ෙ�ෙග වැ8 කෙල තව" ඉ�න බැ� තරමටම ෙජො? �සා. එක පාරටම �� එයාෙග පස්ස උස්ස ෙගන මට තව" එයෙග

�?� එක ලං කලා. දැ� න� එයාට ෙහොදටම ලංෙවලා වෙග, �� හ.ෙය� ෙක�H�ගාන ෙකොටම එයාට Oස් :යා, මම

එයාෙග Oස් Hෙව� ෙහK�ට ඉ7ව. ඒ එ�කම වෙග මට" &ට/නා. ඒ ඔ�ෙකොම ��ෙග කෙ�. අ& ෙද�න තව"

ෙගොඩ� ෙවලා U7�ෙවලා ��ය, ඊට පස්ෙස එයාෙග අෙන� #��ල" ෙෂේ� කලා. ඊට පස්ෙස අ& ෙද�නම බා" c�

:�� නෑවා ෂව( එක යට U7�ෙවලා.

හැම ස+ෙයම දැ� �� මට #යල ෙෂේ� කරවග�නවා. අ& ෙද�න ඒ අතෙර ෙගොඩ� ෙදව� කරනව, හැබ. අ& #Iම

ෙදය� අ�මලට දැෙන�න +ය�ෙන න� නෑ.