jolietlibrary.org niÑos · 2019. 4. 18. · elije una que se ajuste a tu horario. lunes, 10 de...

SUCURSAL BLACK ROAD-BRB 3395 Black Rd., Joliet, IL

SUCURSAL OTTAWA STREET-OSB150 N. Ottawa St., Joliet, IL

Verano 2019Guía de Programas

HORARIO: lunes-jueves 9 am-9 pm, viernes & sábado 9 am-5 pm CERRADO: domingos en el verano mayo 26-sept 1

Jueves, 4 de julio: Día de la IndependenciaViernes, 2 de agosto: abrimos a las 12 pm, por entrenamiento a personal

jolietlibrary.org

PREADOLESCENTES

ADOLESCENTES

ADULTOS

TECNOLOGíA

NIÑOSPág. 4

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 12

Pág. 16

815-740-2660jolietlibrary.org

Pág. 12 Pág. 8

2

Obtener una Tarjeta de la BibliotecaTodos los residentes de la ciudad de Joliet pueden solicitar una tarjeta de la biblioteca en el mostrador de circulación en cualquiera de sus sucursales. Los solicitantes deben presentar un documento de identificación vigente con foto emitido por un organismo gubernamental que verifique su nombre y dirección actual, o un documento de identificación general con foto, además de un comprobante de residencia que verifique su nombre y dirección actual. Se requiere un comprobante de residencia adicional si la dirección actual no es la misma que la del documento de identificación. Para obtener una lista de los documentos que se aceptan, llámenos al 815-740-2660.

Nota de nuestra Directora Ejecutiva:Estamos aquí para servirle

La Asociación de Bibliotecas de Illinois recientemente adoptó una declaración de inclusión con un mensaje sencillo pero poderoso: Estamos aquí para servirle. Esta declaración hizo eco en mí cuando pensé en la Biblioteca Pública de Joliet y en nuestra postura en lo referente a la inclusión. El único motivo por el que operamos es para servirle a usted, nuestro usuario. No importa lo que necesite de nosotros, estamos aquí para servirle. Estamos aquí para todos ustedes, sin importar la raza, el credo, la situación económica o la edad. Estamos aquí para servirle, independientemente de que hable inglés o español, griego o chino, de si está aprendiendo a leer a un nivel superior o si es un becario Rhodes, o de si vive en una mansión o en un albergue. Estamos aquí para servirle. Nuestros edificios son lugares de aceptación y tolerancia. Creemos que la diversidad es lo que da solidez a nuestra comunidad, y le damos la bienvenida en ambos emplazamientos de la biblioteca. Sinceramente, la Biblioteca Pública de Joliet está aquí para usted.

Junta DirectivaPresidente

Dr. John MarkleyVice Presidente

Nancy K. Henricksen Secretario

Carol Wolfe BobanTesorero

Lynn Poper SamaleaFideicomisarios

Esperanza ChavezDiane M. Harris Emita R. Ostrem

Gail GawlikDirector de la Biblioteca

Megan Millen

EstacionamientoHay estacionamiento gratuito disponible en ambos emplazamientos de la biblioteca. El estacionamiento de la sucursal de Ottawa Street está en la esquina de las calles Clinton y Chicago (2 horas). También hay estacionamiento en la planta de estacionamiento ubicada en 110 N. Ottawa Street y 11 E. Clinton Street. Este estacionamiento es GRATUITO los sábados y domingos y cuesta $0.50 por hora de lunes a viernes de 6 de la mañana a 7 de la tarde.

Cumplimiento de la ADACualquier persona que necesite arreglos especiales debido a una discapacidad para poder acceder a los beneficios de los servicios, programas o actividades de la biblioteca conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) debe comunicarse con la Oficina de Participación Comunitaria llamando al teléfono 815-846-3124, por correo electrónico a [email protected], o por escrito, no menos de cinco (5) días hábiles antes de la fecha y hora requeridas.

Información General

-Megan Millen

Inscripción Algunos programas de la biblioteca requieren inscripción. Esto es para ayudar a asegurar el éxito del programa.

POR TELÉFONO815-740-2660

EN LÍNEAVisite jolietlibrary.org/calendar EN PERSONANiños y adolescentes: Visite Servicios para adolescentesAdultos: Visite Servicios para adultos Tecnología: Visite los mostradores de computadoras de DMS (OSB) o Servicios para adultos.

SUCURSAL OTTAWA STREET- OSB150 N. Ottawa St., Joliet, IL

SUCURSAL BLACK ROAD- BRB 3395 Black Rd., Joliet, IL

815-740-2660 · jolietlibrary.org

eNewsletter jolietlibrary.org/newsletter

Facebook facebook.com/jolietpubliclibrary

Twitter@jolietlibrary

OSB BRB

Fotos publicitarias La biblioteca se reserva el derecho de fotografiar a los participantes de los programas. Las fotografías son para uso de la biblioteca y pueden utilizarse en materiales publicitarios. No se usarán los nombres de los participantes. Los usuarios que no deseen ser fotografiados deben informar al personal.

3

Para más información sobre eventos y servicios síguenos aquí:

3

Sucursal Ottawa StreetOSB jolietlibrary.orgBRB Sucursal Black Road

Programas para niños en inglés41. Tiburones a la SheddGrados 1-5, la inscripción comienza el 20 de mayoVisita el Shedd Aquarium sin salir de la biblioteca. Explora el hábitat del arrecife salvaje durante este programa con el personal del acuario.

Jueves, 6 de junio10-11 am

2. ¡Todo el mundo juega!Edades de 0-3 con adulto, no es necesario inscribirseLas experiencias sensoriales son muy importantes para los bebés y niños pequeños a medida que crecen y aprenden. Los niños, desde bebés hasta los tres años, están invitados a jugar y explorar diversas actividades sensoriales, juguetes y texturas en nuestra sala de cuentos todas las semanas.

Jueves, 6 de junio al 1 de agosto 10-11 am

3. Club STEAMGrados K-5, la inscripción comienza el 24 de mayo, 28 de junio, 26 de julioTodos los meses del verano, experimenta proyectos que incorporan una o más de las áreas de STEAM.

Viernes, 7 de junio: BotánicaViernes, 12 de julio: Olimpiadas lunares

Viernes, 9 de ago: Abejas increíbles 10-11 am 4. Club BarbieNiños de todas las edades, no es necesario inscribirse!Ven a jugar con nuestras Barbies y sus casas de ensueño y diviértete! .

Viernes, 7 de junio a 26 de julio no 5 de julio11 am-12 pm

5. Matiné de cineNiños de todas las edades, no es necesario inscribirseVen a disfrutar de pelicula y refrigerios.

Viernes, 7 de junio: How to Train Your Dragon: The Hidden WorldViernes, 21 de junio: Lion

King Viernes, 19 de julio: The Muppet Movie Viernes, 2 de ago: The Lego Movie 2 2-4 pm 6. Encuentros gratuitos de MinecraftGrados 3-7, no es necesario inscribirse¡Construye una base! ¡Combate monstros! ¡Monte un cerdo! ¡Solo o con tus amigos puedes hacer cualquier cosa!

Sábado, 8, 22 de junio; 6, 20 de julio; 3, 17 de ago

2-4 pm

7. Lunch BunchNiños, no es necesario inscribirseVen por un lonche gratis para niños en lunes y miércoles.

Lunes, 10 de junio al 22 de julioMiércoles, 12 de junio al 24 de julio

12-1 pm

8. Fábrica de SlimeGrados 1-5, inscripción comienza el 20 de may¡Diviértete haciendo limo! Suministraremos los ingredientes. Elije una que se ajuste a tu horario.

Lunes, 10 de junio2-2:45pm3-3:45 pm

4-4:45 pm 5-5:45 pm 6-6:45 pm 7-7:45 pm

9. This is NOT Baby StorytimeGrados 3-6, no es necesario inscribirseLas investigaciones demuestran que a los niños les encanta que les lean y siguen beneficiándose de la lectura en voz alta, incluso después de que puedan leer de forma independiente. Los libros serán una variedad de géneros, niveles e intereses.

Lunes, 10 de junio a 22 de julio no 1 de julio

1-2 pm 10. ¡Hora de jugar videojuegos!Grados 3-12, no es necesario inscribirseConoce a niños de tu misma edad y diviértete jugando con nuestros dispositivos Switch y PS4.

Martes, 11, 25 de junio; 9, 23 de julio; 6 de ago2-4 pm

11. Concierto de Alina CelesteTodas las edades, no es necesario inscribirse¡Disfruta de un espectáculo en tu biblioteca! Los espectáculos de Alina son una alegre combinación de canciones para acompañar a los padres, acompañamientos de baile, composiciones familiares y momentos inolvidables de historias musicales.

Miércoles, 12 de junio10:30-11:30 am

Miércoles, 12 de junio2-3 pm

12. The Pied Piper Todas las edades, no es necesario inscribirseEl Teatro infantil de Joliet Junior College presentará un relato interactivo de “El flautista de Hamelín”.

Jueves, 13 de junio2-2:45 pm

OSB

BRB

BRB

OSB

OSB

BRB

OSB

OSB

OSB

OSB

OSB

BRB

BRB

Programas para niños en inglés 5


Black Road Ottawa StreetLun Toddler Time

(18 meses-3 años)9:45, 10:45 am

Bilingual Storytime(Recién nacidos-6 años)11:45 am

Mar Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am

Hora De Jugar(Recién nacidos-24 meses)9:45, 10:45 am

Family Storytime(Recién nacidos-6 años)6:30 pm

Preschool Storytime(3-5 años)10:30 am

Hora de cuentos familia(Todas las edades)6:30 pm

Mié Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am


Toddler Time(18 meses-3 años)9:45, 10:45, 11:45 am

Jue Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am

Preschool Storytime(3-5 años)9:30, 10:30, 11:30 am


¡Todo el mundo juega!(Recién nacidos-36 meses)10:00 am

Sáb Hora de cuentos familia(Recién nacidos-6 años)10:15 am

Hora de cuentos14. Joliet Aeropuerto RegionalGrados K+, la inscripción comienza el 28 de mayoMira de cerca un avión de motor pequeño mientras aprendes a ser piloto de avionespequeños y de un globo aerostático con el piloto local Bill Buchar. Aparca en el otro extremo del estacionamiento en Jefferson Street para reunirte con nuestro grupo.Joliet Aeropuerto Regional 4000 W Jefferson StJueves, 13 de junio6:30-7:30 pm

15. JJC Departamento de Artes CulinariasGrados K+ con adulto, la inscripción comienza el 3 de junioRecorre las instalaciones de vanguardia del Departamento de Artes Culinarias en City Center Campus de JJC. Dirígete hacia el lobby, el tour comenzará puntualmente. Se requiere registro para cada persona que asiste.JJC City Center235 N. Chicago St

Martes, 18 de junio 1-2 pm

16. Slammers Tour de EstadioGrados K+, la inscripción comienza el 24 de junio¡Recorre el estadio tras bambalinas para ver dónde ocurre la magia cada verano! Aparca en el lado este del estadio y reúnete en la Boletería.Joliet Route 66 Stadium1 Mayor Art Schultz DrJoliet, IL 60432 Lunes, 8 de julio10:30-11:30 am

17. Guardia NacionalEdades 4+, la inscripción comienza el 8 de julioAprende cómo es estar en la Guardia Nacional mientras observas de cerca a los Humvees, a los vehículos de recuperación y más en la armería.National Guard Armory2900 West Jefferson St, JolietMiércoles, 24 de julio4:30-5:30 pm

13. Club Lego™ Niños de todas las edades con un adulto, no es necesario inscribirseLa biblioteca suministrará bloques de Lego™ para el juego libre ¡y algún desafío ocasional! ¿Estás listo para ello?

Jueves, 20 de junio a 8 de ago no 4 de julio2-4 pm

BRB

SALI

DA

DE

ESTU

DIO

S FA

MIL

IAR

Programas para niños en inglés6


18. Walk the RunwayNiños de todas las edades con adulto, la inscripción comienza el 3 de junio¡Ponte tu mejor vestimenta con glamour y presume lo tuyo en la pasarela!

Viernes, 14 de junio10-10:45 am

19. Zoologico de MascotasNiños de todas las edades con un adulto, no es necesario inscribirseZoo to You traerá algunos amigos animales a la biblioteca. Acaricia un mini-burrito, un cordero y hasta una llama.

Sábado, 15 de junio10 am-2 pm

20. Película de drive-in para NiñosEdades 1-5 con un adulto, la inscripción comienza el 3 de junio¡Únete a nosotros y comparte una película de drive-in!

Lunes, 17 de junio9:45-10:30 am, 10:45-11:30 am, o 11:45 am-12:30 pm

21. DIY Jardín de Piedra PersonalizadoNiños de todas las edades con adulto, la inscripción comienza el 3 de junioArregla tu jardín con un encantador jardín de piedra personalizado.

Martes, 18 de junio10:30-11:30 am

22. Mural de TizaTodas las edades, no es necesario inscribirseVen a crear un poco de arte con tiza para embellecer nuestros paseos delanteros.

Miércoles, 19 de junio10-11:30 am

23. Mago Gary KantorTodas las edades, no es necesario inscribirseVen a ver el espectáculo de magia de Gary Kantor.

Miércoles, 19 de junio6:30-7:30 pm

24. BingoTodas las edades, no es necesario inscribirse¡Espere a que digan sus números y disfrute con sus amigos en el bingo!

Miércoles, 19 de junio a 7 de ago2-3 pm

Miércoles, 19 de junio a 24 de julio no 3 de julio1-2 pm

25. Honey, I Shrunk the Shrinky DinksGrados K-7, no es necesario inscribirse¡Ven, diseña y colorea tu propio arte, y luego observa cómo se encoge ante tus ojos!

Jueves, 20 de junio11 am-12 pm

26. Trucos de MagiaGrados 3-6, la inscripción comienza el 3 de junioAprende algunos trucos de magia para sorprender a tu familia y amigos.

Jueves, 20 de junio4:30- 5:30 pm

27. Whodunit!Grados 3-6, la inscripción comienza el 10 de junio¡Se ha cometido un crimen! Depende de ti recopilar las pistas y descubrir ”quién lo hizo”.

Lunes, 24 de junio10:30-11:30 am

28. Mini-MastersEdades 4-8, la inscripción comienza el 3 de junio¡Exploraremos a uno de los grandes artistas de la historia usando elementos de arte cotidianos!

Martes, 25 de junio2-3 pm

29. Mundo de Los Reptiles de Dave DiNasoTodas las edades, no es necesario inscribirseExperiencia una una presentación interactiva de reptiles y anfibios desde alrededor del mundo.

Viernes, 28 de junio1:30-2:30 pm

30. Noche de HollywoodNiños de todas las edades con un adulto, la inscripción comienza el 10 de junio¡Disfruta de una noche con las estrellas! Ponte tu ropa más glamorosa para una noche elegante de películas, actividades y el botín de Hollywood.

Viernes, 28 de junio6-7:30 pm

31. Flutterby ButterflyEdades 4-8, la inscripción comienza el 17 de junioAletea sobre la biblioteca para ver historias de mariposas, juegos y manualidades.

Lunes, 1 de julio10:30-11:30 am

32. Día de Jugar con AguaNiños de todas las edades con adulto, no es necesario inscribirse¡Refréscate en nuestro Parque acuático hecho por nosotros!

Martes, 9 de julio 10:30 am-12 pm or 2-3:30 pm

BRB

BRB

BRB

BRB

BRB

OSB

BRB

OSB

OSB

BRB

OSB

BRB

BRB

BRBOSB

BRB

Programas para niños en inglés 7


33. Circo de bolsilloTodas las edades, no es necesario inscribirseCirco de Bolsillo vuelve a deslumbrar a todas las edades con su magia, acrobacias, malabares y música bilingüe.

Martes, 9 de julio10:30-11:15 am

34. Salva las mariposasGrados 1-5, la inscripción comienza el 24 de junioLa población de monarcas ha disminuido un 80% en los últimos años. El educador ambiental de Will County Green, Joan O’Keefe, nos enseñará acerca de las monarcas, su migración y cómo puedes ayudar a restaurar los hábitats de mariposas en tu propio patio.

Miércoles,10 de julio10:30-11:30 am

Jueves, 11 de julio10:30-11:30 am

35. Desafío NerfGrados 3-5, la inscripción comienza el 24 de junio!Ven a jugar con nuestras juguetes Nerf!

Viernes, 12 de julio1:30-2:30 pm

36. Movement StorytimeEdades 0-5 con adulto, la inscripción comienza el 24 de junioÚnete a nosotros en esta clase basada en movimientos, presentada por Shantel Eagan: educador del área y descubre que tan activa y divertida puede ser la lectura.

Sábado, 13 de julio10:15-11 am

37. El invierno en julioNiños de todas las edades con adulto, la inscripción comienza el 1 de julioRefréscate en julio con peleas de bolas de nieve y haz copos de nieve con amigos y familiares.

Lunes, 15 de julio2-3 pm

38. Científico Loco: Fuego y HieloTodas las edades, no es necesario inscribirseVen a ver al “científico loco”, realiza experimentos espectaculares con un genio, un boom, una explosión. ¡Llena tu cerebro con ciencia que es más como magia!

Martes, 16 de julio6:30-7:30 pm

39. Perlas PerlerGrados 3-7, no es necesario inscribirseHazlo complejo o sencillo como desees cuando hagas una obra maestra con perlas Perler.

Jueves, 18 de julio 11 am-12 pm

40. Concierto familiar y HeladoTodas las edades, no es necesario inscribirseTrae una manta de picnic y refréscate en el césped con una deliciosa bebida helada mientras te sumerges en las melodías del músico local, John Condron. (En caso de mal tiempo, este programa se llevará a cabo bajo techo.)

Jueves, 18 de julio 6:30-8 pm

41. Salva una Sirena Edades 3-6 con adulto, la inscripción comienza el 1 de julioPrepárate para salvar a una sirena y todos sus tesoros de tu propio océano congelado personalizado.

Viernes, 19 de julio 10-10:45 am

42. No en el interior Edades 3+ con adulto, la inscripción comienza el 8 de julioSe creativo con actividades descontracturadas que no querrás hacer adentro, como un charco de baba, burbujas y pintura.

Lunes, 22 de julio 2-3:30 pm

43. Juegos de MatematicasEdades 6-11, no es necesario inscribirseRepasa tus datos matemáticos antes de que comience la escuela. Tendremos juegos y diversión para reforzar las habilidades matemáticas.

Martes, 23 de julio10:30 am-12:30 pm

44. Expo RobotTodas las edades, no es necesario inscribirseSumérgete y juega con una variedad de robots para niños, preadolescentes y adolescentes. ¡Experimenta con nuestro sistema de realidad virtual, robots competidores y más!

Sábado, 27 de julio1-3 pm

45. Solar S’mores OvensGrados 3-6, la inscripción comienza el 15 de julio¡Construye tu propio horno solar que te permitirá hacer s’mores sin fuego!

Martes, 30 de julio2-3 pm

OSB

BRB

BRB

BRB

BRB

BRBOSB

OSB

OSB

OSB

BRB

BRB

BRB

BRB

46. Hora de cuentos Lego™Edades 2-6 con adulto, no es necesario inscribirse Únete a nosotros para esta hora especial de lectura preescolar donde leeremos, construiremos y jugaremos con ladrillos Duplo™ y Lego™.

Martes, 30 de julio 6:30-7:30 pm Jueves, 1 de ago9:30-10:15 am10:30-11:15 am

11:30 am-12:15 pm 47. Fiesta en Splash Station Todas las edades, requieren boleto¡Visita la biblioteca cinco veces entre el 2 y el 27 de julio para que ganes un boleto gratis para nuestra fiesta de Splash Station! ¿Cómo funciona? Registra la fecha de cada visita a la biblioteca en tu registro de lectura o en línea. Después de realizar cinco visitas a la Biblioteca de Ottawa Street y/o Black Road Branch y registrarlas, ¡te has ganado tu boleto para nuestra Fiesta en Splash Station! Los boletos estarán disponibles a partir del 22 de julio.

Splash Station WaterparkMiércoles, 31 de julio o jueves, 1 de ago 6:30-8:30 pm

48. Drawn To A StoryGrados K-7, no es necesario inscribirse ¡Dibuja lo que oyes! Dibuja lo que imaginas mientras escuchas.

Jueves, 1 de ago 11 am-12 pm

49. Tiempo de Juego SensorialEdades 0-3 con adult, no es necesario inscribirse Trae a tus pequeños a explorar sus sentidos palpando, escuchando y jugando a través de la música, el arte y el juego desordenado.

Viernes, 23 de ago10:30 am-12 pm

88


Programas para Preadolescentesen inglés Grados 5-7 (Edades 10-13) a menos que se especifique lo contrario.Programas para niños en inglés8

¡COMIENZA EL ESPECTACULO!

en la biblioteca

¡Gana premios y la oportunidad para más premios registrando el número de páginas que leíste del

2 de junio al 27 de julio!Lea por su cuenta o juntos como

una familia!

¡Visite cualquier lugar de la biblioteca para recoger un folleto

de lectura o visite jolietlibrary.org/events/

summerreading para registrarse!

BRB

OSB

BRB

BRB

98 9


Programas para Adolescentes en inglés*Grados 7-12 (Edades 13-18) a menos que se especifique lo contrario.

8 9Programas para Preadolescentesen inglés Grados 5-7 (Edades 10-13) a menos que se especifique lo contrario.

50. ¡Hora de jugar videojuegos!Grados 3-12, no es necesario inscribirseConoce a niños de tu misma edad y diviértete jugando con nuestros dispositivos Switch y PS4.


51.Encuentros gratuitos de MinecraftGrados 3-7, no es necesario inscribirse¡Construye una base! ¡Combate monstros! ¡Monte un cerdo! ¡Solo o con tus amigos puedes hacer cualquier cosa!

Sábado, 8, 22 de junio, 6, 20 de julio, 3, 17 de ago2-4 pm

52. Preadolescentes Minute to Win It TournamentGrados 5-7, la inscripción comienza el 1 de mayo¿Puedes ganarle al minuto en el reloj y ayudar a tus compañeros a obtener el oro?

Lunes, 17 de junio 2-3 pm

53. Salida de estudios familiar Departamento de Artes CulinariasGrados 5-12, la inscripción comienza el 3 de junioRecorre las instalaciones de vanguardia del Departamento de Artes Culinarias en City Center Campus de JJC. Dirígete hacia el lobby, y el tour comenzará puntualmente. Se requiere registro para cada persona que asiste.JJC City Center235 N. Chicago St.Martes, 18 de junio3-4 pm

54. Honey, I Shrunk the Shrinky DinksGrados K-7, no es necesario inscribirse¡Ven, diseña y colorea tu propio arte, y luego observa cómo se encoge ante tus ojos!

Jueves, 20 de junio11 am-12 pm

55. YouTube Rockets!Grados 5-12, la inscripción comienza el 10 de junio¡Arranca un verano emocionante con YouTube Rockets! Únete a nosotros afuera, donde construiremos y lanzaremos nuestros propios cohetes caseros.

Miércoles, 26 de junio 6:30-7:30 pm

56. LED BookmarksGrados 5-12, la inscripción comienza el 17 de junioAprende a usar un circuito simple para crear su propio marcador de iluminación.

Lunes, 1 de julio 4:30-5:30 pm

57. Desafío NerfGrados 5-7, la inscripción comienza el 24 de junio!Ven a jugar con nuestras juguetes Nerf!

Viernes, 12 de julio3-4 pm

58. Perlas PerlerGrados 3-7, no es necesario inscribirseHazlo complejo o sencillo como desees cuando hagas una obra maestra con perlas Perler.

Jueves, 18 de julio 11 am-12 pm

59. Pin o Botón de Superhéroe! Grados 5-7, la inscripción comienza el 8 de julio¡Ven a poner tu toque personal en un Pin o Botón de Superhéroe!

Martes, 23 de julio 4:30-5:30 pm

60. Bombas de bañoGrados 5-12, la inscripción comienza el 1 de junioAprende a hacer tus propias bombas de baño de bricolaje. Se creativo y usa diferentes colores y aromas para hacerlo único.

Jueves, 25 de julio4:30-5:30 pm

61. Drawn To A StoryGrados K-7, no es necesario inscribirse ¡Dibuja lo que oyes! Dibuja lo que imaginas mientras escuchas.

Jueves, 1 de ago 11 am-12 pm

OSB

OSB

OSB

BRB

BRBBRB

BRB

BRB

BRB

OSB

OSB


11Programas para Adolescentes en inglés*Grados 7-12 (Edades 13-18) a menos que se especifique lo contrario.

71. YouTube Rockets!Grados 5-12, la inscripción comienza el 10 de junio¡Arranca un verano emocionante con YouTube Rockets! Únete a nosotros afuera, donde construiremos y lanzaremos nuestros propios cohetes caseros.

Miércoles, 26 de junio 6:30-7:30 pm

72. Tie-Dye para AdolescentesGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayo¡Haz tu propia creación de tie-dye! Trae tu propio artículo para teñir.

Jueves, 27 de junio 6-7 pm

73. LED BookmarksGrados 5-12, la inscripción comienza el 17 de junioAprende a usar un circuito simple para crear su propio marcador de iluminación.

Lunes, 1 de julio 4:30-5:30 pm

74. Jardín en MiniaturaGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayo¡Diseña tu propio jardín en miniatura!

Lunes, 8 de julio6-7:30 pm

75. Guerritas con Pintura en PolvosGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoÚnete a nosotros en un juego tag con pintura en polvo. Se recomienda traer camisas blancas antiguas.

Miércoles, 10 de julio 4:30-5:30 pm

76. YouTube BellezaGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de junio¿Realmente puedes rizar tu cabello con una botella plástica de agua o con un delineador de ojos? Ayúdanos a probar muchos trucos de belleza de YouTube para ver si son verdaderos o falsos.

Lunes, 15 de julio 6-7:30 pm

77. Crea una camisetaGrados 7-12, no es necesario inscribirseEntra y crea una camiseta con tus ilustraciones o fotografías. Debes traer tu propia camiseta 100% algodón.

Martes, 16 de julio11 am-4 pm

78. Juego de TeléfonoGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayo¡Elige una tarjeta y responde con la mejor respuesta usando imágenes y aplicaciones en tu teléfono para ganar el juego!

Jueves, 18 de julio6-7 pm

79. Pin o Botón de Superhéroe! Grados 7-12, la inscripción comienza el 8 de junio¡Ven a poner tu toque personal en un pin o botón de superhéroe!

Martes, 23 de julio 6-7 pm

80. Día de SpaGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoAprende cómo hacer tus propios tratamientos de Spa, algo así como un jabón casero.

Jueves, 25 de julio 3-4:30 pm

81. Bombas de bañoGrados 5-12, la inscripción comienza el 1 de junioAprende a hacer tus propias bombas de baño de bricolaje. Se creativo y usa diferentes colores y aromas para hacerlo único.


82. Marmolado de PapelGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoHaz papeles decorativos con técnicas sencillas de marmoleado de papel.

Lunes, 29 de julio4:30-5:30pm

BRB

OSBOSB

BRB

BRB

BRB

BRB

BRB

BRB

BRB

BRBBRB

10


Programas para Adolescentes en inglés*Grados 7-12 (Edades 13-18) a menos que se especifique lo contrario.

62. Creación de lienzoGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoHaz tu propia creación de lienzo utilizando una de nuestras plantillas o tu propio diseño.


63. ¡Hora de jugar videojuegos!Grados 3-12, no es necesario inscribirseConoce a niños de tu misma edad y diviértete jugando con nuestros dispositivos Switch y PS4.


64. JJC AutomotrizGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayo¡Acércate, mira debajo del capó de un auto en la tienda! JJC Main Campus1215 Houbolt RdMiércoles, 12 de junio6-7 pm

65. Arte de ceraGrados 7-12, a inscripción comienza el 1 de mayo¡Crea una hermosa pieza para llevar a casa hecha de cera derretida!


66. Minute to Win It TournamentGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayo¿Puedes ganarle al minuto en el reloj y ayudar a tus compañeros a obtener el oro?


67. Salida de estudios familiar Departamento de Artes CulinariasGrados 5-12, la inscripción comienza el 3 de junioRecorre las instalaciones de vanguardia del Departamento de Artes Culinarias en City Center Campus de JJC. Dirígete hacia el lobby, y el tour comenzará puntualmente. Se requiere registro para cada persona que asiste.JJC City Center235 N. Chicago St.Martes, 18 de junio3-4 pm

68. Guerritas con Nerf: Fortnite StyleGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoÚnete a nosotros para una guerra de armas nerf después del horario. Nota: Las puertas se cierran a las 5 p. m. y no se volverán a abrir hasta las 7 pm

Viernes, 21 de junio4:30-7 pm

69. D & D BootcampGrados 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoÚnete a nosotros y explora el excelente juego de roles Dungeons and Dragons 5th Edition. ¡Que los dados estén de tu lado!

Lunes, 24 de junio2-4 pm

70. iBodyGuardGrado 7-12, la inscripción comienza el 1 de mayoAprende a pensar y actuar como un guardaespaldas VIP con un mini programa de capacitación impartido por el Sr. Leigh Castle, un ex especialista en protección de dignatarios estadounidense y propietario de Castle Defensive.

Martes, 25 de junio y 9 de julio1-3 pm

BRB

OSB

OSB

OSB

OSB

BRBBRB

12


Programas para Adultos en inglés

OSB

ES

TUDI

A IN

GLÉ

S

BRB

OSB

BRB

OSBOSB

83. 10th Annual Star Wars Day Para toda la familia, no es necesario inscribirse¡Habrá comida, música, juegos, memorabilia y un desfile! ¡Artistas y autores de Star Wars™ estarán disponibles para hablar sobre sus libros y su propio arte! ¡No te lo pierdas!

¡Es un evento galáctico de proporciones galácticas!

Sábado, 1 de junio11 am-4 pm

84. Decoración de magdalenas 101Adultos, la inscripción comienza el 8 de mayo¡Venga a esta divertida demostración de decoración de magdalenas! Sue Peltzer, propietaria de Delicious Creations, le enseñará diferentes maneras de usar consejos y otras herramientas para lograr diferentes decoraciones.

Miércoles, 5 de junio7-8 pm

85. Decoración de donutAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoSe proporcionan donuts, glaseado y coberturas. El espacio está limitado a 30 participantes.

Viernes, 7 de junio2-3:30 pm

86. Join the Missing Type MovementAdolescentes (17+) y adultos, no es necesario inscribirseLa biblioteca se ha asociado con la Cruz Roja Americana para organizar una campaña de donación de sangre. Se necesitan nuevos donantes de sangre todos los días para salvar las vidas de los pacientes que dependen de ellos.

Martes, 11 de junio11 am-4 pm

87. Pase por ELL Adultos, no es necesario inscribirsePase por el Adult Service Desk para recoger folletos en los que puede trabajar a su propio ritmo.

Sábado, 8, 15, 22 de junio; 6, 13 de julio; 10, 17 de ago

10-11 am

88. Estudio de ELLAdultos, no es necesario inscribirse¿El inglés no es tu primera lengua, pero te gustaría aprender más? ¡Estas sesiones gratuitas son para ti! Trae tus preguntas y folletos de los Drop-Ins de ELL a la reunión.

Sábado, 29 de junio, 20 de julio, 24 de ago10-11 am

13Programas para Adultos en inglés


90. D-Day: Invasion of NormandyAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoÚnete al historiador Jim Gibbons mientras nos lleva a los momentos que dieron lugar a la invasión.

Miércoles, 12 de junio 6:30-8 pm

91. Club GenealogyAdultos, no es necesario inscribirseParticipe en nuestra conversación sobre las bases de datos de genealogía y use su experiencia para ayudar a otras personas a saber cuál de ellas es la adecuada.

Lunes, 17 de junio; 22 de julio; 19 de ago 7-8 pm

92. Adopta un GatoTodas las edades, no es necesario inscribirseJunio es el mes nacional de adopción de gatos! Hemos invitado a Joliet Township Animal Control a venir y traernos muchos de sus peludos amigos que son adoptables y que necesitan una casa.

Martes, 18 de junio 4-7 pm

93. Bombas de bañoAdultos, la inscripción comienza el 12 de junioAprende cómo hacer tus propias bombas de baño. Saca tu creatividad y usa diferentes colores y aromas para que sea una creación exclusivamente tuya.

Miércoles, 10 de julio6-7:30 pm

94. Mosaic Sticker MasterpiecesAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoSigue una plantilla para crear una hermosa obra de arte, ¡una etiqueta a la vez!

Jueves, 11 de julio2-3:30 pm

95. Dating for 50+Adultos, la inscripción comienza el 6 de mayoÚnete a Tina Williams, Gerente de Alcance en White Oak Library District, mientras te ayuda a navegar por el mundo de las citas para las personas de más de 50 años.

Martes, 16 de julio6-8 pm

89. Grupos de discusión sobre libros de mañana y tarde Adultos, no es necesario inscribirse¡Comparta su amor por la lectura en este animado y entretenido grupo de lectura! Hay una sesión matutina y vespertina cada mes. Los libros se pueden recoger en el mostrador de circulación (Circulation Desk). Junio: Flat Broke with Two Goats by Jennifer McGaha Julio: A Gentleman in Moscow by Amor Towles Ago: Educated by Tara Westover

Mañana: Martes, 10 am 18 de junio, 16 de julio, 20 de ago

Tarde: Miércoles, 7 pm 19 de junio, 17 de julio, 21 de ago

BRB

OSB

BRB

OSB

BRB

BRB

OSB

OSB

14


Programas para Adultos en inglés

96. Sloth After DarkAdultos 18+, la inscripción comienza el 6 de mayoSteve the Sloth será el punto culminante de esta visita del Grupo de Conservación Flying Fox. Steve estará acompañado por sus manejadores (Scott Heinrichs y otros) y algunos de sus otros amigos animales para un show solo para adultos.

Miércoles, 17 de julio7-8 pm

97. Jardín de flores Art WorkshopAdultos, la inscripción comienza el 24 de junioAprenderás a pintar con acuarelas y usarás pinceladas de acrílico para crear una variedad de fabulosas flores.

Lunes, 22 de junio6-7:30 pm

7th Annual ATLAS Multi-LibraryGeocaching Event!3 de junio-3 de ago

OSB

BRB

Todas, las edades, no es necesario inscribirse

Todos los usuarios de la biblioteca están invitados a utilizar pistas y coordenadas geográficas para encontrar “geocachés” ocultos en las bibliotecas participantes.

Por cada geocaché que descubras, ganarás un boleto de sorteo de premios con la oportunidad de ganar con una tarjeta de regalo de $25.

Puedes encontrar más información en www.atlasgeocache.weebly.com y www.facebook.com/atlasgeocaching


15Programas para Adultos en inglés

98. Hora de cuentos para AdultosAdultos, no es necesario inscribirseLeeremos algunas historias cortas de algunos de tus autores favoritos, y se ofrecerán bocadillos.


99. Aprender sobre Alzheimer’s Disease y DementiaAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoÚnete a nosotros para aprender sobre el impacto del Alzheimer. Los recursos de la Asociación de Alzheimer también serán explicados y ofrecidos.

Martes, 6 de ago6-7:30 pm

100. Canning 101Adultos, la inscripción comienza el 10 de julioAprende los fundamentos de la comida enlatada en esta demostración con la jardinera Anna Stange. ¡Prepararemos y enlataremos salsa, que estará disponible para degustar con chips!

Miércoles, 7 de ago7-8 pm

101. Celebración de Popcorn!Todas las edades, no es necesario inscribirseYa que es Showtime este verano en la Biblioteca

Pública de Joliet, ¡simplemente no podemos ignorar la importancia de la merienda favorita de todos! Aprende sobre la historia de las palomitas de maíz, los sabores de muestra y vota por tu favorita.

Viernes, 23 de ago2-4 pm

102. Jackie KennedyAdultos, la inscripción comienza el 31 de julioEste año marca el 25 aniversario de la muerte de Jackie Kennedy. Únete a nosotros en este retrato de la galardonada actriz Leslie Goddard.

Miércoles, 28 de ago7-8 pm

103. Practica atención plenaAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoGina Slager nos enseñará meditación y atención plena. Esta es la primera clase en una serie de dos partes. Usa ropa suelta y llévela una estera o toalla de yoga.

Miércoles, 21 de ago6:30-7:30 pm

104. Yoga, meditación, relajación profundaAdultos, la inscripción comienza el 6 de mayoEn esta segunda clase, Gina Slager nos guiará a través de la práctica de yoga junto con técnicas de respiración profunda y meditación. Ponte ropa suelta y trae una estera o toalla de yoga.

Miércoles 28 de ago6:30-7:30 pm

OSB

OSB

OSB

BRB

YO

GA

Y M

EDITA

CIÓ

N

BRB

OSB

OSB

110. Proyecto Próxima Generación (PNG): Fotografía, diseño gráfico, impresión de camisetas Estudiantes de 8-12 grado, se requiere inscripción solo para la primera clase.Los estudiantes de los grados 8º a 12º aprenderán a tomar fotografías con una cámara sin marco y aprenderán diseño gráfico para crear e imprimir sus propias camisetas. Cada sesión consta de 4 clases. Las sesiones comenzarán el primer miércoles del mes y terminarán el cuarto miércoles de ese mes.

Miércoles, 5, 12, 19, 26 de junio

4-6 pm

111. Edición de vídeo con Adobe PremiereAdultos, es necesario inscribirse. El usuario debe estar familiarizado con el uso básico de la computadora.Edite imágenes para crear un video y muestre su lado creativo. Si lo desea, traiga sus propias imágenes.


Miércoles, 17 de julio12-1:30 pm

112. Introducción a Photoshop 1 y 2Adultos, es necesario inscribirse. El usuario debe estar familiarizado con el uso básico de la computadora.Descubra el poder de Photoshop en esta clase práctica de dos partes.

Miércoles/Jueves, 12, 13 de junio10 am-12 pm

Miércoles/Jueves, 17, 18 de julio10 am-12 pm

TECNOLOGÍA PARA ADULTOS16


El Estudio de Medios Digitales de la Sucursal de Ottawa Street está equipado con Macs y PCs para la edición estándar de imagen, video y audio de la industria. El personal está disponible para ayudarte con una variedad de proyectos multimedia. Tu puedes diseñar carteles, crear y grabar música o podcasts, crear sitios web, editar fotos, crear animaciones, y mucho más. Por favor, pónte en contacto con nosotros para hacer reservaciones.Teléfono: 815-846-3127 Por Correo Electrónico: [email protected]

105. Básicas de computadoras e InternetAdultos, la inscripción comienza el 15 de mayoAprenda a básicas de computadoras e Internet.

Miércoles, 5 de junio2:30- 4 pm


106. Introducción a Word: Básicas Adultos, la inscripción comienza el 28 de mayo Aprenda a localizar y usar las funciones principales.

Martes, 18 de junio6:30-8 pm

Miércoles, 17 de julio2:30- 4 pm

107. Introducción a Word: Documentos Adultos, la inscripción comienza el 30 de mayo Aprenda a formatear el texto.

Jueves, 20 de junio6:30-8 pm

Viernes, 19 de julio2:30-4 pm

108. Introducción a Excel Adultos, la inscripción comienza el 9 de julio Introducción a la creación y modificación de hojas de cálculo.

Martes, 30 de julio11 am-12:30 pm

Jueves, 1 de ago3-4:30 pm

109. Introducción a PowerPoint Adultos, la inscripción comienza el 24 de julio Aprenda a iniciar una presentación.

Miércoles, 14 de ago3-4:30 pm

Viernes, 16 de ago11 am-12:30 pm

Clases de Tecnoloía para adultos: ¿Tiene usted un horario que no encaja con el nuestro? Reserve una sesión individual de 30 o 60 minutos con el personal del laboratorio de computadoras y obtenga asistencia personalizada para preguntas básicas relacionadas con Internet y computadoras. Envíenos un correo electrónico a [email protected], o llame al 815-846-3115.

Estudio de Medios Digitales

OSB

BRB

OSB

BRB

OSB

Clases de Tecnologíapara adultos

OSB

BRB

BRB

BRB

BRB

OSB

OSB

OSB

OSB

BRB

SUN MON TUES WED THURS FRI SAT 1

2 3 4 5

Computer Basics 2:30pPNG 4p Cupcake 101 7p

6

Everybody Plays 10a Sharks 10a Computer Basics 7p

7

STEAM Club 10a Barbie Club 11a Movie Matinee 2p Decorate a Donut 2p

8

ELL Drop In 10aMinecraft 12p

9 10

Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p Slime Time 2-7p Canvas Art 3p

11

Blood Drive 11a Video Games 2p

12

Photoshop I 10a Alina Celeste 10:30a Lunch Bunch 12p Alina Celeste 2p PNG 4p JJC Auto Tour 6p (OS) D-Day 6:30p

13

Photoshop II 10a Everybody Plays 10a Video Editing 12p Pied Piper 2p Wax Art 6p Field Trip: Airport 6:30p (OS)

14

Walk the Runway 10a Barbie Club 11a

15

ELL Drop In 10aZoo to You Petting Zoo 10a

16 17

Toddler Drive-In 9:45, 10:45, 11:45 Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p Tween Minute 2p Intro to Word 2:30p Teen Minute 6p Genealogy Club 7p

18

AM Book Group 10a DIY Stone 10:30 a Field Trip: JJC 1p (OS) Tween/Teen FT JJC 3p (OS) Adopt a Cat 4p Intro to Word 6:30p

19 Sidewalk Chalk 10a Lunch Bunch 12p Bingo 1p, 2p PNG 4p PM Book Group 7p

20

Everybody Plays 10a Shrinky Dinks 11a Lego Club 2p Magic Tricks 4:30p Magician 6:30p Intro to Word 6:30p

21

Barbie Club 11a Movie Matinee 2p Nerf Wars 4:30p

22

ELL Drop In 10aMinecraft 12p

23 24

Whodunit! 10:30a Not Baby ST 1p Lunch Bunch 12p D&D Bootcamp 2p

25

iBodyguard 1p Video Games 2p Mini-Masters 2p

26

Lunch Bunch 12p Bingo 1p, 2p

PNG 4p

YouTube Rockets 6:30p

27

Everybody Plays 10a Lego Club 2p Teen Tie-Dye 6p

28

Barbie Club 11a Traveling Reptiles 1:30pRed Carpet Night 6p

29

ELL Group Study 10a

June

Children’s ProgramTween ProgramTeen ProgramAdult ProgramTechnology

(OS) Off SiteOttawa Street BranchBlack Road Branch+Both Locations

+SUMMER READING BEGINS

Don’t miss our award-winning program, Star WarsTM Day on Saturday, June 1. For the 10th year, JPL will host thousands of people in downtown Joliet at the Ottawa Street Branch for a jam packed day full of Star WarsTM fun and activities. Join us for a parade, vow renewal (NEW) at the Rialto, games, artists and authors, and more! Visit jolietlibrary.org/starwarsday for complete list of activities.

JOLIET PUBLIC LIBRARY10th Annual Star WarsTM Day

SUN MON TUES WED THURS FRI SAT1

Flutterby Butterfly 10:30a Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p LED Bookmark 4:30p

2 3

Lunch Bunch 12p Bingo 2p

4

+LIBRARY CLOSEDINDEPENDENCE DAY

5 6

ELL Drop In 10a Minecraft 12p

7 8

Field Trip: Slammers 10:30a (OS) Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p Tiny Terrariums 6p

9

Pocket Circus 10:30a iBodyguard 1p Video Games 2p Water Play Day 10:30, 2p

10

Save the Butterflies 10:30a Lunch Bunch 12p Bingo 1p, 2p Powder Paint Wars 4:30p Bath Bombs 6p

11

Everybody Plays 10a Save the Butterflies 10:30a Mosaic Masterpiece 2p Lego Club 2p

12

STEAM Club 10a Barbie Club 11a Nerf Challenge 1:30p Nerf Challenge 3p

13

ELL Drop In 10a Movement ST 10:15a

14 15

Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p Winter in July 2p YouTube Beauty 6p

16

AM Book Group 10a Make Your Own T-Shirt 11a Dating 50+ 6p Mad Science 6:30p

17

Photoshop I 10a Lunch Bunch 12p Video Editing 12p Bingo 1p, 2p PM Book Group 7p Sloth After Dark 7p

18

Photoshop II 10a Everybody Plays 10a Perler Art 11a Lego Club 2p Game of Phones 6p Ice Cream Social 6:30p

19

Mermaid Rescue 10a Barbie Club 11a Movie Matinee 2p Intro to Word 2:30p

20

ELL Group Study 10a Minecraft 12p

21

22

Lunch Bunch 12p Not Baby ST 1p Don’t Try This Inside 2p Wildflower WS 6p Genealogy Club 7p

23

Video Games 2p Math Games 2p Superhero Pins & Buttons 4:30p, 6:30p

24

Lunch Bunch 12p Bingo 1p, 2p Field Trip: National Guard Armory 4:30p (OS)

25

Everybody Plays 10a Lego Club 2p Spa Day 3p Bath Bombs 4:30p ST for Adults 6:30p

26

Barbie Club 11a 27

Robot Expo 1p

28 29

Paper Marbling 4:30p

30

Intro to Excel 11a S’mores 2p Lego ST 6:30p

31

Bingo 2p Splash Station Party 6:30p (OS)


(OS) Off SiteOttawa Street BranchBlack Road Branch

+SUMMER READING ENDS

July

AugustSUN MON TUES WED THURS FRI SAT

1

Lego ST 9:30, 10:30, 11:30 Everybody Plays 10a Drawn to a Story 11a Lego Club 2p Intro to Excel 3p Splash Station Party 6:30p (OS)

2 +LIBRARY OPENAT NOON

for STAFF TRAINING

3

Minecraft 12p

4 5 6

Video Games 2p Understanding Alzheimer’s 6p

7

Bingo 2p Canning 101 7p

8

Lego Club 2p 9

STEAM Club 10a 10

ELL Drop In 10a

11 12 13 14

Intro to PowerPoint 3p

15 16

Intro to PowerPoint 11a

17

ELL Drop In 10a Minecraft 12p

18 19

Genealogy Club 7p20

AM Book Group 10a21

Mindfulness 6:30p

PM Book Group 7p

22 23

Sensory Playtime 10:30a Celebrate Popcorn 2p

24

ELL Group Study 10a

25 26 27 28

Yoga 6:30p Jackie Kennedy 7p

29 30 31


(OS) Off SiteOttawa Street BranchBlack Road Branch+Both Locations

Flip to your favorite magazines from any location!

jolietlibrary.org

jolietlibrary.org niÑos · 2019. 4. 18. · elije una que se ajuste a tu horario. lunes, 10 de...

Documents