WEEKLY

ニッポンの旅 NIPPON TRIP!!

A continuacion, podremos conocer algunos paisajes y constumbres de la cutura oriental, especialmente, la japonesa y como su arte influye en las obras mas elaboradas en la historia del arte moderno...

~Colores de otoño~ Anónimo

dI

Junto con mas y mas fotografias de aquella lejana y misteriosa isla .

que llamamos Japón.

-Ilustracion de Genji por Tosa Mitsuyoshi-

Genji MonogatariGeneralmente traducido como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatu-ra japonesa, considerada una de las novelas más antiguas de la

historia. Genji Monogatari es una novela de principios del siglo XI,

cerca del cenit del período Heian. Cuenta la historia del prín-cipe Genji a través de 54 capítulos que incluyen toda su vida amorosa, su recuperación del poder imperial y la vida de sus

hijos tras su muerte.

Tanto por la extensión, los contenidos, y la calidad literaria de la obra, es considerada una de las más influyentes dentro de la literatura japonesa hasta el punto de ser considerada la prime-ra novela o –al menos– la primera novela en el sentido moder-no. A pesar de no haber completa certidumbre en cuanto a la autoría de la obra, una mujer de la realeza que formaba parte

de la corte de la Emperatriz a fines del siglo X y comienzos del siglo XI, llamada Murasaki Shikibu es en general considerada

como la autora de la obra literaria.

En la obra en sí no figura ningún autor. Sin embargo en el Diario de Murasaki, se encuentran, además de anécdotas va-rias y descripciones de los incidentes entre la realeza y la plei-tesía, notas aclaratorias sobre La novela de Genji. Debido a esto se la considera, en general, la autora de la obra. Por otro

lado, como se explica más adelante, existen teorías sobre la participación de varias personas en la novela. Yosano Akiko, la primera autora en hacer una traducción de Genji al japonés moderno, creía que Mirasaki Shikibu sólo había escrito los ca-pítulos 1 a 33, y que los capítulos 34 a 54 fueron escritos por

su hija Daini no Sanmi.

¿Sabias Que?Hace aproximadamente 35,000 años entre los 11,000 y 500 A.C los primeros humanos que aparecieron el el archipielago de Japon inicia-ron un sistema de Alfareria llamado “Jomon”

Considerada la mas antigua del mundo.

Nippon Tripp!

Espera la siguiente semana para la revista completa de