nisimazine lima 2009#2

8
Lima, sábado 8 de agosto del 2009 vértigo + NisiMazine 1 Diario del festival Año 9 / número 2 / Lima, sábado 8 de agosto del 2009 D iversos géneros y ten- dencias desarrollados por grandes maestros del cine forman parte de la filmografía española. Este año, España es el invitado del Festival. Se han programado cua- tro ciclos con las películas más re- presentativas de la Madre Patria. Clásicos del cine español ofrece cinco películas que marcaron épo- Podrás ver filmes que abarcan desde la década de 1970 hasta el 2009. Este año hemos preparado cuatro muestras que recogen lo más representativo del cine español. España, país invitado ca en el cine iberoamericano. Los directores son Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Montxo Armendáriz, Ricardo Franco y Julio Medem. Para el ciclo Panorama del cine español actual , se han selecciona- do títulos de la última década de directores como Fernando León de Aranoa, Javier Fesser e Iclar Bo- llain, entre otros. Las cuatro películas ganadoras de la última edición de los Premios Tirant a la Industria Audiovisual Valenciana estarán en la Muestra de Cine Valenciano. Estas son: 3:19 (de Danny Saadia), La mala (de Pedro Pérez Rosado y Lilian Rosado González), Faltas leves (de Jaume Bayarri y Manuel Valls) y El caserón (de Pau Martínez). Finalmente, tenemos el Homenaje a Ventura Pons, director, guionista vér tigo + NisiMazine y productor catalán que fue ho- menajeado en la inauguración del Festival. De las películas realiza- das por su compañía productora Els Films de la Rambla, 10 han sido sido seleccionadas: un documen- tal y nueve ficciones que van del drama a la comedia. Así, tenemos el documental Ocaña, retrato inter- mitente (1978), la comedia Anita no pierde el tren (2001), el drama Forasteros (2008), entre otros. El milagro de P. Tinto, de Javier Fesser, se proyectará en el ciclo Panorama de cine español actual.

Upload: nisi-masa

Post on 21-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Nisimazine Lima 2009

TRANSCRIPT

Page 1: Nisimazine Lima 2009#2

Lima, sábado 8 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 1

D i a r i o d e l f e s t i v a l Año 9 / número 2 / Lima, sábado 8 de agosto del 2009

Diversos géneros y ten-dencias desarrollados por grandes maestros del cine forman parte de la filmografía española.

Este año, España es el invitado del Festival. Se han programado cua-tro ciclos con las películas más re-presentativas de la Madre Patria.

Clásicos del cine español ofrece cinco películas que marcaron épo-

Podrás ver filmes que abarcan desde la década de 1970 hasta el 2009. Este año hemos preparado cuatro muestras querecogen lo más representativo del cine español.

España, país invitado

ca en el cine iberoamericano. Los directores son Pedro Almodóvar, Carlos Saura, Montxo Armendáriz, Ricardo Franco y Julio Medem.

Para el ciclo Panorama del cine español actual, se han selecciona-do títulos de la última década de directores como Fernando León de Aranoa, Javier Fesser e Iclar Bo-llain, entre otros.

Las cuatro películas ganadoras de

la última edición de los Premios Tirant a la Industria Audiovisual Valenciana estarán en la Muestra de Cine Valenciano. Estas son: 3:19 (de Danny Saadia), La mala (de Pedro Pérez Rosado y Lilian Rosado González), Faltas leves (de Jaume Bayarri y Manuel Valls) y El caserón (de Pau Martínez).

Finalmente, tenemos el Homenaje a Ventura Pons, director, guionista

vértigo+NisiMazine

y productor catalán que fue ho-menajeado en la inauguración del Festival. De las películas realiza-das por su compañía productora Els Films de la Rambla, 10 han sido sido seleccionadas: un documen-tal y nueve ficciones que van del drama a la comedia. Así, tenemos el documental Ocaña, retrato inter-mitente (1978), la comedia Anita no pierde el tren (2001), el drama Forasteros (2008), entre otros.

El milagro de P. Tinto, de Javier Fesser, se proyectará en el ciclo Panorama de cine español actual.

Page 2: Nisimazine Lima 2009#2

2 Lima, sábado 8 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

A festival programme is a very different entity from the festival itself, and sometimes what sounds like an exciting line-up on pa-per can fail to live up to its promise in reality. On the other hand, sometimes a festival that doesn’t grab you on the page becomes an unforgettable experience as it unfolds, due to the presenta-tion of unexpected gems and, also, the warmth, atmosphere and dialogue created by the audience.

There are parallels to this in the filmmaking process itself: the best scripts don’t always make the best films. Countless unpre-dictable factors, from financial limitations to the weather, come to define a completed film. I’ve worked as a filmmaker as well as a film critic, so I’ve learned the hard way that a director’s “vision” is not just an ability to visualise the film he wants to make.

Watching films as a filmmaker, my thoughts tend to be self-cen-tred: “I would have done that differently” or “I wish I’d thought of

editorial

foto del día

that first”. But there is also something to be gained as a viewer and critic by this kind of hands-on experience. It reminds you of the tremendous physical struggle that realising a film requi-res and the ways that chance and misfortune, time and money, relationships and egos can all invigorate and interfere with the best laid plans. It’s this knowledge that led American filmmaker John Cassavetes to exclaim, “Anyone who can make a film, I already love.”

We may be unlikely to hear a film critic say the same thing an-ytime soon, but just this once, could we perhaps paraphrase Cassavetes’ statement for the endeavour that is the Festival de Lima and say, “Anyone who can make a film festival, we already love”?

Es difícil elegir ante la variada cartelera de este Festival.VÍCTOR IDROGO

Donal Foreman

Page 3: Nisimazine Lima 2009#2

Lima, sábado 8 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 3

entrevista

película del día

La actriz presenta la película española El patio de mi cárcel de Belén Macías. El filme trata sobre un grupo de teatro conformado por mujeres encarce-ladas. Astengo interpreta a una colombiana que pasó del aeropuerto a prisión.

Premiada película canadiense llega al 13 Festival de Lima 2009 para recordarnos que en el séptimo arte vale más un buen mensaje que mil escenas.

“Me gustan las películas reales,que huelan”

C.R.A.Z.Y.: la mejor definición de laturbulencia adolescente

Hay algún parecido con la película Inocencia Interrumpida (Girl Inte-rrupted, 1999) que aborda la temática de mujeres en prisión… La película no pretende ser una historia de prisión, ya que la historia se inspiró en el grupo Las Yesses, que existieron en la vida real. Eran unas chicas que salen de la cárcel para actuar, luego de lo cual regresan. El grupo apareció en los años ochenta y tiene su nombre por la prisión Las Yesserías.

¿Cómo describes tu carrera en filmes españoles?No se puede decir que haya tenido una carrera con solo tres películas y menos aún en una industria tan grande y competitiva como la española. Me fui hace cinco años y empecé de cero. Creo que ha sido un logro haberme hecho un lugar pequeñito.

¿Existe algún tipo de encasillamiento para los latinos en los filmes españoles?Sí, es normal, pero antes no había nada. Ahora es inevitable contar una historia cotidiana sin que aparezca un inmigrante. Me gusta más ese tipo de películas, que sean más reales, que huelan.

¿Cuáles son tus otros proyectos?En Perú rodé una película que se llama “A contracorriente” que se estrena entre este año y el próximo. En España trabajé en “Animales de compañía” que se estrenará en Madrid en noviembre.

Tatiana Astengo Actriz

la películael patio de mi cárcelde Belén Macías (2008)Sábado 8 5:30 pm.Cineplanet San Miguel, Sala 1martes 11 7:30 p.m.Cineplanet Alcázar, Sala 5Sábado 15 10:30 p.m.Cineplanet Primavera, Sala 1

la películac.r.a.Z.Y.Sábado 8 8:15 p.m.Cineplanet Alcázar, Sala 8martes 11 3 p.m.Cineplanet San Miguel, Sala 1miércoles 12 10:15 p.m.Cineplanet Alcázar, Sala 8

Vértigo + NisiMazine Equipo editorial: Alicia Bisso, Matthieu Darras Coordinadora: Natalia Ames Redacción y Diseño: Taller NisiMazine / DCI-PUCP

VÍC

TO

R ID

RO

GO

Zachary es un adolescente que busca su identidad en medio de una familia ordina-ria que verá sus ideales de vida totalmente descompuestos. Hablamos de C.R.A.Z.Y., dirigida por Jean-Marc Vallée (La lista ne-gra). Aunque no es una película moralizan-te si hay una clara intención de rechazar las posturas intolerantes que devienen de la discriminación sexual.

El director delínea claramente el perfil de cada personaje: padre retrógrado, el her-mano indiferente, la madre abnegada y el desilusionado e impotente Zach, quien se enfrentará la disyuntiva de contarle a su familia su verdadera orientación sexual o mantenerla oculta.

La riqueza de la película también radica en su narrativa audiovisual. La cámara al hombro en algunas escenas aporta un to-que documental. Mientras que el relato en primera persona por un hombre que, ya maduro, recuerda con pesar como su libre personalidad fue opacada en el pasado; genera empatía con el espectador.

Aunque C.R.A.Z.Y. está ambientada en el proceso de liberación sexual de los se-sentas logra catalogarse como una cinta atemporal, un filme que recuerda que la opresión sexual no es parte de un pasa-do lejano, al contrario, sigue más vivo que nunca.

Caroline Mercado

Vivian Murcia González

Page 4: Nisimazine Lima 2009#2

4 Lima, sábado 8 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

programación

Sábado 886:00 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libreimaGeN JoVeN cortoS

caJitaS y correr, correr, correrDe Leonardo Sagástegui.No te metaS

De Pierre MoussarieNo Siempre lloVerá De Angélica Esquivel la aBUela GeNoVeVa

De Manuel Eyzaguirre BravoeSpiaNdo al HomBreDe Luis Carlos Gil

87:00 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libreFeStiVal de cortoSmeXicaNoS del iNStitUto meXicaNo deciNematoGraFÍa (imciNe)

BeYoNd tHe meXiQUe BaYDe Jean-Marc RousseauBUeN proVecHoDe Eduardo Canto

paradiSe caFe De Alonso Ruizpalacioscarretera del NorteDe Rubén Rojo AuracolorSDe Andrés Ibáñezde cÓmo loS NiÑoS pUedeN VolarDe Leopoldo Aguilarel deSeoDe Marie Benito

8:15 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libre

iNVitaciÓN para ceNar coN el ca-

Muestra en digitalHoy

11:00 am Sala Azul (CCPUPC)8 ½, 8 cortoS Y ½ de NUeVaS directoraS perUaNaS

2:15 pm Sala Roja (CCPUCP)Última parada 174 (FC) De Bruno Barreto (Brasil)

2:30 pm Sala Azul (CCPUCP)la NaNa (FC) De Sebastian Silva (Chile)

2:45 pm Cineplanet Alcázar la eXtraNJera (ST)De Fernando Díaz (Argentina)

3:00 pm Cineplanet Alcázar la FieSta de la NiÑa mUerta (FC) De Matheus Nachtergaele (Brasil)

3:00 pm Cineplanet Primavera cUatro VidaS Y UN deStiNo (PE)De Jieho Lee (EE.UU)

3:00 pm Cineplanet San MiguelUN NoVio para mi mUJer (PE)De Juan Taratuto (Argentina)

3:15 pm Cineplanet AlcázarlÍNea de paSe (PE)De Walter Salles y Daniela Thomas (Brasil)

4:30 pm Sala Roja (CCPUCP)amoroSa Soledad (ST)De Martín Galarza y Victoria Galardi (Argentina)

4:30 pm Cineplanet AlcázarGarapa (DC)De José Padilha (Brasil)

4:45 pm Sala Azul (CCPUCP)tHe recKoNiNG (MD)De Pamela Yates (EE.UU.) (conversatorio)

5:00 pm Centro Cultural de Españael por QUÉ de laS coSaS (EPI)De Ventura Pons (España)

5:15 pm Cineplanet AlcázarmUerte eN el FUNeral (PE)De Frank Oz (Inglaterra)

5:30 pm Cineplanet Alcázarla BUeNa Vida (FC)De Andrés Wood (Chile)

5:30 pm Cineplanet San Miguelel patio de mi carcel (EPI) De Belén Macías (España)

5:30 pm Cineplanet Primavera W. (PE)De Oliver Stone (EE.UU)

5:45 pm Cineplanet Alcázarla teta aSUStada (FC)De Claudia Llosa (Perú)

7:00 pm Cineplanet Alcázar3:19 (EPI)De Danny Saadia (España)

7:00 pm Cineplanet RissoNUNca eStUViSte taN adora-Ble (ST)De Mausi Martinez (Argentina)

7:00 pm Centro Cultural de

EspañaproHiBido (AT)De Andrés di Tella (Argentina)

7:15 pm Sala Roja (CCPUCP)GiGaNte (FC)De Adrián Biniez (Uruguay) Presentación previa

7:30 pm Sala Azul (CCPUCP)FotoGraFÍaS (AT)De Andrés Di Tella (Argentina)Presentación previa

7:30 pm Cineplanet Alcázarel reGalo (ST)De Cristian Galaz (Chile)Presentación previa

8:00 pm Cineplanet AlcázarHome (SCC)De Ursula Meier (Suiza-Fran-cia-Bélgica) / Presentación previa

8:00 pm Cineplanet San MiguelloS paraNoicoS (FC)De Gabriel Medina (Argentina)

8:00 pm Cineplanet Primavera FeliZ Natal (FC)De Selton Mehlo (Brasil)

8:15 pm Cineplanet Alcázarc.r.a.Z.Y. (CQ)De Jean-Marc Vallee (Canadá)

9:30 pm Cineplanet Alcázarel aÑo paSado eN marieNBad Y laS eStatUaS tamBiÉN mUereN (AR)De Alan Resnais (Francia)

sábado 8 9:30 pm Cineplanet Risso mal dÍa para peScar (FC)De Álvaro Brechner (Uruguay)

9:45 pm Cineplanet AlcázarcamiNo (EPI)De Javier Fesser (España) / Presentación previa

10:00 pm Sala Azul (CCPUCP)No SaBÍa QUiÉN era Yo (PE) de Santiago Vitteri (Perú) y el NiÑo peZ (FC) de Lucía Puenzo (Argentina) / Presentación previa

10:15 pm Cineplanet Alcázarc’eSt paS moi, Je le JUre (CQ)De Philippe Falardeau (Ca-nadá)

10:15 pm Sala Roja (CCPUCP)ciNco dÍaS SiN Nora (FC) De Mariana Chenillo (México) Presentación previa

10:30 pm Cineplanet AlcázareXcUrSioNeS (FC)De Ezequiel Acuña (Argentina)

10:30 pm Cineplanet Prima-vera el SileNcio de lorNa (PE)De Jean Pierre y Luc Dardan-ne (Francia)

10:30 pm Cineplanet San Miguel QUe pareZca UN accideNte (EPI)De Gerardo Herrero (España)

12:15 am Sala Azul (CCPUCP)el decameroN (EF)Pier Paolo Pasolini (Italia)

diáloGo coNciNeaStaSeSpaÑoleSSábado 8,10.00 a.m.,

Sala de conferencias

ccpUcp

Page 5: Nisimazine Lima 2009#2

Lima, sábado 8 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 5

marada StaliN y material BrUto De Ricardo AlvesValparaiSo De Diego Hoefel

9:00 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libre

SelecciÓN FilmocortoFilmoteca pUcp

Domingo 986:00 p.m. Sala de

conferencias (ccpUcp) ingreso libremUeStra de NUeVoS reali-ZadoreS del icaic - cUBa

el moliNeroDe Amed AdáncomUNidadeS moderNaSDe Léster Harberta la Hora de la SopaDe Gretel Medinala madreDe Alberto LubertaUNa NiÑa, UNa eScUelaDe Alejandro RamírezleJoS deNtro de mÍDe Juan Carlos Sáenz

todo tiempo paSado FUe meJorDe Zoe García

87:30 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libreFeStiVal de cortoSValeNciaNoS

208 palaBraSDe Avelina PrateSa NocHeDe Antonio SuchciViliZadoS De Rafa MontesinosrecUrSoS HUmaNoSDe José J. Rodríguez

ataHUalpaDe Jimmy EntraigüesHÉroeS No HaceN Falta alaS para VolarDe Ángel Loza

9:00 p.m. Sala deconferencias (ccpUcp) ingreso libre

SelecciÓN FilmocortoFilmoteca pUcp

Ficción en competencia: FC / Documental en competencia: DC / España País Invitado: EPI / Secretos y Tesoros de Latinoamérica: ST /Homenaje a Carlos Gassols: HCG / Espacio Filmoteca: EF / Retrospectiva Pier Paolo Pasolini: PPP / Presentaciones especiales: PE /

Retrospectiva Alain Resnais: AR / Retrospectiva Andrés di Tella: AT / Muestra peruana: MP / Muestra documental: MD / Utopía interrumpida: UI /Semana de la crítica de Cannes: SCC / Muestra ICAIC: MI / Cine de Quebec: CQ / Homenaje Isabelle Huppert: HIH

11:00 am Sala Azul (CCPUCP)cHecKpoiNt rocK. caNcioNeS deSde paleStiNa (MD)De Fermín Muguruza (España)

2:15 pm Sala Roja (CCPUCP)GiGaNte (FC)Adrian Biniez (Uruguay) 2:30 pm Sala Azul (CCPUCP)llUVia (ST) De Paula Hernández (Argen-tina)

2:45 pm Cineplanet Alcázarel reGalo (ST)De Cristián Galaz (Chile)

3:00 pm Cineplanet Alcázarla NaNa (FC)De Sebastian Silva (Chile)

3:00 pm Cineplanet San MiguellÍNea de paSe (PE)Walter Salles y Daniela Tho-mas (Brasil)

3:00 pm Cineplanet Primavera el Nido VacÍo (PE)De Daniel Burman (Argentina)

3:15 pm Cineplanet Alcázarc’eSt paS moi, Je le JUre (CQ)De Philippe Falardeau (Ca-nadá)

4:30 pm Sala Roja (CCPUCP)la FieSta de la NiÑa mUerta (FC)

De Matheus Nachtergaele (Brasil)

4:30 pm Cineplanet Alcázarel diario de aGUStÍN (DC)De Ignacio Agüero (Chile)

4:45 pm Sala Azul (CCPUCP)loS QUe Se QUedaN (DC)De Juan Rulfo y Carlos Ha-german (México)

5:00 pm Centro Cultural de EspañacariciaS (EPI)De Ventura Pons (España)

5:15 pm Cineplanet Alcázarel milaGro de p. tiNto (EPI)De Javier Fesser (España)

5:30 pm Cineplanet AlcázarÚltima parada 174 (FC) De Bruno Barreto (Brasil)

5:30 pm Cineplanet San Miguel Familia (EPI)De Fernando León de Aranoa (España)

5:30 pm Cineplanet Primavera crÍmeNeS de oXFord (PE)De Alex de la Iglesia (España)

5:45 pm Cineplanet Alcázarel premio (FC)De Alberto Durant (Perú)

7:00 pm Cineplanet Alcázarla mala (EPI)De Pedro Perez Rosado y Lilian Rosado Gonzalez (España)

7:00 pm Cineplanet RissoeXcUrSioNeS (FC)De Ezequiel Acuña (Argentina)

7:00 pm Centro Cultural de Españala teleViSiÓN Y Yo (AT)De Andrés Di Tella (Argentina)

7:15 pm Sala Roja (CCPUCP)el cUerNo de la aBUNdaNcia (FC)De Juan Carlos Tabío (Cuba) Presentación previa

7:30 pm SALA AZUL (CCPU-CP)el olVido (DC) De Heddy Honnigman (Perú-Holanda) / Conversatorio

7:30 pm Cineplanet Alcázarla VerGÜeNZa (EPI) De David Planell (España) Presentación previa

8:00 pm Cineplanet AlcázaracNÉ (ST)De Federico Veiroj (Uruguay) Presentación previa

8:00 pm Cineplanet San MiguelloS ViaJeS del VieNto (FC)De Ciro Guerra (Colombia)

8:00 pm Cineplanet PrimaveraciNco dÍaS SiN Nora (FC)De Mariana Chenillo (México)

8:15 pm Cineplanet AlcázaraltiplaNo (SCC)De Peter Brosens y Jessica Hope Woodworth (Bélgica) Presentación previa

domingo 9 9:30 pm Cineplanet AlcázarHiroSHima mi amor y NocHe Y NieBla (ar)De Alain Resnais (Francia)

9:30 pm Cineplanet RissoamoroSa Soledad (ST)De Martín Carranza y Victoria Galardi (Argentina)

9:45 pm Cineplanet Alcázarla eXtraNJera (ST)De Fernando Díaz (Argentina)Presentación previa

10:00 pm Sala Azul (CCPUCP)loS paraNoicoS (FC)De Gabriel Medina (Argentina) Presentación previa

10:15 pm Sala Roja (CCPUCP)mal dÍa para peScar (FC)De Álvaro Brechner (Uruguay) Presentación previa

10:15 pm Cineplanet AlcázarcoNtiNeNtal, UN Film SaNS FUSil (CQ)De Stéphane Lafleur (Canadá)

10:30 pm Cineplanet Alcázarla BUeNa Vida (FC)De Andrés Wood (Chile)

10:30 pm Cineplanet San MiguelcUatro VidaS Y UN deStiNo (PE)De Jieho Lee (EEUU)

10:30 pm Cineplanet Prima-veramUerte eN el FUNeral (PE)De Frank Oz (Inglaterra)

Page 6: Nisimazine Lima 2009#2

6 Lima, sábado 8 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

in focus

Muestra en Digital ofrecerá este año ocho largometrajes y ciento cuarenta y cinco cortos y documentales, peruanos y extranjeros, que serán proyectados en nueve salas de ingreso libre.

The martyrdom of Pasolini

During his lifetime, Italian film director Pier Paolo Pasolini (1922-1975) has permanently been the subject of controversy. In the articles he published on politics, his voice was vehement and passionate. Therefore he was regar-ded with suspicion or even with antipathy by many of his contemporaries. Nowadays, Pasolini is loved all over the world for his novels and poetry but first of all, for his films.

There are some ideas that haunt all Pier Paolo Pasolini’s work, both the journalistic part and the artistic one. Although a decla-red homosexual and an atheist, he appraised traditional religious and family values, especially when it came to rural life and village

inhabitants. Even his involvement in the communist party can be explained by his enormous love for the simple people. He assu-med that they were the only ones capable of true feelings. They were not perverted by the “hedonist” and fake new ideas of the consumer society.

Pasolini felt a deep nostalgia and care for the naivety of the old world, the people and their problems, their authentic emotions.

In the cities, on the other hand, all differences seemed to di-sappear. All classes gravitated to one, big, uniform body, the bourgeoisie. According to Pasolini that caused the poor people to lose their freedom and dignity. They became frustrated trying to gain the middle-class financial status and its sober and res-pectable look.

a StraiGHt looKAll this is illustrated in his film making. The very dramatical Oedi-pus Rex and Medea or the playful Trilogy of Life (which includes The Decameron, The Canterbury Tales and Arabian Nights) all show instinct based characters, extremely sensual and volup-tuous in their passion and not trying to hide or suppress their sen-

timents. Pasolini often films them in close-ups in which they stare directly into the camera, revea-ling themselves to the viewer. Their faces are often peculiar or downright ugly because the director appreciates the imper-fection as a sign of individuality and distinction.

The way Pasolini looks through the camera is a voyeur’s one. It is as if he wants to absorb all those faces, objects and lands-capes. He gazes without saying anything precise about them. Pasolini observes with a high degree of sensitivity, thus retur-ning the people’s aura of mys-tery, something that can’t be rationally understood, only felt.

Talking about his times, Pasolini becomes sober and pessimis-tic. Mostly he seems to miss the loss of faith, replaced by the need to explain everything, wi-thout any sense for the sacred. For his movies which take place

in the 20th century he even feels the need to obscure the subject, to put it in an allegorical form. Though, behind his socio-political statements and imputation, there is a very humanistic conscience.

No matter how the world will look like in future and how political ideas change, the films of Pasolini will remain valuable and beau-tiful for they express the author’s true love for people with their simple yet profound passions and joys.

cuenta con el apoyo de:+NisiMazinevértigo

Gabriela Filippi

Page 7: Nisimazine Lima 2009#2

Lima, sábado 8 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 7

Este actor peruano fue coprotagonista de Ander, producción vasca desarrollada en idioma euskera que ganó uno de los premios independientes de la Berlinale de este año. Esquivel interpreta a José, un inmigrante peruano que es contratado para ayudar en las labores agrícolas.

“Lo importante es transmitir emociones creíbles”

¿De qué manera te has desarrollado como actor en la película Ander? Me sorprendí cuando leí el guión por las escenas que iba a hacer, especialmen-te aquellas donde debía tener relaciones sexuales con otro chico. Era algo que nunca había hecho.

¿Cómo afrontaste esta situación?Trabajando fuerte y ensayando mucho. Lo importante es transmitir emociones creíbles. Ha sido un trabajo interesante en el ámbito personal y creativo. Como actor me ha servido muchísimo.

¿Cómo fue tu relación con el protagonista?José Bengoetxea fue un gran compañero. La película es fruto de la confianza y el trabajo, de dejarnos llevar y transmitir credibilidad. El tema principal ha sido también la soledad, entre otras cosas.

¿Puede ser también la inmigración?La inmigración, el desamor, la frustración, basar tu vida en alguien que se va ir… son muchas cosas. La cinta está ambientada en 1999, cuando no había tanta inmigración en el País Vasco ni en el ambiente rural. Mi personaje trabaja en un caserío y la madre de Ander no lo quiere por ser extranjero. Otro perso-naje se dirige al mío despectivamente con el término indio.

En la Berlinale, dijiste que ser indio es ser descendiente de los Incas. En los medios peruanos, esto fue tomado como chauvinismo.Reafirmo lo que dije. En Europa se insulta fácilmente por el lugar de origen.

Cristhian Esquivel Actor

entrevista

Cuando se produce alguna circunstancia así, soy el primero en ofenderme. He conocido gente que se ha sentido maltratada porque no les dejaron entrar o no los quisieron atender en algún establecimiento. ¡Pero eso me pasaba aquí en Larcomar!

¿Cómo ha sido tu formación como actor?Estudié en el Club de Teatro de Lima, en 1998. El taller lo dirigía Roberto Ánge-les. En ese entonces hubo una convocatoria para el Taller de Talentos de Fre-cuencia Latina. Se presentaron 3500 personas y quedamos 16. Fue un taller de dos años, grabamos un piloto que no salió al aire y firmamos un contrato de exclusividad. Luego nos dispersamos y empecé a trabajar en el Teatro Nacional con Ruth Escudero. Al poco tiempo se desactivó.

Es común que los actores tengan que salir del país para desarrollarse profesionalmente.Decides irte porque no encuentras posibilidades. A mí me sucedió esto hace ocho años, pero ahora puedes vivir en Lima y ser convocado para una película en España, las fronteras se han reducido. Por ejemplo, Magaly Solier va a rodar una película en España porque tiene mucha cabida mediática y es una estupenda actriz.

Has pasado de ser un soldado que asesina al Che a un inmigrante gay en el País Vasco…Así es el cine, te da la posibilidad de tener personajes interesantes. Tener tanta versatilidad es una experiencia única.

VÍCTOR IDROGO

la películaaNderlunes 10 7:30 p.m.Cineplanet AlcázarSala 5

Caroline Mercado

Page 8: Nisimazine Lima 2009#2

8 Lima, sábado 8 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

Luz, cámara y acción

Ana Osorio alista la exposición Pier Paolo Pasolini.

FOTOS: VÍCTOR IDROGO