nissan x-trailavtohisa-ferk.com/katalogi/nissan_xtrail_slo.pdf661495-slo-xtrail.indd...

44
NISSAN X-TRAIL 61495-SLO-XTRAIL.indd 1 61495-SLO-XTRAIL.indd 1 30/01/08 15:50:39 30/01/08 15:50:39

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • NISSAN X-TRAIL

    61495-SLO-XTRAIL.indd 161495-SLO-XTRAIL.indd 1 30/01/08 15:50:3930/01/08 15:50:39

  • 2

    61495-SLO-XTRAIL.indd 261495-SLO-XTRAIL.indd 2 30/01/08 15:50:4030/01/08 15:50:40

  • SH

    IFT_

    capa

    bilit

    ies

    Pre

    se

    zit

    e m

    eje

    ob

    iča

    jnih

    vo

    zil

    s š

    tiri

    ko

    les

    nim

    po

    go

    no

    m i

    n

    od

    kri

    jte

    ed

    ins

    tve

    no

    , pra

    vo

    pu

    sto

    lov

    sk

    o v

    oz

    ilo. N

    ov

    i X

    -TR

    AIL

    je

    b

    olj

    din

    am

    iče

    n, s

    aj

    lah

    ko

    izb

    ira

    te m

    ed

    po

    se

    be

    j m

    nim

    i mo

    torj

    i, b

    olj

    pri

    roč

    en

    za

    rad

    i p

    rila

    go

    dlji

    ve

    in

    vs

    es

    tra

    ns

    ke

    no

    tra

    njo

    sti

    te

    r iz

    red

    no

    zm

    og

    ljiv

    po

    za

    slu

    gi

    sis

    tem

    a A

    LL

    MO

    DE

    4x

    4-i.

    No

    vi

    X-T

    RA

    IL n

    e š

    iri

    me

    j, te

    mv

    va

    s p

    op

    elje

    pre

    ko

    njih

    .

    61495-SLO-XTRAIL.indd 361495-SLO-XTRAIL.indd 3 30/01/08 15:50:4130/01/08 15:50:41

  • 4

    PRIVOŠČITE SI PRAVO VOŽNJO

    61495-SLO-XTRAIL.indd 461495-SLO-XTRAIL.indd 4 30/01/08 15:50:4130/01/08 15:50:41

  • 8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

    [ ]

    Obrnite gumb iz položaja 2WD na AUTO in X-TRAIL bo med vožnjo analiziral teren, po katerem vozite. Sistem na kolesa porazdeli ustrezno količino navora, kar omogoča najboljše krmiljenje na vseh površinah, tako da lahko uživate v pravi vožnji. Za dodaten oprijem preklopite na LOCK in doživite izjemno živahnost vozila s štirikolesnim pogonom, zaradi katere je Nissan zaslovel na svetovnih relijih in vzdržljivostnih dirkah.

    ALL MODE 4x4-i združuje štiri visoko razvite sisteme, zaradi česar je X-TRAIL najzmogljivejše vozilo s štirikolesnim pogonom v svojem razredu. Najpomembnejša je zmožnost učinkovitega razporejanja navora na vsako kolo posebej. Poleg tega nov sistem za nadzor stabilnosti vozila (ESP) poskrbi za navdihujočo odzivnost in dinamiko, zaradi katerih je sistem ALL MODE 4x4-i tako velik tehnološki napredek, ki omogoča optimalno vodenje vozila na vsakem terenu. Sistem vključuje tudi dve naprednejši funkciji: pomoč pri speljevanju v klanec (Uphill Start Support - USS) in sistem nadzora pri vožnji po klancu navzdol (Downhill Drive Support - DDS) vam omogočata varno vožnjo tudi v najbolj eks-tremnih pogojih. Zato se lahko sprostite in preprosto uživate v vožnji.

    ZAZNAVANJE ZAHTEVNIH VOZNIH POGOJEVAKTIVACIJA SISTEMA ALL MODE 4x4-i

    Novi X-TRAIL je prvo vozilo 4x4 na svetu s sistemom ALL MODE 4x4-i, najbolj dovršenim sistemom štirikolesnega pogona. Črka “i” predstavlja inteligenco, intuitivnost, inovativnost in predvsem intenziven užitek v vožnji, impresivne ekstremne zmožnosti ter varnost.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 561495-SLO-XTRAIL.indd 5 30/01/08 15:50:4230/01/08 15:50:42

  • 6

  • 8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

    [ ]

    ALL MODE 4x4-i z načinom predvidevanja predstavlja enega izmed najbolj senza-cionalnih napredkov pri vozilih s štirikolesnim pogonom. Sistem ALL MODE 4x4-i z analiziranjem položaja dušilne lopute in navora motorja predvidi nevarnost zdrsa prednjih koles ter preventivno prenese navor na zadnji kolesi. Novi X-TRAIL med speljevanjem, ostrim zavijanjem ali vožnji po spolzkih tleh ne spodrsava ali drsi, kar omogoča varnejšo vožnjo, s katero boste zadovoljnejši.

    Novi X-TRAIL ni le pravo vozilo s štirikolesnim pogonom, temveč je več kot to: po zaslugi domiselnega ALL-MODE 4x4-i je vsako kolo gnano posebej. Razpon razporeditve moči sega od 100 odstotkov pogona na prednji kolesi do porazdelitve na prednja in zadnja kolesa v razmerju 50/50, odvisno od X-TRAIL-ovega zaznavanja terena in oprijema posameznih koles. Novi X-TRAIL vam v vsaki situaciji zagotavlja takojšnjo moč, nadzor in izredno okretnost.

    ZAZNAVANJE NEVARNOSTI ZDRSAVANJA KOLESAKTIVACIJA PORAZDELITVE NAVORA NA ŠTIRI KOLESA

    61495-SLO-XTRAIL.indd 761495-SLO-XTRAIL.indd 7 30/01/08 15:50:4530/01/08 15:50:45

  • 8

  • 8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

    [ ]

    Z novim sistemom ESP* (sistem za nadzor stabilnosti vozila), ki je ključni del sistema ALL MODE 4x4-i, se vam ni treba bati spolzkih ovinkov. Ker je sistem povezan z X-TRAIL-ovim štirikolesnim pogonom, sistemoam ABS in senzorji, ki so povezani z vsemi vitalnimi deli vozila, vam zagotavlja, da bo vozilo povsem sledilo voznikovemu sukanju volana, tako pri cestni kot terenski vožnji.

    Sistem ALL MODE 4x4-i deluje na podlagi vzajemnega delovanja senzorjev, koles ter sistemov ABS in ESP. Najprej tipalo pospeška oceni učinek pospeševalnih sil. Nato tipalo zasuka volanskega obroča preveri voznikovo sukanje volana ter predvidi želeno pot. Sistem v hipu analizira podatke, na podlagi katerih določi, ali bo vozilo podkrmarilo (zanašanje iz ovinka) ali prekrmarilo (zanašanje na notranjo stran ovinka). Sistem nato porazdeli navor med prednjo in zadnjo os ter z zaviranjem posameznih koles ohrani želeno smer vožnje.

    Ne boste čutili, da deluje, vendar boste občutili prednosti: pri krmiljenju boste občutili odzivanje vozila, okretnost, dinamičnost in hitro odzivnost pri upravljanju, kar vam bo vlilo zaupanje, pa še zabavali se boste.

    ZAZNAVANJE NEVARNEGA OVINKAAKTIVACIJA ESP

    * glede na nivo opreme

    61495-SLO-XTRAIL.indd 961495-SLO-XTRAIL.indd 9 30/01/08 15:50:4730/01/08 15:50:47

  • 10

  • 8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

    [ ]

    NE NAZAJ!

    Sistem USS zazna, če je X-TRAIL na klancu z naklonom več kot 10%. Ko se ustavite, preprosto spustite zavoro in avto bo ostal na mestu. Če želite nadaljevati z vožnjo, pritisnite na pedal za plin in avto se bo začel vzpenjati. Sistem deluje tudi pri vzvratni vožnji, npr. ko želite vzvratno parkirati na strmem klancu. Sistem USS je na voljo z ročnim, avtomatskim in brezstopenjskim avtomatskim menjalnikom.

    Se spomnite, kako zahtevno je bilo speljati v klancu, ko ste se učili voziti? Novi X-TRAIL bo poskrbel, da vam nikoli več ne bo treba usklajevati delovanja ročne zavore, sklopke in pedala za plin. X-TRAIL je v sklopu sistema ALL MODE 4x4-i opremljen s sistemom za pomoč pri speljevanju v klanec (USS) – z novim, povsem avtomatskim sistemom, ki zagotavlja, da X-TRAIL brez težav spelje v klancu brez poseganja voznika in preprečuje, da bi vozilo vzvratno drselo!

    ZAZNAVANJE KLANCAAKTIVACIJA SISTEMA ZA POMOČ PRI SPELJEVANJU V KLANEC

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1161495-SLO-XTRAIL.indd 11 30/01/08 15:50:4930/01/08 15:50:49

  • 12

  • 8 5 1 0 4 8 9 9 6 2 1 0 0 3

    [ ]

    Nadzorovanje pri spustu po strmini je bilo lahko do sedaj težavno ali nevarno tudi pri najboljših terenskih vozilih. Sedaj pa za to poskrbi ena izmed novih lastnosti sistema ALL MODE 4x4-i - sistem nadzora pri vožnji po klancu navzdol (DDS).

    Preprosto postavite stikalo sistema ALL MODE 4x4-i v položaj LOCK, pritisnite tipko DDS na osrednji konzoli in sistem bo nadzoroval avto pri stalni nizki hitrosti (pod 7 km/h). Samo krmilite, pri čemer ni treba zavirati ali pospeševati. Ker ne boste ves čas pritiskali zavore, se boste izognili zmanjšanju zavornega učinka ali blokiranju koles. Vedno pa imate nadzor nad vozilom, saj lahko kadarkoli preklopite na običajno krmiljenje, tako da izklopite sistem DDS. Sistem deluje tudi pri vzvratni vožnji – še boljše!

    ZAZNAVANJE STRMINEAKTIVACIJA SISTEMA ZA NADZOR PRI VOŽNJI PO KLANCU NAVZDOL

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1361495-SLO-XTRAIL.indd 13 30/01/08 15:50:5230/01/08 15:50:52

  • °_6{!#}80--5450°///° 70-3---° 00000/////+///-

    **/°_6/+6754**/°

    Karoserijo in zaščitno ogrodje novega X-TRAIL-a odlikuje izredna trdnost, ki omogoča varno in dinamično krmiljenje z dobro odzivnostjo, kar še poveča užitek v vožnji.

    Neodvisno vzmetenje z večvodilnimi zadnjimi obesami je natančno nas-tavljeno tako, da zagotavlja stalen oprijem, stabilnost pri visoki hitrosti in varno zavijanje. Tako lahko uživate v najboljšem iz obeh svetov: odličnem odzivanju pri cestni vožnji in največji prilagodljivosti pri terenski vožnji.

    X-TRAIL lahko ustavite tako prepri-čljivo, kot ga vozite. Zračno hlajene kolutne zavore velikega premera na vseh kolesih z najnovejšim sistemom ABS in EBD (elektronska porazdelitev zavorne sile) so povezane s sistemom za nadzor stabilnosti vozila in siste-mom ALL MODE 4x4-i. To skrajšuje zavorno pot, preprečuje blokiranje koles med zaviranjem v sili ter zagotav-lja optimalen nadzor nad vozilom na vseh površinah.

    Kratek prednji in zadnji previs (940 mm/1055 mm), odličen vstopni in izstopni kot (29° spredaj/23° zadaj) ter 200 mm visoko podvozje dajejo novemu X-TRAIL-u idealno obliko za aktivno življenje – pri teren ski ali mestni vožnji.

    Kamorkoli greste, v masivni in trdni potniški kabini se lahko počutite povsem varne. X-TRAIL je serijsko opremljen s šestimi varnostnimi blazinami, zategovalnikoma prednjih varnostnih pasov ter aktivnima vzglavnikoma na prednjih sedežih.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1561495-SLO-XTRAIL.indd 15 30/01/08 15:50:5430/01/08 15:50:54

  • 16

    141 >> 173 KM ŠE VEČ MOTIVACIJE

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1661495-SLO-XTRAIL.indd 16 30/01/08 15:50:5630/01/08 15:50:56

  • Novi X-TRAIL vas bo navdušil in vam dvignil adrenalin z novim izborom močnih in zmogljivih motorjev. Na voljo sta nova dizelska motorja: 2.0-litrski motor dCi s 150 KM in zmogljivejša različica s 173 KM. Oba nova dizelska motorja sta opremljena s filtrom sajastih delcev (DPF), saj želimo da sta še posebej prijazna okolju. Na voljo sta tudi bencinska motorja: povsem novi 2.0-litrski motor s 141 KM in bistveno izboljšani 2.5-litrski motor, sedaj z močjo 169 KM.

    Sedaj novi X-TRAIL vodi z edinstvenim krmiljenjem, največjim pospeškom v svojem razredu in dovolj navora, da vas reši iz vsake neprijetne situacije.

    Povsem novi 2.0-litrski motor dCi s 173 KM je najmočnejši X-TRAIL-ov motor. K njegovi napredni tehnologijo spadajo tudi piezoelektrični injektorji in turbopolnilnik s spremenljivo geometrijo, ki pripomorejo k izjemnemu navoru in never jet nemu pospešku. Prožen prenos navora (90% je na voljo od samo 1750 vrt./min. dalje) in mirnejše delovanje zaradi izravnalnih gredi ter trden blok motorja iz aluminija omogočajo še boljšo odzivnost in prijetnejšo vožnjo.

    Vso to moč učinkovito upravlja nov izbor šeststopenjskih men-jalnikov. Vsi motorji so serijsko opremljeni s šestopenjskim ročnim menjalnikom, vendar je za bencinski 2.0-litrski motor s 141 KM na voljo brezstopenjski avtomatski menjalnik (CVT) za bencinski 2.5-litrski motor s 169 KM pa menjalnik M-CVT z možnostjo izbire ročnega 6-stopenjskega pomikanja. Za dizelski motor z močjo 150 KM je na voljo je tudi novi šeststopenjski avtomatski menjalnik.

    Število vrtljajev motorja (vrt/min)

    Nav

    or (

    Nm

    )

    Moč

    (kW

    )

    Navor

    Moč

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1761495-SLO-XTRAIL.indd 17 30/01/08 15:50:5830/01/08 15:50:58

  • 18

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1861495-SLO-XTRAIL.indd 18 30/01/08 15:50:5930/01/08 15:50:59

  • 02:24 / 06:2902:24 / 06:29

    EKSTREMNA VZPODBUDA

    61495-SLO-XTRAIL.indd 1961495-SLO-XTRAIL.indd 19 30/01/08 15:51:0030/01/08 15:51:00

  • 20

    POVEŽITE SE Z NARAVO

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2061495-SLO-XTRAIL.indd 20 30/01/08 15:51:0130/01/08 15:51:01

  • X-TRAIL je slovel po svojem velikem strešnem oknu. Novi X-TRAIL ponovno premika meje s skoraj 80 cm dolgim elek-tričnim strešnim oknom, ki ga je mogoče povsem odpreti. Tako bodo lahko vsi na prednjih in zadnjih sedežih uživali v neposredni sončni svetlobi ter svežem zraku.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2161495-SLO-XTRAIL.indd 21 30/01/08 15:51:0130/01/08 15:51:01

  • 22

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2261495-SLO-XTRAIL.indd 22 30/01/08 15:51:0230/01/08 15:51:02

  • Novi X-TRAIL daje udobju in ergonomiji nov pomen. Je prostoren ter mikaven in tudi če je v njem pet ljudi, se ne boste počutili utesnjene.

    Izbrali smo kakovost in končno obde-lavo materialov, ki bosta razvajali vaše čute. Od kroma, usnja, mehke plastike do alumi nijastih ali titanovih vložkov - z vsakim dotikom boste začutili zadovolj-stvo, skla den izgled pa vas bo presenetil. Name stite se v svetlo in zračno notranjost, sprostite se v novih športnih prednjih in zadnjih sedežih ter uživajte.

    RAZVAJANJE ČUTOV

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2361495-SLO-XTRAIL.indd 23 30/01/08 15:51:0330/01/08 15:51:03

  • 24

    NARAVNI UPRAVLJALNI CENTER

    Čeprav je novi X-TRAIL izredno prefinjen, smo precej pozornosti namenili temu, da je enostaven za uporabo, zaradi česar njegova tehnologija deluje povsem narav-no. Popolnoma preoblikovano voznikovo mesto vas bo pozdravilo s stilno armatur-no ploščo, novo, ergonomsko osrednjo konzolo in smiselno nameščenimi upra-vljalnimi gumbi.

    Preprosteje in varneje: prek gumbov na volanskem obroču lahko upravljate svoj telefon z opremo Bluetooth® in ga povežete z avdio sistemom vozila, ne da bi ga sploh morali vzeti iz žepa. Prav tako lahko upravljate avdio sistem, uravnavate glasnost in izbirate radijske postaje, pri čemer vam ni treba umakniti rok z usnjenega* volanskega obroča.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2461495-SLO-XTRAIL.indd 24 30/01/08 15:51:0430/01/08 15:51:04

  • Vedno boste vedeli, kam greste: X-TRAIL-ov napredni navigacijski sistem* s 7-palčnim barvnim zaslonom pokriva 28 evropskih držav. V križiščih sistem prikaže 3D pogled na cesto in zemljevid ceste, po kateri vozite, kar vam zagotavlja vožnjo brez dvomov. Ker je sistem opremljen z glasovnim prepoznavanjem, ga lahko upravljate tudi glasovno. Ob vklopu vzvratne prestave se avtomatsko vklopi prikaz barvne kamere* za pomoč pri parkiranju in prikažejo se statična navodila.

    Če želite ure in ure uživati v glasbi, preprosto vstavite 6 zgoščenk v CD-izmenjevalnik*, ki je lično vgrajen v osrednjo konzolo. Predvajate lahko svoje zgoščenke z glasbo v formatu MP3* in varno uravnavate glasnost s stikalom na volanskem obroču.

    X-TRAIL-ova samostojna nizkotlačna klimatska naprava postavlja nova merila na področju prezračevanja potniškega prostora. Preprosto izberite želeno temperaturo in vsi se bodo počutili sveže in udobno – pa zaslugi posebnih zračnikov tudi v zadnjem delu vozila.

    * Glede na nivo opreme

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2561495-SLO-XTRAIL.indd 25 30/01/08 15:51:0430/01/08 15:51:04

  • 26

    Novi X-TRAIL domiselno združuje prostorno notranjost z dimenzijami konvencionalnega družinskega avtomobila. Prtljažni prostor je s 603 do 1.773 litri prostornine največji v svojem razredu in primeren tudi za vaš največji tovor. Edinstvena inovacija: Super Luggage, izredno prilagodljiv dvodelni prtljažni prostor z dvojnim podom in posebej oblikovanim predalom. Izmed toliko možnih kombinacij bo ena zagotovo ustrezala vašim potrebam

    RAZŠIRITE IN PRILAGODITE

    Šp

    Zadnji sedež je mogoče povsem zložiti, s čimer ustvarite več kot 1.700 mm dolg, povsem raven pod.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2661495-SLO-XTRAIL.indd 26 30/01/08 15:51:0430/01/08 15:51:04

  • Še vedno pa lahko dostopate do nadvse praktičnega predala in skritega prostora pod podom prtljažnega prostora.

    m

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2761495-SLO-XTRAIL.indd 27 30/01/08 15:51:0530/01/08 15:51:05

  • 28

    Čzs

    Zadnje sedeže je mogoče prilagoditi vsaki situaciji. Preklopite jih lahko v razmerju 40/20/40 (pri nivojih opreme SE in LE). Za prevoz dolgih predmetov, kot sta športni lok ali zmaj, lahko zložite npr. samo sredinski naslon za roko.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2861495-SLO-XTRAIL.indd 28 30/01/08 15:51:0530/01/08 15:51:05

  • Če zložite en sedež ali en sedež in sredinski naslon za roko, ima potnik na zadnjih sedežih še vedno dovolj prostora. Če pa pri zloženem zadnjem sedežu potrebujete še več prostora v dolžino, lahko odstranite vzglavnike.

    v v, o.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 2961495-SLO-XTRAIL.indd 29 30/01/08 15:51:0530/01/08 15:51:05

  • 30

    Pzn

    Če so nameščeni vsi zadnji sedeži, je v vozilu dovolj prostora za pet odraslih oseb in vso njihovo prtljago.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3061495-SLO-XTRAIL.indd 30 30/01/08 15:51:0630/01/08 15:51:06

  • Poleg tega vam sistem Super Luggage z domiselnim predalom in dvižnim zgornjim podom, ki skriva še več dodatnega prostora za shranjevanje, nudi dodatno fleksibilnost.

    t

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3161495-SLO-XTRAIL.indd 31 30/01/08 15:51:0630/01/08 15:51:06

  • 32

    Če potrebujte več prostora za prtljago, predvsem po višini, lahko enostavno odstranite zgornji pod sistema Super Luggage, kar vam zagotavlja več kot 1 meter visok tovorni prostor.

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3261495-SLO-XTRAIL.indd 32 30/01/08 15:51:0630/01/08 15:51:06

  • o t

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3361495-SLO-XTRAIL.indd 33 30/01/08 15:51:0730/01/08 15:51:07

  • 34

    Vaša sončna očala so sedaj varno shranjena v domiselnem držalu*, ki je priročno nameščeno nad vami na strešni konzoli, tako da jih zlahka dosežete.

    Žepi* na hrbtni strani sedežev so dovolj veliki, da lahko vanje shranite veliko revij, zgoščenk in drugih reči, brez katerih na potovanju ne morete.

    Potniki na zadnjih sedežih lahko v osrednjo konzolo, ki nudi gretje in hlajenje, odložijo dve steklenici.

    * Glede na nivo opreme

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3461495-SLO-XTRAIL.indd 34 30/01/08 15:51:0730/01/08 15:51:07

  • a

    o

    a

    h o,

    Spredaj je v zgornjem predalu na instrumentni plošči prostora za do 10 zgoščenk ali veliko škatlo z robčki.

    V veliko odlagalno mesto pod prednjim sredinskim naslonom za roko lahko shranite 13 zgoščenk ali štiri pločevinke s pijačo. Vaši napitki bodo ostali osvežujoče hladni ali topli, če imate raje vročo kavo.

    Velik predal za drobnarije ima ločen prostor za knjižico Navodila za uporabo ter vam kljub temu nudi več kot 15 litrov prostornine.

    Čim aktivnejše življenje živite, tem več stvari se zdi, da nosite s seboj. Zato smo notranjost novega X-TRAIL-a opremili s toliko domiselnimi odlagalnimi mesti - z velikim 15,7-litrskim predalom za drobnarije, več žepi* na hrbtnem delu naslonjal in držalom* za sončna očala, pritrjenim na strop. X-Trail ima več kot šest držal za pijačo, od tega so štiri ogrevana oz. hlajena.

    SPRAVITE VSE

    *Glede na nivo opreme

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3561495-SLO-XTRAIL.indd 35 30/01/08 15:51:0830/01/08 15:51:08

  • 36

    PREDVIDEVANJE ADRENALINSKIH SITUACIJ

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3661495-SLO-XTRAIL.indd 36 30/01/08 15:51:0930/01/08 15:51:09

  • 61495-SLO-XTRAIL.indd 3761495-SLO-XTRAIL.indd 37 30/01/08 15:51:0930/01/08 15:51:09

  • 38

    RAZMISLITE O BARVIK = Kovinska, N = Navadna, B = Biserna

    X-TRAIL je na voljo v paleti modnih barv, od ultra moderne slezenaste barve „kodai mauve“ in prefinjenje safirno modre do inovativne biserno bele. Izberite izvedenko, izbirajte med dodatno opremo in si ustvarite lastnega X-TRAIL-a!

    DIMENZIJEDolžina 4630 mm / Širina 1785 mm / Višina 1680 mm (1770 mm z nosilnima drogovoma strešnega prtljažnika Hyper, glede na nivo opreme) / Medosna razdalja 2630 mm

    KODAI MAUVEK55 / (K)

    SIVA PRECISION K51 / (K)

    SREBRNAKY0 / (K)

    ČRNAG41 / (B)

    BISERNO BELAQX1 / (B)

    KREMENASTO ZLATAEV0 / (K)

    SAFIRNO MODRAB53 / (K)

    RDEČAAX6 / (N)

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3861495-SLO-XTRAIL.indd 38 30/01/08 15:51:1030/01/08 15:51:10

  • LE PREMIUM● panoramsko stekleno strešno okno z dvižnim in drsnim

    odpiranjem s senčnikom ter zatemnjenim steklom

    ● črno-siva instrumentna plošča

    ● črno-sivo oblazinjenje sedežev iz blaga

    ● 17-palčna lita platišča

    ● stikala za daljinsko upravljanje avdio sistema in tempomata na volanskem obroču

    ● vgrajen izmenjevalnik za 6 CD-jev s 6 zvočniki in sistemom Bluetooth®

    ● usnjena prestavna ročica in volanski obroč

    ● kromirana okrasna maska

    ● črno-siva instrumentna plošča

    ● črno-sivo oblazinjenje sedežev iz blaga

    ● 16-palčna lita platišča

    ● stikala za daljinsko upravljanje avdio sistema na volanskem obroču

    ● vgrajen CD-predvajalnik s 4 zvočniki in sistemom Bluetooth®

    ● črno-siva ali črno-peščena instrumenta plošča

    ● črno ali peščeno usnjeno oblazinjenje sedežev

    ● 17-palčna lita platišča

    ● stikala za daljinsko upravljanje avdio sistema in tempomata na volanskem obroču

    ● vgrajen izmenjevalnik za 6 CD-jev s 6 zvočniki in sistemom Bluetooth®

    ● usnjena prestavna ročica in volanski obroč

    ● panoramsko strešno okno

    ● osrednja konzola s titanovo prevleko

    ● kromirana okrasna maska in kromirane vratne kljuke

    LESEXE

    IZBERITE NIVO OPREME

    ● navigacijski sistem NAVI s 7-palčnim LCD zaslonom, funkcijo Birdview® in TMS, zemljevidi 28 evropskih držav z letnimi posodobitvami, glasnovnim prepoznavanjem ter kamero za vzvratno vožnjo z navodili na zaslonu

    ● nosilna drogova strešnega prtljažnika Hyper z vgrajenimi lučkami in srebrno prevleko

    ● ksenonski žarometi

    * Za podrobnejše informacije o nivojih opreme vozila X-Trail se zglasite pri pooblaščenemu prodajalcu vozil Nissan

    61495-SLO-XTRAIL.indd 3961495-SLO-XTRAIL.indd 39 30/01/08 15:51:1230/01/08 15:51:12

  • X

    1 2 3 4

    40

    DODAJTE MU SVOJO NOTOIZBERITE SVOJ NIVO OPREMENovi X-TRAIL je na voljo v treh izvedenkah: XE, SE in LE.

    Standardna oprema zajema električno nastavljiva ogledala, osrednji potovalni računalnik, smerokaze s sistemom treh utripov na en pritisk, centralno zaklepanje vrat in po višini nastavljiv volan. Vse izvedenke so prav tako opremljene z litimi platišči, šestimi varnostnimi blazinami, vključno z varnostnimi zavesami, in sistemom Super Luggage. Za več informacij se obrnite na najbližjega Nissanovega pooblaščenega prodajalca.

    ČRNO-SIVOoblazinjenje

    sedežev iz blaga

    ČRNO ALI PEŠČENOusnjeno oblazinjenje

    sedežev • Od

    stran

    ljiva v

    lečna

    kljuk

    a

    • St

    ilske

    plošče

    s sre

    brno

    prev

    leko

    • St

    rešn

    i spo

    jler v

    barvi

    karo

    serije

    • Ob

    robe

    blatn

    ikov

    61495-SLO-XTRAIL.indd 4061495-SLO-XTRAIL.indd 40 30/01/08 15:51:1230/01/08 15:51:12

  • 6 8 95 7

    Bogati opremi novega X-TRAIL-a dodajte svojo noto in izbiraje med široko ponudbo Nissanove originalne dodatne opreme, s katero lahko oblikujete lastno izvedbo glede na svoje predstave o varnosti, izgledu in prevozu tovora. Za več podrobnosti pri Nissanovem pooblaščenem prodajalcu vprašajte za katalog dodatne opreme.

    • Al

    umini

    jasti p

    rečn

    i nos

    ilci

    (na v

    zdolž

    nih no

    silcih

    Hyp

    er)

    • Ok

    rasne

    bočn

    e letv

    e

    • Al

    umini

    jasta

    stran

    ska l

    etev

    s sto

    pnico

    • Za

    ščita

    roba

    odbij

    ača

    • Al

    umini

    jast s

    trešn

    i prtl

    jažnik

    61495-SLO-XTRAIL.indd 4161495-SLO-XTRAIL.indd 41 30/01/08 15:51:1530/01/08 15:51:15

  • X

    42

    NISSANOVA OBVEZA LASTNIŠTVONissanova filozofija nenehnih izboljšav pomeni, da imamo drugačen pristop do izdelovanja avtomobilov. Ker hočemo zagotoviti, da

    vsak Nissan zadovoljuje življenjske potrebe svojega lastnika, še preden začnemo z načrtovanjem novih modelov, prosimo sedanje

    voznike avtomobilov Nissan, naj nam povedo, kaj mislijo o svojih vozilih. Potem pa je tu še naš strogi program testiranj. Ker želimo

    še nadalje vzdrževati naš sloves odličnosti, zanesljivosti in varnosti, preizkušamo mejo uničljivosti vsakega sestavnega dela pose-

    bej. Nenazadnje, pri sestavljanju avtomobila vsak delavec preverja kakovost dela, ki ga je opravil pa tudi kakovost dela svojega

    predhodnika, s čimer zagotavljamo izpolnjevanje naših znanih standardov kakovostne izdelave ob posvečanju pozornosti detajlom.

    DELUJEMO LOKALNONissan se je zavezal, da bo svoje evropsko poslovanje obdržal na lokalni ravni. Tako je oblikovalski center v Veliki Britaniji,

    tehnološki centri pa so v Veliki Britaniji, Španiji in Belgiji. Proizvodnja poteka v Veliki Britaniji in Španiji, distribucijski center za

    vozila in rezervne dele je na Nizozemskem. Nissanov evropski sedež je v Franciji. Le s tovrstno strukturo lahko proizvajamo vozila,

    ki bodo ustrezala zahtevam vseh bodočih voznikov Nissanovih vozil. In zagotavljamo vam, da je nekje v našem širokem izboru

    evropskih modelov, tudi vaše popolno vozilo.

    POPRODAJNA PODPORAZaradi zaupanja v naš strog program testiranja vam lahko ponudimo obsežen sklop poprodajnih garancij. Vsa Nissanova vozila imajo

    triletno (3) splošno garancijo oziroma garancijo na prvih 100.000 prevoženih kilometrov (karkoli nastopi prej), triletno (3) garancijo

    na barvo ter dvanajstletno (12) garancijo na prerjavenje. Za dodaten duševni mir pa vam ponujamo tudi 24-urni vseevropski paket

    pomoči, tako da je za vas poskrbljeno, tudi kadar potujete v tujino.

    Nissan bo v letu 2007 zapeljal v središče športnih dogodkov. Pot ga bo vodila čez prostranstva in naprej, kar odseva njegov pustolovski in inovativni duh. Projekt Nissan Sports Adventure vključuje številne aktivnosti, od evropskega prvenstva v prostem smučanju in deskanju na snegu do svetovnega prvenstva v gorskem kolesarstvu. Zato si pripnite varnostne pasove in se pripravite na vožnjo svojega življenja s projektom NISSAN SPORTS ADVENTURE!

    www.nissan-sportsadventure.com

    61495-SLO-XTRAIL.indd 4261495-SLO-XTRAIL.indd 42 30/01/08 15:51:1530/01/08 15:51:15

  • 61495-SLO-XTRAIL.indd 4361495-SLO-XTRAIL.indd 43 30/01/08 15:51:1630/01/08 15:51:16

  • 654468*///////-687

    68*//////5468796{!#}80--55450°///° 70-

    7012///+6754**/°_6

    SHIFT_

    MURANO

    QASHQAI PATHFINDER

    NAVARA

    Informacije v tej publikaciji temeljijo na tehničnih podatkih, ki so veljali v času tiska te brošure (julij 2007). V njej so prikazana prototipska vozila, ki so bila razstavljena na avtomobilskih salonih. Nissan Europe si pridržuje pravico, da v skladu z načelom podjetja o neprestanem izboljševanju proizvodov kadarkoli spremeni tehnične značilnosti, ki so opisane in objavljene v tej publikaciji. Nissanovi predstavniki bodo obveščeni o morebitnih spremembah v najkrajšem možnem času. Pozanimajte se o najnovejših informacijah pri najbližjem Nissanovemu predstavniku. Zaradi omejitev tiskarskih tehnik, fotografije v tej brošuri ne morejo verodostojno prikazati dejanskega odtenka barv in materialov notranjih oblog. Vse pravice so pridržane. Ponatis pričujoče brošure v celoti ali le delno je prepovedan brez predhodne privolitve družbe Nissan Europe.

    Ta brošura je izdelana iz papirja brez klora. X-TRAIL–SLO–07/2007. Natisnjeno v EU. Izdelava in produkcija E-GRAPHICS\TYPOWEB, Francija, tel.: +33 1 4746 3939.

    Oglejte si našo spletno stran:

    www.nissan.si

    www.nissan-europe.com

    Žig trgovca:

    Na SHIFT_ gledamo kot na izziv. Izzovemo vse, kar se zdi že preveč poznano. Podajamo se v raziskovanje neznanega. Zastavljamo si vprašanja, ki si jih nihče drug ne. In najdemo odgovore, ki jih nihče drug ne more najti. Pri Nissanu to počnemo vsak dan. In to zaznamuje vse, kar naredimo. Rezultat tega je izbor vozil, ki predstavlja pristen in brezkompromisen odmik od vsakdanjega.

    capabilities

    61495-SLO-XTRAIL.indd 4461495-SLO-XTRAIL.indd 44 30/01/08 15:50:3330/01/08 15:50:33