· nÚmero 83 - aÑo 2 - del 27 de julio al 2 de agosto de 2007 - distribuciÓn gratuita 20.000...
TRANSCRIPT
NÚMERO 83 - AÑO 2 - DEL 27 DE JULIO AL 2 DE AGOSTO DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - CONTROL SOLICITADO A CLASIFICADOS: 921 466 715
Los comerciantes recuperan Miss Segovia SEGOVIAPág. 9
SUCESOS
El Festival Internacionalde música continúa conlas actuaciones hasta lapróxima semana Pág. 9
■ OTRAS NOTICIAS
Dos asturianos murieron el miércoles tras estrellarse el ultraligero en el que viajaban, cercadel aeródromo de Fuentemilanos. El aparato siniestrado partió desde las pistas de vuelo deLa Morgal (Asturias), e hizo una escala técnica en Villamarco (León). El fuerte impacto provocóel incendio de la aeronave por lo que ambos cuerpos quedaron totalmente calcinados. Págs.6
Accidente mortal de ultraligero
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
■ FÚTBOL
La Segoviana inaugurala nueva temporadaenfrentándose al Getafe■ TENIS
El domingo comienza elOpen de Castilla y León■ VUELO
Marugán acoge la VueltaIbérica de ultraligeros
En mayo se crearon 34empresas segovianasy se ampliaron 17
SEGOVIA Pág. 3
La provincia registra lamayor inversión de la región
Proinserga sigue si verla luz y sus empleadospiden cobrar las pagas
SEGOVIA Pág. 3
Las manifestaciones setrasladan a Fuentepelayo
El equipo de Gobiernode la Diputación seincrementa el sueldo
CASTILLA Y LEÓN Pág. 7
La partida ascenderá cadaaño a casi 400.000 euros
DEPORTES Págs. 13 y 14
2GENTE EN SEGOVIA
OPINIÓNDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Casco históricoDirector de GenteEn un articulo su autor se preocupa por-que el casco antiguo pueda convertirse en“oficina de 8 a 3 y de chateo de 10 a 12”.De 10 a 12 ¡Dios le escuche!.Con un cantoen los dientes se darían los vecinos delrecinto amurallado.Acierta en el fondo, ladespoblación,que inquieta a los raros espe-cimenes empadronados de verdad y nopara conseguir tarjeta de residente.Vecinosque tratan de vivir en una zona cada vezmás degradada pero no sólo por el éxodode estos años.Habitantes hay si contamos“los ilegales”,otra cosa son las condicionesde vida, edificios y viviendas.Que existanedificaciones ocupadas por administracio-nes públicas (¡ojalá! importantes empresasprivadas también) no parece un problemacuando se trata de mantener ciertos edifi-cios que salvo grandes fortunas sería
impensable su protección.Cuestión distin-ta son los bloques de viviendas de toda lavida.Pero entremos en el quid de la cues-tión del Deterioro, con mayúsculas. Entre“2.500 ó 3.000 personas”,pocas me pare-cen, pululan los fines de semana por lazona antigua.Añadamos fiestas de guardar,jueves universitarios -¿-,despedidas de sol-tero,veranos calientes...Personas,acompa-ñadas por vehículos a motor que las trans-portan y que son imposibles de soportarpor un casco antiguo medieval con claraslimitaciones de espacio. Espanta ver pla-zuelas,donde malamente se pueden apar-car una docena de coches (la ORA hacemilagros), abarrotada por el doble en ace-ras y los lugares más insospechados.Y quédecir de los conciertos no programados.Conciertos de madrugada a cargo de gru-pos juveniles y no tan jóvenes a capella oacompañados de los aparatos reproducto-
res de sus vehículos, algunos, se diría,quesacados directamente de los disco-bares.Yya de madrugada cuando se templa el sue-ño,amanecer con el concierto de viento acargo de la orquesta de globos aerostáticosque mansamente navegan por los viejostejados del Casco antiguo.Pues nada,a porla Segovia 2016 de la cultural.Conciertosno faltan y... aparcamiento tampoco. ¡tene-mos todo un recinto amurallado! ¡Vivan lasmodernas cadenas!.
JUAN BRAVO DEL MURO
MenoresDirector de GenteLeo la tribuna que usted mismo firma bajoel título “Becerros y cabestros”,con la quesólo estoy de acuerdo en una cosa: esepadre que puso a sus hijos delante de loscabestros, es un inconsciente. Sin embar-go, su conclusión,que el niño ha sido usa-
do como arma arrojadiza no me parececierta.Lo que creo es que una madre espe-luznada ha visto cómo se ponía en peligroalegremente la vida de su hijo ha recurridoa la justicia para protegerle y ha ganado,como no podía ser de otra forma. Este espara mi el hecho concreto que espero quesiente jurisprudencia en casos similares.Como usted dice, ser padre no requierepruebas previas, pero si se pueden evitarbarbaridades posteriores.Mis felicitacionesa esa madre.Ella sí ha sido responsable.
LAURA R. QUIROGA
CARTA
S A
L DIR
ECTO
R
Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita
Es una buena noticia, sin duda, el anuncio dela realización de “mejoras”–dice la Alcaldíaque no hay rectificación del proyecto– en las
glorietas creadas, en principio de forma provisio-nal,en Padre Claret y Vía Roma.Hay constancia debuen número de topetazos en ambas; lejos de agi-lizar el tráfico, lo dificultan; su trazada es suma-mente compleja y los pasos de peatones actualesson inseguros para los viandantes. No obstante,pese a que lo que ha trascendido de la nuevaactuación parece ceñirse a retranqueos de acera ypequeñas ampliaciones de calzada, el hecho deque se produzca una mejora hace pensar que seasume un problema que estaba sobre la mesa des-de el momento mismo de la creación de las infra-estructuras,pese a las proclamas de las bondadestécnicas que se hicieron entonces desde el Ayun-tamiento, todo en tono de regañina a ciudadanosy periodistas.No era momento oportuno.Tampo-co fueron oportunas las aceleradas promesas delsubdelegado del Gobierno,Juan Luis Gordo,sobrela construcción en tiempo y forma del vial de
acceso a la estación del AVE,que arrastró a su vez alos responsables del Gestor de los trenes (Adif) yde refilón,al alcalde,Pedro Arahuetes,sentado a sulado cuando éste también comprometía plazos,pero que en esta semana ha decidido ponerse denuevo a la sombra de próximas solanas y ha admi-tido sin tapujos sus dudas sobre el cumplimientode las previsiones.Tampoco se harán rectificacio-nes explícitas en esta ocasión,porque ya se anun-cia un “vial provisional”hasta que el “bueno”seauna realidad.También en este caso,“sólo” es unproblema de incrementar los gastos. En otrosasuntos, las rectificaciones de postura son paten-tes,como el caso del teatro Cervantes,que a la ter-cera, pero en realidad a la primera que se hanadoptado los cambios requeridos por Patrimonio,y muchos meses después de su paralización,pare-ce que podrá reiniciar sus obras con todos losparabienes en breve.Finalmente, la modalidad de“globo sonda”, eso de lanzar la idea para ver quétal cae y luego actuar en consecuencia,ha apareci-do en el caso del Lago Alonso. Eso sí, se cambia“porque los vecinos lo quieren”.Parece cierto queen nuestra política también se da marcha atrás.
Cambios de criterio
EDIT
ORIA
L
Entre líneas
La frase actualiza aquella quese coreaba en la década delos sesenta del siglo pasado,cuando ella misma era unbebé. Y es que dice que elsexo inspira algunas de suscanciones. Lo cierto es queno la hemos oido nunca can-tar a la guerra...
Ojalá hubiera más sexoque guerras y conflictos
MARTA SÁNCHEZ
CANTANTE
El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con lasopiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
Director ComercialJosé Egüen Viadero
Director FinancieroMiguel A. Alonso Román
Director Técnico de MediosJosé-Luis López García
Grupo de Comunicación GENTE
EditaNoticias de Segovia S.L.
DirectorFernando Sanjosé Rodríguez
Directora ComercialElena Arribas Herranz
Departamento de RedacciónLaura Cubo Martín
Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha
Departamento ComercialMaría García Pecharromán
Susana de la Flor OlmosAdministración
Juli Horcajada GarcíaFotografía
Luis Martín García
Plaza de la Tierra 4, 3.º izq. - 40001 SegoviaTel. 921 466 714 / 15 • Fax 921 466 716
[email protected]@genteensegovia.com
www.genteensegovia.com
Por Smith
HASTA 157.000 euros puedecostar la obra del colector de
San Marcos y ya nos llegan dudasrazonables sobre la viabilidad deque la CHD dé el visto bueno a lanueva idea –tirando la de unexperto, Useros, que no lo ideóIU– o de que,pese a permitir quesigan las obras de la Casa de laMoneda, no requiera otra carareforma en poco tiempo...
DOS MUJERES,Sara Martín ySofía Tejerina, han ganado
(primer y segundo premio,1.000y 600 euros) el concurso de cami-setas promocionales de turismoy nosotros lo celebramos porqueno paran,como creadoras indivi-duales o como empresa. Queson autoras del logo del CAT,delcartel de Fiestas,su estilo se hizopatente en la campaña del sol y elagua del PSOE en las locales...Pues nada, enhorabuena por laracha a las diseñadoras.
LAS BODAS. Estas firmes: Eldirector general de Servicios
Jurídicos, Ignacio Sáez Hidalgo,está enlazado con la gerente deServicios Sociales,Milagros Mar-cos Ortega; Jesús Julio CarneroGarcía, secretario general deFomento, es el cónyuge de RosaUrbón Izquierdo,directora gene-ral de Turismo; y Fernando Sán-chez Pascual, viceconsejero deEducación Escolar,es esposo de ladirectora general de Calidad deServicios,Cristina Gredilla Car-dero,aquella que se llevó la pedra-da que iba dirigida al presidenteHerrera en Villalar 2006, siendojefa del servicio 112...
S e g o v i a
Envíen sus cartas a Gente en Segovia,Pza. de la Tierra, 4 - 3.º izq.
40001 Segovia, al fax 921 466 716 o al correo electrónico
[email protected] textos, que irán acompañados de una
fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se
reserva el derecho de su publicación.
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
GENTE EN SEGOVIA 3
L. C. M.Sólo en el pasado mes de mayose crearon en la provincia 34sociedades mercantiles, un sietepor ciento menos que en el mis-mo mes de 2006, pero el capitalsuscrito para su constitucióncasi se ha multiplicado por mil,según los últi-mos datos ofreci-dos por el Insti-tuto Nacional deE s t a d í s t i c a(INE).
Así, el pasadomayo la partidaalcanzó los1 2 . 1 1 6 . 0 0 0euros, frente alos 921.000 delmismo mes delpasado ejercicio.
Por su parte, el capital medio registró un ascenso y posicionóa las entidades segovianas enuna situación de liderazgo conuna media de 356.000 euros,seguida muy de lejos, por Ávilacon 70.000 euros.
Por otro lado está, no conmenos importancia, es la cifrade sociedades que aumentancapital 17, siete más que en elmismo periodo del año pasado.
El porcentaje económico ins-crito en las ampliaciones alcan-zó los 5.119.000 euros [el año
pasado fue de5.644 euros en elmismo periodo].La inversiónmedia realizadaen estas operacio-nes fue de301.000 euros.
El total, el nue-vo capital sego-viano suscrito fuede 17.235 euros,lo que representa
el 18,58 por ciento regional.Por provincias, en el mes de
mayo destaca esta operación,especialmente en Valladolid(56,05 por ciento), Segovia(18,58 por ciento) y Burgos(13,49 por ciento), ya que tansólo estas tres ciudades repre-
sentan el 78,12 por ciento deltotal inscrito en Castilla y León.
Cabe destacar que tan sólotres empresas se disolvieron en
ese mes en la provincia, pero seunen a las catorce que han desa-parecido en lo que va de año2007.
Los empresarios segovianos lideran la listade capital suscrito medio de la ComunidadSegún los datos del Instituto Nacional de Estadística en la provincia se hancreado, sólo en mayo de 2007, 34 sociedades mercantiles y se han ampliado 17
Los empresariosdel polígono deHontoria piden unproyecto industrial
GenteLos representantes de losempresarios del PolígonoIndustrial de Hontoria han tras-ladado al alcalde,Pedro Arahue-tes, un listado de problemasque afectan al espacio y el pro-yecto “La estación de Hontoria-Espacio Comercial e Industrialabierto”.
Los empresarios acompaña-ron a su plan global “La esta-ción de Hontoria- EspacioComercial e Industrial abierto”un listado de reivindicacionesentre las que destaca la solici-tud de un proyecto de señaliza-ción,el arreglo de los viales, lamejora de la limpieza, vías deacceso al polígono, la mejoradel servicio de autobuses o laconstrucción de un CentroIntegral de Servicios.
En el encuentro,celebradoesta semana, Arahuetes escu-chó las solicitudes y se com-prometió a estudiarlas, junto alos ediles implicados.
El regidor de la ciudad secompromete a estudiar la lista de problemas
En lo que va deaño han
desaparecidocatorce
sociedadesmercantiles
L. C. M.La Junta de Castilla y León ha soli-citado al grupo Proinserga la ela-boración de dos planes de viabili-dad para salvar al grupo de la cri-sis.
Por un lado, deberá presentarun “plan de choque inmediato”,de seis meses, que garantice laactividad,sin pérdidas;y por otro,un proyecto de “reestructuraciónempresarial”que garantice la per-vivencia de la empresa.
Estas peticiones fueron trasla-dadas por la entidad regional, através del director General de laConsejería de Agricultura, Eduar-do Cabanillas, en la primera reu-nión que mantuvo con los repre-sentantes de los sindicatosCC.OO. y UGT y del grupoempresarial Proinserga para laconstitución de la comisión deseguimiento del proceso deProinserga.
En un encuentro que se alargó
más de dos horas, Cabanillas,conoció de primera mano, segúnsus declaraciones,“el problemaempresarial y las acciones quequieren llevar a cabo”.
Aunque aseguró que el grupoha iniciado un proceso concur-sal, y por lo tanto, las actuacionesde estas empresas están enmanos de un juez.
Sobre las ayudas comprometi-das por el anterior consejero deAgricultura, José Valín, el director
explicó que “es la empresa quiendebe salvarse por ella misma”y sal-vo en el que caso que no pueda,ycon condiciones, la administra-ción estudiará las posibilidades.
La Junta pide a Proinserga que elaboreun plan inmediato y otro a largo plazo El director General de Agricultura, Eduardo Cabanillas, constituyóla Comisión de Seguimiento del proceso de crisis de la empresa
Los empleados en el Azoguejo.
Dos mil firmasde apoyo a lostrabajadores
Los trabajadores de la ‘choricera’han recogido dos mil firmas de enapoyo como nueva medida de pro-testa ante la crisis de la empresa.Además, piden formar parte de laComisión de Seguimiento “aunquesea como oyente”, según el presi-dente del comité laboral, José An-tonio Rivilla,quien solicitó tambiénla implicación de los sindicatosmayoritarios, UGT y CC.OO.Además, la Plaza Mayor de Fuente-pelayo acogerá el sábado una con-centración de sus empleados.
■ SOCIEDADES MERCANTILES CREADAS. CAPITAL SUSCRITO MEDIO
4GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Celebrada el jueves, 26 de julio de 2007
1.- Lectura y aprobación,si procede,del acta de lasesión anterior.2.- Disposiciones,anuncios y comunicaciones ofi-ciales.3.- Ratificación del Convenio de colaboraciónentre la Secretaría de Estado de las Telecomunica-ciones y para la Sociedad de la Información y elExcmo.Ayuntamiento de Segovia para la creacióndel Centro de Excelencia del Círculo de las Artes yla Tecnología de Segovia y transferencia de crédi-to.Visto el informe del Sr.Secretario General acredita-tivo de que las cláusulas del Convenio son confor-mes a Derecho y del Sr.Interventor de Fondos pro-poniendo la aprobación de modificación presu-puestaria mediante transferencia de crédito . LaJunta acuerda:1.- Ratificar en todas sus partes el convenio decolaboración entre la Secretaría de Estado de lasTelecomunicaciones y para la Sociedad de la Infor-mación y el Excmo.Ayuntamiento de Segovia parala creación del Centro de Excelencia del Círculode las Artes y la Tecnología de Segovia.2.- Asimismo se acuerda aprobar la modificaciónde crédito propuesta por el Sr. Interventor en suinforme.3.- Dar cuenta al Pleno para su ratificación del con-tenido del Convenio y de la aprobación de la modi-ficación presupuestaria.SERVICIOS SOCIALES, EMPLEO Y NUEVAS TECNOLOGIAS4.- Solicitud de subvención según OrdenPAT/2039/2007 de 4 de Julio por las que se esta-blecen las bases reguladoras y se convoca la con-cesión de subvención para el desarrollo de progra-mas innovadores a favor de la integración de inmi-grantes.Se aprueba la solicitud de subvención por importede 374.010 euros para la realización de un progra-ma de integración de inmigrantes cuya cuantíarepresenta el 88% del coste total del mismo y seadoptan los compromisos que exigen la OrdenPAT/2039/2007 y se faculta a la Presidencia parafirmar los documentos necesarios que exija la con-vocatoria.URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS5.- Petición de D.Alberto Nogales Vega instando elotorgamiento de licencia de obras para la cons-trucción de vivienda unifamiliar y garaje en la C/Trigo,núm.1 de la Entidad Local Menor de Reven-ga.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas.6.- Petición de la Consejería de Educación de laJunta de Castilla y León instando el otorgamientode licencia de obras para el acondicionamiento delauditorio del conservatorio profesional de música
de Segovia,en C/ Vicente Aleixandre de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.7.- Petición de D.José Antonio Otero Saavedra ins-tando el otorgamiento de licencia de obras para laconstrucción de vivienda unifamiliar con garaje enla C/ Concilio de Trento,núm.21 de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.8.- Petición de D.José Antonio Otero Saavedra ins-tando el otorgamiento de licencia de obras para elderribo de la edificación existente en la C/ Conci-lio de Trento,núm.21 de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.9.- Petición de Dª.María Hontanares Martín Gil yHermanos instando el otorgamiento de licencia deobras para la reconstrucción de muro de patiointerior en edificio de la C/ Grabador Espinosa,núm.1 de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.10.- Petición de D.José Luis Hernando,en nombrey representación de “Prosenra,S.L.”, instando con-cesión de licencia de obras para ejecución demuro de contención de tierras para nave sin activi-dad definida en la Parcela 74 del Polígono Indus-trial de Hontoria (Segovia).Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.11.- Petición de D.Vicente Jménez Antona,en nom-bre y representación de “Segauto,S.A.”, instando elotorgamiento de licencia de obras para la amplia-ción del taller de reparación de vehículos automó-viles sito en la Parcela 20 del Polígono Industrial deHontoria.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.12.- Petición de D.Alberto López Estebaranz,ennombre y representación de “La Casita de las Chu-ches,S.L.”, instando el otorgamiento de licencia deobras para la adaptación de local comercial (local13 del edificio Mercadona,en Parcela D-11) desti-nado a la venta de golosinas en la C/ Baltasar Gra-cián,núm.7 de Segovia.Se concede la licencia de obras en las condicionesseñaladas debiendo autoliquidar la tasa por dichalicencia.CULTURA13.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida a
la Asociación Cultural Hermanas de Santa Agueda.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 300 euros.14.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Cultural Sociedad Micológica Sego-viana.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 500 euros.15.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Ornitológica Segoviana.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 900 euros.16.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida alConcejo de Aguderas de Zamarramala.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 3.000 euros.17.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Cultural Ronda Segoviana.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 1.000 euros.18.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Cultural Amigos de la Capa.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 300 euros.19.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación de Mujeres San Mateo.Se aprueba la documentación justificativa corres-pondiente a la subvención concedida y se ordenael libramiento de 300 euros.PATRIMONIO HISTÓRICO20.- Notificación de concesión y aceptación desubvención del Ministerio de Cultura para recupe-ración del tramo de muralla desde la puerta de SanAndrés hasta la puerta del Sol.Se acepta la subvención concedida por el Ministe-rio de Cultura y se comunica a la Dirección Gene-ral de Bellas Artes.HACIENDA Y PATRIMONIO21.- Propuesta de aprobación de facturas y certifi-caciones de obras.Se aprueban por importe de 529.090,37 euros.22.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.URGENCIAS23.- Propuesta de aprobación de las bases de la I
Convocatoria de ayudas destinadas a la promocióndel autoempleo entre los alumnos trabajadoresparticipantes en el programa de formación yempleo “Taller de empleo municipal de Segovia2006/2007”.Se aprueban las bases conforme a la propuesta.24.- Propuesta de aprobación de expediente parala contratación,mediante procedimiento negocia-do sin publicidad,de la consultoría y asistencia téc-nica para la redacción del estudio y alternativas yanteproyecto de renovación de los tres emisariosde saneamiento de la ciudad de Segovia:Clamores,Tejadilla y Alameda.Se aprueba el expediente de contratación y se pro-sigue la contratación negociada.25.- Declaración de desierto de la concesión deautorización demanial para la ocupación temporaldel dominio público con la instalación y explota-ción de un quiosco bar y terraza y/o un quioscopara la venta al por menor de helados en la Alame-da de la Fuencisla.Se declara desierto conforme a la propuesta y seencarga a la Unidad de Contratación la realizaciónde las gestiones conducentes a la explotación delexpresado quiosco para la presente temporada.26.- Propuesta de adjudicación de la contratación,mediante procedimiento negociado,de los traba-jos de instalaciones de electricidad e iluminaciónen obras de recuperación del Jardín de los Poetas.Se adjudica a la empresa Tecnoservicio Sange,S.L.por importe de 20.865,06 euros IVA incluido.27.- Propuesta de adjudicación de la contratación,mediante concurso público,del Servicio del TallerMunicipal de Música.Se adjudica a la empresa Música Selecta, S.L.porimporte de 211.103,42 euros IVA incluido para losdos años de vigencia del contrato,siendo la ofertade mayor puntuación.28.- Petición de D.Javier Ángel Ramírez Masferrerinstando el otorgamiento de licencia de obras (conproyecto básico) para construcción de viviendaunifamiliar en la parcela 21 del Polígono 9 de Rús-tico de Fuentemilanos- Parcela Catastral40900B00900210000PJ- (Segovia).Se desestiman las alegaciones presentadas y seacuerda la suspensión del procedimiento de con-cesión de licencia de obras iniciado el 28/9/2006por D.Javier Ángel Ramírez Masferrer.29.- Propuesta de rectificación de error materialen acuerdo núm. 101 de la Junta de GobiernoLocal en sesión celebrada el 12 de julio actual rela-tivo a propuesta de adjudicación mediante nego-ciado,de la ejecución de las obras de terminacióndel lote 3 agua:caseta al pie de presa del embalsede puente alta en revenga;renovación de serviciosde abastecimiento y saneamiento en C/ Tomasa dela Iglesia de San José,C/ Muerte y Vida y Galería de
Servicios de C/ José Zorrilla (Segovia).Se aprueba la rectificación de error material en lostérminos del informe técnico.30.- Propuesta de pago del 60% de la subvenciónconcedida a la Asociación de Vecinos de SanAndrés para actividades culturales y gastos de man-tenimiento.Se aprueba el pago del 60% de la subvención con-cedida a la Asociación de Vecinos de San Andréspara actividades culturales y gastos de manteni-miento por importe de 480 euros.31.- Propuesta de pago del 60% de la subvenciónconcedida a la Asociación de Vecinos de SanAndrés para Fiestas Patronales.Se aprueba el pago del 60% de la subvención con-cedida a la Asociación de Vecinos de San Andréspara fiestas patronales por importe de 480 euros.32.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Cultural Solydanza.Se aprueba la documentación justificativa de lasubvención concedida y se ordena el libramientode 300 euros.33.- Propuesta de aprobación de documentaciónjustificativa y abono de la subvención concedida ala Asociación Santa Agueda de Nueva Segovia.Se aprueba la documentación justificativa de lasubvención concedida y se ordena el libramientode 300 euros.34.- Propuesta de aprobación del plan de seguri-dad y salud a observar durante la ejecución delproyecto de obras de reurbanización de los vialesde la Calle de San Geroteo y de la calle y Ttravesíade la Refitolería,sitas dentro del área de rehabilita-ción del centro Histórico de la Judería de Segovia.Se aprueba conforme a la propuesta.35.- Petición de Dª Raquel Arranz de Andrés instan-do otorgamiento de licencia de obras para la cons-trucción de vivienda unifamiliar y garaje en la C/Juan de Villegas,núm.21 de Segovia y licencia deobras para el derribo de la edificación existente.Se deniega la concesión de licencia por los moti-vos expuestos en el informe técnico que sirve demotivación.36.- Petición de D. Javier Carretero Gómez, ennombre y representación de “Promociones CuatroCarretero,S.L.”, instando la aprobación de los pla-nos de final de obra y el otorgamiento de licenciade primer uso de las diecinueve viviendas,garajesy trasteros construidas en la C/ San Antonio núm.56 c/v C/ Las Navas,núm.19 de Hontoria (Parcelascatastrales 58911-01 y 58911-20.Se aprueban los planos de final de obra y se conce-de licencia de primer uso en las condiciones seña-ladas debiendo autoliquidar la tasa por dicha li-cencia.
Junta de Gobierno Local
■ Viernes 27 de julio
Día y noche:Farmacia Rubio Ruano Vía Roma, 30
■ Sábado 28 de julio
Día y noche:Farmacia Rodríguez del Fresno Avda. Marqués de Lozoya, 13(Barrio de La Albufera)
■ Domingo 29 de julio
Día y noche:Farmacia Basterrechea de lasHeras Santa Catalina, 18(Junto Plaza de San Lorenzo) De 9,45 a 22 horas:Farmacia García Carretero Cervantes, 27(Junto Acueducto)
■ Lunes 30 de julio
Día y noche:Farmacia Postigo Briz Ezequiel González, 15
■ Martes 31 de julio
Día y noche:Farmacia López Cuerdo Corpus, 1
■ Miércoles 1 de agosto
Día y noche:Farmacia Álvarez Herranz Muerte y Vida, 2(Frente Academia Artillería)
■ Jueves 2 de agosto
Día y noche:Farmacia García Carretero Cervantes, 27(Junto Acueducto)
Farmacias de Guardia al 2 de agostoDel 27 de julio
Me recuerdo adolescente -sí,lo fui- comprando cadasemana aquellas revistas de
El Jueves que me hacían pensar que en este país, eracierto,se imponía la libertad de expresión.Transgresora,satírica, criticona y picante… Era como una reafirma-ción semanal de libertad, como un ejercicio de clandes-tinidad cuando ya no era necesario serlo, que a eso lle-gué tarde,o eso me parecía.En los últimos años han caí-do en mis manos algunos ejemplares, pero no habíavuelto a pensar en la “revista que sale los miércoles”has-ta que el Fiscal General del Estado decidió impulsar elsecuestro de la publicación (esto si me suena rancio yme recuerda a señores tiesos con gabardina y sombre-ro) bajo el argumento de defender el honor de la Coro-na. Por cierto, la Casa Real ni se ha inmutado y así, denuevo los papistas se adelantan al propio Papa. Loableintento, si no fuera por la inmensa publicidad que hadado a la portada,que ahora pulula por correos electró-nicos, impresoras de oficina y privadas y que incluso hagenerado pingües beneficios a algunos avispados. Queel dibujo es de un mal gusto difícilmente superable, esuna evidencia,pero que los Príncipes,creo yo,practicanel sexo también parece evidente; que, como dicen losautores, la pretensión era hacer chascarrillo de las ayu-das por nacimiento de hijos, parece el fondo; que esta-
mos a años luz de otras democraciasparlamentarias en cuanto a libertadpara criticar a la Familia Real, es
incontestable.Con todo y eso,esta semana me he fijadoen la tele y he descubierto hasta cuatro momentos dis-tintos de chascarrillo en torno a la regia familia: que sison así de altos “porque los bajitos en el yate quedanmal”; que si Don Juan Carlos, a su edad y con su cargo“aún no sabe hablar castellano”;que si “tanta fiesta debeser agotadora”;que si son “vagos e impresentables”(Ana-sagasti dixit)… No he visto cerrar una emisora ni proce-sar un solo humorista o político, pese a que la mayoríade los chistes dejaba entrever la creencia generalizadade que el apellido Borbón equivale a trabajar menos quela media y vivir mejor que la mayoría.Quizá la Casa Realdebería deshacer el criterio, sin duda erróneo, inclusocon campañas publicitarias, pero el camino no pareceser el secuestro de publicaciones, por muy mal gustoque tengan, que para eso está la libertad de comprar ono. Fontdevilla y Guillermo ya han respondido en sulínea: la nueva portada habla de abejitas y flores comoexplicación al misterio de la reproducción y es seguroque El Jueves venderá esta semana más de sus habitua-les 450.000 ejemplares,todo gracias a los hombres oscu-ros de gabardina y sombrero a los que no me gustaríavolver a ver nunca,ni en las películas.
■ TRIBUNA DE PRENSA
La portadaFernando Sanjosé | Director de Gente en Segovia
5GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
L. C. M.El equipo de Gobierno (PSOE)llevará al próximo pleno —1 deagosto— un acuerdo con lospropietarios de los terrenos don-de se construirá el futuro vial ala estación del Tren de Alta Velo-cidad,en Juarrillos.
Según el alcalde de Segovia,Pedro Arahuetes, el convenioserá de “cesión anticipada parapoder utilizar los terrenos” porparte de la entidad adjudicatariade la obra Administrador deInfraestructuras Ferroviarias(Adif)
A preguntas de los periodistassobre el estado del proyecto dela infraestructura y su futura lici-tación, el regidor aseguró desco-nocer la situación en la que estáel plan. Pero lo que sí reconocióes que “es difícil que esté en la
fecha prevista [diciembre] yocreo que no se puede”, aunquematizó que “desconozco la for-ma de trabajar de Adif, es que nolo sé —continuó— pero no
estoy nada preocupada porqueya está aprobado en Urbanismoel vial provisional”.
Sobre este proyecto paralelo,Arahuetes no quiso adelantarnada hasta que pase la épocaestiva ya que “en septiembre se
tiene que resolver todo”,dijo.Como se recordará, septiem-
bre es la fecha que marcó elGobierno Central para comen-zar las obras de construcción dela infraestructura, según haexplicó a esta Redacción el sub-delegado de dicha administra-ción en Segovia, Juan Luis Gor-do.
También confirmó que yaestá redactado el proyecto y seencontraba en exposición públi-ca y aunque Gordo mantuvocomo fecha de finalización elmes de diciembre, también mati-zó, al igual que el alcalde de laciudad, que “estamos muy justosde tiempo”.
En este sentido incidió en elhecho de que “se trabaja en unacceso alternativo por si fueranecesario”.
La infraestructura se construirágracias a un acuerdo firmado entreel Ayuntamiento de Segovia y Adify en el que la adjudicataria se com-prometió a construirlo con unainversión de 2,4 millones de euros.
La obra permitirá el accesodesde la capital hasta la estacióndel TAV que estará concluida afinales de año, momento en quese prevé que llegue el tren dealta velocidad.
Un convenio permitirá al Adif ocuparlos terrenos para construir el vial al TAV El pleno municipal debatirá una propuesta de acuerdo con lospropietarios de las parcelas para su uso antes de la expropiación
La estación del TAV comenzará a ser operativa a finales de año.
El Adif invertirá 2,4 millones de
euros en laconstrucción
de la infraestructura
El PP acusa alAyuntamiento de“especular” con el suelo público
L. C. M.La portavoz del Partido Popu-lar, Beatriz Escudero, acusó elmiércoles al equipo de Gobier-no de “especular”con el suelopúblico,en referencia a la par-cela que el Ayuntamiento pre-vé vender en el Sector 1.
Escudero asegura que vacontra la nueva Ley del Suelo ysi no recapacitan no descartaemprender acciones jurídicas.
Por su parte, el alcalde,Pedro Arahuetes, asegura quese trata de “rentabilizar parapagar viviendas de protección.”En vez de 134 VPO podemosconstruir 400”,concluyó.
El alcalde asegura que se trata de“rentabilizarpara pagar viviendas VPO”
F.S.Las rotondas provisionales crea-das para la construcción del apar-camiento subterráneo de PadreClaret –en Vía Roma y en la mis-ma avenida– habrán de ser modi-ficadas con el fin de facilitar el trá-fico en la zona, según ha recono-cido esta semana el equipo deGobierno, cuyos representantesreconocieron la necesidad dereducir aceras y ampliar aceras enambas infraestructuras.
Desde el momento mismo desu creación, los peraltes y estre-chamientos en entradas y salidas,fueron objeto de las quejas de losconductores y del grupo popular,en la oposición, aunque todosellos hubieron de contentarsecon las explicaciones aportadas
por el entonces concejal de Urba-nismo, Juan José Conde, que enun pleno y a preguntas de lospopulares, proclamó la bondadtécnica de los diseños, apoyándo-
se en informes técnicos que, sinembargo, no trascendieron a laopinión pública.
Las obras de mejora ya hancomenzado a ejecutarse.
El municipio asume ahora la modificaciónde las rotondas del parking de ClaretLas aceras ocuparán menos espacio para facilitar el tráfico, sietemeses después de que Conde proclamara su correcto diseño
El Supremo emitesentencia firmesobre las huertasdel Clamores
L. C. M.El Tribunal Supremo ha emiti-do una sentencia firme, a laque no cabe recurso, sobre elcaso de la expropiación de lashuertas del Valle del Clamores,estimando que el suelo es cali-ficado como rústico.
De este modo, considerainválidos los criterios de valo-ración utilizados por los técni-cos para fijar el precio deexpropiación de una finca,que el Ayuntamiento del Parti-do Popular de Ramón Escobar,expropió, en 1997, para recu-perar la zona, tasándola comosuelo urbanizable.
Estima que el suelo esrústico y éste será elcriterio para su valoración
Las polémica acompaña a las rotondas desde su misma creación, en enero.
6GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
SE ALQUIL A LOCAL:PRIMER PISO C/ JUAN BRAVO, 20 CENTRO172,70 m2 CONSTRUIDOS · 145 m2 ÚTILES
20 m2 TERRAZA (*)PROPIO PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, DESPACHOS PROFESIONALES,
ARQUITECTOS, ABOGADOS, ETC., CON POSIBILIDADES DE DIVISIÓN.
627 542 760
Aspecto del aparato, tras el accidente ocurrido el miércoles. Operarios de la funeraria en el momento de retirar uno de los cuerpos.
F.S. / L.C.M.A.S.G.,un minero jubilado de 44años natural de La Felguera (Astu-rias) y J.H.R.,natural de Arriondas(Asturias) fallecieron el miércolescomo consecuencia del fuerteimpacto,que provocó además elincendio del aparato,por lo queambos cuerpos quedaron total-mente calcinados.
El aparato siniestrado,un ultra-ligero con capacidad para dos via-
jeros marca ICP,modelo Savannahy con matrícula I-7860,había par-tido del aeródromo de La Morgal,en Lugo de la Llanera (Asturias),alas 10.00 de la mañana,para hacerescala en torno al mediodía enVillamarco (León), antes de diri-girse a Segovia.
Sobre las 13,45 horas,cuandoel aparato se aproximaba a la pis-ta del aeródromo, se precipitó aplomo en una tierra de labor
situada a un kilómetro al Sur de lapista.
EMERGENCIASAl lugar del accidente se desplaza-ron los servicios de emergenciasy el alcalde pedáneo de Fuentemi-lanos,Fernando Subtil, así comomiembros de la Policía Científicay el juez de guardia,que ordenó ellevantamiento de los cadáveres.
Los fallecidos eran pilotos
experimentados pertenecientesal club deportivo Cirrus, con 14pilotos asociados y dos aparatospropios,uno de ellos el accidenta-do en Segovia.
El presidente de la asociaciónde ultraligeros del Principado deAsturias,al que pertenece el club,Jorge Rebollo,calificó el acciden-te como “inexplicable”, teniendoen cuenta la experiencia que acu-mulaban ambos fallecidos.
Dos hombres mueren tras estrellarse elultraligero en el que viajaban a SegoviaEl aparato, procedente de Asturias, se precipitó contra el suelo en una tierrade labor cercana al aeródromo de Fuentemilanos, por causas aún desconocidas
El casco es un elemento obligado.
Tráfico realiza700 controlessobre el uso delcasco en las motosGenteLa DGT realizará hasta el próxi-mo domingo unos 700 controlessobre el uso del casco en motoci-cletas y ciclomotores,una campa-ña que se realiza anualmente paraconcienciar a los conductores deestos vehículos de la necesidadde usar el elemento de protec-ción, capaz de reducir el índicede mortalidad entre un 30 y un40 por ciento.
Los hosteleros deInfanta Isabelintentarán que nose beba en la calle
L. C. M.El Ayuntamiento, a través de laPolicía Local, ha intensificado elcontrol del consumo de bebidasalcohólicas en la calle Infanta Isa-bel o ‘calle los Bares’ advirtiendoa los empresarios de que se expo-nen a fuertes sanciones.
Esta medida se debe a las que-jas vertidas por los vecinos queaseguran sufrir molestos ruidoshasta altas horas de la madruga-da.Además, las recientes modifi-caciones regionales de la Ley deDrogodependencia obliga a lasentidades locales a controlar lapromoción y el consumo debebidas alcohólicas en la calle.
El alcalde,Pedro Arahuetes, sereunió el miércoles con los hos-teleros, los cuales, según él, secomprometieron a tratar que susclientes no saquen las bebidasfuera,explicándoles el problema.Además,el Ayuntamiento trabaja-rá con las universidades paraintentar concienciar a los jóvenes
De este modo, la vigilanciapolicial seguirá los fines de sema-na y Arahuetes a avanzado que seextenderá a otras zonas de la ciu-dad, pero no concretó las actua-ciones en las zonas de ‘botello-nes’ ya que no hay vecinos en lascercanías.
La Policía Local intensifica elcontrol debido a las quejasde los vecinos de la zona
L. C. M.Cuarenta y dos familias segovia-nas han solicitado la nueva ayu-da por nacimiento o adopciónde hijo de 2.500 euros, que elEstado aprobó el pasado día 15.
En las primeras dos semanasde la entrada en vigor de la nue-va subvención 35 nuevos
padres se han acercado a laAgencia Tributaria para pedir lapartida económica,aunque tam-bién puede realizarse la opera-ción en las dependencias delInstituto Nacional de la Seguri-dad Social en la ciudad. Hastaallí se fueron sólo siete.
De este modo, según la Sub-
delegación del Gobierno, desdeque se abrió el plazo de solicitu-des, en la provincia se registrancuatro peticiones cada día.
Al Estado le costará la nuevaayuda unos 3,5 millones anua-les, sólo en Segovia, dado queen la provincia nacen unamedia de 1.400 niños al año.Las
prestaciones se comenzarán acobrar a partir del próximonoviembre.
La ayuda estal tendrá carácterretroactivo desde el pasado 3 dejulio y las familias que hayantenido o adoptado un niño des-de esa fecha podrán solicitaraún la prestación.
Cuarenta y dos familias han solicitado la nueva ayudapor nacimiento de un hijo en los diez primeros días
7GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
El PP se reune conlos vecinos de ElSalvador para sabersus demandas
GenteEl grupo municipal popularha iniciado la ronda de con-tactos para este periodomunicipal con los represen-tantes de las asociacionesvecinales celebrando unencuentro con los asociadosdel barrio de El Salvador, quela pasada semana anunciaronque elaboran un catálogo denecesidades, tal como adelan-tó Gente.
María José Uñón y JavierJiménez fueron los edilespopulares que se reunieroncon los representantes de laasociación Justo y Pastor,de ElSalvador, ante los que se com-prometieron a trasladar susdemandas al Ayuntamiento.
El catálogo de necesidadesque elaboran los vecinos deese barrio se sustenta en dosreivindicaciones concretas: lade contar con un local de reu-niones –hasta ahora utilizanlos salones parroquiales– yque el Consistorio destine unpresupuesto específico paramejoras en aquella zona de laciudad.
Del mismo modo, traslada-ron a los ediles populares supreocupación por la existen-cia de excesiva contamina-ción acústica en el entorno delos dos institutos ubicados enEl Salvador y los problemas deinseguridad que sufren, espe-cialmente en la zona de LosCastillos,donde se han denun-ciado algunos “tirones”.
La asociación reclama unlocal y un presupuesto deinversiones para el barrio
L. C. M.Un matrimonio, residente enSegovia,ha recurrido a la objeciónde conciencia para evitar que sushijos cursen la nueva asignaturaEducación para la Ciudadanía queel Ministerio de Educación haimpuesto para el próximo añoacadémico.
El recurso fue presentado elpasado mes y según el padre delos niños, médico de profesión,Raúl Taboada,“hemos pedido unareunión del Consejo Escolar antesde que comience el curso,puestoque veíamos que pasaba el tiem-po y nadie había dicho nada”.
El matrimonio informó de suactuación en una reunión de laAsociación de Padres y Madres y
Taboada asegura que “nos preocu-pa que esa asignatura cuente parael currículo. Estamos de acuerdoen el contenido —continúa—pero no en que venga impuesto,porque la formación moral de
nuestros hijos es un derecho yuna obligación de los padres;des-pués, permitiremos que colabo-ren en ella desde el colegio”.
Taboada considera que la disci-plina de Religión, tampoco debe-
ría ser curricular. Se queja de queha inscrito a sus cinco hijos en uncolegio con clara tendencia reli-giosa y allí,“tengan que enseñar locontrario a su ideario”.
Concluye diciendo que lo quele “preocupa es el futuro de sushijos y por ello les quieren incul-car una formación ética”.
Como se recordará, el Minis-terio de Educación ha hecho deEducación para la Ciudadaníauna asignatura obligatoria porley y, por tanto, su incumpli-miento podría conllevar conse-cuencias para los alumnos. Entreellas, podría estar el no obtenerel título de Graduado en Educa-ción Secundaria Obligatoria(ESO).
Un matrimonio recurre a la objeción para evitarque sus hijos cursen Educación para la CiudadaníaEl Consejo Escolar del colegio Los Maristas, donde están inscritos los estudiantes,mantendrá una reunión en septiembre, antes del inicio de curso, para tratar el tema
La congregación de los Hermanos Maristas gestiona el centro segoviano.
La Junta ya puedeiniciar las obras deacondicionamientodel Conservatorio
L. C. M.El Ayuntamiento ha concedi-do ya la licencia de obras deacondicionamiento del audi-torio del Conservatorio deMúsica de la ciudad.
De esta forma la Consejeríade Educación puede iniciarlos trabajos en verano, tal ycomo quería, para no ocasio-nar trastornos en el curso.
El presupuesto de la inter-vención es de 475.441 euros yel plazo de ejecución será decuatro meses.
Las obras tratarán lacubierta y reforzarán la estruc-tura.También se ampliará elescenario,entre otras cosas.
El municipio da luz verde alos trabajos que costaráncasi medio millón de euros
F.S.La Diputación Provincial ha cele-brado una sesión extraordinariade pleno en la que se han ratifica-do los cargos de los miembros delGobierno y de los grupos y comi-siones, además de fijarse los suel-dos de este periodo,que en todoslos casos han experimentado unsensible incremento.
Las arcas de la Diputacióndesembolsarán al año 373.000euros para el pago de los diputa-dos liberados y el presidente,Javier Santamaría, tendrá unsueldo anual de 72.568 eurosrepartidos en 14 pagas, lo quesupone un incremento de 7.000euros sobre su sueldo antes delas elecciones,que a su vez ya sehabía incrementado 7.000 mássobre la nómina que cobraba a
su llegada a la Presidencia, en2003.
También ganarán más dinerolos dos vicepresidentes, MiguelÁngel de Vicente y Luis Fuentes,
que percibirán 64.438 eurosanuales, 11.000 más que en elanterior periodo.
Casi 15.000 euros más cobra-rán los diputados,José Martín San-cho y Juan Carlos Monsalve, parasituarse en los 61.530 euros anua-les, mientras que José AntonioSanz Martín (liberado al 80 porcien y delegado de Personal),alcanza un sueldo de 49.224euros.
No obstante, en su calidad deportavoz del grupo popular, y aligual que el socialista Juan JoséSanz Vicente, Sanz Martín cobrarápor su asistencia a los órganoscolegiados el doble que el restode los diputados: 400 euros poracudir a plenos y juntas deGobierno y 250 por el resto deórganos.
Los diputados provinciales se incrementansus sueldos entre el 10 y el 30 por cientoEl presidente de la entidad, Javier Santamaría cobrará catorce mileuros más sobre de lo que ganaba a su llegada, en el año 2003
Un momento del pleno.
8GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Hermanitasde los Pobres
Que los tiempos cambian queda constatado enesta sección. “...la Casa Refugio de aquellas vir-tuosas heroínas de la Caridad...” que nos recuer-dan los escritos de 1882 cuando las primerashermanitas se instalaron en la Plaza de Colme-nares, pronto trocó en la nueva casa, “Mi Casa”,de Cañuelos en la parroquia de El Salvador, quese mantuvo hasta los años 80 del siglo pasado.Las viejas instalaciones, junto a las nuevas nor-mativas, ya no daban más de sí. Pero como lasbuenas obras nunca pueden perderse, tras 18años de ausencia, el 19 de marzo de 2002 seprocedió a la nueva inauguración. Seguro queSan José y Jeanne Jugan, fundadora de laOrden, al tuvieron que ver. Amen de las altruis-tas aportaciones.
AyerAyer HoyHoy
| EXPOSICIÓN La España de Alfonso XIII | La Alhóndiga
El Rey que “nació Rey y finó sin corona”
J.P.Interesante exposiciónque nació en la Casa deCultura de Palma deMallorca en el año2004 y que en estosdías podemos ver en lacapital.
Está organizada porla Confederación Espa-ñola de Estudios Loca-les y se presenta de lamano del Excmo.Ayun-tamiento y la Real Aca-demia de Historia yArte de San Quirce.
De ésta última insti-tución son las imáge-nes de Segovia quepueden verse en lamuestra, no por cono-cidas menos interesan-tes:“La Chata”con bas-tón de Alcaldesa, los seminaristasrealizando tablas físicas en elpatio del seminario, un aula delcolegio de Los Huertos o unreparto de ropa en La Gota deLeche...
LA EXPOSICIÓN284 fotografías, de toda España,que dan testimonio de la vidacotidiana, los acontecimientos,transportes, la cultura, la educa-ción y el deporte...
Las imágenes han sido aporta-das por diferentes archivos y
rememoran los cambios en unreinado en el que Segovia estuvomuy presente.
Alfonso XIII fue presentado alpueblo de Segovia un 30 de juliode 1887,con escaso año de vida,en el balcón del Ayuntamientopor la reina regente y la infantaIsabel “la Chata”; su luna de mielcon doña Victoria Eugenia Bat-tenberg es granjeña; las visitasinesperadas y esporádicas a laciudad y alrededores,con los pri-meros automóviles que circula-ban por España, son varias, con
percance incluido como la vezque en la calle Buitrago topa conun carro y termina empotradoen la cuneta.
Sin olvidar que tres de sus des-cendientes nacen en el RealSitio: Jaime, Duque de Segovia;Beatriz, tercera de sus hijos yJuan, nacido el 20 de junio de1913 y padre del actual rey.
Tal vez algún día, si se animaalgún coleccionista particular,podamos disfrutar de una expo-sición fotográfica dedicada a laSegovia de los Borbones.
La Alhóndiga acoge, hata el 15 de septiembre, una exposiciónde fotografías sobre la España de Alfonso XIII
Parece que en verano todo suena a playa. Pero no, hablamos de las 33 isle-tas de los contenedores soterrados en el Centro Amurallado. Que continúael enterramiento de las cajas que organizó la anterior concejala de MedioAmbiente, Cristina Pampillón, y que comenzó en la plaza de la Artillería. Estavez le ha tocado el turno a la plaza de La Merced y van con prisa que el plazode ejecución expira este mes de julio y aún queda el del Jardín de Fromkes.
De isla en isla
LOS FOTONES
Una descanso...¿en el camino?Para que luego digan que no es cansado estar de vacaciones.Y es que el turismoagota y sobre todo en una ciudad Patrimonio de la Humanidad con esas volup-tuosas y empedradas cuestas. Y de monumento a monumento, una paradita¿no?.Y el Ayuntamiento empeñado en que el cartón sólo se puede depositar aciertas horas...pues tendrá que invertir un poquito mas en mobiliario urbanoporque parece que nuestros turistas necesitan unos aposentos para coger aire.
9GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
L. C. M.La Asociación de Comerciantesde Segovia (ACS) organizará elcertamen de Miss y Mister Sego-via 2008, gracias a un acuerdocon la organización, recuperan-do así el acto para la ciudad dadoque no se realiza de manerapopular desde hace ya variosaños.
La agrupación, dirigida porManuel Muñoz, pretende así“difundir el certamen y acercarloa los ciudadanos, además,de pro-mocionar el comercio segovia-no”.
Muñoz considera tambiénque “es muy interesante por larepercusión que puede tenerpara la ciudad y con este conve-nio pretendemos consolidarlopara los próximos años”.
Por ello darán la oportunidadde participar en el acto a todoslos segovianos, puesto que encada comercio habrá una urnacon las imágenes de los candida-tos, donde los ciudadanos
podrán emitir su voto, eligiendoa su participante favorito.
El delegado del evento, MarcoSaz, no adelantó la fecha de lacelebración del concurso en la
ciudad, pero sí que se realizará alos pies del Acueducto y habráactuaciones musicales de “altocalado”.
El jurado estará compuestopor quince personajes relevantesdel mundo de la moda, el cine, laliteratura, la prensa del corazón ola televisión; y estará presididopor el escultor, Santiago Santia-go.
También está confirmado,según Saz, que el presentador dela gala será el actual Mister Espa-ña 2007, el salmantino LorenzoHernández Fraile.
La jefa de prensa del espectá-culo, Pilar Yuste, explicó queconstará de tres fases. En la pri-mera, los candidatos [que ten-drán que tener entre 18 y 27años y ser segovianos o relacio-
nados con la ciudad] desfilaráncon traje de baño; en la segundade sport; y en la tercera, conindumentaria de noche. Los
ganadores participarán en elconcurso nacional y pugnaránpor ser los nuevos Miss y MisterEspaña 2008.
La Asociación de Comerciantes organizaráel certamen de Miss y Mister Segovia 2008Los empresarios locales pretende hacer del concurso un escaparatepromocional de la ciudad y que particien todos los segovianos
Manuel Muñoz y Marco Saz en la presentación del evento.
GenteLas pensiones de la SeguridadSocial que perciben los segovianosse incrementaron un 4,9 por cien-to en los últimos doce meses, deacuerdo con los datos del InstitutoNacional de Seguridad Social(INSS) que contabiliza 31.843 pres-tatarios que cobran una media de625,18 euros al mes.
El Estado destina unos 20 millo-nes mesuales al pago de las pensio-nes en Segovia.
En cuanto a los tipos de las pen-siones,el mayor número son jubila-ciones, 19.481, que perciben demedia 704,40 euros. En segundolugar,se encontraron las pensionespor viudedad,con 9.094,con unacuantía media de 480 euros.
Mientras que por incapacidadpermanente sumaron 2.143, conun montante de 677,81 euros demedia; las de orfandad fueron 949(320);y las de favor de familiares,176,con 358,89 euros.
Los pensionistas cobran unamedia de 625 euros, un cincopor ciento más que hace un añoEn total, 31.843 segovianos perciben laprestación, la mayoría de ellos por jubilación
La mayoría son jubilaciones.
El jurado, formadopor quince personas,
estará presididopor el escultor
Santiago Santiago
10GENTE EN SEGOVIA
SEGOVIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
L. C. M.El Festival Internacional de Sego-via (FIS) cruza su ecuador, trasuna semana de actos y concier-tos, en los que la sorpresa fue lanota predominante entre losespectadores que acudieron a lascitas programadas.
El pistoletazo de salida lo dio elCirco da Madrugada con unespectáculo de altura realizado elpasado sábado en la Plaza Mayorde la ciudad, que presenciaroncentenares de personas, a pesarde las bajas temperaturas aconte-cidas en la jornada.
La iglesia de San Juan de losCaballeros ha acogido varias audi-ciones del Festival Joven, conganadores de certámenes interna-cionales; y del ciclo Música Clási-ca, con conciertos de piano yorquesta.Además, de la ópera de‘Curlew river’ de Benjamín Brit-ten.
Pero el que hasta ahora ha sidoel concierto estrella ha sido elofrecido por la octogenaria can-tante de soul y jazz, Donna High-tower, quien consiguió estreme-cer a un público que salió fascina-do del Alcázar.
Con estas premisas continua-rán las actuaciones del festivalque concluirá el 3 de agosto conel Ballet Flamenco de Andalucíaen el Jardín de los Zuolagas.
El Concurso deguiones de cineinicia el periodode presentación
GenteEl Ayuntamiento de Segovia hapuesto en marcha una nuevaedición del concurso de guio-nes cinematográficos, dotadocon 9.000 euros,y enmarcadoen la actividad de la Muestrade Cine Europeo (MUCES)que se celebrará en la capitalentre el 14 y el 20 de noviem-bre.
El II Concurso de guionescinematográficos tiene comoplazo de entrega el 2 de sep-tiembre.
Ya en su primera edición,elconcurso tuvo un gran éxito,tanto por el número de guio-nes participantes, 130 traba-jos; como por la formación desu jurado.La guionista y direc-tora Ángeles González Sindefue la presidenta.
La Muestra de Cine Euro-peo Ciudad de Segovia conta-rá en su segunda edición conmás de cien proyecciones, 30de ellas en la Sección Oficial.
Además, el Consistorio haconfirmado la presencia deldirector italiano,Tinto Brassmen una nueva sección dedica-das al cine erótico
Brass ha trabajado con Felli-ni, Rossellini y los hermanosTaviani y hoy es uno de losclásicos del género.
El certamen tendrá además‘Cine Documental’, en la quese proyectarán seis produccio-nes europeas aún sin estrenaren España;‘Rodado en Sego-via’, que mostrará, entre otras,la mítica producción La aldeamaldita y El coloso de Rodas.
El certamen incluye en suprogramación una secciónde Cine Fantástico y deTerror.Y el país homenajeadoen esta edición será la Repú-blica Checa.
El director cinematográficoTinto Brass participará en la muestra segoviana
El Festival Internacional llega a suecuador sorprendiendo a los segovianosCentenares de personas asistieron al espectáculo de apertura, en la Plaza Mayor, protagonizado por el Circo da Madrugada
La artista Donna Hightowerd en un momento de su actuación, en el Alcázar de Segovia.
Ópera interpretada en San Juan de los Caballeros.
Actuación Circo da Madrugada.
La cerámica deDaniel Zuloaga,en el Torreónhasta septiembre
GenteLas salas del palacio del Torre-ón de Lozoya acoge, hasta elpróximo 9 de septiembre,una muestra-homenaje alceramista Daniel Zuloaga,cuando se cumple el primercentenario del establecimien-to definitivo de este creadoren Segovia, 1907, después detransformar en taller de cerá-mica la antigua iglesia de SanJuan de los Caballeros, con-vertida hoy en un museo aus-piciado bajo su nombre.
La exposición, que constade más de cien piezas,ha sidoorganizada por la Obra SocialCaja Segovia y bajo el título‘Daniel Zuloaga Boneta.Artis-ta de la Cerámica’ hace unrepaso cronológico de lasobras que el artista realizó ensu etapa segoviana.
Hoy día, Daniel Zuloaga(1852-1921), está considera-do uno de los protagonistasmás importantes de la histo-ria de la cerámica española,con una importante labor enel campo de la recuperaciónde las técnicas tradicionales,así como introductor ennuestro país de los estilos demoda en Europa como elNeorrenacimiento y elModernismo, al tiempo quecreaba su propio estilo dedecoración cerámica.
Como ceramista creóescuela, empezando por sushijos y siguiendo por sus ayu-dantes.
El exposición recorre el trabajo realizado por el artista en la capital
■ FESTIVAL JOVENMARÍA ISABEL SÁNCHEZ (PIANO)• 27 de julio, 20.00 horas, Patio
del Museo de Segovia.RUBÉN ABEL PAZOS (GUITARRA)• 27 de julio, 20.30 horas, Los
Lavaderos, Aguilafuente.• 28 de julio, 20.00 horas, Patio
de la Casa de AntonioMachado.
CUARTETO DE TROMBONES2i2 QUARTET• 28 de julio, 21.00 horas,
Iglesia de Ntra. Sra. delRosaro de San Cristóbal.
• 29 de julio, 19.00 horas,Jardín del Mudo.
PENÉLOPE ABOLI ARGÜELLO(PIANO)• 29 de julio, 21.00 horas, Patio
del Castillo de Coca
PROVINCIADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
GENTE EN SEGOVIA 11
Homenaje al párroco en su última misa en el municipioLos vecinos de Fuentepelayo rindieron, el pasado fin de semana, un homenaje al párroco de la localidad, ÁngelAlonso, que celebró su última misa como cura del municipio. Los fuentepelayenses le despidieron con unacomida y celebrarán por este motivo varias actividades hasta el 29 de julio. Por otra parte, la plaza de la locali-dad acogió el sábado el concierto del grupo vallisoletano ‘Los Placeres’, con gran afluencia de público.
FUENTEPELAYO
GentePatrimonio Nacional ha abierto elconcurso para la adjudicación deuna importante obra en la provin-cia. Se trata de la restauración dela escalera principal del Palaciode Riofrío, por 1,4 millones deeuros.
La partida económica paraesta actuación se dividirá en tresanualidades. Así, en 2007 serán90.000 los euros que se inverti-rán, mientras que en 2008 elmontante ascenderá hasta los680.000 y en 2009 el restante,624.712 euros.
La Subdelegación del Gobier-no apuntó que con este montan-te “se recuperará totalmente laescalera principal, uno de los ele-mentos más importantes de este
histórico monumento”, que datadel siglo XVIII.
El plazo de ejecución de lasobras será de catorce meses y nocomenzarán antes del próximo15 de octubre.
La presentación de las ofertasconcluirá el 7 de agosto y la aper-tura de plicas se realizará el 19 deseptiembre.
Además, esta actuación se unea otras inversiones estatales en elpalacio, como la restauración delos balcones, unos trabajos quetienen un presupuesto de412.000 euros.
El Palacio Real de Riofrío reci-be unas 80.000 visitas de mediacada año y es uno de los monu-mentos que más turistas recibeen la provincia.
La restauración de la escaleradel Palacio de Riofrío costarámás de un millón de eurosLos trabajos tienen un plazo de ejecución de14 meses y no comenzarán antes de octubre
El Palacio de Riofrío recibe unas ochenta mil visitas al año.
GenteEl Estado,a través de PatrimonioNacional, ha anunciado la licita-ción de los trabajos de cerra-miento de las fuentes del Pala-cio de La Granja de San Ildefon-so.
La entidad destinará a laactuación un total de 63.693,70euros y la obra tendrá que reali-zarse en un plazo de tan sólotres meses.
Las empresas que deseenpresentar sus proyectos,podránhacerlo hasta el próximo 20 de
agosto.Pero las plicas no se abri-rán hasta el 19 de septiembre.
Los jardines del Real Sitio deLa Granja reciben una media de
cincuenta mil visitas, sólo, en eltiempo en que están en funcio-namiento que va desde el JuevesSanto hasta finales de junio,momento en que según apuntala Subdelegación del Gobiernoen la ciudad,“concluye la dispo-nibilidad de agua.
Con esta actuación la institu-ción asegura que “se trata demantener y salvaguardar estossingulares elementos ornamen-tales del Real Sitio, que atraen lallegad de miles y miles de perso-nas cada año”.
Licitadas las obras para el cerramientode las fuentes del Real Sitio de La GranjaPatrimonio Nacional invertirá más de sesenta mil euros enunos trabajos que debe realizarse en un plazo de tres meses
Valseca honrará a Nuestra Señorade la Asuncióneste fin de semana
GenteLa localidad de Valseca cele-brará este fin de semana susfiestas en honor a NuestraSeñora de la Asunción quecomenzarán el día 27 con elpregón del profesor FranciscoHernando Manso.
Durante todo el fin desemana se sucederán las acti-vidades culturales y musicalesque culminarán el lunes con laCaldereta del Novillo en la Pla-za del Caño.
Además,el municipio desa-rrolla en este momento,y has-ta el 31 de agosto, el XII Vera-no Cultural con actividadespopulares e infantiles.
Además, continuará el XIIVerano Cultural hasta elpróximo 31 de agosto
GenteMás de doscientas personas,representantes de diversas entida-des ciudadanas, ecologista, sindi-cales,montañeras y culturales par-ticiparon en la tradicional marchadel ‘Aurrulaque’, celebrada elpasado sábado, bajo el lema “Laprotección del Guadarrama nopuede esperar más”.
En la Pradera leyeron un mani-fiesto, suscrito por todas las per-sonalidades que acudieron a lacita,en favor “de la protección dellugar frente a la especulaciónurbanística y su declaración inme-diata como Parque Natural”.
Además, la letrado CarmenRoney, desgranó las amenazasque según ellos el urbanismo
está provocando en la vertientesegoviana del Guadarrama y rei-teró “la necesidad de que la Jun-ta de Castilla y León deje a un
lado su desidia y ponga en mar-cha el proceso de aprobacióndel Plan de Ordenación deRecursos Naturales (PORN).
Pero los reproches fuerontanto a esta administracióncomo a la Comunidad deMadrid.
Escritores y ecologistas vuelven a pedir la protección de la Sierra del GuadarramaMás de doscientas personas participaron en una marcha organizada por laAsociación Centaurea y leyeron un manifiesto en ‘pro’ de la defensa de la zona
Vista de la vertiente segoviana de la Sierra del Guadarrama desde la ruinas de Santillana.
Los jardines delPalacio reciben a cincuenta milvisitantes cada
temporada
12 GENTE EN SEGOVIA
Del 27 de julio al 2 de agosto de 2007
CASTILLA Y LEÓN
GenteEl Consejo de Gobierno acordó ladeclaración como ‘Espacio Cultu-ral’del Bien de Interés Cultural Sie-rra de Atapuerca en Burgos.Se tra-ta de un valioso y complejo espa-cio, reconocido y avalado por sudeclaración como Zona Arqueoló-gica en 1991 y declarado comobien Patrimonio de la Humanidad
por la Unesco en 2000.En este espacio se aprecia la
ocupación de los territorios porhomínidos desde hace al menos1,2 millones de años, la existen-cia de yacimientos arqueo-pale-ontológicos así como importan-tes valores naturales que aconse-jan su consideración como Espa-cio Cultural.
La figura de ‘Espacio Cultural’seutiliza al amparo de la nueva Leyde Patrimonio de Castilla y León yen consonancia con las nuevasestrategias del Plan PAHIS 2004-2012, que proponen la valoriza-ción de espacios territoriales convalor cultural,de cara a su protec-ción y del desarrollo sostenible delas poblaciones en que se inserta.
La Sierra de Atapuerca se convierte en elprimer ‘Espacio Cultural’ de la regiónLa Sierra ya estaba declarada como Zona Arqueológica desde 1991y como bien Patrimonio de la Humanidad desde el año 2000
La Asociación de Promotores de Ener-gía Eólica de Castilla y León (APECYL)organizará el 16 de octubre en Zamo-ra el ‘Día Eólico’, un evento que reu-nirá a los principales agentes impli-cados en un sector con cada vezmayor protagonismo en la economíaregional y nacional. Está previsto quese celebren ponencias que servirán alos asistentes para analizar aspectosfundamentales para el sector en laComunidad, como la contribución dela energía eólica al desarrollo local, elnuevo modelo de mix energético, y
los nuevos modelos de integración delas renovables.
El acto contará con la colaboracióndel Ente Regional de la Energía de laJunta de Castilla y León, y que el añopasado vivió en Soria su primera edi-ción. El evento servirá para debatircuál es el presente y el futuro de laeólica en la Comunidad.
Todo aquel que quiera formalizarla inscripción para asistir al ‘Día Eóli-co’ puede hacerlo a través del teléfo-no 983 008 312 o del e-mail [email protected].
Fran AsensioCastilla y León
continúa con su fir-me apuesta por la
energía eólica. Segúnlos datos recogidos por
el Observatorio Eólicode la Asociación Empre-sarial Eólica (AEE)correspondientes alprimer semestre de2007,la Comunidad semantiene en el tercerpuesto nacional enmegavatios (MW)eólicos instalados,sólo por detrás deGalicia y Castilla-LaMancha.
Sin embargo,durante estos pri-meros seis mesesdel año, la región
ha sufrido un retroceso ensu protagonismo a nivelnacional ante el granaumento de parques eóli-cos en otras CCAA comoMurcia,Andalucía o Astu-rias.De esta manera,Casti-lla y León ha pasado degenerar el 23,9 por cientode la energía eólica espa-ñola a comienzos de 2007a solo el 17,6 a finales del
mes de junio.La energía eólica que
se obtiene en Castilla yLeón realiza una funciónde reducción de emisio-nes contaminantes a laatmósfera equivalente alas que realizan 110.000árboles. La región tieneinstalados 2614,86 mega-vatios lo que evita anual-mente la emisión de másde 5 millones de tonela-das de CO2.Además, estetipo de energía ha ayuda-do a la creación de másde 3.000 empleos en laComunidad.
20 POR CIENTO MUNDIALSin duda, se trata de unsector en auge en nuestropaís. No en vano, en la IConferencia Empresarialde la Unión Europea yEstados Unidos sobreEnergía y Tecnología,elsecretario general para laPrevención de la Contami-nación y del Cambio Cli-mático, Arturo GonzaloAizpiri, señaló que Españagenera el 20 por ciento dela energía eólica que seproduce a nivel mundial.
El ‘Día Eólico’ analizará losprogresos del sector en Castilla y León
Fuente: Observatorio Eólico de la Asociación Empresarial Eólica (AEE)
Más ‘rivales’ en la carrera eólicaCastilla y León se mantiene a la cabeza en la generación de esta energía,
pero el fuerte empuje de otras regiones pone en peligro su primacía
DEPORTESDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
GENTE EN SEGOVIA 13
La Granja, el segundo equipo de laprovincia, también regresa al trabajoEl C.D. La Granja prepara ya susegunda temporada en la Terceradivisión,en el que esperan repetiro mejorar los resultados de la ante-rior,de nuevo bajo la dirección deltécnico José Manuel Arribas y conla misma base de jugadores,aun-
que entre la treintena que se diocita en el primer entrenamiento,en La Albuera,había una decenade caras nuevas.De aquí al 26 deagosto (primer partido de liga,frente al Bembibre,en casa),diezencuentros.
F.S.El fútbol regresa al campo de LaAlbuera (sábado,28,20.00 horas)en el primer partido programadopara esta pretemporada por eltécnico Carlos Tornadijo y suequipo y lo hace,nada menos,quecon un enfrentamiento entre eltitular del campo y el Getafe deMichael Laudrup,que lleva toda lasemana entrenando en Segovia.
Es el primer encuentro tras elparón veraniego y son muchoslos ajustes que ambos equipostendrán que realizar aún,pero sinduda permitirá a los aficionadosdisfrutar de una tarde de buenfútbol; observar las evolucionesdel prometedor equipo, ya a lasórdenes del danés como técnicoy, por supuesto, observar enacción al equipo local tras losmuchos cambios e incorporacio-nes que se han producido esteverano y que tendrá una segundaprueba esta semana el día 4, fren-te al Rayo de Segunda B.
La última incorporación –yahora sí parece la definitiva– ha
sido la del centrocampista,Patrick Alonso McKernan.
También durante esta semanase ha conocido el calendario dela tercera división,del que se des-prende que la Sego jugará el pri-mer y último partido fuera de
casa, contra el Salmantino (26 deagosto) y la Cultural Leonesa B(18 de mayo),respectivamente.
El tradicional encuentro demáxima rivalidad con los vecinosdel Ávila llegará pronto, en lasegunda jornada, el dos de sep-
tiembre en La Albuera, mientrasque, como ya ocurriera en lapasada temporada, el derby pro-vincial, frente a La Granja, se dis-putará en la tercera jornada (9 deseptiembre), en el campo de ElHospital.
La Segoviana inicia la pretemporada conun encuentro frente al Getafe de LaudrupEl equipo que dirige Carlos Tornadijo comienza la liga visitando Salamanca, paradisputar los derbys frente al Ávila y La Granja en la segunda y tercera jornada
El Getafe ha pasado toda la semana entrenando en Segovia, donde jugará el sábado, 29.
Marugán dará el pistoletazo de salida a la primera de las nueve etapas.
F.S.Las instalaciones del nuevo Cam-po de Vuelo de Marugán se con-vertirán a las 10.00 horas de estedomingo en el escenario de lapartida de los ultraligeros partici-pantes en la Vuelta Ibérica 2007,que organiza la Asociación Espa-ñola de Pilotos de Ultraligero yque concentrará en el aeródromosegoviano unos 40 aparatos, quepartirán desde aquí hasta la locali-dad portuguesa de Chaves.
La Vuelta Ibérica consta de untotal de nueve etapas y concluiráel 5 de agosto en L´Estartit (Giro-na), tras recorrer buena parte delos cielos del Noroeste de lapenínsula.
Para la Asociación organizado-ra de la prueba, el nuevo campode vuelo de Marugán es un puntode partida ideal por “sus envidia-bles instalaciones”y por su “per-fecta ubicación, en el centro deEspaña.
El campo de vuelo deMarugán, punto de partidapara la Vuelta Ibérica
■ Las tierras segovianas pare-cen ideales para la prepara-ción física y mental de losjugadores de fútbol de cara ala próxima temporada y con-juntos de distintas categorías,como el Atlético de Madrid;elGetafe –ya habituales en estaépoca del año– o el Linareshan “tocado balón” por pri-mera vez este año en estaprovincia.
Varios equposeligen Segovia parapreparar la liga
FÚTBOL
■ El atleta del equipo LaGranja-Valsaín, Raúl GarcíaCastán, logró el pasadodomingo la tercera plaza enla Sky Races Andorra, terceraprueba de las Series Mundia-les,en las que el segoviano esuno de los favoritos. LuisAlonso Marcos logró en lamisma prueba la cuarta plazaen categoría de veteranos.
Raúl García Castán,tercero en la SkyRaces Andorra
CARRERA DE MONTAÑA
■ La sexta maratón de mon-taña, ‘Sierra de Segovia’,Memorial “Ruper”,que orga-niza Aventuras Annapurna, secelebrará este domingo conun recorrido de 22 kilóme-tros con salida y llegada en LaGranja (1.100 metros),pasan-do por la cumbre de Peñalara(2.430 metros). La pruebacomenzará a las 9.30 horasde la mañana.
La sexta maratón‘Sierra de Segovia’ya está en marcha
ATLETISMO
■ El próximo fin de semanase celebrarán las VI Jornadasde Triatlón del Casino de laUnión. Durante la tarde delviernes y la mañana del sába-do se disputarán un total denueve pruebas en las instala-ciones del club Casino. LasJornadas darán comienzo alas seis de la tarde del viernes,con las pruebas de acuatlón.
El Casino celebrauna nueva ediciónde sus jornadas
TRIATLÓN
■ EN BREVE
14GENTE EN SEGOVIA
DEPORTESDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
El deporte de alto nivel vuelvea la Villa de El Espinar
El deporte de alto nivel vuelvea la Villa de El Espinar
La localidad serrana se convierte, gracias al torneo, en elepicentro social y deportivo de España durante una semana
GenteEntre el 29 de julio y el 5 de agos-to, la localidad de El Espinar alber-gará, un año más, los Internacio-nales de España en Pista Rápida,Open de Castilla y León de tenis,que tras 22 ediciones es una citaobligada para el deporte nacional.No en vano, se trata de una com-petición que tiene la vitola de serconsiderado el mejor challengerdel mundo.
Con el patrocinio de la Junta deCastilla y León,pero con el apoyodecidido de todas las administra-ciones y multitud de firmas comer-ciales,en el aspecto deportivo des-taca el gran nivel de instalaciones y
jugadores:aquel tenista que gana odestaca en el Villa de El Espinar tie-ne asegurada su proyección depor-tiva y eso lo demuestran los cua-dros de ganadores:Federer,Nadal,Bruguera... Los nombres sonmuchos. Otra prueba de su tras-cendencia es la amplia coberturainformativa que los medios decomunicación dan al evento, delque este año podrán verse 13encuentros en Televisión Españo-la,incluidas las dos semifinales,elsábado, 4, y la final, al díasiguiente.
Pero los internacionalesde Pista Rápida son tambiénun importante marco social y
en los próximos días se darán citaen las instalaciones las principa-les personalidades del mundo dela cultura, la politica, el deporte yla economía.Todo un aconteci-miento,otra vez en marcha.
Aquel tenista jovenque destaca en elVilla de El Espinartiene asegurada suproyección futura
XXII INTERNACIONALES DE ESPAÑA EN PISTA RÁPIDA DE EL ESPINAR. OPEN CASTILLA Y LEON
TENIS EN EL ACUEDUCTO
UN FAVORITO
Promoción del deportePromoción del deportePartidos de miniténis en la calle, clinics, concursos de pintura... El Villa deEl Espinar no es sólo el torneo en las pistas serranas. Durante su celebra-ción se despliega un completo programa de actividades paralelas para lapromoción de un deporte, el tenis, que gana adeptos cada día entre losniños y jóvenes segovianos. El Azoguejo es un buen lugar para la cancha.
Florent Serra: Dos ATP en su haberFlorent Serra: Dos ATP en su haberEl francés Florent Serra será un firme candidato al triunfo final por suacreditado nivel tenístico, que vivió su mejor momento en 2006, cuandoascendió al puesto 36 del mundo; la presencia en su currículo de dos vic-torias ATP y su participación de diversos Gran Slam en los últimos años.Esta temporada ha alcanzado su primera final en dobles, en el Interna-tional Series de Gastaad y en individuales ha batido a jugadores de latalla de James Blake, Joachim Johansson o Nicolás Lapentti. El Torneo deEl Espinar tiene predilección por los jugadores franceses y Serra es firma
candidato a ganarlo.El madrileño es unade las mejores raque-tas de nuestro tenisque quiere optar altriunfo final del
Torneo, algo que ya se leescapó en el 2002, cuando
cedió en la final ante el fran-cés Olivier Mutis por causa deuna lesión. Es uno de los valo-
res de la “Armada españo-la” para luchar con
Serra, Santoro, El Au-naoui, Rochus oSchueler.
El máximo representan-te de Castilla y León en
el Torneo cuenta en suarchivo con tres títu-los ATP y es un vete-rano de esta compe-tición que conoce
muy bien, algo que re-presenta una buena
ventaja en estas pistasrápidas y disputa-
das enaltura.
Nacido en Colonia, tenista ymodelo, un título ATP
en el año 2000,cuando se situó en elpuesto 57 del mundo–y ganando a SergiBruguera– y otro endobles, adornan el his-torial del tercer espa-ñol en el que se han
depositado espectati-vas de victoria final.
Escasa presentación necesitauno de los mejores jugadores
del mundo –top ten en2005–, con 29 títulos a susespaldas: 5 individuales y24 en dobles (incluidosdos Open de Australia),
el último enindividualeslo ha conse-
guido hace unos díasen Newport.
Fotografiaramaneceresy atardeceres
Fotografiaramaneceresy atardeceres
GadgetoGENTE
Es el periodo de vacaciones cuando más fotos solemoshacer y cada vez más aficionados se interesan porfórmulas y secretos para poder hacer sus propiascreaciones artísticas aprovechando los momentosespeciales que nos proporciona la naturaleza.
Es el periodo de vacaciones cuando más fotos solemoshacer y cada vez más aficionados se interesan porfórmulas y secretos para poder hacer sus propiascreaciones artísticas aprovechando los momentosespeciales que nos proporciona la naturaleza.
Alo largo del día, la luz solar cambia
constantemente de dirección, altu-
ra, color y calidad. Al principio y
final del día disminuye ostensiblemente y
de forma proporcional la radiación de onda
corta que se corresponde con el color azul.
El color azul es el más dispersado por las
moléculas de aire. Pero cuando el sol está
bajo, la luz incidente
es oblicua y se ve for-
zada a recorrer un
camino mucho más
largo que cuando el
sol se encuentra en el
cenit, por lo que la
dispersión del azul es
mucho mayor, que-
dando las componen-
tes rojizas que caracterizan normalmente
los atardeceres y los amaneceres.
LA EXPOSICIÓNUn problema muy habitual en la toma
fotográfica de atardeceres y amaneceres es
la sobreexposición.Las opciones para resol-
ver este problema son dos: contar con un
fotómetro que pueda
medir puntualmente la
zona de las altas luces y
mantener esa medición
cuando disparamos, o
bien subexponer entre
0,3 y 0,7 EV para no
dejarnos “manejar” por el
exposímetro de la cáma-
ra.
Cada criminal deja una pequeña pista trasél... Una huella dactilar, una pequeña marcade mordisco… un dedo humano… ¡¡Ningúncrimen es perfecto, y tú debes encontrar elerror!! CSI Oscuras Intenciones te sumergede nuevo en el universo de la serie de TV deCSI Las Vegas. Una vez más tendrás quedemostrar tus habilidades como investiga-dor, recogiendo y analizando las pruebaspara encontrar al culpable. ¡Todo un retopara un novato del CSI! COn 5 casos para resolver, más largos y comple-jos que en CSI., y con más capacidad de decisión para ti. Contarás connuevas herramientas forenses (implementadas bajo la supervisión de D.Holstein, agente del CSI Las Vegas). El juego está íntegramente dobladoal castellano por los actores protagonistas de la serie.
CSI: oscuras intenciones
D e l 2 7 d e j u l i o a l 2 d e a g o s t o d e 2 0 0 7 15
Viva la vida al máximo! La pantalla más grande de lagama PlasmaSync Digital Theatre,diseñada para quienes desean laexperiencia audiovisual másavanzada.Con el extraordinario y potente61XR4 lo conseguirán. Ningúnotro producto se le aproximasiquiera. Su impresionante tama-ño de pantalla hace que no sólo atraiga la atención, sino que en última ins-tancia domine el salón moderno, convirtiéndose en el punto central delambiente que la rodea. Sus dimensiones son; 147.6 cm x 12.3 cm x 88 cm,pesa 61 Kg. y tiene una resolución de 1365 x 768. En su menú principal enco-tramos; Menú en pantalla, filtro antirreflectante, tecnología Advanced Accu-Blend, CCF (Filtro de Color Encapsulado), Filtro AccuCrimson.
ociomáticaTV61XR4/61" XGAPlasmaSync Digital TV
El HTC S620 (alias HTC Excalibur) permiteuna gestión más fácil de los documentosmientras se está de viaje. Este smartphonecompacto es una de las herramientas másprecisa para los profesionales. Microsoft®Windows Mobile® 5.0 Smartphone conDirect Push permite acceder de modo ins-tantáneo a todos los correos electrónicos,calendario y contactos, a cualquiermomento. Conéctate donde y cuando quie-res. HTC S620 está dotado de las tecnolo-gías cuatribanda EDGE/GPRS, Wi-Fi® yBluetooth® 2.0 ? perfecto para los queestán siempre de viaje. La rueda de control HTC JOGGR facilita el manejo del equi-po con una sola mano. Además, el teclado completo integrado, la pantalla de 2,4pulgadas con visualización en modo paisaje es fácil entender porque el HTC S620es la herramienta ideal en términos de smart messaging.
comunicaciónHTC S620
El detector de redes o cámaras inalámbricas de ECOM esun producto diseñado para poder eliminar-nos tiempo y esfuerzo en la detecciónde Hot-Spots disponibles a nuestroalcance, con lo que no será nece-sario encender nuestro portátilpara poder comprobar que existeuna señal inalámbrica en nuestroentorno y así poder Navegar por Inter-net o consultar nuestro correo electrónico.Además de ser muy útil para que no se produzca una grabación no auto-rizada de imágenes nuestras.
informáticaECOM EWD
Sumérgeteen la serie deTV , CSI Las
Vegas con lospersonajes
reales
Saber hacer fotosde un atardecer o
un amanecerpuede
proporcionarnosverdaderas obras
de arte.
16GENTE EN SEGOVIA
AGENDADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Daniel Zuloaga Boneta.Artista de la Cerámica
Fecha: Hasta el 9 de septiembre.Lugar: Torreón de Lozoya.Exposición de organizada por la Obra So-cial y Cultural de Caja Segovia en la que sehace una restrospectiva del ceramista se-goviano.
Espacios íntimos
Fecha: Julio.Lugar: Sede de Horizonte Cultural (Pza.Conde Alpuente 1)Exposición fotográfica del grupo 604.
Retazos de mar
Fecha: Hasta el 14 de agosto.Lugar: Galería de fotografía Juan LuisMisis (Pza. Somorrostro, 11)Muestra del fotógrafo zamorano, Javier Cua-drado, de temática marinera.
XXXII FestivalInternacional deSegovia (FIS)
Fecha: Hasta el 3 de agosto.Festival de festivales que engloba el XXXII
Festival Internacional de Segovia (FIS), quese celebrará desde el 21 de julio hasta el 3de agosto y que incluye la XXXVIII Semanade Música de Cámara, el XXXII Festival deMúsica y Danza-Festival Abierto y el XII Fes-tival Joven. Se podrá disfrutar de la músicaen múltiples estilo, desde el violonchelista-Asier Polo, en un cuidado y medido recitalbarroco, a una de las voces del jazz máscarismáticas, Donna Hightower; y al quinten-to de metal Spanish Brass Luur Metalls.
Montes de Valsaín
Fecha: Hasta el 9 de septiembre.Más información: Centro de InterpretaciónBoca del Asno. Tel. 921 12 00 13.El Centro Montes y Aserradero de Valsaínofrece rutas guiadas por los Montes de Val-saín.
Visitas guiadas por elpatrimonio histórico
Fecha: Sábados, Domingos y Festivos.Inscripción: Centro de Recepción deVisitantes (Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 20).Rutas guiadas: Acueducto-San Antonio ElReal, Románico Segoviano, Ciudad Patri-monio, Safarad Segovia, Catedral y Barrio delos Caballeros.
III Certamen de PinturaRápida "Villa de MartínMuñoz de las Posadas"
Fecha: 28 de julio.Hora: De 9 a 17 horas.Lugar: Martín Muñoz de las Posadas.Tercera edición de este certamen dotado con1.800 euros repartidos en distintos premios.
Bases completas en www.mmdelasposadas.comy para solicitarlas al tel. 625 64 11 12, tam-bién e-mail: [email protected]
Donación de Sangre
EQUIPO DE EXTRACIÓN ITINERANTE
• Open de Tenis de Castilla y León (Esta-ción de El Espinar): Días 1, 2 y 3 de agos-to, de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a21.00 horas.
• Centro de Salud de Cuéllar: Miércoles, 8 deagosto, de 18 a 21 horas.
• Centro de Salud de San Ildefonso: Jue-ves, 9 de agosto, de 18.00 a 21.00 ho-ras.
• Ayuntamiento de Sepúlveda: Martes, 14 deagosto, de 18.00 a 21.00 horas.
• Ayuntamiento de Abades: Martes, 21 deagosto, de 18.00 a 21.00 horas.
• Centro de Salud de Riaza: Miércoles, 29 deagosto, de 18.00 a 21.00 horas.
• Centro de Salud de Coca: Jueves, 30 deagosto, de 18.00 a 21.00 horas.
CENTROS DE DONACIÓN PERMANENTE
• Hospital General de Segovia: Lunes, Miér-coles y Viernes de 10.30 a 13.30 horas.Tercer Sábado de cada mes de 10.00 a14.00 horas.
• Centro de Salud Santo Tomás (Ambulato-rio): Lunes y Viernes de 17 a 20 horas.
La Albuera de Cine
Fecha: Viernes, hasta el 27 de julio.Hora: 22.30 horas.Lugar: Parque de El Peñascal (LaAlbuera).Ciclo de Cine de caracter gratuito, organi-zado por la Asociación de Vecinos de LaAlbuera en los que se proyectará: PequeñaMiss Sunshine, de Jonatan Dayton y ValerieFaris, Casino Royal, de Martin Campbell y
Granujas de medio pelo, de Woody Allen.
Curso de iniciación
al idioma universal
Esperanto
Fecha: Todos los Jueves.Hora: de 20 a 21 horas.Lugar: Centro Cultural San José.La Asociación Cultural Esperantista Sego-viana "César Mosteyrin Castillo" organiza es-te curso gratuito.
Asociación Zen Taisen
Deshimaru
El Zen es una práctica meditativa transmi-tida directamente desde hace más de 2500años. Aunque tiene una base filosófica alta-mente sofisticada, el Zen no es una teo-ría, y mucho menos un dogma. El Zen es,sobre todo, una práctica. Los cursos sedesarrollan en la Escuela de Yoga Vedan-ta, (calle Cardadores nº 5), los Domingosa las 20.00 horas y los Lunes a las 8.30 ho-ras y en el Dojo de la calle Jardinillos de SanRoque nº 7-3º, Martes, Miércoles, Juevesy Viernes a las 8.30. Más información:Tel. 667 777 030.
Cursos Centro de
Cultura Popular para la
Mujer de San Millán
Información: Locales del Centro,Echegaray, 2. Tel. 649 01 04 74.Interesante oferta de cursos del centro: Jotas,Bolillos, Oleos Labores, Gimnasia y Cultura.
Talleres de Verano
Fecha: Julio, Agosto y Septiembre.La Concejalía de Juventud del Ayuntamien-to de Segovia, organiza los siguientes talle-res dentro de su programa ‘Verano Joven’:• Cocina Vegetariana: Martes de 19 a 21 horas.• Batuca: Miércoles, de 20 a 21.30.• Capoeira: Jueves, a las 19.30 horas.El coste de cada taller es de 6 euros (los tresmeses). Más información Paseo San Juan dela Cruz, s/n, Teléfono. 921 46 04 01.
Viajes y excursiones
La Concejalía de Juventud del Ayuntamien-to de Segovia, organiza salidas dentro desu programa ‘Verano Joven’:PIRAGÜISMO
• Hoces del Río Duratón y Visita a la Ermitade San frutos: Miércoles, 8 de agosto. Elcupo son 50 plazas. La inscripción es de14 euros.
• Piragüismo en la Alameda del Parral: Jue-ves, 19 de julio a partir de las 16.30 horas,en la Alameda del Monasterio del Parral.
MULTIAVENTURA-ECOPARQUE EN CERCEDILLA
• Tirolina, Puente Tibetano, Senderismo, etc.:Martes, 31 de julio. El cupo es de 50 pla-zas, y el coste de la inscripción es de 16euros (inscripción hasta el 15 de julio).
ESCALADA
• Jornada de iniciación a la escalada: Jue-ves, 23 de agosto a partir de las 17.00horas. 30 plazas.
ACAMPADA
• Campamento de verano: Del 12 al 25 deagosto. Destinado a niños y adolescen-tes de 7 a 15 años. El cupo es de 70 pla-zas con un precio de 190 euros.
MULTIAVENTURA EN VALENCIA
• Hoces del Cabriel. Barranquismo acuático, pi-raguas, etc.: Del 21 al 23 de septiembre.Destinado a jóvenes entre 16 y 30 años.
Más información Paseo San Juan de la Cruz,s/n, Teléfono. 921 46 04 01.
XII Verano Culturalde Valseca
Fecha: 24, 25 y 26 de julio.Lugar: Valseca (Segovia).• Martes, 24 de julio: A las 19,00 h: Campe-
onato de fútbol sala entre “Peñas de Val-seca”, en la Pista Polideportiva de “Las Vi-ñas”.
• Miércoles dia 25 de julio:– A las 18,30 h: Actividad “DESENCHU-
FATE”. Programa Infantil de EducaciónAmbiental y Tiempo Libre, para jugary divertirse sin necesidad de electrici-dad y utilizando materiales de desecho,en los Parques del Caño. (Patrocinadopor Excma. Diputación Provincial de Se-govia, hasta las 21,30 h.).
– A las 21,30 h: Inauguración de la Mues-tra Fotográfica “PAISAJES Y PERSONA-JES DE VALSECA EN COLOR Y BLAN-CO Y NEGRO” de Julián de Andrés, hi-jo del pueblo, en el CentroSocio-Cultural Dr. Velasco. (Hasta el 31de Agosto de 2007 en horario de 19a 21 h., de lunes a domingo).
• Jueves dia 26 de julio:– A las 17,30 h: Gran Parque Infantil con:
Fiesta de la Espuma, Castillo Hinchable,Rampa, Casa de Bolas y Pista de Quadspara todos los niños, en las Plazas deSan Medel y Alaiza. (Patrocinado porPrin Euroconciertos, hasta las 21 h.).
– A las 21,00 h: Cena Popular “Tradicio-
verano
verano joven
cursos
cine club
convocatorias
caminando
música
exposiciones
91.5
RADIO 5
97.0
RADIO 1
1.602 RADIO SEGOVIA. SER
93.6
LOS 40
95.8
RADIO 3
94.8
CAD. DIAL
98.3
ONDA CERO
98.8
RADIO CLÁSICA
99.8
PUNTO RADIO
104.1
SER
103.3
COPE
VueltaIbérica 2007Fecha: 29 de julio.Hora: 10.00 horas.Lugar: Air Marugán (Marugán)El aeródromo de ultraligeros situadoen plena campiña segoviana será elpunto de partida de los más de 40participantes en esta competiciónde ultraligeros dividida en nueve eta-pas y que terminará el 5 de agosto enL’Estartit (Girona). Esta primera eta-pa llegará hasta la ciudad portuguesade Chaves.
RecomendamosCi
neBo
x Programación del 27 de julio al 2 de agosto de 2007
NEXT (13 AÑOS) Todos los días: 18.05, 20.15, 22.25 Viernes y sábados: 00.40 Sábados y festivos: 16.05
HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX ( 7 AÑOS) Todos los días: 18.40, 21.30 Viernes y sábados: 0.20 Sábados y festivos: 15.50
TRANSFORMERS (7 AÑOS) Todos los días: 19.00, 22.00 Viernes y sábados: 01.00 Sábados y festivos: 16.05
LOS SIMPSONS ( APTA) Todos los días: 18.50, 20.55 Viernes y sábados: 23.00, 01.00 Sábados y festivos: 16.45
LOS SIMPSONS (APTA) Todos los días: 18.00, 20.15, 22.30 Viernes y sábados: 00.45 Sábados y festivos: 15.55
CAFÉ SOLO O CON ELLAS (18 AÑOS) Todos los días: 18.00, 20.15, 22.30 Viernes y sábados : 00.45 Sábados y festivos: 15.55
SHREK 3 ( APTA) Todos los días: 18.10, 20.20, 22.25 Viernes y sábados: 00.35 Sábados y festivos: 16.00
EL GUIA DEL DESFILADERO ( 13 AÑOS) Todos los días: 18.00, 20.10, 22.30 Viernes y sábados: 00.50 Sábados y festivos: 15.50
JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR
VENTA DE ENTRADAS
902 463 269www.cinebox.es
Centro ComercialLuz de CastillaCtra. Madrid-Segovia, s/n40006 SEGOVIA
Cartelera de Cine Crítica de Cine
TURISTAS
Resulta interesante comprobar cómo lainfluencia de ‘Hostel’ ha propiciado unaoleada de slashers ambientados en elextranjero. Si en cintas icónicas como ‘Lamatanza de Texas’, ‘Las colinas tienenojos’, ‘2000 maníacos’ o ‘Viernes 13’ laszonas rurales de Estados Unidos alberga-ban toda clase de peligros para el viajeroincauto, ahora el terror es global, y puedeacechar tanto en las paradisíacas playasbrasileñas (‘Turistas’) como en Europa delEste (‘Hostel 1 & 2’, ‘Desmembrados’) oAustralia (‘Wolf Creek’).
‘Turistas’ evita el error más repetido entodas esas películas: la dilatación innece-saria del primer acto, que hace que losproblemas de los protagonistas noempiecen hasta transcurridos al menos40 minutos de narración. En este caso sesalva el escollo gracias a que el guión seentretiene lo justo, imprimiendo un desa-rrollo ágil a la historia y manteniendo asílos cánones tradicionales de la estructura
de tres actos. En el plano argumental, ellado más curioso es su nada disimuladareflexión sobre el antiamericanismo,patente en el móvil de los asesinatos.
Por lo demás, ‘Turistas’ apuesta por elsuspense y la angustia, sin poner dema-siado énfasis en las secuencias sangrien-tas (alguna hay, aunque poca cosa com-parado con lo que hemos visto en las últi-mas muestras del género), lo que la acer-ca más al thriller que al puro horror. JohnStockwell demuestra una vez más su pre-dilección por las secuencias playeras ysubmarinas, como hizo en sus anterioresy olvidables largometrajes ‘En el filo delas olas’ e ‘Inmersión letal’, con una reali-zación anodina e impersonal que sequeda muy lejos del toque malsano de EliRoth o Alexandre Aja.
‘Turistas’ es al fin y al cabo lo que seesperaba de ella: sin marcar un hito en elgénero ni ser original, se puede encontraren ella un entretenimiento bastanteaceptable.
Jaime A. de Linaje
17GENTE EN SEGOVIA
AGENDADel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.
Cómo jugar al Sudoku
el sudoku semanal
Solución del n.º 86
87
SSalimos de Madrona por la antigua carretera deVillacastín, actual SG 724, en dirección a Segovia porHontoria. A nuestra derecha queda la "Ermita del
Cristo de la Salud".A escasos 200 metros de la ermita abandonamos la vía,
de frente por la izquierda, accediendo a un camino de piedrasuelta (antigua carretera a Segovia), hasta topar con laactual N 110 a la altura del kilómetro 199. Habremos cami-nado aproximadamente 600 metros.
Una vez en la Nacional hemos de tomar todas las precau-ciones posibles pues caminaremos por el arcén unos 200metros, aproximadamente, para tomar el camino que partea nuestra derecha, frente a la entrada que conduce a lospozos del acuífero.
Ya en el camino de tierra y siempre en ascenso, dejamosal paso unas naves ganaderas y, teniendo como referencia, anuestra izquierda, el depósito de elevación de agua del acuí-fero, llegaremos al final de la cuesta en la zona que losmapas denominan como “Alto del Estribillo”. La entrada enHontoria se realiza por el "Camino de Madrona", junto a laVenta.
Como en todos los recorridos nos acompaña el perfil dela Sierra. El Guadarrama siempre presente en la vida sego-
viana y cómo no, anclada en el paisaje, a modo de perpetuoiceberg, la sempiterna silueta de la catedral.
Catedral que como relataba la semana pasada en GENTE,la redactora Laura Cubo, en un excelente reportaje sobrenuestra “dama de las catedrales”, fue construida con “sudory sustancia”. La de todos nuestros antepasados que en susratos de “descanso” acudían en gremio, cofradía o familia a“echar piedra” dejando en sus cimientos y bloques calizos,esfuerzo y sudor.
Cuando disfrutemos de los paseos alrededor de la ciudady nos guiemos por el faro pétreo, “chopo dorado” del poeta,recordemos a nuestros ancestros y demos por bueno suesfuerzo, aunque nos cobren por entrar al edificio.
En Hontoria podemos optar por coger el servicio de auto-bús urbano, o bien, repuestas las fuerzas, desde la plaza dela iglesia, seguir el GR-88 hacia Segovia (2,800 km.).
3,900 KM. - HORARIO 2 H.(APROX.)Altitud (m) Km
Madrona (Eta. Cristo Salud) 950 0N 110 960 0,590Camino a Hontoria 960 0,850Alto del Estribillo 1.070 3,200Hontoria (Venta) 1.030 3,900
nal Castellana”, que consistirá en hue-vos fritos, chorizo y lomo de la olla,en los Parques del Caño.
– A las 23,00 h: Baile de Disfraces con la“MOZART DISCO SHOW” con camiónescenario y humo, nieve, burbujas, ca-misetas y regalos, en la Plaza de Feli-sa Hernangómez.
Campamentos
La Escuela Diocesana de Tiempo Libre (EDE-TIL) organiza los campamentos de veranodeeste año.• CAMPAMENTOS URBANOS: Para niños y niñas de
5 a 10 años. Lunes a Viernes de 9 a 19horas ó de 9 a 14 y de 16 a 19 horas.Pun-to de encuentro: En el acueducto frente alCentro de Recepción de Visitantes.
• CAMPAMENTO INFANTIL:Destinado a niños y ni-ñas de 9 a 13 años. en el Pantano deYesa (Navarra). Del 16 al 27 de julio. Ins-cripción hasta el 15 dde junio o hastacubrir las plazas. Precio: 195 euros.
• CAMPAMENTOS DE ADOLESCENTES: De 13 a17 años. En Pechón (Cantabria). Precio:190 euros.
Más información: EDETIL. C/ Seminario, 4.921 46 11 77.
Asociación Solidaridady Medios
Información: Tel. 921 438 130.Recopilan información sobre necesidades ennuestra ciudad con el objeto de difundirlas enlos medios. También tienen actividades so-lidarias realizadas por voluntarios como laasistencia en el domicilio a ancianos y dis-minuidos que viven sólos.
Clases de Aikido
Fecha: Lunes y Jueves.Hora: De 21 a 22.30 horas.Lugar: Pabellón Pedro Delgado.Información: Tel. 609 004 567 (Ángel Rodríguez).
Alcázar de Segovia
Lugar: Plaza de la Reina Victoria Eugenia. Información: en el teléfono 921 46 07 59.Horarios: Abre todos los días del año salvo Na-vidad, Año Nuevo, Festividad de Reyes y el Díadel Alcázar. El horario es ininterrumpido de 10a 19 horas en verano (de abril a septiem-bre) y de 10 a 18 horas en invierno (de oc-tubre a marzo). En octubre los viernes y sá-bados se mantiene el horario de verano.
Claustro-Museo deSan Antonio el Real
Abierto de 10 a 14 y de 16 a 19 todos losdías excepto domingo tarde y lunes com-pleto.
Museo de Segovia
Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 0613/15. Horarios: Abierto al público. Octubre a ju-nio: Martes a Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 ho-ras. Julio a septiembre: Martes a Sábados:10 a 14 y 17 a 20 horas. Domingos y festi-vos: 10 a 14 horas. Cerrado: Lunes, días 1y 6 de enero; 24, 25 y 31 de diciembre y fies-tas locales. Para disponibilidad de aperturaen festivos o cualquier otro tipo e consulta:921 460 613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de la Comunidad Au-tónoma, 18 de Mayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.
Museo Rodera-Robles
San Agustín, 12. Tel. 921 46 04 52.
Centro de nterpretación Boca del Asno
Tel. 921 12 00 13
museos
deportes
ong
T.A.V.SG-20
N
Venta
GR
88A Segovia
Torre deAguaAcuífero
Alto delEstribillo(1.084 m)
Aeromodelismo(Club los Halcones)
Rí o
Mi l
an
i ll o
s
N-11
0
Madrona(941 m)
Nave
Pozos delAcuífero
ErmitaCristo dela Salud
A.º de Matamujeres
Turbera
Co
r de
l
de
Pa
re
do
La Lastra(1.052 m)
R e c i n t o d e R i o f r í o
FFCC
Puerta deMadrona
Rastrillo
Puerta deHontoria
ni
ll
os
Ri o
fr
í o
Soto
A Segovia
N-110
199km
360°
A Villacastín
SG-724
Naves
Hontoria
ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.agenda@ genteensegovia.com
De Madrona a HontoriaA paseocon Juan Pedro Velasco
A 3 KMS DE Segovia, ven-do piso de 2 habitaciones, 2baños y piscina. Precio: 150.253euros. Tel. 609406513
A 5MINUTOS DEL centro deSegovia, vendo finca de re-creo de 4.400m, vallada, pa-red piedra 3m de altura, te-nis, baloncesto, 2 piscinas,vestuarios. Frutales, huerto,río, jardines y arboleda. Alum-brado por farolas de forja. Ca-sa de 350m2 en piedra. Tel.687226648
A 6 KMS DE Segovia, ven-do antigua casa del cura, 2plantas, 450m2 construidos,27 dependencias, 2 baños,calefacción, jardín y patio conpozo. Tel. 659756814 -915705372
ADRADA DE PIRÓNSego-via, vendo casa, 4 dormitoriosy baño en parte de arriba ycocina, salón y baño en par-te de abajo, trastero, garajey ventanas de climalit. Tel.921404037
AGAPITO MARAZUELAvendo ático de 3 dormitorios,cuarto de baño y cocinaamueblada. Muy lumino-so. Precio: 240.000 euros.Tel. 606780078
AGAPITO MARAZUELAvendo duplex de 111m2, 4dormitorios, 2 baños com-pletos, despensa, terraza,solarium, ascensor y gara-je. 8 años de antigüedad.Precio: 366.600 Euros.609893647
ALICANTE vendo piso de90m2 útiles, 114m2 construi-dos, 2 baños completos, ga-raje, ascensor y trastero. To-do exterior. Llamar a partir delas hora de comer. Tel.965178350
ARMUÑA vendo casa de300m2 céntrica para rehabi-litar. Tel. 921427801 -914596708
AVENIDA CONSTITUCIÓNvendo piso de 2 habitacionesuna de ellas con armario em-potrado vestido, salón amplio,baño, cocina amueblada, ca-lefacción individual de gasciudad y trastero. Reformadohace 2 años. Llamar tardes.No agencias. tel. 667773628
BARRIO DEL CARMENven-do dúplex 3º con ascensor, 3dormitorios, calefacción deacumuladores y amueblado.Muy soleado. Precio: 240.000euros. Urge venta. Tel.670420737
BARRIO DEL CARMENven-do piso amueblado, reforma-do, 3 dormitorios, calefacción,muy luminoso, 5º sin ascen-sor. Precio: 163.000 euros. Tel.921422262 - 678399914
BARRIO SAN FRUTOSven-do piso, 2º con ascensor, pa-ra reformar. Todo exterior. Pre-cio interesante. Llamar ma-ñanas. Tel. 921438184
BENIDORM vendo aparta-mento céntrico, cerca playaPoniente, con piscina, jardíny parking. Restaurado y amue-blado. Preciosas vistas. Pre-cio: 195.000 euros. Tel.645062058
BERNARDOS vendo casanueva, dos plantas: local co-mercial y 1ª planta, con patio.Tel. 696876332
BERNUY DE PORREROSvendo piso a estrenar, 2 ha-bitaciones, calefacción indi-vidual, 2 baños, trastero y ga-raje. Exterior y soleado. A10 kms de Segovia. Tel.639762011
BERNUY vendo piso de 2dormitorios, cocina indepen-diente, patio, garaje y traste-ro. Precio: 126.000 euros. Tel.645805705
BURGOS, VENDO CASADE piedra, ideal para taber-na o casa rural. Parque natu-ral. Tel. 637816614
CALLE CORONEL REXACHvendo piso de 120m2, 4 ha-bitaciones, salón, cocina, 2cuartos de baño, exterior y re-formado. Tel. 609886206
CALLE DEHESA junto alINEM), vendo piso de 3 habi-taciones, salón, cocina y des-pensa. Todo exterior. Tel.921431953
CALLE DEHESA vendo pi-so, 3 habitaciones, salón, ba-ño, cocina amueblada, des-pensa y gas natural. Agen-cias si. Tel. 921423361 -666513604
CALLE EL RANCHO ven-do piso de 50m2, 3 dormito-rios, salón, cocina con gale-ría y trastero. Precio: 210.000euros. Tel. 609932912
CALLE JARDÍN BOTÁNI-COvendo piso, 3 dormitorios,ascensor, garaje y trastero.No agencias. Tel. 656289056
CALLE JOSÉ ZORRILLAvendo dúplex, 4 dormitorios,garaje y trastero. Tel.656289056
CALLE LA PLATAvendo dú-plex de 95m2, 2 dormitorios,2 baños, salón de 30m2, co-cina amueblada y trastero.Buenas calidades. No agen-cias. Llamar a partir de las 18horas. Precio: 300.000 euros.Tel. 692213162
CALLE LA PLATA vendo pi-so de 4 habitaciones, salóncon terraza, cocina con ga-lería, baño, calefacción y aguacaliente. Precio: 270.000 eu-ros. Tel. 921425981 -696056700
CALLE LAS LASTRASven-do piso amueblado y reha-bilitado, 2º sin ascensor, 3 dor-mitorios, comedor, cocina, ba-ño, terraza, trastero y calefac-ción individual. Tel. 660040290- 921432121
CALLE LAS NIEVES vendopiso de 3 dormitorios, baño,salón - comedor, plaza de ga-raje y trastero. Precio: 240.000euros. Tel. 654520077
CALLE MARQUÉS DE LO-ZOYA vendo piso de 90m2,3 dormitorios, baño, parqué,2 terrazas y ascensor. Todoexterior. Tel. 657997943
CALLE RIAZAvendo piso de147m2, 4 habitaciones, cale-facción central de gas natu-ral y garaje. Exterior y refor-mado. Magníficas vistas. Tel.676622337
CALLE SAN FRANCISCOvendo piso de 2 dormitorios.Tel. 639624500
CALLE SAN GABRIELven-do piso de 4 dormitorios, 2cuartos de baño, salón-come-dor grande, cocina amuebla-da con terraza, 105m2 habi-tables. Plaza de garaje am-plia. Tel. 676886202 -921423586
CALLE SOLDADO ES-PAÑOLa 5 minutos del acue-ducto, vendo piso de 55m2.No agencias. Tel. 921574086
CANTIMPALOSvendo cha-let adosado de 150m2 mas100m2 de parcela, 3 dormi-torios, 2 baños, aseo, ampliosalón, cocina amueblada condespensa y garaje con puer-ta automática. A estrenar. Tel.699091462
CARBONERO EL MAYORvendo casa céntrica, 150 m2construidos. Tel. 670720239- 921430219
CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso a estrenar, 2 dor-mitorios, salón - cocina amue-blada, baño, calefacción indi-vidual de gas natural, ascen-sor, garaje y trastero. Precio:204.000 euros. Abstenerseagencias. Tel. 626741877 -657631643
CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso con garaje, 3 ha-bitaciones con armarios em-potrados, baño, aseo, cocinaamueblada con electrodomés-ticos, ascensor, jardín priva-do, parqué y climalit. Sin ba-rreras arquitectónicas. Servi-cios centrales. Tel. 686771757
CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso, 1 dormitorio, co-cina independiente amuebla-da, baño completo, armariosempotrados, trastero y ga-raje. Buenas calidades. Am-plio. Abstenerse agencias.Llamar tardes. Tel. 616195669
CARRETERA VILLACASTÍNvendo piso, 2 dormitorios, sa-lón, cocina, baño y terraza.Para entrar a vivir. Parquet yacumuladores, 3º sin ascen-sor. Tel. 620292894
CENTRO SEGOVIA vendopiso reformado, 3º sin ascen-sor, exterior y luminoso, 3 ha-bitaciones, baño, aseo, salónindependiente y cocina. Sue-lo de parqué de roble, gas na-tural y calefacción central. No-ches de 22 a 23.30 y domin-gos. Precio: 203.000 euros.No agencias. Tel. 699249133
CONDE SEPÚLVEDA ven-do piso de 3 dormitorios, as-censor, calefacción central yposibilidad de garaje. Refor-mado y luminoso. Buen pre-cio. Tel. 657649774
CONDE SEPÚLVEDA ven-do piso exterior, 104 m2 cons-truidos, totalmente reforma-do, salón, 3 dormitorios, co-cina amueblada con elec-trodomésticos, 1 baño com-pleto con bañera hidromasa-je, aire acondicionado, puer-tas de cerezo y ascensor. Pa-ra entrar a vivir. Precio: 370.000Euros. Tel. 679277370
DENIA (ALICANTE se ven-de apartamento al lado delmar, con 2 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina inde-pendiente, 2 terrazas, pisci-na, pista de tenis, parking yjardines. Conserje durante to-do el año. Precio 179.000 eu-ros negociables. Tel. 678865011
EDIFICIO MAHONÍASven-do piso de 91m2, 3 dormito-rios. Todo exterior. Enseña con-serje. Tel. 630579754
EL CARMEN vendo duplex,3º con ascensor, amueblado,3 dormitorios, calefacción conacumuladores. Muy soleado.Precio: 240.000 euros nego-ciables. Urge venta. 670430737
EL ESPINAR Segovia, ven-do piso céntrico, 2 dormito-rios, plaza de garaje, bue-nas calidades. Precio: 160.000euros. Tel. 609142767
ELGOIBARGuipúzcoa), ven-do o alquillo piso de 3 habi-taciones, cocina y salón. Cén-trico. Tercer piso con ascen-sor en edificio de 5 alturas.Tel. 964491022 - 677780680
EN PUEBLO DE SIERRAsevende casa para rehabilitar.Tel. 921500511
ESPIRDOvendo apartamen-to con garaje y trastero. Pre-cio: 114.000 euros. Tel.677462884
ESPIRDOvendo chalet a es-trenar, excelentes calidades,4 habitaciones, 2 baños, aseo,garaje, terraza y jardín. Buenprecio. Tel. 615183706
ESPIRDO vendo o alquiloapartamento amueblado, 1dormitorio, garaje y trastero.A estrenar. Tel. 620059371
ESPIRDOvendo piso nuevo,2 dormitorios, baño, salón, co-cina y plaza de garaje. Pisci-na y jardín comunitarios. Pre-cio: 141.000 euros. Llamar tar-des. Tel. 651931550
EZEQUIEL GONZÁLEZedi-ficio Mahonías, vendo pisode 91m2 y 3 dormitorios. Ex-terior y luminoso. Tel.626219507 - 630579754
GARCILLÁN vendo adosa-do, fin de obra en 2.008, 4 dor-mitorios, 2 baños, garaje, ba-jo cubierta y parcela. A 15 mi-nutos de la próxima estaciónde AVE. Tel. 655361602
GORDALIZA DEL PINOLe-ón, urge vender casa de 2 plan-tas con amplio patio. Muybuen estado. Tel. 626439404- 605915752
GUARDAMAR DEL SEGU-RAAlicante, vendo chalet dú-plex de 3 habitaciones, 3 ba-ños, garaje, piscina y pistasde tenis. Amueblado. Urgeventa. Precio: 146.000 euros.Tel. 635506803JOSÉ ZORRILLA vendo pi-so de 4 habitaciones, salón,calefacción de gas natural.Tel. 647788808JUNTO A PLAZA MAYORvendo piso bajo de 3 dormi-torios y calefacción de gasciudad. Apto también paraoficina y/o despacho Tel.921463558JUNTO AL ACUEDUCTOvendo ático luminoso y sin rui-dos. Tel. 600259700 -921437853JUNTO ESTACIÓN DERENFE vendo magnífico pi-so bien orientado, exterior yluminoso, 6 años, 3 dormi-torios, salón muy amplio, 2baños, ventanas de climalit,cocina amueblada con terra-za cerrada, garaje, trastero yascensor. Mejor verlo. Noagencias. 699034244LA ALBUERA vendo dúplexde 4 dormitorios, baño y aseo.Amueblado, ascensor y bue-na situación. Tel. 685024565LA ALBUERAvendo piso ex-terior, 3 dormitorios, salón, co-cina amueblada, calefacciónindividual y baño. Totalmen-te reformado. Poca comuni-dad. Precio: 234.000 euros.Tel. 921441257 - 696115608LA ALBUERAvendo piso to-do exterior, 3 dormitorios,un cuarto de baño, calefac-ción y agua caliente central,dos terrazas, muy soleado.Tel. 921429497 - 619074085LA GRANJAvendo piso cén-trico, 3 habitaciones, salón,cocina y baño. Todo exterior.No agencias. Tel. 606446424LA LASTRILLA residencialLos Escobares, vendo chalet,4 dormitorios, 3 baños y ga-raje para 2 coches. Zonas co-munes con piscina. Precio aconvenir. No agencias. Tel.677463030LOS CASTILLOS vendo pi-so de 140m2, 4 dormitorios,2 baños. Todo exterior. Tel.670270190 - 921422602MADRID cerca de la esta-ción de Entrevías, vendo ca-sa totalmente reformada, 2dormitorios, 2 baños, cocinaamueblada, armario empo-trado, puertas de cerezo y ai-re acondicionado. Tel.654320867
MADRID junto al metro An-tonio Machado, vendo apar-tamento de 85m2. Tel.921422602
MADRID metro Pueblonue-vo, urge vender piso de 2 dor-mitorios, salón, cocina, baño,tres balcones a la calle. Tel.676851178
MADRID zona Usera, juntoa estación de metro, vendopiso, 2ª planta, 2 dormitorios,salón, terraza, cocina y baño.Tel. 914758892
MAHONÍAS vendo piso de3 dormitorios, cocina, salón,baño, aseo, garaje y trastero.Todo exterior. Tel. 606993715
MARTÍN MIGUEL vendochalet en construcción, 134m2,3 dormitorios, vestidor, 2 ba-ños, aseo, garaje y jardín. Pre-cio: 175.000 euros. Tel.661007025
NAVA DE LA ASUNCIÓNvendo casa con local bien si-tuado. el. 616560645
NUEVA SEGOVIA se ven-de piso seminuevo, 3 dormi-torios, garaje y trastero. Todoexterior. Tel. 625653977
NUEVA SEGOVIAvendo pi-so 2 dormitorios, garaje y tras-tero. Excelentes calidades.Exterior y luminoso. Llamar apartir de las 19 horas. Tel.680712955
ORTIGOSA DEL MONTESegovia, vendo chalet conparcela de 2.300m2. Urge ven-der. Precio a convenir. Tel.658920929 - 658920928
ORTIGOSA DEL MONTEvendo casa con patio, 4 habi-taciones, comedor, baño y co-cina. No agencias. 914726189629247756
OTERO DE HERREROSven-do chalet unifamiliar de 110m2 con parcela individual de600m2 en urbanización priva-da con todos los servicios; pis-tas deportivas, zonas comu-nes ajardinadas, pista de pa-del, piscina, etc. Con conser-je. Tel. 615245253
PADRE CLARET vendo pi-so de 3 dormitorios, ascensor,garaje y trastero. Muy lumi-noso. Precio económico. Noagencias. Tel. 625415972
PALAZUELOS DE ERES-MAvendo piso de 110m2, 2ªplanta con ascensor hasta elgaraje, 3 habitaciones con ar-marios empotrados, baño,aseo, salón, cocina y garaje.A estrenar. Tel. 648206607 -660254556
PALAZUELOS DE ERES-MA vendo piso de 3 dormi-torios, 2 baños, cocina amue-blada, garaje y trastero. Todoexterior. Tel. 649775874
PALAZUELOS DE ERES-MA vendo vivienda unifami-liar adosada de 200m2 cons-truidos, 4 dormitorios con ar-marios empotrados, salón conchimenea, 2 baños comple-tos y aseo, cocina amuebla-da con electrodomésticos y40m2 en terraza. Precio:255.000 euros negociables.Tel. 666723517
PARQUE ROBLEDO vendochalet independiente, 5 dor-mitorios, 3 baños, cocina amue-blada con despensa, 2 te-rrazas, porche y garaje para2 coches. Parcela de 1.000m2y piscina. Abstenerse inmo-biliarias. Tel. 609371819
PEDREÑA Santander, ven-do piso de 2 habitaciones, ga-raje, ascensor y zonas verdes.Vistas al mar. Económico. Tel.616235808
PLAZA SAN NICOLÁSven-do piso de 3 habitaciones, sa-lón, cocina, aseo, trastero ycalefacción de gas. Precio aconvenir. Tel. 617000966
PRÁDENA vendo casa de 2plantas y buhardilla, cocinagrande, 4 dormitorios, salón,comedor, despensa y bañogrande. Vistas a la sierra. Pre-cio: 150.000 euros. Llamarmañanas. Tel. 630385728
PUENTE HIERRO vendo pi-so de 4 dormitorios, baño, do-ble acristalamiento, cocheray trastero dentro de la mis-ma. Tel. 670363100
PUENTE HIERRO vendo pi-so de 4 habitaciones, parqué,calefacción y comunidad 42euros. Precio: 186.000 euros.Tel. 620517634
RODA DE ERESMA urgevender vivienda unifamiliar aestrenar, 2 dormitorios, 2 ba-ños, garaje y trastero. Buenprecio. Tel. 616128474
RODA DE ERESMA vendochalet adosado a estrenar, 4dormitorios, 3 baños, garajey jardín. Tel. 686128474
RODA DE ERESMA vendochalet adosado, 4 habitacio-nes, 2 baños, aseo, salón, ar-marios empotrados forrados,garaje con mando a distan-cia, bodega y posibilidad debuhardilla. Tel. 651917337
CLASIFICADOSDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
18 GENTE EN SEGOVIA
1€€€€
* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido
La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN
1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas
VENTA/ALQUILER
1.2 locales, naves y oficinas
VENTA/ALQUILER
1.3 garajes VENTA/ALQUILER
1.4 compartidos1.5 otros
VENTA/ALQUILER
2. TRABAJO
3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios
4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES
Índice
921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:
Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.
Gratuitosanuncios
1.1PISOS Y CASAS VENTA
OFERTA
1INMOBILIARIA
SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR
PERSONA
1€€€€
* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido
También puede poner su anuncio per-sonalmente en la Plaza de la Tierra 4,3.º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. Recogida deanuncios, hasta las 14 horas delmiércoles.
La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN
1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas
VENTA/ALQUILER
1.2 locales, naves y oficinas
VENTA/ALQUILER
1.3 garajes VENTA/ALQUILER
1.4 compartidos1.5 otros
VENTA/ALQUILER
2. TRABAJO
3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios
4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES
Índice
921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:
Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.
Gratuitosanuncios
19GENTE EN SEGOVIA
CLASIFICADOSDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
RODA DE ERESMA vendochalet, 4 dormitorios con ar-marios empotrados y forra-dos, 2 baños, aseo, cocina condespensa, garaje con mando,salón de 28m2, jardín, porchey bodega de 60m2 a estrenar.Tel. 691559777SAN CRISTOBALse vendechalet adosado, cocina amue-blada con electrodomésticos,jardín y piscina cubierta co-munitaria. Precio: 297.500 eu-ros. Tel. 627716874 -615146955SAN CRISTÓBAL vendochalet rústico de 320m2 y par-cela de 250m2, 4 dormitorioscon armarios empotrados, 3baños y cocina amueblados,buhardilla diáfana, garaje pa-ra 2 coches, 2 trasteros, rie-go automático y alarma. Tel.921442607 - 600440532SAN CRISTÓBALvendo pi-so de 87m2, 3 dormitorios,2 baños, cocina amueblada,suelos de parqué, calefacciónde gas natural, trastero, ga-raje, patio de 70m2, jardín de230m2 muy cuidado y con ár-boles frutales. Excelente es-tado. Tel. 616720403SAN ILDEFONSOvendo pi-so de 113m2, 4 habitaciones,2 baños completos, armariosempotrados y garaje. Urbani-zación con piscina y zonas co-munes. Tel. 645990694 -921460025SAN JOSÉvendo piso de 40m2 1ª planta, 2 habitaciones,cocina amueblada, calefac-ción de gasoleo y luminoso.Poca comunidad. Tel.921431866 - 635570539
SAN JOSÉvendo piso exte-rior de 2 dormitorios. Refor-mado totalmente. Precio:150.000 euros. Tel. 661231564
SAN JOSÉvendo piso refor-mado. Precio interesante. Tel.605233909
SAN JOSÉ vendo piso, 3ºcon ascensor, 4 dormitorios.Muy luminoso. Tel. 921432291
SAN LORENZOvendo casade 2 plantas de 70m2 cadauna as patio de 70m2. Todoedificable. Tel. 653563080 -608104226
SAN LORENZO vendo pisoreformado y amueblado, 4 ha-bitaciones, 2 baños, cocinaamueblada y con electrodo-mésticos, salón de 25m2, 2terrazas cerradas, trastero ygaraje. Tel. 653563080 -608104226
SANTA EULALIA vendo pi-so de 3 dormitorios, salón, co-cina amueblada, 2 baños, ca-lefacción y agua caliente cen-tral, ascensor. Exterior. Noagencias. Tel. 678878133
SANTO TOMÁS frente jar-dín botánico, vendo piso de130m2, 4 dormitorios, 2 ba-ños y amplio salón. Precio:360.000 euros. Tel. 921575247
SEGOVIA, JUNTO ESTA-CIÓN DEAVE, vendo piso so-leado a estrenar, con garaje,salón, 3 dormitorios, 2 terra-zas, cocina, baño, aseo, cale-facción individual y puertablindada. Mínimos gastos co-munitarios. Urge venta. Tel.678715224
SEGOVIA vendo piso céntri-co completamente reforma-do, 5 dormitorios, 2 baños, co-cina amueblada, armarios em-potrados, gas natural. Precioa convenir. Tel. 607722451
SEGOVIA vendo piso céntri-co, exterior y luminoso, 3 dor-mitorios, salón, cocina, baño,trastero y calefacción de gasnatural. Precio: 179.000 eu-ros. Tel. 675689050
SEGOVIA vendo piso exte-rior, totalmente reformado,con ascensor y aire acondi-cionado, frente al colegio deSan José, 3 habitaciones, sa-lón, cocina amueblada, bañoy trastero. Tel. 666620326
TIZNEROS vendo 2 chaletspareados de 4 habitaciones,2 baños, aseo, garaje para 2coches y bodega. Tel.610368734
TORRECABALLEROS ven-do piso a estrenar de 2 dor-mitorios amplios, salón, as-censor y calefacción indivi-dual. Poca comunidad. Noagencias. tel. 619639042
TORREVIEJA vendo apar-tamento de 1 dormitorio y am-plia terraza. Equipado. Buenasituación. Tel. 639503439
TORREVIEJA vendo apar-tamento de 2 dormitorios, ba-ño piscina comunitaria, vis-tas al mar y a 100 metrosde la playa. Precio: 99.000 eu-ros. Tel. 646527433
TORREVIEJA vendo apar-tamento de un dormitorio am-plio, a estrenar. Buen precio.Tel. 921427763
TORREVIEJA vendo pisocéntrico, nuevo, a estrenar,amueblado, 2 dormitorios, 2baños, cocina independientey aire acondicionado. Todo de1ª calidad y opción de gara-je. Tel. 695313717
TRESCASAS vendo chaletadosado, a estrenar, 4 dormi-torios con armarios empotra-dos vestidos, 2 baños, aseo,cocina de 18m2 con despen-sa, salón con chimenea cas-set, garaje y jardín de 30m2.Tel. 655427529 - 605660872
URBANIZACIÓN TÍO PIN-TADOvendo chalet de 210m2útiles, 4 habitaciones, cocina,2 baños amueblados, aireacondicionado con bomba decalor, ventanas dobles, semi-sótano grande y garaje opcio-nal. Muy soleado y bonitasvistas. Tel. 695015234
VALLADOLID vendo pisobuena zona parque Arturo Le-ón 130m2, 4 dormitorios, sa-lón comedor, 2 baños uno deellos con hidromasaje, cale-facción y agua caliente cen-tral, 2 ascensores y plaza degaraje. Tel. 651553223 -630026719
VALLADOLID zona exclu-siva “Villa del Prado”, vendochalet adosado en construc-ción, junto al auditorio MiguelDelibes. Tel. 651844303
VALVERDE DEL MAJANOvendo chalet, año 2.006, 4 ha-bitaciones, 2 baños, aseo, co-cina amueblada con despen-sa, garaje, 2 terrazas y parce-la de 60m2. Precio: 246.000euros. Tel. 646441009
VALVERDE vendo piso enconstrucción. Tel. 670517927
ZAMARRAMALA vendochalet pareado, 4 dormitorios,3 cuartos de baño, parcela ygaraje. A estrenar. Tel.610392530
ZONA JOSÉ ZORRILLAven-do piso de 3 dormitorios, ga-raje, ascensor y calefaccióncentral. Necesita reforma. Tel.606840694 - 921442721
ZONA PASEO NUEVO,VENDO duplex, 4 dormito-rios, 2 baños, salón, cocina,terrazas, ascensor hasta ga-raje y trastero. Luminoso y ex-terior. Tel. 627257972
ZONA VÍA ROMAvendo pi-so de 70m2, 2 dormitorios,baño, salón y cocina. Tel.649256271
PISOS Y CASAS ALQUILER
A 10 MINUTOS DE Sego-via, alquilo pareado, 3 dormi-torios, 2 baños, aseo, garaje,2 terrazas, chimenea y parce-la de 220m2. Precio: 560 eu-ros/mes. Tel. 659534030
ASTURIAS Colunga, playay montaña, alquilo aparta-mento nuevo por quincenasó meses de verano, 2-4 pla-zas, totalmente equipado, pis-cina, pádel y tenis. Tel.637201130
BARRIO SAN JUSTO al-quilo piso amueblado, 3 dor-mitorios, exterior, parqué ygas ciudad. Preferible a fun-cionarios, estudiantes y tra-bajadores. No agencias. Tel.921424952
BENALMÁDENAcosta, al-quilo estudio cerca del mar,2 camas de matrimonio, 2 ar-marios empotrados, cocinaamericana, baño con bañera,terraza y piscinas. Recepción24 horas. Alquiler por cortastemporadas. Tel. 649848434- 952571752
BENICARLÓ Castellón, al-quilo apartamento nuevo en1ª línea, aire acondicionado,jacuzzi, piscina y garaje. Se-manas y quincenas. Tel.630709196
BENIDORMAlicante, alqui-lo apartamento cerca de laplaya, equipado, piscina y par-king. Alquiler 1ª quincenade Septiembre y siguientes.Económico. Tel. 653904760
BENIDORM alquilo aparta-mento a 5 minutos de la pla-ya de Levante con vistas almar. Tel. 600549056
BENIDORM alquilo aparta-mento céntrico, playa de Le-vante, totalmente equipado,parking y piscina. Agosto ySeptiembre. Tel. 669954481
BENIDORM alquilo aparta-mento cerca de playa y convistas al mar, 2 habitaciones,garaje, piscina y tenis. Bienequipado. Semanas y quin-cenas. Septiembre en ade-lante. Tel. 983207872 -666262532
BENIDORM alquilo aparta-mento de 2 dormitorios, aireacondicionado, piscina y zo-nas verdes. Equipado y biensituado, cerca de la laya deLevante. Tel. 639411163
BENIDORM alquilo aparta-mento, playa de Levante, par-king y piscina, cerca de la pla-ya. 2ª quincena de Agosto.Tel. 653366225
BOO DE PIÉLAGOS Cantá-bria, alquilo chalet de 3 dor-mitorios, nuevo, totalmenteequipada, muebles jardín. A10 minutos de Santander.Puentes, semanas, etc. Entre450 y 700 euros/semana. Tel.617205689 - 670024077
CALLE AGAPITO MARA-ZUELA alquilo dúplex, 4 dor-mitorios, 2 baños, calefacciónindividual, ascensor y garaje.Tel. 670890067
CALLE LA PATA alquilo pi-so para estudiantes chicas, 4dormitorios, 2 baños y salón.Tel. 620059371
CALLE SARGENTO PRO-VISIONALalquilo piso amue-blado y nuevo, 2 dormitorios,garaje y calefacción. Tel.690182127
CALLE SARGENTO PRO-VISIONAL alquilo piso y ga-raje, 2 dormitorios, amuebla-do, cocina completa. Precio:590 euros/mes. Tel. 625793812
CAMBRILLSalquilo aparta-mento nuevo totalmente equi-pado, aire acondicionado, granterraza, piscina y garaje. Cer-ca del mar. Tel. 941226232
CANGAS DE MORRAZOGalicia, alquilo apartamentopara verano cerca de la pla-ya. Tel. 986301309
CANTABRIAalquilo piso pa-ra verano, totalmente equi-pado, aparcamiento. Mesesy quincenas. A 300m de laplaya del Sardinero. Tel.658566448
CENTRO SEGOVIA alquilopiso amueblado, 4 dormito-rios, 2 baños. Al fijo llamarmañanas. Tel. 678666998 -921463437
CERCA ESTACIÓN AUTO-BUSES alquilo piso amue-blado, 3 dormitorios, salón,cocina y baño. Tel. 620789516
CONDE SEPÚLVEDAalqui-lo piso exterior, luminoso yamueblado. Tel. 921433240- 669422411
OFERTA
20GENTE EN SEGOVIA
CLASIFICADOSDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
COSTA BRAVA norte, Cole-ra, alquilo apartamento pa-ra verano, equipado. A 200metros de la playa. Quince-nas, meses. Precio: desde 650euros según quincena. Tel.972389232CUCHÍAcerca de Santander,alquilo casa para 6 personas,a 800 metros de la playa. Va-caciones ó fines de sema-na. 60 euros/día. Tel.699014875EL CARMEN alquilo pisoequipado para 3 estudiantes.Calefacción y agua calientecentral. Exterior. Tel. 921428587- 620319760EL SALVADOR alquilo pisoamueblado de 3 habitacio-nes, baño, cocina - come-dor, terraza, calefacción y aguacaliente de gas ciudad. Tel.676095507
FRENTE ESTACIÓNRENFE, alquilo piso 2ºcon ascensor, 3 habita-ciones, calefaccióncentral, cocina con vi-trocerámica y garaje.Amueblado. Exterior ymuy luminoso. Tel.661912087 - 695240502
FRENTE ESTACIÓN REN-FE alquilo piso de 4 dormito-rios, calefacción central yamueblado. Tel. 619602240FUENTEMILANOS alquiloapartamento de 1 dormitorio,amueblado y con calefacción.Tel. 666201776GALICIAalquilo apartamen-to en 1ª línea de playa, 2 dor-mitorios, piscina climatizada,jacuzzi y garaje. Del 8 al 30de Septiembre. Semanas yquincenas. Tel. 675924532 -655068955GALICIALa Toja, alquilo apar-tamento por días, semana,quincenas, etc. Tel. 986732083- 610735930GALICIA Ría de Pontevedra,alquilo apartamento equi-pado para 7 personas, playa,piscina. Tel. 670520842
GUARDAMAR DEL SEGU-RA Alicante, alquilo aparta-mento amueblado y equipa-do, 2 habitaciones, salón, co-cina, baño y terraza. Septiem-bre por quincenas o mes. Tel.987216381 - 639576289GUARDAMAR DEL SEGU-RA Alicante, alquilo aparta-mento junto a playa. Mesesde Agosto y Septiembre. Tel.941120081JUNTO A MAGISTERIOal-quilo piso de 3 dormitorios,calefacción central, exteriory amueblado. ideal estudian-tes. Precio: 600 euros/mes in-cluida comunidad. Tel.607976541 - 921462597JUNTO A PLAZA MAYORde Segovia, alquilo viviendade 2 dormitorios, salón, coci-na amueblada y baño. Tel.921462199JUNTO A VÍA ROMAalqui-lo piso, 4 dormitorios, 2 ba-ños, calefacción central. Ide-al estudiantes. Tel. 921420450- 645209816LA ALBUERA alquilo pisopara los meses de verano, 3dormitorios, exterior, agua ca-liente y calefacción central.Tel. 921428587 - 620319760LA LASTRILLA alquilo pisoa estrenar, 4 dormitorios, 2baños, cocina amueblada conelectrodomésticos, garaje,trastero y zona común con pis-cina. Tel. 649169083LA LASTRILLA alquilo piso,3 dormitorios, garaje y tras-tero. Muebles opcionales. Tel.615126339LAGO DE SANABRIA al-quilo casa nueva en parquenatural de estilo montañés,capacidad para 6 personas.Equipada y con bellas vistas.Tel. 619351990LAGO DE SANABRIA Za-mora, alquilo apartamentonuevo con calefacción, equi-pado y con patio exterior. Fi-nes de semana y vacaciones.Tel. 980628049 - 626257889
LIENCRES a 6 kms de San-tander, alquilo chalet indivi-dual a pie de playa, 1.000m2de jardín, totalmente equipa-do. Alquiler por semanas, quin-cenas, meses, etc. Tel.607578494
LOS ALCÁCERES Murcia,alquilo piso para Septiembrepor quincenas. Tel. 699021411
MÁLAGA capital, alquilo pi-so de 4 dormitorios, totalmen-te amueblado: tv, lavadora,etc. Piscina. A 10 minutos dela playa. Quincenas ó meses.Tel. 952311548 - 600662531
MÁLAGA capital, alquilo pi-so totalmente equipado, tv,lavadora, dvd, aire, etc. A 10minutos de la playa, capaci-dad para 6 personas. Sema-nas, quincenas, meses. Tel.664013761
MÁLAGA alquilo piso cercade la playa y económico losmeses de verano. Tel.921426367
MARBELLA alquilo aparta-mento para corta o larga tem-porada, con 3 habitaciones,2 baños, 2 terrazas, aire frío-calor, piscina y garaje. Tel.629520777
MARBELLA alquilo aparta-mento, 3 dormitorios. Agos-to. Tel. 629657766
MARINA DOR, alquilo apar-tamento nuevo en 2ª línea deplaya, piscina, aire acondicio-nado, garaje, equipado, 2 dor-mitorios y jardín privado. Me-ses y quincenas de verano.Tel. 675909510
MIJAS COSTAa 12 kms deMarbella y Fuengirola, alqui-lo piso para vacaciones, mí-nimo 2 semanas, 2 habitacio-nes, 2 baños, 2 terrazas. Pre-ciosas vistas al mar, amue-blado con todas las comodi-dades, cerca de playa y cam-pos de golf. Urbanización pri-vada con piscina aclimatada.Tel. 670702910
MUÑOPEDRO Segovia, al-quilo casa. Tel. 921179308 -699677328
NOJA alquilo apartamento,2 habitaciones, 2 baños, pis-cina y garaje. Cerca playa Ris.Agosto y Septiembre. Sema-nas y quincenas. Tel.620783791
NOJACantabria, alquilo apar-tamento en 1ª línea de playay totalmente equipado. Ca-pacidad máxima de 4 per-sonas. Tel. 942342260 -699013565
NOJACantabria, alquilo apar-tamento, 2 habitaciones, sa-lón, terraza, bien amueblado,situado cerca de 2 playas. Ga-raje. Días. puentes y vacacio-nes. Económico. Tel.609441627
NOJA Cantabria, alquilo dú-plex equipado en urbaniza-ción ajardinada, a pocos me-tros de la playa. 2ª quincenade Agosto. Tel. 947263591 -609502367
NOJA Santander. Alquiloapartamento amueblado, 2habitaciones, salón, terraza,cocina con vitrocerámica, TV,garaje. Bien situado, 2 playas.Alquiler por días, semanas,quincenas, meses. Tel.942321542 - 619935420
NUEVA SEGOVIA alquiloapartamento de un dormito-rio, amueblado. Precio: 400euros/mes. Abstenerse agen-cias. Tel. 615978439
NUEVA SEGOVIA alquilopiso nuevo completo o por ha-bitaciones, 4 habitaciones, 2baños, trastero, ascensor yposibilidad de garaje. Exteriory soleado. Preferentementea funcionarios. Tel. 921433411- 628777565
OBISPO QUESADA alqui-lo piso amueblado por habi-taciones a estudiantes o fun-cionarios. Calefacción indivi-dual. Soleado. Tel. 921441024- 653373394
OBISPO QUESADA alqui-lo piso para estudiantes, 3habitaciones, salón, cocina ybaño. Tel. 921426640
OTERO DE HERREROS al-quilo preciosa vivienda unifa-miliar de 110m2 con parce-la individual de 600m2 en ur-banización privada con todoslos servicios: pista de padel,pistas deportivas, zonas co-munes y piscina. Con conser-je. Tel. 615245253
PADRE CLARETnº26, alqui-lo piso amueblado, 4 dormi-torios, baño, aseo, garaje, tras-tero y ascensor. Preferible-mente estudiantes chicas ofuncionarias. Tel. 921428976
PEÑÍSCOLA Castellón), al-quilo amplio chalet de 3 a 5habitaciones, para vacacio-nes, puentes, fines de sema-na, despedidas de solteros/as,celebraciones de cumplea-ños, etc. Bellas vistas al mar,montaña y castillo. Tel.677780680
PLAZA JOSÉ ZORRILLAal-quilo piso amueblado de 3dormitorios, calefacción y aguacaliente central. Funcionariosó estudiantes. Precio: 680 eu-ros/mes. Tel. 658547284
PLAZA MAYOR alquilo pi-so. Tel. 649237566 - 921431885
PRÓXIMO AL ACUEDUC-TO alquilo apartamento ex-terior de un dormitorio, salón,cocina y baño. Todo indepen-diente. Tel. 666793508
SALAMANCAalquilo apar-tamento de 2 dormitoriosen el casco histórico, amue-blado. Tel. 686439232 -628829740
SALDAÑA Palencia, alquilocasa rural equipada con jar-dín, césped y huerta. Fines desemana, semanas, quince-nas, meses. Tel. 639652632- 983352660
SALOU alquilo apartamen-to equipado 5 plazas. Agos-to y Septiembre por quince-nas. A 200 metros de la pla-ya. Tel. 676837338
SAN ANTONIO EL REALplaza, se alquila/vende du-plex de 133 m2, 4 dormitoriosuno de ellos en planta baja,2 baños completos, marmol,bañera hidromasaje, parquéde roble, carpintería exterior-interior de gran calidad, puer-ta blindada, trastero accesodesde planta superior y gara-je. Próximo al nuevo campusuniversitario. Tel. 679044212Llamar por las noches. Noagencias
SAN JUAN DE ARENAAs-turias, se alquila casa equi-pada con vistas al mar, playay puerto deportivo. Capaci-dad para 4 u 8 personas. Tel.619351990
SAN LORENZO alquilo dú-plex, 1 dormitorio, amplio sa-lón, cocina, 2 baños, garaje ytrastero. Tel. 650021862
SANABRIAalquilo casa jun-to al parque natural para fi-nes de semana y vacaciones.Equipada, patio exterior y chi-menea. Tel. 980628049
SANABRIAen el parque na-tural alquilo casa bien equi-pada con chimenea y patio.Fines de semana, quince-nas y vacaciones. Tel.987231497
SANTA POLA Alicante, al-quilo adosado con amplia te-rraza, amueblado, 2 habita-ciones, salón, cocina con vi-trocerámica y electrodomés-ticos, tv. Cerca playa y tien-das. Precio a convenir. Libredel 29 de Julio al 4 de Agos-to. Tel. 609441627
SANTA POLA Alicante. Al-quilo adosado con terraza-jar-dín, cerca de la playa, amue-blado, 2 habitaciones, salón,cocina con vitrocerámica, TV.Económico. Alquiler por días,semanas, quincenas, meses.Tel. 942321542 - 619935420
SANTANDER alquilo apar-tamento por días, semanas,puentes y vacaciones. Tel.942274558
SANTANDERalquilo chaleten vacaciones, equipado pa-ra 8 personas, cerca de lasplayas, 5 habitaciones y 3 ba-ños. Individual, jardín privadoy piscina comunitaria. Preciosegún fechas. Tel. 942344836
SANTANDER alquilo pisocerca de la playa del Sardine-ro, verano. Quincenas, me-ses, semanas, días. Tel.942270054 - 676898275
SANTANDER alquilo pisoen lujoso edificio, 3 habitacio-nes, 2 baños, cocina, salón,terraza y garaje. Cerca playadel Sardinero. Septiembre.Tel. 679916525
SANTANDER alquilo pisonuevo, 3 habitaciones, cen-tro ciudad. Semanas y quin-cenas. Agosto y Septiembre.Tel. 942373220
SANTANDER alquilo pisopara verano cerca de la pla-ya del Sardinero, vistas al mar,equipado, 3 habitaciones, 2baños y aparcamiento pri-vado. Tel. 942374244 -942345832
SANTANDER alquilo pisopor semanas, quincenas o me-ses, 3 dormitorios, 2 bañosy amueblado. Buena situa-ción. Tel. 659454575
SANTANDERAvda. los Cas-tros, Universidades, 2 habita-ciones, baño, cocina con la-vavajillas, garaje, ascensor,jardín, piscina y portero. Orien-tación Sur. Profesores, estu-diantes y opositores. Cursoescolar. Tel. 942226519 -676299508
SANTANDER El Sardinero,alquilo apartamento nuevo,amueblado, elegante urbani-zación privada, al lado de laplaya y jardines. Consta de 2habitaciones, salón, 2 baños,garaje cerrado. Se alquila enpuentes, semanas, vacacio-nes. Tel. 609947627
SANTANDER San Vicentede la Barquera, alquilo apar-tamento en 1ª línea, nuevo,capacidad para 5 personas omas. Muy cómodo. Tel.616235808
SANTANDER se alquila pi-so para vacaciones los deAgosto y Septiembre por quin-cenas. Totalmente amuebla-do y cerca de la playa. Tel.942215942 - 687011601
SANTANDER zona bahía,alquilo piso vacaciones, amue-blado y equipado. Mes deAgosto. Precio a convenir. Tel.942038014
SANTIUSTE DE PEDRA-ZA alquilo chalet para finesde semana y vacaciones. Li-bre la 2ª quincena de Agos-to. Tel. 921506097SANTIUSTE DE PEDRA-ZA se alquilan 2 chalets depiedra, estilo antiguo, con to-das las comodidades. Tel.696837804 - 921506097SANTOÑAalquilo piso Agos-to y Septiembre junto a pla-yas, zona reserva natural, 3habitaciones, equipado y eco-nómico. Quincenas. Tel.942626272SARDINEROalquilo piso ex-terior junto a playas, 4 perso-nas. Verano y puentes. Abs-tenerse agencias. Tel.666782612SARDINERO Santander, al-quilo piso de 3 habitacio-nes, salón, cocina, baño ytv. Equipado. Agosto y Sep-tiembre. Tel. 619686398SEGOVIA CENTRO alquiloduplex nuevo y amueblado,2 habitaciones, salón, cocina,aseo y baño. Muy amplio yluminoso. No agencias. Tel.666479554SEGOVIA alquilo duplex de2 habitaciones, 2 baños, co-cina americana y salón. Pre-feriblemente 1 persona. Tel.607653351SEGOVIA alquilo piso cén-trico a estudiantes y funcio-narios, 3 habitaciones, baño,calefacción central, amuebla-do. Tel. 676697138 -696324449SEGOVIA alquilo piso gran-de con 3 baños. Tel. 639744437SEGOVIA alquilo piso. Tel.609449384SUANCES Cantabria, alqui-lo piso nuevo, bajo con terra-za y jardín. Equipado. Piscina,garaje y parque infantil exte-rior. Fines de semana, sema-nas y quincenas. Tel.979701778 - 646297468TARRAGONA alquilo apar-tamento equipado con pis-cina y parking. Semanas, quin-cenas y meses temporada deverano. Tel. 679404018TORRECABALLEROSse al-quila o vende piso bajo conjardín de 2 habitaciones ba-ño salón de 17m2 y patio. Tel626004727.TORREVIEJA alquilo apar-tamento a 10 minutos de laplaya del Cura, 2 dormitorios,salón, terraza y plaza de ga-raje. Tel. 921433468TORREVIEJA alquilo apar-tamento a 10 minutos de laplaya del cura. Meses de ve-rano por quincenas y sema-nas. Piscina comunitaria. Tel.921179322TORREVIEJA alquilo apar-tamento céntrico junto a pla-ya, climatizado, piscina y ga-raje. Ideal.Tel. 670812249TORREVIEJA alquilo apar-tamento climatizado, 2 dor-mitorios y piscina. Al lado dela playa. Septiembre y Octu-bre. Semanas y quincenas.Tel. 675924532 - 655068955TORREVIEJA alquilo apar-tamento de 1 dormitorio, sa-lón, cocina y baño, 2 o 4 per-sonas. Como nuevo y total-mente amueblado, con elec-trodomésticos, tv, microon-das, vitrocerámica, etc. A 5minutos de la playa del Cura.Tel. 620378311
TORREVIEJA alquilo apar-tamento de 2 dormitorios, pis-cina y aire acondicionado. Lla-mar por las tardes. Tel.616876090TORREVIEJA alquilo apar-tamento de 2 dormitorios, to-talmente amueblado y equi-pado, aire acondicionado, pis-cina y al lado de la playa. Agos-to del 1 al 15 y todo Septiem-bre. Tel. 637860598 -655068955TORREVIEJA alquilo apar-tamento nuevo de 1 dormito-rio y con garaje. Tel. 646449644TORREVIEJA alquilo apar-tamento por semanas o quin-cenas en la playa del Cura,Aire acondicionado, piscinay garaje. Enseño fotos. Tel.699908199TORREVIEJA alquilo apar-tamento. Equipado, climati-zado, piscina solarium y ga-raje. Todas las comodidades.Precio: 360 euros. Tel.983371107TORREVIEJA playa Ace-quión, alquilo apartamentode 2 habitaciones. Todo exte-rior y con vistas al mar. Amue-blado, tv, vitrocerámica, mi-croondas. Garaje. A todo con-fort. Meses y quincenas. Tel.679455083VALLADOLID alquilo pisode 3 dormitorios, salón, coci-na y baño. Exterior con vistasa la plaza del Carmen. Precio:400 euros/mes. Sin amueblar.Tel. 699021411VÍA ROMA nº 44, se alquilapiso. Tel. 921440768 -628483869ZONA CARRETERA VILLA-CASTÍN alquilo apartamen-to a estrenar, 2 habitaciones,garaje y amueblado. Comu-nidad con piscina. Tel.616937404 - 921435153ZONA LOS CASTILLOS al-quilo piso de 3 dormitorios,calefacción y agua calientecentral. Amueblado y buenestado. Tel. 607516767ZONA VÍA ROMA alquiloapartamento nuevo, exterior,amueblado, 1 dormitorio, co-cina americana y baño. Tar-des. Tel. 629968899 -921437564
1.2LOCALES, NAVES
Y OFICINAS
BURGOSalquilo o vendo lo-cal comercial junto iglesia Ga-monal. Tel. 609449384JUNTO A PEUGEOTen Se-govia, se vende nave de550m2. Nave nivel carrete-ra 200m2. Vivienda u ofici-na nivel carretera 200m2. To-tal 950m2 todo en la mismafinca. Tel. 921422099JUNTO PLAZA JOSÉ ZO-RRILLAvendo local de 60m2totalmente acondicionado.Tel. 921425246SEGOVIA vendo negocio dehostelería con terraza en laPlaza Mayor. Tel. 628152350ZONA JOSÉ ZORRILLAven-do local acondicionado de82m2 mas sobreplanta de25m2. Tiene puerta de gara-je con placa de vado, luz yagua. Llamar noches. Tel.921440885
OFERTA
21GENTE EN SEGOVIA
CLASIFICADOSDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
CALLE DR. HERNANDOnº4, barrio del Carmen, alqui-lo local comercial de 100m2.Perfecto estado. Tel. 630917629- 620862238CALLE MORILLO zona san-to Tomás, alquilo local paraalmacén. Económico. Tel.616228898EDIFICIO SAN ROQUE al-quilo oficina de 63m2, un cuar-to con vistas panorámicas.Llamar de 8 a 15 horas. Tel.921425415EL CARMEN se alquila lo-cal detrás de la farmacia Mar-qués de Lozoya. Tel. 686346121- 638182096NAVE EN PUEBLO de 500m2 se alquila, con luz y agua,mas parcela cerrada de2000m2. Puertas grandes. Tel.921404153PARQUE ROSALES alquilolocal comercial de 100m2 ensuperficie y 70m2 en sótano.Hace esquina. Buena ubica-ción. Tel. 630917629 -620862238ZONA JOSÉ ZORRILLA sealquila local acondicionado,ideal para oficina o estudio.Tel. 921425052
1.3GARAJES
ALFONSO VI vendo garajecerrado, 37m2 útiles, capa-cidad para 2 coches y traste-ro. Precio interesante. Tel.921441257 - 696115608JOSÉ ZORRILLA nº90, ven-do plaza de garaje. Tel.639127035SANTA ISABEL Las Mo-renas, vendo plaza de garajede 36m2. Precio: 26.000 eu-ros. Tel. 649588301
GARAJES ALQUILER
CALLE DORADOREScercadel tanatorio, alquilo plaza degaraje amplia. Tel. 921423023- 628155952CALLE EL PARQUEnº35, al-quilo garaje. Llamar en horasde comida y cena. Tel.921119180 - 695284845CALLE GUADALAJARAal-quilo 2 plazas de garaje. Tel.630917629 - 620862238CALLE LARGA nº 1, alquiloplaza de garaje. Tel. 921434273- 921178049CALLE LÉRIDA La Albuera,alquilo plaza de garaje. Pre-cio: 50 euros. Tel. 921423719CALLE LOS ALMENDROSzona Mahonías, alquilo gara-je grande de fácil acceso pa-ra los meses de Agosto, Sep-tiembre y Octubre. Tel.636300970CALLE LOS ARROYOS al-quilo plaza de garaje. Tel.921428933 - 658368971FERNÁDEZ LADREDA nº28-30, alquilo plazas de ga-raje tienen montacargas. Pre-cio: 70 euros/mes. Tel.691220953NUEVA SEGOVIA alquiloplaza de garaje. Llamar a par-tir de las 20 horas. Tel.615554143
OBISPO QUESADA alqui-lo plaza de garaje. Tel.921566199PLAZA DEL CARRASCOjunto al mercado de los sába-dos, alquilo plaza de garajecon montacargas. Precio: 60euros/mes. Tel. 691220953PLAZA MAYORalquilo pla-za de garaje. Tel. 649237566- 921431885ZONA CORONEL REXACHcerca de las hermanitas delos pobres, alquilo plaza degaraje. Precio: 75 euros/mes.Tel. 625415972ZONA REGIMIENTO ven-do plaza de garaje amplia. Tel.639744437ZONA RENFE alquilo plazade garaje. Fácil acceso y eco-nómico. Tel. 652598158ZONA SAN MILLÁNalqui-lo plaza de garaje para cochemediano. Tel. 921463619
1.4COMPARTIDOS
AVENIDA CONSTITUCIÓNalquilo habitación a chicaen piso compartido. Tel.609550337AVENIDA CONSTITUCIÓNse busca chica para compar-tir piso, preferiblemente tra-bajadora. Precio: 200 eurosmas gastos. Tel. 636018030- 659267494CALLE AGAPITO MARA-ZUELA alquilo piso por habi-taciones. Tel. 605666568CALLE JARDÍN BOTÁNI-CO alquilo 3 habitaciones enpiso compartido, calefaccióny agua caliente central, salónamplio, cocina equipada y as-censor. Solo personas res-ponsables y no fumadoras.Tel. 669000309 - 921575247CALLE SANTA CATALINAalquilo en piso compartido de4 habitaciones con llave in-dependiente cada una, paracompartir 2 baños, comedory cocina. Habitaciones con ai-re acondicionado. Tel.921437043JUNTO A Mariano Quinta-nilla y Ezequiel González, al-quilo habitaciones en piso de3 habitaciones con mesa deestudio, baño, salón, cocinay terraza. Todo amueblado.Tel. 676095507LA ALBUERA alquilo habi-tación en piso compartido de2 habitaciones. Chicos res-ponsables y no extranjeros.Precio: 160 euros mas gas-tos. Piso en buenas condicio-nes. Tel. 669155372OBISPO QUESADA alqui-lo habitación a chica en pisocompartido. Tel. 921433502- 620733023SANTANDER alquilo habi-taciones nuevas en piso cén-trico. Verano. Posibilidad degaraje. Tel. 679663239SEGOVIA capital, zona Jo-sé Zorrilla, alquilo 2 habita-ciones para estudiantes o fun-cionarios en piso compartidocon calefacción de gas natu-ral. Céntrico. Tel. 606562357- 635373038SEGOVIA cerca de la PlazaMayor, alquilo habitación apersona seria y responsable.Precio: 200 euros/mes. Todoincluído. Tel. 666733590
SEGOVIA junto a Domingode Soto, alquilo habitaciónpara chica estudiante en pi-so compartido con otra de pu-blicidad, todos los electrodo-mésticos, agua caliente, ca-lefacción. Tel. 649667279
VALLADOLID zona Huertadel Rey, se alquila habitacióna chica con baño y todos losservicios a compartir con 2estudiantes de arquitectura.Tel. 649672349
OTROS
A 12 KMS DE Segovia ven-do finca de 19.100m, cerca-da, edificio, agua, luz. Acce-so carretera. Ideal para gran-ja ecológica. Tel. 921427424
CABALLAR Segovia, vendofinca urbanizable de 1.800m2.Tel. 676886202
CARBONERO EL MAYORvendo parcela rústica de700m2. Tel. 921426150
ENCINILLASvendemos fin-ca urbanizable junto a cascourbano con ordenación urba-nística establecida y 20.000m2.Tel. 921421980 - 649251041
JOSÉ ZORRILLAnº 43, tras-paso peluquería con vivien-da. Llamar en horas de co-mercio. Tel. 921426198
MADRID zona Las Rozas, setraspasa peluquería de 84m2,totalmente equipada, 4 añosfuncionando, clientela fija.Precio a convenir. Tel.913067412
NAVA DE LA ASUNCIÓNvendo terreno urbanizable de600m2. Tel 657986000
ORTIGOSA DEL MONTEvendo finca de 2.400m2 concasa y arbolado. Preciosas vis-tas. Tel. 658920928
PRÁDENA camino de Cas-troserna, vendo prado de 35áreas y 1 centiárea. Tambiénse vende fincas rústicas encondado de Castelnuovo. Lla-mar por las mañanas. Tel.630385728
URBANIZACIÓN EL FE-RIAL de Prádena, vendo fin-ca para edificar de 1.200m2.Llamar en horas de comida.Tel.921430903 - 921426866
ZONA ESPIRDO Y TORRE-CABALLEROS vendo fincade recreo, una de ellas valla-da con refugio, pozo y árbo-les. Distintas superficies y pre-cio. Tel. 654882814
ZONA LOS CASTILLOSven-do cuarto trastero, 13´5 m2de superficie. Tel. 625641112
OTROS ALQUILERES
ZONA CENTRO se alquilao traspasa restaurante. Paraentrar a trabajar. Tel. 680204592
Aprovecha Internet tra-bajando desde casa. In-fórmate en: www.gru-potdcnorte.com
Aprovecha internet, note pierdas la comodidadde ganar dinero desdecasa. Multinacionalbusca [email protected] Tiempoparcial o completo. Tel.650502759 - 983245610
APROVECHE su tiempo li-bre realizando sencillas acti-vidades desde casa. Bue-nos ingresos. Interesados lla-mar por las tardes al Tel.699695692ATENCIÓN si quiere tenersu propio negocio con pocainversión, llámenos e infór-mese, tenemos la mejor op-ción. Tel. 666812669
AUXILIAR DE GERIATRÍAó auxiliar de clínica senecesita para residen-cia de mayores en Ma-rugán. Imprescindibletitulación demostrable.Jornada completa. Tel.921196530. Preguntarpor Rebeca
AYUDANTE de peluqueríase necesita para los finesde semana, con experiencia.Tel. 699967766BARen el centro de Segoviabusca camarero/a para ex-tras en Agosto. Tel. 665457508- 921462770EMPLEADA DE HOGAR fi-ja se necesita para cuidar aseñor válido de 75 años, prin-cipalmente para hacerle com-pañía en un pueblo a 50 kmsde Segovia bien comunicado.Precio a convenir. Tel.669155372MODISTA se necesita. Lla-mar en horario de comercio.Tel. 667441384OFICIALES y peones de al-bañilería se necesitan, im-prescindible coche y preferi-blemente que hablen espa-ñol. Tel. 639055754PELUQUERÍA necesita ofi-ciales con experiencia. Tel.921436386PERSONAL se busca paraactividades desde casa, ren-tables y legales. Informaciónsin compromiso en el Aptdo.de correos 133, código pos-tal 36680 La Estrada. (Ponte-vedraPERSONAL se necesita pa-ra empresa de reciclaje “Cha-tarras Plácido”. Tel. 921426299SE NECESITAcamarero pa-ra bar con terraza. Tel.628152350SE NECESITA oficial de pe-luquería con experiencia pa-ra peluquería Amparo de Se-govia. Buen horario. Tel.921429948 - 696771239SE PRECISAN vendedores-as de artículos de oro, plata,lencería y regalos. Envío ca-tálogo gratuito de fotos sincompromiso. Tel. 915510221
TRABAJO
BUSCO TRABAJO comoconductor o chofer, carnets:B, BTP, C, C1 y mercancías pe-ligrosas básicos y cisternas.Preguntar por Alberto. Tel.677615198BUSCO TRABAJO comorepartidor o chofer de furgo-neta con carné B. Tel.665832231
BUSCO trabajo para cuidarpersonas mayores y niños,limpieza escaleras o plancha.Experiencia. Tel. 648808922CHICA EXTRAJERA buscatrabajo por horas o externa.Tel. 921521426CHICA EXTRANJERAbus-ca trabajo como ayudante decocina. Tel. 618386041CHICA HONDUREÑA bus-ca trabajo por horas cuidan-do niños y personas mayoreso limpieza. Disponibilidad dehorario. 697363716CHICA HONDUREÑA ne-cesita trabajo de lunes a vier-nes por las noches. Tel.619348455CHICA HONDUREÑAy res-ponsable necesita trabajar enel cuidado de personas ma-yores o niños, con experien-cia y referencia. Tel. 665172870CHICA HONDUREÑA bus-ca trabajo como interna en elcuidado de niños o de perso-nas mayores. Tel. 639722858CHICA JOVENse ofrece pa-ra trabajar por las mañanascuidando niños. Económico.Tel. 921432950 - 676170069CHICA POLACA busca tra-bajo de cocinera o ayudantede cocina. Mañanas y tardes.Tel. 660987820CHICA RESPONSABLEbus-ca trabajo en actividades do-mésticas, cuidado de niños opersonas mayores. Tel.653708345CHICA RESPONSABLEde22 años se ofrece para traba-jar cuidando niños, mayoresy labores de limpieza. Hora-rio de lunes a viernes de 15a 22 horas. Tel. 620001047CHICO con papeles deseatrabajar realizando cualquierlabor. Horario a convenir. Tel.696119470CHICO de 19 años con títu-lo en chapa y pintura necesi-ta trabajo. Tel. 605121555CHICO HONDUREÑO seofrece para trabajar de ayu-dante de mecánica. Tel.627608790CHICO RESPONSABLEde26 años busca trabajo de ca-marero, ebanistería, construc-ción, informática. Tel.626169774ENFERMERA busca traba-jo para cuidar gente mayor encasas particulares u hospita-les. Tel. 921425086
JOVEN BOLIVIANAse ofre-ce para trabajar por las tar-des, noches y fines de sema-na cuidando personas mayo-res, niños o tareas de limpie-za. Tel. 669958968JOVEN HONDUREÑA res-ponsable busca trabajo en ac-tividades domésticas, cuida-do de personas mayores o ni-ños. Preferiblemente por latarde. Tel. 652477449JOVEN RESPONSABLEbusca trabajo en actividadesdomésticas, cuidado de ma-yores y niños. Disponibilidadhoraria. Tel. 651378822MUJER CHECA busca tra-bajo cuidando niños, perso-nas mayores o tareas del ho-gar. Tel. 638378334MUJER ESPAÑOLA buscatrabajo por horas por la tar-de: limpieza, plancha, cuidan-do niños y mayores. Seriedady con informes. Tel. 605451191PEÓN se ofrece para traba-jar de albañil y limpiezas encomunidades. Tel. 921432871SE OFRECE chica joven pa-ra tareas del hogar , cuida-do de niños y mayores. Jor-nada completa. Tel. 686606314SE OFRECE chica responsa-ble para cuidar niños. Tel.690293664SE OFRECE chica seria res-ponsable para el cuidado deniños a partir de las 19 horasy los fines de semana. Refe-rencias. Tel. 666733590SE OFRECE persona joventécnico superior de artes plás-ticas y diseño en ilustraciónpara trabajar en agencias depublicidad, prensa, etc. Tel.657383551SEÑORA con buenas refe-rencias y papeles en regla de-sea trabajar externa o inter-na. tel. 690715595SEÑORA ESPAÑOLA res-ponsable se ofrece para cui-dar a personas mayores ma-ñanas, tardes o noches. Tel.657737074SEÑORA ESPAÑOLA seofrece para trabajar de ma-ñana o tarde por horas. Dis-pongo de coche y experien-cia. Tel. 921431866 -635570539SEÑORAse ofrece para cui-dar a personas y niños. Tel.626902148 - 669599976SEÑORAse ofrece para cui-dar personas mayores. Expe-riencia. Tel. 600522753
SEÑORA se ofrece para re-alizar limpiezas por horas enSegovia capital. Tel. 921438747
TRABAJO
CONSTRUCCIONES y re-formas de interiores y exte-riores, techos, destrucción deedificios, albañilería, cercos,piedras, fontanería, soldadu-ra. Económico. Tel. 687657736
DETALLES para bodas, bau-tizos y comuniones en cristaly esmalte. Personalizados. Tel.675452093
HACEMOS todo tipo de tra-bajo de montaje, techos y ta-biques. Tel. 605233934
LIMPIEZAS DE COMUNI-DADESen Valverde del Ma-jano y alrededores. Tel.667301228
MONTAJES DE PLADURse realizan de todo tipo, sinproblemas de desplazamien-to. Precio: 9 euros/m2. Tel.666793508
SE CURAN hemorroides sincirugía y con garantía. Tel.921426794 - 921444696
SE FORRAN armarios em-potrados, presupuestos sincompromiso. Llamar por lasmañanas. Tel. 650619602
SE HACEN instalaciones yreparaciones de canalonesde chapa galvanizada. Tam-bién se instalan de aluminio,cobre y zinc. Limpieza de ca-nalones y de chimeneas. Tel.699588540
SE HACEN REFORMASencasas, calidad y buen precio.Tel. 620531175
SE HACEN todo tipo de tren-zas y extensiones con pelonatural. Tel. 670572418
SE PASAN trabajos a orde-nador. Tel. 921429876
TATUADOR DIPLOMADOrealiza tatuajes y piercings,higiene 100%, material este-relizado y deshechable. Tam-bien se arreglan los que yaestén hechos. Preguntar porEduardo. Tel. 921428705
TRABAJOS DE JARDI-NERÍA en general. Se des-brozan y siegan fincas. Tel.695194340
3.3MOBILIARIO
ARMARIOS DE COCINAvendo y taquillón de entrada.Tel. 616560645
CAMA NIDO vendo, colorpino de 90 cms. Tel. 661262122
DORMITORIO de matrimo-nio vendo, color blanco, 2 me-sillas, coqueta con marmoly espejo, cama completa ycolchón. Precio: 200 euros.Tel. 921435496 - 652594236
LAVABO con grifería vendopor 30 euros y bidé nuevo congrifo especial por 50 euros.Tel. 921423719
MUEBLE de módulos ven-do, para salón o cuarto de es-tar, color natural de la made-ra, mide 1,65 metros de an-cho. Nuevo. Tel. 600231000
MUEBLE DE SALÓN ven-do con vitrina, módulos de li-brería y cajones. Tanto en labase como en el altillo made-ra maciza de una sola pieza.Buen estado y económico. Tel.921429967
MUEBLES DE COCINAven-do en buen estado, altos y ba-jos, fregadero de 2 senos ymampara de baño. Económi-cos. Tel. 921443861 -627858365
PLATO DUCHAvendo, 1 me-tro x 0,80 y lavabo con pie sinestrenar. Se pueden venderpor separado. Precio: 180 eu-ros. Llamar mañanas. Tel.630385728
SOMIER ARTICULADOven-do de 90 cms, marca Piko-lín. Precio: 200 euros. Tel.650889481
VENDO armario grande denogal, mueble de salón, me-sa redonda de mármol, so-mier de matrimonio, cama ymesilla y regalo con esto man-tas, colchón, almohada y col-cha. Lámparas y maletas. Pre-cios económicos y negocia-bles. Tel. 921422175 -620803993
OFERTA
3CASA Y HOGAR
PROFESIONALES
DEMANDA
OFERTA
2TRABAJO
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
VENDOpuerta inglesa y otrade celosía, procedentes deuna exposición de mueblesde diseño. Mas cosas enwww.globales.es/usuarios/fro-manlopez. Precio a convenir.Tel. 627542760
3.4ELECTRODOMÉSTICOS
COCINA DE GASvendo, de4 fuegos en buen estado. Se-minueva. Tel. 921424601
FRIGORÍFICOvendo de 1,70metros de alto, con conge-lador. Perfecto estado. Tel.600231000
PLACA VITROCERÁMICAde gas, buen estado. Llamartardes. Precio: 50 euros. Tel.921432404
VENDO frigorífico combi de2 motores, lavadora automá-tica de 850 rpm, lavaplatos,horno, vitrocerámica y micro-ondas de acero inxidable. Buenestado. Tel. 921427098
VENDO lavavasos, cafetera,molinillo y mobiliario de bar.Buen estado. Tel. 626470533
3.5VARIOS
DOS COLCHONES ortopé-dicos vendo, miden 1´50 x 2metros. Sin estrenar y precioa convenir.Tel. 921445318
DOS PARES DE CORTINASvendo de encaje de 250 cmsde largo y 300 cms de ancho.Precio a convenir. Sin estre-nar. Tel. 921423719
PILA DE FREGADERO de90 cms vendo, nueva. Tel.921426367
CLASES DE INGLÉS licen-ciada en traducción e inter-pretación, profesora da cla-ses particulares a todos losniveles. Tel. 609868983CLASES DE LENGUA par-ticulares a domicilio en Sego-via y pueblos de alrededor.Tel. 630649854CLASES GUITARRA profe-sor titulado, enseñanza indi-vidualizada. Todos los nive-les. Tel. 921462622 -685955575CLASES PARTICULARESpara niños de primaria. Eco-nómico. Tel. 921432950 -676170069CLASES PARTICULARESVERANO matemáticas, in-gles, física y química. ESO, 6ºde primaria, bachillerato, se-lectividad. Preguntar por San-tiago. También verano. Tel.921427718CLASES particulares, mate-máticas, física y química. Tel.649510589DIPLOMADA EN MAGIS-TERIO imparte clases de apo-yo a nivel de primaria. ZonaSan José. Tel. 600697881FRANCÉS profesora nativada clases a todos los nive-les y conversación. Tel.921432883 - 625982780INGLÉS CONVERSACIÓNprofesora nativa. Zona cascoantiguo. Tel. 921463590 -656481256LENGUA ESPAÑOLAse im-parten clases individuales adomicilio. Tel. 695312859LICENCIADOda clases par-ticulares de física, química ymatemáticas hasta 4º de ESOy de biología todos los nive-les. Zona centro. Tel.921427816LICENCIADO EN EMPRE-SARIALES imparte clasesde contabilidad. Zona NuevaSegovia. Tel. 609615614PREFESOR titulado con ex-periencia da clases particula-res de primaria y ESO en Nue-va Segovia, durante todo elaño, grupos reducidos. Tel.921432270 - 686125065
PROFESOR TITULADO im-parte clases de primaria y se-cundaria: matemáticas, físi-ca, química y lengua hasta 4ºde la ESO. Grupos reducidos.Zona El Carmen. Tel.921423778PROFESORA NATIVA deingles, recuperación, exáme-nes, escuela oficial de idio-mas, ESO, bachillerato, selec-tividad. Tel. 921463590 -656481253
ENSEÑANZA
SE BUSCAmaestro de edu-cación primaria con experien-cia para apoyo individual. Zo-na Nueva Segovia. Tel.616956096
CACHORROS DE CANI-CHE vendo, blancos, con pe-digree, vacunados y despara-sitados. Tel. 645405684CACHORROS de yorkshireterrier vendo, con pedigree,vacunados y desparasitados.Los cuido en las vacacionesde verano. Tel. 676423163 -619072938DOS HEMBRAS BULL TE-RRIER vendo, blancas conparche negro, excelentes pa-dres, vacunadas y desparasi-tadas. Precio: 400 euros. En-vío fotos. Tel. 651906564PALOMAS FANTASÍAven-do, 14 razas. Tel. 680400536SE OFRECEwestin para mon-tas, con pedigree. Tel.629273747
ORDENADOR vendo de 15pulgadas las pantalla con im-presora y escaner. Perfectoestado. Tel. 666201776SE INSTALANchips en PSX,PSONE, XBOX, PSP, WII yXBOX360. También se repa-ran todo tipo de videocon-solas. Tel. 625466995
BATERÍA vendo de la mar-ca Tempo, buen estado. Ex-tras: parches nuevos, pedalde bombo marca Mapex, pla-tos marca Paiste. Ideal paraempezar a tocar. Buen precio.Tel. 655429006CUARTETO DE VIOLINESse ofrece para bodas y otroseventos. Tel. 639439062DULZAINAcon llaves de pla-ta vendo, en buen uso. Precioa convenir. Tel. 646989394CLASES PARTICULARESde lenguaje musical. Tel.620303209CUARTETO DE CUERDApara bodas y otros aconteci-mientos. Tel. 618234913GUITARRA CLASES PAR-TICULARES profesor titula-do, enseñanza individualiza-da, todos los niveles. Tel.921462622 - 685955575MÚSICA PARA BODASso-prano y organista, hacemostu ceremonia un poco mas es-pecial. Tel. 650049911
COLECCIÓN COMPLETAvendo en DVD de “Érase unavez el hombre” y “Érase unavez el cuerpo humano”, cons-ta de 13 dvd´s cada una deellas. Precio: 30 euros cadacolección. Tel. 659746091COLUMNAS DE HIERROfundido antiguas se venden.Tel. 921426299CORTAFIAMBRES vendo,nueva. Precio a convenir. Tel.630649763CUADROS PINTADOSven-do, óleo o pastel, marco losque lo tienen por el precio decosto. Precios: grandes 50,medianos 25 y pequeños 10euros. Tel. 921424856DEPÓSITO de 20.000 litrosse vende. Tel. 921426299ESCOPETA PARALELAven-do, extractora, calibre 12, fun-da cuero. Como nueva. Pre-cio: 150 euros. Tel. 676859213
FAROLAS de jardín vendo.Económicas. Tel. 921426299MADERA DE CHOPO enpie vendo, en Caballar, a 25kms de Segovia. Tel.921500484 - 966301485MAGIC ENGLISHvendo co-lección completa en dvd. Cons-ta de 28 capítulos en 5 dvd´s.Precio: 30 euros. Tel.650304467POR CESE de negocio ven-do expositor, estanterías me-tálicas y banderín luminososin letras. Tel. 921420912PORTADA PAJAR vendo,muy céntrica, ideal para nue-va construcción, en Caballara 25 kms de Segovia. Tel.921500484 - 966301485RAYADORES DE HIERROvendo para calefacción y ver-ja de ventana de 1,20 x 1,30metros. Tel. 686346121VENDO pegatina margaritay regalo entrada para los Hé-roes del Silencio en Sevilla.Tel. 657065641
BMW 318 CI coupé vendo,full equipe, cuero, llantas, alar-ma, cd, etc. Color azul meta-lizado, año 2.000, siempre engaraje, llevado a concesiona-rio con libro de revisiones aldía. Tel. 615245253BMW 320diesel vendo, 136cv, todos los extras. Perfec-to de chapa, pintura y mo-tor. Precio: 10.700 euros. Tel.655577318BMW 320 vendo, gris plata,año 2.002, perfecto estado,GPS, bluetooth. Muchos ex-tras. Precio: 16.500 euros. Tel.615559128 - 609806802CITROËN XANTIA 1.9 ven-do, turbo diesel, 145.000 kms,año ́ 97, color verde, elevalu-nas, cierre centralizado, cli-matizador, dirección asistida,ruedas seminuevas. Excelen-tes condiciones. Precio: 3.200euros. Tel. 615277765CITROEN XANTIA vendo1.900 turbodiesel, año ´97,climatizador, cierre centrali-zado, elevalunas, direcciónasistida, ABS, 150.000 kms.Precio: 3.300 euros. Tel.679291138
FURGONETA FORD COU-RIER vendo, diesel. Buen es-tado. Tel. 615252566FURGONETA RENAULTEXPRESSvendo, 70.000 kms,pasada la ITV hasta Enero de2.008. Económico. Tel.655266825MOTO SUZUKI GSX1000Rvendo, año 2.002, 22.000 kms.reales, libro de revisiones con-cesionario. Extras: funda so-bredepósito. Tel. 616248496OPEL CORSA sport 1.400vendo, 16 válvulas, aire acon-dicionado, elevalunas, direc-ción asistida, airbag. Precio:2.000 euros. Tel. 663562505OPEL VECTRA GT vendo,año 1.992, dirección asistida,aire acondicionado, cierre cen-tralizado, elevalunas y llantasde aleación. Pasada ITV. Per-fecto estado. Tel. 606333082OPEL VECTRA vendo, año1.989, 2.000 inyección, 115cv. Tel. 690937388PEUGEOT 106 vendo. Pre-cio: 1.000 euros. Tel. 629337840PEUGEOT 406 HDI vendo,pocos kms. Tel. 921427673 -610623722QUAD SUZUKI LTZ400 ven-do, año 2.005. Totalmente pro-tegido. Muchos extras. Tel.606945151RENAULT EXPRESS ven-do, año 1.994, 80.000 kms,motor 1.900 diesel. Tel.630649763RENAULT GRAND SCÉNICvendo, equipación completa,con todos los extras, año 2.005,33.000 kms. Buen precio. Tel.660242160RENAULT LAGUNAvendo,4 años. Perfecto estado. Tel.687583019 - 647409030RENAULT SAFRANE 3.0vendo, 6 velocidades, 170cv,full equipe excepto cuero, cu-biertas y sistemas de frena-do nuevos, recién pasada ITV.Perfecto estado. Precio: 2.400euros. Tel. 669265929SCOOTER HONDA SFXven-do. Muchos extras (cilindrometrakit 70cc, escape leovin-ci, neumáticos bridgestone,etc). Regalo casco. Económi-co. Tel. 607680816SEAT IBIZA ESTELA ven-do, 1.400, octubre 1.999. Muybuen estado. Precio: 3.200 eu-ros. Tel. 686606314
SEAT LEÓN1.6 vendo, 105cv,negro, año 2.002, gasolina,ITV hasta hasta Mayo de 2.008,85.000 kms. Precio: 7.500 eu-ros negociables. Tel. 637010344TOYOTA COROLLA 1.400vendo, 16 válvulas, manteni-miento en Toyota. Tel.921421162 - 629653711VOLKSWAGEN POLOcon-fort plus vendo, 102.000 kms,techo solar, alarma, airbag,llantas de aleación, seguro in-cluido, año 1.998. ITV hasta2.008 Tel. 666479554VOLVO 460 diesel vendo enbuen estado. Tel. 619643825VOLVO V40 vendo, full equi-pe, año 1.997. Buen estado.Tel. 607653338
MOTOR
SE COMPRAN coches desegunda mano antes de serdado de bajo o en plan pre-ver. Tel. 653158907
MOTOR
CINCO RUEDAS vendo dePeugeot 205 nuevas.921426367CUATRO CALENTADORESDIESELvendo, originales Re-nault. Precio: 40 euros. Tel.691093039PALIER CON MANGUETAvendo, de seat 600 sin estre-nar. Tel. 921420912
BUSCO AMIGOS para car-tearme con ellos y manteneruna amistad. Tel. 690790791CHICO SEGOVIANO de 42años, busca mujer para re-lación estable. Aficionado alcine, pasear, teatro, etc. Tel.658192893HOMBRE DE 38 años bus-ca mujer menor de 40 años yno separada para relación es-table. Tel. 651729740 -921443150HOMBRE GAY de 47 añosbusca hombre para amistado posible relación. Tel.628415125
OFERTA
11RELACIONES PERSONALES
OTROS
DEMANDA
OFERTA
10MOTOR
OFERTA
9VARIOS
OFERTA
8MÚSICA
OFERTA
7INFORMÁTICA
OFERTA
6CAMPO Y ANIMALES
DEMANDA
OFERTA
4ENSEÑANZA
OFERTA
OFERTA
22GENTE EN SEGOVIA
CLASIFICADOSDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
Cuatro07.25 Melrose Place. 08.25 Contamos contigo.Concurso.09.25 Cosas demarcianos.09.50 Los Algos. 12.00 Sabrina, cosas debrujas.13.05 Pressong Catch. . 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.50 Channel nº 4. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo de laONCE.21.45 Benidorm: docum.22.10 Callejeros.23.00 Callejeros.23.55 Documental. Cuandoel petróleo se acabe. 01.05 Documental.
TVE 106.00 Noticias 24H.Informativo.07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.Informativo.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor. 17.50 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo22.00 En serie.02.00 Telediario 3. Con Olga Lambea.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24H.
Tele 507.00 Informativo matinal.08.45 Día de suerte.09.45 Jake 2.0. 10.45 El programa deverano.14.30 Informativos Tele 5.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos Tele 5.21.20 Caiga quien caiga.23.00 Mentes crininales.01.00 El coleccionista (deimágenes noche).02.15 Noche de suerte.03.15 Más que coches03.45 En concierto.04.15 Infocomerciales.
La 208.00 Los Lunnis. La serie. 08.30 Comecaminos.Pocoyo, 10+2 Fimbles,Tortugas Ninja, Pigy y susamigos, Trollz y El Showde Basil Brush. 13.10 Las gemelas deSweet Valley.14.10 Sheena.15.15 Saber y ganar.15.45 Ciclismo Tour de Francia.17.30 Jara y sedal. 18.00 Mucho viaje.18.30 Blue water high. 19.35 Lois y Clark: nuevasaventuras de Superman.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo21.00 2 hombres y medio.21.50 El cine de La 2. 00.00 El Ala Oeste de laCasa Blanca.01.00 Noticias Express.
MIÉRCOLES 1 La Sexta07.05 Las tentaciones de Eva.07.30 Sé lo que hicisteis... 08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú.11.25 SMS.13.25 Falcon Beach.14.25 La Sexta Noticias.Informativo.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.30 Ley y Orden. 18.25 Cine.A determinar. 20.25 LaSexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.55 Planeta finito. Laactriz Carolina Cerezuelarecorre Egipto.22.55 Pocholo 007. 00.00 ¿Qué hacemos conBrian?.01.45 Crímenesimperfectos.02.15 Juega con LaSexta.
Tele 507.00 Informativos.08.45 Día de suerte.Concurso09.45 Jake 2.0Serie.10.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Está pasando.Magazine.20.15 Pasapalabra.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Mentes criminales. 01.00 Noche de suerte.Concurso.03.15 Infocomerciales.
Cuatro07.45 Cuatrosfera.Melrose Place, ParkerLewis nunca muere yCosas de marcianos.09.55 Los Algos. Con Bola de Dragón y MAR.12.05 Sabrina, cosas debrujas.13.05 Pressing catch. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.50 Channel Fresh.18.55 Alta tensión.Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Noticias cuatro.22.00 Entre fantasmas. 00.05 Las voces de losmuertos. Serie.02.15 Cuatrosfera. IncluyeSouth park, Los Oblongs yRahxephon.03.35 Llámame.
Antena 3La 2
06.00 Las noticias de lamañana.Informativo.09.00 Megatrix. Juvenil.Shin Chan, Heidi. Lizzie yel Príncipe de Bel Air.12.30 La ruleta de lasuerte.Concurso.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.30 Zorro.Telenovela.17.45 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.20.30 Uno contra cien.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.Informativo.22.00 Programa pordeterminar. 00.15 Si yo fuera tú.02.15 Antena 3 Noticias. Late Show.02.30 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.05.00 Repetición deprogramas.
08.00 Los Lunnis. La serie.09.00 Comecaminos.Incluye: 10+2, Fimbles,Trollz, Pigy y sus amigos.12.05 El Show de BasilBrush.13.15 A determinar. 14.15 Shenna.15.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 A determinar.19.30 Lois y Clark. 20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo21.00 A determinar.22.00 Mujeresdesesperadas.00.30 Noticias Express.00.35 Ley y orden: Acción criminal.01.35 Blood, el últimovampiro. Serie.
TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana.13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II. Telenovela.16.50 Destilando amor.17.50 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Hay que vivir..01.00 El día que cambiómi vida. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.
La Sexta07.05 Las tentaciones deEva.07.30 Sé lo que hicisteis... 08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú. 10.55 SMS.12.55 Cómo conocí avuestra madre.13.25 Documental.13.55 DAC. Diario de unAnalista Catódico. 14.25 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.25 Ley y orden. 18.25 Cine. A determinar. 20.25 La Sexta Noticias.20.55 Los irrepetibles.21.55 Cine. A determinar00.10 Bones.01.55 Todos a cien (x).02.50 Juega con La Sexta.
Antena 306.00 Las Noticias de laMañana.09.00 Megatrix.IncluyeShin Chan, Lizzie y elPríncipe de Bel Air.11.45 El destape. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.00 Amores demercado. Serie.18.00 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario del viernes.Con Yolanda Vázquez. 20.30 Uno contra cien.21.00 Antena 3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estáscorazón?02.30 Antena 3 Noticias 3.02.45 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.
JUEVES 2 La Sexta07.05 Las tentaciones deEva. Cocina07.30 Sé lo que hicisteis...08.25 Teletienda.09.10 Despierta y gana. 09.55 Crímenesimperfectos.10.25 Hoy cocinas tú.11.25 SMS.12.55 Cómo conocí avuestra madre.13.25 Falcon beach.13.55 Crímenesimperfectos.14.25 La Sexta Noticias. 14.55 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Ley y orden.18.25 Cine. A determinar.20.25 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. .21.55 Navy: Investigacióncriminal.23.45 The Unit.01.35 Los Soprano.02.35 Juega con laSexta.
Tele 507.00 Informativos.08.45 Día de suerte.09.45 Jake 2.0.10.45 El programa deverano. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos Tele 5.Incluye las previsiones deltiempo. Presentado porHilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café.Espacio de humor.22.00 Nadie es perfecto. 01.00 TNT.Espacio de actualidad.02.15 Noche de suerte.Concurso.03.15 Infocomerciales.
Cuatro07.45 Cuatrosfera. Incluyelas seeries Melrose Place,Parker Lewis nunca pierdey Cosas de marcianos.09.50 Los Algos. Con MARy Bola de dragón.12.00 Sabrina, cosas debrujas.12.55 Pressing Catch.Entretenimiento.14.00 Noticias Cuatro.Informativos14.55 Embrujadas.16.50 Channel Fresh.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money. 21.00 Noticias Cuatro.Con el sorteo de la ONCE.21.45 Surferos tv. 22.10 Médium.01.00 Millémium.01.55 Cuatrosfera. Con lasseries South Park, LosOblongs y Rahxephon.03.05 Llámame.Concurso.
Antena 3La 2
06.00 Las noticias de lamañana.Informativo09.00 Megatrix. IncluyeShin Chan, Lizzie y elPríncipe de Bel Air.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Los Simpson.16.30 Zorro.Telenovela. 17.45 En Antena. ConJaime Cantizano. 19.15 El diario de verano.20.30 Uno contra cien. Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 ¿Sabes más que un niño de Primaria? 23.15 Por determinar. 01.15 Boston legal. Serie.02.15 Antena 3 Noticias 3.02.30 Supernova.
06.00 Euronews.08.00 Los Lunnis. La serie.09.00 Comecaminos. 10+2Fimbles, Trollz, Berni, Pigyy sus amigos. 12.05 El Show de BasilBrush.13.15 A determinar. 14.15 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 A determinar.19.30 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.21.00 El tiempo. 21.05 Dos hombres ymedio. Sorteo Bonoloto.22.00 Caso abierto. 00.45 Noticias Express.00.45 Turf. 01.45 Ley y orden.
TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. ConSusana Roza y JesúsÁlvarez.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.16.50 Destilando amor.17.50 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 Identity. 23.00 Sobrenatural.02.00 Telediario 3. 02.30 Noticias 24 H.
VIERNES 27Cuatro
07.25 Cuatrosfera. IncluyeEl coche fantástico y LeaParker. (Estreno).10.50 Los Algos. IncluyeVuelo 29: perdidos y Bolade dragón.12.30 Tercer torneo deAgility de Cuatro. 13.25 Pressing Catch.Entretenimiento.14.30 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.16.05 Home Cinema.18.00 Menuda decisión.19.05 Las Vegas.21.00 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de ONCE. 21.35 Campeonísimos.Serie.22.00 Cine cuatro.00.05 Cine Cuatro. 02.00 Weeds. 02.40 Juzgado de guardia. 03.05 Enredo.
TVE 106.00 Noticias 24 H.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@ Disney.Kuzco. Un emperador enel cole, La mosca Maggie,Raven y American dragon.11.40 Berni.11.45 Cine para todos.Película por determinar.14.00 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1. MaríaCasado y Sergio Sauca.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde.18.00 Cine de barrio.Película por determinar.21.00 Telediario 2.21.25 El tiempo.21.30 Informe semanal.Informativo22.30 Los inolvidables delcine. A determinar. 01.55 Urgencias.03.00 Noticias 24 H.
Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Klub.09.30 Embrujadas. Serie.10.30 El coleccionista (deimágenes)11.30 Más que cochescompetición. ConCarolina Alcázar. 12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie. 15.00 Informativos Tele 5. 16.00 Cine On.18.00 Cine On.20.10 El buscador dehistorias.20.55 Informativos Tele 521.30 Sábado Dolce VitaFlash.22.00 Sábado Dolce Vita.02.00 Noche de suerte.02.45 Noche de suerte.03.15 Infocomerciales.
La 206.00 Euronews.07.30 UNED.08.00 Los Conciertos de La 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.11.30 El Conciertazo.12.30 Tendido cero.Información taurina.13.00 Cartelera.13.30 Escuela de padres.14.25 Sorteo Lotería.14.30 A pedir de boca.15.00 Estadio 2. 20.00 Noticias Express.22.00 Es tu cine. Adeterminar. 00.00 Turf.00.50 La Noche temática.03.45 Cine de madrugada.A determinar.05.45 Euronews.Informativo.
La Sexta07.20 No sabe nocontesta.08.10 Apuesta en 20’’.09.00 Cocina con Oteiza. 09.25 Hoy cocinas tú. 11.05 Bichos y cía. 11.35 Documental.12.30 Documental.13.25 Documental.14.25 La SextaNoticias.14.55 Padre de familia.15.25 Futurama.15.55 El Club de Flo. 18.20 Dímelo al oído.19.20 Planeta finito.Rosario Pardo en Helsinkiy Tallín.20.25 La Sexta Noticias.20.25 La ventanaindiscreta. Con Pilar Rubio21.55 Desaparecida.23.50 Sra. presidenta. 00.45 Todos a cien (x).01.45 Crim. imperfectos.
Antena 306.00 Repetición deprogramas.06.30 Daniel El travieso.07.00 Power Ranger Wild Force. 08.00 Megatrix.Incluye lasseries El Equipo A, Heidi,Las aventuras de Zack yCody, Hotel, dulce hotel,¿Por qué a mí?, H20 yNorth Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.Dibujos. Dos capítulos.15.00 Antena 3 Noticias15.45 Multicine.18.00 Multicine.20.00 Point pleasant.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 American DAD. 22.15 Cinematrix.00.30 Por determinar.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.
SÁBADO 28Cuatro
07.15 Cuatrosfera. Incluyelas series Las aventurasde Chuck Finn, El cochefantástico, Las aventurasde Leo Parker y Tanmuertos como yo. 11.05 Los Algos. Vuelo 29:perdidos y Bola de dragón12.30 Tercer torneoAgility de Cuatro.13.25 Pressing Catch. 14.30 Noticias Cuatro.14.55 Humor amarillo.16.30 Nada x aquí.18.05 Home Cinema.20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias Cuatro.21.40 Matrimonio conhijos.22.00 Especial Cuentaatrás.23.15 Los 4.400. Estreno. 01.05 Tochwood. Todocambia. Estreno
TVE 106.00 Noticias 24H. 08.00 Hora Warner Loslunáticos, Pequeños Tom yJerry y Los Picapiedra.09.05 Zon@ Disney.Kuzco, Un emperador enel cole, La mosca Maggie,Hannah Montana,American Dragon. 11.45 Cine para todos.14.00 Corazón, corazón. 15.00 Telediario 1.Informativo.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde.Por determinar18.00 España directo.Reportajes de actualidad.21.00 Telediario 2. 21.50 El Tiempo.21.55 La Película de laSemana. A determinar.00.25 Especial cine.02.00 Urgencias.
Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.06.50 Birlokus Club.09.30 Embrujadas.10.30 El coleccionista deimágenes. (Zapping)12.15 Bricomanía.13.00 Rex.15.00 Informativos Tele 5.16.00 Cine On.18.00 Medicalinvestigation. Serie. 20.00 El buscador dehistorias.20.55 InformativosTelecinco.21.30 Dutifrí.22.30 La que se avecina.00.30 El coleccionista deimágenes.02.00 El coleccionista.02.20 Noche de suerte.03.00 Nosolomúsica.
La 208.45 Buenas noticias.09.00 Shalom.09.15 Islam Hoy.09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonio.10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde.12.30 Nosotros también. 13.00 Cuadernos de paso.14.00 Estadio 2.18.00 A determinar. 19.00 España encomunidad.19.35 De cerca.20.05 Noticias express.20.10 Línea 900.21.00 Al filo de loimposible.22.00 En realidad.01.00 Redes.02.00 Cine Club.
La Sexta07.20 No sabe, nocontesta.08.10 Apuesta en 20’’.09.00 Cocina con Bruno Oteiza. 09.25 Hoy cocinas tú.11.05 Bichos y Cia. 11.35 Documental.12.30 Documental.13.25 Documental.14.25 La Sexta Noticias.14.55 Padre de familia. 15.25 Futurama.16.20 El Club de Flo.18.35 Anónimos.20.25 La Sexta Noticias. 20.55 Padre de familia.21.25 Por determinar.23.15 Standoff. Losnegociadores.01.10 Brigada policial.02.10 Juega con La Sexta.06.00 No sabe nocontesta.
Antena 306.00 Repeticiónde programas.06.30 Daniel el Travieso.07.00 Power Rangers WildForce. Serie.08.00 Megatrix. El EquipoA, Heidi, Las aventurasde Zad y Cody, Hotel,dulce hotel, ¿Por qué amí?, H20 y North Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. Pordeterminar.18.00 Multicine. Pordeterminar.20.00 Joan de Arcadia.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Los Simpson.22.15 Sin rastro.01.30 John Doe. Serie.01.30 Adivina quién ganaesta noche. Concurso.
DOMINGO 29Cuatro
07.35 Melrose Place.09.55 Los Algos. IncluyeMAR y Bola de dragón. 12.05 Sabrina: Cosas debrujas.13.00 Pressing Catch. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends.15.55 Embrujadas.16.55 Channel Fresh.Magazine.18.55 Alta tensión.19.55 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Matrimonio conhijos.22.10 Seis grados. 01.10 Surferos de verano. 02.10 Cuatrosfera. Incluyelas series South Park, losOblongs y Rahxephon.03.25 Llámame.
TVE 106.00 Noticias 24H.Informativo.07.00 Telediario matinal.10.10 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.Informativo del corazón. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.17.50 La viuda de blanco.18.25 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Identity.23.00 Sobrenatural.02.00 Telediario 3.
Tele 507.00 Informativos.08.45 Día dde suerte.09.45 Jake 2.0 . 10.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.Serie.17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos Tele 521.20 Cámera café. Humor.22.00 CSI Las Vegas. VI 01.00 CSI Miami.02.00 Noche de suerte.Concurso.02.45 Infocomerciales.
La 208.30 Comecaminos.Incluye: 10+2, Fimbles,Trollz, Pigy y sus amigos.12.05 El show de BasilBrush.13.15 Las gemelas deSweet Valley.14.15 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.40 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 A determinar.19.30 Lois y Clark: Nuevasaventuras de Supermán.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo.21.00 2 hombres y medio.Incluye sorteo Bonoloto. 22.00 Versión española. 00.30 Noticias Express.00.35 A dos metros bajotierra.
La Sexta07.05 Las tentaciones deEva.07.30 Sé lo que hicisteis...08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú. 10.55 SMS.12.55 Cómo conocí avuestra madre. 13.25 Padre de familia.13.55 DAC. Diario delAnalista Catódico. 14.25 LaSexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.30 Ley y orden. 18.25 Cine.20.25 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.55 Cine. A determinar00.10 Fenómenos.01.50 Crim. imperfectos.
Antena 306.00 Las noticias de lamañana.09.00 Megatrix. Sin Chan,Heidi. Lizzie y el Príncipede Bel Air.11.45 El destape. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro.Telenovela.17.00 Amores demercado.Telenovela.18.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia.20.30 Uno contra cien.Con Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 A determinar.00.15 A determinar. 02.15 Antena 3 Noticias.02.30 Adivina quién ganaesta noche.
LUNES 30Cuatro
07.44 Cuatrosfera. ConMelrose Place, ParkerLewis nunca pierde yCosas de marcianos.09.55 Los Algos.Con Bolade Dragón y MAR. 12.05 Sabrina, cosas debrujas.13.00 Pressing Catch. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Friends.15.55 Embrujadas.16.55 Channel Fresh. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Surferos tv.Zapping. 22.00 Cinco hermanos. 00.00 Serie.02.05 Cuatrosfera. IncluyeSouth Park y Rahxephon.03.45 Llámame.
TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.Divulgativo.11.30 Por la mañana.13.15 El negociador.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.16.50 Destilando amor. 17.50 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Identity. 23.00 Sobrenatural.02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.
Tele 507.00 Informativos.08.45 Día de suerte. 09.45 Jake 2.0 10.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos. Con laprevisión del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Está pasando. 20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Jericho. Serie.00.00 Hormigas blancas.02.15 Noche de suerte.03.00 Infocomerciales.06.00 Fusión sonora.Musical
La 206.00 Euronews.08.00 Los Lunnis. La serie.08.30 Comecaminos.Pocoyo, 10+2 Fimbles,Tortugas Ninja, Pigy y susamigos, Trollz. 02.00 El Show de BasilBrush.13.15 A determinar. 14.15 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.45 Grandesdocumentales.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 A determinar. 19.30 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias. 21.00 Dos hombres ymedio. Sorteo Bonoloto.22.00 Documentos TV.23.15 En portada. 00.15 Noticias Express.00.10 A 2 mts. bajo tierra.
La Sexta07.05 Tentaciones de Eva.07.30 Sé lo que hicisteis.08.25 Teletienda.09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú. 11.25 SMS.13.25 Falcon beach.14.25 LaSexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Ley y orden.18.25 Cine. A determinar.20.25 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.55 Sé lo que hicisteisla última semana.23.55 Sabías a lo quevenías. Magazine.01.30 Crimenesimperfectos.02.15 Juega con laSexta.06.00 No sabe, nocontesta.
Antena 306.00 Las Noticias de laMañana. Informativo.09.00 Megatrix.12.30 La ruleta de lasuerte.Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Los Simpson.16.30 Zorro. Telenovela.17.45 En antena.19.15 El diario de verano. 20.30 Uno contra cien.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias 222.00 Una de aventuras.Cine por determinar. 01.15 Una mirada limpia. 02.15 Antena 3 Noticias. 02.30 Supernova.Concurso.05.00 Repetición deprogramas.
MARTES 31
CUANDO EL PETRÓLEO SEACABE Hora: 23.55
Este documental de la BBC analizalas consecuencias de una subidasin control del precio del crudo.
Cuatro ViernesLOS SIMPSONHora: 14.00
La familia más famosa de EstadosUnidos está de celebración despuésde 20 años de éxito ininterrumpido.
Antena 3 SábadoLOS 4.400 Hora: 23.15
El paso de un cometa deja juntoa un lago a 4.400 personas quese creían muertas o desaparecidas.
Cuatro DomingoCSI LAS VEGAS Hora: 22.00
El equipo forense que dirige elentomólogo Gil Grison se enfrentaráa nuevos casos de asesinato.
Tele 5 LunesPLANETA FINITO Hora: 21.55
La actriz Carolina Cerezuela recorrelas pirámides de Giza, los templosde Luxor y otros rincones de Egipto.
La Sexta Miércoles
23GENTE EN SEGOVIA
TELEVISIÓNDel 27 de julio al 2 de agosto de 2007
TELEVISIONES LOCALES
TELEVISIONES LOCALES
VIERNES 2713.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Desiertos de latierra. Documental14.30 Telenov. ‘Isabella’.15.30 Cine ‘Capri’.17.30 Lucky Lucke18.00 Con todo el alma. 18.45 Alma pirata.19.30 Besos robados.20.30 Saint Tropez.21.30 Aquellosmaravillosos 70.22.00 ZipZalia.22.30 Cine. ‘Homicidio:la película’. (2000)
SÁBADO 2812.00 El refugio.13.00 Saint Tropez. 14.00 Aquellosmaravillosos 70’. Serie.14.00 Cocina de Localia
con Fernando Canales.15.30 El rostro humano.16.30 Jamie Oliver.17.30 Cine. ‘Saco yVanzetti’ 2005. 19.30 Viajar por elmundo. Taypei. 20.30 Guías: Agosto. 21.00 Hotel Babylon.22.00 Cosas de mujer. 00.00 Eros.
DOMINGO 2912.00 El refugio.13.00 Saint-Tropez.14.00 Maravillosos 70.14.30 La cocina deFernando Canales.15.30 ‘La magia deHollywood’.16.30 Viaje por el mundo.17.30 Cine. La paltoquet.19.30 Cine.21.15 Yo César. Serie.
Localia Canal 56
VIERNES 2712.00 Ángelus y Misa.13.00 Animales enfamilia.13.30 ¡Qué caló!14.30 Notic. mediodía.15.00 Va de fresi.16.05 Cine. ‘Miguelín’.18.00 Dibujos.18.30 Chavo del Ocho. 19.30 Valorar el cine20.30 Noticias tarde.21.20 Iglesia hoy enBurgos.22.00 Sonrisas popular. 23.00 ¡Qué caló!
SÁBADO 2813.00 Corto e intenso. 13.30 Con mucho gusto
14.30 Notic. mediodía. 15.00 Va de fresi. 16.00 Félix el gato.16.30 Serie.17.30 ¡En vivo!,Presentación GP.19.30 Mi vida por ti. 20.30 Noticias tarde.21.00 Cine. ‘KansasPacific’
DOMINGO 2913.30 Con mucho gusto 14.30 Noticias Mediodía15.00 Va de Fresi.16.00 Félix el gato.16.30 Serie.17.30 Arriba y abajo18.30 Acompáñame.19.30 Iglesia en Burgos
Popular TV Canal 32
VIERNES 2714.30 Noticias. Regional.15.00 Documental.15.30 Noticias. Local.16.00 Cine. ‘Llamada aescena’.17.30 Punto Zapping.18.00 Serie. ‘Rebelde’.20.00 Noticias. Local.20.30 Noticias. Regional.21.05 El tiempo.21.05 El arcón.22.10 Mediambiente.22.20 Plaza mayor. 00.00 Telenoticias local.
SÁBADO 2814.00 La Semana. Local.14.30 La Semana C y L.15.05 Plaza Mayor.15.30 Documental.16.00 Cine. ‘De ahora enadelante’.
18.00 Serie. ‘Rebelde’. 20.00 La Semana en CyL.20.30 Telenoticias F/S.21.00 Trotapáramus.21.30 Plaza Mayor.22.30 Telenoticias F/S.23.00 Prime Time 5 y 6.
DOMINGO 2914.00 La Semana.14.30 Telenoticias F/S.14.35 A caballo.15.00 Plaza Mayor.15.30 Docu. ‘Selva ycolor en Veracruz’. 16.00 Cine. ‘Una madreacusada’.18.00 Serie. ‘Rebelde’. 20.00 Puerta grande. 20.30 Telenoticias. 21.00 Plaza Mayor. 21.30 Verano en C y L.22.30 El Gran Prix.
VIERNES 2712.00 El color delpecado.13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Actualidad local.14.30 Canal 4 Noticias.16.00 Los inmortales.17.00 Festival Folclore. 18.00 El Santo.19.00 Date el bote.20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Sol y sombra.22.00 Programac. local.
SÁBADO 2813.30 Progr. de cocina. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Tiempo de viajar16.00 Sol y sombra.
17.00 Festival Folclore.18.00 Cine.19.45 La Barraca.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias 222.00 H.R. Manzanares.
DOMINGO 2913.30 La cocina deMikel Bermejo.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops.17.00 Festival folclore.17.45 Seven days.18.30 H.R. Manzanares.20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias.22.30 La familia Bean.
Canal 4
TV Segovia Canal 44
Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 Depósito Legal: SG-174/[email protected] Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Imcodávila
G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · n.º 4 1 6
GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES
Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares
Michael RasmussenCiclista
Es, probablemente, el artíficedel descabello definitivo alTour de Francia, a las grandesvueltas y quizá hasta al ciclis-mo, incluso como deporteolímpico. La única ventaja queencontramos a su abandonoprecipitado y tramposo de laronda fancesa es que “nuestro”ciclista, Contador, ya viste deamarillo.
Ángel Escribano GómezEscritor y director de RadioIntereconomía en Segovia
‘Hago el amor con mi mujer ¿esgrave?’ es su primer libro delque el segoviano ha vendido,en tan sólo tres meses, dos milejemplares. La editorial prepa-ra una segunda tirada para sep-tiembre de 1.500 tomos. Ledamos la enhorabuena y espe-ramos ansiosos tal fecha paraacercarnos a la librería.
SI NO FUERA por la edad, la despropor-ción de la nariz, los dientes y mi tremen-do alejamiento general del canon griego,no lo dudaba y me presentaba a un con-curso de belleza. Me hubiera gustado serel representante de Segovia en el mun-do del brazo de una Fuen-cisla (todas las segovianasdebieran llamarse así) pa-ra convencer a las gentesde las bondades de nues-tro comercio. Ya encontra-rán a alguien, que el presi-dente de los comerciantes,Manuel Muñoz, ha deci-dido ponerse al frente delotrora denostado concur-so, que ahora resulta quees bueno para promocionarnos. Bue-no, al menos vendrá Ansón, que no sepierde un certamen de estos. No son be-llos, pero están por ahí, roe que te roe,los topillos mantienen en guardia a losagricultores y la Junta los tranquiliza: quésólo están en la zona de Cuéllar, que sonpocos y que se puede acabar con ellos...La próxima temporada veremos si las me-didas de ahora son eficaces. Sin tapu-jos: son feas. Ahora me refiero a las ro-tondas de Claret y Vía Roma, que sufrirán“mejoras”, que los técnicos de Condeya escribieron hace mucho que eran ma-ravillas técnicas... aunque los topetazos
se cuenten por decenas. Ya saben, rec-tificar sin hacerlo, que lo contrario es-taría feo, que un sabio rectifica, pero nolos cargos elegidos que sólo se desvelanpor nosotros (y nuestros votos de en-tonces). No será para cremas embellece-
doras y antiarrugas, peronuestros pensionistas co-bran más que hace un año.Claro que 625 euros no espara tirar cohetes... Paraque crezcan lozanos nues-tros niños, Arahuetesanun-cia que tendrá “toleranciacero” con el consumo dealcohol por menores. Cla-ro, que lo relaciona con lacalle de los bares (guapos
están los empresarios de la zona), quecon La Curva, pues no se ven noveda-des. Eso sí, se vigila mucho, pero mucho.El dinero ni da clase, ni belleza, pero locierto es que las huertas del ClamoresqueRamón Escobar (con su asesor, hoy res-ponsable de la tecnología agrícola en laregión) pagó aquello como fincas urba-nas y dicen los tribunales que no, que esoera mucho más barato así que la pasta,para el Ayuntamiento, que nos hace fal-ta. Ya llega agosto y para ver gente guapa,en el torneo de tenís de El Espinar. Me voyal peluquero, que tengo hora.
Nuestra belleza nos haráfamosos en el mundo
A estas alturas delverano, para vergente guapa de
verdad, donde hayque irse es al tenis
de El Espinar
Una pulpo por SantiagoLa asociación de comerciantes de la avenida de laConstitución organizó el miércoles una degustación deproductos gallegos con motivo de la festividad de San-tiago. Pulpo y otras exquisiteces...por el santo.
Segovia también está en la rutaMás de trescientos jóvenes de 55 países han visi-tado la ciudad para recordar la coronación de laReina Isabel la Católica. La actividad está dentrode la expedición de este año de la Ruta Quetzalque dirige Miguel de la Cuadra Salcedo.
SEGOVI Add
Nueva ordenación sacerdotalEsta semana, el obispo de Segovia, Luis Gutiérrez,ordenó a un nuevo presbítero, Guillermo León Ál-varez. Esta puede ser la última ordenación queoficie el obispo, Luis Gutiérrez, por su jubilación.
MARÍA RODRÍGUEZ, es la propietaria de la agenciade viajes Anukis, situada en la C/Pascual Marín (La Albuera).Lleva nueve meses guian-do a sus clientes hacia des-tinos inolvidables. Maríaaprovecha las páginas deGente para agradecer el apoyoy confianza prestados por susclientes durante estos meses.