nÉmet 2. szint · a munkafüzet, amit most a kezedben tartasz, egy ajtó az élmény alapú...
TRANSCRIPT
NÉMET 2. SZINT
10XNÉMET TRÉNINGEK
2. szint
10X Nyelvtanulási módszer - 10X Munkafüzetek© Kósz Csaba - Angol e-Egyetem Kft - minden jog fenntartva
A munkafüzet bármilyen formában történő másolása, sokszorosítása, közlése, illetve adatfeldolgozó rendszerben történő tárolása a kiadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.
Az itt közölt információk kizárólag személyes használatra készültek.
Kiadja az Angol e-Egyetem Kft.8800 Nagykanizsa, Buda Ernő u. 19
Ügyfélszolgálat:8800 Nagykanizsa, Buda Ernő u. 19
Tel: 06 20 338 2117 Email: [email protected]
Kedves Fantasztikus Nyelvgyakorló!
A munkafüzet, amit most a kezedben tartasz, egy ajtó az élmény alapú nyelvgyakor-láshoz. A 10X ANGOL/NÉMET online tréningeken lépésről lépésre fedezzük fel
az igényes angol/német nyelv rejtelmeit. Ebben az utazásban lesz segítségedre ez a munkafüzet.
A munkafüzet különlegessége abban rejlik, hogy ezt a kis könyvet neked kell meg-töltened tartalommal. A nyelvgyakorlás felfedezések hosszú sorozata, amit ebben a
munkafüzetben mindig magad előtt fogsz látni.
A gyakorláshoz sok örömet és sikert kívánunk!
Kósz Csaba és az e-Egyetem csapata
Hogyan használd ezt a munkafüzetet?
Íme a teendőd:
1. Lépj be a www.e-egyetem.hu oldalon a megvásárolt online tréningedbe.
2. Hallgasd meg az adott leckét a rendszerben és végezd el az online feladatokat.
3. Töltsd ki a munkafüzetedet a mondatok, szövegek fordításaival. Írj, rajzolj, alkoss. Használj minél több színt. Lehelj életet a munkafüzetbe.
4. Minden egyes nap írj valamit ebbe a füzetbe.
5. Vidd magaddal mindenhova ezt a füzetet és ha van egy kis időd, nézd át az alko-tásaidat.
Jó gyakorlást!
Rengeteg Sikerélményt Kívánunk!
1. FEJEZET Főzés ……………………… 7.2. FEJEZET Tévézés …………………… 9.4. FEJEZET Takarítás ………………… 11.5. FEJEZET Kertészkedés …………… 13.6. FEJEZET Barkácsolás ……………… 15.7. FEJEZET Játék a gyerekkel ………… 17.8. FEJEZET Kártyázás ………………… 19.9. FEJEZET Társasjáték ……………… 21.10. FEJEZET Sakk ……………………… 23.11. FEJEZET Vásárlás ………………… 25.12. FEJEZET Pénz ……………………… 27.13. FEJEZET Újság előfizetés ………… 29.14. FEJEZET A postán ………………… 31. 15. FEJEZET A szabónál ……………… 33.16. FEJEZET A fogorvosnál …………… 35. 17. FEJEZET Az orvosnál ……………… 37.18. FEJEZET Kórházban ……………… 39.19. FEJEZET A gyógyszertárban ……… 41.20. FEJEZET Taxi ……………………… 43.21. FEJEZET Útbaigazítás ……………… 45.22. FEJEZET A reptéren ……………… 47.
23. FEJEZET Vám ……………………… 49.24. FEJEZET Hotelben 1. ……………… 51.25. FEJEZET Hotelben 2. ……………… 53.26. FEJEZET A strandon ……………… 55. 27. FEJEZET Kempingezés …………… 57.28. FEJEZET Utazás busszal …………… 59.29. FEJEZET Utazás hajón …………… 61.30. FEJEZET Disneyland ……………… 63.31. FEJEZET Utazás hajón …………… 65.32. FEJEZET Mozi ……………………… 67.33. FEJEZET Színház ………………… 69.34. FEJEZET Partin …………………… 71.35. FEJEZET Rádióhallgatás …………… 71.36. FEJEZET Zenehallgatás …………… 73.37. FEJEZET Fényképezés …………… 75.38. FEJEZET Séta ……………………… 77.39. FEJEZET Foci ……………………… 79.40. FEJEZET Az iskolában 1. …………… 81.41. FEJEZET Az iskolában 2. …………… 83.42. FEJEZET Könyvkölcsönzés ………… 85.
TARTALOM
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
7
10. Óvatosan, nehogy megvágd magad!
9. Oké, az menni fog. Van egy késed?
8. Igen, köszönöm, megmoshatod és megpucolhatod a répát.
7. Az jól hangzik. Segíthetek?
6. Párolok egy kis borsót és répát.
5. Az finom! És a zöldségköret?
1. Valaminek jó illata van!
2. Köszönöm, vacsorára készül.
3. Mit főzöl?
4. Csirkét rizzsel.
Főzés
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
8
20. Előbb a desszertet szeretnéd?
19. Szívesen.
18. Köszönöm. Elmosogathatsz.
17. Nagyszerű szakács vagy!
16. Együnk!
15. Használj konyharuhát, különben megégeted magad.
11. Tegyél fel egy edényben vizet forrni.
12. Forró a tűzhely, ne érj hozzá!
13. Éhes vagyok, készen van már?
14. Igen, most veszem ki a sütőből.
Főzés
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
9Tévézés
1. Nézzük, mi van ma este a tévében!
2. Nem működik a TV.
3. De igen, csak dugd be.
4. Nálad van a TV újság?
5. Nem, végigpörgetem a csatornákat.
6. Szeretek sportot nézni.
7. Van ma este valami meccs?
8. Ne, inkább nézzünk filmet.
9. Milyen filmeket szeretsz?
10. Legjobban a romantikus filmeket szeretem.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
10 Tévézés
11. Nem nézek horrorfilmeket.
12. Most mennek a hírek.
13. Nem találom a távirányítót!
14. Várj, itt van.
15. . Kábeltévétek van?
16. A kábeltévé túl drága.
17. Ez a műsor unalmas.
18. Túl sok reklám van ebben a sorozatban.
19. Mi a helyi adótok?
20. Most nem akarok tévézni.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
11Takarítás
1. A ház nagyon koszos.
2. Ma takarítanunk kell.
3. Mit csinálhatok?
4. Elrakhatod a játékokat.
5. Van szivacsom és egy vödröm.
6. Még egy kis tisztítószer is kell (nekünk).
7. Használhatom a gumikesztyűket?
8. A víznek forrónak kell lennie.
9. Felmosom a padlót.
10. Kezdjük a portörléssel!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
12 Takarítás
11. Az edényeket el kell mosni.
12. Eltörölgetem és elrakom az edényeket.
13. Melyik szobát kellene először kitakarítanunk?
14. Szeretek porszívózni.
15. Ki ágyaz be?
16. Én megcsináltam reggel az ágyamat.
17. Majdnem készen vagyunk!
18. Ennek a szobának tiszta illata van.
19. A ház sokkal jobban néz ki.
20. Köszönöm a segítségedet.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
13Kertészkedés
1. Be akarok ültetni egy kertet.
2. Várj, amíg elmúlnak a fagyok.
3. . Mit akarsz ültetni?
4. Kezdjük a babbal és a paradicsommal!
5. Ma túl meleg van az ültetéshez.
6. Van vetőmagod?
7. Veszek vetőmagokat és kertészkesztyűt.
8.Először is meg fogom tisztítani a területet.
9. Túl sok itt a gyomnövény (gaz).
10. Gyökerestül húzd ki a gazokat!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
14 Kertészkedés
11. Nem jó talaj ez egy kert számára.
12. Komposztot kell majd hozzáadnunk.
13. Mérjük ki a sorokat!
14. Győződj meg róla, hogy kellő távolságra vannak egymástól!
15. Légy szíves szórd a vetőmagot a lyukakba, amit ások.
16.Mennyi idő (-be fog telni), míg megnő?
17. Több hét (-be fog telni).
18. Naponta kell locsolnunk a kertet.
19. Hamarosan friss zöldségeink lesznek!
20. Ez izgalmas!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
15Barkácsolás (Csináld magad!)
1. Szeretnék pár szerszámot venni.
2. Milyen szerszámokra van szüksége?
3. Kalapácsra és szögekre van szükségem.
4. Van még valamire szüksége?
5. Milyen fajta csavarhúzó az?
6. Ez egy Phillips fejű csavarhúzó.
7. Drága?
8. Nem, és van rá jótállás.
9. Magam akarom megjavítani.
10. Ezermester vagy?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
16 Barkácsolás (Csináld magad!)
17. Több kérdésem van.
11. Olcsóbb, ha magad javítod meg.
12. Igen, ha tudod, mit kell csinálni!
13. Nehéz megszerelni?
14. Ha szerelő vagy.
15. Használati utasítást használhatok
16. Tudod, hogy kell olajat cserélni?
18. Miben segíthetek?
19. Hol vehetek pótalkatrészeket?
20. Van lejjebb az utcán egy vas- és fémárú bolt.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
17Játék gyerekkel
8. Köszönöm, ő a kedvencem.
1. Akarsz velem játszani?
2. Igen, most van időm játszani.
3. Mit szeretnél játszani?
4. Szeretek babázni.
5. Van babaházad?
6. Igen, és van autója is!
7. Nagyon szép a babád.
9. Tudsz olvasni?
10. Nem, olvasnál nekem a könyvből?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
18 Játék gyerekkel
18. Győződj meg róla, hogy a megfelelő helyen vannak.
11. Igen, üljünk oda a fotelbe.
12. Most kirakósozzunk!
13. Ne borítsd azt a padlóra.
14. Segítek elrakni a játékokat.
15. Rakjuk be a kirakóst a dobozba.
16. Hova tehetem az autókat?
17. Azok a szekrénybe mennek.
19. Köszönöm, jól éreztem magam!
20. Igen! Holnap ismét játszhatunk.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
19Kártyázás
7. A turn (a 4. közös lap) adja magát.
1. Akarsz pókerezni?
2. Játsszunk Texas Hold’em pókert!
3. Akarsz emelni?
4. Sorom van.
5. Két dámám és két bubim van.
6. Emelem az ante-t (a kötelező tétet).
8. Beváltom a zsetonjaimat. (értsd: kiszállok a játékból).
9. Mutasd a “kezed”. (kéz a pókerben a kézben levő lapjaidat jelenti).
10. Meg fogom adni a blöffödet.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
20 Kártyázás
17. Oszd ki a kártyákat. ( pocket cards = kézben levő lapok)
11. Dobni fogok. (eldobod a lapjaid és kiszállsz a körből)
12. Uraim, tegyék meg tétjeiket!
13.A kettes lehet bármi. (a kettesek joker lapok, minden lapot helyet-tesítenek)
14. Tartom és emelek eggyel.
15. Az osztó dönti el, kié a nyerő kéz.
16. Mindenki megtette a végső tétjét.
18. Limittel vagy limit nélkül játszunk?
19. Nagypapa pasziánszozik.
20. Játsszunk gin römit!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
21Társasjáték
7. Vissza a startra!
1. Dobj a kockával!
2. Lépj előre négyet!
3. A gyűszűvel akarok lenni. (a gyűszű a monopoly játék egyik bábuja)
4. Menj vissza hét lépést!
5. Kaptam egy „Ingyen szabadulhatsz a börtönből” kártyát.
6. A Boardwalk telekre léptél.
8. Pörgesd meg a kereket!
9. Játsszunk Monopolyt!
10. Akarsz Candylandet játszani?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
22 Társasjáték
19. Mik a szabályok?
11. Az szabálytalan.
12. Hogy kell játszani?
13. Ez háromszoros pontot ér.
14. Fekete vagy piros akarsz lenni?
15. Szeretnél ostáblát játszani?
16. Az kezd, aki a legnagyobbat dobja.
17. Pörgesd meg a kereket!
18. Két pontot kapok.
20. Állítsd be az időzítőt 30 másodpercre!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
23Sakk
10. A sakkmatt elkerülhetetlen.
1. Fel kell adnod a játékot.
2. Fel kell adnom.
3. Patthelyzettel ért véget a játék.
4. Megállapodhatunk egy döntetlenben?
5. Időre is játsszunk?
6. Játsszunk villámsakkot!
7. Leütöttem a királynőt.
8. A király sakkban áll.
9. Feketével vagy fehérrel vagy?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
24 Sakk
20. Ne hagyd védtelenül a huszárt!
11. A király csak egy mezőt léphet.
12. A futó nem ugorhat át más bábukat.
13. A király sáncolhat.
14. En passant-tal ütöttem le. (ez egy különleges, menet közbeni ütés)
15. A nyolcadik sorba lépsz előre. (a nyolcadik sor az ellenfél első sora)
16. Átalakíthatod a bábudat. (ezt akkor mondjuk, amikor egy gyalog beér a nyolcadik sorba és átalakul egy magas tisztségű bábuvá)
17. Háromszoros ismétlődés szabálya szerinti döntetlen.
18. Engedélyeznek kivételeket az ötven lépés szabályban?
19. A játék közepén járunk, a végéhez közelítünk.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
25Vásárlás
10. Felpróbálhatom?
1. Leárazást tartanak.
2. Ez mennyibe kerül?
3. Ez már a kedvezményes ár?
4. Fizethetek hitelkártyával?
5. Van aki készpénzzel fizet?
6. Fizethetem ezeket külön?
7. Van ez közepes/M-es méretben is?
8. Ezt vissza szeretném cserélni.
9. Mi az oka a cserének?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
26 Vásárlás
17. Csak nézelődöm.
11. A feleségemnek keresek valamit.
12. Szeretne számlát?
13. A vásárlástól számított 30 napon belül cserélheti ki az árut.
14. Meg tudná rendelni a másik üzletből?
15. Nem passzolt. (nem volt jó a mérete).
16. Segíthetek?
18. Elfogadnak csekket?
19. Szeretne táskát is venni?
20. Ez bruttó 22,63 lesz összesen.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
27Pénz
10. Nincs elég pénzem.
1. Mennyibe kerül ez?
2. Öt dollár ötven cent lesz.
3. Fel tud váltani egy dollárt?
4. Itt a visszajáró.
5. Beválthatom ezt a csekket készpénzre?
6. Mennyibe kerül az adó?
7. Mennyi az órabér?
8. Mennyi az éves jövedelme?
9. Mennyi az albérleted?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
28 Pénz
17. Mennyi pénzed van?
11. Csak a hét végén kapok fizetést.
12. Ki kell vennem egy kis pénzt az ATM-ből.
13. Kölcsön tudsz adni egy kis pénzt?
14. Mikor tudod visszafizetni?
15. A pénz nem a fán terem.
16. A pénzkereséshez pénz kell.
18. Készpénzben fizettek ki.
19. 5 millió dollárra perli őt.
20. Mennyi a kamat(láb)?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
29Újság-előfizetés
9. Melyik előfizetői csomag a legmegfelelőbb önnek?
1. A Times-ra szeretnék előfizetni.
2. Éves előfizetést szeretne?
3. Az alap előfizetés 3.75 dollár hetente.
4. Szeretné, hogy otthonába kézbesítsük?
5. Ebbe két bónusz előfizetés is tartozik.
6. Teljes hozzáférésű előfizetést szeretnék.
7. Le szeretném mondani az előfizetést.
8. Négyhetente 26 dollárt fogunk számlázni Önnek.
10. Abban benne van a digitális hozzáférés is?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
30 Újság-előfizetés
20. Van heti 1 dolláros előfizetés diákoknak és tanároknak.
11. Az összes Times applikációhoz kap hozzáférést.
12. Az előfizetés részeként kedvezményt kap a The Times Store-ban és a Film Clubban.
13. Kérhetem csak a ‘péntektől vasárnapig’ kézbesítést?
14. Ajándék előfizetést szeretnék venni a férjemnek.
15. Van céges előfizetési díjszabásuk?
16. Ez lehetővé teszi, hogy bármilyen eszközön keresztrejtvényeket fejtsen.
17. Ez azt jelenti, hogy korlátlan hozzáférése lesz a cikkekhez bármikor, bárhonnan.
18. Ez tartalmazza a Times Insider hozzáférést is.
19. Kap egy ajándék előfizetést is, amit annak ad, akinek akar.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
31A postán
10. Szeretnék egy csomag borítékot venni.
1. Átirányíthatom a csomagomat másik címre?
2. Szeretnék bélyegeket venni.
3. Ki kell töltenem egy címváltoztatási nyomtatványt.
4. Továbbíthatom a levelemet erre a címre?
5. Egy csomagért jöttem.
6. Meddig vehetem át a csomagomat itt?
7. Hogy lehet egy postafiókot bérelni?
8. Szeretné elsőbbségi küldeményként feladni?
9 . Mennyibe kerülne első osztályon küldeni?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
32 A postán
19. Elsőbbségi/expressz küldeményként szeretném feladni.
11. 50 dolláros pénzátutalási megbízást szeretnék.
12. Ki kell töltenie egy vámnyomtatványt.
13. Mennyibe kerül külföldre küldeni egy képeslapot?
14. Argentínába szeretnék pénzt küldeni.
15. Szeretnék biztosítást is kötni a csomagra.
16. Megvan a csomag azonosítószáma?
17. Kérek egy ajánlott küldemény szelvényt.
18. Hogyan nyújthatok be panaszt hazai küldeményekre?
20. Hogyan kell kérvényezni az elveszett küldemények felkutatását?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
33A szabónál
10. Megnézheti a ruha szabásmintáinkat.
1. Vállal igazításokat is?
2. Mikor tud próbára jönni?
3. Le kell vennünk a méreteit.
4. Szükségem van egy rám szabott ruhára.
5. Be kell venni a derekából.
6. Fel tudná hajtani a nadrág szárait?
7. Ki tudja cserélni a gombokat ezen a kabáton?
8. Az ujjai kicsit hosszúak.
9. Meg tudná erősíteni a kilazult hímzést ezen az ingen?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
34 A szabónál
20. Gyöngyhímzést vállal?
11. Szeretne anyagot választani?
12. Nem igazán az én méretem.
13. Mikorra van rá szüksége?
14. Kicsit le kell vágni ebből a ruhából.
15. Ki tudja cserélni a cipzárt?
16. Helyre tudja hozni a bélést?
17. Csinálok egy vázlatos rajzot a ruháról.
18. Elszakadt a varrásnál.
19. Ezzel az anyaggal nehéz dolgozni.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
35A fogorvosnál
10. Sok teát és kávét iszik?
1. Nincs lyukas foga.
2. Gyökérkezelésre lesz szükség.
3. Gyakrabban kéne fogat mosnia.
4. Adok egy kis novokaint.
5. Ki kell húzni a bölcsességfogát.
6. Van valaki, aki önért tud jönni a beavatkozás után?
7. Fogszabályzóra van szüksége.
8. Ezekre a fogakra koronát kell tenni.
9. Ezt a fogat be kell tömni.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
36 A fogorvosnál
11. Gyakrabban kéne fogselymet használnia.
12. Mintát kell vennem a fogsoráról.
13. Szerintem műfogsorra lesz szüksége.
14. A fogzománc sérült.
15. Vastag fogkőréteg alakult ki.
16. Hajtsa hátra a fejét!
17. Mikor volt az utolsó professzionális tisztítása?
18. Használ érzéstelenítést?
19. Próbáljon kevesebb édességet enni!
20. Most kiöblítheti a száját.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
37Az orvosnál
1. Szeretném beadatni az influenza elleni oltást.
2. Kérem csavarja fel a ruhája ujját.
3. Rálépne a mérlegre?
4. Most megmérem a testhőjét.
5. Nyújtsa ki a nyelvét!
6. Kicsit sem fog fájni.
7. Az orvos mindjárt itt lesz és megnézi Önt.
8. Van valamilyen betegség a családban?
9. Felírok egy antibiotikum receptet.
10. Egy 1-től 10-ig tartó skálán hogyan jellemezné a fájdalom erősségét?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
38 Az orvosnál
11. A vérnyomása egy kicsit magas.
12. Csak kontrollra jöttem.
13. Felírna fájdalomcsillapítót?
14. Milyen gyakran iszik alkoholt?
15. Ez lehet, hogy egy pillanatra szúrni fog.
16. Bejelentem MRI-re.
17. Fedezi ezt a biztosításom?
18. Írok beutalót a dietetikushoz.
19. Műtenünk kell.
20. Mire kell számítani?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
39Kórházban
1. Vége a látogatási időnek.
2. Ideje bevennie a gyógyszerét!
3. Meg kell műtenünk.
4. Fiú!
5. Vérátömlesztést fogunk végezni.
6. Kritikus állapotban van.
7. Ez egy kicsit fájdalmas lesz.
8. A műtét sikeres volt.
9. Lélegeztetőgépre fogjuk tenni.
10. Milyen kapcsolatban áll a beteggel?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
40 Kórházban
11. Az orvos hamarosan jön és megnézi.
12. Azt javasoljuk, töltse bent az éjszakát.
13. Merre van a szülészeti osztály?
14. Eltávolítottuk a vakbelet.
15. Küldünk majd egy gyógytornászt.
16. Most vért veszek öntől.
17. Ezt a gombot kell megnyomnia, ha hívni akarja a nővért.
18. Bekötünk magának egy infúziót.
19. Holnap valószínűleg hazamehet.
20. Van, aki otthon ápolja?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
41A gyógyszertárban
1. Mennyi adag van ebben?
2. Ez a Prozac generikus verziója.
3. Kitöltené ezt a receptet?
4. Kiválthatom ezt a receptet a feleségemnek/férjemnek?
5. Tud ajánlani valamilyen allergiagyógyszert?
6. Ezt naponta háromszor, étkezéskor kell bevenni.
7. Van valamilyen pattanás elleni szere?
8. Ettől elálmosodhat.
9. Vannak mellékhatások?
10. Biztonságos gyermekeknek is?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
42 A gyógyszertárban
11. Van erre biztosítás? (co-pay = egészségbiztosítás fajta az USA-ban)
12. Önnél van a Medi-cal kártyája?
13. Ezt nem fedezi a biztosítás.
14. A receptet visszautasította a rendszer.
15. Mi az ajánlott adag?
16. Elkészült/megérkezett a gyógyszer, jöhet érte.
17. Szedhetem ezt akkor is, ha monoaminooxidáz-gátlót is szedek?
18. Hűvös, sötét helyen tárolja.
19. Ne tegye ki közvetlen napfénynek!
20. Kapszulás kiszerelésben is kapható?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
43Taxi
1. El tud vinni az Avenue A és Delancey sarkára?
2. Látogatóban van itt?
3. Mennyivel tartozom?
4. Kinyithatom az ablakot?
5. Berakom a poggyászát.
6. El tudna vinni a reptérre?
7. Tud ajánlani olcsó hoteleket?
8. Mennyi a km díj?
9. Szeretné, hogy bekapcsoljam a légkondicionálást?
10. Legyen szíves lehalkítani a rádiót!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
44 Taxi
11. Tud ajánlani egy jó helyet, ahol ehetnék?
12. Tudna hívni egy nagyobb taxit?
13. Ki akarok szállni.
14. Van rövidebb út?
15. Nagyjából mennyi ideig tart az út?
16. Ez kb hány mérföld?
17. Meg tudna itt várni?
18. Hová vihetem?
19. Itt kitehet.
20. Két helyen is meg kell majd állnia.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
45Útbaigazítást kérni
1. Tudja, merre van a Melrose Ave?
2. Sétáljon két háztömböt és forduljon balra!
3. A következő nagy kereszteződésnél van.
4. Merre van a mosdó?
5. Ott az az ajtó jobb kéz felől.
6. Ez a helyes cím?
7. A Martel Ave 2534-et keresem.
8. Tudja, mi a házszáma ennek az épületnek?
9. Menjen az I-5-ösön a 101-es út felé és a Hollywood kijáraton hajtson le
10. Menjen három háztömbnyit délnek és kettőt nyugatnak!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
46 Útbaigazítást kérni
11. Hol van a legközelebbi mosdó?
12. Mennyi idő odaérni?
13. Nem vagyok ismerős ezen a környéken.
14. Hol van a 7-es lakás?
15. Hogy jutok el a Hollywood Boulevard-ra?
16. Tudna rajzolni egy térképet?
17. Menjen át az úton és a sarkon forduljon jobbra!
18. A következő háztömbnél van.
19. Azt hiszem eltévedtem.
20. El kell jutnom a legközelebbi autópályához.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
47A reptéren
1. Mikor megy a legközelebbi gép Nigériába?
2. Megállunk New Yorkban?
3. Hol lehet becsekkolni a Delta Airlines-hoz?
4. Hány poggyászt adhatok fel?
5. Mikor kezdődik a beszállás?
6. Mikor érkezik meg a járat Angliába?
7. Hol tudok pénzt váltani?
8. Menetrend szerint fog felszállni a gépem?
9. Melyik terminálra kell mennem?
10. Van önálló check-in? (self check-in = kis terminál, ahol magadat csekkolod be)
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
48 A reptéren
11. Van gyorsított beszállás az első osztályon utazóknak?
12. Van külön utasvárója a repülőtársaságnak?
13. Vannak korábbi járatok is?
14. Lounge belépőt szeretnék venni.
15. Átválthatom a jegyem?
16. Mennyi a poggyászdíj?
17. Van díja a kézipoggyásznak?
18. Átválthatom a jegyemet első osztályra?
19. Mennyit kell fizetni a túlsúlyos poggyászért?
20. Láthatnám az útlevelét?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
49Vám
1. Önnél van a vámnyilatkozata?
2. Hazafelé tartó Egyesült Államok-beli lakos vagyok.
3. Alkohol után mennyi vámot kell fizetni?
4. Van önnél bármi elvámolnivaló?
5. 400 cigarettát szeretnék elvámoltatni.
6. Fizethetem a vámdíjat csekkel?
7. Van automatikus útlevélellenőrző állomásuk?
8. Kinél fog lakni Angliában?
9. Mennyi a becsült várakozási idő?
10. Mi az utazásának a célja?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
50 Vám
11. Láthatnám a vízumát?
12. Mely darabok vámmentesek?
13. Számítógép-szoftverre kell vámot fizetni?
14. Van önnél bármilyen élelmiszer?
15. Ezeket az árukat tilos behozni az országba.
16. Ezt átmenetileg le kell foglalnunk.
17. Milyen sokáig terveznek maradni?
18. Ezeket a gyógyszereket orvos írta fel.
19. Üzleti vagy magáncéllal utazik?
20. Barátokat vagy rokonokat jött látogatni?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
51Hotelben 1.
1. Jó napot, kaphatnék egy szobát?
2. Foglalt előre?
3. Nem, ez probléma?
4. Még van szabad szobánk.
5. Ez jó hír, köszönöm.
6. Hány főre?
7. A feleségemnek és nekem.
8. Egyágyas vagy franciaágyas szobát szeretne?
9. Franciágyasat kérek.
10. Készpénzzel vagy hitelkártyával fizet?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
52 Hotelben 1.
11. Hitelkártyával fizetem a számlát.
12. Itt van a kulcsa.
13. Hol van a szoba?
14. A második emeleten.
15. Van erkélye?
16. Igen, a medencére néz.
17. Van szobaszervíz?
18. Igen, de csak este 10-ig.
19. Mikor kell kicsekkolni?
20. Kérjük, szobát délelőtt 11 óráig hagyják el.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
53Hotelben 2.
1. 11-kor kell kijelentkezni.
2. Ez a legjobb szobánk.
3. Hétkor ajándék reggelit szolgálunk fel az étteremben.
4. Szobaszervízt szeretnénk igényelni.
5. Szeretnék reggeli ébresztést kérni.
6. A londiner segít felvinni a poggyászt.
7. Foglaltak szobát?
8. Nincs szabad szobánk.
9. A kauciót visszakapja, mikor leadja a szobakulcsot.
10. Szeretnék szobát foglalni.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
54 Hotelben 2.
11. Szolgálja ki magát a minibárból.
12. Akasszuk ki a „Ne zavarj!” táblát az ajtóra.
13. Szükségünk van takarításra a 202-es szobában.
14. Kérhetünk mosást?
15. A nászutas lakosztályt szeretnénk lefoglalni.
16. Szomszédos szobákat szeretnénk.
17. Betehetjük az értékeinket egy széfbe?
18. Mennyi ideig maradnak?
19. A számla tartalmazza a borravalót is?
20. Szobát kell cserélnünk.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
55Strandon
1. Tökéletes strandidő van ma.
2. Ma süt a nap.
3. Szerintem túl meleg van.
4. Legalább a szél nem fúj.
5. Hoztál vizet (inni)?
6. Tegyük le itt a törölközőinket!
7. Megyek úszni egyet.
8. Bekented magad naptejjel?
9. Van egy nagy karimás kalapom.
10. Vigyázz a nagy hullámokkal!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
56 Strandon
11. Az óceán nagyon hideg.
12. Minden esetben figyelj oda a vízimentőre!
13. Építsünk homokvárat!
14. A hullámok ledöntötték a homokváramat.
15. Kérsz fagyit?
16. Igen, kérek. Ez mennyibe kerül?
17. Milyen ízek vannak?
18. Vanília és csoki van ma.
19. Úgy érzem, leégtem.
20. Most már ideje hazamenni.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
57Kempingezés
1. Szeretnék kempingezni menni.
2. Mikor szeretnél menni?
3. Ezen a hétvégén ráérek.
4. Van sátrad?
5. Igen, van egy kétszemélyes sátram.
6. Van felszerelésem is.
7. Szükségünk lesz egy térképre és egy iránytűre.
8. Igen, és egy hátizsákra, amiben visszük a holmit.
9. Hol táborozzunk?
10. Tudok egy jó helyet.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
58 Kempingezés
11. Szabad itt sátrat vernünk?
12. Igen, ez egy nemzeti park.
13. Szükségünk van engedélyre?
14. Éves engedélyem van.
15. Vannak medvék és farkasok.
16. Medvék és farkasok vannak.
17. Biztonságos?
18. Igen, biztonságos.
19. Tudsz tábortüzet gyújtani?
20. Igen, van vízálló gyufám.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
59Utazás busszal
1. Megközelíthető kerekesszékkel?
2. Ez az utolsó megálló.
3. Ez a busz megy a Batchelder Streetre?
4. Mikor jön a következő busz?
5. Mennyi a jegy ára?
6. Szeretnék egy busz útvonaltervet és menetrendet.
7. Mikor indul a busz?
8. Foglalt ez a hely?
9. Ez expressz járat, csak néhány helyen áll meg.
10. Le kell szállnom.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
60 Utazás busszal
11. Ez elsőbbbségi hely?
12. Ez a mi megállónk?
13. Megnyomná nekem a gombot?
14. Kérjük, a hátsó ajtón szálljanak le!
15. Értékeit ne felejtse a buszon!
16. Önnél van az Opal kártyája?
17. Ez a busz már nem jár.
18. A 437-es buszon vannak, ami a belváros felé közlekedik a Market-place-en keresztül.
19. Kérjük, a biztonsági területeket hagyják szabadon!
20. Kérjük, adja át a helyét az időseknek és a mozgáskorlátozottaknak!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
61Utazás hajón
1. Kérjük, hagyja a cipőjét a kabin ajtajánál!
2. Egy útra szóló jegyet kérek.
3. Retúrjegyet szeretnék venni az ausztrál körútra.
4. Mikor érünk oda a célállomásra?
5. Mikor indul a kirándulás a kikötőből?
6. Pontosan mikor érkezik a hajó?
7. Szükségünk lesz az útlevelére.
8. Van internet vagy wifi a hajón?
9. Mikor takarítják a kabint?
10. Mennyi ideig állunk Rómában?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
62 Utazás hajón
11. Mikor szolgálják fel a vacsorát?
12. Hol van a poggyászom?
13. Van mosodai szolgáltatás?
14. Tartalmazza az ár a borravalót?
15. Van lehetőség babysitter igénybe vételére a kabinban?
16. Szeretnék bejelentkezni a spa szolgáltatásokra.
17. Mekkora az elektromos feszültség a kabinban?
18. Hány éves kortól lehet alkoholt inni a hajón?
19. Óceánra néző kabin-lakosztályt szeretnék lefoglalni.
20. Hol van a nemdohányzó rész?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
63Disneylandben (vidámparkban)
1. Nyaralni megyünk!
2. Jó mókának hangzik!
3. Hová mész?
4. Disneylandbe megyünk!
5. Hogy mentek oda?
6. Repülővel, aztán autót bérelünk.
7. Hol fogtok megszállni?
8. Foglaltunk egy szobát egy hotelben.
9. Az jó drága lehet.
10. Igen, de megéri.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
64 Disneylandben (vidámparkban)
11. Két egész napos belépőt szeretnék.
12. Mickey Mouse-t akarom látni!
13. Nagyon izgatottak vagyunk.
14. Mit fogtok ott csinálni?
15. Felülünk mindenre és fagyizunk.
16. Szereted a hullámvasutat?
17. Nem, tériszonyom van.
18. Küldj majd képeslapot!
19. Légy szíves, gyere ki értünk a reptérre!
20. Kérlek, hozz nekünk ajándékot!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
65Mozi
1. Az első előadásra kérek jegyeket.
2. Két felnőtt és két gyerek jegyet kérek.
3. Mi az életkor-besorolása ennek a filmnek?
4. Ideadnád a popcornt?
5. Szerintem nem fogok innen látni.
6. Hol szeretnél ülni?
7. Ez a kedvenc részem.
8. Kimegyek a mosdóba.
9. Mikor játsszák legközelebb?
10. Ne rugdosd a székemet!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
66 Mozi
11. Most mennek az ajánlók.
12. Kérsz valamit a büféből?
13. Nálad van a letépett jegyem?
14. Milyen hosszú a film?
15. Szerinted lesz következő része?
16. Két matinéjegyet kérek.
17. Induljunk kifelé most, hogy mi legyünk az elsők a mosdóknál a sorban.
18. Online rendeltem a jegyemet.
19. Melyik moziban játsszák?
20. Mennyibe kerülnek a senior jegyek?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
67Színház
1. Kérjük, kapcsolják ki telefonjaikat!
2. Az erkélyen van a helyünk.
3. Segítene megtalálni a helyünket?
4. Lesz egy rövid szünet a felvonások között.
5. Kérjük, ne fotózzanak!
6. A pénztárnál kell felvennünk a jegyeinket.
7. Két jegyet kérek a Hamiltonra.
8. Már elfogytak a jegyek.
9. Már csak állóhely van.
10. A mosdók a színház hátsó részében találhatók.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
68 Színház
11. Mindjárt jönnek meghajolni a színészek.
12. Páholyban ülünk.
13. Kaptál programfüzetet?
14. Láthatnám a programot?
15. Szerintem ez az én helyem.
16. Be szeretném adni a kabátomat.
17. Vége a szünetnek.
18. Várjuk meg a meghajlást, mielőtt megyünk.
19. Szerintem ez megérdemelte az álló tapsot.
20. Kérjük, csendben menjenek be.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
69Partin
1. Szeretnél egy italt?
2. Szeretnél táncolni?
3. Mi szél hozott ide?
4. Hoztam innivalót.
5. Szuper parti, nem?
6. Gyakran jársz ide?
7. Kivel jöttél?
8. Mi a csillagjegyed?
9. Imádom ezt a számot.
10. Köszönjük a meghívást!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
70 Partin
11. Lassan megyek.
12. Elvihetlek a kocsimmal?
13. Rajta vagyok a vendéglistán.
14. Szerintem már eleget ittál.
15. Kinek a listáján vagy rajta?
16. Láthatnám a személyijét?
17. Hosszú a sor a mosdó előtt.
18. Ül itt valaki?
19. Mit iszol?
20. Kaphatnék egy sört?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
71Rádióhallgatás
1. Ki énekli ezt a számot?
2. Hangosítsd fel!
3. Halkítsd le!
4. Nem baj, ha másik csatornát keresek?
5. Most telefonáljon, ha jegyeket szeretne nyerni!
6. Kérni szeretnék egy számot.
7. Milyen rádió ez?
8. Imádom ezt a számot.
9. Hallottad már ezt a számot?
10. A WPLJ-t hallgatják.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
72 Rádióhallgatás
11. Ez egy műholdas rádió.
12. Ez az XM rádió?
13. Folyton ezt a számot játsszák.
14. A slágerlista megy.
15. Most kilenc dal következik megszakítás nélkül.
16. Ez a kedden kettő műsor. (2 dal megy minden előadótól)
17. Mindig hallgatom a reggeli műsorukat.
18. Csupa sláger megy.
19. Nálunk a jelen és a múlt legnagyobb slágerei mennek.
20. Csakis klasszikusokat játszunk.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
73Zenehallgatás
1. Ki a kedvenc énekesed?
2. Hallgasd csak ezt a gitárszólót!
3. A White Stripes a kedvenc együttesem.
4. Nem szeretem a szaxofonszólókat.
5. Imádom ezt a számot.
6. Ez a legjobb albumuk.
7. Láttad a klipjét?
8. Nagyon jó dobos.
9. Mész a koncertjükre?
10. Ne hallgass zenét, amíg a házidat csinálod!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
74 Zenehallgatás
11. Felhangosítanád?
12. Hallottad már a legutóbbi számukat?
13. Mi a kedvenc zenei műfajod?
14. Imádom a jazzt.
15. Hank Aaron a kedvenc countryzenészem.
16. Mindenfajta zenét szeretek.
17. Nagyon szép a zongora ebben a számban.
18. Láttad már élőben?
19. Tegyünk be egy kis hangulatzenét!
20. Szeretem a kocsiban hallgatni ezt.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
75Fényképezés
1. Mondd, csíííz!
2. Összébb tudtok húzódni?
3. Nem villant a vaku.
4. Pont becsuktam a szemem.
5. Le tudsz hajolni egy kicsit?
6. Fel tudod emelni az állad kicsit?
7. Egyre kevesebb a fény.
8. Ott repül a kismadár!
9. Az ujjam belelógott a felvételbe.
10. Nézz el jobbra!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
76 Fényképezés
11. Sikerült lekapnod?
12. Mosolyogjon mindenki!
13. Hadd igazítsam meg a sminkemet!
14. Szeretnék még egy ilyet csinálni.
15. Ezt photoshoppal kiigazíthatjuk.
16. Nem akarok rajta lenni a képen.
17. Tudsz csinálni egyet csak kettőnkről?
18. Csinálna egy képet rólunk?
19. Csináljunk most egy komoly képet!
20. Gondoljon valamire, amit szeret!
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
77Séta közben
1. Itt álljunk meg!
2. Szerintem vegyél kabátot.
3. Mindjárt visszajövök.
4. Hozom a napszemüvegem.
5. Vigyázz, hova lépsz!
6. Felteszem a fitbit karkötőmet is.
7. Lassíts!
8. De édes kutya!
9. Fogd meg a kezem, mikor átmegyünk az úton!
10. Hová mész?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
78 Séta közben
11. Szeretnél sétálni?
12. Jó ötlet lesétálni ezeket a kalóriákat.
13. Testmozgás céljából sétálok.
14. Meg kell sétáltatnom a kutyát.
15. Elsétálok a boltba.
16. Gyalogolni megyek (power walking).
17. Sokat kell sétálni?
18. Úgy tűnik, mintha már kilométereket sétáltunk volna.
19. Ne menj túl közel az utcához!
20. Ez nem a legjobb cipő a sétához.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
79Foci (labdarúgás)
1. Van kedved focizni?
2. Menjünk a pályára!
3. Ez az első félidő kezdete.
4. Gólt kell lőniük.
5. Már majdnem félidőnél vagyunk.
6. A kapus kijön a hosszú passzért.
7. A csapatnak egyenlítenie kell.
8. A kezdőrúgásra ott leszek.
9. A csapat két góllal vezet.
10. Ez tökéletes lehetőség a lövéshez.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
80 Foci (labdarúgás)
11. Ki az a 10-es mezben?
12. Az edzőnek cserélnie kell egy játékost.
13. Szabadrúgáshoz készülődik.
14. A bíró ezt is hozzáadhatja a hosszabítás idejéhez.
15. Már csak egy góllal vezetnek.
16. A végén könnyen lehet belőle döntetlen.
17. Muszáj megszerezniük azt az első találatot.
18. A másodperc törtrészével tovább tétovázott, mint kellett volna.
19. A kapus kijött a kapujából.
20. Na ezért hívják ezt gyönyörű játéknak.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
81Az iskolában (amit a diákok mondanak)
1. Elvesztettem a házi feladatomat.
2. Megvan a házid?
3. Kimehetek a mosdóba?
4. Kaphatok haladékot a beadandó dolgozatra?
5. Alig várom az ebédet.
6. Már beadtam.
7. Mi a határidő?
8. Anyukám kidobta.
9. Nem másoltam le.
10. Van egy felesleges tollad?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
82 Az iskolában (amit a diákok mondanak)
11. Nem olvastam el.
12. Lemásolhatom a tiédet?
13. Otthonhagytam a könyvemet.
14. Mikor írjuk a dolgozatot?
15. Tanultál?
16. Mr Schneider a legrosszabb tanár.
17. Ms Weinstock az osztályfőnököm.
18. Ki a matektanárod?
19. Remélem lesz helyettesítés.
20. Hiányoztam, amikor feladta a házit.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
83Az iskolában (amit a tanárok mondanak)
1. Csend legyen!
2. Harminc percetek van, hogy befejezzétek a feladatot.
3. Holnap röpdolgozat lesz.
4. Házi feladatként olvassátok el a 4. fejezetet és válaszoljatok a kérdésekre.
5. Öt perc múlva beszedem a dolgozatokat.
6. Légy szíves jelentkezz!
7. Ne kiabáljatok bele az órába!
8. Figyeljetek rám, ha beszélek.
9. Viccesnek talál valamit, Taylor úr?
10. Hol van a házi feladatod?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
84 Az iskolában (amit a tanárok mondanak)
11. A beadandó házi feladat a táblán látható.
12. Várjatok, amíg szólok, addig ne álljatok neki a dolgozatnak!
13. Órán nem rágózunk.
14. Jövő hétre kijavítom az esszéiteket.
15. Van egy extra kérdés is azoknak, akik plusz pontokat szeretnének gyűjteni.
16. Hozzátok a tankönyveiteket holnap!
17. Órai fogalmazást fogunk írni.
18. Olyan dolgozat lesz, amihez használhattok könyveket.
19. Ne felejtsétek el ráírni a neveteket a házi feladatotokra!
20. Mindenki, aki újra akarja írni a feladatot, a hét végéig teheti meg.
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
85Könyvkölcsönzés
1. Mikor jár le a kölcsönzési idő?
2. Ezt hoztam vissza.
3. Ezt a könyvet már vissza kellett volna hozni.
4. Meghosszabbíthatom a kölcsönzési időt?
5. Ezt a könyvet nem lehet meghosszabbítani?
6. Rendelhetek egy példányt A nagy Gatsby-ből?
7. Várólistás vagyok egy könyvre.
8. Láthatnám az olvasókártyáját?
9. Visszahozott vagy visz könyveket?
10. Hol van az ismeretterjesztő részlegük?
Ezt nem tudtam:
Jegyzeteim:
86 Könyvkölcsönzés
11. Szeretnék olvasójegyet igényelni.
12. Mobiltelefon-használat nem megengedett.
13. Kérjük, ne hangoskodjon.
14. Szeretnék lefoglalni egy számítógépet.
15. Kérjük, oda tegye vissza a könyveket, ahol találta!
16. Kivehetem ezeket a könyveket?
17. Kifizetem a büntetést.
18. Ebből itt nincs példányunk.
19. Egyszerre maximum 30 könyvet lehet kivenni.
20. Ezt május 3-án kell visszahozni.