~·nmo( 5)21858 /2016 cmlm&cljmrrmru&mo,...

2
~·nmo( 5)21858 /2016 <TUn.Oc£hm6TD<TUoneJo m~lmJlSocB ®0nLl~mJ cmlm&ClJmrrmru&mO, cm~CQ)cm1. 09.01.2017 ruln9:1Wo: -<TUnDcBJC06TD rucBJ&~- <TUnDcBJC06TD <TUroC)d"lmJ nJCO~tM::!O (g6TllQronul«58 <TUnDcBJC06TD <TUoOQJ6ID3W/6llJ083:,&cBJW ol(g~oro§ @.!l..l<!y&on 63Y'lru&cBJ~l (g<12)«58mlwQ)mo msarrm& oncml@m-<TUo6llJm.ul~ <TUl.!l..lm:-1) <TUnDc£hC06TD<TUroC)d"lmJnJCO"ltM::!O(g6llJororu) @<TUlcBJ§Olw&@s 26/02/2016 @eJ <TU1.nij)[email protected]/@.<TUl (4)1854/15-00 mo cBJarrID. 2) 30.03.2016 @eJ <TUl(2)10570/16(1)-00 mffiJro W&.630 (gmo§' <TUnDcBJC06TD <TUoOQJ6ID3 ~l6)eJ mlCDJQ)mru&Q)owl 6llJm.u@~§ <TUoOQJ6ID3uB/6llJ083:,&cBJuB<TUnDcBJ C06TDnJCO "ltM::!0 c6llJoro nul«58 are cnJtM::! <TUQ)ro~l~ c 6llJororu) rul~onJmo msarrmlwcmlm&(guon9:1o are(gnJtM::!Wl(g<12)«58 mSnJsl <TUj"lcBJC01(gc66)6TlScml~0 nij)C'T'l) .!l..lleJ <TUoOQJ6ID3W /6llJ083:,&cBJuBareolwlt66> &oncm0CDJllUO(2JJW1«58@~§1«>1c66)&on &. 1969 @eJ (gcBJCO~crunDdh«>6TD <TUoOQJo mlwl2lo, rucBJ&~ 80(Grul)wl«58 LnJcmlnJ0(31d3-6J&on <TUnDcBJC06TD <TUoOQJ6ID3~l@eJ/ 6nJQ83:,&cBJ~16)eJ 63Y'lru&~. <mmJcmlcBJcBJ~l(geJcB6) mlwl2lmarrml m &~ nij)Y'& arrm& nJ«>"ltM::! msarrm &oncmlmowl <TUnDcBJ«>6TDnJ«>"ltM::!0 (g6llJoronul(geJcB6) are (gnJ tM::!1c66) &on cml6)nB are skruo 0m arrml«58 e WO(J) c\ «>OCQ) @(g(3c\ O(J)Oroanolc£h6)~ cBJ6)6TlSarrm&oncml m&~ rul~onJmo nJ&06)~s&rulc66)&cBJw&o arrg,wan «>6T'@LnJl2l&6lJ nJLcm6ID3~l«58 nJCO<TUc\6)~ s&arrml @(g(3c\O(J)oroanolcBJ~l«58 mlon&o are (gnJtM::!cBJW, ml(JIDJlcm nJco"ltM::!onO"lmJ <TUnDlcmo <TUJ"lcBJC01~nij)Y'&mTID&nJ«>"ltM::!W&Omsarrml arerslQ)&6lJarrmlm areronDCOowru«>&6)S eJl~ cm<!yO OOc66)l <TUoOQJarrmlm /6llJ083:,1m arew-?zI&6)cBJOS&c66)&c£hW&o 6).!l..l<!y&on ru~6)CO lnJowomc\ru&o arecm"lru (J)'D«>ruQ)&~cm &Q)OW mSnJslc£h ~06T)') <TUnDcBJ«>6TDnJco~tM::!O (g6llJororu) mlroC)dnDlt66>& on em. @cmlmowl rueJlwcm&cBJ nJ«>"ltM::!o(g6llJoronulm 6).!l..leJruY'l(gt66>6TlScmoW&o ruco&on&6T'@. nij)ono«58 63Y'lru&cBJuB ol(g~oro§ 6).!l..lm)em rul~onJmo nJ&06)~s&rullfl6)&cBJ @W6)~6)S (gQ)«58 LnJc£hOCOQ)&~ mSnJslcBJw <TUj~c£h«>l-?z1cmlm&(guon9:1o @cmlmc£ho <TUl2lro~l-?z16llJ083:, 16)nB are(gnJtM::! wl (g(12)«58ms nJsl <TUJ"l cBJcol(gt66>6TlScml6) ~ C'T'l) .!l..lleJ <TUoOQJ6ID3uB/6llJ083:, &cBJuB nJlon"lS' are olwl t66>&oncm&Q)leJo @(g(3c\o(J)oroanolcBJuBcB6) (g6llJoronul6)mt66>&ol~ areruQ)cmlw&6TlSOcBJ&cBJW&o (g6llJoronul@nB ff'U«58(g~ro cBJ~83:,6)~s& oncmlm @sworu&cBJw&o @.!l..lm)cml§&6T'@. arrg,wcmlmo«58 @arrm«>arrmleJ&~ mSnJslcBJuB <TUoOQJ6ID3w/ 6llJ083:,&cBJuB W(6)cmoco& cBJOC06TDruuooeJ&o arem& ru(31c66)&ruom nJosl~o nij)C'T'l)cBJrouoml2lowl mlro(gGuolt66>& on&. <TUnDcBJ«>6TDmlwQ)o ruc£h&~ soC6TlJl)wl«58 lnJcmlnJo(31c66)&on <TUoOQJ 6ID3~1«58/6TlJ083:, &cBJ~1«58<TUnDcBJ co6TD nJ«> "1tM::!0 (g6TlJororu) Q)&(g6lJm mlw Q)mo ms (garrm6TlS

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ~·nmo( 5)21858 /2016 cmlm&ClJmrrmru&mO, cm~CQ)cm1.09.01cooperation.kerala.gov.in/coop/wp-content/uploads/... · ,rom)

~·nmo( 5)21858 /2016 <TUn.Oc£hm6TD<TUoneJo m~lmJlSocB ®0nLl~mJcmlm&ClJmrrmru&mO, cm~CQ)cm1.09.01.2017

ruln9:1Wo: -<TUnDcBJC06TD rucBJ&~- <TUnDcBJC06TD <TUroC)d"lmJ nJCO~tM::!O (g6TllQronul«58<TUnDcBJC06TD <TUoOQJ6ID3W/6llJ083:,&cBJW ol(g~oro§ @.!l..l<!y&on 63Y'lru&cBJ~l(g<12)«58mlwQ)mo msarrm& oncml@m-<TUo6llJm.ul~

<TUl.!l..lm:- 1) <TUnDc£hC06TD<TUroC)d"lmJnJCO"ltM::!O(g6llJororu) @<TUlcBJ§Olw&@s 26/02/2016 @eJ<TU1.nij)[email protected]/@.<TUl (4)1854/15-00 mo cBJarrID.

2) 30.03.2016 @eJ <TUl(2)10570/16(1)-00 mffiJro W&.630 (gmo§'

<TUnDcBJC06TD <TUoOQJ6ID3~l6)eJ mlCDJQ)mru&Q)owl 6llJm.u@~§<TUoOQJ6ID3uB/ 6llJ083:,&cBJuB <TUnDcBJC06TDnJCO"ltM::!0 c 6llJoro nul«58 are c nJtM::! <TUQ)ro~l~ c 6llJororu)rul~onJmo msarrmlwcmlm&(guon9:1o are(gnJtM::!Wl(g<12)«58 mSnJsl <TUj"lcBJC01(gc66)6TlScml~0nij)C'T'l).!l..lleJ <TUoOQJ6ID3W/ 6llJ083:,&cBJuB areolwlt66> &oncm 0CDJllUO(2JJW1«58@~§1«>1c66)&on &.

1969 @eJ (gcBJCO~crunDdh«>6TD <TUoOQJo mlwl2lo, rucBJ&~ 80(Grul)wl«58 LnJcmlnJ0(31d3-6J&on<TUnDcBJC06TD<TUoOQJ6ID3~l@eJ/ 6nJQ83:,&cBJ~16)eJ 63Y'lru&~. <mmJcmlcBJcBJ~l(geJcB6) mlwl2lmarrmlm &~ nij)Y'&arrm& nJ«>"ltM::! msarrm &oncmlmowl <TUnDcBJ«>6TDnJ«>"ltM::!0 (g6llJoronul(geJcB6) are (gnJtM::!1c66)&on cml6)nB are skruo0m arrml«58 e WO(J) c\«>OCQ) @(g(3c\O(J)Oroanolc£h6)~ cBJ6)6TlSarrm&oncmlm&~ rul~onJmo nJ&06)~s&rulc66)&cBJw&o arrg,wan «>6T'@LnJl2l&6lJ nJLcm6ID3~l«58 nJCO<TUc\6)~s&arrml @(g(3c\O(J)oroanolcBJ~l«58 mlon&o are (gnJtM::!cBJW, ml(JIDJlcm nJco"ltM::!onO"lmJ <TUnDlcmo<TUJ"lcBJC01~nij)Y'&mTID&nJ«>"ltM::!W&Omsarrml arerslQ)&6lJarrmlm areronDCOowru«>&6)S eJl~ cm<!yOOOc66)l <TUoOQJarrmlm /6llJ083:,1m arew-?zI&6)cBJOS&c66)&c£hW&o 6).!l..l<!y&on ru~6)CO lnJowomc\ru&oarecm"lru (J)'D«>ruQ)&~cm &Q)OW mSnJslc£h ~06T)') <TUnDcBJ«>6TDnJco~tM::!O (g6llJororu) mlroC)dnDlt66>&on em. @cmlmowl rueJlwcm&cBJ nJ«>"ltM::!o(g6llJoronulm 6).!l..leJruY'l(gt66>6TlScmoW&o ruco&on&6T'@.nij)ono«58 63Y'lru&cBJuB ol(g~oro§ 6).!l..lm)em rul~onJmo nJ&06)~s&rullfl6)&cBJ @W6)~6)S (gQ)«58LnJc£hOCOQ)&~ mSnJslcBJw <TUj~c£h«>l-?z1cmlm&(guon9:1o@cmlmc£ho <TUl2lro~l-?z16llJ083:,16)nB are(gnJtM::!wl (g(12)«58 ms nJsl <TUJ"lcBJcol(gt66>6TlScml6)~ C'T'l) .!l..lleJ <TUoOQJ6ID3uB/ 6llJ 083:,&cBJuB nJlon"lS' are olwlt66>&oncm&Q)leJo @(g(3c\o(J)oroanolcBJuBcB6) (g6llJoronul6)mt66>&ol~ areruQ)cmlw&6TlSOcBJ&cBJW&o(g6llJoronul@nB ff'U«58(g~ro cBJ~83:,6)~s& oncmlm @sworu&cBJw&o @.!l..lm)cml§&6T'@. arrg,wcmlmo«58@arrm«>arrmleJ&~ mSnJslcBJuB <TUoOQJ6ID3w/ 6llJ083:,&cBJuBW(6)cmoco& cBJOC06TDruuooeJ&o arem&ru(31c66)&ruom nJosl~o nij)C'T'l)cBJrouoml2lowl mlro(gGuolt66>& on&.

<TUnDcBJ«>6TDmlwQ)o ruc£h&~ soC6TlJl)wl«58 lnJcmlnJo(31c66)&on <TUoOQJ6ID3~1«58/ 6TlJ083:,&cBJ~1«58 <TUnDcBJco6TD nJ«>"1tM::!0 (g6TlJoro ru) Q)&(g6lJm mlw Q)mo ms (garrm6TlS

Page 2: ~·nmo( 5)21858 /2016 cmlm&ClJmrrmru&mO, cm~CQ)cm1.09.01cooperation.kerala.gov.in/coop/wp-content/uploads/... · ,rom)

,rom) <IDlc:6Jc:6J~16) 8.J 63!91ru~ c:6Jun (Q)L.O0 CTUI2l(Q)o CTUnDc:6Jesm nJ<n1cfr.&j0 c 6TlIocO(U)larn oleQd0 cO§@!l.J<B}6)Qd5 ~em ~6)6TlScrD CTUoneJo !l.J1ruJ n(j)dbCTUlc:6Jc'>l§1ru I2lOcO @oQd! ru <n!c anm 6TlS<IDO6TI). ml(Q) I2l

mru!alo(Q)l 6TlImD@Qd§ CTUoneJanml6)crg/6Tlloffh l@crg ~cgnJcfr.&j lnJc:6JO<no mSnJsl CTUJ1db<nl~rul~onJmo @!l.Jca)<ID<IDlm cgUOn9:jo mSnJsl CTUJ1c:6J<nlcg<B6>6TlS<ID16)~crD~ol(Q)1.~~p§!~ CTUoneJ6ID36)~/6TlIOffh!db@~ CTU06TllmDl-21 oflruee luocw(Q)larn6)Qd§oarn <ID0(Q)ro) nJ<nlcguoowl~ ~lnJdb oe 12l!~ CTUoneJ6ID3un<B61 I6TlIOffh! db un@<B6><IDl6)<n c:6JcOuom mSnJsl c:6Jun (Q)L.OOCTUI2l(Q)0 6TlImD6)Qd§ cg2::2o(Q)lnB' <n2::21m)lS bcOI2lOcO CTUJ1db <nlc <B6>6TlS<IDO6TI).

63ijl-n(j) mJ. 8.J~1 <IDOo6TlIlc:6J, @n(j). n(j). n(j) mJ.CTUnDc:6J<n6TT)CTUoneJo <n@;illmJlSOcO

1. CTUnDdb <n6TT)<ID0(U)lg (U)(Q)0dbscO, <IDl<n!rumrrm nJ! <no2. n(j)~O cg2::2o(Q)lnB' -ro@;il1mJlSOcOalOcOc£76)!0(@;ilmoarn)

ng)~O (g~O<D.>loB CW<D.>Oc£bSmf2l0mcB6)60 (aJTQ)cwlg)3. ng)~O «m}CTU1<6}?oB <n~lm)lsom (~moam )f2l0mcB6)6 0

(g~O<D.>loB <n~lm)lsom f2l6esum)4. ng)~O «m}CTU1<6}?ag CW<D.>Oc£bsrol2l0mcB6)60

(cg~O<D.>laB Ct.l)<D.>Oc£bSm f2l6(g6lJm )5. 6)CTUldb§ol, CTUnOc:6J<n6m nJ<n1cfhS:10 (g6TlJOcOruJ, cml<n;!rum OIDnJ;! <no6. ng)cwlom, CTUnOdb<n6m ru'LDlo ,7. ng)cwlgm, CTUnOc:6J<n6m cg~m6mam, rroccrucoro CTUnOdb<06m <D.>l6ml<D.>CT8,

cml<n6rumOIDnJ6 <no.8. cg<6}?OcOO n.O<D.>am

amCTU1<6}?oB <o~lm)lSOcO (@.ng)o 6)CTU~CT8)

~