no 2014 catalouge fall final til web

Produktkatalog

KjøleskapFryseskap

KombiskapKomfyr

InnbyggingsovnKoketopp

VentilatorerOppvaskmaskin

Norge 2015

2

Innhold

Design for enhver smak 4-5

Kjøleskap og fryseskap - Classic 6000 - 60 cm 6-9

Kjøleskap og fryseskap - Fresh 4000/3000 - 60 cm 10-17

Kjøleskap og fryseskap - Fresh 3000 - 55 cm 18-23

Kjøl og frys - Integrerbar 24-25

Hold orden på tid og mat 26-27

Komfyrer 28-33

Innbyggingsovner 35-41

Koketopper 42-47

Ventilatorer og kjøkkenhetter 48-53

Oppvaskmaskiner 54-59

Ikonoversikt og tilbehør 60-61

Tekniske data 62-73

Innbyggingstegninger 74-79

3

Introduksjon

Om GRAM

GRAM utvikler og markedsfører hvitevarer i Norden under varemerket GRAM. Vårt sortiment omfatter i

dag alle hvitevarer til kjøkkenet i den kjente GRAM-kvaliteten. Det handler om dine behov. Og derfor har

vi lyttet til deg. Vi har lært av dine erfaringer. Det er det vi gjør og har gjort i mer enn hundre år. Bare så vi

er helt sikre på at våre produkter er dine produkter. Og fordi GRAM er inspirert av deg siden 1901.

Erfaring #77

Vakre detaljer gleder øyet

Det er enkelt å velge GRAM

4

5

Design for enhver smakGRAM har et stort utvalg i kjøleskap, fryseskap og kombiskap. Du kan finne modeller som passer inn i

de fleste kjøkkener her, uansett om du ønsker en løsning med stål, i hvitt, eller som helt integrerbar, hvis

du foretrekker å skjule dem bak en skapdør. Og hvis du skal innrede helt nytt kjøkken, tilbyr GRAM

også et stort utvalg i innbyggingsovner, koketopper, kjøkkenhetter og oppvaskmaskiner, som passer inn i

miljøet, uansett hvilken design du foretrekker.

Fresh 4000/3000Her finner du de enkle og funksjonelle

skapene i breddene 55 og 60 cm. Fra de

minste bordmodellene, som kan plasseres

under benkeplaten til de store

kombiskapene på 200 cm i høyden. Alle

med et flott og robust håndtak i massivt

stål. I Fresh-seriene finner du modeller

i klassisk hvitt og i EasyOff Steel. Fresh

4000 har samme gode plass som

Classic 6000 og de samme nye og

spennende detaljene.

Helt integrerbarDe fullt integrerbare skapene i Fresh 3000

har samme utstyr og de samme fordelene

som de frittstående modellene i samme

serie, og de passer inn i alle

kjøkkenelementer.

Modellene har ”faste hengsler”, og

kjøkkenskapdøren monteres direkte på

GRAM-skapet. Det nye 3D

monteringssystemet gjør at

kjøkkenskapdøren enkelt justeres på plass

og dermed gir et flott helhetsinntrykk.

Classic 6000Den klassiske GRAM-designen med det

gjennomgående håndtaket i hele dørens

høyde og den enkle, minimalistiske

designen finner du i Classic 6000 serien.

Denne designen har røtter tilbake til

1950-tallet og har med sitt stilrene

utseende prydet mange skandinaviske

kjøkkener i årenes løp. Classic 6000 finnes

i hvitt og i EasyOff Steel. Nå med enda

mer plass og mange nye og spennende

detaljer.

EasyOff Steel konsept Hvitt konsept Helt integrerbart konsept

5

GRAM

Classic 6000 Bredde 60 cm

6

7

NoFrostI frysere med NoFrost slipper du den tungvinte avrimingen av fryseren. Når du fryser ned nye matvarer, unngår du at de fryser sammen i en stor klump, takket være den kalde luften som blåses rundt i skapet.

FreshZone med teleskoputtrekkI FreshZone, som rommer opptil 31 liter, kan du oppbevare fersk fisk, ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker. Den lave tempe-raturen i FreshZone gjør at matvarene holder seg ferske i lengre tid. FreshZone skuffen har SoftClose og er utstyrt med lettløpende teleskoputtrekk, som gir ekstra komfort i hverdagen.

Elegant LED sidebelysningDe nye kjøle- og kombiskap fra GRAM har en energiriktig og flott LED sidebelysning i begge sider. I tillegg til at LED-lys er både miljøvennlig og har lang levetid, gir det også praktisk og effektivt lys i hele skapet.

A++ er ekstra godt for miljøetMed et kjøle- og fryseskap i Energiklasse A++ er energiforbruket ekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både opp til forbrukernes og våre egne krav om å spare på energien.

TouchControlDen innovative TouchControl-betjeningen er plassert på døren, slik at du slipper å åpne skapet for å se panelet. Det forenkler både betjening og innstilling av skapet. Dessuten forteller visuelle og akustiske alarmer deg, hvis f.eks. temperaturen i skapet endrer seg, eller hvis døren ikke er stengt.LED

light

Full NoFrost Full NoFrost er et ventilert kjølesystem som gir deg ensartet tempera-tur på alle hyllene i kjøleskapet. Du kan derfor velge fritt hvor i skapet du vil plassere matvarene. Dessuten slipper du å få kondens og is på bakveggen. Med Full NoFrost unngår du også tungvint avriming av fryseren.

8

EcoFunctionInnstiller du fryseskap ditt manuelt på en lavere temperatur enn de optimale -18 °C, kan du med fordel bruke EcoFunction. Bruker du ikke skapet i 6 timer, regulerer fryseren nemlig automatisk til de anbefalte -18 °C for å gå mest energiriktig og økonomisk.

KS 6456-90 F X• Frittstående kjøleskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 132 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED sidebelysning• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction og SuperCool• Vinhyller• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 6456-90 F• Frittstående kjøleskap i hvitt• Volum netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 132 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED sidebelysning• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction og SuperCool• Vinhyller• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N• Frittstående fryseskap i hvitt• Volum netto/brutto 275/312 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 255 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig LED belysning• NoFrost - automatisk avriming• EcoFunction og SuperFreeze• Temperaturvisning• Alarm ved for høy temperatur• Åpen dør-alarm• MegaBox• Twist&Ice• Innfrysing 20 kg pr. døgn til -18 °C• Venstrehengslet dør, vendbar• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N X • Frittstående fryseskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 275/312 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 255 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig LED belysning• NoFrost - automatisk avriming• EcoFunction og SuperFreeze• Temperaturvisning• Alarm ved for høy temperatur• Åpen dør-alarm• MegaBox• Twist&Ice• Innfrysing 20 kg pr. døgn til -18 °C• Venstrehengslet dør, vendbar• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

Kjøleskap Classic 6000

TWIST&ICE

TWIST&ICE

Fryseskap Classic 6000

LEDlight

LEDlightvolume volume

volume volume

Twist&IceMed den innbygde isbitfunksjon har du alltid isbiter for hånden. Fyll formen med vann, sett den på plass, og etter noen timer kan du vri de ferdige isbitene direkte ned i oppbevaringsskuffen.

TWIST&ICE

Veil. utsalgspris .................... 8.990,- Veil. utsalgspris .................... 9.990,-


9

KF 6376-90 FN• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 219/251 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 264 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED-sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost for automatisk avriming• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• EcoFunction, SuperCool og SuperFreeze• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til - 18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 6406-90 FN• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 257/289 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/111 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 275 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost for automatisk avriming• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• EcoFunction, SuperCool og SuperFreeze• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 202x59,5x65 cm

LEDlight

KF 6376-90 FN X• Frittstående kombiskap i EasyOff Steel• Volum i kjøleskap netto/brutto 219/251 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 264 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED-sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost for automatisk avriming• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• EcoFunction, SuperCool og SuperFreeze• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til - 18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 6406-90 FN X• Frittstående kombiskap i EasyOff Steel• Volum i kjøleskap netto/brutto 257/289 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/111 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 275 kWh pr. år• Touch-display og elektronisk styring• Energivennlig dobbel LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk og SoftClose• Grønnsaksskuff med teleskoputtrekk og

SoftClose• Full NoFrost for automatisk avriming• Temperaturvisning• Åpen dør-alarm• EcoFunction, SuperCool og SuperFreeze• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 202x59,5x65 cm

Kombiskap Classic 6000

God plass XL-modellene har ekstra stor kapasitet siden de har et dypere kabinett. De elegante glasshyllene som alle er i SafetyGlass, er også ekstra store og gir deg dermed god plass til matvarene dine.

MegaBoxEn flyttbar hylle mellom de 2 øverste hyllene gjør at du enkelt kan få en MegaBox. Med en høyde på hele 39 cm og 66 liter får du på denne måten enkelt plass til større ting, som f.eks. iskaker, høye desserter, en kalkun eller lignende.

LEDlight

LEDlight

LEDlightvolume volume

volumevolume

volume



GRAM

Fresh 4000/3000 Bredde 60 cm

10

11

Full NoFrostFull NoFrost er et ventilert kjølesystem som gir deg ensartet tem-peratur på alle hyllene i kjøleskapet. Du kan derfor velge fritt hvor i skapet du vil plassere matvarene. Dessuten slipper du å få kondens og is på bakveggen. Med Full NoFrost unngår du også tungvint avriming av fryseren.


FreshZone med teleskoputtrekkI FreshZone, som rommer opptil 31 liter, kan du med fordel opp-bevare fersk fisk, ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker. Den lave temperaturen i FreshZone gjør at matvarene holder seg ferske i lengre tid enn på hyllene. FreshZone-skuffen er utstyrt med teleskoputtrekk som gir ekstra komfort i hverdagen.

Elegant LED sidebelysningDe nye kjøle- og kombiskapene fra GRAM har en energiriktig og flott LED sidebelysning. I tillegg til at LED-lys er både miljøvenn-lig og har lang levetid, gir det også pratisk og effektivt lys i hele skapet.

FleksibilitetMed de romslige dørhyller er det enkelt å oppbevare både små og større matvarer i døren. Den nederste dørhyllen er dessuten utstyrt med en elegant og praktisk flaskeholder.

LEDlight

volume

11

A++ er ekstra godt for miljøetMed et kjøle- og fryseskap i Energiklasse A++ er energiforbruket ekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både opp til forbrukernes og våre egne krav om å spare på energien.

12

KS 3376-90 F• Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 335/370 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 163 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 171x59,5x60 cm

KS 3406-90 F X• Frittstående kjøleskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 363/400 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 173 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grønnsaksskuff • Vinhylle• Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 185x59,5x60 cm

KS 3286-90• Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 286/288 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 136 kWh pr. år • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle• Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 151x59,5x60 cm

Kjøleskap Fresh 3000

KS 3406-90 F• Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 363/400 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 173 kWh pr. år • Vendbar dør • AirSystem • FreshZone • Grønnsaksskuff • Vinhylle • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 185x59,5x60 cm

AirSystemI kjøleskap med AirSystem, blir den kalde luften blåst rundt i skapet. Det gir ensartet temperatur i skapet, og du slipper å tenke på hvor i skapet du plasserer matvarene.

FreshZoneFreshZone er standard i de fleste store kjøleskap. Her kan du med fordel oppbevare ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker. Den lave temperaturen i FreshZone gjør at matvarene holder seg ferske i lengre tid.

Veil. utsalgspris .................... 5.490,-



13

Erfaring #55

Det er alltid plass til en tilDypere kabinett og større hyller

13

14

FS 4296-90 N• Frittstående fryseskap i hvitt• Volum netto/brutto 255/290• Energiklasse A+• Energiforbruk 310 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avriming• SuperFreeze• Alarm ved for høy temperatur• Åpen dør-alarm• MegaBox• Innfrysing 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 171,4x59,5x65 cm

Fryseskap Fresh 4000

KS 4456-90 F X• Frittstående kjøleskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 132 kWh pr. år• Energivennlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk• Grønnsaksskuff • Full NoFrost automatisk avriming• Vinhylle• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 4456-90 F• Frittstående kjøleskap i hvitt• Volum netto/brutto 375/445 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 132 kWh pr. år• Energivennlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk• Grønnsaksskuff • Full NoFrost automatisk avriming• Vinhylle• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm


LEDlight

LEDlight

A++ er ekstra godt for miljøetMed kjøle- og fryseskap i energiklasse A++ er energiforbruket ekstra lavt. Det er godt for miljøet og lever dermed både opp til forbrukernes og våre egne krav om å spare på energien.

Full NoFrostFull NoFrost er et ventilert kjølesystem som gir deg ensartet tem-peratur på alle hyllene i kjøleskapet. Du kan derfor velge fritt hvor i skapet du vil plassere matvarene. Dessuten slipper du å få kondens og is på bakveggen.

volume volume

volume



15

FS 4306-90 N X • Frittstående fryseskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 277/312 liter• Energiklasse A+• Energiforbruk 326 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avriming• SuperFreeze• Alarm ved for høy temperatur• Åpen dør-alarm• MegaBox• Innfrysing 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4306-90 N• Frittstående fryseskap i hvitt• Volum netto/brutto 277/312 liter• Energiklasse A+• Energiforbruk 326 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avriming• SuperFreeze• Alarm ved for høy temperatur• Åpen dør-alarm• MegaBox• Innfrysing 16 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N X• Frittstående fryseskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 275/312 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 255 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avriming• SuperFreeze• Åpen dør-alarm• MegaBox• Innfrysing 20 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N• Frittstående fryseskap i hvitt• Volum netto/brutto 275/312 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 255 kWh pr. år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avriming• SuperFreeze• Åpen dør-alarm• MegaBox• Innfrysing 20 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm



volume

volume volume

volume



16

KF 3326-90 N• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 204/211 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 283 kWh pr. år • Vendbar dør• Elektronisk termostat• Dobbel grønnsaksskuff• Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost - automatisk avriming • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

KF 3296-90• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 183/188 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 87/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 261 kWh pr. år • Vendbar dør• Dobbel grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 175x59,5x60 cm

KF 3326-90 N X • Frittstående kombiskap i EasyOff Steel• Volum i kjøleskap netto/brutto 204/211 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 283 kWh pr. år • Vendbar dør• Elektronisk termostat• Dobbel grønnsaksskuff• Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost - automatisk avriming • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

Kombiskap Fresh 3000

KF 3336-90• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 205/211 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 87/110 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 280 kWh pr. år • Vendbar dør• Dobbel grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • SuperFreeze • Innfrysing 9 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 186x59,5x60 cm

VinhylleStore og små flasker ligger sikkert på den praktiske vinhyllen, som dessuten utnytter plassen under glasshyllen. Vinhyllen kan plasse-res i skapet, der det passer best.

OversiktlighetAlle frysehyller og fryseskuffer har transparente fronter som gjør det lett å se hva som er i fryseren. En skuffestopper hindrer skuffene i å tippe når du trekker dem helt ut.

Veil. utsalgspris .................... 5.990,-Veil. utsalgspris .................... 7.390,-


17

KF 4376-90 FN• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 219/251 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 264 kWh pr. år• Elektronisk termostat• Energivennlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk• Grønnsaksskuff • Full NoFrost for automatisk avriming• Åpen dør-alarm i kjøleskap• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 3366-90 FN• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 244/250 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 90/110 liter• Energiklasse A+• Energiforbruk 320 kWh pr. år• Vendbar dør• Elektronisk termostat• FreshZone• Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Dobbel grønnsaksskuff • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost - automatisk avriming • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 201x59,5x60 cm


KF 4376-90 FN X• Frittstående kombiskap i EasyOff Steel• Volum i kjøleskap netto/brutto 219/251 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 99/114 liter• Energiklasse A++• Energiforbruk 264 kWh pr. år• Elektronisk termostat• Energivennlig LED sidebelysning• FreshZone med teleskoputtrekk • Grønnsaksskuff • Full NoFrost for automatisk avriming• Åpen dør-alarm i kjøleskap• Vinhylle• Praktiske dørhyller• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Innfrysing 5 kg pr. døgn til -18 °C• Vendbar dør• Produktmål HxBxD: 185x59,5x65 cm

FreshZone med teleskoputtrekkI FreshZone, som rommer opptil 31 liter, kan du med fordel oppbe-vare fersk fisk, ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker. Den lave temperaturen i FreshZone gjør at matvarene holder seg ferske i lengre tid. FreshZone-skuffen er utstyrt med teleskoputtrekk som gir ekstra komfort i hverdagen.



volume

LEDlight volume

LEDlight volume



GRAM

Fresh 3000Bredde 55 cm

18

19

EasyOff SteelAlle modellene i rustfritt stål er med EasyOff Steel på døren. Det gjør det ekstra lett for deg å holde forsiden av skapet ren og pen og reduserer uønskede fingeravtrykk.

SafetyGlassAlle glasshyller er i SafetyGlass. Det betyr at de ikke bare er svært holdbare, men også bruddsikre. Skulle du være så uheldig å miste en hylle på gulvet, f.eks. i forbindelse med rengjøring, og den likevel går i stykker splintres den ikke i skarpe stykker.

A+ for miljøetAlle modeller i Fresh 3000 serien er A +merket. Det lever opp til for-brukernes forventninger og til våre egne krav til å passe på miljøet.

VinhylleStore og små flasker ligger sikkert på den praktiske vinhyllen, som dessuten utnytter plassen under glasshyllen. Vinhyllen kan plasse-res i skapet der det passer best.


FleksibilitetMed de romslige dørhyller er det enkelt å oppbevare både små og større matvarer i døren. Den nederste dørhyllen er dessuten utstyrt med en elegant og praktisk flaskeholder.

19

20

KS 3135-90• Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 130/135 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 116 kWh pr. år • Table-top • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

KS 3315-90 F X • Frittstående kjøleskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 139 kWh pr. år • Vendbar dør • FreshZone med teleskoputtrekk• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 177x54x60 cm

KS 3215-90• Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 124 kWh pr. år • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 122x54x58 cm

KS 3215-90 X• Frittstående kjøleskap i EasyOff Steel• Volum netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 124 kWh pr. år • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 122x54x58 cm


KS 3265-90 • Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 249/260 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 132 kWh pr. år • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 145x54x60 cm

KS 3315-90 F • Frittstående kjøleskap i hvitt • Volum netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 139 kWh pr. år • Vendbar dør • FreshZone med teleskoputtrekk• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Produktmål HxBxD: 177x54x60 cm






2121

FS 3105-90• Frittstående fryseskap i hvitt • Volum netto/brutto 85/102 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 181 kWh pr. år • Table-top • Vendbar dør • Innfrysing 10,5 kg pr. døgn til -18 °C • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

FS 3185-90• Frittstående fryseskap i hvitt • Volum netto/brutto 166/188 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 226 kWh pr. år • Vendbar dør • Innfrysing 9 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 136x54x60 cm

FS 3215-90• Frittstående fryseskap i hvitt • Volum netto/brutto 170/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 232 kWh pr. år• Vendbar dør • Innfrysing 12 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze• Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 145x54x60 cm

FS 3125-90• Frittstående fryseskap i hvitt • Volum netto/brutto 117/127 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 200 kWh pr. år • Vendbar dør • Innfrysing 10 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • Praktisk innfrysningsbrett • Produktmål HxBxD: 102x54x60 cm

FreshZoneFreshZone er standard i de fleste store kjøleskap. Her kan du med fordel oppbevare ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker. Den lave temperaturen i FreshZone gjør at matvarene holder seg ferske i lengre tid.

Fryseskap Fresh 3000





22

KF 3135-90• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 101/120

liter• Volum i fryseskap netto/brutto 13/13 liter• Energiklasse A+• Energiforbruk 169 kWh pr. år • Table-top• Vendbar dør• Grønnsaksskuff• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller • Innfrysing 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 82-84x54,5x60 cm


liter• Volum i fryseskap netto/brutto 20/21 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 184 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 102x54x60 cm

KF 3205-90 • Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 164/179

liter• Volum i fryseskap netto/brutto 20/21• Energiklasse A+ • Energiforbruk 201 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 2 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 121,5x54x58 cm

GrønnsaksskuffAlle GRAM kjøleskap i Fresh 3000-serien er utstyrt med én eller flere romslige grønnsakskuffer, slik at du lett får plass for både frisk frukt og grønnsaker. De har dessuten et praktisk håndtak som er integrert i skuffen. Det gjør skuffen enkel å håndtere og praktisk å holde ren.

Kjøl og frys Fresh 3000


liter• Volum i fryseskap netto/brutto 48/49 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 228 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 146x54x60 cm

Vendbar dørDørene på Fresh 3000 modellene kan monteres både i høyre og venstre side av kjøleskapet. Dermed er det enkelt å plassere skapet i kjøkkenet. Det er dessuten praktisk, hvis du ønsker å ha en side-by-side-løsning med kjøleskap og fryseskap. Det elegante håndtaket er i massivt stål og gir, spesielt på de hvite skapene, en flott kontrast.





23


liter• Volum i fryseskap netto/brutto 87/88 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 244 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 153x54x60 cm

KF 3295-90• Frittstående kombiskap i hvitt• Volum i kjøleskap netto/brutto 204/206 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 87/88• Energiklasse A+ • Energiforbruk 268 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

KF 3295-90 X• Frittstående kombiskap i EasyOff Steel• Volum i kjøleskap netto/brutto 204/206 liter• Volum i fryseskap netto/brutto 87/88 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 268 kWh pr. år• Vendbar dør• Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Innfrysing 3,5 kg pr. døgn til -18 °C • Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

KF 3295-90 N• Fritstående køle-/fryseskab i hvid• Rumfang i køl netto/brutto 190/206 liter• Rumfang i frys netto/brutto 70/88 liter• Energiklasse A+• Energiforbrug 282 kWh pr. år• Vendbar dør• Elektronisk termostat• FreshZone med teleskoputtrek• Full NoFrost for automatisk avriming• Grøntsagsskuffe• Flytbare, brudsikre glashylder• Praktiske dørhylder • Indfrysning 4 kg pr. døgn til -18 ºC• Produktmål HxBxD: 180x54x60 cm

EasyOff SteelAlle modellene i rustfritt stål er med EasyOff Steel på døren. Det gjør det ekstra lett for deg å holde forsiden av skapet ren og pen og reduserer uønskede fingeravtrykk.

Enkel innredningDe flyttbare glasshyllene gjør det enkelt å innrede kjøleskapet slik at det passer akkurat til ditt behov. Glasshyllene er dessuten i Sa-fetyGlass. Dette betyr at de ikke bare er veldig holdbare, men også uknuselige, og de tåler derfor vekten av for eksempel en stor gryte med suppe samt de minste tingene står sikkert.




GRAM

IntegrerbarInspirert av deg siden 1901

24

25

KSI 3215-91• Fullt integrerbart kjøleskap • Volum netto/brutto 204/210 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 129 kWh pr. år • Vendbar dør • Dobbel grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Praktiske dørhyller • Skapdørene monteres med flathengsler• Innbyggingsmål HxBxD: 122,9x56x55 cm

KSI 3315-91• Fullt integrerbart kjøleskap • Volum netto/brutto 308/315 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 146 kWh pr. år • Vendbar dør • Grønnsaksskuff • Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Skapdørene monteres med flathengsler• Innbyggingsmål HxBxD: 178x56x55 cm

FSI 3225-91 N• Fullt integrerbart fryseskap • Volum netto/brutto 196/220 liter• Energiklasse A+ • Energiforbruk 297 kWh pr. år • Vendbar dør • Elektronisk styring m/display• Alarm ved for høy temperatur• Innfrysing 10 kg pr. døgn til -18 °C • SuperFreeze • NoFrost - automatisk avriming • MegaBox • Praktisk innfrysningsbrett • Skapdørene monteres med flathengsler• Innbyggingsmål HxBxD: 178x56x55 cm

KFI 3285-91 N• Fullt integrerbart kombiskap • Volum i kjøleskap netto/brutto 190/204 liter • Volum i fryseskap netto/brutto 47/79 liter • Energiklasse A+ • Energiforbruk 273 kWh pr. år • Vendbar dør • Elektronisk termostat• Dobbel grønnsaksskuff• Flyttbare og bruddsikre glasshyller • Vinhylle • Praktiske dørhyller • Innfrysing 2,3 kg pr. døgn til -18 °C • NoFrost - automatisk avriming • Praktisk innfrysningsbrett • Skapdørene monteres med flathengsler• Innbyggingsmål HxBxD: 178x56x55 cm

Kjøleskap og fryseskap - fullt integrerbare

KSU 3136-50• Fullt integrerbart kjøleskap for under-

bygging• Volum netto/brutto 128/130 liter• Energiklasse A+• Energiforbruk 117 kWh pr. år• Vendbar dør• Flyttbare og bruddsikre glasshyller• Praktiske dørhyller• Skapdøren monteres med flathengsler• Nisjemål HxBxD: 82-88,5x60x55,5 cm





26

Erfaring #50

Tiden er dyrebar Fra 0-180 °C på 5 min.

26

27

Hold orden på tid og matMange av GRAMs komfyrer og ovner er utstyrt med en elektronisk timer. Du kan finne produkter med en elegant og enkel

Touch-Timer med start/stopp-automatikk og innbyggingsovner med full TouchControl. Flere av modellene er også utstyrt

med et elektronisk steketermometer, hvor ovnen slukker når steken har ønsket temperatur. Blant toppmodellene finner du en

dampovn og en pyrolyseovn med en SMART-Timer, som gir deg en masse spennende muligheter og er med på gjøre matla-

gingen både morsom og enkel. Felles for alle digitale klokke-funksjoner er at de holder øye med tiden og dessuten kan brukes

som et alminnelig minuttur.

Touch-Timer med steketermometer

Touch-Timer med elektronisk steketer-

mometer gjør det enkelt å tilberede en

god stek, slik at den blir akkurat som du

ønsker den. Du innstiller bare kjernetem-

peraturen etter ditt eget valg, setter det

elektroniske steketermometeret i steken og

starter tilberedningen. Steketermometeret

slår av ovnen, når steken har den tempe-

ratur du har valgt. Både blant komfyrer og

innbygningsovner finner du modeller med

elektronisk steketermometer.

SMART-Timer

Interaktiv og intuitiv er bare noen av de

ordene som beskriver vår nyeste timer. Et

elegant streif over den store berørings-

skjermen hjelper med til rask og enkel

betjening av de mange ovnsfunksjonene.

Utover de alminnelige ovnsfunksjonene

får du både mange automatikkprogram-

mer, mulighet for å lagre dine favorittpro-

grammer og en elektronisk kokebok med

51 oppskrifter. Tilbered maten etter den

valgte oppskriften, sett den i ovnen, og

trykk på start. Resten ordner ovnen. 27

Touch-Timer

Touch-Timer med display gir deg

mulighet for å programmere ovnen til å slå

seg av/på til et bestemt tidspunkt. I

displayet kan du enkelt holde øye med

både tid og temperatur. Dessuten kan du

bruke timeren som alminnelig minuttur.

Nyt billede

GRAM

KomfyrerInspirert av deg siden 1901

28

2929

Stort ovnsromAlle GRAMs komfyrer har et stort ovnsrom på opptil 66 liter. Så her får du lett plass til 3 plater på en gang. Ovnsrommet er dessuten konstruert med oppløftet grillelement, som gir mer sikker bruk av ovnen og minimerer risikoen for å brenne fingrene.

TeleskoputtrekkEtt eller flere stabile teleskoputtrekk gir ekstra komfort og sikkerhet under tilberedning. Og du slipper å skulle stikke hendene for langt inn i ovnen etter maten. Teleskoputtrekk kan kjøpes som ekstra tilbehør.

LynoppvarmingMed et lynoppvarmingsprogram får du ønsket temperatur på kor-test mulig tid. Ovnstemperaturen kommer f.eks. opp på 180 °C på bare 5 minutter. Det betyr at du kan ha ovnsrettene dine klar til servering raskere enn noensinne før.

SoftOpen&CloseGRAMs nye pyrolysekomfyrer er nå også utstyrt med en ovnsdør, som åpner og lukker mykt. Du unngår dermed at døren faller ned med et brak når du åpner den, og når du lukker døren igjen, skjer det med et lett puff, som du kjenner det fra moderne kjøkkener.

TELE-SCOPIC

UltraCold ovnsdørAlle pyrolysekomfurer har 4 lag glass og dermed UltraCold ovnsdør. Dermed unngår du å brenne fingrene. På ovner med 3 lag glass er glasset varmereflekterende, det gjør at varmen blir inne i ovnen, og samtidig reduseres temperaturen på forsiden av glasset.

Enkel rengjøring med pyrolyseVelger du en komfyr med pyrolyse, unngår du helt rengjøringen av ovnen. Ved pyrolyse varmes ovnen opp til 500 °C, og fett og matrester blir brent vekk. Ovnsrommet skal bare tørres av etter avkjøling med en fuktig klut. Ovnsdøren låses automatisk under rengjøringsprosessen. ULTRA

COLD

66 l

SoftOpen

Close

30

EK 4610-90• Glasskeramisk komfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.• ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Barnesikring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 4 kokesoner herav 1 med dobbeltsoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

EK 3600-90 V• Glasskeramisk komfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 8 + 1 funksjoner - bl.a.

varmluft og tining• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Barnesikring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

EK 6600-90• Glasskeramisk komfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• hurtigoppvarmning av ovnen til 180°C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør av 3 lag glass• Barnesikring som kan kobles fra• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Glasskeramiske komfyrer 50 cm

66 l66 l

66 l

EK 4510-90 X• Glasskeramisk komfyr i rustfritt stål• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør av 3 lag glass• Barnesikring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskopputtrekk• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsone• Produktmål HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm


ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør av 3 lag glass• Barnesikring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskopputtrekk• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsone• Produktmål HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

66 l 66 lTELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

Glasskeramiske komfyrer 60 cm

EK 6610-90• Glasskeramisk komfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.• ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

DEEPTRAY66 l




31

EKP 12654-92 X• Pyrolysekomfyr i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Ovnsdør med SoftOpen&Close• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Langpanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

EKP 12654-92 • Pyrolysekomfyr i hvitt• Mulitifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Ovnsdør med SoftOpen&Close• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Langpanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsone• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Glasskeramiske komfyrer med pyrolyse

Induksjonskomfyr

EKI 6610-90• Induksjonskomfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Ekstra dyp langpanne• 4 induksjonskokesoner (2x22/2x18 cm)• Booster på alle 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

EK 6610-90 X• Glasskeramisk komfyr i rustfritt stål• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

DEEPTRAY

66 l

66 l

66 l

66 l

EK 12630-90 X• Glasskeramisk komfyr i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og start-stopp- automatikk• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Langpanne og bakeplater med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm


ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og start-stopp- autmatikk• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Langpanne og bakeplater med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC 66 l

66 lVeil. utsalgspris .................... 7.690,- Veil. utsalgspris .................... 8.490,-



Meat probe

Meat probe

SoftOpen

Close

SoftOpen

Close

32

Rask tilberedning med induksjonTilberedningen starter så snart du setter en gryte eller panne på kokesonen. Det betyr ekstra rask oppvarming. Dessuten avkjøles kokesonen raskt når gryten eller pannen er tatt av. Det gjør risikoen for brente fingre svært liten.

Push Pull-knapperDe flotte Push Pull-knappene er en del av den elegante designen. Dessuten er de enkle å betjene og gjør det enkelt å holde betjenings-panelet rent. Knappene kan skjules i panelet – også når komfyren er i bruk.

EKIP 12654-92 X• Induksjonskomfyr med pyrolyse i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsrom med SoftOpen&Close• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Ekstra dyp langpanne• 4 induksjonskokesoner • Booster på alle 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

EKIP 12654-92• Induksjonskomfyr med pyrolyse i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles fra• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsrom med SoftOpen&Close• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Ekstra dyp langpanne• 4 induksjonskokesoner• Booster på alle 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og fra 90-92 cm

Induksjonskomfyrer med pyrolyse

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

DEEPTRAY

ULTRACOLD

ULTRACOLD66 l 66 l

EKI 12654-90 X• Induksjonskomfyr i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med automatisk minuttur og steketermometer• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Ekstra dyp langpanne• 4 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Booster på 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe66 l

Induksjonskomfyrer

EKI 12654-90• Induksjonskomfyr i hvitt• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Elegante Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med automatisk minuttur og

steketermometer• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Halogenbelysning• Ekstra dyp langpanne• 4 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Booster på 4 kokesoner• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe66 lVeil. utsalgspris .................... 11.990,- Vejl. udsalgspris .................... 12.490,-

Veil. utsalgspris .................... 13.490,- Veil. utsalgspris .................... 13.990,-Meat

probeMeat

probeSoftOpen

CloseSoftOpen

Close

Ekstra dyp langpanneMed en ekstra dyp langpanne får du flere muligheter for å lage kaken eller maten i den størrelsen som passer til familien.

Enkel rengjøringRengjøringen av ovnen i en GRAM-komfyr er en smal sak. Alle ovner er utstyrt med EasyClean-emalje, som er glatt og enkel å holde ren. Dessuten kan glasset i ovnsdøren demonteres og tas ut.

DEEPTRAY

33

EKM 3600-90• Støpejernskomfyr i hvitt• Tradisjonell ovn med 4 + 1 funksjoner - bl.a. grill• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 72 liter• Kald ovnsdør med 3 lag glass• Barnesikring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 4 kokeplater• Produktmål HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeres i høyden fra 85-87 og 90-92 cm

Komfyr med Støpejernsplater


GRAM

InnbyggingsovnerInspirert av deg siden 1901

34

SoftCloseI innbyggingsovner, der ovnsdøren er utstyrt med SoftClose, lukker døren med et lett puff, som du kjenner det fra moderne kjøkkener.

Flott belysningOvnsrommet har en flott belysning der to halogenlamper lyser opp ovnsrommet med et flott hvitt lys. Lampene er plassert i forskjel-lige høyder, og det gjør det enkelt å holde øye med maten på flere nivåer.

EasyOff SteelEasyOff Steel betyr ingen fingeravtrykk på ovner i rustfritt stål. Takket være den spesielle overflaten vil ovnen alltid være flott og skinnende.

TinefunksjonSkulle du ha glemt å ta de frosne matvarene ut av fryseren, kan du med fordel bruke ovnens tinefunksjon, som er mer skånsom enn tiningen i f.eks. mikrobølgeovn. Den mest energiriktige tiningen vil imidlertid alltid være å ta maten ut av fryseren dagen før og la den tine i kjøleskapet.

35

UltraCold ovnsdørUltraCold ovnsdør sikrer at du og din familie ikke brenner fingrene. Takket være et effektivt kjølesystem blir temperaturen på ovnsdø-ren aldri brennende varm. Alle pyrolyseovner har dessuten 4 lag glass og dermed også UltraCold ovnsdør.

Enkel rengjøringRengjøringen av ovnen er en smal sak. Alle ovner har glass i hele innerdøren. Det gir et flott inntrykk og gjør det lett å rengjøre glasset. Dessuten kan glasset i ovnsdøren enkelt demonteres og tas ut.

ULTRACOLD

S o f t C l o s e

IO 11610-91 X• Innbyggingsovn i rustfritt stål • Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner -

bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på

5 min.• Energiklasse A• Ovnsrom på 66 liter • Kald ovnsdør • Barnesikring • Push Pull-knapper • Innvendig dør i full størrelse for enkel

rengjøring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring • Ekstra dyp langpanne • Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91• Innbyggingsovn i hvitt • Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Ovnsrom på 66 liter • Kald ovnsdør • Barnesikring • Push Pull-knapper • Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring • Ekstra dyp langpanne • Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11610-91 • Innbyggingsovn i hvitt • Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Ovnsrom på 66 liter • Kald ovnsdør • Barnesikring • Push Pull-knapper • Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring • Ekstra dyp langpanne • Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91 X• Innbyggingsovn i rustfritt stål • Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner -

bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på

5 min.• Energiklasse A• Ovnsrom på 66 liter • Kald ovnsdør • Barnesikring • Push Pull-knapper • Innvendig dør i full størrelse for enkel ren-

gjøring • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • Steam Clean-funksjon for enkel rengjøring • Ekstra dyp langpanne • Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Innbyggingsovner

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

Ekstra dyp langpanneMed en ekstra dyp langpanne får du flere muligheter for å lage kaken eller maten i den størrelsen som passer til familien.

DEEPTRAY

66 l

66 l

66 l

66 l

36



Berøringsdisplay med timer Du kan velge en innbyggingsovn med timerfunksjon hvor du kan programmere ovnen til å bli slått på/av på et bestemt tidspunkt. I displayet kan du enkelt holde øye med både tid og temperatur. Dessuten kan du bruke timeren som alminnelig minuttur.

TOUCHTIMER

IO 12654-92 X• Innbyggingsovn i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min.• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør • Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsdør med SoftClose• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskoputtrekk • Dobbel halogenbelysning• Langpanne og bakeplater med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 12630-92 X • Innbyggingsovn i EasyOff Steel • Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min. • Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter • UltraCold ovnsdør • Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • Ovnsdør med SoftClose• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring • 1 sett flyttbart teleskoputtrekk • Dobbel halogenbelysning • Langpanne og bakeplater med EasySlip • Ekstra dyp langpanne • Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 12630-92• Innbyggingsovn i hvit• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min. • Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter • UltraCold ovnsdør • Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • Ovnsdør med SoftClose• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring • 1 sett flyttbart teleskoputtrekk • Dobbel halogenbelysning • Langpanne og bakeplater med EasySlip • Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Innbyggingsovner

ULTRACOLD

ULTRACOLD

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

Meat probe

TeleskoputtrekkTeleskoputtrekk gir ekstra komfort og sikkerhet under tilberedning. Og du slipper å skulle stikke hendene for langt inn i ovnen etter maten. Teleskoputtrekk kan kjøpes som ekstra tilbehør.

TELE-SCOPIC

Push Pull-knapperDe flotte Push Pull-knappene er i tillegg til å være en del av den elegante designen også enkle å betjene, og panelet er enkelt å gjøre rent. Knappene kan være skjult i panelet – også når ovnen er i bruk.

66 l 66 l

66 l

37



S o f t C l o s e S o f t C l o s e

IO 12654-92• Innbyggingsovn i hvit• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort Ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør• Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsdør med SoftClose• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskopputtrekk• Dobbel halogenbelysning• Langpanne og bakeplater med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

Meat probe66 l


S o f t C l o s e S o f t C l o s e

IOP 12630-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør med 4 lag glass• Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk• Ovnsdør med SoftClose• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk • Dobbel halogenbelysning• Langpanne og bakeplater med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

Pyrolyseovner

IOP 11630-91 X• Pyrolyseovn i rustfritt stål• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør med 4 lag glass• Push Pull-knapper• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 1 sett flyttbart teleskoputtrekk • Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

38

UltraCold ovnsdørUltraCold ovnsdør sikrer at du og din familie ikke brenner fingrene. Takket være et effektivt kjølesystem blir temperaturen på ovnsdø-ren aldri brennende varm. Alle pyrolyseovner har dessuten 4 lag glass og dermed også UltraCold ovnsdør.

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

66 l

66 l


IOP 12654-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort Ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsdør med SoftClose• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskopputtrekk• Dobbel halogenbelysning• Elektronisk steketermometer• Langpanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

IOP 12654-92 B• Pyrolyseovn i svart glass• Multifunksjonsovn med 10 + 1 funksjoner - bl.a.

ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• Energiklasse A• Stort Ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Elegante Push Pull-knapper med lys• Barnesikring som kan kobles ut• Touch-Timer med minuttur og steketermometer• Ovnsdør med SoftClose• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskopputtrekk• Dobbel halogenbelysning• Elektronisk steketermometer• Langpanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER66 l 66 l

Vejl. udsalgspris .................... 10.790,-Veil. utsalgspris .....................10.790,-

Meat probe

Meat probe S o f t C l o s e S o f t C l o s e

SteketermometerI ovner med steketermometer har GRAM gjort det enda enklere for deg å tilberede en god stek, slik at den blir nøyaktig som du vil ha den. Steketermometeret slår av ovnen, når steken har den temperatur du har valgt.

Meat probe

ULTRACOLD

S o f t C l o s e

39

IOP 12699-92 X• Pyrolyseovn i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 12 funksjoner - bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• 34 automatikkprogrammer• 20 brukerprogrammer• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A• Stort Ovnsrom på 66 liter• UltraCold ovnsdør av 4 lag glass• Barnesikring som kan kobles ut• SMART-Timer med MyCookBook• Ovnsdør med SoftClose• Grill + roterende spidd• Pyrolyserengjøring med 3 programmer• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Dobbel halogenbelysning• Bakepanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

SMARTTIMER66 l


Varmeskuff

IVS 9600-90 X• Varmeskuff i EasyOff Steel for innbygging • 4 funksjoner - bl.a. oppvarming av service,

heving av deig, holde varm-funksjon og tiningen av matvarer

• Plass til 6 kuverter, f.eks. 20 tallerkener eller 40 par kaffekopper eller 80 espres-sokopper

• Temperaturregulering fra 30-80 °C • Push/pull-skuff• Teleskopskuff, fullt uttrekk • Kaldt frontpanel • Innbyggingsmål HxBxD: 14,5x56x55 cm

Kombi-/dampovn

IOD 12699-92 X• Kombi-/dampovn i EasyOff Steel• Multifunksjonsovn med 10 funksjoner - bl.a. ekte varmluft, tine- og pizzafunksjon• 34 automatikkprogrammer - bl.a.tilberedning med damp• 20 brukerprogrammer• Hurtigoppvarmning av ovnen til 180 °C på 5 min• Energiklasse A • Stort Ovnsrom på 66 liter• Kald ovnsdør 3 lag glass• Barnesikring som kan kobles ut• SMART-timer med steketermometer og MyCookBook• Ovnsdør med SoftClose• Innvendig dør i full størrelse for enkel rengjøring• 2 sett flyttbare teleskoputtrekk, fullt uttrekk• Dobbel halogenbelysning• Bakepanne og bakeplader med EasySlip• Ekstra dyp langpanne• Innbyggingsmål HxBxD: 59,5x56x56 cm

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe

SMARTTIMER66 l



PyrolysefunksjonHvis du velger en ovn med pyrolyse, slipper du besværlig rengjø-ring av ovnen. Ved pyrolyse blir temperaturen opptil 500 °C, og fett og matrester brennes vekk. Etter avkjøling skal ovnsrommet bare tørres av med en fuktig klut. Ovnsdøren låses automatisk under rengjøringsprosessen.

Kombi-/dampMed en kombi-dampovn får du alle mulighetene for å tilberede et sunt måltid. Uansett om det gjelder tilberedning av grønnsaker, kjøtt eller fisk, bevarer du saft, kraft, vitaminer og smak. Og ved baking blir brødet nydelig sprøtt på overflaten og luftig inni.

S o f t C l o s eS o f t C l o s e

Pyrolyseovn

IM 9612-90 X• Mikrobølgeovn i EasyOff Steel for innbygging • Ovnsrom på 38 liter • 3 ovnsfunksjoner - bl.a. grill • 11 automatikkprogrammer for tilberedning• 5 automatikkprogrammer for opptining • 5 effektnivåer • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • QuickStart • Elektronisk lås• Roterende tallerken på 32 cm • Mikrobølgeeffekt på 1000 watt • Grilleffekt på 1500 watt • Halogenbelysning • Innbyggingsmål HxBxD: 44,8x56x55 cm

IMC 9635-90 X• Mikrobølge-/kombiovn i EasyOff Steel for

innbygging • Ovnsrom på 38 liter • 6 ovnsfunksjoner - bl.a. ekte varmluft • 11 automatikkprogrammer for tilberedning• 5 automatikkprogrammer for opptining• 5 effektnivåer • Touch-Timer med minuttur og start-stopp-

automatikk • QuickStart • Elektronisk lås• Roterende tallerken på 32 cm • Mikrobølgeeffekt på 1000 watt • Grilleffekt på 1500 watt • Varmlufteffekt på 1500 Watt • Halogenbelysning • Innbyggingsmål HxBxD: 44,8x56x55 cm

MOD 9600-90 X• Innbyggingsdør i EasyOff Steel • For elegant innbygging av en frittstående

mikrobølgeovn• Kan monteres i kombinasjon med GRAM

innbyggingsovner i EasyOff Steel eller for seg selv i et høyskap

• Innbyggingsmål HxB: 44,6x59,5 cm

Mikrobølgeovnsdør

AutomatikkprogrammerMed mikrobølgeovnens automatiske tilberedningsprogrammer, der du kan velge programmer for både ferske råvarer og frosne retter, blir matlagingen enkel. Du kan også velge et program der tempera-turen og oppvarmingen tilpasses vekten av matvarene.

Mikrobølgeovn

Mikrobølgeovner Mikrobølge-/kombiovn.




40

Varmt porselenI den praktiske varmeskuffen er det god plass. Og med fulltteleskoputtrekk har du enkel adgang til porselenet eller maten.Varmeskuffen kan også benyttes til tiningen eller til å holde rettervarme i.

IM 2601-90 X• Mikrobølgeovn i EasyOff Steel for innbyg-

ging• Ovnsrom på 18 liter• 4 effektnivåer• Dreieknapper og Soft Touch knapper• Roterende tallerken på 24 cm• Mikrobølgeeffekt på 800 Watt• QuickStart• Innbyggingsmål: 32x55x32 cm

41

Erfaring #40

Balanse er en kunst Stabilt teleskoputtrekk

41

Detail headlineDetail text




GRAM

KoketopperInspirert av deg siden 1901

42

43



Ægte sort glasKogeplader med punktinduktion har ægte sort glas, så du ikke kan se elektronikken under glaspladen.

FLEXI-induksjonKokeplater med FLEXI-induksjon har store firkantede induksjons-spoler, som gjør at du får varme helt ut i hjørnene. Det gir fleksibel utnyttelse av kokeplaten, siden du kan plassere flere gryter på samme kokesone.

Ekte svart glassKoketopper med punktinduksjon har ekte svart glass, slik at du ikke kan se elektronikken under glassplaten.

43

Glasskeramikk uten arsenikkAlle GRAMs glasskeramiske kokeplater er fremstilt med den nyeste teknologien og uten bruk av arsenikk. GRAM tar på samme tid hånd om miljøet og tilbyr deg et variert tilbud av glasskeramiske kokeplater – med og uten induksjon.

Intelligent gryteregistreringMed intelligent gryteregistrering finner kokeplaten selv ut av hvilken kokesone du ønsker å bruke. Når du plasserer gryten på en koke-sone, vil det tilhørende displayet automatisk lyse opp og være klar til betjening.

IQ

CircleControlDen runde, elegante slideren gjør det enkelt å betjene kokeplaten. Du finner raskt ønsket varmetrinn ved å dreie på slider-styringen.

TwinZone BoosterHvis kokeplaten er utstyrt med en TwinZone Booster, kan du oppnå en effekt på hele 5,5 kW på den doble kokesonen og dermed få en lynrask oppvarming.

44

Glasskeramiske koketopper

KK 6400-90 • Glasskeramisk koketopp• Rette kanter• 4 kokesoner• 21 cm kokesone forrest• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Restvarmeindikatorer• Oppkokingsautomatikk• Innbyggingsmål HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 7520-90 T• Glasskeramisk koketopp• Fasettslipte kanter• 5 kokesoner herav 1 dobbelt og 1 trip-

pelsone• 21 cm kokesone forrest og i midten• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Restvarmeindikatorer• Oppkokingsautomatikk• Timer på alle kokesoner• Innbyggingsmål HxBxD: 4,2x75x49 cm

KK 6520-90 T• Glasskeramisk koketopp• Fasettslipte kanter• 4 kokesoner herav 2 med dobbeltsoner• 21 cm kokesone forrest• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Restvarmeindikatorer• Oppkokingsautomatikk• Timer på alle kokesoner• Innbyggingsmål HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 3400-91 T• Glasskeramisk koketopp• Rette kanter• 2 kokesoner• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Restvarmeindikatorer• Oppkokingsautomatikk• Innbyggingsmål HxBxD: 4,2x28,5x49 cm

Bredde 30 cm Bredde 60 cm

Bredde 75 cm



TwinZone FunctionMed TwinZone Function kan du koble 2 kokesoner samme til én stor kokesone. Modellene med FLEXI-Induksjon har dessuten TwinZone Booster, hvor du kan få en effekt på hele 5,5 kW på den dobbelte kokesonen og dermed lynrask oppvarming.

Holde varm-funksjonPå induksjonskokeplatene gir Holde varm-funksjonen deg mulighet for å holde maten serveringsklar. Holde varm-funksjonen arbeider med en konstant temperatur og kan benyttes på alle kokesoner. Funksjonen er også godt egnet hvis du f.eks. skal smelte smør eller sjokolade.

4545

KKI 6441-90 T• Induksjonskoketopp• Rette kanter• 4 induksjonskokesoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kokesone forrest• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikator• Booster på 1 kokesone• Timer på alle kokesoner• Holde varm-funksjon• Total effekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 5x56x49 cm

Bredde 60 cm

Induksjonskoketopper


Bredde 30 cm

KKI 6544-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• 4 induksjonskokesoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kokesone forrest• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Booster på alle kokesoner• Timer på alle kokesoner• Holde varm-funksjon• Total effekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 5x56x49 cm


KKI 6564-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• Ekte svart glass• 4 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Barnesikring• SliderControl• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Booster på alle kokesoner• Timer på alle kokesoner• Stop&Go Function• Holde varm-funksjon• Total effekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 5x56x49 cm


KKI 3432-90 T• Induksjonskoketopp• Rette kanter• 2 induksjonskokesoner (1x22/1x18 cm)• Barnesikring• TouchControl med digitalt display• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikator• Booster på 1 kokesone• Timer på 2 kokesoner• Holde varm-funksjon• Total effekt 3,7 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 5x28,5x49 cmVeil. utsalgspris .................... 4.190,-

PunktinduksjonMed punktinduksjon får du en flott kokeplate, der kokefeltet er markert med et lite symbol. Det gir deg også større fleksibilitet, siden gryten eller pannen bare må dekke 1/3 av kokefeltet.

BarnesikringAlle GRAM koketopper kan låses med en barnesikring, som gjør at små klåfingre ikke kan avbryte eller endre på innstillingene, når kokesonen er på.

46

KKI 8544-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslepne kanter• Ekte svart glass• 5 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Barnesikring• TwinZone Function• TouchControl med digitalt display• Separat betjening av kokesonene• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på alle kokesoner• Oppkokingsautomatikk• Timer på alle kokesoner• Stop&Go Function• Hold varm-funksjon (3 temp.)• Totaleffekt 11,1 kW• Lav innbyggingshøyde• Innbyggingsmål HxBxD: 4,5x85x50 cm

KKI 7574-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• Ekte svart glass• 4 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Barnesikring• SliderControl• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på alle kokesoner• Oppkokingsautomatikk• Timer på alle kokesoner• TwinZone Function• Stop&Go Function• Holde varm-funksjon• Totaleffekt 7,4 kW• Lav innbyggingshøyde• Innbyggingsmål HxBxD: 4,4x75x49 cm

Bredde 75 cm

KKI 7564-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• Ekte svart glass• 4 induksjonskokesoner• Punktinduksjon• Barnesikring• SliderControl• Automatisk gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Booster på alle kokesoner• Oppkokingsautomatikk• Timer på alle kokesoner• Holde varm-funksjon• Totaleffekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 5x75x49 cm

Bredde 90 cm





KKI 6584-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• Ekte svart glass• 4 induksjonskokesoner• FLEXI-induksjon• Barnesikring• CircleControl• Intelligent gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på alle kokesoner• TwinZone Booster• Timer på alle kokesoner• Stop&Go Function• Holde varm-funksjon• Totaleffekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 4,4x56x49 cm

IQ


KKI 7584-90 T• Induksjonskoketopp• Fasettslipte kanter• Ekte svart glass• 4 induksjonskokesoner• FLEXI-induksjon• Barnesikring• CircleControl• Intelligent gryteregistrering• Restvarmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på alle kokesoner• TwinZone Booster• Timer på alle kokesoner• Stop&Go Function• Holde varm-funksjon• Totaleffekt 7,4 kW• Innbyggingsmål HxBxD: 4,4x56x49 cm


IQ

GRAM

Ventilatorer og kjøkkenhetterInspirert av deg siden 1901

48

49

MetallfettfilterAlle GRAM kjøkkenhetter har metallfettfilter som både er svært holdbare og lette å rengjøre. På kjøkkenhetter med display vil en indikator dessuten fortelle deg når det er tid til å rengjøre metall-fettfilteret eller bytte kullfilteret, hvis du har valgt å installere kjøk-kenhetten med resirkulasjon.

UttrekksventilatorerGRAM uttrekksventilatorer må innbygges i et overskap. Konstruksjon gjør at det stadig er god plass i overskapet. En flott og diskré løsning som ikke går ut over effektiviteten.

AutomatikkprogramMed automatikkprogrammet starter ventilatoren så snart det er røyk i kjøkkenet. Ventilatoren regulerer selv hvilket nivå avtrekket skal være på og slås av automatisk når der ikke lengre er damp eller os i kjøkkenet.

Godt arbeidslysAlle kjøkkenhetter er utstyrt med energiriktig LED-belysning eller halogenspot. Det er en fordel under tilberedeningen, men gir deg også en ekstra lyskilde, selv om ventilatoren ikke er i bruk.

TimerfunksjonI kjøkkenhetter med timerfunksjon kan du stille inn kjøkkenhetten til å fortsette avtrekket fra 10 opp til 90 minutter. Resttiden vises i displayet, og ventilatoren slås automatisk av når der ikke lenger er damp eller os i kjøkkenet.

TouchControlPå kjøkkenhetter med TouchControl-betjening gjør du dine valg med en enkel berøring av symbolene på displayet. På displayet kan du deretter se hva du har valgt. På fritthengende kjøkkenhetter til kjøkkenøya får du dessuten betjening fra to sider.

49

50

EFU 601-00 X• Uttrekksventilator i rustfritt stål for innbygging• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 96 kWh• Sugestyrke opp til 254 m³/h• Effektivitetsklasse G, belysning• 1 motor • Auto av/på ved uttrekk av panel• Regulering med 3 hastigheter • Effektivt arbeidslys med 2 x 40 W pærer • 2 metallfettfilter• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter • Lydnivå 61 LWA dB• Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

Uttrekksventilatorer

EFU 602-00 X• Uttrekksventilator i rustfritt stål for innbygging• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 159 kWh• Sugestyrke opp til 352 m³/h• Effektivitetsklasse G, belysning• 2 motorer• Auto av/på ved uttrekk av panel• Regulering med 3 hastigheter • Effektivt arbeidslys med 2 x 40 W pærer • 2 metallfettfilter• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter • Lydnivå 63 LWA dB• Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 601-00• Uttrekksventilator i hvitt for innbygging• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 96 kWh• Sugestyrke opp til 254 m³/h• Effektivitetsklasse G, belysning• 1 motor • Auto av/på ved uttrekk av panel• Regulering med 3 hastigheter • Effektivt arbeidslys med 2 x 40 W pærer • 2 metallfettfilter• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter • Lydnivå 61 LWA dB• Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 602-00• Uttrekksventilator i hvitt for innbygging• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 159 kWh• Sugestyrke opp til 352 m³/h• Effektivitetsklasse G, belysning• 2 motorer• Auto av/på ved uttrekk av panel• Regulering med 3 hastigheter • Effektivt arbeidslys med 2 x 40 W pærer • 2 metallfettfilter• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter • Lydnivå 63 LWA dB• Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 642-00 X• Uttrekksventilator i EasyOff Steel for innbygging• Energiklasse F• Anslått årlig forbruk 196 kWh• God sugestyrke, opp til 315 m³/h• Effektivitetsklasse E, belysning• 2 motorer• Auto av/på ved uttrekk av panel• Elektronisk regulering med 3 hastigheter• Enkel betjening med TouchControl og digital visning• Effektivt arbeidslys med 2 halogenspoter• 2 metallfettfiltre• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter• Lydnivå 65 LWA dB• Produktmål HxBxD: 17,4x60x31-43 cm




E E

E E

F

51

EFS 60-01 MTI X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål og sort glass• Energiklasse B• Anslått årlig forbruk 65,3 kWh• God sugestyrke, opp til 724 m³/h• Effektivitetsklasse A, belysning• Elektronisk regulering med 4 hastigheter • Effektivt lys med 2 lavenergi LED-spoter • Metallfettfilter• Timerfunksjon - med intervaller på 10 min. opp til

90 min. • Enkel betjening med SoftTouch-taster og digitalvisning • Automatikkprogram med SmellSensor • Mulighet for resirkulasjon med aktivt kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller utskiftning av filter• Lydnivå 58 LWA dB• Produktmål HxBxD: 92-126x60x50 cm

EFV 3260-90 X• Veggmonteret kjøkkenhette i rustfritt stål • Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 153 kWh• Sugestyrke, opp til 400 m³/h• Effektivitetsklasse D, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter• Effektivt arbeidslys med 2 halogenspoter• 2 metallfettfiltre• Enkel betjening med TouchControl og digital

visning• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter• Lydnivå 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 60-95x59,8x50 cm

EFV 3160-90 X • Veggmonteret kjøkkenhette i rustfritt stål • Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 134 kWh• Sugestyrke, opp til 264 m³/h• Effektivitetsklasse C, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter• Effektivt arbeidslys med 2 halogenspoter• 2 metallfettfiltre• Enkel betjening med TouchControl og digital

visning• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter• Lydnivå 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 57,2-90,2x59,8cm

Veggmontert kjøkkenhetter 60 cm

EFV 60-01 TTI X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål• Energiklasse B• Anslått årlig forbruk 74,9 kWh• Sugestyrke, opp til 616 m³/h• Effektivitetsklasse A, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter • Effektivt lys med 2 lavenergi LED-spoter • 2 metallfettfilter• Timerfunksjon - med intervaller på 10 min. opp

til 90 min. • Enkel betjening med TouchControl med digital

visning• Mulighet for resirkulasjon med aktivt kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller utskiftning

av filter • Lydnivå 70 LWA dB• Produktmål HxBxD: 69-99x60x50 cm

EFV 3460-90 X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 160 kWh• Sugestyrke, opp til 393 m³/h• Effektivitetsklasse E, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter• Effektivt arbeidslys med 2 halogenspoter• 2 metallfettfilter• Enkel betjening med SoftTouch-taster og

digital visning• Mulighet for resirkulasjon med aktivt

kullfilter• Lydnivå 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 63,5-101,5x59,8x50 cm

B

E

B




E

E

52

EFV 90-01 TTI X• Veggmontert kjøkkenhjette i rustfritt stål• Energiklasse B• Anslått årlig forbruk 73,1 kWh• Sugestyrke, opp til 678 m³/h• Effektivitetsklasse A, belysning• Elektronisk regulering med 4 hastigheter• Effektivt arbeidslys med 2 energibesparende

LED spots• 3 metallfettfilter• Timerfunktion - med intervaller på 10 min.

opp til 90 min.• Enkel betjening med TouchControl og digi-

talvisning• Automatikkprogram med SmellSensor• Mulighet for resirkulasjon med aktivt kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller utskift-

ning av filter• Lydnivå 61 LWA dB• Produktmål HxBxD: 75-100x90x50 cm

EFS 9 TG X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål og

glass • Energiklasse C• Anslått årlig forbruk 69,9 kWh• God sugestyrke, opp til 601 m³/h• Effektivitetsklasse G, belysning• Elektronisk regulering med 4 hastigheter • Effektivt arbeidslys med 2 x 20 W halogenspoter, softlight og lysdemper• Metallfettfilter• Timerfunksjon - med intervaller på 10 min.

opp til 90 min. • Enkel betjening med SoftTouch-taster og digi-

talvisning • Automatikkprogram med SmellSensor• Mulighet for resirkulering med aktivt kullfilter • Indikator for rengjøring av filter eller utskift-

ning av filter • Lydnivå 66 LWA dB• Produktmål HxBxD: 109-128x90x31 cm

Veggmontert kjøkkenhette 90 cm

EFV 3290-90 X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 154 kWh• Sugestyrke, opp til 392 m³/h• Effektivitetsklasse E, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter • Effektivt lys med 2 halogenspot• Metallfettfilter• Enkel betjening med SoftTouch-taster og

digitalvisning • Mulighet for resirkulasjon med aktivt

kullfilter• Lydnivå 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 60-95x89,8x50 cm


EFV 3490-90 X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål• Energiklasse E• Anslått årlig forbruk 149 kWh• Sugestyrke, opp til 404 m³/h• Effektivitetsklasse E, belysning• Elektronisk regulering med 3 hastigheter • Effektivt lys med 2 halogenspot• Metallfettfilter• Enkel betjening med SoftTouch-taster og

digitalvisning • Mulighet for resirkulasjon med aktivt

kullfilter• Lydnivå 64 LWA dB• Produktmål HxBxD: 63,5-101,5x89,8x50 cm

E

B

TimerfunksjonI kjøkkenhetter med timerfunksjon kan du stille inn kjøkkenhetten til å fortsette avtrekket fra 10 opp til 90 minutter. Resttiden vises i displayet, og ventilatoren slås automatisk av når der ikke lenger er damp eller os i kjøkkenet.

TouchControlPå kjøkkenhetter med TouchControl-betjening gjør du dine valg med en enkel berøring av symbolene på displayet. På displayet kan du deretter se hva du har valgt. På fritthengende kjøkkenhetter til kjøkkenøya får du dessuten betjening fra to sider.




E

C

53

EFS 90-01 MTI X• Veggmontert kjøkkenhette i rustfritt stål

og sort glass• Energiklasse B• Anslått årlig forbruk 69,2 kWh• God sugestyrke, opp til 656 m³/h• Effektivitetsklasse B, belysning• Elektronisk regulering med 4 hastigheter • Effektivt lys med 2 lavenergi LED-spoter • Metallfettfilter• Timerfunksjon - med intervaller på 10

min. opp til 90 min. • Enkel betjening med SoftTouch-taster og

digitalvisning • Automatikkprogram med SmellSensor • Mulighet for resirkulasjon med aktivt

kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller

utskiftning av filter • Lydnivå 57 LWA dB• Produktmål HxBxD: 92-126x90x50 cm

EFS 90-00 TRI X• Veggmontert kjøkkenhette i EasyOff Steel• Energiklasse C• Anslått årlig forbruk 80 kWh• God sugestyrke, opp til 591 m³/h• Effektivitetsklasse B, belysning• Automatisk åpning av glass panel for

ventilasjon• Elektronisk regulering med 4 hastigheter• Effektivt lys med 2 lavenergi LED-spoter• 3 metallfettfilter• Timerfunksjon - med intervaller på 10 min.

opp til 90 min. • Enkel betjening med TouchControl eller

fjernkontroll og digital visning • Mulighet for resirkulasjon med aktivt kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller

utskiftning av filter• Lydnivå 72 LWA dB• Produktmål HxBxD: 106,5-136,5x90x38 cm

Elegant displayPå kjøkkenhetter som er i New Platinum design, har det elegante displayet de samme symbolene, som innbyggingsovner i samme serie. Det gir et flott helhetsinntrykk.

FjernkontrollEn kjøkkenhette med fjernkontroll gjør det lett å betjene kjøkken-hetten, uansett hvor i rommet du er.

B

EFK 90-01 TTI X• Fritthengende kjøkkenhette i rustfritt stål• Energiklasse B• Anslått årlig forbruk 74,9 kWh• God sugestyrke, opptil 591 m³/h• Effektivitetsklasse A, belysning• Elektronisk regulering med 4 hastigheter • Effektivt lys med 4 lavenergi LED-spoter • 3 metallfilter • Timerfunksjon - med intervaller på 10

min. opp til 90 min. • Betjeningspanel på 2 sider med Touch-

Control og digital visning • Automatikkprogram med SmellSensor • Mulighet for resirkulasjon med aktivt

kullfilter• Indikator for rengjøring av filter eller

utskiftning av filter • Lydnivå 62 LWA dB• Produktmål HxBxD: 66,5-101,5x90x60 cm

Fritthengende kjøkkenhetter 90 cm




C

B






GRAM

OppvaskmaskinerInspirert av deg siden 1901

54

55



Lavt forbruk av vann og energiInnovative løsninger i GRAM oppvaskmaskiner sikrer optimal utnyt-ting av både vann og energi. Dessuten er innredningen så praktiskat du kan vaske opptil 15 kuverter i gangen. Et elegant håndtak påunderkurven gjør det lett å trekke ut kurven – også om den er heltfull.

Quick&CleanDu kan velge mellom mange ulike programmer, bl.a. Quick&Cleanprogrammet, som er svært godt egnet når serviset har fått lov til å stå f.eks. en dag. Med Quick&Clean-programmet ord-ner du oppvasken på bare 60 minutter og med en vasketemperatur på 60 °C.

55

Lavt lydnivåGRAM oppvaskmaskiner er svært lydsvake. Men hvis du har valgten modell med timer, kan du også programmere maskinen, slik atden vasker opp mens du sover. Så er det rent service til frokost.

Valgfrie programmerDu kan velge mellom mange ulike programmer. F.eks. automatik-kprogrammet, hvor maskinen selv finner ut av, hvor mye vann somskal brukes, og hvor lang tid maskinen skal gå.

55

AquaStopAlle oppvaskmaskiner er utstyrt med enten mekanisk eller elektro-nisk aquastop. I begge tilfeller vil AquaStop forhindre at det oppstår vannskade som følge av lekkasjer i maskin eller på inntaksslangen

Funksjonell bestikkskuffI modeller med ekstra bestikkskuff får du mer plass i underkurven. Og siden bestikket ligger adskilt, blir det mer rent og uten riper. Her kan du også plassere gryteskjeer, espressokopper mm. Brettet kan deles og ev. fjernes, slik at det blir plass til høye glass i den mel-lomste kurven. 3

RACKrd

56

OM 45-37 T RF• Oppvaskmaskin for innbygging, EasyOff Steel• Kapasitet 10 kuverter• 8 programmer• 7 temperaturer• Energiklasse A• Tørkeevne A• Lydnivå 47 dB(A)• LCD-display med forsinket start og resttids-

visning• Automatikkprogrammer• Quick&Clean program• Forbruk 0,91 kWh/12 liter vann pr. oppvask• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x45x57 cm

OMI 45-36 T• Fullt integrerbar oppvaskmaskin• Kapasitet 10 kuverter• 8 programmer• 7 temperaturer • Energiklasse A• Tørkeevne A• Lydnivå 48 dB(A)• LCD-display med forsinket start og rest-

tidsvisning• Automatikkprogrammer• Quick&Clean program• Forbruk 0,85 kWh/12 liter vann pr.

oppvask • Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x45x57 cm

OM 45-06• Frittstående oppvaskmaskin, hvit• Table-top• Kapasitet 10 kuverter• 5 programmer • 4 temperaturer• Energiklasse A• Tørkeevne A• Lydnivå 49 dB(A)• Quick&Clean program• Forbruk 1,01 kWh/13 liter vann pr. oppvask• Multitab-funksjon• Watersafe• Produktmål HxBxD: 82-86,5x44,8xD 57 cm

Oppvaskmaskiner 45 cm

Integrerbar oppvaskmaskin 45 cm

Veil. utsalgspris .................... 5.990,- Vejl. udsalgspris .................... 6.990,-


Beste energiklasserInnovative løsninger i GRAM oppvaskmaskiner plasserer de fleste i de beste energiklasser, både når det gjelder energiforbruk, vaske-evne og tørkeevne.

56

Fleksibel innredningDen øverste kurven kan med et enkelt grep justeres i høyden – også selv om kurven er full. Dermed får du plassen der du trenger den. I den nederste kurven kan tallerkenrekkene legges ned, hvis du heller vil bruke plassen til store fat og gryter.

57

TurboDryingOppvaskmaskiner med turbo tørkesystem sikrer deg et flott og skinnende oppvaskresultat. TurboDrying er et aktivt tørkesystem, hvor en vifte øker luftsirkulasjonen i maskinen. Det betyr også at serviset har normal temperatur når du er klar for å tømme det og du unngår dermed varmt service.

57

OM 60-07• Oppvaskmaskin for innbygging, hvit• Kapasitet 12 kuverter• 4 programmer • 3 temperaturer• Energiklasse A+• Tørkeevne A• Lydnivå 49 dB(A)• Quick&Clean program• Forbruk 1,02 kWh/15 liter vann pr. oppvask• Multitab-funksjon• Watersafe• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-37 T• Oppvaskmaskin for innbygging, hvit• Kapasitet 14 kuverter• 8 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A++• Tørkeevne A• TurboDrying• Lydnivå 44 dB(A)• LCD-display med forsinket start og

resttidsvisning• Automatikkprogrammer• Quick&Clean program• Forbruk 0,93 kWh/13 liter vann pr. oppvask• Program for halv fylling• Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-37 T RF• Oppvaskmaskin for innbygging, EasyOff Steel • Kapasitet 14 kuverter• 8 programmer • 6 temperaturer• Energiklasse A++• Tørkeevne A• TurboDrying• Lydnivå 44 dB(A)• LCD-display med forsinket start og

resttidsvisning• Automatikkprogrammer• Quick&Clean program • Forbruk 0,93 kWh/13 liter vann pr. oppvask• Program for halv fylling• Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm


OM 60-07 X• Oppvaskmaskin for innbygging, EasyOff steel• Kapasitet 12 kuverter• 4 programmer• 3 temperaturer• Energiklasse A+• Tørkeevne A• Lydnivå 49 dB(A)• Quick&Clean program• Forbruk 1,02 kWh/15 liter vann pr. oppvask• Multitab-funksjon• Watersafe• Innbyggingsmål HxBxD:82-92x60x57 cm



Elegant displayPanelet i oppvaskmaskinen passer flott til resten av New Platinumserien. På displayet kan du bl.a. se resttiden av det valgte programmet, og om maskinen mangler salt eller glansmiddel.

58

OMI 60-37 T• Fullt integrerbar oppvaskmaskin• Kapasitet 14 kuverter• 9 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A++• Tørkeevne A• TurboDrying• Lydnivå 44 dB(A)• LCD-display med forsinket start og rest-

tidsvisning• Automatikkprogrammer• Quick&Clean program• Forbruk 0,93 kWh/13 liter vann pr. opp-

vask • Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x60x57 cm

Integrerbar oppvaskmaskin 60 cm

Vejl. udsalgspris .................... 6.990,-

OM 60-57 RT• Oppvaskmaskin for innbygging, hvitt• Kapasitet 15 kuverter• 10 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A+++• Tørkeevne A• TurboDrying• Lydnivå 39 dB(A)• LCD-display med forsinket start og

resttidsvisning• 3 automatikkprogrammer• Jetwash 18 min• Forbruk 0,84 kWh/9 liter vann pr. oppvask• Alternativ for halvfull oppfylling• Innvendig belysning• Bestikkskuff• Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x 60x 57 cm

OM 60-57 RT X• Oppvaskmaskin for innbygging, rustfritt stål• Kapasitet 15 kuverter• 10 programmer• 6 temperaturer• Energiklasse A+++• Tørkeevne A• TurboDrying• Lydnivå 39 dB(A)• LCD-display med forsinket start og

resttidsvisning• 3 automatikkprogrammer• Jetwash 18 min• Forbruk 0,84 kWh/9 liter vann pr. oppvask• Alternativ for halvfull oppfylling• Innvendig belysning• Bestikkskuff• Multitab-funksjon• AquaStop• Innbyggingsmål HxBxD: 82-92x 60x 57 cm


God oversikt med LED-belysningHvis oppvaskmaskinen din er utstyrt med LED-lys, blir det enda enklere å fylle og tømme maskinen. Lyset slås på automatisk, når døren åpnes.

58

LCD display og mange funksjonerDet elegante LCD displayet gir deg all nødvendig informasjon om valgt program og ekstra funksjoner og tider. Du kan dessuten selv velge lydsignal og lysstyrke i display.

LEDlight

LEDlight

LEDlight

3 RACK

rd 3 RACK

rd


60

Kjøle- og fryseskap i Energiklasse A+. I kombiskap med 2 kompressorer har kjøleskap og fryseskaphver sin temperaturregulering.

Energiklasse A++ betyr ekstra lavt energiforbruk. Innovativ betjening og innstilling av kjøle- og fryseskapet. Plassert på døren forenkel og oversiktlig overvåking avinnstillingene.

Med NoFrost unngår du den tungvinte avrimingen av fryseren. Med en høyde på hele 39 cm er det god plass til større ting i MegaBoxen, somf.eks. iskaker, høye desserter, kalkun eller lignende.

LED-lys er både miljøvennlig og holder lenge. Gir dessuten et godt overblikk. Innbygd isbitfunksjon, hvor de ferdige isbitene kan has direkte ned i oppbeva-ringsskuffen.

I FreshZone er temperaturen lavere enn i resten av kjøleskapet. Det betyr at ferskfisk, ferskt kjøtt, meieriprodukter og grønnsaker holder seg ferske lengre.

XL volum forteller deg at skapet er ekstra romslig, siden det har et dyperekabinett.

AirSystem gir ensartet temperaturfordeling på alle hyllene i kjøleskapet. Full NoFrost gir deg ensartet temperatur på alle hyllene i kjøleskapet. Dessutenslipper du å få kondens og is på bakveggen.

Energiklasse A betyr lavest energiforbruk. Ekstra dyp langpanne med 5 cm høye sider.

Stort ovnsrom med plass til flere plater på én gang. Steketermometeret slår av ovnen, når steken har den temperatur du har valgt.

All betjening av ovnens funksjoner, automatikkprogrammer og brukerprogrammerskjer med en lett berøring av den elegante berøringsskjermen.

Pyrolyserengjøring skjer ved høy temperatur, slik alt fett og smuss brennes til enfin aske, som kan fjernes med en fuktig klut når ovnen er kald.

All betjening av ovn og/eller koketopp skjer med en enkel berøring av displayet. Betyr ekstra lav temperatur på ovnsdøren.

Teleskoputtrekk gir ekstra komfort og sikkerhet under tilberedning. Tilberedning av mat med damp.

Sikrer dempet lukking av ovnsdøren. Induksjon gir lynrask oppvarming og nøyaktig regulering av temperaturen.

Sikrer dempet åpning og lukking av ovnsdøren. Kokesonen er markert med et lite symbol som viser hvor kokefeltet er.

All betjening av timer skjer med en enkel berøring på displayet.

Enkel betjening ved å la fingeren gli over betjeningsfeltet. Kokesonen er markert med et lite symbol som viser hvor kokefeltet er.

All betjening av kokeplaten skjer med en enkel berøring av displayet. Med kokeplater i ekte svart glass kan man ikke se elektronikken under glass-platen. Kokeplaten er helt svart og ugjennomsiktig.

Enkel betjening med en rund slider-control. 2 kokesoner kan legges sammen til en stor kokesone og dermed gi ekstrakapasitet og plass til større, avlange gryter og panner.

En avlang fleksibel kokesone gir mulighet for å benytte gryter av forskjellige størrelser.

Dobbelt booster-funksjon, som gir ekstra effekt på 2 kokesoner.

Induksjon gir lynrask oppvarming og nøyaktig regulering av temperaturen. Med intelligent gryteregistrering finner kokeplaten selv ut hvilken kokesone du ønsker å benytte.

Energiklasse B All betjening skjer med en enkel berøring på displayet.

Energiklasse C Automatikkprogram som starter ventilatoren når det er røyk i kjøkkenet.

Energiklasse D Fjernkontroll til kjøkkenhetter.

Energiklasse E Svært lavt lydnivå.

Energiklasse F LED-lys er både miljøvennlig og holder lenge. Gir dessuten et godt overblikk.

Energiklasse A Stopper vannforsyningen ved ev. lekkasje i oppvaskmaskinen.

Energiklasse A+ Kombinasjonen av varme og en vifte sikrer effektiv tørking av oppvasken.

Energiklasse A++ Svært lavt lydnivå.

Bedste energiklasse og lavt energiforbrug. LED-lys er både miljøvennlig og holder lenge. Gir dessuten et godt overblikk.

Ekstra stort bestikkbrett der bestikket kan ligge adskilt, og du unngår riper.

60

Ikonoversikt

Kjøleskap og fryseskap

LEDlight

TWIST&ICE

volume

Komfyrer, innbygningsovner og mikrobølgeovner

TOUCHTIMER

SMARTTIMER

TELE-SCOPIC

Meat probe

ULTRACOLD

DEEPTRAY

66 l

SoftOpen

Close

S o f t C l o s e

Koketopper

D

E

B

C

Kjøkkenhetter

Oppvaskmaskiner

LEDlight

3 RACK

rd

LEDlight

IQ

F

6161

Tilbehør

Monteringssett for side-by-side plassering, hvitt

Monteringssett til “side by side”-plassering av 2 skap i høyden opp til 185 cm.Monteringssett for “side by side”-plassering inneholder en matte og en dekorasjonslist.

499,-

Monteringssett for side-by-side plassering, grå

Monteringssett til “side by side”-plassering av 2 skap i høyden opp til 185 cm.Monteringssett for “side by side”-plassering inneholder en matte og en dekorasjonslist.

499,-

Teleskoputtrekkssett TS3F Teleskoputtrekkssett som passer i alle nye GRAM komfyrer og ovner. (Untatt IOP 12699-92 X og IOD 12699-92 X)Settet inneholder sideribber og teleskoputtrekk med fullt uttrekk i 3 nivåer.

1.199,-

Kulfilter FWK 300 Kulfilter til kjøkkenhette FWK 300 (1stk) for EFS 9 TG-X 399,-

Kulfilter 230x280x10 Kulfilter til 230x280x10 (1 stk) for EFS 60-01 MTI X, EFS 90-01 MTI X og EFS 90-01 TTI X 599,-

Kulfilter FW-K 250 Kulfilter til FW-K 250 (1 stk) for EFV 60-01 TTI X, EFV 90-01 TTI X og EFK 90-01 TTI X 399,-

Kulfilter FWS 140 Kulfilter til FWS 140 (1 sett af 2 stk) for EFU 601-00, EFV 3160-90 X 299,-

Kulfilter FWS 160 Kulfilter til FWS 160 (1 sæt af 2 stk) for EFU 602-00, EFV 3260-90 X, EFV 3290-90 X, EFV 3460-90 X, EFV 3490-90 X

299,-

Kanalforlenger Kanalforlenger til veggmontert kjøkkenhette i serien EFV 31xx. Kanalens høyde kan økes opptil 70 cm.

499,-

Kanalforlenger Kanalforlenger til veggmontert kjøkkenhette i serien EFV 31xx. Kanalens høyde kan økes opptil 80 cm.

699,-

Type Beskrivelse Veil. utsalgspris

62

Tekniske data - Kjøleskap

Det relative energiforbruket på en skala fra A+++ (lavt forbruk) til D (høyt forbruk). Energiforbruket oppgis på grunnlag av standardtest. Det faktiske energiforbruket er avhengig av bruk og plassering.Klimaklasse N (temperert +16 °C til +32 °C). Klimaklasse SN (utvidet temperert +10 °C til +32 °C). Klimaklasse ST (subtropisk +18 °C til +38 °C). Klimaklasse T (tropisk +18 °C til +43 °C)• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei1) Må kun utføres av en autorisert elektrisk installatør

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvitt KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rustfritt stålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Innbyggingsmål i mm HxBxD 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Lydnivå i dB(A) 41 42 39 37 41 42Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Åpen dør-alarm • - - - • -Alarm ved for høy temperatur - - - - - -Strømvisning • - - - - -Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • •Utstyr i kjøleskapAirSystem/Full NoFrost -/• -/- •/- •/- -/• -/-SuperCool • - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction • - - - - -FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glasshyller/antall flyttbare 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhyller - antall 2 1 1 1 1 -Oppbevaringsbokser - - - - - -Dørhylle/herav med lokk/med flaskebøyle 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230V/50Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 10 A 10 A 10 A 10 A 10 ALedning montert/lengde (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbartHvitt KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rustfritt stålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD: 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813/878/595 1210/540/535 1770/540/545Innbyggingsmål i mm HxBxD: 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Lydnivå i dB(A) 39 38 37 39 39 34Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - -Vendbar dør 1) • • • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Åpen dør-alarm - - - - - -Alarm ved for høy temperatur - - - - - -Strømvisning - - - - - -Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • •Utstyr i kjøleskapAirSystem/Full NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction - - - - - -FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glasshyller/antall flyttbare 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhyller - antall - - 1 - - -Oppbevaringsbokser - - - - - -Dørhylle/herav med lokk/med flaskebøyle 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 10 10 10 10 10 Ledning montert/lengde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

*

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvitt KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rustfritt stålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Innbyggingsmål i mm HxBxD 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Lydnivå i dB(A) 41 42 39 37 41 42Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Åpen dør-alarm • - - - • -Alarm ved for høy temperatur - - - - - -Strømvisning • - - - - -Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • •Utstyr i kjøleskapAirSystem/Full NoFrost -/• -/- •/- •/- -/• -/-SuperCool • - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction • - - - - -FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glasshyller/antall flyttbare 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhyller - antall 2 1 1 1 1 -Oppbevaringsbokser - - - - - -Dørhylle/herav med lokk/med flaskebøyle 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230V/50Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 10 A 10 A 10 A 10 A 10 ALedning montert/lengde (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbartHvitt KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rustfritt stålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD: 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813/878/595 1210/540/535 1770/540/545Innbyggingsmål i mm HxBxD: 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Lydnivå i dB(A) 39 38 37 39 39 34Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Table-top - - - - - -Vendbar dør 1) • • • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Åpen dør-alarm - - - - - -Alarm ved for høy temperatur - - - - - -Strømvisning - - - - - -Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • •Utstyr i kjøleskapAirSystem/Full NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -EcoFunction - - - - - -FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glasshyller/antall flyttbare 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhyller - antall - - 1 - - -Oppbevaringsbokser - - - - - -Dørhylle/herav med lokk/med flaskebøyle 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 10 10 10 10 10 Ledning montert/lengde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

63

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cmHvitt FS 6316-90 N FS 4296-90 N FS 4306-90 N FS 4316-90 N FS 3105-90Rustfritt stålEasyOff Steel FS 6316-90 N X FS 4306-90 N X FS 4316-90 N XBeskrivelseDesign Classic 6000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 1714/595/650 1850/595/650 1850/595/650 840/545/600Innbyggingsmål i mm HxBxD 1950/600/650 1814/600/650 1950/600/650 1950/600/650 820/550/600Energiklasse* A++ A+ A+ A++ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,699/255 0,849/310 0,893/326 0,699/255 0,495/181Volum i liter fryseskap, netto/brutto 275/312 255/290 277/312 275/312 85/102Lydnivå i dB(A) 42 42 42 42 42Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Stjernemerkning 4 4 4 4 4Table-top - - - - •Vendbar dør 1) • 1) • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall -/1/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Åpen dør-alarm • • • • -Alarm ved for høy temperatur • • • - •Strømvisning • • • • •Sikkerhet ved strømbrudd i timer fra -18 °C til -9 °C 30 18 18 30 13Innfrysing kg pr. døgn til - 18 °C 20 16 16 20 10,5Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/•/- •/•/- •/•/- •/-/-Utskiftbar tetningslist i dør • • • • •Utstyr i fryseskapSuperFreeze • • • • •NoFrost • • • • -Twist&Ice • - - - -EcoFunction • - - - -BigBox/Mega box •/• •/• •/• •/• -/-Innfrysningsbrett/med form til isbiter •/- •/- •/- •/- •/-Fryseskuffer 6 5 6 6 3Hylle med vippefront 2 2 2 2 -Hylle mellom skuffer - antall 6 6 7 7 -Smeltevannsavløp - - - - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 A 10 A 10 A 10 A 10 ALedning montert/lengde (m) •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Tekniske data - Fryseskap


Produkttype Bredde 55 cm IntegrerbartHvitt FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FSI 3225-91 NRustfritt stålEasyOff SteelBeskrivelseDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmål i mm HxBxD 1020/540/600 1360/540/600 1450/540/600 1770/540/545Innbyggingsmål i mm HxBxD 1116/550/600 1456/550/600 1550/550/600 1780/560/550Energiklasse* A+ A+ A+ A+Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,548/200 0,619/226 0,632/232 0,813/297Volum i liter fryseskap, netto/brutto 117/127 166/188 170/210 196/220Lydnivå i dB(A) 42 42 42 42Kjølemiddel R600a R600a R600a R600aIsolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan SyklopentanKlimaklasse SN-T SN-T SN-T SN-TAntall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/-Stjernemerkning 4 4 4 4Table-top - - - -Vendbar dør 1) • • • •Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Åpen dør-alarm - - - -Alarm ved for høy temperatur • • • •Strømvisning • • • •Sikkerhet ved strømbrudd i timer fra -18 °C til -9 °C 18 15 25 15Innfrysing kg pr. døgn til -18 °C 10 9 12 10Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- -/•/•Utskiftbar tetningslist i dør • • • •Utstyr i fryseskapSuperFreeze • • • •NoFrost - - - •Twist&Ice - - - -EcoFunction - - - -BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/•Innfrysningsbrett/med form til isbiter •/• •/• •/- •/-Fryseskuffer 3 6 4 6Hylle med vippefront 1 - 1 2Hylle mellom skuffer - antall - - - 7Smeltevannsavløp - - - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikring, amp. 10 10 10 10 Ledning montert/lengde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 -

*

64

Tekniske data - Kombiskap

Produkttype Bredde 60 cm Bredde 55 cm

Hvitt KF 6376-90 FN KF 6406-90 FN KF 3296-90 KF 3336-90 KF 3326-90 N KF 4376-90 FN KF 3366-90 FN KF 3135-90

Rustfritt stål

EasyOff Steel KF 6376-90 FN X KF 6406-90 FN X KF 3326-90 N X KF 4376-90 FN X

Beskrivelse

Design Classic 6000 Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmål i mm HxBxD 1850/595/650 2020/595/650 1750/595/600 1860/595/600 1860/595/600 1850/595/650 2010/595/600 840/545/600

Innbyggingsmål i mm HxBxD 1950/600/600 2100/600/600 1847/600/600 1948/600/600 1948/600/600 1950/600/600 2105/600/600 820/550/600

Energiklasse* A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+

Energiforbruk i kWh pr. døgn/kWh pr. år 0,723/264 0,753/275 0,715/261 0,767/280 0,775/283 0,723/264 0,877/328 0,461/169

Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 219/251 257/289 183/188 205/211 204/211 219/251 244/250 101/120

Volum i liter fryseskap, netto/brutto 99/114 99/111 87/110 87/110 90/110 99/114 90/110 13/13

Lydnivå i dB(A) 43 43 42 44 43 43 43 40

Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan

Klimaklasse SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN

Antall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 2/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjernemerkning 4 4 4 4 4 4 4 4

Table-top - - - - - - - •

Vendbar dør 1) • 1) • 1) • • • • • •

Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall -/-/2 -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/- 1/-/-

Alarm for åpen dør, kjøleskap/fryseskap •/• •/• - -/- -/- •/- -/- -/-

Alarm ved for høy temperatur - - -/- - - - - -

Strømvisning • • - - - - - -

Sikkerhet ved strømbrudd i timer fra -18 °C til -9 °C 21 33 18 20 18 21 18 10

Innfrysing kg pr. døgn til -18 °C 5 5 5 9 5 5 5 2

Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• -/•/• •/-/- •/-/- -/•/- •/•/- -/•/- •/-/-

Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • • • •

Utstyr kjøleskap

AirSystem/Full NoFrost -/• -/• - - - -/• - -/-

SuperCool • • - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - - -

EcoFunction • • - - -/- -/- - -

FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose 25/•/ • 25/•/ • -/-/- -/-/- -/-/- 25/•/- 24/-/- -/-/-

AirClean Filter • • - - - - - -

Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/•/ • 1/•/ • 2/-/- 2/-/- 2/-/- 1/-/- 2/-/- 1/-/-

Glasshyller/antall flyttbare 4/2 5/3 4/3 4/3 4/3 4/2 5/3 3/2

Vinhyller - antall 1 1 1 1 1 1 1 -

Oppbevaringsbokser - - - - - - - -

Dørhyller/herav med lokk/med flaskebøyle 3/1/2 4/1/2 3/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1

Utstyr i fryseskap

SuperFreeze • • - • - - - -

NoFrost - - - - • - • -

Twist&Ice - - - - - - - -

BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Innfrysningsbrett/med form til isbiter •/- •/- •/• •/• •/• •/- •/• -/-

Fryseskuffer 3 3 3 3 2 3 2 -

Hylle med vippefront - - - - 1 1 1 -

Hylle mellom skuffer - antall 2 2 - - 2 2 2 -

Smeltevannsavløp - - - - • • • -

Installasjon

Elektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Sikring, amp. 10 10 10 10 10 10 10 10

Ledning montert/lengde (m) •/2,4 •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0


*

65

Produkttype Bredde 55 cm Integrerbart

Hvitt KF 3145-90 KF 3205-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90 KF 3295-90 N KFI 3285-91 N

Rustfritt stål

EasyOff Steel KF 3295-90 X

Beskrivelse

Design Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmål i mm HxBxD 1020/540/600 1215/540/580 1460/540/600 1530/540/600 1800/540/600 1800/540/600 1770/540/535

Innbyggingsmål i mm HxBxD 1116/550/600 1315/550/580 1557/550/600 1624/550/600 1900/550/600 1900/550/600 1780/560/550

Energiklasse* A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Energiforbruk i kWh pr. døgn/i kWh pr. år 0,504/184 0,550/201 0,625/228 0,669/244 0,731/268 0,772/282 0,748/273

Volum i liter kjøleskap, netto/brutto 118/127 164/179 179/183 142/144 204/206 190/206 190/204

Volum i liter fryseskap, netto/brutto 20/21 20/21 48/49 87/88 87/88 70/88 47/79

Lydnivå i dB(A) 43 40 40 42 42 43 38

Kjølemiddel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Syklopentan Cyclopentan

Klimaklasse SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T

Antall kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjernemerkning 4 4 4 4 4 4 4

Table-top - - - - - - -

Vendbar dør 1) • • • • • • •

Belysning glødelampe/LED topp/LED side - antall 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-

Alarm ved for høy temperatur -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Alarm for åpen dør, kjøleskap/fryseskap - - - - - - -

Strømvisning - - - - - - -

Sikkerhet ved strømbrudd i timer fra -18 °C til -9 °C 18 16 16 18 18 18 13

Innfrysing kg pr. døgn til -18 °C 2 2 3,5 3,5 3,5 4 2,3

Styring - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- -/•/-

Utskiftbar tetningslist i dør • • • • • • •

Utstyr kjøleskap

AirSystem/Full NoFrost -/- -/- -/- -/- -/- -/• -/-

SuperCool - - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - -

EcoFunction - - - - - - -

FreshZone-skuff i liter/med teleskoputtrekk/SoftClose -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/-

AirClean Filter - - - - - - -

Grønnsaksskuffer antall/med teleskoputtrekk/SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 2/-/-

Glasshyller/antall flyttbare 3/2 4/3 4/3 3/2 4/3 4/2 4/3

Vinhyller - antall - - - - - - 1

Oppbevaringsbokser - - - - - - -

Dørhyller/herav med lokk/med flaskebøyle 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1

Utstyr i fryseskap

SuperFreeze - - - - - - -

NoFrost - - - - - • •

Twist&Ice - - - - - - -

BigBox/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -

Innfrysningsbrett/med form til isbiter -/- -/- -/- -/- -/- -/- •/-

Fryseskuffer - - - 3 3 3 2

Hylle med vippefront - - - - - - 1

Hylle mellom skuffer - antall - - 1 - - - 1

Smeltevannsavløp - - - - - - -

Installasjon

Elektrisk tilkobling V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230V/50Hz

Sikring, amp. 10 10 10 10 10 10 10

Ledning montert/lengde (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbare ben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -


Tekniske data - Kombiskap

*

6666

Tekniske data - Komfyrer

Produkttype Komfyrer 50 cm KomfyrerHvitt EK 4510-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 EK 6610-90Rustfritt stål EK 4510-90 X EK 6610-90 XEasyOff SteelBeskrivelseDesign New 500 Line New 600 Line New 600 Line Scandium ScandiumProduktmål i mm HxBxD: 900/500/600 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklasse* A A A A AEnergiforbruk for oppvarmingsfunksjon, standardtest, tradisjonell/multifunksjon, kWh 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volum < 35 liter - - - - - Mellom: 35 liter < volum < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volum • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, tradisjonell, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunksjon, min. 43 43 43 43 43Overflateareal (arealet av den største bakeplaten, cm²) 1280 1280 1280 1280 1280UtstyrElektronisk klokke med av/på-funksjon - - - - -Elektronisk klokke med av/på-funksjon og Touch Control - - - - -Elektronisk steketermometer - - - - -EcoFunction - utnytting av restvarme - - - - -Betjeningsknapper - skruknapper/Push Pull-knapper •/- •/- •/- •/- -/• Lys i betjeningsknapper - - - - -Elektrisk tenning - - - - -Sikkerhetsventil på alle brennere - - - - -Magasinskuff • • • • •OvnsfunksjonerLys i ovn antall - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Antall ovnsfunksjoner inkl. lys 10+1 8+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse, antall programmer - - - - -Lynoppvarming av ovn til 180 °C • • • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - - -Undervarme • • • • •Grill • • • • •Tinefunksjon • • • • •Turbogrill (vifte + grill) • • • • •Vifte og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • - • • •Pizzafunksjon (varmluft med ringvarmeelement + undervarme) • - • • •Supergrill (grill + overvarme) • • • • •Grill + overvarme + roterende spidd - - - - -Grill + roterende spidd - - - - -Gassbrenner - - - - -Utstyr ovnEasy Clean-emalje - sort/grå -/• •/- •/- -/• -/•Steam Clean/AquaLytic/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/- -/- -/-Ovnsstiger • • • • •Teleskoputtrekk antall sett - flyttbare delvis/helt 1/- -/- -/- -/- -/-Teleskoputtrekk med stoppfunksjon - - - - •Bakeplater - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/-Langpanner - standard/EasySlip 1/- 1/- 1/- 1/- -Ekstra dyp langpanne - standard /Easy Slip - - - - 1/-Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glass i ovnsdør 3 3 3 3 3Kald ovnsdør/UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Avtakbar ovnsdør • • • • •Barnesikring/kan kobles ut •/• •/- •/- •/• •/•Utstyr koketoppGlasskeramisk • • • • •Massekokeplater - - - - -Induksjon - - - - -Gass - - - - -Antall kokesoner 4 4 4 4 4Punktinduksjon - - - - -Restvarmeindikator • • • • •Oppkokingsautomatikk - - - - -Booster/Virtual booster - antall kokesoner -/- -/- -/- -/-/- -/-Automatisk gryteregistrering - - - - -Autofokus - - - - -Antall kokesoner - - - - -Elektronisk barnelås - - - - -Forreste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200Bakerste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Forreste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Bakerste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 21- 2100 18 - 1800 18 - 1800 12/18 - 1700InstallasjonRegulerbare ben/sokkel •/• •/• •/• •/• •/•Tippesikringsbeslag • • • • •Elektrisk tilkobling V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt, kW 8,9 9,3 9,6 9,3 9,6Sikring, amp. 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Ledning montert/lengde (m) - - - - -Forberedt for bygass/naturgass/propan - - - - -Levert med gassregulator (Maxitrol) - - - - -

Det relative energiforbruket på en skala fra A (lavt forbruk) til G (høyt forbruk). Energiforbruket oppgis på grunnlag av standardtest. Det faktiske energiforbruket er avhengig av bruk og plassering.• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei

*

Produkttype Komfyrer 50 cm KomfyrerHvitt EK 4510-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 EK 6610-90Rustfritt stål EK 4510-90 X EK 6610-90 XEasyOff SteelBeskrivelseDesign New 500 Line New 600 Line New 600 Line Scandium ScandiumProduktmål i mm HxBxD: 900/500/600 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklasse* A A A A AEnergiforbruk for oppvarmingsfunksjon, standardtest, tradisjonell/multifunksjon, kWh 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volum < 35 liter - - - - - Mellom: 35 liter < volum < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volum • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, tradisjonell, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunksjon, min. 43 43 43 43 43Overflateareal (arealet av den største bakeplaten, cm²) 1280 1280 1280 1280 1280UtstyrElektronisk klokke med av/på-funksjon - - - - -Elektronisk klokke med av/på-funksjon og Touch Control - - - - -Elektronisk steketermometer - - - - -EcoFunction - utnytting av restvarme - - - - -Betjeningsknapper - skruknapper/Push Pull-knapper •/- •/- •/- •/- -/• Lys i betjeningsknapper - - - - -Elektrisk tenning - - - - -Sikkerhetsventil på alle brennere - - - - -Magasinskuff • • • • •OvnsfunksjonerLys i ovn antall - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Antall ovnsfunksjoner inkl. lys 10+1 8+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse, antall programmer - - - - -Lynoppvarming av ovn til 180 °C • • • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - - -Undervarme • • • • •Grill • • • • •Tinefunksjon • • • • •Turbogrill (vifte + grill) • • • • •Vifte og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • - • • •Pizzafunksjon (varmluft med ringvarmeelement + undervarme) • - • • •Supergrill (grill + overvarme) • • • • •Grill + overvarme + roterende spidd - - - - -Grill + roterende spidd - - - - -Gassbrenner - - - - -Utstyr ovnEasy Clean-emalje - sort/grå -/• •/- •/- -/• -/•Steam Clean/AquaLytic/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/- -/- -/-Ovnsstiger • • • • •Teleskoputtrekk antall sett - flyttbare delvis/helt 1/- -/- -/- -/- -/-Teleskoputtrekk med stoppfunksjon - - - - •Bakeplater - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/-Langpanner - standard/EasySlip 1/- 1/- 1/- 1/- -Ekstra dyp langpanne - standard /Easy Slip - - - - 1/-Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glass i ovnsdør 3 3 3 3 3Kald ovnsdør/UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Avtakbar ovnsdør • • • • •Barnesikring/kan kobles ut •/• •/- •/- •/• •/•Utstyr koketoppGlasskeramisk • • • • •Massekokeplater - - - - -Induksjon - - - - -Gass - - - - -Antall kokesoner 4 4 4 4 4Punktinduksjon - - - - -Restvarmeindikator • • • • •Oppkokingsautomatikk - - - - -Booster/Virtual booster - antall kokesoner -/- -/- -/- -/-/- -/-Automatisk gryteregistrering - - - - -Autofokus - - - - -Antall kokesoner - - - - -Elektronisk barnelås - - - - -Forreste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200Bakerste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Forreste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Bakerste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 18/12 - 1700 21- 2100 18 - 1800 18 - 1800 12/18 - 1700InstallasjonRegulerbare ben/sokkel •/• •/• •/• •/• •/•Tippesikringsbeslag • • • • •Elektrisk tilkobling V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt, kW 8,9 9,3 9,6 9,3 9,6Sikring, amp. 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Ledning montert/lengde (m) - - - - -Forberedt for bygass/naturgass/propan - - - - -Levert med gassregulator (Maxitrol) - - - - -

6767

Pyrolyse Induksjon Induksjon pyrolyse Støpejernskomfyr

Hvitt EK 12630-90 EKP 12654-92 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP 12654-92 EKM 3600-90Rustfritt stålEasyOff Steel EK 12630-90 X EKP 12654-92 X EKI 12654-90 X EKIP 12654-92 XBeskrivelseDesign New Platinum New Platinum Scandium New Platinum New Platinum New 600 LineProduktmål i mm HxBxD: 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklasse* A A A A A AEnergiforbruk for oppvarmingsfunksjon, standardtest, tradisjonell/multifunksjon, kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 72 Liten: 12 liter < volum < 35 liter - - - - - - Mellom: 35 liter < volum < 65 liter - - - - - - Stor: 65 liter < volum • • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, tradisjonell, min. 44 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunksjon, min. 43 43 43 43 43 -Overflateareal (arealet av den største bakeplaten, cm²) 1280 1280 1280 1280 1280 1280UtstyrElektronisk klokke med av/på-funksjon - - - - - -Elektronisk klokke med av/på-funksjon og Touch Control • • - • • -Elektronisk steketermometer - • - • • -ECO-funksjon • • - • • -Betjening knapper (skruknapper/Push Pull-knapper) -/• -/• -/• -/• -/• •/- Lys i betjeningsknapper - - - - - -Elektrisk tenning - - - - - -Sikkerhetsventil på alle brennere - - - - - -Magasinskuff • • • • • •OvnsfunksjonerLys i ovn antall - standard/halogen -/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/-Antall ovnsfunksjoner inkl. lys 10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1Pyrolyse, antall programmer - •/3 - - •/3 -Lynoppvarming av ovn til 180 °C • - • • - -Over-/undervarme • • • • • •Overvarme - - - - - •Undervarme • • • • • •Grill • • • • • •Tinefunksjon • • • • • -Turbogrill (vifte + grill) • • • • • -Vifte og over-/undervarme • • • • • -Varmluft med ringvarmeelement • • • • • -Pizzafunksjon (varmluft med ringvarmeelement + undervarme) • • • • • -Supergrill (grill + overvarme) • • • • • -Grill + overvarme + roterende spidd - - - - - -Grill + roterende spidd - - - - - -Gassbrenner - - - - - -Utstyr ovnEasy Clean-emalje - sort/grå -/• -/• -/• -/• -/• •/-Steam Clean/AquaLytic/Katalyse •/-/- -/-/- •/-/- •/-/- -/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- •/• -/- -/- •/• -/-Ovnsstiger • • • • • •Teleskoputtrekk antall sett - flyttbare delvis/helt -/1 -/1 -/- -/1 -/1 -/-Teleskoputtrekk med stoppfunksjon - • - - • -Bakeplater - standard/EasySlip -/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/-Langpanner - standard/EasySlip - - -/- -/- - 1/-Ekstra dyp langpanne - standard /Easy Slip -/1 -/1 1/- -/1 -/1 -Rustfri grillrist 1 1 1 1 1 1Lag glass i ovnsdør 3 4 3 3 4 3Kald ovnsdør/UltraCold •/- -/• •/- •/- -/• •/-Avtakbar ovnsdør • • • • • •Barnesikring/kan kobles ut •/• •/• •/• •/• •/• •/-Utstyr koketoppGlasskeramisk • • - - - -Massekokeplater - - - - - •Induksjon - - • • • -Gass - - - - - -Antall kokesoner 4 4 4 4 4 4Punktinduksjon - - - • • -Restvarmeindikator • • • • • -Oppkokingsautomatikk - - • • • -Booster/Virtual booster - antall kokesoner -/- -/- 4/- 4/- 4/- -/-Automatisk gryteregistrering - - • • • -Autofokus - - • • • -Antall kokesoner - - - - - -Elektronisk barnelås - - • • • -Forreste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 12/21 - 2200 12/21 - 2200 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 21 - 2000Bakerste, venstre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500Forreste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500Bakerste, høyre kokesone, størrelse i cm - watt 12/18 - 1700 12/18 - 1700 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 18 - 2000InstallasjonRegulerbare ben/sokkel •/• •/• •/• •/• •/• •/•Tippesikringsbeslag • • • • • •Elektrisk tilkobling V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt, kW 9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,2Sikring, amp. 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Ledning montert/lengde (m) - - - - - -Forberedt for bygass/naturgass/propan - - - - - -Levert med gassregulator (Maxitrol) - - - - - -

Tekniske data - Komfyrer


*

68

Tekniske data - Innbyggingsovner

Produkttype InnbyggingsovnerHvitt IO 11610-91 IO 11630-91 IO 12630-92 IO 12654-92Rustfritt stål IO 11610-91 X IO 11630-91 XEasyOff Steel IO 12630-92 X IO 12654-92 XSvartBeskrivelseDesign Fusion Fusion New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Innbyggingsmål i mm HxBxD 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklasse* A A A AEnergiforbruk for oppvarmingsfunksjon, standardtest, tradisjonell/multifunksjon, kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volum < 35 liter - - - - Mellom: 35 liter < volum < 65 liter - - - -Stor: 65 liter < volum • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, tradisjonell, min. 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunksjon, min. 43 43 43 43Overflateareal (arealet av den største bakeplaten, cm²) 1280 1280 1280 1280UtstyrElektronisk klokke med av/på-funksjon - - - -Elektronisk klokke med av/på-funksjon og Touch Control - • • •

Elektronisk TouchControl - - - -

Touch-Screen - - - -Betjeningsknapper - skruknapper/Push Pull knapper/Touch Control -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-Elektronisk steketermometer - - - •EcoFunction for utnytting av restvarme - • • •Lys i betjeningsknapper - - • •OvnsfunksjonerDamptilberedning - - - -Automatikkprogrammer/My CookBook - antall - - -/- -/-Brukerprogrammer/antall -/- -/- -/- -/-Lys i ovn antall - standard/halogen 1/- 1/- -/2 -/2Antall ovnsfunksjoner inkl. lys 10+1 10+1 10+1 10+1Pyrolyse antall programmer -/- -/- -/- -/-Lynoppvarming av ovn til 180 °C • • • •Over-/undervarme • • • •Overvarme - - - -Undervarme • • • •Grill • • • •Tinefunksjon • • • •Turbogrill (vifte + grill) • • • •Vifte og over-/undervarme • • • •Varmluft med ringvarmeelement • • • •Pizzafunksjon (varmluft med ringvarmeelement + undervarme) • • • •Supergrill (grill + overvarme) • • • •Grill + overvarme + roterende spidd - - - -Grill + roterende spidd - - - -Langtidstilberedning - - - -Utstyr ovnEasy Clean-emalje - sort/grå •/- •/- -/• -/•Steam Clean/Aqualyse/Katalyse •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/- -/• -/•Ovnsstiger • • • •Teleskoputtrekk antall sett flyttbare - delvis/helt -/- -/- 1/- 2/-Teleskoputtrekk med stoppfunksjon - - • •Bakeplater - standard/EasySlip 2/- 2/- -/2 -/2Langpanner - standard/EasySlip - - - -Ekstra dyp langpanne - standard /EasySlip 1/- 1/- -/1 -/1Rustfri grillrist 1 1 1 1Lag glass i ovnsdør 3 3 3 3Kald ovnsdør / UltraCold •/- •/- -/• -/•Avtakbar ovnsdør • • • •Barnesikring / kan kobles ut •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnesikring - - - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt, kW 3,3 3,3 3,3 3,3Sikring, amp. 16 16 16 16Ledning montert/lengde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5


*

69


Tekniske data - InnbyggingsovnerProdukttype Innbyggingsovner pyrolyse Kombi-/dampovnHvittRustfritt stål IOP 11630-91 XEasyOff Steel IOP 12630-92 X IOP 12654-92 X IOP 12699-92 X IOD 12699-92 XSvart IOP 12654-92 BBeskrivelseDesign Fusion New Platinum New Platinum New Platinum New PlatinumProduktmål i mm - utvendig (hxbxd) 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Innbyggingsmål HxBxD: mm 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklasse* A A A A AEnergiforbruk for oppvarmingsfunksjon, standardtest, tradisjonell/multifunksjon, kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ovnens størrelse i liter netto 66 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volum < 35 liter - - - - - Mellom: 35 liter < volum < 65 liter - - - - -Stor: 65 liter < volum • • • • •Normal tilberedningstid, standardtest, tradisjonell, min. 44 44 44 44 44Normal tilberedningstid, standardtest, multifunksjon, min. 43 43 43 43 43Overflateareal (arealet av den største bakeplaten, cm²) 1280 1280 1280 1280 1280UtstyrElektronisk klokke med av/på-funksjon - - - - -Elektronisk klokke med av/på-funksjon og Touch Control • • • - -Elektronisk TouchControl - - - - -Touch-Screen - - - • •Betjeningsknapper - skruknapper/Push Pull knapper/Touch Control -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Elektronisk steketermometer - - • - •EcoFunction for utnytting av restvarme • • • • •Lys i betjeningsknapper - • • - -OvnsfunksjonerDamptilberedning - - - - •Automatikkprogrammer/My CookBook - antall -/- -/- -/- 34/51 34/51Brukerprogrammer/antall -/- -/- -/- •/20 •/20Lys i ovn antall - standard/halogen 1/- -/2 -/2 -/2 -/2Antall ovnsfunksjoner inkl. lys 10+1 10+1 10+1 12 10

Pyrolyse antall programmer •/3 •/3 •/3 •/3 -

Lynoppvarming av ovn til 180 °C - - • • •Over-/undervarme • • • • •Overvarme - - - • •Undervarme • • • • •Grill • • • • •Tinefunksjon • • • • •Turbogrill (vifte + grill) • • • • •Vifte og over-/undervarme • • • • •Varmluft med ringvarmeelement • • • • •Pizzafunksjon (varmluft med ringvarmeelement + undervarme) • • • • •Supergrill (grill + overvarme) • • • • •Grill + overvarme + roterende spidd - - - • -Grill + roterende spidd - - - • -Langtidstilberedning - - - - -Utstyr ovnEasy Clean-emalje - sort/grå -/• -/• -/• -/• -/•Steam Clean/Aqualyse/Katalyse -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- •/-/-SoftOpen/SoftClose -/- -/• -/• -/• -/•Ovnsstiger • • • • •Teleskoputtrekk antall sett flyttbare - delvis/helt -/- 1/- 2/- -/2 -/2Teleskoputtrekk med stoppfunksjon - • • • •Bakeplater - standard/EasySlip 2/- -/2 -/2 -/2 -/2Langpanner - standard/Easy Slip - - - - -Ekstra dyp langpanne - standard /Easy Slip 1/- -/1 -/1 -/1 -/1Rustfri grillrist 1 1 1 1 1Lag glass i ovnsdør 4 4 4 4 3Kald ovnsdør/UltraCold -/• -/• -/• -/• •/-Avtakbar ovnsdør • • • • •Barnesikring/kan kobles ut •/• •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnesikring - - - • •InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt, kW 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1Sikring, amp. 16 16 16 16 16Ledning montert/lengde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5

*

70

• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei

Tekniske data - MikrobølgeovnerProdukttype MikrobølgeovnerHvittRustfritt stålEasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 XSvartBeskrivelseDesign Katla New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 390/595/325 455/595/472 455/595/542Innbyggingsmål i mm HxBxD 370/550/320 448/560/550 448/560/550Ovnens størrelse i liter netto 18 38 38UtstyrTimer med start-stopp automatikk • • •Display/Touch Control •/- •/• •/•Betjening - skruknapper/Push Pull •/- -/- -/-Antall effektnivåer 4 5 5Antall mikrobølgeutganger 2 2 2Roterende tallerken stopp - • •OvnsfunksjonerLys i ovn antall - standard/halogen 1/- -/1 -/1Antall funksjoner 1 3 6Varmluft med ringvarmelelement - - •Grill - • •Varmluft + mikrobølger - - •Grill + mikrobølger - • •Quick start • • •Temperatur i °C min./maks. - - 50/200Effekt i Watt - mikro/grill/varmluft 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisk tilberedning (vektkontroll) - 11 11Automatisk tining • 5 5Tilberedning nivåer 1 3 2Barnesikring • • •UtstyrOvnsrom - emalje/rustfritt stål -/• -/• -/•Roterende tallerken (cm) 24 32 32Ovnsstiger - - •Langpanne, glass - - 1Rustfri grillrist - 1 1Grill - fast/senkbar -/- -/• -/•Quartsgrill integrert - - -Avtakbar ovnsdør - - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 HzTotal effekt, kW 1,2 3,3 3,4Sikring, amp. 10 16 16 Ledning montert/lengde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5

Produkttype VarmeskuffHvittRustfritt stålEasy Off Steel IVS 9600-90 XBeskrivelseDesign New PlatinumProduktmål HxBxD 140/595/557Innbyggingsmål HxBxD 145/560/550For kombinasjon med 45 cm produkt i 60 cm nisje •FunksjonerElektronisk styring •Varmluftsystem •Oppvarming av service •Varmholdningsfunksjon •Tinefunksjon •Hevefunksjon •Temperaturregulering °C 30-80Push/pull-skuff •Teleskoputtrekk for enkel adgang •Kald front •Kapasitet*Antall kuverter 6Tallerkener Ø28 cm antall, eller 20Kaffekopper inkl. tefat antall, eller 40Espressokopper inkl. tefat antall, eller 80Brukbar høyde i cm 10Maks. belastning (kg) 25UtstyrSklisikker matte •Kontrollampe •InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V 1N~ 50 HzTotal effekt, kW 4,2Sikring, amp. 10 Ledning montert/lengde (m) •/1,8

Produkttype MikrobølgeovnerHvittRustfritt stålEasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 XSvartBeskrivelseDesign Katla New Platinum New PlatinumProduktmål i mm HxBxD 390/595/325 455/595/472 455/595/542Innbyggingsmål i mm HxBxD 370/550/320 448/560/550 448/560/550Ovnens størrelse i liter netto 18 38 38UtstyrTimer med start-stopp automatikk • • •Display/Touch Control •/- •/• •/•Betjening - skruknapper/Push Pull •/- -/- -/-Antall effektnivåer 4 5 5Antall mikrobølgeutganger 2 2 2Roterende tallerken stopp - • •OvnsfunksjonerLys i ovn antall - standard/halogen 1/- -/1 -/1Antall funksjoner 1 3 6Varmluft med ringvarmelelement - - •Grill - • •Varmluft + mikrobølger - - •Grill + mikrobølger - • •Quick start • • •Temperatur i °C min./maks. - - 50/200Effekt i Watt - mikro/grill/varmluft 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisk tilberedning (vektkontroll) - 11 11Automatisk tining • 5 5Tilberedning nivåer 1 3 2Barnesikring • • •UtstyrOvnsrom - emalje/rustfritt stål -/• -/• -/•Roterende tallerken (cm) 24 32 32Ovnsstiger - - •Langpanne, glass - - 1Rustfri grillrist - 1 1Grill - fast/senkbar -/- -/• -/•Quartsgrill integrert - - -Avtakbar ovnsdør - - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 HzTotal effekt, kW 1,2 3,3 3,4Sikring, amp. 10 16 16 Ledning montert/lengde (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5

Produkttype VarmeskuffHvittRustfritt stålEasy Off Steel IVS 9600-90 XBeskrivelseDesign New PlatinumProduktmål HxBxD 140/595/557Innbyggingsmål HxBxD 145/560/550For kombinasjon med 45 cm produkt i 60 cm nisje •FunksjonerElektronisk styring •Varmluftsystem •Oppvarming av service •Varmholdningsfunksjon •Tinefunksjon •Hevefunksjon •Temperaturregulering °C 30-80Push/pull-skuff •Teleskoputtrekk for enkel adgang •Kald front •Kapasitet*Antall kuverter 6Tallerkener Ø28 cm antall, eller 20Kaffekopper inkl. tefat antall, eller 40Espressokopper inkl. tefat antall, eller 80Brukbar høyde i cm 10Maks. belastning (kg) 25UtstyrSklisikker matte •Kontrollampe •InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230 V 1N~ 50 HzTotal effekt, kW 4,2Sikring, amp. 10 Ledning montert/lengde (m) •/1,8

71

Tekniske data - Koketopper

Produkttype Glasskeramiske kokeplater InduksjonFasettslepne kanter KK 6520-90 T KK 7520-90 TRette kanter KK 3400-91 T KK 6400-90 KKI 3432-90 T KKI 6441-90 TProduktmål i mm HxBxD 48x300x520 48/576/518 48/576/518 46/770/518 54x300x518 54x576x518Innbyggingsmål i mm HxBxD 42x285x490 42/560/490 42/560/490 42/750/490 50x285x490 50x560x490BeskrivelseGlasskeramisk • • • • - -Induksjon - - - - • •Dimple design - - - - - -Punktinduksjon - - - - - -FLEXI-induksjon - - - - - -TouchControl • • • • • •SliderControl/CircleControl -/- -/- -/- -/- -/- -/-Betjening for hver kokesone - - - - - -Svart glass - - - - - -Restvarmeindikator • • • • • •Oppkokingsautomatikk • • • • - -Antall dobbeltsoner/trippelsoner -/- -/- 2/- 1/1 -/- -/-Booster/Virtual PowerBooster - antall kokesoner -/- -/- -/- -/- 1/- 1/-Gryteregistrering - automatisk/intelligent -/- -/- -/- -/- •/- •/-Autofokus - - - - • •Timer/antall kokesoner - - •/4 •/5 •/2 •/4Minuttur - - • • • •Stop&Go Function - - - - - -TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW – antall -/- -/- -/- -/- -/- -/-Holde varm-funksjon alle kokesoner basis/temperatur i °C -/- -/- -/- -/- -/- •/-Elektronisk barnesikring • • • • • •Sikkerhetsstopp • • • • • •Antall kokesoner 2 4 4 5 2 4Forreste, venstre kokesone, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 21 - 2300 12/21 - 2200 12/17,5/21 - 2300 10-18 - 1400 14-22 -2300/3000 Bakerste, venstre kokesone, diameter i cm - watt 18 - 1800 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14-22 - 2300/3000 10-18 -1400Forreste, høyre kokesone, diameter i cm - watt - 14,5 - 1200 18 - 1800 14,5 - 1200 - 10-18 - 1400Bakerste, høyre kokesone, diameter i cm - watt - 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 - 14-22 - 2300/3000 Midtre kokesone, diameter i cm - watt - - - 12/21- 2200 - -InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50HzTotal effekt, kW 3,0 6,5 6,7 8,7 3,7 7,4Sikring, amp. 1x16 2x16 3x16 3x16 1x16 2x16Ledning montert/lengde - - - - - -

Utskjæringsmål / VentilasjonVed utskjæring for plassering av koketopp i en benkeplate må du alltid bruke de målene som er opplyst i bruksanvisningen/målskissen som følger med produktet.Ved innbygging av induksjonstopp må du sikre nødvendig ventilasjon til koketoppen. Disse informasjonene finner du i bruksanvisningen som følger med produktet.

• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei

Produkttype InduksjonFasettslepne kanter KKI 6544-90 T KKI 6564-90 T KKI 6584-90 T KKI 7564-90 T KKI 7574-90 T KKI 7584-90 T KKI 8544-90 TRette kanterProduktmål HxBxD mm 54x576x518 54x576x518 54x576x518 54x770x518 49x770x518 54x770x518 49x870x518Innbyggingsmål HxBxD mm 50x560x490 50x560x490 44x560x490 50x750x490 44x750x490 44x750x490 45x850x500BeskrivelseGlasskeramisk - - - - - - -Induksjon • • • • • • •Dimple design - - - - - - -Punktinduksjon - • - • • - •FLEXI-induksjon - - • - - • -

TouchControl • - - - • - •SliderControl/CircleControl -/- •/- •/• •/- •/- •/• -/-Betjening for hver kokesone - - - - - - •Svart glass - • • • • • •Restvarmeindikator • • • • • • •Oppkokingsautomatikk - • • • • • •Antall dobbeltsoner/trippelsoner -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-Booster/Virtual PowerBooster - antall kokesoner 4/- 4/- -/4 4/- -/4 -/4 -/5Gryteregistrering - automatisk/intelligent •/- •/- -/• •/- •/- -/• •/-Autofokus • • • • • • •Timer/antall kokesoner •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/5Minuttur • • • • • • •Stop&Go Function - • • • • • •

TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW - antall -/- -/- 2/2 -/- 2/- 2/2 2/-

Holde varm-funksjon alle kokesoner basis/temperatur i °C •/- •/- •/42/74/95 •/- -/65 •/42/74/95 •/42/74/95Elektronisk barnesikring • • • • • • •Sikkerhetsstopp • • • • • • •Antall kokesoner 4 4 4 4 4 4 5Forreste, venstre kokesone, diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakerste, venstre kokesone, diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Forreste, høyre kokesone, diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakerste, høyre kokesone, diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Midtre kokesone, diameter i cm - watt - - - - - - 18-28 - 2100/3700InstallasjonElektrisk tilkobling V/Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 3N~50HzTotal effekt, kW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 11,1 Sikring, amp. 2x16 2x16 2 x 16 2x16 2x16 2 x 16 3x16Ledning montert/lengde - - - - - - -

7272

Tekniske data - kjøkkenhetter

Produkttype Uttrekksventilatorer Kjøkkenhetter, vegghengt

Hvitt EFU 601-00 EFU 602-00 Rustfritt stål EFU 601-00 X EFU 602-00 X EFV 3160-90 X EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X EFV 60-01 TTI X EFS 60-01 MTI XEasyOff Steel EFU 642-00 XBeskrivelseProduktmål i mm HxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-430 572-902/598/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 690-990/600/500 920-1260/600/500Uttrekksventilator • • • - - - - -Veggmontert - - - • • • • •Fritthengende - - - - - - - -Innbygging i overskap • • • - - - - -Energiklasse* E E F E E E B BAnslått årlig forbruk i kWh 96 159 196 134 153 160 74,9 65,3Hydraulisk effektivitet F F F F E E B BEffektivitetsklasse, belysning G G E C D E A AEffektivitet, fettfiltrering D D C B C E F FLydnivå LWA dB 61 63 65 64 64 64 70 58Motor - intern/ekstern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Auto av/på ved uttrekk av panel • • • - - - - -Automatisk åpning av panel for avtrekk - - - - - - - -LCD display - - • • • • • -Automatikkprogram med SmellSensor - • - - - - - •Ettersug med automatisk stopp (min.) - - - - - - 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Betjening - Soft Touch/TouchControl -/- -/- -/• •/- •/- •/- -/• •/-Betjening på 2 sider - - - - - - - -Viftehastigheter - antall trinn 3 3 3 3 3 3 3 4Sugestyrke m³/h (Norm EN 61591) 254 352 315 264 400 393 616 724Energiforbruk i watt 125 250 220 120 120 120 120 200Utstyr, kjøkkenhetterMetallfettfiltre - antall 2 2 2 2 2 2 2 1Belysning - glødelampe/halogenspot/LED •/-/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Belysning - Antall/watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3Lysdemper - - - - - - - -Kontrollampe for rengjøring av filter - - - - - - • •Kontrollampe for utskifting av kullfilter - - - - - - • •InstallasjonAvtrekk/resirkulasjon 1) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Minste avstand over koketopp elektrisk/gass (cm) 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 45/65Elektrisk tilkobling V/Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 HzTotal effekt, watt 205 330 320 285 285 285 140 220Sikring, amp. 10 10 10 10 10 10 10 10Ledning montert/lengde (m) •/1,2 •/1,2 •/0,9 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Avtrekksrør diameter (mm) 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrykksventil • • • • • • • •

Produkttype Kjøkkenhetter, vegghengt

HvittRustfritt stål EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X EFV 90-01 TTI X EFS 9 TG X EFS 90-01 MTI X EFK 90-01 TTI XEasyOff Steel EFS 90-00 TRI XBeskrivelseProduktmål HxBxD 600-950/898/500 635-1015/898/500 750-1000/900/500 1090-1280/900/310 920-1260/900/500 1065-1365/900/380 665-1015/900/600Uttrekksventilator - - - - - - -Veggmontert • • • • • • -Fritthengende - - - - - - •Innbygging i overskap - - - - - - -Energiklasse E E B C B C BAnslått årlig forbruk i kWh 154 149 73,1 69,9 69,2 80 74,9Hydraulisk effektivitet E E B C B C BEffektivitetsklasse, belysning E E A G B B AEffektivitet, fettfiltrering B C F F F F FLydnivå LWA dB 64 64 61 66 57 72 62Motor - intern/ekstern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Auto av/på ved uttrekk av panel - - - - - - -Automatisk åpning av panel for avtrekk - - - - - • -LCD display • • • - - • •Automatikkprogram med SmellSensor - - • • • - •Ettersug med automatisk stopp (min.) - - 10-90 10-90 10-90 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Betjening - Soft Touch/TouchControl •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/•Betjening på 2 sider - - - - - - •Viftehastigheter - antall trinn 3 3 4 4 4 4 4Sugestyrke m³/h (Norm EN 61591) 392 404 678 601 656 591 591Energiforbruk i watt 120 120 200 200 200 210 200Utstyr, kjøkkenhetterMetallfettfiltre - antall 2 3 3 1 1 3 3Belysning - glødelampe/halogenspot/LED -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/•Belysning - Antall/watt 2/50 2/50 2/3 2/20 2/3 2/3 4/3Lysdemper - - - • - - -Kontrollampe for rengjøring av filter - - • • • - •Kontrollampe for utskifting av kullfilter - - • • • - •InstallasjonAvtrekk/resirkulasjon 1) •/• •/• •/• •/- •/• •/• •/•Minste avstand over koketopp elektrisk/gass (cm) 65/65 65/65 65/65 45/65 45/65 45/65 65/65Elektrisk tilkobling V/Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 Hz 230 V 1N~50 HzTotal effekt, watt 285 285 220 240 220 220 240Sikring, Amp. 10 10 10 10 10 10 10Ledning montert/lengde (m) •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Avtrekksrør diameter (mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrykksventil • • • • • • •

1) Ved resirkulering brukes kullfilter• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei

Kjøkkenhetter, fritthengende

7373

Tekniske data - Oppvaskmaskiner

Produkttype Frittstående Innbygging Integrerbar Innbygging Integrerbar

Hvitt OM 45-06 OMI 45-36 T OM 60-07 OM 60-37 T OM 60-57 TR OMI 60-37 T

Rustfritt stål OM 60-57 TR X

EasyOff Steel OM 45-37 T RF OM 60-07 X OM 60-37 T RF

Beskrivelse

Produktmål i mm HxBxD 850/448/570 820/448/570 820/448/548 820/598/548 820/598/548 820/596/570 820/598/548

Innbyggingsmål i mm HxBxD - 820-920/450/570 820-920/450/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570

Table-top • - - - - - -

Standardkuverter 10 10 10 12 14 15 14

Energiklasse* A A A A+ A++ A+++ A++

Anslått årlig forbruk (280 oppvasker) i kWh/liter 240/3640 259/3360 242/3360 291/4200 266/3640 239/2520 266/3640

Energiforbruk per oppvask i kWh 1,01 0,91 0,85 1,02 0,93 0,84 0,93

Vannforbruk pr. oppvask, liter 13 12 12 15 13 9 13

Tørkeevne A A A A A A A

Varighet av referanseprogram (min.) 165 170 162 165 178 176 178

Referanseprogram, nummer 3 4 4 2 4 ECO 50 4

Lydnivå i dB(A) - (Norm EN 60704-3) 49 47 48 49 44 39 44

Programmer

Antall programmer 5 8 8 4 8 10 9

Antall temperaturer 4 7 7 3 6 6 6

Temperaturer i grader 70/65/50/35 70/65/60/50/45/40/35 70/65/60/50/45/40/35 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/60/50/40/30/20 70/65/60/50/40/35

Automatikkprogram skåne/normal/intensiv -/-/- -/•/- -/•/- -/-/- -/•/- •/•/• -/•/-

60minA (Quick&Clean) • • • • • - •

Jetwash 18 min. - - - - - • -

Quick-program 30 min. 35 °C • • • - • • •

Øko-program 50 °C* • • • • • • •

Intensiv 65°/70 °C •/- -/• •/• •/- -/• •/• -/•

Hygiene+ 70 °C - - - - - - -

Sart (skåneprogram) 40 °C - • • - • - •

Easy-Care - - - - - - -

Normal 55 °C - - - - - - •

Daglig 65 °C - • • - • • •

Forvask • • • • • • •

Funksjoner

LCD display - • • - • • •

Resttidsvisning - • • - • • •

Forsinket start (antall timer) - 0:30-9:30 0:30-9:30 - 0:30-9:30 1:00-24:00 0:30-9:30

Innvendig belysning - - - - - • -

AquaSensor - • • - • • •

Tablett-knapp • - • • • • •

Program for halvfull maskin - • • - • 3 •

TurboDrying - - - - • • •

Indikator for salt/avspenning •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Barnesikring - - - - - • -

Spylearmer / Aqua Spray – antall 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1

Automatisk mykgjøring av vann • • • • • • •

Watersafe/Aquastop •/- •/• •/• •/- -/• •/• -•/•

Utstyr

Bestikkskuff - - - - - • -

Høydejusterbar overkurv - • • - • • •

Antall kopphyller i overkurv, normal/multi 4/- -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4

Holder for glass i overkurv - - - - • - •

Sammenleggbare tallerkenrekker i underkurv • • • - • • •

Knivhyller i underkurv - normal/multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2 -/2

Flaskeholder, uttakbar - - - - • • •

Stor avstand mellom kurvene (tallerkener 31 cm) • • • • • • •

Multi bestikkurv/EasySlider •/- •/- •/- -/• •/- -/- •/-

Uttrekkskuff - - - - • - •

Installasjon

Justeringsbeslag sokkel - • • • • • -

Fotlist • • - • • • -

Total effekt, kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

Elektrisk tilkobling V/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz

Sikring, Amp. 10 10 10 10 10 10 10

Ledning montert/lengde (m) •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8

Energiforbruk pr. oppvask i kWh på grunnlag av standardtest på normalprogram med maskinen tilkoblet kaldt vann. Det faktiske forbruket er avhengig av hvordan apparatet brukes.Det relative energiforbruket på en skala fra A+++ (lavt forbruk) til D (høyt forbruk). Energiforbruket oppgis på grunnlag av standardtest. Det faktiske energiforbruket er avhengig av bruk og plassering.• Utstyrt med/ja- Utstyrt med/nei

*Referanseprogram

*

74

Innbyggingstegninger

KSI 3215-91

KSI 3315-91

FSI 3225-91 N

KFI 3285-91 N

Skapdørene monteres med flathengsler

Plassering av frittstående kjøleskap og fryseskap

Du kan plassere ditt GRAM kjøleskap, fryseskap eller kombiskap i et kjøkkenelement. Hvis du plasserer skapet i et kjøkkenelement, er det viktig at varmen fra kompressoren kan komme vekk. Derfor må du sørge for at det er god ventilasjon rundt skapet.

• Sokkelen gir automatisk plass til luft under skapet• Det må alltid være et fritt areal på ca. 200 cm3 like over skapet, slik at

den varme luften kan slippe vekk.• Det må alltid være en avstand på 5 cm fra bakkanten av kabinettet til

veggen.• Ved plassering opp mot en vegg må det være min. 5 cm avstand til

veggen i hengselsiden for at døren skal kunne åpnes.

Fritt gjennomstrømningsareal min. 200 cm3 (ca. 10 cm i høyden)

Full integrasjon av kjøleskap og fryseskap

1

1772

1686

50

545540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

min. 560

1772

1686

30

543

min.200 cm2

1

543

1776

599

1005

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

87

49

535540

min. 560

31

min.200 cm2

1776

1005

30

KSU 3136-50

813-

878

mm82

0-88

5 m

m

KSU 3136-50

1216

1133

48

535540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1220

-122

9

min.50 mm

min. 560

min. 200 cm2

543

1216

1133

29

75

Innbygging av ovner

Innbygging av mikrobølgeovner

Innbygging av mikrobølgeovnsdør Innbygging av varmeskuff

IO 11610-91

IO 11610-91 X

IO 11630-91

IO 11630-91 X

IO 12630-92

IO 12630-92 X

IO 12654-92

IO 12654-92 X

IOD 12699-92 X

455

595

560

448

550

IM 9612-90 X

IMC 9635-90 X

100 min

390

595

550-568

370 - 380

320 min

5

IM 2601-90 X

IOP 11630-91 X

IOP 12630-92 X

IOP 12654-92 X

IOP 12654-92 B

IOP 12699-92 X

595

595

560

595

560

40 min

560

560

446

CO

MENU

MOD 9600-90 X IVS 9600-90 X

7676


Innbyggning af glasskeramiske koketopper


KK 7520-90 T

490

285

42

300520

490

750

42

770518

KKI 3432-90 T

490

285

50

300518

KKI 3432-90 T

490

750

50

770518

KKI 7544-90 T

KKI 7564-90 T

490

750

44

770518

KKI 8544-90 T

500

850

45

870518

KKI 8544-90 T

KK 6400-90

KK 6520-90 T

490

560

42

576518

KK 3400-91 T

KKI 6441-90 T

KKI 6544-90 T

KKI 6564-90 T

490

560

50

576518

490

560

44

576518

KKI 6584-90 T

KKI 7574-90 T

KKI 7584-90 T

7777

EFU 601-00

EFU 601-00 X

EFU 602-00

EFU 602-00 X

Innbygging af uttrekksventilatorer

280

134

40

600

min.310 /

max.425

min.23 / max.38

500250250ø118

EFS 60-01 MTI X

920-

1260

600

275

642

335

500

20

min

.120

max

.460

Innbygging av kjøkkenhetter

EFV 3160-90 X

EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X

235256

690-

990

min

.160

max

.460

4049

0

500 600

EFV 60-01 TTI X

EFU 642-00 X

600

25.6

49

284500

462223

134

5040

284MAX430

MİN310

714

EFU 642-00 X

Max

EFV 3260-90 XEFV 3460-90 X

78


1065

-136

5

min

. 160

EFS 90-00 TRI X

320 265

665-

1015

04

475

600 900

EFK 90-01 TTI X

500

750-

1000

40

490

min

.220

max

.470

256 235

900

EFV 90-01 TTI X

EFS 9 TG X

425

310 900600

300 265

800

1090

-128

0

EFS 9 TG X

EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X

EFS 90-01 MTI X

500

20

920-

1260

min

.120

max

.460

335 275

642

900

79

OM 60-07

OM 60-07 X

OM 60-37 T

OM 60-37 T RF

Innbygging av oppvaskmaskin 60 cm

Innbygging av integrerbar oppvaskmaskin 60 cm

Innbygging av oppvaskmaskin 45 cm Innbygging av integrerbar oppvaskmaskin 45 cm

OMI 60-37 T

79

Utstyr og funksjoner kan variere fra modell til modell. På GRAMs hjemmeside kan du opdatert informasjon å vite om de enkelte produktene, og hvilket utstyr og funksjoner de har. På hjemmesiden kan du også finne tekniske data, nyttige tips om vedlikehold og oppbevaring. Vi forbeholder oss rett til endringer av, sortiment, utstyr og tekniske spesifikasjoner og tar forbehold for trykkfeil.

OM 45-37 T RF OMI 45-36 Tmin. 450

min. 570

820-

920

448

820-

920 63

0

164

(+10

0)

570

120

44

101(

+100

)

min. 450

min. 570

029-028

448

820-

920 63

0

) 001+( 461

548

120

44

)001+(101

min. 600

101-187,5 mm (+50)

548

598

717 max

820-920

min. 570

min. 600

548

598

717 max

820-920

min. 570

164 mm (+100)

OM 60-57 TR

OM 60-57 TR X

min. 600

570

596

820-920

min. 570

100+ (60)

103-223 mm (+50)

50

647-717 max

DS 6431-60 RTDS 6411-60 TOM 60-57 TROM 60-57 TR X

Innnbygging av integrerbar oppvaskmaskin 60 cm

Gram Norge AS . Postboks 833 . NO-1670 Kråkerøy . Tel.: 22 07 26 30 . Fax.: 22 07 26 31 . www.gram.no

76-0

04-5

775

NO

01/1

5

Rett

til e

ndrin

ger f

orbe

hold

es

no 2014 catalouge fall final til web

Documents