Nº 38.- ACUERDO REPARATORIO. ESCRITURA PUBLICA. FORMULARIO

ACUERDO REPARATORIO

……………………………..

Y

…………………………….

En la ciudad de ……….., a … de …… de 200..., entre: don(ña) ………………….., denacionalidad …….., estado civil ….........…, oficio …........., Cédula de Identidad Nº………. de …………………., domiciliado en ……… Nº …., de la comuna………………. , en la ciudad de ……….. ; y don(ña) ………………….., de nacionalidad …….., estado civil ……, oficio …….., Cédula de Identidad Nº ………. de …………………., domiciliadoen ……… Nº …., de la comuna ………………. , en la ciudad de ……….., se ha acordado elsiguiente acuerdo reparatorio:

PRIMERO: Que el día … de …….. de 200..., alrededor de las ….. horas sucedieron lossiguientes hechos…………………………...............................................................................

................................................................................................................................................

SEGUNDO: De conformidad con el artículo 241 del Código Procesal Penal el imputado y lavíctima podrán convenir acuerdos reparatorios, los que deben ser aprobados por el Juez de Garantía en la forma dispuesta en la norma legal citada, concurriendo, además elconsentimiento de las partes prestado en forma libre y con pleno conocimiento de susderechos.

El hecho relatado en la cláusula primera es un delito culposo, por lo cual procede el acuerdoreparatorio entre las partes.

TERCERO: Que don(ña) ……………………. reconoce la participación que ha tenido comocoautor en el hecho descrito en la cláusula primera de lo cual ha dado excusas aceptadas por don(ña) …………………….. y ofrece a modo de reparación por el tiempo de trabajo perdido lasuma de $ ……...-, la cual corresponde a un ……… por ciento del valor del trabajo perdido pordon(ña) …………………… en el tiempo de hospitalización y su recuperación. Que, además, don(ña) ………………….. ha colaborado en la reparación de los daños causados por don(ña)…………………...

CUARTO: Don(ña) ……………………………acepta el pago de $ ……. que será pagado en la

forma que establece en la cláusula quinta. Que este pago se refiere sólo a la parte quedon(ña) …………………….. indemniza a donña) ………………….., pero que no representa enningún caso una indemnización por cuenta de terceros, sino a título personal, por laresponsabilidad que a don(ña) ……………………. corresponda en las lesiones graves sufridaspor don(ña) …………...

QUINTO: La suma señalada en la cláusula precedente se pagará de la siguiente forma: a) conla suma de $ …….- al contado que se pagan con esta fecha.

b) Con la suma de $ ……...- que serán pagadas en 12 cuotas mensuales, iguales y sucesivasde $ ……. , los días 10 de cada mes a don(ña) …………………................………., domiciliadoen …………….. Nº ….., comuna de …………………… de la ciudad de ……….., en el domicilio de este último.

SEXTO: Por el presente acuerdo las partes se dan el más amplio y total finiquito, señalandoque nada se adeudan por este concepto y que consienten expresamente en dar a esteacuerdo el efecto del sobreseimiento definitivo respecto de la causa que el Ministerio Públicoinvestiga con el RUC Nº ……. respecto de don(ña) ……………………..

………………………………….. (Nombre y Firma)

………………………………….. (Nombre y Firma)

***

NOTA: "Artículo 241.- Procedencia de los acuerdos reparatorios. El imputado y la víctima podrán convenir acuerdos reparatorios, los que el juez de garantía aprobará, en audiencia a laque citará a los intervinientes para escuchar sus planteamientos, si verificare que losconcurrentes al acuerdo hubieren prestado su consentimiento en forma libre y con plenoconocimiento de sus derechos.

Los acuerdos reparatorios sólo podrán referirse a hechos investigados que afectaren bienes jurídicos disponibles de carácter patrimonial, consistieren en lesiones menos graves oconstituyeren delitos culposos.

En consecuencia, de oficio o a petición del ministerio público, el juez negará aprobación a los acuerdos reparatorios convenidos en procedimientos que versaren sobre hechos diversosde los previstos en el inciso que antecede, o si el consentimiento de los que lo hubierencelebrado no apareciere libremente prestado, o si existiere un interés público prevalente en la continuación de la persecución penal. Se entenderá especialmente que concurre este interéssi el imputado hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren en elcaso particular".

***