no canna fumo - costruttori.it · 2017. 8. 23. · no cenere no odore sgradevole no fumo no canna...

I caminetti My Fire permettono di godere della bellezza del fuoco vero in assenza difumo, cenere, fuliggine, non richiedono canna fumaria e alcun collegamento ad impianti di qualsiasi natura. Tutti i caminetti My Fire si contraddistingono per il design unico e per la facilità di spostamento. La loro versatilità si presta ad in�nite personalizzazioni, adattandosi con armonia all’ambiente circostante.

L’emozione del fuoco

distributore uf�ciale

w w w . m y f i r e . i t

NOCENERE

NO ODORESGRADEVOLE

NOFUMO

NO CANNAFUMARIA

FUOCOVERO

FACILE DASPOSTARE

RISPETTAL’AMBIENTE

SICURO ECERTIFICATO

SharkMateriali struttura in acciaio verniciato a polvere,

bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL nero (RAL 9005)

Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione e lo spegnimento della �amma,imbuto, accendino,

Serbatoio 2 litri

Durata 3 - 4 ore ca.

Peso netto 10 kg

Dimensioni 648 / 177 / h 297 mm

manuale d’uso

Resa termica

combustione

2,6 kw

Anthracite

FrameMateriali struttura in acciaio verniciato a polvere,

vetro temperato smaltato, cornice in acciaioinossidabile smerigliato, bruciatore in acciaio

Colori RAL grigio (RAL 7016)

Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma, imbuto,accendino,

Serbatoio 2 litri

Durata 3 - 5 ore

Peso netto 23 kg


Resa termica

combustione

2,6 kw

Chantico Fire

2

Materiali struttura in MDF laccato,vetro temperato,

Colori RAL nero opaco (RAL 9005)

Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,pietre decorative,

Serbatoio 2 litri

Durata 3 - 5 ore

Peso netto 80 kg



imbuto, accendino,

Resa termica

combustione

3,7 kw

La sua �nitura in metallo, la cornice in acciaio smerigliato e le �amme danzanti fanno di questo caminetto una dinamica e vivace opera d’arte.

Un design semplice ed elegante che permette aquesto modello di essere appeso in una semplicee moderna stanza per una piacevole atmosfera.

Il semplice design di�erenzia questo modello dalcamino tradizionale, mantenendo tutte le suefunzionalità.

820 mm

436 mm

1100 mm

226 mm

530 mm

880 mm

nero (RAL 9005)

manuale d’uso

manuale d’uso

297

mm

648 mm17

7 m

m

www.myfire.it

Calvados/Calvados corner

A-05

Lucent

Chantico Fire

3

Materiali struttura in acciaio verniciato a polvere,vetri temperati, bruciatore in acciaioinossidabile


Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,pietre decorative,imbuto, accendino,manuale d’uso

SerbatoioResa termica

2 litri

Durata della combustione

3 - 5 ore

Peso netto 15,4 kg


4,2 kw

Materiali vetroresina,bruciatore in acciaio verniciato a polvere


Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,accendino,imbuto,manuale d’uso


2 litri


3 - 4 ore ca.

Peso netto 17,5 kg


3,8 kw

Materiali struttura in MDF rivestito impiallaccionaturale,MDF laccato,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL avorio opaco (RAL 1015), ciliegio antico

Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,imbuto, accendino,manuale d’uso


2 litri


4 - 5 ore

Peso netto 43 / 48 kg

Dimensioni 862x365 - h 868 mm / 1041x652 - h 868 mm

2,8 kw

862 / 1041 mm

868 mm

365mm

652 mm

Adatto come inserto o come caminetto d’appoggio, per aumentare lo spettacolo visivo delle �amme libere,

il bruciatore è dotato di due pannelli di vetro temperato.

Adatto per le vostre stanze dal design moderno,creato per godersi il calore delle �amme libere

protette da due vetri.

Caminetti per gli amanti delle linee classiche chenon possono avere un camino tradizionale.

Posizionabile in qualsiasi ambiente.

385 mm

410 mm

260 mm

700 mm

368 mm

500 mm

www.myfire.it

A-03Materiali struttura in acciaio verniciato a polveri,



Dotazionestandard

Attrezzo per la regolazione e lo spegnimentodella �amma,set ceppi ceramici, imbuto, accendino,

Serbatoio 1,7 litri

Durata 2 - 4 ore

Peso netto 11 kg


manuale d’uso

Resa termica

combustione

3,2 kw

Inserto Standard

A-02Materiali struttura in acciaio verniciato a polvere,



Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione e lo spegnimentodella �amma, set ceppi ceramici,imbuto,accendino,

Serbatoio 2 litri

Durata 3 - 5 ore

Peso netto 4,5 kg


Resa termica

combustione

3,3 kw

Chantico Fire

4

Materiali struttura in acciaio verniciato a polvere,acciaio inossidabile levigato,


Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,

Serbatoio 2 litri

Durata 3 - 5 ore

Peso netto 16,3 kg



imbuto, accendino,

Resa termica

combustione

3,7 kw

L’inserto A-02 è l’ideale per riportare in vita il vecchiocaminetto non più funzionante. La sua dimensione lorende un inserto versatile con numerose applicazioni.

L’inserto A-03 è il più ampio e si adatta perfettamentea grandi camini. Nella parte anteriore dell’inserto sono�ssate barre di metallo decorative che permettonoil collocamento di ceppi in ceramica.

E’ un inserto progettato per essere incassato in unaparete. L’inserto Standard è inoltre dotato di unde�ettore che indirizza il �usso di calore nella stanza.

manuale d’uso

manuale d’uso

308 mm

410 mm

128 mm

300 mm

600 mm

595 mm

128 mm

596 mm

300 mm

www.myfire.it

Stone

Orient

Simple Commerce

Chantico Fire

5

Materiali bruciatore in acciaio inossidabile smerigliato,

Dotazionestandard

attrezzo per la rimozione del bruciatore,accendino,coperchio �sso per lo spegnimento della �amma,manuale d’uso


2 litri


7 ore

Peso netto 2 kg

Dimensioni ø 251 / h 316 mm (compreso vetro)

1,8 kw

Materiali base in acciaio inossidabile smerigliato,bruciatore in acciaio inossidabile,

Colori RAL acciaio inossidabile

Dotazionestandard

attrezzo per la rimozione del bruciatore e lospegnimento della �amma,accendino, coperchio in acciaio,manuale d’uso


2 litri


8 ore

Peso netto 8,5 kg


2,8 kw

Materiali granito grezzo,bruciatore in acciaio inossidabile,cilindro in vetro temperato

Dotazionestandard

attrezzo per la rimozionie del bruciatore e spegnimento della �amma,accendino, pietre decorative,manuale d’uso


0,6 litri


2 ore

Peso netto 27 kg

Dimensioni max 450x450 / h 410 mm (compreso vetro)

1,7 kw

Orient è stato sviluppato appositamente per glialberghi, ristoranti e spazi commerciali in genere.

316 mm

ø 251 mm

308 mm

418 mm

Il suo semplice design moderno è stato creatoper alberghi, ristoranti e spazi commerciali in genere.

410 mm

450 mm

450 mm

E’ di dimensioni compatte e facile da spostare. Lo si può usare in giardino o in casa.

Potete creare ovunque la magica atmosfera del fuoco.

www.myfire.it

cilindro in vetro temperato

cilindro in vetro temperato

Black Tube

Rondo

Galileo Commerce

Chantico Fires

6

Svolge una delicata funzione decorativa oltre adare calore e creare un ambiente piacevole edintimo.E’ di dimensioni compatte e facile da spostare.

Con questo modello potete creare ovunqueuna magica atmosfera in compagnia delle persone che più vi sono vicine. Ci o�re in�nite possibilità di utilizzo.

E’ un inserto a forma rotonda e il suo designo�re ai professionisti ampia libertà didisposizione in quanto può essere facilmente collocato.

Materiali acciaio inossidabile smerigliato,bruciatore in acciaio inossidabile,cilindro in vetro temperato

Dotazionestandard

attrezzo per la rimozione del bruciatoree per lo spegnimento della �amma,coperchio in acciaio, accendino,


2 litri


8 ore

Peso netto 9,5 kg


Materiali acciaio galvanizzato,bruciatore in acciaio inossidabile

Dotazionestandard

attrezzo per la rimozione del bruciatore,coperchio �sso per lo spegnimento della �amma,accendino,manuale d’uso


2 litri


8 ore

Peso netto 7 kg


2,8 kw

2,8 kw

742 mm

Ø 370

mm

936 mm

ø 318 mm

manuale d’uso

415 mm

Ø 470 mm

Ø 470 mm

Materiali base in acciaio verniciato a polvere,

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore, accensione e spegnimento della�amma, accendino, pietre decorativemanuale d’uso


1 litro


3,5 ore

Peso netto 14 kg

Dimensioni ø 470 / h 415 mm

1,9 kw

Colori RAL /

vetro temperato,bruciatore in acciaio inossidabile

www.myfire.it

Fire Box

Edge

Architects Line

7

Materiali struttura in acciaio inossidabile smerigliato

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la regolazione e lospegnimento della �amma,imbuto, accendino,manuale d’uso


2 litri


3 - 5 ore

Peso netto 6 kg


4,2 kw

Materiali bruciatore in acciaio verniciato a polvere

Colori RAL Nero (RAL 9005)

Dotazionestandard

accessori per il montaggio,imbuto,accendino,manuale d’uso


2 litri


4 - 6 ore

Peso netto 5,5 kg


2,5 kw

400 mm

285 mm

93 mm

Il Fire Box è stato pensato come elemento peressere inserito in realizzazioni su misura.

Il modello è stato progettato in modo da evitarela trasmissione del calore nella struttura circostante.

L’ Edge è stato pensato come elemento per essereinserito in realizzazioni su misura.

Il modello è stato progettato in modo da evitarela trasmissione del calore nella struttura circostante.

Colori RAL /


Re�exoMateriali struttura in acciaio inossidabile levigato,

cornice in acciaio inossidabile smerigliato,

Colori RAL /

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la regolazione e lospegnimento della �amma,protezione vetro temperato,imbuto, accendino,


2 litri


3 - 5 ore

Peso netto 33 kg


2,5 kw

920 mm

298 mm

588 mm

Soluzione per chi cerca una �amma catturata inun telaio in acciaio specchiato che ri�ette le

�amme. Può essere dotato di vetro protettivo.


manuale d’uso

210 mm

660 mm

104 mm

www.myfire.it

Materiali acciaio inossidabile smerigliato

Colori RAL /

Dotazionestandard

Attrezzo in metallo per lo spegnimento della�amma, imbuto, accendino, manuale d’uso / telecomando, manuale d’uso

Serbatoio 5 litri

Durata 10 ore

Peso netto 32 kg / 36 kg

Dimensioni 990x365, h 128 mm / 990x365, h 143 mm

Resa termica

combustione

3,1 / 4,1kw

Rondo Automatico

Fire Line Standard / Automatico

Planika Fires

Materiali base in acciaio verniciato a polvere,cilindro in vetro temperato,

Colori RAL /

Dotazionestandard

telecomando,manuale d’uso

Serbatoio 5 litri

Durata 10 ore

Peso netto 14 kg

Dimensioni ø 470 / h 415 mm (incluso vetro)

Resa termica

combustione

3,1 kw

8 www.myfire.it

Il Fire Line è stato progettato per architetti ed interior designers. Questo biocamino è interamente automatico con un display a led e può essere attivato con untelecomando. Il telecomando oltre l’accensione e lo spegnimento, regola la �amma scegliendo tra quattro diverse altezze/intensità.Il Fire Line automatico è a prova d’urto e reagisce ad ogni attività sismica o brusco movimentodella base. In caso di anomalia esso attiva un segnale di avviso, appare un allarme sul display ed il fuoco sispegne automaticamente.Il Fire Line brucia solo vapori d’alcool, ottimizzando il processo di combustione.O�re illimitate possibilità di applicazione; senza bisogno di canna fumaria e/o di collegamentiad impianti diventa un elemento che può essere collocato ovunque. Sono eventualmente previsti come accessori dei mobili di rivestimento “Aquario” e “Duo Fire”. In alternativa può essere incassato in una parete o in un telaio/supporto in acciaio già predisposto “Steel Casing” che permette l’ installazione (muro, legno, cartongesso), senza necessità d’isolamento termico.

128 / 143mm

365 mm

990 mm

128 / 143mm

E’ un inserto automatico di forma rotonda e o�reampia libertà di utilizzo in quanto può essere facilmente collocato. Fa parte della stessa famigliadel Fire Line Automatic e ne utilizza la stessatecnologia


9

Architects Line

AquarioMateriali acciaio inossidabile smerigliato,

MDF laccato

Colori RAL bianco (RAL 9016)

Dotazionestandard

pompa elettrica,manuale d’usopuò ospitare Fire Line standard oFire Line standard Automatico

Peso netto 43 kgDimensioni 1154 / 536 / h 909 mm

1154 mm 536 mm

909 mm

Duo FireMateriali acciaio inossidabile smerigliato,

Colori RAL bianco (RAL 9016),

Dotazionestandard

manuale d’uso

Peso netto 112 kgDimensioni 1400 / 580 / h 477 mm

nero (RAL 9005)

può ospitare Fire Line standard oFire Line Automatico

1400 mm

580 mm

477 mm

Steel CasingMateriali acciaio inossidabile smerigliato

Dotazionestandard

protezione in vetro,accessori in montaggio,manuale d’uso

Peso netto 23 kg


1094 mm

660 mm

408 mm

MDF laccato

Come un mobile elegante e contemporaneopuò essere posizionato praticamente ovunque,dando risalto alla danza delle �amme del Fire Line.

E’ un mobile progettato per il soggiorno,come porta televisore. Si divide in due sezioni: il primo dispone di due cassetti e un ripiano inferiore, il secondoè concepito per ospitare il Fire Line Standard / Automatic.

Lo Steel Casing è una struttura in acciaio chepuò essere incassata in qualsiasi parete, e puòospitare il Fire Line Standard / Automatico.E’ dotata di una protezione in vetro.

www.myfire.it

non compresi nel mobile

non compresi nel mobile

10

Materiali struttura in acciaio rivestito daplaccatura in oro 24 carati protetto dasmalto trasparente,

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la regolazionee lo spegnimento della �amma,accessori per il montaggio,accendino,


1 litro


2 - 4,5 ore

Peso netto 17 kg


Quadro Gold

Expresione

EXPRESIONE

Materiali acciaio verniciato a polvere,vetro temperato smaltato,

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la regolazionee lo pegnimento della �amma,imbuto,accendino,manuale d’uso


2 litri


7 ore

Peso netto 20 kg


QUADRO GOLD

2,6 kw

2,7 kw

Planika Fires

Questo modello o�re una ricchezza di sensazioni.L’atmosfera creata dal fuoco incorniciato d’oro 24 carati,aggiungerà al vostro arredamento un tocco esclusivo e moderno.

Expresione è un prodotto che può essere montato direttamente sullaparete come un televisore. Il vetro nero è accompagnato dal telaio inalluminio che ri�ette la luce del fuoco.

manuale d’uso

750 mm

750 mm

228 mm

Colori RAL cornice oro 24 carati, interno nero (RAL 9005)

bruciatore in acciaio

bruciatore inossidabile


254 mm

630 mm

900 mm

www.myfire.it

Materiali MDF laccato, MDF rivestito da impiallaccio naturale,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL bianco opaco (RAL 9016), rovere scuro

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la regolazione elo spegnimento della �amma,accessori per il montaggio,imbuto, accendino,manuale d’uso


2 litri


3 - 5 ore

Peso netto 71 kg


3,2 kw

Materiali vetroresina,bruciatore in acciaio inossidabile,

Colori RAL bianco lucido (RAL 9003)

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozionedel bruciatore, accensione espegnimento della �amma,imbuto, accendino, pietre decorative,manuale d’uso


1 litro


3 ore

Peso netto 15 kg

Dimensioni ø 750 / h 431 mm

1,9 kw

11

L-Shape

Single

SINGLEL-SHAPE

Planika Fires

Caminetto dal design moderno costruito con materiali di alta qualità.E’ dotato di un ampio vetro a doppia faccia, che sostiene una forma a “L”.

Le �amme dinamiche e vivaci o�rono il piacere del fuoco protetto tra i vetri.

Tavolino con un design contemporaneo dotato di un cilindro in vetroche ospita la �amma. Il colore bianco si adatta ad ogni ambiente

e risalta i colori intensi del fuoco.

1200 mm

442 mm720 mm436 mm750 mm

750 mm

www.myfire.it

cilindro in vetro

Ground�oorMateriali MDF laccato,

MDF rivestito impiallaccio naturale,

Colori RAL bianco lucido (RAL 9016)

Dotazionestandard

Attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore, accensione e spegnimento della �amma, accendino,

Serbatoio 1 litro

Durata 3 ore

Peso netto 50 kg

Dimensioni 1300 / 1300 / h 534 mm (incluso vetro)


manuale d’uso

Resa termica

combustione

1,9 kw

Bubble

Co�e Fire LongMateriali MDF laccato,

MDF rivestito impiallaccio naturale,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL bianco opaco (RAL 9016)

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore, accensione e spegnimentodella �amma,accendino, pietre decorative,

Serbatoio 1 litro

Durata 3 ore

Peso netto 42 kg


Resa termica

combustione

1,9 kw

Planika Fires

12

Materiali vetroresina,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL bianco lucido (RAL 9003)Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore, accensione e spegnimentodella �amma,

Serbatoio 1 litro

Durata 3 ore

Peso netto 20 kg

Dimensioni ø 925 / h 610 mm (incluso vetro)

accendino, pietre decorative,

Resa termica

combustione

1,9 kw

Esclusivo tavolino da sala su cui è possibile godersiil calore del fuoco senza fumo mentre sorseggiateun ca�è o un drink.

Dalla creatività di Christophe Pillet nasce questooggetto di design, che unisce la comodità del tavolo da ca�è, con il piacere di godere l’atmosfera e ilcalore del fuoco. Adatto ad una hall esclusiva, aduna reception prestigiosa o ad una residenzaarredata con gusto e ra�natezza.

Il designer Serge Atallah ha racchiuso nelle curve enel cilindro del Bubble le emozioni e il calore del fuoco.Adatto anche ad uso esterno.

rovere scuro opaco

manuale d’uso

manuale d’uso

rosso lucido (RAL 3003)

610 mm

Ø 925 mm

1400 mm

800 mm

440 mm

528 mm

1300 mm

1300 mm

www.myfire.it

MyFire Table

Lighthouse Commerce

Totem Commerce

Planika FIres

13

Materiali polystone, gra�te,acciaio verniciato a polvere,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL grigio gra�te (RAL 7024), bianco (RAL 9016)

Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore e spegnimento della �amma,coperchio in acciaio,accendino,manuale d’uso


2 litri


8 ore

Peso netto 39 kg


2,8 kw

Materiali polystone,bruciatore in acciaio inossidabile


Dotazionestandard

attrezzo in metallo per la rimozione delbruciatore e spegnimento della �amma,accendino,coperchio in acciaio,manuale d’uso


2 litri


8 ore

Peso netto 26 kg

Dimensioni ø 395 / h 1066 mm (incluso cilindro vetro)

2,8 kw

Materiali struttura in acciaio elettrozincato,cilindro in vetro temperato,vetro piano spessorato,bruciatore in acciaio inossidabile

Colori RAL bianco lucido (RAL 9016), nero (RAL 9005)

Dotazionestandard

attrezzo per la regolazione elo spegnimento della �amma,accendino,manuale d’uso


1,8 litri


7 - 8 ore

Peso netto 85 kg

Dimensioni ø 900 / h 1400 mm (incluso cilindro vetro)

3,2 kw

Lighthouse è una torre progettata per emettere la lucedel fuoco. E’ stato sviluppato appositamente per

ristoranti, bar e aree all’aperto, ma è anche un ottimocomplemento d’arredo per un moderno ingresso.

Totem Commerce è un’idea perfetta per un fuocoall’aperto, per le serate nel vostro giardino o in veranda.Il cilindro nero del Totem crea un contrasto accattivante

con il fuoco e si adatta in ogni ambiente.

MyFire Table regala un’atmosfera piacevole e caldaai vostri ospiti, dando prestigio al vostro locale.

Progettato per alberghi, ristoranti, bar e aree all’aperto.

444 mm

444 mm

1285 mm

1400 mm

ø 900 mm

1066 mm

ø 395 mm

www.myfire.it

14

AccessoriCeppi ceramici

Set aromaterapia

D-01 D-02

Set Aromaterapia a vetro B-03

Set Aromaterapia con base B-05

D-01

Ceppi ceramici

31 cm ( 1 pz. )

- supporto in acciaio inossidabile,

- contenitore in vetro,

- quattro oli per aromaterapia:abete, arancio, rosmarino, cannella

- supporto in acciaio verniciato apolvere nero,

- contenitore in vetro,

- quattro oli per aromaterapia:abete, arancio, rosmarino, cannella

D-02

Ceppi ceramici

23 cm ( 1 pz. )

D-04 + D-05D-04 + D-05

Ceppi e rami piccoli

17 cm ( 6 pz. )

D-06D-06

Ceppi ceramici betulla

24 cm ( 1 pz. )

B-04B-04

Grata decorativa

B-06B-06

Porta in vetro temperato

Per inserto standard ecalvados

Il Set aromaterapia contiene oli essenziali che riscaldati dalle�amme creano una fragranza piacevole e rilassante. Una volta raggiunta la temperatura ottimale, le molecole di vapore acqueo si combinano con le particelle di olio attivo che dissolte nell’ambiente vengono assorbite dal nostro corpo attraverso la pelle. A seconda del vostro umore, potete usare uno degli oli a disposizione: Abete, Arancio, Rosmarino, Cannella.

www.myfire.it

15

I caminetti My Fire sono alimentati da uno speciale combustibile naturale denominato Fanola® basatosu etanolo di origine vegetale; è una fonte di energia rinnovabile e verde.La sua formulazione brevettata permette una combustione completa e pulita. Mentre brucia nonproduce fumo nè odore, non rilascia sostanze nocive e gli unici prodotti emessi sono vapore acqueo e CO2 in quantità paragonabile a quella del respiro umano. Il prodotto è stato testato in termini di sicurezza per le persone e per l’ambiente ed ha ricevuto i pareri positivi da Organismi di certi�cazione internazionale quali: LGA-TÜV, PZH, OMNI-Test Laboratories Inc. ed EcoLogo®.

Bioetanolo Fanola®

www.myfire.it

Bioetanolo Fanola®

Per ordinare il bioetanolo Fanola e per conoscere i nostri Rivenditori visita il sito :

www.bioetanolo-fanola.it dove è possibile ordinare ed aquistare il bioetanolo Fanola, che sarà consegnato direttamente presso il vostro domicilio oppure presso il Rivenditore più vicino a Voi.

My Fire su richiesta di professionisti, interior designers e architetti realizza bio-caminettisu misura e su progetto. Gli elementi alla base dei nostri progetti su “misura” sono costituiti da bruciatori che hanno ottenuto certi�cazioni internazionali per la sicurezza e la qualità da Enti accreditati. Dall’ idea del progettista creiamo la soluzione più adatta a soddisfare la richiesta del cliente.

My Fire S.a.s.Via della Libertà n. 18

31050 Ponzano Veneto (TV)P.I. / C.F. 04419740263

Realizzazioni su misura

Tel. +39 0422 967678Fax. +39 0422 0247281

www.my�re.itinfo@my�re.it

no canna fumo - costruttori.it · 2017. 8. 23. · no cenere no odore sgradevole no fumo no canna...

Documents