El cubo gigante instalado en la plaza San Nicolás bajo el lema “Mantengamos limpia nuestra casa, ¡Recicla!” ha dejado a la vista su contenido

#GetxoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1622 www.getxo.eus

Enero 28 >> Febrero 7

2021

/ Destacados> La hostelería de Getxo en tu casa (Pág.2)

> La particular visión del ska de “Guda Dantza” en Muxikebarri (Pág.3)

> Programa romántico del pianista Mario Lerena en Neguko Bidaia (Pág.3)

Teatro. Sábado 30 de enero, a las 19:00h., en Muxikebarri (sala Ereaga), estreno de “El viaje a América”, con Tanttaka. Entrada: 12€.

Recital de piano. Viernes 5 de febrero, a las 19:00h., en Muxikebarri (sala Arrigunaga), recital a cargo de Judith Jauregui. Entrada: 15€.

Concurso Santa Águeda 2021 en redes

sociales(Pág. 3)

Getxo ha entrado esta semana en zona roja por con-tagios de Covid, lo que supone el cie-rre de la hostelería y la suspensión de deporte escolar, que se suman a la reducción de grupos de 6 a 4 per-sonas y la imposibilidad de salir de Getxo, decretados para Euskadi la semana pasada.Este partido está siendo muy largo y el cansancio empieza a hacer me-lla, pero no es momento de relajar. Llevamos muchos meses luchando contra este virus y todavía debere-mos realizar un esfuerzo más.La campaña de vacunación ya ha comenzado en Getxo, dando priori-dad a las personas más vulnerables que mayoritariamente se encuen-tran en las residencias. Esto ya es una buena noticia, caminamos ha-cia una solución. Por lo tanto, cumplamos las reco-mendaciones de sanidad, usemos las mascarillas correctamente, evitemos las aglomeraciones, mantengamos la distancia y limpiémonos las manos.Esta pandemia nos recuerda una vez más que la responsabilidad individual por un bien colectivo es necesaria. Evadir dicha respon-sabilidad supone un castigo para sectores como la hostelería, espe-cialmente afectada por la crisis que está acarreando el virus. El gobierno municipal subraya su compromiso con una línea de ayudas al sector de la hostería. Se está trabajando, además, un sistema que dé certeza al sector económico con una línea extraordinaria que se comunicará en cuanto esté confirmada.No es la primera vez que nos enfren-tamos a situaciones difíciles y estoy segura de que saldremos adelante.

Amaia AguirreGetxoko Alkatea

El cubo gigante instalado la se-mana pasada en la plaza San Ni-colás de Algorta para concienciar sobre la limpieza de los espacios públicos y el reciclaje muestra ya su contenido: cuatro tótems en cuyo interior se encuentran algu-nos ejemplos de residuos propios de cada contenedor y que ofrecen datos sobre el reciclaje en el muni-cipio. Los tótems se han fabricado con palets de madera reutilizados y combinan la exhibición de pane-les informativos y residuos reales, sobre todo de envases (latas, plás-ticos…) y botellas, que son los que

No es momento para relajar

Cuatro tótems recuerdan el destino adecuado de los residuos y ofrecen datos del reciclaje en Getxo

más ensucian nuestras calles, espe-cialmente los fines de semana. Entre otros mensajes, se recuerda que, gracias a la decisión indivi-dual de muchos vecinos, vecinas y comerciantes, se han consegui-do recoger separadamente en Ge-txo 44,35 kg/habitante/año en el contenedor azul (cartón y papel); 25 en el verde (vidrio) y 21,54 en el amarillo (latas, envases de plás-tico y briks). Nos queda el reto de trasvasar gran parte de los 250 kg/hab/año que se van al contenedor gris (resto) al contenedor marrón de orgánica. En este sentido, se

incide en el adecuado depósito de cada residuo.La campaña itinerante “Mantenga-mos limpia nuestra casa, ¡Recicla!”, financiada por Ecovidrio y Ecoem-bes, permanecerá en el citado em-plazamiento hasta el lunes, 1 de fe-brero, desde donde se trasladará a la plaza de la Estación de Algorta. Se trata de transmitir que nuestras calles y plazas también son nues-tra casa. Aumentar el compromiso ambiental con nuestra ciudad pasa por incorporar esas prácticas de separación y reciclaje en nuestras rutinas diarias.

Mejora de la red de saneamiento de aguas residuales en cuatro zonas

Corte de tráfico en un tramo de Algortako Etorbidea

El Ayuntamiento va a acome-ter próximamente la mejora de la red de saneamiento de aguas residuales en cuatro zo-nas del municipio: calles Bost-garrena y Errotalde, en Andra Mari; Torrene y Juan Bautista Zabala, en Algorta; Lertegi, en Las Arenas, y Muelle de Arri-luze. La Junta de Gobierno ha dado el visto bueno a la adju-dicación del contrato por un importe de 89.900€. El plazo de ejecución de las obras es de 2 meses.La actuación obedece a los problemas puntuales detecta-dos por el Servicio Técnico de Agua y Saneamiento munici-pal en diferentes puntos de di-cha red: atascos, desbordes… Por ello, se han proyectado di-ferentes soluciones con el obje-tivo de mejorar la situación de la red, tales como la renova-ción de arquetas y sumideros, la renovación y/o reparación de tramos de colectores, la eje-cución de un nuevo colector y desvíos de acometidas.

Algortako Etorbidea se en-cuentra cortada al tráfico, en el tramo comprendido entre Mariandresa y Fue-ros, por riesgo de derrumbe del edificio sitio en el nº68

ENERO 29 VIERNES Cine-club. En Romo Kul-tur Etxea, a las 18:00h., “The rider”, de Chloé Zao, y fórum. Mayores 12 años. Entrada: 3,50€.

ENERO 30 SÁBADO Teatro. En Muxikebarri (sala Ereaga), a las 19:00h., estreno de “El viaje a Amé-rica”, con Tanttaka. Entra-da: 12€.

ENERO 31 DOMINGO Zinematxiki. En Muxike-barri (sala Areeta), a las 12:00h., “Mi amigo pony”. Todos los públicos. Entra-da: 2,50€.

FEBRERO 1 LUNES Exposición. En el Aula de Cultura de Algorta (Villa-monte), exposición itine-rante XXXIII Concurso de Pintura Ciudad de Frías. Hasta el día 27.

FEBRERO 3 MIERCOLES Concierto. En Muxike-barri (sala Ereaga), a las 19:00h., actuación de la banda “Guda Dantza”. En-trada: 5€.

FEBRERO 4 JUEVES Zinemabarri. En Muxike-barri (sala Areeta), a las 18:00h., en versión original subtitulada, “Retrato de una mujer en llamas”, de Céline Sciamma, y forum. Mayores de 7 años. Entra-da: 3,50€.

FEBRERO 5 VIERNES Recital de piano. En Muxi-kebarri (sala Arrigunaga), a las 19:00h., recital a cargo de Judith Jauregui. Entra-da: 15€.Cine-club. En Romo Kultur Etxea, a las 18:00h., “Solo nos queda bailar”, de Le-van Akin, y fórum. Mayores 12 años. Entrada: 3,50€.

FEBRERO 6 SÁBADO Homenaje a las víctimas de la Guerra Civil, de an-teriores contiendas civiles y del franquismo. A las 12:00 h. junto a la escultu-ra “El libro de la memoria”, en el paseo de La Galea. Teatro. En Muxikebarri (sala Ereaga), a las 19:00h., “Ophelia”, a cargo de Uto-pian. Entrada: 3€.Cuentacuentos para be-bés: Storytime for ba-bies. En el Aula de Cultura de Algorta (Villamonte), a las 10:30 y 11:50h, “The messy playroom”, a cargo de Kids&Us Getxo-Algorta. Inglés. Edad: 9-36 meses. Entrada con invitación a solicitar en: getxo@kidsan-dus.es / algorta@kidsan-dus.es. Aforo limitado.

FEBRERO 7 DOMINGO Zinematxiki. En Muxike-barri (sala Areeta), a las 12:00h. Título por definir. Se anunciará en redes so-ciales @GetxoKultura y en www.getxo.eus. Entrada: 2,50€.Cine Infantil. En la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Areas, a las 17:00h. Título por definit. Se anun-ciará en redes sociales @GetxoKultura y en www.getxo.eus Entrada: 2,50€.

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

STAF

F > Getxoberri es una publicación editada

por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Getxo -Getxoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e informaciones relativas a la vida municipal y local.Concejala de Comunicación: Ainhoa Galduroz Director: Javier García.Redactora jefe: Itziar Aguayo.

Redacción: Nekane Ardanza. Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Getxo.E-mail: getxokoudalaprentsa@getxo.eusMaquetación: Bostnan Bilbao S.L.Impresión: Bilbao Editorial Producciones S.L.U.Distribución: Lantegi BatuakDepósito legal: BI-388-87

BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PÉRDIDAS

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

- Chica con experiencia bus-ca trabajo en limpieza o cui-dado de personas mayores, por horas o jornada completa. Interna o externa. Con refe-rencias. Tfno.: 612 57 27 95.

- Recupera tus fotos, videos y películas familiares. Pása-las a DVD. Tfno: 630 26 58 75.

- Inglés. Profesora da clases particulares. Mucha expe-riencia. Tfno: 687 00 06 50.

- Se alquila departamento de 7m2 en el edificio Abra 4. Tfno: 94 602 07 42.

ActuacionesEn la calle Lertegi, la actuación será puntual. En el antiguo co-lector se anulará la arqueta y se conectarán las dos acometi-das domiciliarias y los dos su-mideros. Y en el nuevo colec-tor existente se ejecutará una nueva arqueta y se conectarán las dos acometidas domicilia-rias y los dos sumideros.

En el Muelle de Arriluze, en las inmediaciones del parking ubicado en la calle Paseo Mar-qués de Arriluce, se ejecutará una nueva arqueta para evitar los desbordes causados por episodios fuertes de lluvia. Además, se demolerán los dos sumideros y se ejecutarán de nuevo. Asimismo, se sustitui-rá la canalización que cruza la carretera con el fin de aumen-tar la capacidad hidráulica de la misma.En Bostgarrena y Errotalde, se renovará la canalización de la red de fecales, degradada con el paso del tiempo.Por último, en Torrene y Juan Bautista Zabala, se reharán las dos arquetas existentes en el cruce de ambas calles, debido también a la degradación que presentan. Durante la ejecución de los trabajos, se facilitará el acce-so de las personas residentes a los edificios y garajes, así como a los comercios de las inmediaciones.

www.getxo.eus/getxokostalaritzaetxeanwww.getxo.eus/lahosteleriadegetxoentucasa

de dicha calle debido a la aparición de unas grietas y el desprendimiento de una piedra la semana pasada. El tráfico de entrada y salida de Algorta se realiza por la

calle Euskal Herria.El Ayuntamiento ha instado a la propiedad del edificio, a que, de forma inminente, se actúe para evitar el riesgo de las personas.

Este año, debido a las medidas de restricción establecidas por la situa-ción sanitaria, no se celebrará en las calles del municipio la tradicional víspera de Santa Águeda. En su lugar, el Aula de Cultura ha con-vocado un concurso en sus redes sociales (Facebook, Twitter e Insta-gram) animando a la ciudadanía a publicar sus propios vídeos breves mostrando cómo celebrarán dicha fecha. Las personas interesadas de-

La sala Ereaga de Muxikebarri acogerá el próximo miércoles, 1 de febrero, la actuación de la forma-ción “Guda Dantza” (Uribe Kosta, agosto 2012). El precio de entrada al concierto asciende a 5€.En sus tres primeros años como banda recibió tres premios en di-ferentes certámenes musicales: Berangoko Gaztelekua, Musikge-rrilla y Pop Rock de Leioa. En 2014 puso en circulación su primer dis-co, “Lainoak eta oskarbiak”; el se-gundo llegó en 2016, “Labarrare-

El pianista y musicólogo Mario Lerena ofrecerá un recital el sá-bado, día 30, en la Escuela de Mú-sica Andrés Isasi de Las Arenas, dentro del ciclo Neguko Bidaia. El concierto tendrá dos pases a las 18:15 y a las 20:00h. Con el título “Habla el poeta”, Mario Lerena presentará una se-lección de piezas pianísticas que encarnan el ideal romántico de la música como expresión subje-tiva de sentimientos e ideas in-efables y trascendentes. A través

Debido a las últimas medidas sanitarias adoptadas por el Go-bierno Vasco, el Aula de Cultura comunica que, desde el pasado lu-nes, 25 de enero, y, por el momen-to, durante 20 días, aquellas per-sonas que residan fuera de Getxo no podrán acudir a los espectácu-los o actos culturales organizados en el municipio.Quienes hayan adquirido sus en-tradas online o bien a través de los cajeros multiservicio de Kutxa-bank, podrán solicitar la devolu-ción del importe hasta el día ante-rior del espectáculo llamando por teléfono al número 94 466 01 23 o bien a través del correo electróni-co sarreraitzulketa@getxo.eus. Por su parte, la devolución de las entradas abonadas en efectivo o con datáfono se podrá efectuar, una vez terminen las restriccio-nes, en la taquilla de Muxikebarri, de lunes a viernes, en horario de 10:00 a 13:00 y de 17:30 a 19:30 ho-ras. Las entradas devueltas se vol-verán a poner a la venta.

berán grabar un vídeo (mejor en ho-rizontal), publicarlo con la etiqueta #AgateDeunaGetxo21, mencionar a @GetxoKultura en la publicación y seguir a @GetxoKulturaEntre todas las personas que par-ticipen se sortearán entradas para próximos espectáculos que tendrán lugar en Muxikebarri. El plazo de participación estará abierto hasta el 4 de febrero (incluido). Las bases del concurso pueden consultarse aquí:

Concurso Santa Águeda 2021 en redes sociales

La particular visión del ska de “Guda Dantza” en Muxikebarri

Programa romántico del pianista Mario Lerena en Neguko Bidaia

Devolución de entradas a causa

de las nuevas restricciones

https://bit.ly/3qXkb2D Además, el Aula de Cultura ha pu-blicado un vídeo conmemorativo en el que han participado la bert-solari Nahikari Ayo, la soprano Leyre Mesa y el saxofonista Alfont-so Vila, tres artistas getxotarras de estilos diferentes que interpretan individualmente una copla en ho-nor a Santa Águeda. Video en: @GetxoKultura (Facebook, Twitter e Instagram).

La soprano Leyre Mesa

nertzean”, y “Argibideak” en 2017.Esta joven banda nos acerca su particular visión del ska con mati-ces de funk, ska-rock, ska-cumbia, punk-rock, electro-swing y rap. Sus textos discurren por la filoso-fía política y social para promover emociones que disparen nuestras sensaciones vitales. El grupo lo forman Alain Beraza, voz; Jon Maguregi, guitarra; Jose-ba Aparicio, trompeta; Ander Ba-sañez, saxo; Xabi Torralba, bajo, e Iker Maguregi, batería.

de sus notas, y de la mano de sus consagrados autores (Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Liszt, Chopin y Schumann), se recorre el imaginario canónico del primer Romanticismo en torno al amor, la muerte, la lucha heroica del artista y su nostalgia frente el desarraigo humano: una poética sonora que revolucionó al público decimonó-nico y, dos siglos más tarde, aún emociona a cualquier oyente con-temporáneo. Información y pro-grama en: https://bit.ly/3pgM2tT

Desde el próximo lunes, día 1 de febrero, se podrá visitar en el Aula de Cultura de Algorta (Vi-llamonte) la exposición itinerante del XXXII Concurso Nacional de Pintura “Ciudad de Frías”. Como años atrás, las mejores obras pre-miadas y seleccionadas en el con-curso, en esta ocasión un total de 23, se expondrán en la muestra, que permanecerá abierta hasta el sábado día 27.

En el certamen, José Manuel Az-nar Díaz de San Quintín de Me-diona (Barcelona) se alzó ganador con su obra “Frías en verano”, so-bre un total de 48 artistas de todo el país. El segundo premio fue a manos del artista Richard García Rodríguez, de Móstoles (Madrid), por su cuadro “Reflejos en Frías”, y el tercero correspondió a Joha-na Soldevilla Agorrete ,de Viana (Navarra), que tituló su obra “Ver-mouth en el hojalatero”. También se otorgaron tres menciones de honor, dos de ellas para dos veci-nos de Erandio y Bilbao.

El certamen, organizado por la Asociación Amigos de Frías con el patrocinio del Ayuntamiento de la localidad y varias empresas, se reafirma en esta edición con casi el doble de participantes a pesar del cambio de fechas provocado por la falta de movilidad debida a la Pandemia, que obligó a tomar también medidas de higiene y dis-tanciamiento en el sellado de los cuadros. La organización recuer-da que “muy temprano con la afluen-cia de pintores de muy variada proce-dencia por las calles y alrededores de Frías se mantuvo el nivel de calidad de años anteriores, recuperando además una estampa típica de tan pintoresca ciudad”.

Llega a Algorta la exposición sobre Frías

Editado el texto teatral ganador del Premio Jesús Campos de la Asociación de Autoras y Autores de EspañaEl texto del getxotarra Javier Li-ñera, “Yo no quiero ser Sylvia Ri-vera”, ganador del Premio Jesús Campos para textos teatrales, con-vocado por la Asociación de Auto-ras y Autores de Teatro del estado, ha sido publicado por Ediciones Antigona. El galardón, de 3.000€ y la edición de la obra, iba a entre-garse este mes de enero en el Cen-tro Dramático Nacional (Madrid), en el marco del Salón Internacio-nal del Libro Teatral, pero fue sus-pendido finalmente por la llegada del temporal “Filomena”. El jurado ha valorado la calidad literaria del texto, la complejidad estructural y el riesgo escénico que propone. Asimismo, desta-ca la capacidad para conjugar los diálogos de tono poético, de ácido humor y estilo documental. Todo ello para reivindicar el movimien-to transexual a partir de la histo-ria real de Sylvia Rivera.

SinópsisEn las orillas del río Hudson, en la periferia de la ciudad, unos cuer-pos periféricos, las Carpas, sacan del río el cuerpo de Marsha P. Jo-hnson. Sylvia Rivera, al descubrir la muerte de su amiga, necesita que se haga justicia. Y ahí empieza este viaje trufado de recuerdos y vivencias. Pero al final, al no lo-grar nada, Sylvia se retira a las orillas del Hudson hasta que es invitada al Pride de Roma. El peli-gro acecha a Sylvia. Es goloso ser una star y no seguir siendo una S.T.A.R. Javier Liñera El dramaturgo y actor Javier Li-ñera, vinculado en un principio a la Escuela de Teatro de Getxo, estudió dramaturgia con Paco Bezerra, Alberto Conejero, María Velasco…y realizó estudios en la

Escuela Superior de Arte Dramá-tico de Castilla y León.En su curriculum destacan el Premio al Mejor Espectáculo del Festival Indifest 2016, el Premio Urrezko Hiruki 2016 de EHGAM y ha sido dos veces candidato al Premio Max como Autor Revela-ción. También fue seleccionado para el programa Nuevas Dramaturgias de Donostia 2016 y para la subven-ción a textos teatrales del Gobier-no Vasco. La primera pieza que escribió, “Barro rojo”, que también prota-gonizaba, viajó por diversos fes-tivales (Santiago de Chile, Don Quijote de París, Cena Contempo-

ránea de Brasilia, Tercera Setma-na…) y le valió los mencionados premios. Después publicó “Ten-dríamos que haber empezado de otra manera”, con prólogo de Al-berto Conejero, que fue editada y seleccionada por diferentes redes teatrales. Otras obras suyas son “¿Qué fue de Ana García?” (com-pañía joven de Pabellón 6) y “Bi-daia”, para la compañía Hortzmu-ga amparado por el programa de Europa Creativa y estrenado en Fira Tárrega.Liñera, junto a Ékoma Teatro, ac-tuará los próximos días 3 y 4 de febrero, en el teatro Arriaga, don-de se estrenará “Antonia”, con tex-to del propio dramaturgo.

“Yo no quiero ser Sylvia Rivera”, es obra del getxotarra Javier Liñera

Presentado el libro “Cuentos de familias imperfectas”

Amaya Alonso Asla, madre de familia y empresaria de Getxo, ha presentado, recientemente, en Romo Kultur Etxea, el libro “Cuentos de familias imper-fectas / Familia ez-perfektuen ipui-nak”. En el ejemplar presenta nueve entretenidas historias de aprendizaje y superación personal, con los niños y niñas como protagonistas, en las que se enseña diferentes "soft skills" o habilidades blandas. Se trata de di-

ferentes historias familiares, ambien-tadas en la actualidad; cuentos de niños y niñas que van al colegio, se trasladan de casa o que simplemen-te juegan al baloncesto. Un libro para que padres o educadores compartan un tiempo de reflexión con las y los más pequeños, mientras leen his-torias sobre inteligencia emocional, aceptación del cambio o liderazgo, entre otras.