NO OLVIDES A TU PRÓJIMO

Guía de acciones ante la pandemia del coronaviruspara Consejos de Caballeros de Colón

Los Caballeros de Colón están llamados a permanecer firmes en la brecha y no olvidar a suprójimo, especialmente en estos momentos de crisis.

A medida que la pandemia del coronavirus continúa, nuestro deber es liderear a nuestras familias, proteger a nuestras parroquias y servir a nuestras comunidades, recordando siempreque donde hay una necesidad, hay un Caballero. El Caballero Supremo Carl A. Anderson ha desafiado a los Caballeros a tomar este momento como una oportunidad para “profundizar ennuestro compromiso con los mismos principios que nos definen: caridad, unidad y fraternidad”.

Se invita a los Caballeros de Colón de toda la Orden a servir y sacrificarse por quienes nosrodean. Muchos, incluso nuestros propios Consejos y parroquias, están aislados y solos duranteesta cuarentena. Los bancos de alimentos, centros de sangre y otros servicios esenciales hanagotado sus suministros vitales. Hay muchas personas y lugares que requieren ayuda urgente.

Se alienta a los Caballeros a participar en cinco tipos de actividades de servicio:

1. Apoyar a sus Hermanos Caballeros

2. Apoyar a su Parroquia

3. Apoyar a su Comunidad

4. Alimentar al Hambriento

5. Donar sangre

En las páginas siguientes encontrará información adicional sobre cada una de estas categorías.Puede utilizar este documento como base para sus esfuerzos y los de su Consejo. Donde veala oportunidad de hacer más, siéntase libre de hacerlo, siempre tomando en cuenta los lineamientos y procedimientos sugeridos por expertos nacionales y locales de la salud. Cumplacon el distanciamiento social, la auto cuarentena, y las órdenes de quedarse en casa, en dado caso. No se ponga a usted mismo ni a otros en riesgo de infección. Para obtener más información sobre las medidas de seguridad durante su participación en las actividades delprograma, consulte la sección “Guía de Seguridad” de esta guía.

Sobre todo, recuerde su deber como Caballero de Colón. Cuando se presenta una crisis, respondemos brindando atención, compasión y caridad. Es hora de que todos nosotros respondamos al llamado, No Olvides a tu Prójimo.

A medida que usted y su Consejo realicen acciones específicas para apoyar a su parroquia y su comunidad, hágaselo saber al Consejo Supremo. Es posible que deseemos destacar sus esfuerzos. Envíe sus historias a misionfraternal@kofc.org.

RESEÑA

1. Apoyar a sus Hermanos CaballerosNingún Consejo debe olvidar a algún Hermano Caballero. A través de herramientas que incluyen red de llamadas por teléfono y registros diarios, su Consejo puede asegurarse de quecada Caballero cuente con los elementos esenciales que necesita, en cumplimiento de la visiónde la caridad y la unidad sobre la que el Padre McGivney fundó la Orden.

2. Apoyar a su ParroquiaEn este tiempo sin precedentes, su sacerdote ha perdido sus métodos tradicionales de accióncaritativa y evangélica. Necesita ayuda para cumplir la misión de la Iglesia. Los Consejos debenfungir como un refuerzo de su párroco y mostrar que los Caballeros están dispuestos a apoyarlo a él y a la comunidad parroquial, asegurándose de que ningún feligrés sea olvidadoo pase hambre.

3. Apoyar a su ComunidadComo resultado de las medidas de cuarentena, muchos se encuentran separados y aislados, enespecial los que no tienen sistemas de apoyo familiar y comunitario. Algunas necesidadespueden ser físicas, mientras que otras son de carácter social, emocional o espiritual. Cualquiera que sea la necesidad, se anima a los Consejos a evaluar y apoyar creativamente asu comunidad extendida.

4. Alimentar al HambrientoDesde su fundación, Caballeros de Colón ha donado millones de kilos de alimentos en un esfuerzopara acabar con el hambre. Ahora, más que nunca, muchos son incapaces de proporcionar unaalimentación adecuada a sus familias. Caballeros pueden donar y ayudar con la distribución enlas bodegas y bancos de alimentos locales para que nadie en su comunidad se vaya a la camahambriento por la noche.

5. Donar SangreDesde 1938, Caballeros de Colón ha puesto en marcha campañas de donación de sangre anivel local, estatal y nacional, apoyando y salvando incontables vidas. Conforme la Cruz Rojahace llamados de emergencia para las donaciones, se anima a quienes aún no se hayan aisladodebido a alguna enfermedad, edad o condiciones subyacentes, a donar sangre. Los Caballerospueden hacerse cargo de nuevo de dar el regalo de la vida.

Recursos Adicionales1. #11039-S No olvides a tu Prójimo - Guía

2. #11040-S No olvides tu Prójimo - Cartel

3. #11036a-S Protección en este tiempo de pandemia - Tarjeta de oración

4. #11036-S Protección en este tiempo de pandemia - Folleto

RESEÑA

A pesar de su participación en actividades como parte del programa No olvides a tu Prójimo,se invita a los participantes a ser siempre conscientes de las directrices y procedimientos sugeridos por los expertos nacionales y locales de la salud. Cumplan con el distanciamiento social, la auto cuarentena, y las órdenes de quedarse en casa, en su caso. No se ponga a ustedmismo ni a otros en riesgo de infección.

Por su bien, el de su familia y toda la comunidad, es necesario tener en cuenta su propia seguridad en primer lugar. Salga de su casa sólo cuando sea necesario. Quienes están en mayorriesgo o que viven con personas de alto riesgo (tales como personas mayores de 60 años deedad, que están enfermos, que tienen enfermedades preexistentes, etc.) deben evitar salir porcualquier motivo. Además, los participantes deben tratar de limitar el contacto directo conotros miembros, tanto como sea posible (es decir, no ofrecerse para llevar a un miembro a latienda sino, más bien, ir en su lugar).

Las reglas de ambiente seguro para la protección de los niños deben seguirse estrictamente.

ORIENTACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ORIENTACIÓN SOBRE SEGURIDAD

ReseñaNingún Consejo debe olvidar a algún hermano Caballero. Se le alienta a crear una red telefónicapara hacer contacto personal con cada miembro de su Consejo y asegurarse de que todosestén seguros, sanos y atendidos. Considerar la promulgación de un “sistema de amigos” en el que dos hermanos Caballeros se comuniquen uno con el otro diario, fomentando la socialización y compartiendo sus inquietudes respecto de su salud y la de sus familias. Simiembros de su Consejo enfrentan desafíos, asegúrese de que cuentan con el apoyo y los recursos que necesitan.

Pasos a seguir1. Cree un Comité Coronavirus para planificar sus esfuerzos, tales como:

• Asignar a tantas personas como pueda a la red telefónica para que llamen a verificarcómo se encuentran los hermanos Caballeros.

• Identificar a quienes son amigos entre ellos.

• Designar a un miembro para gestionar actualizaciones de números de teléfono y direcciones de correo electrónico.

• Asignar a miembros para recibir llamadas telefónicas entrantes.

• Designar a un miembro para encontrar los contactos de las organizaciones locales deapoyo.

• Desarrollar un plan para comunicarse con las viudas de los hermanos fallecidos.

2. Determine el apoyo. Considere la ayuda que su Consejo puede proporcionar de forma realista en el futuro inmediato, y qué servicios podrían estar disponibles con una mayorplanificación. Se indican algunas sugerencias:

• Inicie un “sistema de amigos”: designe a los miembros dispuestos como amigos, paraentablar contacto diario con los miembros “en riesgo” y sus familias.

• Ofrézcase a ir a la tienda de comestibles o la farmacia para recoger alimentos, medicinas, etc.

• Coordine pedidos en línea.

3. Elabore una lista de organizaciones locales y líneas telefónicas de apoyo. Trate de anticiparlas necesidades de los miembros e identifique los recursos locales. A continuación se presentan algunos contactos que usted puede desear guardar:

• Comedores comunitarios locales

• Líneas de atención telefónica locales y estatales para el coronavirus

• Hospitales

• Centros de atención de urgencias

APOYAR A SUS HERMANOS CABALLEROS

4. Reúna la información de contacto de su Consejo.

• Utilice la Herramienta de correo electrónico de Caballeros de Colón:

Las aplicaciones de facturación y gestión de miembros, a disposición de los Grandes Caballeros y los Secretarios Financieros a través de Funcionarios en Línea, tienen unaherramienta que enviará mensajes a todos los miembros con una dirección de correoelectrónico registrada.

• Utilice la Herramienta de extracción de datos de Caballeros de Colón:

Las aplicaciones de facturación de gestión de miembros también tienen una herramientade extracción de datos que crea un documento de Excel con todos los números de teléfono de los miembros registrados. En el caso de los Secretarios Financieros que haningresado los datos de su cónyuge, incluya el nombre de la esposa de cada miembro enla lista.

5. Comuníquese con frecuencia con los miembros.

• Sus Hermanos Caballeros contarán con usted para proporcionarles actualizaciones, ofrecer apoyo e identificar oportunidades para servir a su parroquia y comunidad. Establezca contacto con regularidad para asegurarse de que todos los miembros esténseguros y gocen de salud.

• Celebre reuniones y eventos del Consejo a través de teleconferencias u otros medios remotos.

6. Informe sus actividades en la Encuesta No olvides a tu Prójimo en www.kofc.org/projimo.

Recursos adicionales (Ubicados en la parte posterior de esta Guía) 1. Apéndice A: Apoye a sus hermanos Caballeros - Ejemplo de cómo redactar un correo

electrónico

2. Apéndice B: Apoye a sus hermanos Caballeros - Ejemplo de cómo redactar un mensajede texto

3. Apéndice C: Apoye a sus hermanos Caballeros - Ejemplo de una llamada telefónica

a. Número equivocado

b. Deje un mensaje

c. Conversación

APOYAR A SUS HERMANOS CABALLEROS

ReseñaLos Consejos de Caballeros de Colón tienen el propósito de servir a sus sacerdotes y a sus parroquias. La pandemia del coronavirus es un momento para reforzar lo anterior con su párroco. Él ha perdido su método tradicional de acción caritativa y evangélica. ¿Quién mejorque los Caballeros de Colón para servirlo de forma directa y fiel? Un sacerdote necesita líderesen los que pueda confiar. Al trabajar de cerca con su párroco, su Consejo puede proteger a suparroquia y asegurar que ningún feligrés sea olvidado.

Pasos a seguir1. Los funcionarios de Consejo deben solicitar hablar con su sacerdote tan pronto como sea

posible. (Dada la naturaleza del coronavirus en curso, no se recomienda que las reunionessean en persona).

• Organice una llamada telefónica o una videoconferencia.

• Hágale saber que usted quiere hablar sobre usar el arsenal completo de su Consejo deCaballeros de Colón para apoyar a la parroquia de todas las maneras posibles.

2. Durante la conversación, el Consejo debe preguntar acerca de - y estar preparado parasatisfacer- las solicitudes del sacerdote y las necesidades de la comunidad parroquial, asícomo ofrecer ideas creativas para el apoyo.

• Tenga en cuenta la salud y la disponibilidad de los miembros, y el estado financiero desu Consejo cuando acepte ayudar a su sacerdote de una manera específica.

• Esté preparado para abordar las necesidades, tanto caritativas como espirituales, desdela reducción del acceso a los sacramentos hasta el apoyo a los feligreses vulnerables.

• Algunas ideas creativas pueden ser, entre otras:

i. Celebrar la Misa y otras actividades devocionales en línea.

ii. Ser el anfitrión por video o conferencia telefónica de un rosario o algún devocionaldiario.

iii. Organizar donaciones a la parroquia en línea.

iv. Evaluar y proveer recursos para los feligreses que lo necesitan.

v. Usar redes/directorios telefónicos parroquiales y del Consejo para comprobar el bienestar de los ancianos de la parroquia.

vi. Poner contenidos y actividades de Caballeros de Colón a disposición de los feligreses,incluyendo la video serie Firme en la brecha que se estrenará durante el tiempo de Pascua.

APOYAR A SU PARROQUIA

3. Después de la llamada, trace una estrategia para cumplir con las peticiones del sacerdote.

• Designe comités y líderes de comité para reunir recursos y ejecutar las tareas.

• Los directivos del Consejo deben comunicarse al mismo ritmo con el sacerdote, paragarantizar que todas las acciones del Consejo estén en línea con sus deseos, y que se lemantiene al tanto de todas las medidas de apoyo a su parroquia.

4. Informe sus actividades en la Encuesta No olvides a tu Prójimo en www.kofc.org/projimo.

Recursos adicionales (Ubicados en la parte posterior de esta Guía) 1. Apéndice D: Apoye a su parroquia - Ejemplo de cómo redactar un correo electrónico

APOYAR A SU PARROQUIA

ReseñaSe ha alentado a muchas comunidades a limitar el contacto público y a la auto cuarentena. Comoresultado, muchas personas se han aislado de su familia, amigos y vecinos. Probablemente tienen necesidades que usted puede ayudar a resolver. Algunos pueden requerir alimentos ysuministros médicos. Algunos pueden necesitar una conversación o rezar. Cualquiera que seala necesidad, se anima a los Caballeros a evaluar y apoyar creativamente las necesidades de sucomunidad extendida. Las personas cuentan con nosotros para que los ayudemos.

Pasos a seguir1. Comuníquese con los dirigentes de organizaciones sin fines de lucro locales para identificar

las áreas de necesidad y analizar cómo puede contribuir el Consejo a su trabajo.2. Aliente a los miembros del Consejo a comunicarse con sus vecinos, evaluar las necesidades

de su comunidad inmediata e identificar formas de ayuda.3. Llame a las personas que están aisladas en instalaciones de vida asistida.4. Haga las compras para aquellos que no pueden salir de su casa cuando realice sus propias

compras.5. Pida a su sacerdote apoyo para estas iniciativas.6. Informe sus actividades en la Encuesta No olvides a tu Prójimo en www.kofc.org/projimo.

APOYAR A SU COMUNIDAD

APOYAR A SU COMUNIDAD

ReseñaMuchas personas y familias ya han surtido sus despensas personales en preparación para la cuarentena. Esto ha resultado en la reducción de las donaciones a bancos de alimentos, despensas de alimentos y comedores comunitarios locales. Se anima a los Consejos a acercarsey apoyar a los bancos locales de alimentos a través de donaciones de alimentos y especialmentede fondos.

Pasos a seguir1. Póngase en contacto con un banco de alimentos o comedor comunitario local para

preguntar cuáles son sus necesidades inmediatas. Aproveche las relaciones existentes de los programas anteriores.

2. Informe a su sacerdote acerca de las necesidades de los bancos de alimentos y comedorescomunitarios locales. Pida su permiso para:

3. compartir esta iniciativa con toda la parroquia a través de canales de comunicación parroquiales.

4. Dé prioridad a dar dinero en efectivo o tarjetas de regalo directamente a los bancos dealimentos y comedores comunitarios locales para que puedan comprar los artículos quemás necesitan.

5. Si recolecta alimentos, asegúrese de tomar las precauciones adecuadas y minimizar elcontacto con quienes hagan las entregas.

6. Coordínese con el banco de alimentos o comedor comunitario con respecto a su métododeseado de entrega de comida o fondos. Cumpla con todas las precauciones y directricespertinentes al coronavirus.

7. Informe sus actividades en la Encuesta No olvides a tu Prójimo en www.kofc /projimo.

Recursos Adicionales1. #10610-S Alimentos para familias - Guía

2. Apéndice E: Alimente al hambriento - Ejemplo de una llamada telefónica(Ubicada en la parte posterior de esta guía)

ALIMENTAR AL HAMBRIENTO

ALIMENTAR AL HAMBRIENTO

ReseñaDebido a la pandemia del coronavirus, miles de campañas para invitar a donar sangre se hancancelado, lo que resulta en un déficit de más de 100,000 unidades de sangre. Para hacer frentea esta necesidad urgente, se invita a los hermanos Caballeros y sus familias que todavía noestán aislados debido a la enfermedad, edad o afecciones subyacentes, a donar sangre. Sudonación de un litro de sangre es el regalo de la vida para muchos que ahora la necesitan desesperadamente. ¡Dona sangre y salva una vida!

Las personas mayores de 60 años, o que viven con alguien mayor de 60 años, o que corren un mayor riesgo debido a una enfermedad o condiciones subyacentes, no debenparticipar en esta actividad.

Pasos a seguir1. Identifique y programe citas para las campañas de donación de sangre existentes usando la

aplicación móvil de la Cruz Roja o visitando www.redcrossblood.org en los Estados Unidos,www.redcross.ca en Canadá y www.cruzrojamexicana.org.mx en México o programe unacita directamente en un banco sanguíneo local.

2. Sólo done sangre con cita previa. No llegue a los centros de donación o unidades sin cita previa.

3. Hable de esto con los miembros elegibles de la familia, amigos, hermanos Caballeros yfeligreses para programar una cita y donar sangre tan pronto como sea posible.

4. ¡Done y salve una vida!

5. Informe sus actividades en la Encuesta No olvides a tu Prójimo en www.kofc.org/projimo.

Recursos adicionales1. #862-S Donación de Sangre - Cartel 2. #1444-S Donación de Sangre - Certificado del Donante

DONAR SANGRE

DONAR SANGRE

APÉNDICE A

Apoye a sus hermanos Caballeros – Ejemplo de cómo redactar un correo electrónico

La herramienta de correo electrónico de Caballeros de Colón mencionada anteriormente enesta guía puede usarse para las comunicaciones por correo electrónico. Otras herramientasde correo electrónico populares incluyen el Constant Contact y Flocknote.

El siguiente ejemplo de correo electrónico debe ser objeto de seguimiento mediante una llamada telefónica:

Asunto: Buscando y llamando a los miembros de Caballeros de Colón: ¿Podemos ayudar?

Hermanos Caballeros:

En medio de esta pandemia mundial, nuestro Consejo de Caballeros de Colón quiereasegurarse de que nuestros Hermanos Caballeros y sus familias estén saludables, seguros y atendidos.

En los próximos días, recibirá una llamada telefónica de un miembro del [Consejo # 18340Sagrada Familia]. Nuestra intención es asegurarnos de que usted y su familia estén bien, así como determinar si hay alguna necesidad inmediata con la que el Consejopueda ayudarlo. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades con nuestrosrecursos disponibles.

Si necesita ayuda inmediata, no espere a nuestra llamada. Llame o envíe un correo electrónico utilizando la información de contacto a continuación.

Si está en condiciones de ofrecer tiempo o recursos para ayudar a los Hermanos Caballeros, o a los feligreses, comuníquese con nosotros para hacérnoslo saber.

Rece por todos los Caballeros de Colón y sus familias en todo el mundo y sienta el consuelo de las oraciones que están siendo ofrecidas por usted a cambio.

Fraternalmente,

[José González]Gran Caballero

Contacto:[+1 (123) 456-7890][un.email@gmail.com]

RECURSOS

RECURSOS

APÉNDICE B

Apoye a sus Hermanos Caballeros – Ejemplo de cómo redactar un guion para mensaje de texto

Los textos para un grupo pueden utilizar los números de teléfono recolectados a través de la Herramienta de extracción de datos de Caballeros de Colón o de información de los registros del Consejo. Se necesitarán estos números de teléfono cuando se utilice una de las plataformas más populares para los mensajes de texto en grupo como Flocknote, Dial My Calls, WhatsApp o GroupMe.

El siguiente ejemplo de mensaje de texto debe ser objeto de seguimiento mediante una llamada telefónica:

Hermanos Caballeros:

En medio de esta pandemia mundial, nuestro Consejo de Caballeros de Colón quiereasegurarse de que nuestros Hermanos Caballeros y sus familias estén saludables, seguros y atendidos.

En los próximos días, recibirá una llamada telefónica de un miembro del [Consejo # 18340Sagrada Familia]. Nuestra intención es asegurarnos de que usted y su familia estén bien, así como determinar si hay alguna necesidad inmediata con la que el Consejopueda ayudarlo. Haremos todo lo posible para satisfacer sus necesidades con nuestrosrecursos disponibles.

Si necesita ayuda inmediata, no espere a nuestra llamada. Llame o envíe un correo electrónico utilizando la información de contacto a continuación.

Si está en condiciones de ofrecer tiempo o recursos para ayudar a los Hermanos Caballeros, o a los feligreses, comuníquese con nosotros para hacérnoslo saber.

Rece por todos los Caballeros de Colón y sus familias en todo el mundo y siéntase confortado por las oraciones que están siendo ofrecidas por usted a cambio.

Fraternalmente,

[José González]Gran Caballero

Contacto:[+1 (123) 456-7890][un.email@gmail.com]

RECURSOS

RECURSOS

APÉNDICE C

Apoye a sus Hermanos Caballeros – Ejemplo de una llamada telefónica

Aunque se prefieren las llamadas telefónicas personales, hay plataformas tales como Flocknotey Dial My Calls que pueden enviar mensajes de voz a la lista de números de teléfono de suConsejo. El texto “Deje un mensaje” a continuación se puede utilizar para esta situación.

Guion/Temas para llamada (tome notas cuando un miembro tenga necesidades)Hola, habla [José González] de Caballeros de Colón [Consejo # 18340, la Sagrada Familia],¿puedo hablar con [Nombre del miembro]?

Hola, [Nombre del miembro], Caballeros de Colón ha comenzado una iniciativa para comprobar el bienestar de todos nuestros miembros durante estos tiempos tan difíciles,para asegurarnos de que estés saludable, seguro y atendido. Así que, ¿cómo les ha ido a ti y a tu familia?

• ¿Necesitas algo?• ¿Está bien tu familia extendida o necesitan algo?• ¿Sabes de alguien que se beneficiaría con una llamada telefónica al día, sólo para

verificar y tal vez proporcionar algo de conversación?• ¿Sabes de alguien que podría necesitar que le lleven cosas, como medicamentos

o alimentos?• ¿Sabes de alguien que pueda requerir ayuda alimentaria?

Fue un gusto hablar contigo. Gracias por tu tiempo. ¿Puedo dejarte una dirección decorreo electrónico y número de teléfono de contacto, en caso de que encuentres unanecesidad con la que nuestro Consejo pueda ayudar? [+1 (123) 456-7890] o[un.email@gmail.com]. Muchas gracias y que tengas un buen día.

Deje un mensajeHola, habla [José González] de Caballeros de Colón [Consejo # 18340, la Sagrada Familia].Busco a [Nombre del miembro]. Estamos llamando a todos nuestros miembros de Caballeros de Colón para asegurarnos de que usted y su familia estén bien, así como determinar si hay alguna necesidad inmediata con la que el Consejo pueda ayudarlo. Si tiene una necesidad relacionada con los recientes requisitos de aislamiento o puedeofrecer ayuda a un hermano Caballero o compañero feligrés, háganoslo saber. Haremostodo lo posible para satisfacer sus necesidades con nuestros recursos disponibles.

Cuando pueda, llámeme al [+1 (123) 456-7890], para que podamos estar seguros de que todos nuestros Hermanos Caballeros están bien. Que Dios lo bendiga.

RECURSOS

Número equivocadoSi el número de teléfono es incorrecto, infórmelo a un miembro del comité que pueda actualizar el documento de Excel, y busque un número de teléfono que esté al día. Puedebuscar números de teléfono en guías telefónicas locales en línea o en la oficina parroquial.

RECURSOS

APÉNDICE D

Apoye a su Parroquia – Ejemplo de cómo redactar un correo electrónico

Asunto: Apoyo de Caballeros de Colón a la Parroquia durante la pandemia de coronavirus – ¿podemos ayudar?

Estimado Padre [Nombre del Sacerdote],

En medio de esta pandemia mundial, nuestro Consejo de Caballeros de Colón quiereasegurarse de que usted y la comunidad parroquial estén saludables, seguros y atendidos.

Como líder de nuestro Consejo, me gustaría hablar con usted, tan pronto como seaposible, por cualquier medio que sea prudente (llamada telefónica, videoconferencia,etc.) con respecto a las necesidades de nuestra comunidad parroquial y cómo nuestroConsejo pudiera actuar para ayudar. Déjeme saber qué día y hora funcionan mejor para usted.

El Consejo está listo para ayudarlo a usted y a la parroquia con cualquier cosa que necesite. Donde hay una necesidad, hay un Caballero.

Sepa de mis oraciones por usted y nuestra parroquia.

Fraternalmente,

[José González][Gran Caballero]

Contacto:[+1 (123) 456-7890][un.email@gmail.com]

RECURSOS

APÉNDICE E

Alimente al Hambriento – Ejemplo de una llamada telefónica:

Hola, habla [José González] de Caballeros de Colón [Consejo # 18340, la SagradaFamilia], ¿puedo hablar con [Nombre del miembro]?

Hola [Nombre de miembro], Hablo para comentarte sobre un nuevo programa que estáorganizando nuestro Consejo.

Debido al coronavirus, nuestro [Banco o comedor comunitario] local necesita ayuda yapoyo. Muchas familias e individuos en nuestra comunidad dependen de la generosidadpara comer de [Banco o comedor comunitario] y todos los que lo apoyan. El [Consejo # 18340] está buscando continuar con nuestro apoyo a los necesitados, proporcionandoalimentos y fondos. Nuestro Consejo está tratando de proporcionar [ ____ ] kilos dealimentos y/o $ [ ____ ]. Considere unirse a nosotros ayudando a los necesitados ennuestra comunidad.

Si está interesado en donar alimentos, estaremos recolectando comida en [Ubicación de la recolección] de las [Hora de inicio] hasta las [Hora de finalización]. También puededonar fondos mediante un cheque a nombre de [ ____________________ ] que envíe porcorreo [ ____________________ ]. Gracias por apoyar nuestros esfuerzos del Consejo yasociarse con nosotros para servir a nuestra comunidad. Que tenga un gran día, y queDios lo bendiga.

RECURSOS

11039-S 4/20

C A B A L L E R O S D E C O L Ó N1 COLUMBUS PLAZA NEW HAVEN, CT 06510-3326

203-752-4270 www.kofc .org