KEHILÁ

El SEC ofreció homenaje de despedida

a “Belita” Lapscher(Pág. 4)

KEHILÁ

Inaugurada nueva Sala de Usos Múltiples en el Colegio Moral y Luces

(pág. 5)

www.nmidigital.comSemanario al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 2059 23 al 30 de junio de 2017AÑO XLV @MundoIsraelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA

Un tesoro de los sefardíesqUe abandonaron españa

Los misiles de Irán contrablancos del Estado Islámicoen Siria son una demostra-ción de fuerza y un mensaje a Estados Unidos, Rusia e Israel

OPINIÓN NUEVO MUNDO ISRAELITA29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777

política en Siria más allá de actuar con másasertividad que Obama cuando se reta elpoder de Estados Unidos. Por lo tanto,Trump aprobó el ataque con misiles contrauna base aérea siria hace dos meses, des-pués de que Assad utilizara armas químicasen la provincia de Idlib y la coalición lide-rada por Estados Unidos derribó un aviónsirio. Trump parece no saber o preocuparsepor los detalles. La semana pasada relegóal Pentágono la responsabilidad de otrofrente, Afganistán, que debe decidir cuán-

tas tropas serán necesarias para fortalecerlas fuerzas en la zona.

Los estadounidenses siempre estánpreocupados de involucrarse demasiado,como sucedió en Vietnam en los años se-senta. La preocupación es que las decisio-nes tácticas, hechas principalmente paradefender intereses específicos aquí y allá,acabarán por involucrar al país en unaguerra no deseada. Con Trump, esa es unaposibilidad real.

Como en los años anteriores, Israel noestá involucrado directamente en la guerracivil siria, pero están sucediendo cosas im-portantes cerca de casa. El régimen deAssad está concentrando muchas fuerzaspara atacar la ciudad de Daraa, en el surde Siria, frontera con Jordania. Israel sepreocupa de que eventualmente las fuerzasde Assad se dirijan al oeste hacia el Golánsirio, que en los últimos años ha estadocontrolado principalmente por grupos re-beldes sunitas. Israel advirtió que esa es

una línea roja y dice que actuará para im-pedir que Hezbolá y la Guardia Revolucio-naria de Irán se unan a las fuerzas de Assaden la frontera.

Mientras tanto, el Wall Street Journalinformó que Israel ha estado apoyando alas milicias locales cerca de la frontera delGolán, pagando salarios y ayudando conarmas y municiones. El propósito declaradoes establecer un amortiguador que mantengaal régimen de Assad y a sus partidarioslejos de la frontera. Israel siempre ha dichoque proporciona ayuda humanitaria a losrebeldes medianteel suministro demedicamentos,alimento y ropa alos residentes, yatención médicaa los heridos y en-fermos. Pero Je-rusalén no se hamolestado en ne-gar los nuevos in-formes, lo que po-dría indicar quela apuesta sigueen juego, no soloen la frontera en-tre Siria e Iraqsino también enel Golán.

*Periodista deldiario Haaretz,

experto entemas militares y

de defensa.Fuente: Enlace

Judío (México). Versión NMI.

PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 23 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059

Leer para creer

3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN

DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP 17.952nmisraelita@gmail.com

Jefa de redacción MARÍA ALEJANDRA PEÑALVERnmiredaccion@gmail.com

Redactor y editor de textosÁLVARO MATA

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES

Publicidadnmipublicidad@gmail.com

FacturaciónFABIO OJEDAnmifacturacion@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal webImperdibleweb

JUNTA DIRECTIVA Abraham Wainberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Saúl Levine(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de Benchimol, Esther Benayoun deBenhamou (AIV), Lilian Eskenazide Spira, Valerie Bouchara (UIC),Margalit Goihman (FVMJ),Miriam Feil (B’nai B’rith), Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020, Caracas, Venezuela.

Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas. RIF J-30613878-1.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

En un lapso de pocas horas, dos aconte-cimientos sin precedentes ocurrieron en

la guerra civil siria. Un avión estadouni-dense derribó a otro de la fuerza aérea siriadespués de que el segundo atacó posicionesde los rebeldes respaldados por EstadosUnidos. Por otro lado, Irán disparó misilestierra-tierra de mediano alcance, aparente-mente contra blancos del Estado Islámicoen Siria, en respuesta al doble ataque terro-rista de ISIS en Teherán la semana anterior.

La guerra en Siria, que se ha prolon-gado más que la Segunda Guerra Mundial,continúa la metamorfosis. Lo único que nocambia es que Siria sigue siendo un esce-nario para la lucha de potencias regionalesy mundiales por su estatus, imagen e in-fluencia.

Hace solo dos años, el régimen del pre-sidente de Siria, Bashar al-Assad, estaba alborde del abismo. Su gobierno fue resca-tado por la intervención militar rusa. La re-cuperación de Alepo en diciembre tambiénle permitió a Assad retomar gradualmenteel control sobre otras áreas a pesar de que,al parecer, más tarde se produjo un choqueentre Damasco y Moscú. Assad quería másayuda rusa para avanzar más rápido, peroPutin no accedió.

Otros dos procesos ocurren en forma si-multánea: finalmente, la coalición interna-cional ha comenzado a atacar Raqa, lacapital del califato declarado del Estado Is-lámico en el noreste de Siria; Irán aprove-chó la retirada y el atrincheramiento delgrupo militante en Mosul para tratar deunir las zonas controladas por las miliciaschiítas en el oeste de Iraq con las áreas con-troladas por Assad en el este de Siria. Sinembargo, las organizaciones suníes entre-nadas y financiadas por Estados Unidosestán en el medio, en la frontera entre Iraqy Siria, en la mira de Irán. Eso explica losenfrentamientos en las últimas semanascerca de al-Tanf en el sudeste de Siria.

El avión de combate sirio fue derribadoen la frontera, pero más cerca de Raqa.Mientras los estadounidenses luchan con-tra el Estado Islámico, Assad, que tambiéndebería tener interés en combatir a ISIS,aprovecha la oportunidad para atacar a lasorganizaciones rebeldes respaldadas porEEUU.

El fuego de misiles iraníes contra blan-cos de ISIS debe ser visto como una demos-tración de fuerza, un mensaje a EstadosUnidos, Rusia y también a Israel de queIrán está dispuesto a exacerbar la situaciónen Siria a fin de proteger lo que ya ha in-vertido para defender sus intereses estraté-gicos: apoyo a Assad y su influencia en Iraq,Siria y Líbano.

Ahora, Estados Unidos también se havisto envuelto en esta tensión, sin haberloplaneado y quizá sin pensarlo detenida-mente. El gobierno de Trump no tiene una

Irán lanza misiles contra militantes de ISIS y la coalición internacional derriba un avión sirio. ¿Qué sucede?

Amos Harel*

Alon Levkowitz*

Israel actualiza su política económica en Asia

Sami Rozenbaum Director

Alo largo de los años, Israel ha firmado11 tratados de libre comercio (TLC)

con unos 44 países. Incluyen a los Estadoseuropeos (UE, Suiza, Noruega, Liechtens-tein e Islandia), de América del Norte (Ca-nadá, Estados Unidos y México) ysudamericanos (Brasil, Argentina, Uru-guay y Paraguay). En Oriente Medio, Is-rael tiene un TLC con Turquía quecontinúa a pesar de la política intermiten-temente dura de ese país hacia Israel.Egipto y Jordania están incluidos en lasZonas Industriales Calificadoras (QIZ)junto a Estados Unidos, que sirven comoTLCs limitados.

Sin embargo, Israel no ha firmado tra-

tados similares con ningún país asiático,a pesar de tener relaciones diplomáticasy económicas con naciones de Asia Meri-dional y Sudeste Asiático (por ejemploIndia, Tailandia y Vietnam) y con Estadosdel noreste de Asia (China, Japón y Coreadel Sur).

¿Por qué sucede esto? Hay varias ra-zones. En primer lugar, durante muchosaños ninguna de las partes vio ningún be-neficio en TLC bilaterales. En segundolugar, el comercio entre Israel y Asia noha sido históricamente lo suficientementegrande como para justificar un TLC. Ter-cero, los Estados asiáticos estaban preo-cupados por las implicaciones: la firma deun TLC con Israel podría perjudicar susrelaciones económicas con los países ára-bes y musulmanes.

Sin embargo, después de mucho es-fuerzo diplomático, el hielo se rompió. Lasfuerzas políticas y económicas conserva-doras en Asia entendieron que los TLCscon Israel podrían servir a sus intereses

económicos y noserían rechazadospor el mundo ára-be.

Desde el pun-to de vista de Is-rael, un TLC conAsia envía unmensaje claro so-bre sus logroseconómicos. Is-rael es el primerEstado de OrienteMedio en estar enuna fase avanza-da de negociaciones del TLC con Coreadel Sur y Vietnam. China está negociandoun TLC con Israel y el Consejo de Coope-ración del Golfo.

*Coordinador del Programa de EstudiosAsiáticos de la Universidad de Bar Ilán

Fuente: Aurora. Versión NMI.

VEA TAMBIÉN“Cómo la locura ‘progresista’ hallevado a judíos aabrazar a los antise-mitas”, por JamesKirchick (en inglés)La activista árabe esta-dounidense Linda Sarsourse ha convertido en la fa-vorita de la izquierda pro-gresista, invitada adisertar en eventos aca-démicos y de izquierda, altiempo que defiende elvergonzoso récord deArabia Saudita en dere-chos de la mujer, insulta alas feministas que nocomparten sus opinionesy se deleita en la supuestamaldad del sionismo.Léalo en Tablet Magazine:http://bit.ly/2tvE3vK

Una consecuenciaignorada de la Guerrade los Seis Días, porDavid HarrisHace 50 años, el mundoera sacudido por la guerraque enfrentó a Israel consus vecinos árabes. Peroa los pocos días los com-bates estallaron en unlugar lejano, a miles de ki-lómetros y más allá de lamirada de los medios decomunicación. Se trata dela sanguinaria campañallevada a cabo en Libiapara expulsar a la ya re-ducida comunidad judíade su hogar histórico.Léalo en Hatzad Hashení:http://bit.ly/2sLM0jg

Días atrás, muchos palestinos se in-dignaron cuando circularon reportes deque los israelíes estaban construyendoun nuevo asentamiento junto a la locali-dad de Der Istiya, en la región de Sama-ria, al norte de Cisjordania.Nazmi Salman, activista de Der Is-tiya, denunció que un grupo de “colo-nos” israelíes del cercano poblado deNofim habían “construido apresurada-mente una colonia ilegal” en terrenoscercanos a Khirbet Shihada. Salman re-portó que ya se habían levantado casasprefabricadas de madera, numerosascarpas y hasta un tendido eléctrico.La noticia se difundió explosiva-mente, e incluso la reflejaron varios por-tales de la Autoridad Palestina y suagencia de noticias oficial, WAFA.En realidad, como reseñó el diarioAurora, se trataba de la locación parauna película. El supuesto “asenta-miento” era el escenario de un filmeprotagonizado por la estrella infantil is-raelí Yuval Hamevulbal (“Yuval el con-fundido”).El jefe del Consejo Regional de Sama-ria, Yossi Dagan, dice que está promo-viendo que se filmen películas en

El caricaturista de Israel Hayom, Shlomo Cohen,reflejó acertadamente cómo la BBC suele reportar los atentados terroristas cuandolas víctimas son israelíes

“Yuval el confundido” realmente confundió a muchos palestinos de Samaria

Samaria, aprovechando los paisajes e“impresionantes vistas” de la zona.l l lEl pasado 16 de junio una mujer poli-cía israelí, Hadas Malka de 23 años,murió tras ser apuñalada por un terro-rista palestino en Jerusalén. Al mismotiempo, dos árabes dispararon y trata-ron de apuñalar a varios policías en otraparte de la ciudad. Los tres terroristasfueron muertos por las autoridades, ytanto Hamás como ISIS se disputan laautoría de los ataques.Pero la BBC volvió alas andadas. Como de-nunció el portal Repor-teHonesto, la forma enque esta corporaciónbritánica de medios re-portó la noticia fue:“Tres palestinos muer-tos tras mortal apuña-lamiento en Jerusalén”.Insólito.Este titular generóprotestas por parte delprimer ministro Benja-mín Netanyahu y delembajador israelí enLondres, Mark Regev,entre otros, quienescriticaron duramenteque la BBC evite usar lapalabra “terrorismo” cuando se trata deataques contra israelíes. Incluso el hijodel presidente de Estados Unidos, Do-nald Trump Jr., participó en la contro-versia escribiendo en Twitter: “Ustedesquieren decir, después de que ellos ase-sinaron a puñaladas a una mujer policíaisraelí… ¿no es así? Este titular es lo máscercano a lo engañoso que puedehaber”.Ante la ira pública, la BBC cambió eltitular y pidió disculpas por lo que Re-porteHonesto califica como una “retor-cida” cobertura: “Aceptamos quenuestro titular original no reflejó apro-piadamente la naturaleza de los eventosy subsecuentemente lo cambiamos.Mientras que no hubo intención de en-gañar a la audiencia, lamentamos cual-quier ofensa provocada”.

l l lHace pocas semanas mencionamos enestas páginas al Centro Médico Rambamde Haifa. Ahora acaba de conocerse queun funcionario de la Autoridad Pales-tina, quien prefiere mantenerse en elanonimato, efectuó una donación a ese

hospital tras recibir un tratamiento parael cáncer que le salvó la vida.Según The Times of Israel, el funcio-nario, que estuvo internado en Rambama principios de este año, explicó:“Cuando llegué a Rambam vi un equipomédico que trata a sus pacientes con de-dicación, pero también observé el sufri-miento de los niños enfermos. Niñospalestinos, israelíes, sirios y de otrospaí ses que están siendo atendidos porgraves enfermedades, y que necesitantoda la ayuda que puedan recibir”.Su donación, de decenas de miles deshékels, se destinará a crear una sala dejuegos para los niños en el Centro deOncología Joseph Fishman, que formaparte del hospital.“La medicina es un puente entre lospueblos, y mi esperanza es que con estapequeña contribución, y otras similares,podamos ver un mejor mañana”, agregóel donante.La ciudad de Haifa siempre ha sidoun ejemplo de convivencia por su altaproporción de habitantes árabes y deotros grupos étnicos. El Hospital Ram-bam es uno de los más renombrados deIsrael, y el más grande del norte delpaís. En el año 2015, la mitad de lascamas del área de cáncer infantil esta-ban ocupadas por niños de Cisjordaniay Gaza.

Estimados lectores:

Durante más de 40 años, Nuevo Mundo Israelita hallevado cada semana a nuestros hogares el acontecercomunitario, información sobre Judaísmo y actualidad sobre Israel. Así, se ha convertido en uno de los pilares de nuestra kehilá, siendo nuestro referente informativo más importante dentro y fuera de la comunidad.

Hoy NMI debe adaptarse a las condiciones económicas del país. Para ello,y a fin de continuar prestando un servicio de calidad, estamos incorporandola modalidad de suscripción para quienes deseen recibir el semanario ensus hogares.

El procedimiento y costo para suscribirse será anunciado próximamente.Estamos seguros de que esta medida contará con la comprensión de todos.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

Hace años y meses que no tenemos

representación diplomática de Israel en Venezuela

8 5

EN PORTADA: la Hagadá de Sarajevo, un tesoro de casi siete siglos (foto: JTA)

KEHILÁ

Con un conmovedor acto de despe-dida, realizado en la Sala de Usos

Múltiples de la Primaria León y DoraFihman el 9 de junio, la comunidadeducativa del Colegio Moral y Luces“Herzl-Bialik” agasajó a la moráBelén Lapscher “Belita”, por haberentregado tantos años de esfuerzo ydedicación a nuestros alumnos.

Para dar inicio a este homenaje,la directora de Preescolar y Primaria,Olga Hanono, ofreció unas palabras: “Ha-blar de ti, Belita, es hablar de un ícono delcolegio, la comunidad, la familia, y paracada persona que tuvo el privilegio de cono-certe. Fuiste y serás fuente inspiradora paratodos. He compartido contigo muchísimosaños de trabajo, y más que hablar de tu tra-yectoria profesional, que es grande y muytalentosa, resalta algo muy especial para mí,y eso te describe con una frase muy cortapero muy grande, que enmarca lo que erespara los que te conocemos: ‘mujer virtuosa’(eshet jail). Nuestra Belita ha pasado porgrandes alegrías, profundas tristezas y mé-ritos increíbles a nivel profesional, y es poreso que hoy queremos, a través de la músicade este festival, dedicarte este espacio comouna pequeña muestra de agradecimientopor lo tanto que nos has dado. Espero quepodamos palpitar en tu corazón hoy, ma-ñana y siempre”.

Sin lugar a dudas, la siembra realizadapor la morá Belita cosechó frutos en el co-razón de cada uno de sus alumnos, y en esamañana de despedida se desgranó en emo-tivas palabras que despertaron sentimien-tos encontrados y la alegría de habercompartido los mejores años de su vidajunto a los miembros del colegio.

De igual modo, los niños homenajearona Lapscher evocando nuestras festividadescon bailes típicos.

Tras lágrimas y felicidad, luego de con-cluir el himno del Colegio, compuesto porla propia Belita y su hijo Efraim, la moráLapscher se despidió dándole las gracias alos niños por ser la luz y la esperanza, a los

Thalma Cohen, presidenta de Fundasec; moráBatsheva Meilijson, coordinadora de Hebreo dePrimaria; Belén Lapscher, homenajeada; Olga Hanono, directora de Educación Inicial;Thelma Bromberg, presidenta del SEC; y rabinoYaacov Kraus

KEHILÁ NUEVO MUNDO ISRAELITA29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777

El Colegio Moral y Luces“Herzl-Bialik” cuenta con el

apoyo de sus ex alumnos, y unejemplo de ello es la Promo-ción “Glijenschi-Ledezma” delaño 1967, que, tras realizar unreencuentro al cumplir 50años de su egreso, decidióhacer un aporte económicocon el fin de que la instituciónse mantenga como lo ha hechohasta ahora: firme en su exce-lencia educativa y a la van-guardia de las últimas tecnologías.

Thalma Cohen de Gruszka, presidentade Fundasec, agradeció al comité de re-presentantes de la promoción, quienes seacercaron al colegio con el fin de hacerentrega del donativo, que demuestra elapoyo incondicional que mantienen haciasu institución: “Que la vida les dé siemprela posibilidad de reunirse en cualquierparte del mundo donde se encuentren, re-cordando al Colegio Moral y Luces ‘Herzl-Bialik’ que los vio crecer a ustedes y a susdescendientes, formándose como perso-nas de bien y dándoles las bases para lu-char por un futuro mejor para laspróximas generaciones, sin importar en elpaís de residencia donde nos toque vivir”,expresó Cohen.

De igual modo, los miembros de lapromoción se mostraron satisfechos y

El 9 de junio, en el segundo piso de la Pri-maria del Colegio Moral y Luces “Herzl-

Bialik”, se inauguró una nueva Sala deUsos Múltiples en honor a Amram CohenPariente (Z’L), diseñada por la arquitectoCirly Beker, en colaboración con el arqui-tecto Carlos Trumer, con el propósito deutilizarse para varios fines, como rezos dela sinagoga, charlas, presentaciones, clasesespeciales, etc.

Olga Hanono, directora de EducaciónInicial del Colegio Moral y Luces, explicócómo fue el proceso de ambientación deesta sala: “Hace varios meses nuestro cole-gio inició un proceso de remodelación deeste espacio, con la finalidad de dotarlo yconvertirlo en un área versátil. La profesoraYael Cohen se me acercó para preguntarmecómo canalizar una donación que queríahacer en nombre de su tío. Enseguida lacontacté con Fundasec, fundación confor-mada por un equipo maravilloso que hacesu trabajo de manera impecable y con unsolo fin: ofrecer mejoras para nuestros estu-diantes y el equipo profesional que trabajaen nuestro colegio. En nombre de nuestrosniños, de sus padres y de todo el equipo do-cente y directivo, reciban un sincero agrade-cimiento, porque iniciativas como la de la

54 NUEVO MUNDO ISRAELITA 23 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059

Servirá para distintas actividades y el sano disfrutede los miembros que hacenvida en el SEC

Antepasados, tradiciones,costumbres y valores son labase de nuestra identidad

La UIC ofreció homenaje de despedida a los esposos SmuelSe radicarán en Israel Estudiante del Colegio Moral y Luces

Producida por el CC Brief-Kohn

Acto de despedida en honor a Belén Lapscher, “Belita”

Pilar fundamental de estos 70 años del colegio

Promoción “Glijenschi-Ledezma”agradeció a su colegio

Al cumplir 50 años de graduados Inaugurada Sala de Usos Múltiples de la Primaria

En honor a Amram Cohen Pariente (Z’L)

Thalma Cohen, presidenta de Fundasec, recibiendo el donativo de parte de la Promoción1967

Paulina Gamus, esposa Amram Cohen Pariente(Z’L), corta la cinta que da por inaugurada laSala de Usos Múltiples

familia Cohen Pariente son ejemplo a seguiry reconocer públicamente”.

De igual modo, la presidenta de Funda-sec, Thalma Cohen de Gruszka, manifestósu agradecimiento a los familiares del ho-menajeado por esta donación.

Acto seguido, Paulina Gamus deCohen, esposa de Amram Cohen, ofrecióunas emotivas palabras en las cuales ma-nifestó sentirse complacida con la remode-lación de este espacio que espera sea deprovecho para los alumnos.

Una vez más queremos agradecer a losfamiliares de Amram Cohen por este dona-tivo tan importante para nuestro colegio,que constituye un nuevo espacio para elaprendizaje de nuestros estudiantes.

Comunicaciones Institucionales del SEC

agradecidos al ver las mejoras que se rea-lizan en la institución, tanto en la infraes-tructura como en la educación denuestros estudiantes.

Gracias una vez más a la Promoción1967 “Glijenschi-Ledezma” por su apoyoincondicional, especialmente a los alum-nos, quienes son el motor que da vida a lainstitución. Cada uno de sus logros nosmotiva a seguir adelante, y agradecemoseternamente a todas las promociones que,siempre pensando en el bien de la comu-nidad, se han acercado para realizar di-versos aportes.

Comunicaciones Institucionales del SEC

Esther Wainberg Mizrahi, alumna detercer año del Colegio Moral y Luces

“Herzl-Bialik”, ganó el primer lugar delconcurso internacional “Mi historia fami-liar” (Sipur Mishpajtí).

Como es costumbre en el colegio, losalumnos cursantes de segundo año reali-zan el proyecto llamado “Buscando misraíces”, coordinado por la morá MyriamObermeister, cuyo objetivo es reforzar laidentidad judía de cada uno de los alum-nos a través de la búsqueda e investiga-ción de su propia historia familiar con elobjeto de preservarla. Una vez presenta-dos y seleccionados los ganadores, los tra-bajos se envían al Centro Douglas E.Goldman del Museo de la Diáspora, BeitHatfutsot, en Israel, donde se organiza elconcurso anual “Mi historia familiar”, quecada año recibe más de 500 trabajos detodo el mundo.

La entrega del premio se llevó a cabo

tradiciones y anécdotas significativas. En-trevistas, análisis de documentos, objetosy fotos fueron algunas de las tareas queEsther Wainberg consiguió rescatar de lamemoria de sus parientes, para lograr co-nocer y reencontrarse con la historia y asíperpetuarlos y honrarlos.

“Este proyecto me permitió descubrirla maravillosa historia de mi familia. Pro-bablemente sin este trabajo no hubieratenido la iniciativa de buscar e indagar,por eso fue un privilegio hacerlo. Cuandome enteré de que iría a Israel a la premia-ción me emocioné mucho, sentía que erauna oportunidad inmensa de poder visi-tar nuestro segundo hogar; además, en laceremonia fui sorprendida con el primerlugar. Esta experiencia fue inigualable”,afirmó Wainberg Mizrahi.

La profesora Myriam Obermeister,quien tiene 13 años dirigiendo el pro-yecto, mencionó que la idea fundamentalde realizar este tipo de trabajos es estimu-lar la investigación de las raíces familia-res. Es importante destacar que durantelos años en que se ha llevado a cabo este

entre el 8 y 9 de junio en Tel Aviv, en elmarco del 22° aniversario del Internatio-nal Competition for Roots Research andHeritage Stories, auspiciado por el KoretInternational School for Jewish People-hood y el Beit Hatfutsot, que cuenta conrepresentantes de 21 países.

El trabajo de la joven galardonada esel resultado de la investigación sobre losorígenes de sus familias, las costumbres,

El 11 de junio la kehilácaraqueña asistió al

montaje de Más allá dela vida, pieza escrita ydirigida por Johnny Ga-vlovski, que se presentóen dos funciones en elAuditorio ComunitarioJaime Zighelboim porparte del Nuevo Grupode Teatro de Hebraica.Ambas funciones estuvieron dedicadas ala memoria de Karen Glikfeld (Z’L), quienfuera parte del equipo de producción delgrupo teatral de Hebraica.

Un numeroso y entusiasta público dis-frutó de esta nueva producción del CentroCreativo Brief-Kohn, que contó con elauspicio de Proyecto Mekorot del Fondopara la Educación Judía Keren Pincus.

La obra muestra el momento críticoen la vida de una familia judía que se en-frenta a la decisión de internar a su bobeen un instituto geriátrico, en contra de suvoluntad, y las repercusiones que tieneesta encrucijada en la dinámica familiar.

El elenco responsable de dar vida a lospersonajes fue: Etty Mizrahi, como Lea;Jacques Bigio, como Carlos; Daniela Has-san, como Clara; Daniel Beniamini, como

La Unión Israelita de Caracas  ofreció unbreve acto de homenaje a David y Moni

Smuel, quienes trabajaron durante muchosaños como voluntarios de la institución yahora se disponen a radicarse en Israel.

Con la presencia de miembros de laJunta Directiva, empleados e invitados, laUIC reconoció la invaluable labor de los es-posos Smuel. El secretario de la institución,Samuel Ghelman, se dirigió a los presentespara narrar brevemente la trayectoria delos homenajeados:

“Desde que llegaron a Venezuela mos-traron su interés por el trabajo comunita-rio, especialmente en la educación, el

Obra de teatro Más allá de la vida

El proyecto: “La estrella de David”“Como mujer judía identificada plenamente conmi historia, mis ancestros, mi religión y mis orí-genes, escogí el símbolo que nos representa: laestrella de David, para la realización de estapresentación que engloba mis raíces de unaforma interactiva.

“El Maguén David consiste en 7 triángulosdecorados con fotografías de cada generación,apilados de forma genealógica que van desdemis tátara-tátara abuelos, hasta llegar al últimotriángulo representado por fotografías mías;estos triángulos están posados alternando suposición sobre una base triangular de lienzo im-preso con fotografías de tradiciones y costum-bres de nuestra familia, que representan la basepara las futuras generaciones. Esta base, a suvez, proyecta luz, que representa que nuestrahistoria perdurará.

“‘La estrella de David’ es la base que tras-mite luz, la propaga y la dispersa, haciéndonossentir que, gracias a ella, dicha historia y tradi-ción familiar perdurará por los miles de añospor venir”.

Esther Wainberg MizrahiEsther Wainberg Mizrahi con su proyecto “La estrella de David”

David; Adriana Kovac, como Diana; ySimmy Blomer, como Carmen. Asimismo,extendemos un reconocimiento a los res-ponsables de la producción artística: Mo-rella Biaggini y Oscar Briceño; y a sudirector Johnny Gavlovski.

Debido al éxito obtenido, y a peticióndel público, se está planificando para elmes de noviembre una reposición de laobra, con el agregado de un foro que per-mita comentar y analizar los temas queaborda esta pieza: vida, muerte, vejez,amor, respeto y valores familiares.

Laura LópezGerencia de Comunicaciones

e Información del CSCD Hebraica

aspecto religioso y la ayudasocial. Colaboraron desde elinicio con el proyecto Yavne,y sus hijos asistieron a ese co-legio desde sus comienzos enlos años 70. Formaron partedel Comité de Padres del mo-vimiento Bnei Akiva, que fun-cionaba en nuestra sede,colaborando con la organiza-ción de los campamentos y elenvío a Israel de jóvenes parasu formación sionista.

“Entablaron estrechaamistad con los shlijim quellegaban a Venezuela, amistadque perdura hasta hoy con

muchos de ellos. También formaron partedel comité de amigos en Venezuela del Hos-pital Asaf Harofé.

“Pero con seguridad, su labor más im-portante y trascendente en la comunidadfue, y es hasta hoy, su participación en laComisión de Jewra Kadisha, llegando a serel señor David su director durante la presi-dencia de Hillo Ostfeld, cargo que mantuvohasta su retiro durante la actual presiden-cia de Saúl Levine.

“David Smuel estuvo involucrado en lacompra del cementerio Gan Menujá; fue elimpulsor de la idea de ofrecer trasporte alos cementerios en las semanas previas alos Yamim Noraim, servicio que se man-tiene en la actualidad. David Smuel no solorealizaba las tareas administrativas relacio-nadas con los fallecimientos, sino que daba

apoyo moral y consuelo a los deudos, loque sin duda fue y será siempre muy apre-ciado para los que nos tocó sentirla.

“Además de su trabajo en la Jewra Ka-disha, el señor David apoyó a la Comisiónde Asuntos Religiosos en los Yamim No -raim, asistiendo diariamente a los rezos,sirviendo en oportunidades como jazán y,además, como anfitrión de los jazanim enalmuerzos que ofrecía en su casa.

Por su parte, su esposa Moni conformóen los años 90 el Comité de Damas de laJewra Kadisha de la UIC, para ofrecer elservicio que antes era cubierto por damasde la Asociación Israelita de Venezuela.Muchas de las damas de ese comité estántodavía activas, incluyéndola, pues ha sido

subdirectora de la Comisión de Jewra Ka-disha durante los tres años de la presiden-cia de Martín Goldberg y en la junta actual,cooptada en la comisión.

Seguramente hay muchas más accionesde bondad, cariño, dedicación al prójimo ya la comunidad que podríamos estar horascontando sobre David y Moni Smuel. Solome queda darles, en nombre de la Junta Di-rectiva actual y las anteriores y de todos losmiembros de la kehilá, nuestro más sinceroagradecimiento por su loable dedicación, ydesearles muchos años de salud y alegríasjunto a su querida familia en Israel.

“¡Los vamos a extrañar!”.

Fuente: UICFoto: José EsparragozaLos esposos Smuel junto a Samuel Ghelman,

Eduardo Kuperstein y el rabino Eitan Weisman

padres por confiar en esta institución laeducación de sus hijos, y a todos los direc-tivos, personal docente y administrativopor haber compartido años de aprendizaje,risas, historias y alegrías.

Finalmente, no resta más que decirle aBelita: tu tarea está cumplida. Has logradodurante todos estos años dedicarte a lo quete apasiona: enseñar canciones, trasmitir elamor por la música y la cultura de nuestropueblo. Hoy te agradecemos por todo tu ca-riño y lo que nos enseñaste.

Belita, no existe homenaje que puedamagnificar lo que tú significaste para noso -tros en cada historia, cada acto. Estarássiempre presente en las canciones que nosenseñaste. Gracias por ser siempre unamano amiga incondicional, por enseñarnosa descubrir el talento en cada uno de losniños del colegio, pues gracias a ti muchosjóvenes de nuestra comunidad triunfan hoyen el ámbito musical, en nuestro país yfuera de sus fronteras. Siempre estarás enla historia y en el corazón de cada uno delos que formamos parte de la familia Moraly Luces “Herzl-Bialik”.

Ela Arnstein / María C. CamachoComunicaciones Institucionales del SEC

Esther Wainberg Mizrahi obtuvo primer lugar en el concurso “Mi historia familiar”

concurso, el Colegio Moral y Luces ha te-nido reconocidas participaciones y alcan-zado sitiales de honor.

Ela ArnsteinGerencia de Comunicaciones

Institucionales del SEC

Más allá de la vida, cuando el teatro invita a la reflexión

representa un daño en la pureza sexual. Porlo tanto, aquel que haya dañado su purezasexual deberá cuidarse y ser muy vigilantefrente al falso consejo de aquellos que seoponen a la verdad, para no perder toda suvida en un instante, Dios no lo permita.

Es necesario evitar cuidadosamente elconsejo de la gente en general, dado queprácticamente todas sus propuestas sonmalsanas. Esto se aplica más aún al con-sejo de los malvados, y de aquellos que ata-can y se oponen a la verdad; es necesariohuir de ellos mucho más todavía, puestodas las maldades y los daños, Dios nossalve, emanan de esa clase de falso consejo,cuyo precursor es el consejo de la serpienteprimordial que sedujo a Javá. Cuando unoacepta el consejo de esas personas malva-das, ellas inyectan su repugnante veneno,lo que es análogo a una relación ilegítima ya un matrimonio impuro. Este concepto seencuentra aludido en el versículo dondeJavá dice: “La serpiente me engañó —hiS-hiAni—” (Bereshit 3:13). En hebreo, las le-tras de la raíz de esta palabra —N, Sh, A—forman vocablos que significan tanto “ca-sarse” como “engañar”. Tal relación implicaque dar y recibir un mal consejo es equiva-lente a un daño sexual y hace que la per-sona se mantenga alejada de la verdad, dela sagrada fe, incapaz de llegar a la tierrade Israel.

Siendo así, es necesario evitar cuidado-samente el consejo de tales personas. En sulugar, uno debe unirse a los verdaderos tza-dikim y a aquellos que siguen sus senderos,dado que todos sus consejos son la “si-miente de una verdad inalterada” (Jeremías2:21). Esta relación implica la rectificaciónde la pureza sexual, y mediante ese consejouno merece todo lo bueno, la verdad, la fe,la plegaria y la tierra de Israel, al igual quela capacidad de realizar milagros.

6 NUEVO MUNDO ISRAELITA 23 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059 NUEVO MUNDO ISRAELITA29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777 7VIDA RELIGIOSA

Jukat: da de ti mismoParashá

¿Cómo es posible creer en lo que se supone que uno debe creer?

Mazal Tov

Asistente de rabinos de la Unión Israelita de Caracas

Moré David Chocrónmoredavidchocron@gmail.comEl rabí Najman de Breslev, Z”L, en su

gran obra Likutei Moharan, explica quela redención del pueblo judío dependeprincipalmente de la fe, dado que la faltade fe es el principal motivo del exilio.

La tefilá (plegaria) está unida intrínse-camente con la fe. La plegaria se funda-menta en la creencia, en la fe de que existeun Creador, el Todopoderoso, y que depen-demos de su voluntad. Sobre la base deesta fe se generan milagros en el mundoque desafían las leyes de la naturaleza.

La esencia de la fe, y también la esenciade la plegaria y de los milagros, solo se en-cuentra en la tierra de Israel. Ella es el con-ducto a través del cual ascienden lasplegarias.

La fe, la plegaria, los milagros y la tierrade Israel son un solo concepto y dependenuno del otro. Cuando se daña la tierra deIsrael, que está intrínsecamente unida conla fe y con la plegaria, ello da como resul-tado el exilio. Ese exilio es esencialmente elexilio de la plegaria, cuando es imposibleorar o generar milagros en el mundo.

Hay personas que ocultan todos los mi-lagros explicándolos en términos de leyesnaturales. El Mashíaj llegará cuando desa -pa rezcan esos heréticos que no creen en losmilagros y aumente la fe en el mundo, puesla esencia de la redención depende princi-palmente de ello, es decir, de la fe.

Domingo 25 de junioBar mitzvá / Acto religioso y recepción

UIC San BernardinoJonathan Mishkin peisajovich,

hijo de david Mishkin y ayeleth peisajovich de Mishkin.

Domingo 25 de junioJupá / Acto religioso y recepción

Quinta La Esmeraldadavid Igal levy, hijo de Habib levy

“Dijo Dios a Moshé: toma la vara yreúne a la congregación. Tú y tu

hermano Aharón le hablarán a la roca a susojos (del público), dará sus aguas y sacarásagua de la roca, y abrevarás a la congrega-ción y a sus rebaños. Y tomó Moshé la varade delante del Eterno, como le fue orde-nado” (20, 7-9).

Moshé recibe la orden de aplacar los re-clamos de Israel por medio de hacer que “laroca dé de sus aguas”. Dios le pide hablarle,pero en vez de ello la golpea en dos ocasio-nes. Esta infracción le valió su entrada a latierra de Israel, como se sabe. Tratemos deanalizar los detalles de este incidente y elmensaje que Dios proyectó trasmitir a Is-rael a través de saciar su sed, el cual no fueconsumado por Moshé Rabeinu.

Dice el Kelí Yakar, ZT”L: “Si Dios le or-denó hablarle a la roca, ¿por qué le exigiótomar una vara? Y por cuanto que no lepidió tomar su propia vara, se entiende quese trataba de otra, una ya conocida. ¿A qué

Es imposible llegar a la fe si no es a tra-vés de la verdad, ya que la fe solo puedeexistir en conexión con aquellas cosas queel intelecto no puede comprender. La per-sona ciertamente no necesita de la fe enaquello que entiende intelectualmente.Pero si es así, ¿qué sucede en aquellas áreasen donde no se comprende intelectual-mente? ¿Cómo es posible creer en lo que sesupone que uno debe creer? La respuestaes que la fe depende esencialmente de laverdad. Si la persona está dispuesta atomar en cuenta la verdad real, compren-derá por sí misma que es correcto creer enla sagrada fe en Dios, en los verdaderos tza-dikim y en su sagrada Torá, aunque ello seaimposible de entender de manera apro-piada con nuestras mentes, apegadas comoestán a lo material, ya que si se contemplasinceramente la verdad, se comprenderáindudablemente que esta es, de hecho, laverdad. Lo que sucede es que se trata dealgo imposible de comprender intelectual-mente. Uno debe fortalecerse solo con unafe perfecta. ¡Comprenda bien esto!

Solo es posible llegar a la verdad acer-cándose a los verdaderos tzadikim y si-guiendo sus consejos, sin desviarse de suspalabras ni a la derecha ni a la izquierda.De esa manera la verdad quedará grabadaen la persona y merecerá entonces la fe, laplegaria, la tierra de Israel y los milagros.Mediante ello llegará la redención.

El consejo que la persona recibe de lostzadikim es análogo a una relación maritaly a una unión sagrada, pues uno acoge las“gotas” del intelecto del tzadik junto con elconsejo que recibe de él. Ello implica la rec-tificación de la trasgresión sexual. Por otrolado, el consejo de aquellos que se oponena los tzadikim, de aquellos que les impidena los otros acercarse a ellos y demás, quehablan con astucia para atraer y seducir ala gente, alejándola del punto de la verdad,

La inmoralidad sexual depende princi-palmente de los ojos, y la mitzvá de los tzit-zit funciona como una rectificación y unaprotección contra ese tipo de pecado. Me-diante el cumplimiento de esta mitzvá, unose salva del mal consejo y merece recibir elmejor consejo de los verdaderos tzadikim.Por lo tanto, es necesario observarla escru-pulosamente. Al envolverse con los tzitzit yrecitar la bendición por ellos se deberá an-helar y tener la intención de cuidar la pu-reza sexual, y de recibir un consejo buenoy verdadero, mereciendo así la fe, la tierrade Israel y la redención. Al llevar a caboesta mitzvá, también deberá anhelarse al-canzar la plegaria, ser capaz de realizar mi-lagros y maravillas, y ganarse el sustento,dado que el sustento depende principal-mente de la pureza sexual. De esa manera,también se hará digno de comprender conclaridad todo lo que estudie y se le revela-rán los ámbitos de la sabiduría, comosobre una mesa servida.

La tefilá está intrínsecamente unida ala fe: mejora la memoria y salva del olvido,dado que el olvido es producto de un dañoen la fe.

Antes de que la persona se acerque altzadik puede ser descrita por el versículo:“Será embotado el corazón de este puebloy serán pesados sus oídos y cerrados susojos” (Isaías 6:10). En otras palabras, sucorazón está sellado, sus oídos están tapa-dos y sus ojos ciegos frente a la verdad y elarrepentimiento. Pero cuando se une a lostzadikim y recibe consejo de ellos, entoncesse abren sus ojos, sus oídos y su corazón:“Él verá con sus ojos, oirá con sus oídos ycomprenderá con su corazón, aludiendo alas tres partes del intelecto, se arrepentiráy será curado”. En otras palabras, ve, oyey comprende la verdad, y merece así elarrepentimiento.

¡Baruj hashem leolam amen veamen!

se refiere con que la tomó de delante deDios? Haz de saber que esta vara pertenecíaa Aharón HaCohén, pues está escrito ‘lavara’, la reconocida, la que fue puestafrente a Dios, a modo de recordatorio de lasantidad de Aharón. Se trataba de un paloseco, el cual no tenía absolutamente nadade humedad, y que aun así consiguió bro-tar flores y frutos. Pero Dios decretó quediera agua y consecuentemente tambiénfrutos. Dios pretendía que Moshé tomara elbastón de Aharón y lo mostrara a toda lacongregación de Israel, diciendo: ‘De lamisma forma que el Eterno sacó agua deuna madera seca e inerte, también lo haráde esta roca seca e inerte’. Y la orden de ha-blarle a la piedra era para que diera agua.En otras palabras, le hablarás a la roca paraque haga lo mismo que hizo el bastón deAharón. Esto está insinuado en las pala-bras roca y vara — — cuyos valoresnuméricos son equivalentes. Es decir, quela roca aprenda de la madera seca. Pero él,

después de colocar la vara de Aharón,tomó la suya y golpeó la piedra… entoncesdio agua”.

Moshé Rabeinu no consiguió trasmitirel mensaje de la vara y la roca. Pero ¿cuáles el punto de esta enseñanza? ¿Qué debióaprender Israel de él? Me parece deducirque Dios quiso enseñar una gran lección enlo referente al altruismo, pues beneficiar alos demás y ayudarles en lo que necesitenno entra en la categoría de acciones opta-tivas, sino en la de las obligaciones diarias.

Dentro de todo lo que podemos hacerpor los demás, se encuentra, en primerlugar, asumir la existencia de los otros, en-tidades ajenas a nuestra realidad, que tam-bién tienen necesidades, preocupaciones ydemás problemas, como nosotros mismos.Consecuentemente, y en segundo lugar, laley básica es: no le hagas daño o generes enél cualquier tipo de sentimiento que tam-poco quisieras sufrir. “No le hagas al pró-jimo lo que no te gustaría que hicieran

contigo”. Y en tercer lugar, beneficiarlo detodas las formas posibles: “Ama a tu pró-jimo como a ti mismo”. Así como a ti tegustaría recibir favores y que te ayuden aresolver dificultades, busca hacer lo mismocon tu prójimo. ¿En qué instancia?¿Cuando la situación sea óptima y nos esfácil preocuparnos por él? ¡No! Inclusivecuando nos es difícil y tenemos que invertiresfuerzo extra para ayudarle. ¡Aunque pen-semos estar secos y no tengamos nada queofrecer! Porque Dios es quien da los mediosy concede las fuerzas para ocuparnos denuestros hermanos. Lo único que nos pidees decidir hacer el bien a los demás.

Dice la Torá: “No seáis indiferente antela sangre derramada de tu prójimo”. Estamitzvá no solo nos obliga a no ignorar anuestro hermano en sus momentos deaprieto, sino además a que si la sangre denuestro hermano ya fue derramada, refle-xionemos: tal vez sucedió porque no fui-mos suficientemente conscientes de él y desus problemas.

El Todopoderoso nos ayude a dar denosotros mismos en toda situación y bajocualquier circunstancia. Amén.

¡Shabat Shalom!

Yair Ben Yehuda

y Grace darwiche de levy; y Yael benhayon levy, hija de abraham benhayon y esther levy de benhayon.

Domingo 2 de julioJupá / Recepción UIC San Bernardino

richard Cohen lancry, hijo de nissin Cohen y sara lancry de Cohen; y Gabriela Hanono

truzman, hija de solly Hanono y luna truzman de Hanono.

Jueves 6 de julioBar mitzvá / Acto Religioso

UIC San BernardinoCarlos szlezinger Ghetea, hijo de ricardo szlezinger y anita Ghetea de szlezinger.

Domingo 9 de julioJupá / Recepción UIC San Bernardino

eduardo abbo silberberg, hijo de samuel abbo y elisa silberberg

de abbo; y dayana beniamini Matos, hija de daniel beniamini y nieves Matos.

La expulsión: edicto de Granada de 1492,que obligaba a los judíos a convertirse al Cristianismo o abandonar el país

DOSSIERDOSSIER NUEVO MUNDO ISRAELITA29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777 98 NUEVO MUNDO ISRAELITA 23 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059

durante cien años, las 34 pági-nas iluminadas de esta Ha-gadá (texto que se lee en

pésaj, la pascua judía) se conservaronen barcelona. pero antes de que lle-gara el verano de 1492, el libro es-taba de camino hacia Italia.los reyes Católicos habían conce-dido tres meses a los judíos que vi-vían en la península Ibérica paradecidir: o se bautizaban o se iban.el edicto de Granada, emanadopocos meses después de la conquista dela alhambra, sentaba las bases para una es-paña donde solo había sitio para los cristianos.a los judíos que decidieron marchar se lesprohibió llevarse oro, dinero y plata. pero síles dejaron sacar algo incluso más valioso: loslibros.

Escapando de la destrucciónempezaron así las peregrinaciones de estaHagadá, un libro que se ha vuelto un sím-bolo del desarraigo y de las tribulaciones dela comunidad sefardí. la belleza de sus ilus-traciones y la riqueza de sus colores lo con-virtieron en seguida en un codiciadomanuscrito. en Venecia, donde los judíosgozaban de cierta libertad, el cura católicoGiovanni Visitorini puso su firma encimadel volumen: el libro podía quedarse sintemor a represalias por parte de la Iglesia.

Volvemos a encontrarlo en 1894 en elImperio otomano, en la ciudad de sarajevo,cuando una familia judía decide venderlo alMuseo nacional de bosnia-Herzegovina.“los judíos españoles, los sefardíes, vivíanen la ciudad hacía ya cientos de años. Vinie-ron más o menos cuando se construyó elpuente sobre el drina”, cuenta el escritorbosnio Ivo andrić en su novela sobre la his-toria de sarajevo.

Cuando las tropas serbias asediaron lacapital, durante la guerra de bosnia en1992, proteger el tesoro más preciado de lossefardíes se convirtió en una prioridad. Cin-

cuenta años antes la Hagadá, escondidaentre los muchos títulos conservados en elmuseo, se había salvado de la destrucciónnazi. o por el altruismo de un clérigo mu-sulmán que la ocultó bajo un nogal, segúnreza una versión más novelada. pero ahora,con la biblioteca de sarajevo en llamas, elriesgo de perderla para siempre había vuelto.

el Museo nacional, donde la Hagadáera custodiada, se convirtió en un blancoconstante de los francotiradores serbios. sudirector, rizo sijari, murió por la explosiónde una granada mientras intentaba repararlos huecos abiertos en los muros por elfuego de las ametralladoras.

el gobierno bosnio la havendido para comprar armas,decía un rumor. no, se la lleva-ron agentes del Mossad por untúnel bajo el aeropuerto de sa-rajevo. “no creía en ningunade las opciones. el libro sehabía convertido probable-mente en ceniza después dehaber pasado por el fuego delas bombas de fósforo”, escribeGeraldine brooks, ganadora delpremio pulitzer, en El pueblodel libro, donde se reconstruyenla vicisitudes de la Hagadá.

el libro, sin embargo, sesalvó. Fue escondido secretamente en la cá-mara de seguridad subterránea de un banco.en 1995, con los escombros todavía por lascalles de sarajevo, se concedió a la comuni-dad judía de la ciudad permiso para celebrarla pascua con su Hagadá. en 2002, despuésde 10 años, volvió a exponerse en el restau-rado Museo nacional bajo una protecciónde vidrio blindado.

La gestación de la diáspora“las bibliotecas de roma, parís, londres yoxford están llenas de manuscritos sefardíesde incalculable valor”, explica José ayaso,docente de Historia del pueblo Judío en laUniversidad de Granada. Un patrimonioque españa ha perdido para siempre. “algo

queda en el escorial y en la biblio-teca nacional”, añade MarianoGómez aranda, investigador delCsIC, “pero en españa sigue ha-biendo libros que todavía no sehan ni estudiado ni traducido”.

en la península Ibérica elantisemitismo fue un fenó-meno relativamente tardío conrespecto al resto de europa,debido a los siglos de convi-vencia entre las tres religio-nes monoteístas. “el edictode Granada fue el últimoacto de una persecuciónque empezó cien añosantes”, explica María an-tonia bel bravo, profe-

sora de la Universidad deJaén. progresivamente la comunidad hebrease ruralizó y abandonó las juderías. paravivir mejor muchos se convirtieron, mante-niendo al mismo tiempo la religión y las ins-tituciones judías. “sin embargo, el nuevoreino construido por los reyes Católicos eraun estado centralista y unificador, no admi-tía una comunidad autónoma con reglaspropias”, añade bel bravo.

es posible que las consecuencias deledicto fueran más allá de lo previsto. “losreyes querían prohibir una religión, no ex-pulsar un pueblo entero”, afirma Gómezaranda, investigador especializado en estu-dios Judíos. “las condiciones fueron muyduras con el objetivo de obligarlos a que-darse y no perder todos sus bienes. pero nofue así”, añade.

por el norte de África, Italia, Holanda oel Imperio otomano (que entonces com-prendía Israel) los sefardíes se refugiaron enlos países donde podían vivir el Judaísmo.Muchos se fueron creyendo que volverían alcabo de pocos años. pasaron siglos.

“¿a este Fernando le llamáis rey, queempobrece sus estados para enriquecer losmíos?”. la frase, atribuida al sultán turcobayaceto II, sirve para entender la magnituddel error de Isabel y Fernando. para Gómezaranda no se puede cuantificar el daño eco-nómico que provocó la diáspora judía. sinembargo, fue una grave pérdida cultural enel campo científico, filosófico y financiero.

El lento renacimiento de lacomunidad judía españolapara quienes se quedaron en españa, la vidafue terrible. “después de la expulsión, oficial-mente los judíos no existían. los que mantu-vieron en secreto su religión vivían con laamenaza constante de la Inquisición”, explicabel bravo. las cosas no fueron mejores paralos marranos: nunca consiguieron quitarse deencima la reputación de ser unos impostores.

los judíos volverían con los negocios y elferrocarril. en 1834, con la abolición defini-tiva de la Inquisición, los banqueros roths-

las Comunidades Judías de españa.en 1968, el franquismo intentó aprove-

charse de la inauguración de la sinagoga de laCalle balmes para darse un aire de moderni-dad. el Ministerio de Justicia incluso envióuna carta, para comunicar a la comunidadjudía de la capital que el edicto de Granadaquedaba “sin efecto según la vigente ley”. lanoticia acabó en la portada del New YorkTimes y del Chicago Tribune.

para el profesor ayaso las heridas se cerra-ron del todo en 2015, cuando el gobierno deMariano rajoy aprobó la ley que otorga la na-cionalidad a los descendientes sefardíes. “Un

la comunidad judía cuenta hoy con apro-ximadamente 45.000 personas: “la integra-ción en la sociedad española es perfecta”,explica querub. los años en que españa seveía como un país excesivamente católico yantisemita forman parte del pasado. Miguelde lucas, director del Centro sefarad-Israel deMadrid, añade que con respecto a otros paíseseuropeos hay muy pocas manifestaciones anti-semitas, aunque las tensiones en oriente pró-ximo derivan en sentimientos “antisionistas”.

el Centro sefarad-Israel, institución im-pulsada por la diplomacia española, celebraeste año 2017 su décimo aniversario. “somosun puente entre españa y el Judaísmo. traba-jamos para recuperar el tiempo perdido. Haymucho deseo de conocimiento sobre elmundo judío en la sociedad, desde la historiade Israel al Holocausto”, explica de lucas.

“se han dado grandes pasos en el recono-cimiento de la cultura hebrea”, afirma ayaso.los ateneos de Madrid, barcelona, salamancay Granada, y el Consejo superior de Investi-gaciones Científicas están a la vanguardia en

estudios semíticos. el tu-rismo ha contribuido a lacreación de la red de Ju-derías, dedicada a la recu-peración de los antiguosbarrios judíos en toda lapenínsula. sin embargo,para el investigadorGómez aranda falta unmuseo de la historia de losjudíos en españa digno deese nombre. “de mo-mento solo existe una pe-queña exposición en lasinagoga del tránsito de

toledo. demasiado poco para expresar elaporte judío a la cultura española. los judíosno son ‘otra gente’, somos nosotros, los espa-ñoles”, dice.

El retorno: sinagoga de la calle balmes, Madrid. la comunidad judía de la ciudad se estima en 10.000 miembros

Giulio Maria Piantadosi*

Un tesoro de los sefardíesqUe abandonaron españa

La Hagadá de Sarajevo esuna muestra de la riquezacultural que España perdiócon la expulsión de los judíos, y su supervivencia es tan asombrosa como la del pueblo que la creó

child se instalaron en Madrid. el gobierno ne-cesitaba urgentemente nuevas fuentes de fi-nanciación para salvarse de la quiebra.

la libertad de culto se restauró con laConstitución de 1869, pero hasta 1917 nohubo en Madrid un lugar de culto judíoabierto al público. entonces cientos de judíosllegaron a españa huyendo de la primeraGuerra Mundial. “se trataba de una nueva co-munidad, que no tenía nada que ver con laque vivía en españa antes de la diáspora”, ex-plica Jacobo Israel. “algunos de ellos eran se-fardíes, pero la mayoría no”, añade estehistoriador y ex presidente de la Federación de

página de la Hagadá de sarajevo con las palabrasmaror ze (foto: Wikimedia Commons)

hito histórico, ratificado por unanimidad porel parlamento”, afirma Isaac querub, presi-dente de la Federación de las ComunidadesJudías. sin embargo, se trata de una normamuy enrevesada, repleta de requisitos y confecha de caducidad. el plazo para pedir el pa-saporte español caducará en 2018, y de mo-mento ha habido solo unas 3000 solicitudes.

el espectacular Arón Hakodesh de la sinagoga de Madrid (foto: El País)

en opinión de José ayuso, a españa lequeda otro reto pendiente: reconocer y recu-perar también la herencia de los moriscos,musulmanes obligados a convertirse al Cris-tianismo en 1502 y definitivamente expulsa-dos por orden de Felipe III en 1609.

*periodista italiano radicado en españa.Fuente: El Independiente (españa). Versión NMI.

la Hagadá iluminada de sarajevo, manuscrito creado en barcelona hacia 1350, es considerada la pieza más valiosa del Museo nacional de bosnia-Herzegovina (foto: sarajevo.travel)

23 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059NUEVO MUNDO ISRAELITA10 NUEVO MUNDO ISRAELITA29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777 11

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

VENDO DEPARTAMENTO EN PERÚZona San isidro Lima, al lado de la UIP.

Se recibe como parte de pago propiedades en Venezuela. Correo: gruporas1@hotmail.com

Rabino Isaac SananesMOHEL

de la Asociación Shaaré ShalomEspecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298En MIAMI: (305) 897.1683 Celular: (305) 725.0811

ALQUILO O VENDO APARTAMENTO

EN LA ARBOLADARemodelado, completamente

amoblado, piso alto.Interesados comunicarse

al (0424) 264.4202.

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

Presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

COMPRO APARTAMENTO O CASAPara familia comunitaria. Trato directo con propietario.

Zona: Santa Eduvigis, Sebucán o Los Chorros.Mandar correo: plasticosvenezuela1@hotmail.com

VENDO CASA ENNORTH MIAMI

Comunidad con vigilancia privadaPRESIDENTIAL ESTATES.

6 habitaciones / 4 baños. 4.300 pies cuadrados.Interesados favor comunicarse con:

MÓNICA ZERBIB 305-785-7022monicazerbib@gmail.comOne Miami Group LLC

VENDOAPTO. DE 45 M2, 2 AMBIENTES

(PISO ALTO, EXCELENTE VISTA).TORRES MODERNAS

(MENOS DE 4 AÑOS DE CONSTRUIDAS). BUENA UBICACIÓN:

AV. LIBERTADOR CON PPAL. DE MARIPÉREZ (DIAGONAL

A LA SINAGOGA PPAL.).2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO.SE VENDE CON O SIN LOS MUEBLES.

NEGOCIABLE.CONTACTO: (0414) 252.5900.

SE VENDEApartamento en La Florida, recién remodelado,

220 mts., 4 cuartos+servicio, 3 ½ baño+servicio, 3 puestos de estacionamiento, maletero, A/A en

cuartos y salón-comedor.(0414) 150.5152.

SE BUSCA APARTAMENTOEN EL ESTE

Cerca de la Sinagoga de Maripérez, para matrimonio de la comunidad, amplio, con facilidades de pago.

(0414) 150.5152.

SE VENDE TOYOTAPREVIA 2007

71.000 kms., asientos de cuero recién instalados, servicios al día en concesionario Toyota.Interesado llamar (0414) 219.4821.

Se vendeGRAND CHEROKEE 2010. 37.500 kms.

BLINDADA Nivel III.Camioneta y blindaje en perfectas condiciones.Teléfonos: (0414) 247.2158 / (0212) 256.7968.

jacobtchira@gmail.com

DRA. RAQUEL CAROLINACOHEN BENZAQUÉN

Dermatología adultos y niños. Cirugía dermatológica.Dermatología cosmética/láser.

Anexo Hospital de Clínicas Caracas. Piso 2. Consultorio 201.

Teléfonos: 574.6839/574.6851/ (0424) 287.8955.

VIERNES 30/06/20176:35 PM

VIERNES 07/07/20176:36 PM

Velas de Shabat

BARUJ ATÁ AD-NAI

ELOKEINU MÉLEJ

HAOLAM, ASHER

KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK

NER SHEL SHABAT

NUEVO MUNDO ISRAELITA 1329 de Siván al 6 de Tamuz de 577723 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059NUEVO MUNDO ISRAELITA12

MICHEL Y DORYS PARDOARIEL Y ANDREA ZISMAN Y FAMILIA

ABRAHAM Y TALIA BENARROCH Y FAMILIADANIEL Y VIVIAN STERNBERG Y FAMILIA

nos unimos al duelo por el fallecimiento de nuestro querido e inolvidable tío y cuñado

JULIO LIBSKINDZ’L

Hacemos llegar nuestras palabras de condolencia, cariño y apoyo a su esposa Nohemi; a sus hijos Joseph y Raquel, Danny y Simy; a sus nietos y demás familiares.

Siempre te recordaremos por tu gran alegría, tu cariño y tu sonrisa tan especial.

LA PROMOCIÓN “ETMOL HAYOM VETAMID”expresa su profundo dolor y gran tristeza por el fallecimiento de nuestro

querido compañero y amigo, quien será recordado con gran aprecio y sentimiento

BORIS MILGRAM STERNBERGZ’L

Nos unimos al inmenso pesar que embarga a su madre Pía Milgram; a sus hermanos Ysi y Clara Milgram, Alberto y Fanny Salama; a sus sobrinos Eduardo y Sharon Milgram,

Daniel y Rachelle Lerner, Joel y Alesandra Sultán, Samuel y Andrea Salama, Nathaly y Karly Salama y demás familiares y amigos.

“Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos.

Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles”.

VIVIAN Y WLADIMIR BARQUERO; LILIAN Y HANAN WAISMAN; VANESSA Y ROB WINNICK; JOHANNA, JUAN ANDRÉS Y NICOLE

KLINDT; ANNIE, MAICKY, JOEL Y ALANNA KOENIG; ANDRÉS BARQUERO; JONATHAN BLUM; PAUL, SIMONNETT Y MALKA WAISMAN; ELAN WINNICK

lamentamos profundamente la desaparición física de nuestra querida tía

MIRIAM NAJMAN DE DEMBOZ’L

Hacemos llegar nuestras palabras de consuelo y cariño a sus hijos Nancy, Alejandro y Analina; a sus nietos Anabella y Rubén, David, Daniel;

a su bisnieto Aron; a familiares y amigos.

EDUARDO Y REBECA GOLDFARBANDRÉS, ROSA, NATHANIEL Y ANALI GOLDFARB

lamentamos profundamente el fallecimiento del señor

JULIO LIBSKINDZ’L

Quien en vida se destacara por su rectitud y bondad, legado que supo trasmitir a sus hijos y nietos.Hacemos llegar nuestras sentidas palabras

de condolencia, consuelo y cariño a su esposa, hijos, nietos y demás familiares.

TIHYE NISHMATA BE GAN EDEN

MARION, DEBORAH, MARLENE Y LEÓN BROITMAN

lamentamos profundamente el fallecimiento de nuestro muy querido e inolvidable amigo y “tío”

JULIO LIBSKIND BARTOMSKAZ’L

Hacemos llegar nuestras palabras de condolencia y cariño a su esposa Nomy, hijos y nietos.

HARRY Y VICKY SZNAJDERMANse unen al duelo por el fallecimiento

de nuestro amigo

JOSÉ GUTTMANZ’L

Hacemos llegar nuestras palabras de condolencia a su esposa Raquel, a sus hijos Jaime y Donna, Jorge y Evelin, a su cuñado Martin Balgrasser

y demás familiares.

Hecho acaecido en Miami el 2 de junio de 2017.

EL COMITÉ EDUCATIVO DE PADRES Y REPRESENTANTES DEL LICEO MORAL Y LUCES “HERZL-BIALIK”

SOPRElamenta profundamente el fallecimiento, ocurrido recientemente en la ciudad de Cleveland (USA),

de la señora

FRIDAVAISBERG DE SIGLICZ’L

Madre de nuestra muy querida y apreciada Rebeca Siglic deNaierman, profesora del Liceo y coordinadora de las GirasEducativas a Israel, a quien hacemos llegar nuestra palabra dealiento y solidaridad en estos dolorosos momentos, haciéndolaextensiva a su hija Bela y George Fischer, Abraham Naierman,

nietos, bisnietos y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

LA JUNTA DIRECTIVA, PERSONAL DIRECTIVO, DOCENTE Y ADMINISTRATIVO, FUNDASEC,

LAS SOCIEDADES DE PADRES Y REPRESENTANTES Y EL CENTRO DE ESTUDIANTES DEL

COLEGIO MORAL Y LUCES “HERZL-BIALIK”

expresan su pesar ante el sensible fallecimiento, ocurrido en la ciudad de Cleveland (USA) el 16 de junio/22 de Siván, de la señora

FRIDAVAISBERG DE SIGLICZ’L

Madre de nuestra querida Rebeca Siglic de Naierman,profesora y jefe del Departamento de Informática

de nuestro Colegio. Extendemos nuestros sentimientosde solidaridad a su hija Bela Siglic y George Fischer;

Abraham Naierman; a sus nietos, bisnietos y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

La gran familia de Keren Hayesod y su División Femenina lamentan

profundamente el fallecimiento de la señora

RAYMONDE BELAISZ’L

Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolencia y solidaridad a su hija, rabanit MartineBelais de Cohen, a su yerno, el rabino Isaac Cohén,

rabino principal de la Asociación Israelita de Venezuela,y demás familiares.

IMAJEM BETZARÁ

@MundoIsraelita

Apoya a un joven en su formación universitaria.

Teléfonos: 552.1066 / 552.3560

NUEVO MUNDO ISRAELITA 1529 de Siván al 6 de Tamuz de 577723 al 30 de junio de 2017/ Nº 2059NUEVO MUNDO ISRAELITA14

Alberto Lañado Salem 9 Tamuz 5777 3 julioEstrella Pinto de Benaim 9 Tamuz 5777 3 julioElías Bensabat Buganem 9 Tamuz 5777 3 julioSara-Raquel Robertson de Garzón 9 Tamuz 5777 3 julioPerla Israel de Bentolila 9 Tamuz 5777 3 julioAna Gringruz de Singler 9 Tamuz 5777 3 julioJacob Suiza 9 Tamuz 5777 3 julioSara Saffati de Mizrahi 9 Tamuz 5777 3 julioSimón Benguigui Chocron 9 Tamuz 5777 3 julioDolores Gonzales de Laredo 9 Tamuz 5777 3 julioJose Benzaquen Bendayan 9 Tamuz 5777 3 julioSimy Obadia de Benzaquen 9 Tamuz 5777 3 julioIsaac Chocron Carciente 9 Tamuz 5777 3 julioRaquel Levy de Mizrahi 10 Tamuz 5777 4 julioYehuda-Ari Benzaquen Caro 10 Tamuz 5777 4 julioRaquel Cases de Cohen 10 Tamuz 5777 4 julioAlbert Abraham Benarroch Gabay 11 Tamuz 5777 5 julioRica Benchimol de Israel 11 Tamuz 5777 5 julioAbraham Carciente Sananes 11 Tamuz 5777 5 julioEliza Cukran de Benyes 12 Tamuz 5777 6 julioAbraham Abbo 12 Tamuz 5777 6 julioHaim-Jimmy Knafo Benabu 12 Tamuz 5777 6 julioIsaac Taurel Benatar 12 Tamuz 5777 6 julioMarie Ayach Edery 12 Tamuz 5777 6 julioRahel Torron Ricanate 13 Tamuz 5777 7 julioIsaac Elbaz Abisror 13 Tamuz 5777 7 julioFlora Roffe de Roffe 13 Tamuz 5777 7 julioEstrella Gabizon de Gabizon 13 Tamuz 5777 7 julioMoisés Cohen Cohen 13 Tamuz 5777 7 julioPilar Chocron Serramijana 13 Tamuz 5777 7 julioMoises Zajac Echenbaum 13 Tamuz 5777 7 julioSimón Ricardo Corry 14 Tamuz 5777 8 julioLedicia Abecasis de Serfaty 14 Tamuz 5777 8 julioSara Garzón Haserfaty 14 Tamuz 5777 8 julioRebeca Bittan Levy 14 Tamuz 5777 8 julioLola Levy de Ranalletta 14 Tamuz 5777 8 julioLedicia L. Toledano de Behar 15 Tamuz 5777 9 julioManuel Sosa Ettedgui 15 Tamuz 5777 9 julioJosé Morely Levy 15 Tamuz 5777 9 julioElvira Benarroch de Cohen 15 Tamuz 5777 9 julioGimol Estrella Bibas de Chocron 15 Tamuz 5777 9 julioSalomón Anidjar Serruya 15 Tamuz 5777 9 julioMezzal Eddi de Chitrit 15 Tamuz 5777 9 julioAlegria Gabay de Maman 15 Tamuz 5777 9 julioJosé Chocron Benaroch 15 Tamuz 5777 9 julioSamuel Nahon Hadida 16 Tamuz 5777 10 julioMazaltob Assor Maudy 16 Tamuz 5777 10 julioRebeca Behar de Genoveses 16 Tamuz 5777 10 julioJosé Benmaman Chocron 16 Tamuz 5777 10 julioAyuch Chocron Corcia 16 Tamuz 5777 10 julioIsaac Attias Attias 17 Tamuz 5777 11 julioJosé H. Ettedgui Roffe 17 Tamuz 5777 11 julioMargarita Maman de Toledano 17 Tamuz 5777 11 julioMiriam Aflalo Azot 17 Tamuz 5777 11 julioRoland Darmon 17 Tamuz 5777 11 julioMery Molho de Moah 17 Tamuz 5777 11 julioJacobo Bencid Lobato 17 Tamuz 5777 11 julioIsrael David Kohn Menasche 17 Tamuz 5777 11 julioIsidoro-Ezra Cherem Laniado 17 Tamuz 5777 11 julioNathan Catalan Franco 17 Tamuz 5777 11 julioSalomón Guahnich Hassan 17 Tamuz 5777 11 julioIsaac Bentolila Benatar 18 Tamuz 5777 12 julio

Abner, Amalia 18 julio 24 TAMUZAdest, Jacobo 18 julio 24 TAMUZAizenberg, Maria 28 junio 4 TAMUZAkerman, Brana 30 junio 6 TAMUZAkerman, Yjiel 5 julio 11 TAMUZAltaras, Abraham 30 junio 6 TAMUZAlter Milgrom Jaim 19 julio 25 TAMUZAmado, Perl 25 junio 1 TAMUZApor, Laszlo 22 julio 28 TAMUZAssa, Yehuda 10 julio 16 TAMUZAsseo Abravanel, Elias 19 julio 25 TAMUZAvendaño Hernan, Debora 9 julio 15 TAMUZ

Kaussansky, Isaac 3 julio 9 TAMUZKazman, Yosef 4 julio 10 TAMUZKerbel de Schwarz, Schrifa 10 julio 16 TAMUZKhon, Gertrude 4 julio 10 TAMUZKirmayer Charles, Martin 1 julio 7 TAMUZKirmayer, Luisa 7 julio 13 TAMUZKirmayer, Manuel 23 julio 29 TAMUZKisilevitz, Idel 25 junio 1 TAMUZKlain, Rebeca 11 julio 17 TAMUZKlein, Emerich 11 julio 17 TAMUZKleinerman, Shlomo 8 julio 14 TAMUZKlurstein, Ana 7 julio 13 TAMUZKnisbacher, Nety 4 julio 10 TAMUZKohn, Arturo 11 julio 17 TAMUZKohn, Perl 28 junio 4 TAMUZKolsnan, Ficher 9 julio 15 TAMUZKonig, Ida 13 julio 19 TAMUZKot, Cirla 9 julio 15 TAMUZKreiser, Mejl 29 junio 5 TAMUZKronenberg, Brandla 20 julio 26 TAMUZKula, Josef 4 julio 10 TAMUZKula, Raquel 4 julio 10 TAMUZKupferman, Ana 23 julio 29 TAMUZLabory, Sara 6 julio 12 TAMUZLabovich, Jhonny 2 julio 8 TAMUZLechtig, Clara 17 julio 23 TAMUZLeiderman Kaminski, Aaron Yosef 19 julio 25 TAMUZLerner, Elizabeth 7 julio 13 TAMUZLerner, Etta 11 julio 17 TAMUZLesser, Harold 9 julio 15 TAMUZLewy, Samuel 8 julio 14 TAMUZLindenboim, David 4 julio 10 TAMUZLinker, Klara 7 julio 13 TAMUZLipop, Spitz 1 julio 7 TAMUZLisman, Moises 19 julio 25 TAMUZLowy, Gustavo 22 julio 28 TAMUZLubowski, Kalman 21 julio 27 TAMUZLuftschitz, Hugo 14 julio 20 TAMUZLujbomir, Millin 12 julio 18 TAMUZLustig, Favel 1 julio 7 TAMUZMadenfrost, Irene 25 junio 1 TAMUZMajzel Gampel, Frida 17 julio 23 TAMUZMandel, Bela 7 julio 13 TAMUZMann, Daid 25 junio 1 TAMUZMargulis, Favel 25 junio 1 TAMUZMarjem, Beile 5 julio 11 TAMUZMayer, Edith 30 junio 6 TAMUZMeit, Isuhar 25 junio 1 TAMUZMelzer, Ana 9 julio 15 TAMUZMendelzon, Shlomo 27 junio 3 TAMUZMerbaum, Tauba 23 julio 29 TAMUZMermelszteyn, Strul 14 julio 20 TAMUZMilgrom, Jaim 19 julio 25 TAMUZMilstein, Fesi 5 julio 11 TAMUZMitler, Francisca 11 julio 17 TAMUZMoncarsz, Bezalel 30 junio 6 TAMUZMorgenstern, Schmul 27 junio 3 TAMUZMoscovici, Eli 20 julio 26 TAMUZMoscovici, Hersh Eli 19 julio 25 TAMUZMshulam, Abrahm 2 julio 8 TAMUZNajman Traub, Enrique 15 julio 21 TAMUZNash, Daniel 8 julio 14 TAMUZNash, Jacob 27 junio 3 TAMUZNeeter, Abrham 10 julio 16 TAMUZNeufeld de Neuwirt, Elizabeth 20 julio 26 TAMUZNeuhaus, Samuel 13 julio 19 TAMUZNeuhaus, Samuel 12 julio 18 TAMUZNuchi, Yejiel 18 julio 24 TAMUZObadia, Judith Regina 15 julio 21 TAMUZOlsvang Chochomaite, Simon 12 julio 18 TAMUZOsers, Weiss Dorit 13 julio 19 TAMUZParth, Clara 5 julio 11 TAMUZPinkus, Isrok 29 junio 5 TAMUZPiotrowska, Maria 3 julio 9 TAMUZPlitman, Judith 27 junio 3 TAMUZPollak, Eugenio 1 julio 7 TAMUZPressner, Josef 2 julio 8 TAMUZPuterman, Malka 18 julio 24 TAMUZRabinovici Gelman, Leo 14 julio 20 TAMUZRado de Frisch, Marta 30 junio 6 TAMUZRamniceanu, Leon 12 julio 18 TAMUZRechlir, Zelig 25 junio 1 TAMUZRetik Schechtman, Tamara 13 julio 19 TAMUZRieber, Ester 19 julio 25 TAMUZRobitschek, Pablo 27 junio 3 TAMUZRodan, Klara 14 julio 20 TAMUZRoitman, Benzion 2 julio 8 TAMUZRoizental, Etel (Taly) 18 julio 24 TAMUZRosemberg Rimeraitei, Rafael 7 julio 13 TAMUZRosemberg, Rafael 8 julio 14 TAMUZ

Rosenstock, Perla 29 junio 5 TAMUZRosenthal, Jaime 23 julio 29 TAMUZRosnwald, Baruch 9 julio 15 TAMUZRostoker, Adolfo 9 julio 15 TAMUZRoth, Elias 7 julio 13 TAMUZRottenberg, Miguel 16 julio 22 TAMUZRubinstein, Manuel 15 julio 21 TAMUZRurim, Jose Raffaele 12 julio 18 TAMUZSalo Schaia, Eidelman Weinverg 26 junio 2 TAMUZSalomon, Hansi 19 julio 25 TAMUZSander, Mauricio 17 julio 23 TAMUZSapsa, Simon 11 julio 17 TAMUZSass, Artur 4 julio 10 TAMUZSchachter (Davidson), Rosika (Rozalia) 27 junio 3 TAMUZSchadden, Joakuen 16 julio 22 TAMUZScharifker, Jose 23 julio 29 TAMUZSchattner, Jeanete 15 julio 21 TAMUZSchneider, Dora 3 julio 9 TAMUZSchneider, Jacobo 11 julio 17 TAMUZSchumer, Minia 26 junio 2 TAMUZSchwartz de Farache, Rebeca 27 junio 3 TAMUZSegal, Herman 9 julio 15 TAMUZSeless, Alberto 9 julio 15 TAMUZShamis, Jaime 9 julio 15 TAMUZShcuster, Waisman Zwi 22 julio 28 TAMUZShmitmacher, Hilda 23 julio 29 TAMUZShprizer, Natan 2 julio 8 TAMUZShuam, Ire 30 junio 6 TAMUZSihman, Pola 18 julio 24 TAMUZSilberberg, Klara 28 junio 4 TAMUZSilberfenig, Philip 4 julio 10 TAMUZSimon, Rosa 11 julio 17 TAMUZSinger, Bella 5 julio 11 TAMUZSinger, Bertha 7 julio 13 TAMUZSisman, Familia 20 julio 26 TAMUZSlezynger Krupinski, Leon 6 julio 12 TAMUZSmil, Eti 28 junio 4 TAMUZSolomon Bone, Abraham 28 junio 4 TAMUZSoltez, Josef 5 julio 11 TAMUZSors, Kornelia 5 julio 11 TAMUZSouchar, Alexander 7 julio 13 TAMUZSruya, Flora 13 julio 19 TAMUZStalman, Frida 25 junio 1 TAMUZStern, Samuel 30 junio 6 TAMUZSternbach, Kalman 11 julio 17 TAMUZSternberg, Bernardo 29 junio 5 TAMUZSternberg, Maria 29 junio 5 TAMUZSterntal, Perla 21 julio 27 TAMUZSujo, Juana 21 julio 27 TAMUZSzemere, Lilian 15 julio 21 TAMUZSzemere, Marian 15 julio 21 TAMUZSzemere, Susman 15 julio 21 TAMUZSzkolnik, Gitla P. 5 julio 11 TAMUZSzucz, Magda 6 julio 12 TAMUZTaibert, Leon 12 julio 18 TAMUZTkach, Yaacov 26 junio 2 TAMUZToprower, Adolfo 19 julio 25 TAMUZTuchman, Israel 19 julio 25 TAMUZUdelman, Fani 7 julio 13 TAMUZVago, Oskar 23 julio 29 TAMUZVainstein, Marcos (Motel) 22 julio 28 TAMUZVaisberg, Mone 4 julio 10 TAMUZVaisbich Rashel 1 julio 7 TAMUZVaisman, Miguel 28 junio 4 TAMUZWainschtein, Enrique 19 julio 25 TAMUZWaiser, Jacob 4 julio 10 TAMUZWarszawcik, Malka 5 julio 11 TAMUZWechsler, Malvine 11 julio 17 TAMUZWeiner, Chaia 9 julio 15 TAMUZWeiner, Jose 2 julio 8 TAMUZWeininger, Mariam 5 julio 11 TAMUZWeis, Recha 13 julio 19 TAMUZWeiss, Favel 22 julio 28 TAMUZWeiss, Oscar 3 julio 9 TAMUZWeisser, Yaakov 4 julio 10 TAMUZWeitzmann, Paula 23 julio 29 TAMUZWertheimer, Matilde 7 julio 13 TAMUZWigosky, Salomon 15 julio 21 TAMUZWilkovits R, Alejandro 7 julio 13 TAMUZWindspach, Eugenia 10 julio 16 TAMUZWindspach, Gaspone Dr. 2 julio 8 TAMUZYakula, Menucha 29 junio 5 TAMUZYehudith, bat Elyahu 28 junio 4 TAMUZZabludowitz, Salomon 11 julio 17 TAMUZZajac, Moises 7 julio 13 TAMUZZaleski, W. 11 julio 17 TAMUZZelzer, Bernardo 11 julio 17 TAMUZZissu de Ebel, Anna 21 julio 27 TAMUZZissu, Jala 18 julio 24 TAMUZZoller, Rebeca 23 julio 29 TAMUZ

Amram Chocron Sananes 1 Tamuz 5777 25 junioSimi Benchimol de Wahnon 1 Tamuz 5777 25 junioIsaac Coriat Taurel 1 Tamuz 5777 25 junioAquiba Hassan Benarroch 1 Tamuz 5777 25 junioMessod Truzman Truzman 1 Tamuz 5777 25 junioAlegría Gallego de Gamus 1 Tamuz 5777 25 junioRaquel Esther Bentolila Rubinstain 1 Tamuz 5777 25 junioIsaac Elancry Bentolila 1 Tamuz 5777 25 junioSonia Kerbis de Fishman 1 Tamuz 5777 25 junioHayim Murciano Dvico 2 Tamuz 5777 26 junioSultana Aba de Morady 2 Tamuz 5777 26 junioYogebed Chocron de Hazan 2 Tamuz 5777 26 junioJaime Benchetrit Bendayan 2 Tamuz 5777 26 junioJacobo Bendayan Bendayan 2 Tamuz 5777 26 junioAmram Benaim Benaim 2 Tamuz 5777 26 junioMojluf Cohen Corcia 2 Tamuz 5777 26 junioDolores Escalante de Bentolila 2 Tamuz 5777 26 junioMessod Benlolo Azimen 3 Tamuz 5777 27 junioSuzana Bickar de Bloch 3 Tamuz 5777 27 junioEly Benaim Garzón 3 Tamuz 5777 27 junioMoisés Cohen Salama 3 Tamuz 5777 27 junioEmely Toledano de Waich 3 Tamuz 5777 27 junioJoseph Encaoua Benatar 3 Tamuz 5777 27 junioDavid Morely Beneluz 3 Tamuz 5777 27 junioJose Benchimol 3 Tamuz 5777 27 junioFelix Van Dam Oppenheimer 3 Tamuz 5777 27 junioEsther Corcia de Hayon 3 Tamuz 5777 27 junioIsaac Chocron Azulay 4 Tamuz 5777 28 junioDavid Levy Obadía 4 Tamuz 5777 28 junioBonina Serfaty de Murciano 4 Tamuz 5777 28 junioSara Rosa Baena de Chocron 4 Tamuz 5777 28 junioAlegría Wahnon de Suiza 4 Tamuz 5777 28 junioPreciada Bentolila de Abecasis 5 Tamuz 5777 29 junioMoises Isaac Salem Mishane 5 Tamuz 5777 29 junioEsther Botbol de Acrich 5 Tamuz 5777 29 junioMarcos Malka Levy 5 Tamuz 5777 29 junioFortunato Obadía Salama 5 Tamuz 5777 29 junioAlicia Maman de Benaim 5 Tamuz 5777 29 junioIsaac Dichy Mizrachi 5 Tamuz 5777 29 junioDaniel Moreno 6 Tamuz 5777 30 junioSimha Mahfoda de Sultán 6 Tamuz 5777 30 junioSimha Israel de Nahon 6 Tamuz 5777 30 junioJacob Jalfon Bar Rahel 6 Tamuz 5777 30 junioJacobo Lasry Taurel 6 Tamuz 5777 30 junioPerla Afergan Benzaquen 7 Tamuz 5777 1 julioLuisa Murciano 7 Tamuz 5777 1 julioAlegría Bendayan de Benshimol 7 Tamuz 5777 1 julioPerla Sultán de Sultán 7 Tamuz 5777 1 julioMoisés Moreno Bentolila 7 Tamuz 5777 1 julioBetty Napadensky Abramovich 7 Tamuz 5777 1 julioPerla Benaim de Mayo 7 Tamuz 5777 1 julioMagdalucy Gandarilla de Wahnon 7 Tamuz 5777 1 julioMiriam M. Rodríguez de Mafoda 7 Tamuz 5777 1 julioJacob Bentolila Cohen 8 Tamuz 5777 2 julioMojluf Harrar Sebban 8 Tamuz 5777 2 julioEsther-Reine Adida de Benacerraf 8 Tamuz 5777 2 julioMoisés Benhamu Elbaz 8 Tamuz 5777 2 julioClaire Mazaltov de Levy 8 Tamuz 5777 2 julioStefanie Silvia Benzaquen González 8 Tamuz 5777 2 julioBetty Louza de Hollando 8 Tamuz 5777 2 julio

Aida Gallego de Guidon 18 Tamuz 5777 12 julioFarag S. Abouchedia Chouchana 18 Tamuz 5777 12 julioMimon Abecasis Carciente 18 Tamuz 5777 12 julioEsther Cohen de Benzaquen 18 Tamuz 5777 12 julioPilman Wayner Shimshon 18 Tamuz 5777 12 julioFlora Benaim de Serruya 19 Tamuz 5777 13 julioMair-Ezra Cherem Sasson 19 Tamuz 5777 13 julioAlegría Benzaquen de Belilty 19 Tamuz 5777 13 julioRahma Serruya 19 Tamuz 5777 13 julioSara Knafo Benabu 19 Tamuz 5777 13 julioMiriam Ratner de Benhamu 19 Tamuz 5777 13 julioSamuel Bentolila Nahon 20 Tamuz 5777 14 julioBaruj Bitchachi Shujami 20 Tamuz 5777 14 julioNina Bensasi de Gabay 20 Tamuz 5777 14 julioMoisés Benzaquen Sicsu 20 Tamuz 5777 14 julioSalomon Elie Abener 20 Tamuz 5777 14 julioEsther Melul de Buzaglo 20 Tamuz 5777 14 julioJacob Tangir Salama 21 Tamuz 5777 15 julioEstrella Sarfati de Boucchechter 21 Tamuz 5777 15 julioLuisa-Aisa Benhamu de Azulay 21 Tamuz 5777 15 julioMazaltob Franco de Levy 21 Tamuz 5777 15 julioJacob Benzadon Sabah 21 Tamuz 5777 15 julioSara Bergel de Chocron 21 Tamuz 5777 15 julioEsther Chocron de Benaim 21 Tamuz 5777 15 julioRichard Alex Klein Messinger 21 Tamuz 5777 15 julioSalomón Cohen Raitan 22 Tamuz 5777 16 julioLuna Melamed de Cohen 22 Tamuz 5777 16 julioRebeca Cohen Melamed 22 Tamuz 5777 16 julioEsther Cohen Melamed 22 Tamuz 5777 16 julioMalca Cohen Melamed 22 Tamuz 5777 16 julioMessod Chocron Levy 22 Tamuz 5777 16 julioMercedes Benasayag Benzaquen 23 Tamuz 5777 17 julioMeshoda de Bendayan 23 Tamuz 5777 17 julioJacob Hachue Marrache 23 Tamuz 5777 17 julioJacques Barzilay Ezraty 23 Tamuz 5777 17 julioSalomón Melul Chocron 23 Tamuz 5777 17 julioMoisés Obadía Hachuel 23 Tamuz 5777 17 julioMercedes Murciano de Chocron 23 Tamuz 5777 17 julioMercedes Salama de Elbaz 23 Tamuz 5777 17 julioGeza Stern Steiner 23 Tamuz 5777 17 julioGloria Mizrahi de Tawil 23 Tamuz 5777 17 julioBella Soucid de Bassal 24 Tamuz 5777 18 julioRosa Houlli de Angel 24 Tamuz 5777 18 julioLily-Hasiba Benhamu de Schachtel 24 Tamuz 5777 18 julioSimón Sarchalom Cohen 24 Tamuz 5777 18 julioSalomón Chriqui Benayon 24 Tamuz 5777 18 julioHanna Abbo de Abadi 25 Tamuz 5777 19 julioJulia-Gimol Attias Benatuil 25 Tamuz 5777 19 julioYehuda Harani Sasson 25 Tamuz 5777 19 julioYecutiel Ruas 25 Tamuz 5777 19 julioJacob Levy Sananes 25 Tamuz 5777 19 julioShabat Raitan Dekalo 25 Tamuz 5777 19 julioCharles Eskenazi Lahana 25 Tamuz 5777 19 julioElizabeth E. Anidjar de Anidjar 27 Tamuz 5777 21 julioAlegría Farache de Eisenthal 27 Tamuz 5777 21 julioClara Alfon de Hachuel 27 Tamuz 5777 21 julioRaquel Bensimon de Levy 27 Tamuz 5777 21 julioSuzanne S. Levy 27 Tamuz 5777 21 julioLuna Nahon de Amar 27 Tamuz 5777 21 julioJasquel Mizrahi Zafaty 27 Tamuz 5777 21 julioEfraim-Alfredo Levy Benasayag 28 Tamuz 5777 22 julioRaúl Goldmann 28 Tamuz 5777 22 julioMazal Tuiger de Cohen 28 Tamuz 5777 22 julioSamuel Cohen Cohen 28 Tamuz 5777 22 julioDavid Benmaman Garzón 29 Tamuz 5777 23 julioSalomón Sylvain Benadon 29 Tamuz 5777 23 julioIsaac-Sion Tuete Agababa 29 Tamuz 5777 23 julioPaulina Salem de Lañado 29 Tamuz5777 23 julioFlora Murcian Botbol 29 Tamuz 5777 23 julioEsther Bentolila de Assor 29 Tamuz 5777 23 julioAlegría Sultán de Sultán 29 Tamuz 5777 23 julioMercedes Toledo Gabay 29 Tamuz 5777 23 julio

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA

Relación de Nahalot - Mes de Tamuz 5777

UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS

Avrahm, Zeev 29 junio 5 TAMUZBary, Ulka (Raquel) 10 julio 16 TAMUZBauer, Alfredo 8 julio 14 TAMUZBaumgarten, Williams 1 julio 7 TAMUZBeer, Rudolf 14 julio 20 TAMUZBeker, Samuel 21 julio 27 TAMUZBeker, Saul 21 julio 27 TAMUZBesso, Louise 6 julio 12 TAMUZBlickstein, Moshe Jossef 29 junio 5 TAMUZBloch, Raymond 6 julio 12 TAMUZBloch, Walter 26 junio 2 TAMUZBock, Jacobo 12 julio 18 TAMUZ

Bograd, Raquel 20 julio 26 TAMUZBolbochan, Julio 7 julio 13 TAMUZBone, Abraham 28 junio 4 TAMUZBone, Leon 6 julio 12 TAMUZBramay, Hermanos 4 julio 10 TAMUZBrick de Lerner, Elizabeth 7 julio 13 TAMUZBronfnmacher, Mauricio 26 junio 2 TAMUZBudowski, Victor 4 julio 10 TAMUZCasellas, Celia 4 julio 10 TAMUZCasoetto, Miriam 2 julio 8 TAMUZChejter, Ruben 14 julio 20 TAMUZCogan de Weninger, Clara 18 julio 24 TAMUZCohn de Klingberg, Ilse 27 junio 3 TAMUZCronstein Rechnitzir, Jose 28 junio 4 TAMUZCybulkevicz, Jacobo 9 julio 15 TAMUZDarer, Yhoshua 11 julio 17 TAMUZDarer, Zeev 13 julio 19 TAMUZDarmont, Salomon 4 julio 10 TAMUZDembo, Taube 13 julio 19 TAMUZDeutsch, Alter 30 junio 6 TAMUZDiamante, Moises 1 julio 7 TAMUZ

Dismineski, Sujer 1 julio 7 TAMUZDorf de Eppel, Fanny 16 julio 22 TAMUZDorfler, Jose 28 junio 4 TAMUZDunaievski, Sara 23 julio 29 TAMUZEger, Jorge 12 julio 18 TAMUZEidelman, Salo 26 junio 2 TAMUZEisen, Isaac 30 junio 6 TAMUZEisen, Pinkas 1 julio 7 TAMUZEisner, Jose 7 julio 13 TAMUZEpelbaum, David 6 julio 12 TAMUZEpstein, Wolf 11 julio 17 TAMUZFaidengold, Cearna 9 julio 15 TAMUZFaidgold, Sinai 26 junio 2 TAMUZFefer, Yhuda 6 julio 12 TAMUZFeil, Teofila 11 julio 17 TAMUZFeldblum, Ana 26 junio 2 TAMUZFelsenburg, Faivel 16 julio 22 TAMUZFicher, Fany 1 julio 7 TAMUZFicher, Yejiel 10 julio 16 TAMUZFischbach Berl, Johnny 3 julio 9 TAMUZFisher, Irma 16 julio 22 TAMUZFlasz, Szaja 11 julio 17 TAMUZFlugelman, Jeanne 2 julio 8 TAMUZFrank, Moises 5 julio 11 TAMUZFrider, Jaie 11 julio 17 TAMUZFrider, Yosef 11 julio 17 TAMUZFridman, Braja 30 junio 6 TAMUZFridman, Jaim 30 junio 6 TAMUZFriebert, Rosa 2 julio 8 TAMUZFried de Osyp, Andrea 28 junio 4 TAMUZFriedman Asher, Bela 15 julio 21 TAMUZFruchterman, Frida 15 julio 21 TAMUZFruchterman, Frida 5 julio 11 TAMUZFuchs, Sara 27 junio 3 TAMUZFucs, Enia 21 julio 27 TAMUZFuhrman, Isaac 19 julio 25 TAMUZGarber, Mendel 26 junio 2 TAMUZGarber, Mendel 17 julio 23 TAMUZGarberg, Simha 22 julio 28 TAMUZGardos, Nardo 8 julio 14 TAMUZGazenberg, David 13 julio 19 TAMUZGeller Konski, Josef 13 julio 19 TAMUZGershman, Victor 12 julio 18 TAMUZGheler Disenhof, Jacobo 6 julio 12 TAMUZGhelman, Eric 13 julio 19 TAMUZGhetea, Ana 7 julio 13 TAMUZGhitelman, Mendl 11 julio 17 TAMUZGhitman, Judith 28 junio 4 TAMUZGhitman, Judith 25 junio 1 TAMUZGlanz, Adela 3 julio 9 TAMUZGlikfeld, Karen 8 julio 14 TAMUZGoldberg, Jacobo 6 julio 12 TAMUZGoldberg, Zelda 26 junio 2 TAMUZGoldenberg, Silvia 14 julio 20 TAMUZGoldstein, Jaskel 17 julio 23 TAMUZGoldstein, Sara 19 julio 25 TAMUZGoldwerth, David 17 julio 23 TAMUZGorovitz, Elisa 17 julio 23 TAMUZGrossman de Gali, Lea 18 julio 24 TAMUZGruber de Panzierer, Lili 3 julio 9 TAMUZGueiman Shamis, Jaime 9 julio 15 TAMUZGunczler, Aranka 12 julio 18 TAMUZHalle, Erwin 19 julio 25 TAMUZHammers, Debora 9 julio 15 TAMUZHarton, Aron 19 julio 25 TAMUZHecht, Aranka 12 julio 18 TAMUZHendel, Arie 11 julio 17 TAMUZHerman, George 27 junio 3 TAMUZHirschhaut, Sabina 23 julio 29 TAMUZHirsh, Josef 7 julio 13 TAMUZHirshbein, Ezra 27 junio 3 TAMUZHocshtato, Gershon 30 junio 6 TAMUZHofbauer, Familia 7 julio 13 TAMUZHofner, Ana 21 julio 27 TAMUZHoires, Jacobo 21 julio 27 TAMUZHolcblat, Leon 20 julio 26 TAMUZHoltz, Dr. 27 junio 3 TAMUZHoroviz, Berl 8 julio 14 TAMUZHorowitz, Sara 13 julio 19 TAMUZIahr, Jose 23 julio 29 TAMUZIglicki, Mina 29 junio 5 TAMUZIsrael Labovitz, Gon P. 2 julio 8 TAMUZJakubowisz, Yehuda Eugene 8 julio 14 TAMUZJelinowski de Hirshhorn, Regina 17 julio 23 TAMUZJelinowski, Esther 15 julio 21 TAMUZJoudanin, Genye 12 julio 18 TAMUZJusht, Ana 1 julio 7 TAMUZKahan, Rosa 23 julio 29 TAMUZKaminski, Edith 11 julio 17 TAMUZKann, Hugo 11 julio 17 TAMUZKardonski, Saul 19 julio 25 TAMUZ

Relación de Yurtzait - Mes de Tamuz 5777

Israel exige a laONU desmantelar

puestos encubiertosde Hezbolá

En el Líbano cerca de la frontera

El embajador de Israel en la ONU,Danny Danon, denunció ante el Con-

sejo de Seguridad que Hezbolá ha crea -do una serie de puestos de avanzada a lolargo de la frontera del Líbano con Is-rael, pretendiendo ser una organizacióndedicada a la agricultura.

Danon señaló que, en abril pasado,se le negó el acceso a una patrulla de laUnifil (Fuerza Interina de la ONU en elLíbano) a uno de esos puestos, identifi-cado con una bandera de la ONG GreenWithout Borders (“Verde sin fronteras”).El embajador exigió a la ONU que esospuestos sean desmantelados.

Con información de Aurora

Agenda comunitaria

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2059 29 de Siván al 6 de Tamuz de 5777AÑO XLV www.nmidigital.com

Otra atrocidad en vísperas de su derrota Joven judío estadounidense torturado en Corea del Norte

NUEVO MUNDO ISRAELITA

Domingo 25 de juniol Hebraica invita a la despedida de la delegación a los XX Juegos Macabeos Israel 2017. A partir de las 9:30 am. CC Brief-Kohn. Entrada libre.l Se invita a la comunidad a la inaugura-ción de la mikve maim jaim. 12 m. En los vestuarios principales del Polideportivo Bertoldo Badler de Hebraica. Entrada libre.l Olam Party tendrá arenero para los más pequeños de la casa. Área social de Hebraica. De 2 a 5 pm. Entrada libre.

Martes 27 de juniol El CC Brief-Kohn invita al shiur “Lamagia del mikve”, dictado por la rabanitHadara Weisman, en el marco de la inauguración del mikve de Hebraica maimjaim. 10:30 am. En memoria de Shoshana Bat Shifra (Rosa de Sabagh, Z’L). Solo paramujeres. Entrada libre.

El Estado Islámico des-truyó la mezquita Al-

Nuri, donde el líder deese grupo terrorista, AbuBakr al-Bagdadi, habíaproclamado el “califato”el 29 de junio de 2014.

La mezquita se ubi-caba al oeste de la ciudadde Mosul, al nortede Iraq, y en el momentode su destrucción lasfuerzas iraquíes se en-contraban a solo decenasde metros de distancia.Los combatientes de ISIScolocaron explosivos enel templo, que databa delsiglo XII, antes de suhuida, según informaronportavoces de las FuerzasArmadas. El comandantede las Operaciones Con-juntas, general Abdela-mir Yarala, calificó ladetonación de la mez-quita como “otro crimen histórico”, segúnun comunicado oficial.

Horas antes, las fuerzas iraquíes habíananunciado que se disponían a irrumpir enla mezquita, famosa por su minarete incli-nado de unos 45 metros de altura y cono-cido como Al-Hadba, “el jorobado”.

Durante el presente añoescolar SOPRE (Comité dePadres y Representantes),presidido por Sarah de Be-naim, realizó la entrega detres becas: dos a nombrede ACUE Moral y Luces“Herzl-Bialik” y una paraYájad, las cuales se utiliza-ron durante los dos últimostrimestres del año escolar2016-2017, así como unimportante aporte para lainscripción del año 2017-2018 para niños del Sis-tema Educativo Comunitario.

A través de estas iniciativas, SOPRE demuestra una vez más su compromiso en apoyar a la co-munidad educativa y, en la medida de lo posible, a los niños con escasos recursos de la kehilá. Elcolegio agradece el apoyo incondicional que nos brinda SOPRE en pro de nuestros alumnos.

María C. Camacho Comunicaciones Institucionales del SEC

Cientos de personasacudieron este jue-

ves 22 al funeral deOtto Warmbier, estu-diante universitariojudío que estuvo presodurante más de unaño en Corea delNorte y fue devuelto asu país en estado decoma.

El entierro tuvolugar en el sitio de re-sidencia de Warmbier,la ciudad de Wyoming cerca de Cincin-nati, estado de Ohio.

El senador Rob Portman indicó a losreporteros que Corea del Norte debe serconsiderada culpable de lo que le pasóal joven de 22 años, estudiante de la Uni-versidad de Virginia, quien falleció el 19de junio poco después de ser devuelto asu hogar. Señaló que el trato dado aWarmbier por el régimen norcoreanodemuestra “un desprecio básico por losderechos humanos, por la dignidad hu-mana”.

El joven, que visitaba Corea delNorte como turista en 2015, fue acusadode tratar de robar una pancarta propa-

Construida en 1172 por elgobernante Nur al-Din, dela dinastía de los zanguíes,la mezquita Al-Nuri era elprincipal símbolo deMosul.

La mezquita había sidodesmontada y restauradaen 1942, como parte de unproyecto del Ministerio deAntigüedades, pero el mi-narete se mantuvo intactoa pesar de su inclinación,de la que se tenía noticiadesde el siglo XIV según re-gistros citados por laUnesco. Esa organizaciónfirmó en 2012 un acuerdocon las autoridades ira-quíes para restaurar el mi-narete y evitar que sederrumbara, pero el pro-yecto fue abandonado dosaños después cuando el Es-tado Islámico conquistó laciudad.

En un mensaje distribuido por la agen-cia Amaq, órgano de propaganda vinculadoa los yijadistas, ISIS acusó a la coalición in-ternacional de destruir la mezquita en unbombardeo.

Con información de Aurora

gandística, y luego convicto por “subver-sión”. En marzo de 2016 lo sentenciarona trabajos forzados, y según se informóa su familia, entró en coma poco des-pués. Tras su retorno a Ohio, los médi-cos determinaron que había sufrido un“daño neurológico severo” de causasdesconocidas. Su familia negó la posibi-lidad de que se le realizara una autopsia,siguiendo las normas judías.

Con información de The Times of Israel

Otro crimen cultural: el Estado Islá-mico destruyó la edificación del sigloXII donde había declarado el “califato”

hace exactamente 3 años (foto: Wikimedia Commons)

Otto Warmbier mientras declaraba a los reporterosen Pyongyang, en febrero de 2016 (foto: AP)

Cientos de personas asistieron al funeral de Otto Warmbier

ISIS destruyó su mezquita más emblemática

SOPRE entregó tres becas escolares al SEC y Yájad