no290 carplus 200

006

NO.290 JUL. 2016

CONTENTS

10 ,KP[VYZ7HNL

12 *VS\TU193

14 *VS\TU

16 *VS\TU10

18 9LJPWL

;HRLH+YP]L 42

46

52

58

68 *V]LY:[VY`

108 That's New 114 Shopping INFO

24 .V\YTL[

34 7LVWSL

;YH]LS[OL>VYSK

88 Fun

94

:LSLJ[LK)VVR

100

231 310 (02) 5599-9999 (02) 5590-5979 [email protected](02) 5599-9999 ext 2566

19304961 (02) 2917-8022 (02) 2641-7711 (04) 757-2058

Publisher Chao I Chang General Manager Justin Tsang

Editor-in-Chief Lydia Chin Designer Supervisor Shu-Jan Chi Reporter Hui-Ling YU Emay Tsao Jessie Chu Stella Huang Adeline Tai Ming-Hsien Chiu Wenpin Chen Alisa Lin Photographer Felix Lee Jian Wang Aska Chi Wen-Chin Li Kang-Fan Lu

Editor-in-Chief Dawa Chu Manager Editor Judy Huang Joey Lin Editor Jing Yuan Liu Meng Hui Liu Designer Tina Chien

Director Lilian Lee

Manager Judy Hung 0930-147-080 Project Manager Tina Wang 0932-025-557 Deputy Manager Cand Liu 0952-901-250 Account Supervisor Chloe Hsieh 0955-213-057 Deputy Editor-in-Chief Doris Huang Assistant Yu Jing Sung

Manager Tim Yang Project Manager Ally Wu Deputy Manager Emma Liu Rico Chung Marcom Specialist Emily Hsiao Editor of Data Service Ashley Wang Assistant Fen Chiang

Manager Simon Tsai Deputy Manager Kevin Yang

Consultant Yung Chao Ting

NO.290 | JUL. 2016

QR code

@travelcom

travelcom.molife.com.tw

010

Editors Page

012

193

193193

719340

2016193

2015193

193

193

193

Column

20142016193

193

014

10

11

28003000

2600

3

Column

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

016

Q

10

Column

018

Recipe

alive FB

Flix Lee

fotofeli.blogspot.tw

019

1.2.3.180

024

??

?????

?????

???

Fusion ?????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Gourmet

??????

01

????????

025

02 03

Tairroir

Kai

32

65

?????????Tairroir

ADD 2996TEL 02-8501-5500WEB www.twirroir.comTIME 10:00-14:3018:30-22:30PRICE 1,6503,000

01Kai02184003kai040506

01

02

06

03

05

04

026

01

027

1930(Clement Pellerin)

????????? 1 9 3 0

ADD 41 TEL 02-2597-1234WEB taipei.landishotelsresorts.com/chinese-trad/ TIME 18:00-22:30PRICE 123,300+10%

0102030405193006

02

05

06

03 04

028

SPINSUIIISXIE XIE

?????????

T a i p e i I N G

010203

01

02

03

030

Prime

SPIN

010203

ADD 66 TEL 02-8752-5283 WEB www.taipeiing.com TIME 11:30-01:00 PRICE 3802,8803,880

01

02 03

034

??

?????

?????

???

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

30

2009

2013

TZULA

???

72???????????????

TZ

UL

A

???????????????????????

20

13 T

ZU

LA ????????????????

???????

20

14

???????????????????

??????

20

15 ????????

???

People

035

????????????????????????????????????????????????

036

TZULA

2016

TZULA

TZULA2015

0102403

01 02

03

01

02

037

ADD 882TEL 02-6636-58881648WEB www.tzulaii.comTIME 11:00-22:00

1,2804

890

800500500

480 9 520

360

042

Take a drive

1????????2???? 3???? 4????????5 2.1 1.9

10:00

11:15

12:20

14:25

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????

???

Miaoli????????????

spot1 1

42037-879-818 08:30-17:00

spot 2 1

121037-879-610 10:30-18:30

046

Take a drive

Day1 1???? 2????

LeRiz

3??????4??????1 5.5 1.9

11:30

13:05

14:45

16:20

Day2 2??????5????? 6?????2.7 900

10:00

10:10

12:15

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????

???

Yunlin??????????

spot 2 1.5LeRiz

353 05-662-6009 09:00-18:00

spot1 1.5

30

165905-662-2548 08:00-21:00

603030

052

???????????????????????

22

?????????

????????????????????????????????????????????????????????

?????

???

Kaohsiung????????????

Take a drive

Day1 1??? 2??? 3????? 4??? 5??????6.2 12.4 350 4.3

10:00

11:10

12:00

14:10

16:20

Day2 2??????6????????7????1.6 3.6

10:40

10:50

12:00

spot 2 30

20

12

2-7 07-636-115405:00-17:30

spot1 50

328

058

Take a drive

1????? 2???? 3???????4????????6.5 6 7

9:30

11:45

13:30

16:15

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????

?????

???

Yilan ??????????

DIY

spot1 2

DIY

YOYO

Nathan Sawaya

2 03-925-6180Brick Ark Museum09:00-17:002003DIY

spot 2 1.5

BBBB e d &

Breakfast(BB)Book

117-1 0939-527-550 09:00-18:00250200

068

????????????????????????????????????????

???????????????

Cover Story

??????

?????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????

( ?????????

) ??

?????

???

070

???????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????

072

?????????????

????????????

??????????????

???????????????

??

??????????

18

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

01

02

03

01020304

04

076

?????????????

????????????

??????????????

???????????????

???????????

0102030405

01

02

03

04

080

?????????????

????????????

??????????????

???????????????

????

???????????????????????????????????????????????????????????????????

02 03

01

081

0102030405-060708

04

05

07

06

08

082

?????????????

????????????

??????????????

???????????????

???

???????????

?????????????????????????????????????????????????????

01

Shi-

Law

0102030405

02

03 04 05

088

Travel the World

089

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???

???

???????

FunFun

?????

?????

???( )

090

647.52.38

S.E.A.

01

02 03

S.E.A.

4280

S.E.A.

S.E.A.

S.E.A.

50

8.336

80010

24

S.E.A.

360

01S.E.A.360203040506( )

04

05 06

094

Travel the World

096

0502

01 90%

03

04 100100

01

05

02 04

02

01

03

JCCAC D2 Place

04

05

01 04 05

02

03

100

100+)

100+320797travelcom.molife.com.tw

100

DIY

Selected Book

??????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????

5060

6007000

Fender7

24

2007

DIY

FU

DIY

HOT

226 03-388-2215210www.music4fun.com.tw09:00-12:0013:00-16:30400DIYDIY

200 DIYDIY

010203

(MAP)

01 02 03

??

??

???

???

????????

???

????????

???

??????????

???

?????????

???

????????

(02)5599-9999#2576

108

3

256/183345100

201678 PART2DIY

4,988BMWBMW242,999

Just SleepHAPE

1,400CC6503

7/11302,00050

25 20,999

1,380+10%

4,988

WEBwww.sheratongrandmacao.com/zh5,999SPA

5,999DATE7/18/31 TEL(02)2674-9228*1WEBwww.dabangan.com.tw

TEL(03)398-0888WEBwww.novoteltaipeiairport.com/tw/

TEL(04)2465-5660WEBwww.windsortaiwan.com

TEL(07)97-33587WEBwww.justsleep.com.tw

SPAARTE VERDE

10,200TEL(02)2896-9777WEBwww.hotelroyal.com.tw/beitou/

TEL(02)5551-8888WEBwww.thegaiahotel.com

TEL(07)222-1333WEBwww.han-hsien.com.tw

DATE7/18/31 TEL(03)620-6000WEBwww.sheraton-fongyi.com

That's New

114

Fuji WEBwww.efuji.com.tw

FujiFuji2016FujiFuji

DELSEY TEL0809-038-889

SPALDING NBAWEBspaldingtwevent.com0

K-SWISS WEBwww.k-swiss.com.tw

GOWEBwww.hpw.com.tw

SHOPPING INFO

DELSEY70

Panasonic WEBpanasonic.com.tw

PanasonicTritanA

SPALDING 2016 SPALDING NBA 7/31NBANBALOGOQR Code

K-S W I S ST U B E S R U N N E R CMF2009TUBES RUN 100ATUBESK-SWISS

TUMI WEBwww.tumi.com

TUMIX-Frame

600

2,500+101,0002016

SOFINA jenne WEBweb.sofina.com/tw/

New Balance KA207 / KD555 WEBwww.newbalancetaiwan.com.tw

New BalanceKA207KD555

SOFINA jenneQSPF50+ PA+++(Chamomile ET)10406153

[ ]

-

https://www.car-plus.com.tw/ugC_Branch.asp[2016/7/5 15:25:20]

>

10472 287 (02)2517-5028 9:00 ~ 20:00 10:00 ~ 18:00

32069 128 (03)433-1000 8:30 ~ 20:30

21326 (04)2426-6262 09:00~20:00

83048 378 (07)767-8585 8:30 ~ 20:00

90085 298 (08)756-1515 8:30 ~ 18:00

10489 71-1 02-2502-1389 8:30 ~ 20:30 ()

02-2508-3030 08:30~20:30

104721808 02-2503-2211 8:30 ~ 20:30 ()

02-2515-6438 8:30 ~ 20:30

11062 705 02-8785-6620

-


8:30 ~ 20:30

02-8785-2231 8:30~20:30

11681 221 02-8931-0266 8:30 ~ 20:30 3

11167108 02-2886-1166 8:30 ~ 20:30

251551 02-2629-9393 8:30 ~ 20:30

11493236 02-2658-3366 8:30 ~ 20:30 2

1156859 02-2651-1333 8:30 ~ 20:30 3

02-2783-9076 8:30~20:30

2314345 02-2915-3311 8:30 ~ 20:30

1()

22070172 02-2954-0099 8:30 ~ 20:30

02-2954-0099 8:30 ~ 20:30

23553126

-


02-2242-3232 8:30 ~ 20:30

24257527 02-2906-7711 8:30 ~ 20:30

2476088 02-2285-2299 8:30 ~ 20:30 2

23680158 02-2269-3131 8:30 ~ 20:30 3,1

2624117 03-987-0799 8:30~20:30

26561334 03-960-2116 8:30 ~ 20:30 ()

33066325 03-331-9555 8:30 ~ 20:30

32069128 03-462-9911 8:30 ~ 20:30

320566 03-261-1881 8:00 ~ 21:30

33746502 03-383-0123 8:30 ~ 20:30

-


30060315 03-515-3528 8:30 ~ 20:30 ()

30273 26 03-612-5668 8:00 ~ 21:30

35648 268 03-7248-168 8:00 ~ 21:30

407611326 04-2426-1155 08:30~20:30

()

40764826 04-2703-2912 8:30 ~ 20:30

433461168() 04-2615-5233 8:30 ~ 20:30

412662562 04-2481-3366 8:30 ~ 20:30 10

41456 38 04-3601-5775 8:00 ~ 21:30

04-700-2238

520 99 04-7000-168 8:00 ~ 21:30

-


04-2481-3628 8:30 ~ 20:30

63247 301 05-7000-168 8:00 ~ 21:30

60041 576 05-227-8855 8:30 ~ 20:30 8

05-227-8802 8:30 ~ 20:30

61241 168 05-310-5225 8:00 ~ 21:30

70449 111113 06-223-5566 8:30 ~ 20:30 50

71081169 06-243-6655 8:30 ~ 20:30

71151 9100 06-600-0006 8:00 ~ 21:30

06-223-5564 8:30 ~ 20:30

06-268-1221 8:30 ~ 20:30

06-254-7765 8:30~20:30

-


806607072 07-333-6161 8:30 ~ 20:30 (12/1)

(R8)3300

80750 264 07-236-5510 8:30 ~ 20:30 500

07-236-5533 8:30 ~ 20:30

81223 2() 07-802-2148 8:30 ~ 20:30

81361615 07-349-7808 8:30 ~ 20:30

81361105 07-960-5008 8:00 ~ 21:30

83048378 07-767-6699 8:30 ~ 20:30

90085298 08-751-6688 8:30 ~ 20:30

08-755-8989 08:30~20:30

97055 117 03-831-6688 8:30 ~ 20:30 ()

98142174 03-888-8787 8:30 ~ 20:30 50

-


95872241 089-861-199 8:30 ~ 20:30

50

95058243 089-227-979 8:30 ~ 20:30

10472 3095 (02)-25183060 ,,,

24257527 (02)2903-0033

33066 3252 (03)338-0111

30062 677 (03)571-8877

407611326 (04)24250077 ,,

60041 576 (05)227-0616

71081 169 (06)254-8833

81361 615 (07)348-5522

26561 3341 (03)9606-611

-


>

10472 287 (02)2517-5028 9:00 ~ 20:00 10:00 ~ 18:00

32069 128 (03)433-1000 8:30 ~ 20:30

21326 (04)2426-6262 09:00~20:00

83048 378 (07)767-8585 8:30 ~ 20:00

90085 298 (08)756-1515 8:30 ~ 18:00

10489 71-1 02-2502-1389 8:30 ~ 20:30 ()

02-2508-3030 08:30~20:30

104721808 02-2503-2211 8:30 ~ 20:30 ()

02-2515-6438 8:30 ~ 20:30

11062 705 02-8785-6620

-


8:30 ~ 20:30

02-8785-2231 8:30~20:30

11681 221 02-8931-0266 8:30 ~ 20:30 3

11167108 02-2886-1166 8:30 ~ 20:30

251551 02-2629-9393 8:30 ~ 20:30

11493236 02-2658-3366 8:30 ~ 20:30 2

1156859 02-2651-1333 8:30 ~ 20:30 3

02-2783-9076 8:30~20:30

2314345 02-2915-3311 8:30 ~ 20:30

1()

22070172 02-2954-0099 8:30 ~ 20:30

02-2954-0099 8:30 ~ 20:30

23553126

-


02-2242-3232 8:30 ~ 20:30

24257527 02-2906-7711 8:30 ~ 20:30

2476088 02-2285-2299 8:30 ~ 20:30 2

23680158 02-2269-3131 8:30 ~ 20:30 3,1

2624117 03-987-0799 8:30~20:30

26561334 03-960-2116 8:30 ~ 20:30 ()

33066325 03-331-9555 8:30 ~ 20:30

32069128 03-462-9911 8:30 ~ 20:30

320566 03-261-1881 8:00 ~ 21:30

33746502 03-383-0123 8:30 ~ 20:30

-


30060315 03-515-3528 8:30 ~ 20:30 ()

30273 26 03-612-5668 8:00 ~ 21:30

35648 268 03-7248-168 8:00 ~ 21:30

407611326 04-2426-1155 08:30~20:30

()

40764826 04-2703-2912 8:30 ~ 20:30

433461168() 04-2615-5233 8:30 ~ 20:30

412662562 04-2481-3366 8:30 ~ 20:30 10

41456 38 04-3601-5775 8:00 ~ 21:30

04-700-2238

520 99 04-7000-168 8:00 ~ 21:30

-


04-2481-3628 8:30 ~ 20:30

63247 301 05-7000-168 8:00 ~ 21:30

60041 576 05-227-8855 8:30 ~ 20:30 8

05-227-8802 8:30 ~ 20:30

61241 168 05-310-5225 8:00 ~ 21:30

70449 111113 06-223-5566 8:30 ~ 20:30 50

71081169 06-243-6655 8:30 ~ 20:30

71151 9100 06-600-0006 8:00 ~ 21:30

06-223-5564 8:30 ~ 20:30

06-268-1221 8:30 ~ 20:30

06-254-7765 8:30~20:30

-


806607072 07-333-6161 8:30 ~ 20:30 (12/1)

(R8)3300

80750 264 07-236-5510 8:30 ~ 20:30 500

07-236-5533 8:30 ~ 20:30

81223 2() 07-802-2148 8:30 ~ 20:30

81361615 07-349-7808 8:30 ~ 20:30

81361105 07-960-5008 8:00 ~ 21:30

83048378 07-767-6699 8:30 ~ 20:30

90085298 08-751-6688 8:30 ~ 20:30

08-755-8989 08:30~20:30

97055 117 03-831-6688 8:30 ~ 20:30 ()

98142174 03-888-8787 8:30 ~ 20:30 50

-


95872241 089-861-199 8:30 ~ 20:30

50

95058243 089-227-979 8:30 ~ 20:30

10472 3095 (02)-25183060 ,,,

24257527 (02)2903-0033

33066 3252 (03)338-0111

30062 677 (03)571-8877

407611326 (04)24250077 ,,

60041 576 (05)227-0616

71081 169 (06)254-8833

81361 615 (07)348-5522

26561 3341 (03)9606-611

-


97055 117 (03)831-6688 ,

90085298 (08)751-6262

2016All Rights Reserved. 104 3095(02)2518-3060 0800-222-568

Designed By uGear.tw

------FUN--www.car-plus.com.tw - -

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice


































































/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElemen

no290 carplus 200

Documents