no.987 france news digest

P8-9

P12

A Y U M I T A N I M O T O

www.newsdigest.frFranceNewsDigest| No987|7 novembre 2013|2 No988 20131121

Michel Euler/AP/Press Association Images

103143110302944AQIM201091643112103112

13143 AQIM 14AQIM4103020003000

43

170

1019 1510182009917AFP1817012000

1030 10293.527

AFP2014108

A la une

7 novembre 2013 No 987 www.newsdigest.fr 3

1016 10152702492841.520354315

1016

1016260800023

NSA

1023 1022NSA7000NSA NSA 21

9330

1025 102419329570061.98248522000290009692457008.148434001.17.3

75

1026 102575

EU3120141007510241129122

2

1030 102920129111292914

2

114 RFI225755RFI2MNLA

Fr

anco

is M

ori/

AP/

Pres

s A

ssoc

iati

on Im

ages

33103027920077

Actualit en France

www.newsdigest.fr 7 novembre 2013 No 9874

1025

2008

bravitude

19252014114700119362277520034234

5

567712140200927120PDG110501210OECD120.4

13044000445297400210101910051

2013

1008http://euandjapan.blog.so-net.ne.jp/

2014

1


LE

PA

RISI

EN M

AG

AZI

NE/

ED A

LCO

CK.M

.Y.O

.P

4

102829

423

2011

1027

1


Picture by: */AP/Press Association Images

112 51404151

183197107SUV464400331001600 SUV

43

ETIM312

3?

113 320097RFA23RFA

1017 1617172

114 624201212

112 1TTP1TTP 6TTP

R

1031 7103064268200909

Actualit dans le Monde


1028HD1111024HD1026281029

234778000

103138

911

3419378757375970771152315964157712743478.343.2

10

1102010301.91998104626101255.0381391016248201032

1028JIJI

Actualit au Japon

200808

603761811000

3 JOC

Interview ralis par Kei Okishima

12

2001

19818493

322000

040863kg

24

A Y U M I T A N I M O T O

PROFILE


11020

2020

1200



ABC

Dictionnaire Historique de la Langue Franaise par Alain Rey, Robert

A : Alors, tas retrouv tes repres ?

B : Oui, a va. En fait ce nest pas si mal que a. Dailleurs, je suis mieux traite qu'avant.

A : Cest--dire ?

B : Avant dans la rue, partout, on me traitait comme un petit chien, mme si en fait les chiens sont beaucoup mieux traits ici. Maintenant on me traite un tant que dame avec un minimum de respect. a cest agrable quand mme. Je sais que le respect pour les personnes plus ges existe dans la culture confucianiste comme la mienne mais ici aussi a existe semble-t-il.

A : Cest rigolo, ce que tu dis.

A :

B :

A :

B :

A :

d'ailleurs

dame femme madameMerci, madame.

ma petite dame

semble-t-il

7 A

93

je me lave

je

me lave

je fais un rve

je me lave moi-mme

Saori Nakajima

3

STYLISTIC S01

STYLISTIC S01 googleWaze GPSGPS ON

GPS

Waze

DAS : 0,456 W/kg. DAS() 2W/kg

D A S : 0 , 4 56 W / k g. L e D A S ( dbi t d 'ab sorp t ion spcifique) des tlphones mobiles quantifie le niveau d'exposit ion maximal de l 'util isateur aux ondes lectromagntiques, pour une utilisation l'oreille. La rglementation franaise impose que le DAS ne dpasse pas 2 W/kg.

STYLISTIC S01

DAS : 0,456 W/kg.

19, rue de Chaillot 75116 ParisTEL : 01 47 23 33 58 9:00-12:00/13:00-17:00

16STYLISTIC S01

STYLISTIC S01


STYLISTIC S01Orange

URL www.fujitsu.com/fr/smartphone/ Orange Fujitsu Technology Solutions, SA au capital de 13 213 225, 68-301 940 011-RCS Nanterre

DAS : 0,456 W/kg.

STYLISTICSNS

810

3

SMS GPSIPX5/IPX8/IP5X

Partage de photos

Joomeo


menu

menu

menu

menumenu

Le Petit Marrant

Jacques Moisant

Design 15

Beauty Salon Eiffel

choki choki

25, av Niel 75017 ParisTEL : 01 42 27 82 28 : 9:30-18:00 : M : Ternes Pereire RER C

93, rue de Seine 75006 ParisTEL : 01 46 33 51 21 : 10:30-19:00 20:00 : M : Odon Mabillon www.jacquesmoisant.com

15, pl du commerce 75015 ParisTEL : 01 45 33 60 66 : 10:30-19:30 : M : Commerce

72, av de la Bourdonnais 75007 ParisTEL : 01 45 51 34 87 : 9:30-18:30 : M : cole Militaire www.beauty-salon-eiffel.fr

4, rue de Hameau 75015 ParisTEL : 01 45 31 87 41 : 9:30-21:00 12:00-21:00M : Porte de Versailles

17 Le Petit Marrant 30

6

15 Design 15

choki choki 1Goldwell

40 50 28 50 180 60

74 54 87 100 46OPI 40

/ 42 /30 45 55 250 25 /96 22

/ 35 /2512 15 / 40 /50 25 40 100

AquaBleu STUDIO /AquaBleu Beaugrenelle

AquaBleu STUDIO : 169, rue de Vaugirard 75015 ParisTEL : 01 47 34 89 91 : 9:30-18:30 20:00 : M : Pasteur

AquaBleu Beaugrenelle : 6, rue Beaugrenelle 75015 ParisTEL : 01 45 77 13 56 : 9:30-18:30 20:00 : M : Charles Michels www.aquableu-studio.fr

YUKO SYSTEM

45 28 40 50 100 200 75 90

menu

/ 52 /33 // 48 /53 65 40 180 150

Hair Salon Guide

Beauty


Who's who

www.sugimoto-kei.jp

Paris Miki33, av de l'Opra 75002 ParisTEL : 01 42 61 72 48

:

: 194781144201020112013KS-52 color.4139Silmo D'or 2013

:

111

9292629SilmoKS-52 color.4Silmo D'or 2013 3

KS-52 color.4

Yoshihiko Sugimoto Designer des lunettes de Sugimoto Kei


Coup de foudre Notting Hill99

Inside Llewyn Davis131H45Ethan Coen, Joel CoenOscar Isaac, Justin Timberlake, Carey Mulligan

196160

La Vnus la fourrure131H351113Roman PolanskiEmmanuelle Seigner, Mathieu Amalric

1

Quai d'Orsay12 1H53Bertrand TavernierThierry Lhermitte, Raphael Personnaz, Niels Arestrup

ENA

La Strategie Ender131H54Gavin HoodAsa Butterfield, Ben Kingsley, Harrison Ford

X-Men Origins: Wolverine

: X-MEN ZERO09 SF

Il tait temps132H03Richard CurtisDomhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy

21

Le Pianiste02

Le Dernier des injustes133H401113Claude LanzmannBenjamin Murmelstein

1975 4022013

Evasion131H561113Mikael HafstromSylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jim Caviezel

Verdi

200

2014 15 11:00-19:00 21:00122511 : 9

lphant Paname10, rue Volney 75002 ParisM : Opra TEL : 01 49 27 83 33www.elephantpaname.com

Frida Kahlo / Diego RiveraL'art en fusion

1907-541886-19572

2014 1139:00-18:001225 : 10

Muse de l'OrangerieJardin des Tuileries 75001 ParisM : Concorde TEL : 01 44 50 43 00www.musee-orangerie.fr

Et

ienn

e G

eorg

e Em

man

uel D

onny

Ri

char

d Fo

rem

an/ M

etro

pol

itan

Fi

lmEx

por

t

St

udio

Can

al

2013

Wor

king

Tit

le F

ilms

M

ars

Dis

trib

utio

n

Le

Pac

te

SND

Autorretrato con Traje de Terciopelo ,1926 Huile sur toile, 79,7 x 59,9 cm

Collection particulire

Ph

oto

Fran

cisc

o Ko

chen

A

DA

GP,

Par

is 2

013


LEmpereur de Jade

502

11162014 112 : 1990

Cirque PhnixPelouse de Reuilly 75012 ParisM : Libert TEL : 01 40 55 50 55www.cirquephenix.com

Les Puritans

17

19:301125301236912141719 : 5180

Opra Bastille120, rue de Lyon 75012 ParisM : Bastille TEL : 08 92 89 90 900.34 / www.operadeparis.fr

Hiroshi SugimotoAccelerated Buddha

131000

2014 12611:00-18:00122511 : 7

Fondation Pierre Berg - Yves Saint Laurent3, rue Lonce Reynaud 75116 ParisM : Alma Marceau TEL : 01 44 31 64 31www.fondation-pb-ysl.net

THE END

1112131520:00 : 5 45

Thtre du Chtelet1, pl du Chtelet 75001 ParisM : Chtelet TEL : 01 40 28 28 40www.chatelet-theatre.com

Festival les inRocks

3 11

1112

CIGALE BOULE NOIRE ZENITHLES INROCKUPTIBLES24, rue St-Sabin 75011 ParisTEL : 01 42 44 16 16www.lesinrocks.com

MOZARTRequiem et la 29me Symphonie

29

11920:30 : 20 40

Eglise de la MadeleinePl de la Madeleine 75008 ParisM : Madeleine TEL : 01 42 64 83 16www.concerts-sveto.net

SAMURAI JAPON 2013

10113489

111012:00-19:00

Les Pavillons de Bercy53, av des Terroirs de France 75012 ParisM : Cour St-Emilion

SAMURAI JAPONTEL : 0081 (0)3 68 04 27 68www.samuraijapon.com

Trophe Eric BOMPARD

52012

111517 15 14:301617 13:00 : 10 95

Palais Omnisports de Paris-Bercy8, bd de Bercy 75012 ParisTEL : 08 92 39 04 900.34 / M : Bercy www.bercy.frwww.eric-bompard.com

Sortir

p

hoto

Hir

oshi

Sug

imot

o

l'i

mag

e: M

iku

Hat

sune

il

l. b

y YK

BX (c

) C

ryp

ton

Futu

re M

edia

, IN

C. w

ww

.pia

pro

.net

(c

) Lou

is V

uitt

on

maquette du costume d'Elvira par Laurent Pelly

D

R


La Conserverie(2)

- 39h/ 1800 Net ric

[email protected]

CDD

[email protected]

0688647409 [email protected]

Recherche homme ou femme avec

exprience dans la mode et le luxe

pour un poste de vendeur temps

complet dans une maison de luxe

franaise, avec visa de travail

obligatoire. Envoyer CV + Lettre de

motivation : parisboutique@

lucienpellat-finet.com

01 42 22 22 77

CDI

5 MS WindowsMS Office

:

COMPTAPLUS2, rue Louis Armand

92600 ASNIERES

Emploi

(Offre)

Fr/[email protected]

NNA 11 [email protected]

OK ()

EMI TRAVEL PARIS25 rue de Ponthieu 75008 PARISURL : http//www.emitravel.jp

(CDD) SAP. MS Windows Office :[email protected]


2014

[email protected]

15 06 81 85 71 72

Access Appointments +33(0)645 416 878 Ms Email:[email protected]

1511 01 47 34 12 09

Restaurant Le neuvime Art2* Michelin,Recherche, un CHEF DE PARTIE & un SECOND DE CUISINE.CVet lettre motivation:[email protected]

0142680659

JISC VOYAGES 32 rue Vignon 75009Par is

[email protected] www.hanawa.fr

UK: ,,

, : , , , ,

,, ,

,,,

, , , :

,SE : , ,

( )( ): ,VMD,

- www.career-connections.eu

Annonces classes

988 11 21 11 14 989 12 5 11 28

La clture des annonces classes sera:Le jeudi 14 novembre avant midi pour la parution du 21 novembre 2013Le jeudi 28 novembre avant midi pour la parution du 5 dcembre 2013

3/4 903000 22http://www.paris-fudosan.com/12635

STUDIO 35M9 :Porte de St CloudPC152950 [email protected]

Immobi l ier

( Locat ion)

380000 4000 /

100 60

http://www.paris-fudosan.com/12398

1200 /

65 50000

http://www.paris-fudosan.com/12242

Restaurant 200 places 350

Emplacement No1 Quartier trs

recherch clientle entreprises,

Pas de travaux prvoir. Contacter

Mr Garus au 06 46 86 39 70

Prix 410 000 dbattre Bail 3/6/9

F8

1014,

306000

0692820610

[email protected]

!www.newsdigest.fr


1h25

0145385360/0682089208

http://caroline.broch.free.fr

OLIVIER GERVAL FASHION & DESIGN INSTITUTE

44bis rue Lucien Sampaix 75010 Paris

//

BAC+3

BAC+33

2013-2014

( )

"CONCEPTEUR MODE, ESPACE &

PRODUITS DERIVES"

/

33(0)142053100

www.ogfdi.com / www.oliviergerval.com

E-mail:[email protected] ( / )

Annonces classes

12 710hwww.aafj.org [email protected]

12 812Comme des poisson24, rue de la Tour 75016 Paris 3020 06 15 11 71 64

80 200

2013/11/23( )/ 20h

American Church in Paris65 quai d'Orsay 75007 Paris

M Invalides :06 82 99 63 00

[email protected]

20131117 15h-16h30 56-60 rue Fondary 75015 PARIS Avenue Emile Zola1

( )1


100

*

135 / 45M : Croix de Chavaux IZUMI 06 62 86 70 56

29 2013118 10


http://kaz61.blogspot.fr/Pyramides 4 0652396732( )SMS [email protected]

"20"

1151317 -18

111612 72114 Avenue de l'Opra75001 Paris

PyramidesNo714 01 47 47 25 51

01 43 25 01 23

A.A.R.J.F.19,rue de Chaillot 75116 Paris

01 47 23 33 58

6My little Cocoon 01 45 44 74 21www.mylittlecocoon.com/jphttp://ameblo.jp/mylittlecocoon/

/ 9 9 12 17 2 / 9h45-12h6113-1515 /0147233358 [email protected]

113019:00400 / /10euros 7c,bd Jourdan 75014(RERB,Bus21,T3)

KOYANAGI WORLDWIDE FRANCE 01 43 77 70 [email protected]

IONAC 98 www.ejh-sasaki.de [email protected] +49-511-8485060 Fax:-8485345

33, quai de Bourbon 75004 Paris 01 43 26 00 35http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix

01 4141 0156 / 06 2332 2445www.interieurart.com

Cours

Divers

38

1 [email protected]

IJIJ14324-44 9h3015h30 580

Institut Japonais 01 4463 5408www.institutjaponais.com

[email protected]

(2/10 4 )

www.iiel.org.uk

(HAIKU ET SON DESSIN)[email protected] 0664716451

4 24110 /

9 9

140 / ECOLE DE LANGUES DE TENRI

01 44 76 06 06 1218www.tenri-paris.com [email protected]

HP www.sundai-kaigai.jp/kokusai/MAIL :kokusai@sundai-kaigai.jp-----------------------------------------------------

Frankfurt2013111610:00 12:00InterContinental Frankfurt-----------------------------------------------------

Dusseldorf2013111713:00 15:00Hotel Nikko Dusseldorf-----------------------------------------------------

Amsterdam2013112018:00 20:00European Go Cultural Centre

-----------------------------------------------------

Paris2013112310:00 12:00InterContinental Paris Le Grand-----------------------------------------------------

London2013112410:00 12:00Le Meridien Piccadilly

: 14h~15h, 15h~Eglise Rforme du Marais 17 rue St Antoine 4 Bastille 0953235332www.paris-kyokai.org *

SARL France News DigestDpt lgal : ISSN 1271-3783Imprim au Royaume-Uni48, rue Sainte-Anne 75002 Paris FranceTEL: +33 (0)1 42 96 21 02FAX: +33 (0)1 42 96 21 00E-Mail: [email protected] www.japandigest.fr

Responsable de publication: Mie MoriRdacteur en Chef : Kei OkishimaRdacteur: Satomi KusakabeCollaborateurs: Kim Yang, Saori Nakajima, Reiko Chrun, Saori Imai, Miki de Maistre Design: Mayuko Ishibashi, Etsuko Kinoshita, Mami Kanemoto, Sayuri Nakamura, Nao Hisamura, Asuka IshikawaWeb: Shio Miyazaki, Shoko Maeda

Copyright 2005-2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.

twitter.com/newsdigestwww.facebook.com/france.news.digest

Bimensuel : 1er et 3me jeudi


(Texte et photos : Miki de Maistre)

Caf Kousmichoff9

So chic!

50

140

4

1

1. 2. 3.

M E N U

Pirojki, mesclun 18

La Wladimir 27

Le Paris - St-Ptersbourg 21

Anastasia

8

Th vert la rose 8

2

3

......... 12...........800ml800ml

OK.................. 200g.1.3+...........................1...............

Chrun

1 .

2 .

3 . 2 1cm

4 .

Chrun..

..http://www.newsdigest.fr/newsfr/gourmet/healthy-recipe.html

Caf Kousmichoff71, av des Champs Elyses 75008 ParisTEL : 01 45 63 08 08 : 8:00-23:00 9:00-23:00M : Franklin D. RooseveltGeorge Vwww.cafekousmichoff.com

4

Av. G

eorge V

Rue P

ierre Charron

Av. des Champs lyses

Rue de Ponthieu

Rue Lincolin

Rue La Bo

tie

Rue du

Colis

e

Avenue Montaigne

Rue M

arbeuf

Rue

de Marignan Franklin D.

RooseveltM

George VM

C a f R e s t a u r a n t

TEL: 01 42 96 21 02 e-mail:[email protected]


MATSUDA

1319, rue St-Roch 75001 ParisTEL: 01 42 60 28 3812:00-14:30 19:00-22:30 M-Pyramides Tuileries

p01_FND_987.pdfp02_FND_987p03_FND_987p04_FND_987p05_FND_987p06_FND_987p07_FND_987p08_FND_987p09_FND_987p10_FND_987p11_FND_987p12_FND_987p13_FND_987p14_FND_987p15_FND_987p16_FND_987p17_FND_987p18_FND_987p19_FND_987p20_FND_987

no.987 france news digest

Documents