noaua!! 263 alea

ASTEKARIA - 2007ko urtarrilaren 12an - XII. urtea - Usurbil, 263. zenbakia

UUsurbil-Leitza, aurrsurbil-Leitza, aurrez ez aurraurre Be Berrerria ia TxapelketanTxapelketan

ww

w.n

oaua

.com

3Noaua! - 2007ko urtarrilaren 12an

ATA R I KO H A I Z E A

6. Or.

Aurkibidea

15. Or.BERRIA PILOTA TXAPELKETA

KRONISTAK KALEJIRAN

5. Or.SAHARA, LAGUNTZA PREMIAN

8. Or.MADRILGO ATENTATUAZ

10. Or.

IGANDEAN, MANIFESTAZIOA USURBILEN 11. Or.

ARTZABALETAKOEK ZER DIOTE?

13. Or.LAPURRETAK EZ DIRA ETEN

NOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Intza Salsamendi, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti,Agurtzane Solaberrieta, Joxe Luis Arrastoa, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman Errekondo.

Elektrikaria: Iñaki Salsamendi.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

IKA MIKA ATALEAN PARTE HARTU NAHI BADUZU, GOGOAN IZAN IDATZIAK

GEHIENEZ 2.000 KARAKTERE IZANGO DITUELA. ALE BAKOITZEAN EZ DIRA BI

IKA-MIKA BAINO GEHIAGO ARGITARATUKO. IKA-MIKA BAT BAINO GEHIAGO IRIS-TEN BADA, NOAUA!k IDATZI HORIETAKO BAT HURRENGO ALE BATEAN ARGITA-RATZEKO ESKUBIDEA IZANGO DU. IDATZIA ARGITARATZE-DATA BAINA ASTEBETE

LEHENAGO EKARRI BEHAR DA.

NOAUA!k ez du bere gain hartzen IKA MIKA atalean eta, orohar, aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Eguraldiak askorik ez zienlagundu. Euri tanten artean

egin zuten hiru Erregeek Urdaiaganhasi eta frontoian amaitu zen ibilbi-dea. Gozoki zaku asko hustu zituz-ten. Iluntasunean, goitik beherazetozen euri tantak gozokiekinnahasten ziren. Haurrek eta heldua-goak zirenek ez zuten bitan pentsa-tzen. Airean harrapatu ezin zirenaklurretik hartzen zituzten.Pilotalekuan amaitu zen kabalgata.Oraindik, askok opari eskaerak egi-teko azken aukera ez zuten galdunahi izan.

Albisteak iruditan

Erregeak,

euri tanten artean

4 Noaua! - 2007ko urtarrilaren 12an

HE R O R R E K E S A N

LUIS ARANALDE

Abiadura Handiko Treneko lanak gelditu dira. Lakuakohirukoak eta PSE alderdiak hala erabakita. 2007ko

Udal hauteskundeak baino lehen herri-galdeketa egingo dute-la iragarri dute.

Maria San Gilek Legebiltzarra utziko du. Bere alderdikoa ezzen beste legebiltzarkide batek mikrofono aurrean agur esandio.

Eskandalua Nazioartean!. Pilota Federazioak Nintendo sala-tu du, Wii kontsola plagioa delakoan, pilotariek entrenamen-du birtualak egiteko simulagailutik kopiatu baitute. Martinezde Irujo pilotariak ohartarazi duenez, “japoniar hauek ez daki-te noren kontra ari diren”.

Mosku-Ginebra bidea egiten ari zen hegazkina Pragara des-bideratu behar izan dute, mozkortuta zegoen bidaiari batekhegazkina bahitzeko saiakera egin ostean.

Edozein egunetako albiste saio, egunkari edota bestelakohedabideetako berriak izan zitezkeen. Baina horiek guztiakegun berean kaleratutako berriak dira. Batzuk irakurri edotaentzun ostean, irentsi ezinak. Beste batzuk, sinesgarriak bainagezurrak; bat baino gehiago egiazkoak baina sinestezinak

diren bezalaxe. Horiek guztiek abenduaren 28ko, “InuxenteEguneko” kronika osatzen dute. Askotan apustuak egin besteerremediorik ez da izaten. Hau egia ote? Eta beste hau?.Dibertigarria izan daiteke; baina aldi berean, “makabro”samarra, Teide sumendiaren erupzioa iragarri zuenaren kasu.

Arestian aipatutako albisteetatik igarri al daitezke benetakogertakariak edo asmatuak diren?. Lehena ordu batzuez izanzitekeen zorioneko ametsa. Hurrengo biek txantxa itxuradutenik ezin uka; zoritxarrez, “ilusio optiko” soilak. AHT-kolanak gelditu bultzatzaile nagusiek? Ezin egia izan. Bestalde,Maria San Gilek berak agurtu zuen legebiltzarkideari azkarasko erantzun zion ziria sartu ziotela.

Eta laugarrena?. Imajina dezagun. Itxuraz inolako armarikez zuen mozkor bat eserlekutik altxa eta ez dakigu nola,bidaiariak bahitzeko asmoa agertuko zuen. Bertan daudenekgeldiaraztea lortu arren, hegazkina desbideratzen dute. Etahorrelakoetan egin ohi denez, arazoa konponduta, mozko-rrari leporatzen diote hegazkina bere bidetik atera izana.Baina gertaturiko guztia ez dute esaten. Erantzunik ez, aben-duaren 28an.

Ainhoa Azpiroz - Ai tor Landaluze - Luis Aranalde - Aritz Gorri t i - Imanol Ubeda - Nerea Zinkunegi - Idoia Torregara i - Jose Piñas - Unai Agirre

Ba al zenekiten…

Gure arimen zuzendari ausartak,azkenean isiltasuna hautsi eta

erraustegiaz hitz egin du. Baita pleno bere-zia deitu ere. Orain arte mutu egon da,Usurbilgo etxebizitza-politika zoragarriaezagutarazteko buzoietan uzten dizkigunpanfleto narzisistak preparatzen entreteni-tua agian. Indignatua omen dago errauste-gia “Usurbila begiratzen duen mazelean”jartzera doazelako; jakin ez duguna daZERGATIK kexu horiek, zergatikORAIN, eta zergatik kontatzen digun berekezka GURI, herritarroi, komunikabideei,beste alderdiei. Oso erraza da eta: doalabere kasketarekin bere ugazabengana.

Inutila behar da izan gero: gure politikoargiek ez dakite non arraio jarri berenzabor-labea. Antza, boto gehiegi daudearriskuan. PNV-EAren aspaldiko proiektuzikina ezin kokatu. Telenobela barregarria,gure osasunarekin jolasean ariko ez bazine-te. PSOEren udalerrietatik aldendu nahiomen du Odonek erraustegia, PNVkPSOEren udalerri batean jarri nahi, eta era-baki politiko hutsez erabaki zuen

Donostian jartzea. Baina herritarroi bostaxola politikoon arteko ika-mikak, guknahi duguna da arazorik ez diezaguzuelasortu, orain egiten ari zareten bezala.Patetikoak: ez duzue errausketa zalantzanjarri nahi eta orain ez dakizue nola libratupatata beroaz. Ikuskizun erridikulua ema-ten ari zarete denen artean, eta arazoa hainlarria ez balitz barre ederrak botako geni-tuzke zuon kontura: denak boto, pakto etaeserleku kontaketen zirku miserablean kal-kuluak egiten, boterearen morroi gizagaixopetralak. Baina dramatikoena arriskupubliko gisa jokatzen ari zaretela da. Ez osa-suna, ez bizi kalitatea, ez lurraren eta giza-kien oraina eta geroa, ez. Botoek bakar-bakarrik kentzen dizue loa, eta horrexegatikegin duzu plenoko ikuskizun mediebala,jendearen janzkerengatik ez balitz ErdiAroko batzar bat zirudien-eta: “ez dut onar-tuko…”, “nire baimenik gabe ezin da hitzegin…”, eta abar. Nork dio hori, eta solda-ta geuk ordaintzen diogun herritarren zer-bitzari eta ordezkari horrek. Azala behar dagero, edo hiritar-kultura gutxi. Edo bietatik

pixka bat. Zeuk eta PNV-EAk, eta PSOEk eta PPk,

badakizue zein den arazoa: errausketa bera.Badakizue zer egin zaborraren arazoa argi-tze aldera, badakizue zein neurri hartubehar diren, badakizue zein bitarteko jarribehar diren, badituzue aurrekontuak etatresnak arazoari aurre egiteko, badakizuehistoriak kakaren altueran jarriko zaituzte-tela, badakizue zer egin behar den eta badu-zue ahalmena hori egiteko, baina ez duzueNAHI. Ez duzue nahi hanka hondorainosartua daukazuela aitortu, eta eserlekua etaboterea mantentzeaz kezkatzen zarete baka-rrik, interes partikularrez alegia. Zaborrenarazoa, zuri, zuei, bost axola.

Hala ere, guk Usurbil Bizirik platafor-man edonor onartzen dugu, edozein delaere bere pentsaera. Beraz, antza Odonen etaDiputazioaren azken erabakiarekin kezka-tuta zaudenez, besoak zabalik itxaroten zai-tugu gure borondate oneko jardueran partehar dezazun. Laster arte, beraz.

Muskilda Tellabide

Ika-mika

Luixmaien ikuskizun mediebala


HE R R I KO TA L D E A K

Atuna, azukrea, arroza, lente-jak, konpresak… “Otsailak27, Saharar herriaren aldeko

koordinadorak” kudeatzen du sahara-rren aldeko kanpaina. Bertako kide daLuisma Lopez usurbildarra. Bilketa hauiaz egin zen lehen aldiz gure artean,baina gazte usurbildarrak esan digunez,“Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE)duela hiru urte hasi zen”. Dena den,lehen aldia izanik ere, usurbildarrenpartehartzea Gipuzkoako handieneta-koa izan zen.

Luisma Lopezek esan digunez, duelaurte batzuk herrialdeka egiten zen bilke-ta. Baina eromena zen, bereziki, kanpai-na koordinatu ohi duten bolondresen-tzat. Duela hiru urtetik hona, urte hasie-rarekin batera egiten da elikagai bilketaEAE osoan. Saharara egiten den bidalke-ta ere, bakarra da. Indarrak metatzean,gainera, kanpainak indar handiagoahartu du.

Gipuzkoari dagokionez, Donostiakolokal batean zentralizatzen da dena.Ibilgailuetan eramaten da dena eta ibil-gailu horiek han, Saharan, geratzen dira.Instituzioek, udaletxeek eta partikularrekmuxu-truk bidalitako ibilgailuak dira.Iaz, 43 ibilgailu bidali ziren.

Beste herrietan baino gehiagoUsurbildarren partehartzea handia ote

den galdetu diogu Luismari eta adierazidigunez, “balorazioa oso positiboa da.Jendeak erreparo handia izaten du horre-lako kontuekin. Baina iaz elikagai askobildu ziren. Duela urtebete, 1.000 kginguru bildu zen. Beste herrietan bainogehiago bildu genuen hemen”. Lasarte-Orian, esate baterako, 2.000 kg bilduziren, baina Lasarte-Oriak 20.000 biz-tanle ditu. Ez hori bakarrik, lehenagohasi ziren han horrelako kanpainekin,beraz ezagunagoa da Lasarte-Orian saha-rarren aldeko ekimen hau. Usurbilen,5.000 bizi gara eta ia 1.000 kg bilduziren iaz. Beraz, partehartzea oso handia

izan zen. Aurten ere, hori ere eta gehiagoespero da.

Usurbildik Sahara aldera joandakoherritar ugari dago. Horiek badakitekanpaina honek garrantzia handia duela.Eta hori nabarmendu nahi du LuismaLopezek: “hara iritsiko ez balitz, ez nin-tzateke elikagaiak biltzeaz arduratuko.Han egon gara eta badakigu guk bidali-takoa iritsi zaiela. Eta gainera eskerrone-koak dira. Egiten dugun ahaleginarenberri badute eta joaten garen bakoitzeanoso ondo hartzen gaituzte, etxekoakizango bagina bezala”.

Nazioartetik ere laguntza asko jasotzendituzte. Iheslarientzako Nazio BatuenGoi Mandataria, Munduko ElikaduraPrograma, Errefuxiatuentzako GoiBatzordea eta beste hainbat programenlaguntza %40an murriztu azken urteo-tan. Hori dela eta, herritarren laguntza

inoiz baino beharrezkoa dela dio LuismaLopezek.

Dirulaguntzen premiaKontu korronte bat ere zabaldu da.

Diru-ekarpenik ere egin daiteke. Iaz,Usurbilgo Udalak 3.000 euro emanzituen. Dirulaguntzen premia ere han-dia dela aitortu digu Luisma Lopezsahararren aldeko batzordeko kideak:“iaz, otsaila partean uholdeak izan zireneta ia etxe denak galdu egin ziren.Zerbitzu asko ere desegin zituen uhol-deak. Bizi-baldintzak berez gogorrakbadira, are gogorragoak dira orain”.Hortik dirulaguntzen premia.

Luisma Lopez Irastorza

“Bilduko ditugun elikagaiak sahararren eskuetara iritsiko dira”

Eskatu diren gaiak: atuna, azukrea,lentejak, konpresak eta arroza.

Non utzi: Udarregi ikastolan, Dianeta Aliproxen.

Noiz arte: urtarrilak 26 ostirala.Diru ekarpenak:3035 0080 94 0800054177

Euskadiko Kutxa

Atuna, azukrea, arrozalentejak eta konpresak

Saharar herriaren aldeko koordinadorako kidea da Luisma Lopez.

“Saharara iritsiko ez balitz, ez nintzateke elikagaiakbiltzeaz arduratuko”

LUISMA LOPEZ

IMANOL UBEDA ________________________


KA L E J I R A N

Kaixo eta urte berri on auzotar agurgarriok!Urtea amaitu zaigu eta berria jada hasia

da, nola hasi gainera! Urtea hasi eta berehala(batzuk lehenxeago hasi arren, 31 gaueko afari-tan harrotuta edo) zarata izan zen nagusi auzoguztian. Nonnahi entzuten ziren petardo eta

itxaferoen hotsak, eta zeruan ere hainbat kolore eta argi ikustenziren. Baina egun horiek ahaztu ditugu, eta berriro ere errutina-ra itzultzean, gabonetako gehiegikeriekin topo egin dugu aurrezaurre. Honen ondorioz (eta baita urte berrirako gure buruariipintzen dizkiogun helburu utopiko horien ondorioz) auzoanohi baino paseante gehiago ikusten da, baita erriberan korrikaere. Erriberatik San Estebanera eta San Estebandik erriberarattipi-ttapa, ahalik eta izerdi gehien bota nahien.

Bestalde, gaztetxean ere gogoz ekin diogu eta datozen hilabe-teetarako ekitaldiak lotzen hasiak gara. Besteak beste, otsaileanCNTko partaide batzuen eskutik sindikalismoari buruzkohitzaldi bat izango dugu.

Besterik gabe, 2007 zoriontsu bat izan dezazuela eta ea hasie-rako indar horrekin jarraitzen dugun.

Auzoa soinu eta kolorez blaiTXOKOALDE IMANOL GOENAGA

Urte berri on! Zer moduz gabon festak?Orain komeriak ezta? Animo ba eta eutsi

goiari.Hara! Zer ikusten den eserleku honetan ezar-

tzerakoan, sasia! Egia esan ez dago oso leku ego-kian kokaturik, ez dut esaten bertatik ikus daite-keen parajearengatik, ezin hobeak baitira, baizik eta aldamene-an dituen hontzi guzti horiengatik. Aurrez aurre belar txarra etaatzekaldean usai txarra. Ene! Baten batek eserleku hori zaborjasotzaileak eramateko itxaroten dagoela pentsa dezake. Benoagian bere funtzioa betetzen du, ezkutuan dagoenez, gazteamoranteentzako txoko polita izan daiteke, ezta? Oso erroman-tikoa ez da baina...

Ongi etorri KALEZAR AINARA URIBE

Paisaia bat, Sutegiko eszenatokia, aurpegi askoeta mila hitz eta doinu. Abenduaren 30ean, eta

urteko emanaldiei bukaera emateko, Sutegin, RuperOrdorikaren kontzertua izan genuen. Bere azkenlana aurkeztera etorri zen, “Memoriaren mapan”.Kantak, Joseba Sarrionandiaren hitzez osatuak.Gaien artean berriz, historia eta gai ezberdinak: mai-

tasuna, erbestea, natura, komunikazioa…Eszenatokia minimalista, soila. Taula gainean bi protagonista

zutik emanaldi osoan. Alde batetik Ruper Ordorika hiru gitarrekin,eta alboan Jon Piris, kontrabaxu jole bilbotarra.

Sutegiren edukiera txikia gelditu zen, izan ere, izan zen jendeasarrerarik gabe gelditu zena. Beste herrietatik ere jende ugari gertu-ratu zen. Bazuen emanaldi honek inkognita moduko bat, izan ereorain arte formato ezberdin batekin ikusi baitugu, Mugalari taldea-ren laguntzarekin hain zuzen. Kasu honetan berriz, ahotsa, gitarraeta kontrabaxuaren doinu garbiak etzun zitezkeen antzokiaren isil-tasunean. Honela ikuslearekiko hurbiltasun handiagoa lortzen da.

Kantu berriak ezagutzeko aukera izan genuen, kontzertuaren ibil-bidean, izan genuen, ere, beste diskoetako kanta ezagunak dastatze-ko aukerarik. Nere ustez emanaldi borobila emandakoa, eta kantajoan kanta etorri berehala pasa zen bi orduko emanaldia.

Ruper Ordorika SuteginKALEBERR I BEGOÑA REKONDO

Urte berrion denoi! 2006a atzean utzi eta2007an sartu gara burubelarri: erretzea-

ri utzi, kirola egiten hasi, isilean maitatzendugun pertsonari behingoz sentitzen dugunaesan, txintxoagoak izaten saiatu, gezurrak aha-lik eta gutxien hobeto!...

Urtero nork bere buruari eginiko zenbat pro-mesa utzi ote ditugu bidean bete gabe? Beti gertatzen zaigunbezala, aurtengoa ere urte luzea izango dela dirudi, gauza guz-tiak eta gehiago egiteko denbora soberan daukagulakoangaude. Ea 2007a sorpresaz beteriko urtea izaten den denon-tzat, hasitakoa bukatzeko falta zaigun indarrez betea.

Atxegalden behingoz badirudi aspaldi hasitako zerbait2007an bukatuko dela. Ez da seinale txarra. Atzo balitz beza-la oroitzen dut Atxegaldeko kaleak goitik beheraino obrezingurutatuta zeudenean. Baina orduan Euskaltelen zuntz opti-korik ez zuten sartu eta aurrerago egingo zela esaten zen, urtebatzuen buruan. Urte hauetan zehar kontu honen amaieraurruti ikusten zen, eta hara non urte horiek igaro etaEuskaltelekoak iritsi diren euren zuntz optiko preziatuarekin.Nonbait hainbeste luzatu den istorioak bere amaiera gertuduela dirudi.

2007an obren bukaera ote? ATXEGALDE AINARA ARNAIZ


KA L E J I R A N

Oraindik ere urte berri on esan beharko, ezta?,Halaxe opa dizuet, auzotarrak! Gabonak jai

bereziak izaten dira, batzuentzat gozatzekoak, bestebatzuentzat aldiz tristeak bihurtzen dira arrazoiezberdinengatik, ez naiz saltsa hortan sartuko.

Gogoan dut Santo Tomas eguneko giro polita,haurrak Kiki eta Koko pailazoak ikusten eta hel-

duak txistorra jan eta jan, bakoitzak bere modura gozatzen. Izanere Gabonetan, jan eta edan behintzat egiten da eta nahiz eta jaierlijiosaoak izan, oso kontsumistak bihurtzen gara.

Baina zerbait azpimarratzeagaitik, eguraldia azpimarratukonuke. Abenduaren 31n ia manga motzetan egotea ez da baterenormala eta denok izan dugu burua zertxobait galduta, gureOlentzero bezala.

Estalpe dotorea egin zioten gure Olentzerori, gurdi eta guzti, argieta guzti, pipa eta guzti, hantxe zegoen lasai-lasai gure auzoko sarre-ra alaitzen. Baina oraingoan ere ez, ezin lasai gauzak bere lekuan utzi,beti norbait izorratzen egon behar, eta gure Olentzeroren burua gaubatean desagertu egin zen. Laster jarri zioten beste bat, ez hain txu-kuna eta polita, baina burua zen, eta ziur nago gure Olentzerok,batzuk baino buru gehiago duela eta ez naiz tamainaz ari.

Gaiaz aldatuz, badakizue txotx garaia gainean dugula, AialdeBerrik ostiralean irekitzen ditu ateak, eta urtearen hasiera ona iza-ten laguntzeko, txotx!

Olentzerok ere burua galduSANTUENEA IÑAKI LARRAÑAGA

Lehenbizi urte berri on auzotar guztiei.Auzotar batzuk eskatu didate lerro hauek

eskaintzen didaten aukera aprobetxatuaz hona-ko kexa hau adierazteko: pasa berri diren jaihauetan, Mapil aurrean egoten den zisne etaahate taldea (9 ar eta 2 eme) erasotua eta aka-batua izan da. Egunero jan bila etortzen ziren eskuetaraino etanoski, berain bizitokia ere Mapil inguruan moldatua zeukatenaspaldidanik. Lehen ere erakutsi izan dizuet tarte honetan nolajoaten ziren Maritxuren eskuetaraino honen mokadutxoakjatera.

Norbaiti ordea badirudi ez zitzaiola guri bezain polita irudi-tzen eta Usurbilgo ehiztari bat (izena ez dugu jarriko bainaberak jakingo du, bai) etorri eta tiro banaz bi ahate emeak hilditu. Hori al da ehiztaria izatea? Ia ia etxeko lagunak izan ditu-gun ahateak hiltzea? Jakin dezala oso haserre gaudela ingurukoauzotarrak.

Ehiztariak besterik ezean, ibaian egunero ibiltzen diren ahate-ak hiltzea pentsatu eta egin. Ez zuen tirorik behar hauek hiltze-ko. Eskuekin harrapa zitzakeen horrela ohituak baitzeuden.

Oraindik ere gogorarazi egin beharko dugu Naturari zordiogun errespetua eta batez ere etxe inguruko abere eta anima-liei. Berriz ez gertatzeko adibide moduan har dezagun eta ezdadila errepikatu.

Ehiztari bati erronkaAGINAGA MªANGELES ARRUTI

Lehenik eta behin, urte berri on denoi! Ea2007. urte hau denontzat urte ona izaten

den. Gabonetako gehiegikeriak pasa dira eta egu-nerokotasunean murgiltzea tokatzen zaigu orain.Gainera, urte hasieran tokatzen da beti hainbestealditan zin egiten ditugun promesa horiei aurre egi-tea: kirol gehiago egiten hasiko dela batek, erretze-

ari utziko diola besteak, dietan jarri behar duela besteak,… Egungogorrak inondik ere!

Baina nik gaur, txoko hau, San Esteban txiki egunaz hitz egitekoaprobetxatu nahi nuen. Jakingo duzue, abenduaren 26an ospatzendugula egun hau. Eguraldi prexkoa izan genuen baina ez zuenezeuririk ez haizerik egiten, beraz, primeran. Goiztiarrak 10:30erakoazaltzen hasi ziren ermita ingurura. 11:00etan izan zen meza etajende asko hurbildu zen bertara. Jendea mezetatik ateratzerakosalda, haragi egosia eta txistorra prestatu genituen. Egarria zuena-rentzat ardo gorri, txuri, beltz eta goxoa aukeran. Jendea mezetatikatera zenean zenbaki bana eman zitzaion bakoitzari eta hiru saski-ren zozketa egin genuen hantxe bertan. Musikaz lagundurik, ber-tara gerturatu zenak bapo jan eta gustura pasa zuen goiz partea.

San Esteban Txiki URDA IAGA ALAZNE BEGIRISTAIN

Nahi ez genuen oparia ekarri zigutenurte zaharrean mundu honetako

Olentzeroarena egiten dutenek. EkialdekoErrege Magoei idatzi nahi izan genien ordai-nean, inork gure ordez prestatutako eskuti-tzean hamar aldiz tatxatuta opari hori... Bainaez dute hangoek erantzun. Bai, ordea,hemengoek: oparia hurbilagotu digute.

Babak heltzetik nork aterako dizkigu orain? Santa Ixabel,Santiago eta San Esteban bestelako lanetan ari omen diraegunotan, premiazkoagoak diren bake kontuetan. Eta halabaledi, gaitzerdi!

Konformaerraza izatea omen da halakoetan bidea.Edo ez.Hilaren 14an Usurbilen egingo den manifestaziorako bil-

duko gara Zubietatik joan nahi dugunok, plazan goizeko10:45ean.

Oharra: Santa Agedarako entsaioak hilaren 19an, EskolaTxikian, 19:00etan.

Ezin kendu burutikZUB IETA PELLO ARANBURU


IN K E S TA

Madrilgoatentatuaz

INKESTA. Abenduaren 30eko atentatua-ren ondorioz, Madrilgo Gobernuak proze-sua amaitutzat eman du. Zein balorazioegiten duzu eta ze mezu heleraziko zeniekeherritarrei?

Ez genuke eztabaida mediatikoaegin nahi prozesua hautsita dago-

en edo ez dagoen. Azpimarratu nahidugu gatazka konpontzeko aukera ireki-ta jarraitzen duela, zailtasun guztien gai-netik. Eta zailtasunak zailtasun, proze-suak aurrera egin behar duela uste dugu.Are gehiago, prozesua orain inoiz bainobeharrezkoa dela uste dugu. Eta horrega-tik guk, eta ezker abertzaleak, prozesua-ren aldeko konpromisoa berretsi nahidugu: konponbiderako aukera muturre-raino eramateko konpromisoa. Kontuada bake prozesu demokratikoa sendotueta bideragarri izan dadin, baldintzak

sortu behar direla. Elkarren errespetuaneta eraso ezean oinarritutako jokalekuaeraiki behar dugu. Ezin da prozesu bataurrera eraman gatazkaren zati den alde-etako bat une oro jazarriz, ilegalizazioamantenduz eta errepresioa erabiliz.Horregatik, garbi esan nahi dugu —nahiz eta guztiok izan egoera honetarairitsi izanaren errua— prozesuak aurreraegin ez badu, Espainiako Gobernuarenjarreragatik izan dela. Su-eten aurrekobere konpromisoak bete beharrean etadistentsio keinuak egin beharrean, erre-presioa eta jazarpena erabili ditu ezkerabertzalearen kontra (atxiloketak, tortu-

ra, presoen sakabanaketa, Parot doktri-na, Iñaki De Juanaren espetxe zigorra…)

Bi hildako egotea oso tamalgarria da,eta, gainera, horrela jakinarazi dugu ere,senideei elkartasuna bidaltzearekin bate-ra. Baina gogorra bada ere, egoera politi-ko honen aurrean soseguz, erantzukizu-nez eta arduraz aritzea ezinbestekoa dada. Orain, horrelako gertaera samingarrigehiago gerta ez daitezen saiatu beharkogenuke, elkarrizketari mugak jarri gabe.

Agurtzane Solaberrieta, Usurbilgo Batasuna

Batasuna: “Prozesua inoiz baino beharrezkoa da”

Galdera aurreiritzi oker batetikabiatuz egina dago. Madrilgo

Gobernuak ez du "prozesua" amaitutzateman. ETA erakundeak hautsi du tre-gua, hautsi du "prozesua", inoiz eginduen ekintza bortitzenetako batekin.Honelako ekintza batekin ez da lortzen"prozesua" soluzio bidean jartzen, edoelkarrizketa, negoziazio edo dena dela-koa bizkortzen. Lortzen dena da orainarteko ahaleginak kitatzea, antzuakbihurtzea.

Batasunak mezu kontraesankorrakadierazi dizkigu azken hilabetetan:haseran baikor, bidean zailtasunak izan-go zirela gogoratuz baina pazientziare-kin aurre egin behar zitzaiela adieraziz.Gero, apurka apurka, "prozesuaren"

geldialdia salatuz, urduritasuna adiera-ziz. Eta azkenik, leherketaren ondoren,"prozesua" inoiz baino biziago dagoelaadieraziz, elkarrizketetan jarraitu behardela azpimarratuz. Zerekin geratzengara? ETA-k Batasuna salduta utzi du,deslegitimizatua. Anoetako hitzak zaka-rrontzira bota ditu.

ETA-k ez ditu onartzen normalizaziomahaia eta baketze mahaia. Bietan egonnahi du eta hori ez da posible, ETA-k ezduelako herri ordezkaritzarik, bere buruaordezkatzen du bakarrik.

Non dago porrot honen gakoa? ETA-ren izaeran. Bagenekien ETA erakundemarxista, totalitario eta militarra zela.Orain bere heldutasun falta adierazidigu, agian gazte belaunaldi berri batek

boterea (armak) eskuratu dituelako.Perspektiba historiko gabe utzi du era-kundea, oinarri intelektualik gabe, sen-dotasunarik gabe.

ETA-kide berriek esperientzia, pers-pektiba, pragmatismoa lortzen dutene-an; edo erakundea uzten dute, edobelaunaldi berri batek zokoratzen dituz-te, edota kartzelan daude. ETA, betieztabaida berdinekin, beti akats berdi-nak errepikatzen.

Tregua hautsi dutenak hemendik 10urtera negoziaketa prozesu berri batplanteatzen arituko dira. Oker otenago? Ojala!

Luismari Ormaetxea, Usurbilgoalkatea eta Eusko Alkartasuneko kidea

EA: “ETA-k Batasuna salduta utzi du”


IN K E S TA

Abenduaren 30ean ETAk egin zuenatentatu basatiak hankaz gora

ipini du euskal politika. Oraindik goizda atentatuaren ondorioak zeintzuk izan-go diren bere osotasunean jakiteko,baina garbi dago kaltetuak asko garela,eta irabazle gutxi.

Kaltetuen artean, bistan da,Zapateroren Gobernua dago. Bakearenalde egin duen apustua ukaezina izan da,nahiz eta batez ere diskurtso mailakoaizan den eta ekintzetan makal ibili den.Edozein kasutan, Espainiako gizartearenaurrean bere lidergoa kolokan gelditu daeta guztiok dakigu hori hauteskundeetanlarrutik ordain litekeela. Bestalde, PPrenerreakzioak argi erakutsi du atentatuare-kin ETAk arrazoia eman diela sentitzen

dutela, eta hori gizarteratzen saiatukodira hemendik aurrera ere.

Atentatuak Eusko Jaurlaritza eta berebarnean dagoen gure alderdia ere ikututautzi ditu. Bakearen eta normalizaziopolitikoaren aldeko apustua erabatekoazen gure partetik. Beharrezkoa zen mai-laraino bustitzeko prest geundela esangenuen, eta horixe izan da azken hilabe-teetan mantendu dugun jarrera. Sagarguztiak saski horretan ipini ditugu etagure apustua (euskal gizartearen apustuadena) zapuzteko arriskuan dago.

Baina kaltetuen zerrendaren goi-parte-an inor baldin badago, hori ezker aber-tzalea da. Ezker Abertzaleak Anoetanbide politikoaren alde egin zuen apustualehertarazi du T4 terminaleko lehergailu

izugarriak, eta horrekin batera, euskalgizartearen aurrean izan zezakeen sines-garritasun apurra xahutu. Kostako zaiosu-etenarekin bake prozesuari egin zienekarpen garrantzitsua berpizten.

Hala ere, ba al daukagu ba alternatiba-rik? Etsipen beltzean erori behar al duguerremediorik gabe. Ez zaigu guri horiiruditzen. Aurrera egin beharrean gaude,eta horretarako euskal gizartearen prota-gonismoa ezinbestekoa da. Bakea etanormalizazio politikoa gure herriakbehar eta merezi dituen helburuak dira,eta lortuko ditugu.

Lourdes Jauregiberri, Usurbilgo EAJ-PNVko kidea

EAJ/PNV: “Kaltetuak asko gara, irabazleak gutxi”

Lehenik eta behin atentatua gaitze-tsi eta biktimei eta beren senide-

ei nire elkartasuna adierazi nahi diet.Segidan, zehaztapen bat egin nahi

nuke. Espainiako Gobernuak ez du pro-zesua amaitutzat eman, lehergailua jarriduenak amaitu du prozesuarekin, hauda, ETAk. Lehergailua jartzen duena dazauritu eta ezezagunak diren hiritarrak,langile xumeak erailtzen dituena; konbi-bentzia eta bakeari ateak itxiz. Horiekdira presoen etxerako distantzia handi-tzen dutenak, dispertsioa suspertzendutenak eta presoen ziegetako giltzak

urrutiratzen dituztenak. Atentatu honekin argi geratu da

Euskadin nortzuk ez duten bakerik nahi.Batez ere ETAk, su-etena era unilaterale-an hautsi eta erailketei ekin dielako. EtaBatasunak, etorkin langile xumeenaurrean ere, ez duelako atentatua gaitze-tsi, ez da ekimen terrorista hauetatikbereiztu, eta ez da bere proiektu politi-koa tutelarik gabe eta soilik bide politi-koetatik defendatzeko gai izan. Eta PPk,hasieratik boikoteatu egin duelako.

Sozialistok eman nahi dugun mezuaPresidenteak atentatuaren tokian esanda-

koa da: bakea lortzeko energia eta deter-minazioa are handiagoa da, eta lan horre-tan hiritar eta indar politiko guztienkontsentsua espero dugu: “sozialistok etahiritar demokratikoak badakigu ahalegi-na gogorra dela, baina ZuzenbideEstatuaren instituzioen bidez biolentzia-rekin amaitzeko determinazio sendoadugu”, azkenean terrorearen aurreanarrazoia nagusituko dela.

Amaya Goyaran, Usurbilgo PSE-EE/ PSOE

PSE-EE: “ETAk amaitu du prozesuarekin”

Prozesua delakoak iraun duenbitartean, hitz egin, filtratu, zin

egin eta amore eman duen bakarra R.Zapateroren Gobernua izan da. Orain,ETAk hitz egin duenean dakien modubakarrean egin du: erailtzen eta arazoaksortuz. Askok zioten prozesuan lehenpremisa falta zela, hau da, ETAk helbu-ru politikoak lortzeko metodo gisa bio-lentzia alboratzen zuela. ETAk arrazoiaeman die, inoiz ez du biolentzia albora-

tu. Beraz, orain Gobernuari zera eskatunahi diogu. 180 graduko bira eman die-zaiola bere politikari eta demokratenarteko topagunea bila dezala eta ezterroristekin.

Alderdi politiko demokratiko guztienaldetik mezu argiak jaso behar lituzkehiriritarrak: askatasunarengatik ezinzaiela terroristei preziorik ordaindu.

ETA gainditzea posible dela Legeabetetzen bada.

Ezin zaiela instituzio demokratikoeta-ra sarbidea ziurtatu ETAren zerbitzuradaudenei.

Demokrazia terrorismoa baino indar-tsuagoa dela; baldin eta ez badira damu-tzen eta eta ez badiete biktimei barka-mena eskatzen, terroristen amaiera kar-tzela dela.

Manuel Michelena, Usurbilgo Talde Popularra, PP

PP: “ETA gainditzea posible da Legea betetzen bada”

INKESTAK: IMANOL UBEDA __________________


ER R E P O R TA J E A

“Ez dugu erraustegia inora bidali nahi,

ez egitea da eskatzen duguna”

Igande honetan, urtarrilak 14,goizeko 11:00etan abiatuko dirazubietarrak Usurbilgo frontoi

aldera errausketaren aurkako manifes-taldian. Egun horren atarian,NOAUA!k Milagros Pagola eta PiliArroio zubietarrekin hitz egin du.Erraustegia jarri nahi duten eremuanbizi dira biak.

Kaltegarria eta errauste sistemarekikoaurkakotasuna. Modu horretan defini-tzen dute Pili Arroio eta MilagrosPagola zubietarrek Artzabaletan gauzatunahi duten errauskailuari buruz duteniritzia.

Pili eta bere sendia Zugasti baserrianbizi da. Ganadua eta lur sailak dituzte.Beraz, erraustegi proiektua gauzatukobalitz, bertan bizi direnei kalte eta baitahaien ogibideari ere. “Guztia izorratukodute”, adierazi du Arroiok. Iritzi bere-koa da, Milagros Pagola ere. Zugastitikgertu bizi da bere senideekin.Herritarrengan erreakzio bakarra nabaridu.“Jendearen haserrea sumatu dut”,adierazi du Pagolak.

“Herriak erantzun du”Erraustegia herriren batean jartzeko

asmoa agertu duten bakoitzean, han etahemen herritarrak bildu eta platafor-mak sortzen joan dira. Horrekin batera,herritarrak zaborrak tratatzeko sistemahorren aurka aldarrikatu dira kalean.“Jendeak aurka dagoela erantzun du”,gogoratu du Pilik. Horregatik, lehen,orain eta aurrerantzean, Pagolaren iri-tziz, “edozein lekutan izanda ere, egoerahau salbatzekotan, herriak salbatukodu”. Halakorik gertatu ez eta azkenean,erraustegia gauzatuko balitz ekar deza-keen kaltea ez litzateke nolanahikoa.

Proportzio txikiagoan ere konproba dai-teke. “Kontuan hartu plastiko bat erre-tzeak zer usain eta zikinkeri botatzenduen. Ondorioz, pentsa errauskailutikzer aterako den”, ohartarazi duMilagrosek.

Etxez etxeko gaikako bilketa edotakonpostajea, erraustegiaren ordez, sor-tzen ditugun hondakinei emandakoirtenbide alternatiboetako batzuk izandira. Alternatibak daudenaren erakusle.Baina horien aldeko apustua egin beharda eta Zubietan, erakundeek horienaldeko ahalegin falta sumatzen dute.“Alternatibak landu behar dira.Lehendik ere egin izan arren, ontzigehiago eskatu nahi nituzke”, adierazidu Pagolak. Bere kasuan, etxetik gertugai ezberdinak bildu, birziklatu etaontziratzeko aukerarik ez du.Horretarako, Zubieta herri guneraedota Santueneraino joan behar du.

Datuek argi diotenez, gaikako bilketahorri esker soilik, herri eta industriaguneetatik zabortegietara garraiatutakohondakin kopurua nabarmen jaitsi da.Pagolaren iritziz, “gaur egun, beharrez-ko formazioa jasoa dugu eta saiatu egi-ten gara”.

Bultzatzaileen informazio gabeziaHasieratik behin baino gehiagotan gai

honetan isiltasuna nabaria izan da.Baina ez herritarrek jakin minik ezdutelako. Eztabaida aukeratu beharrekolekura mugatu dute proiektuaren bul-tzatzaileek. “Niri informatzera etortzeragustatuko litzaidake eta eman dezateladituen onuren eta kalteen berri”, adiera-zi du Pagolak. Momentuz behintzat ezdute halakorik egin.

Ordezkari politikoez gain, isiluneaosasun arduradunengan ere nabaria da.Salbuespen bakarretakoa, Txingudialdean mediku talde batek garai bateanbildutako sinadurak. “Larriena osasunarduradunek ezer esan ez izana irudi-tzen zait”, gogoratu du Pagolak.

Horregatik guztiagatik, argi duteerrauskailurik ez dutela nahi ezZubietan, ez beste inon ere. “Guk ezdugu erraustegia inora bidali nahi, ezegitea da eskatzen duguna”, gogoratu duPilik. Urtarrilaren 14an, eguerdiko12:00etan herriko kaleetan izango denmanifestaldian behin baino gehiagotanentzungo den eskaera izango da.

Eskubikoa duzue Pili Arroio, bere sendiarekin Zugasti baserrian bizi da.

Zugastitik gertu bizi dira Milagros Pagola (ezkerrekoa) eta bere sendia.

“Edozein lekutan izanda ere,egoera hau salbatzekotan,

herriak salbatuko du”

MILAGROS PAGOLA

ARITZ GORRITI ________________________


ER R E P O R TA J E A

Igande honetan, erraustegiaren aurkako manifestazioa

Igande honetan, eguerdiko12:00etan abiatuko da erraus-tegiaren kontrako manifesta-

zioa Usurbilgo frontoitik. ZubietaLantzen, Lasarte-Oria Bizirik etaUsurbil Bizirik plataformak,Gipuzkoako Koordinadora etaZubietako Herri Batzarra dira dei-tzaileak.

Eragileek aipatu dutenez, "ForuAldundiko, mankomunitateetakonahiz udaletako politikariek herritarreibizkarra emanez jarraitzen dute, herria-ren mobilizazioak aintzat hartu gabeeta jendea inozotzat hartuz". AlaitzAizpurua eta Unai Agirrek irakurritakokomunikatuan, erraustegiaren koka-pen berria salatu zuten: "Berdin zaiekokapen berri horrek ere, egun dagoenlegeria ez betetzea, eta herriguneetatikkilometro bat baino gertuago jartzea".Era berean, "berdin zaie haurren, gaz-teen eta biztanlego ororen osasun bal-dintzei kalte egitea, nahiz eta astebetelehenago Gipuzkoan dugun airearenegoeraz kezkati agertu" gaineratuzuten.

Erraustegiaren aurkako elkarteekaipatu dutenez, beharrezkoa bada bidejudiziala urratzeko prest daude.Prentsaurrekoan, Odon Elorza erraus-tegiaren proiektua aurrera ateratzearen"errudun nagusitzat" jo zuten.

Donostiako udal gobernuaren eraba-kia salatzeaz gain, bestelako alternati-bak ere badirela azpimarratu zutenerrauste planten aurkako taldeek.Gipuzkoan ere posible da zaborrakkudeatzea erraustu gabe, baina horreta-rako jendearen parte-hartzea ezinbeste-koa dela nabarmendu zuten. Moduhonetan, "zaborra gutxitu eta sailkatubeharra" dagoela adierazi zuten UsurbilBizirik eta Zubieta Lantzen platafor-matako kideek, eta "baita materia orga-nikoa eta birziklatzeko balio ez duenzaborraren erreusa ere".

Kolektibo horiek manifestazioadeitu dute datorren iganderako, urta-rrilaren 14rako. Goizeko 12:00etanabiatuko da manifestazioa frontoiatzetik. Lasarte-Oriatik 10:30eanabiatuko dira oinez Usurbila,Zubietatik 11:00etan, Santuenetik

11:30ean. Donostiako Ibaetatik ereoinez hurbilduko dira Usurbila, baitaAñorga eta Igeldotik ere. Batzuk etabesteak, eguerdiko 12:00etan bildukodira frontoi atzean.

Hedabide ugari bildu ziren Zubietako pilotalekuko lokalean

egin zen prentsaurrekoan.

10:30 Lasarte-Oria

11:00 Zubieta (Herri Batzarretik)

11:30 Santuenea

10:30 Ibaeta (Donostia)

11:00 Añorga (Donostia)

Igeldo

12:00 UsurbilPilotaleku atzetik abiatuko da manifestazioa

Deitzaileak: Usurbil Bizirik, Lasarte-Oria Bizirik, Gipuzkoako Koordinadora, Zubieta Lantzen, Zubietako Herri Batzarra.

Jende ugari espero da manifestazioan

Urtarrilak 14 igandea

IMANOL UBEDA ________________________


PI L-P I L E A N

Laster hasiko dira Artzabal baserria

zahar etxe bihurtzeko lanak

Odon Elorzak Zubietara eraman nahi du Martuteneko kartzela

Kooperatibaklanpostu bat bete

behar duUsurbilgo Udalak jada esleituditu Artzabal baserria erabe-rritzeko lanak. NOAUA!n

behin baino gehiagotan aipatua izanden bezala, Gure Pakea zahar egoitza-ren kokagune berria izango da Artzabalbaserria. Eraberritze-lanak Bioetxe S.L.enpresak egingo ditu.

Bioetxek zahar egoitzan bilakatubeharko du Artzabal baserria.Aurrekontua 1.194.269,53 eurokoaizango da eta 15 hilabeteko epean buka-tu beharko dira eraberritze-lanak.Aipatzekoa da Bioetxe enpresa izan delalehiaketa publikoan aurkeztu den baka-rra. Beraz, eta azken orduko okerrik ezbada, epe laburrean hasiko dira ZaharEgoitza berria egiten. 2008rako amaitudaitezke lanak.

Hiru solairuko egoitzaProiektuaren arabera egoitzak hiru

solairu izango ditu. Behekaldean kafete-gia edo taberna jarriko da, baita jangela,sukaldea, egongela, aldagelak, biltegiaeta komunak.

Lehenengo solairuak zerbitzu ezberdi-nak jasoko ditu bere baitan. Egungoegoitzan eskaintzen diren podologo eta

ile-apaindegitza zerbitzuak eskainikolirateke bertan eta erabilera anitzeko gelaere izango luke lehen solairuak. Horrezgain, solairu honen parean terraza txikibat ere jarri nahi da.

Bigarren solairuan, erabilera anitzekobeste gela bat eta zehaztu gabeko bestehiru gela ere egingo dira.

1.194.269,53 euroko aurrekontuadute lan hauek eta 15 hilabeteko epeanamaituta egon beharko dute.

Balio handiko baserriaXVIII. mendeko baserri hau balio

handikoa da, Eusko Jaurlaritzak KulturOndasunen zerrendan sartua dauka.

Udalak aspaldi hartua zuen erabakia,izan ere, legealdia hasieratik udal gober-nuaren egitasmo garrantzitsuenetakoaizan da hauxe.

Martuteneko espetxea lekuzaldatuko dute 2010ean eta

500 presorentzako tokia izango duenkartzela berria egingo dute Zubietagaina bezala ezaguna den eremuan.Gaur egungo espetxea baino hiru aldizhandiagoa izango da eta Espainiako

Gobernuak 95 milioi euro inbertitu-ko ditu zentro honen eraikuntzan,Odon Elorzak jakinarazi duenez.Donostiako alkateak azaldu duenez,errausketa-planta zonalde berdineankokatuta egongo bada ere, ez da espe-txearen alboan egongo. Ildo horretan,

"duela hiru aste eraikin batetik beste-ra gutxienez 50 eta 100 metro artekodistantzia" egotea proposatzen zutelagogora ekarri du, halere, "distantzihori askoz ere handiagoa izango dela"esan du. Elorzaren esanetan, "instala-zio batetik ez da bestea ikusiko".

Administrari lanpostua bete nahidu Alkartasuna Kooperatibak.

Lanaldi osorako izango da. Lanpostuhonetako zeregina fakturen kontrolaeramatea litzateke, produktuen harre-ra, eguneko kaja eta kontuak, kobra-ketak, stockaje kontrola, eskaerak…Beharrekoa denean denda eta biltegi-ko beste lanak. Lanpostuaren katego-ria eta erantzukizuna dela eta, eskadakiokeen beste edozein eginkizun.

Otsaila arte behin behineko kontratuaizango da, hortik aurrera behin betikokontratua egiteko aukera izango da.

Bete beharreko baldintzak- Administrari edo horren baliokide

den beste titulu baten jabe izatea.- Ordenagailuan microsoft office-n

erabileran trebetasuna, baita kontabili-tate programaren batean, Interneten…

- Nekazaritza inguruko materialenezagutza.

- Gaztelaniaz lan egiteko gaitasunosoa izatea.

- Gida baimena.

HarremanetarakoTf/Faxa: 943 36 11 14.E-posta: [email protected]

Argazkia: “Usurbilgo baserriak eta baserritarrak”


PI L-P I L E A N

“Inguruetako herri lasaienetakoa izan arren,

delinkuentzia maila hazi egin da”

Norberarena ez dena ostea ezda gaurko kontua. Bainalehen baino gehiagotan,

azken aldian, han eta hemen lapurretakizan direla entzutea ia ohiko bihurtuda. Etxebizitzak, saltokiak, ibilgailuak,elkarteak... Lapurrek arrastoa lekuaskotan utzi dute. Hala ere, datu esta-tistikoen arabera, ingurukoak bainoherri lasaiagoa da Usurbil.

Iragan neguan, Aginaga aldeko hain-bat etxebizitzetan sufritu zuten.Hainbat herritarrek ibilgailuetan eta sal-tzaile askok haien saltoki guneetan.Lapurretak nonahi eta noiznahi gertatudira azken aldian Usurbilen. Ekintzaasko, denbora tarte laburrean. PelloZubeldia udaltzain buruaren esanetan,“delinkuentzia kasuen kopurua asko igoda”.

Azken hamabost urteetan lapurretakontuak asko aldatu dira herrian. Garaihartan, Usurbil oso leku lasaia zen; etxe-bizitzetan harritzekoa zen lapurretarenbat izatea. “Gaur egun, inon ez dugusegurtasun konfiantzarik”, adierazi duudaltzain buruak.

Egileek ideiak garbiOsteko asmoa dutenek, ekintza buru-

tu aurretik argi dute zer eskuratu nahiduten. Taberna eta saltokietan dirukaxak, autoetan paperak edota baliozkobestelako gairen bat eta etxebizitzetanbitxiak. Helburua betetzerakoan, bide-

an zerbait gehiago aurkitzen badute halaere, ez dute beste aldera begiratzen.“Zoritxarrez minutu gutxitan egitendituzte ekintza hauek”, adierazi duZubeldiak.

Horrelako kasuei dagokienean, bere-zitasunik ere utzi du amaitu berri denurteak. Herriko elkarte gutxi geratu diralapurren atzaparretatik at. “Usurbilgoelkarte guztietan izan dira lapurretak,Andatzpen eta Mahaspildegin izanezik”, argitu du udaltzain buruak.

Lapurretaren bat sufritu duten herri-tarrek, haien auzokoek eta horren berriizan dutenek segurtasun falta sentitzendute. Hala ere, lapurretak gehitzea ez daberez herri honi dagokion arazo soila.Besteena lapurtzea Usurbilgo mugetatikharatago doan arazoa baita. Alde horre-tatik, lapurreta kasuek inguruko herriakgogorrago kolpatu dituzte. “Ingurukoherrietako portzentajeekin alderatuta,Usurbilek ziurrenik portzentaje baxuenaluke. Herri lasaienetakoa izan arren,delinkuentzia maila hazi egin da”, gogo-rarazi du udaltzain buruak. Horrelakoegoerak saihesteko bitartekoak; alarmasistemak eta udaltzainen zaintza lanakbeharrezkoak dira. Eta lapurretarik jasa-nez gero, Zubeldiaren hitzetan, “salatzeakomeni da”.

Txaramunton, kostu handiko lapurretakEraikuntza munduan lanean dabil-

tzan enpresek haien kezka agertu dute,eraiki berriak diren etxebizitzetan etaeraikitze lanen inguruetan jasaten aridiren lapurreta kasuak direla eta.Usurbilen Txaramuntoko etxebizitzaberrietan kasu. Bereziki, iazko ekainaaldean, lapurrak behin baino gehiago-tan gerturatu ziren Txaramunto aldera.“Kostu handiko lapurretak izan ziren.Lanabesak, kobrezko kablea, dutxak,

komunak...”, zehaztu du udaltzainburuak.

Lapurretak salatzea komenidela dio Pello Zubeldiak.

Pello Zubeldia, udaltzainburua

“Usurbilgo elkarte guztietan izan dira

lapurretak, Andatzpen etaMahaspildegin izan ezik”

PELLO ZUBELDIA

ARITZ GORRITI ________________________

Eguberrietan Hurbilagoko erakusleihoan

lapurtu zuten

Aste batzuk zeramatzanEguzkitzaldean Hurbilago

herriko merkatarien elkarteak ipinizuen erakusleihoak. Telebista,DVD-a, ontzi sorta... Herriko den-datan erosketak egitearen truke era-kusgai zeuden produktuen sariketa-rako txartelak eskuratu zitezkeen.Eguberrien amaieran ospatu beha-rreko zozketa hankaz gora jarri zuenabenduaren 24an izandako lapurre-tak. Goizaldeko 5:00ak aldera, era-kusleihoko zenbait produktu ostuzituzten.


DE N B O R A PA S A

Ez garbiak

Auzokide

Berriemaile

*IRUDIAN

BiziroGasteziko

auzoa

Bi zati biBizkaiko

ibaia

Musikatresna

Ez gezaNeuzkan

Ahuldu

Adiskideak

Egoskinmota

Musikatresna

Bizkaieraz,dobera

Jakintsuak

Eztena

Tenorean

Terminolo-gia eta

lexikogra-fia zentroa

Iparre-tarrak

Aranondo-en fruituak

ApetaBizkaieraz,

bikeAnbotoko

damaKontso-nantea

Lehen bibokalak

Pirinioeta-ko harana

Modua

Ezezta

NitrogenoaBizkaieraz,

iratzea

Tente

Daroa

Dauzka

Pinu mota

Hitz-gezidunak

* Bertso Eskolaren izena. Soluzioa: 16. orrialdean. Egilea: LUMA O. E.


I Z E R D I PAT S E TA N

Usurbildarrak eta leitzarrak aurrez aurre

Andatzpe-Peña Pagola herrikopilota elkartea Berria txapel-ketaren laugarren ekitaldian

izango da. Euskal Herri osoko taldeeneta Errioxako talde baten partaidetzare-kin asteburu honetan hasiko da afizio-natu mailan gero eta sona handiagoahartzen ari den txapelketa eta usurbil-darrek Leitzako Aurrera taldearen aurkajokatuko dute igande goizean Altzakopilotalekuan.

Laugarren urtez jarraian elkarteenarteko txapelketa garrantzitsuena bihur-tu den Berria txapelketan parte hartukodute Andatzpe-Peña Pagola pilota elkar-teak. Aurreko 3 ekitaldietan lehenengokanporaketan lehiaketatik kanpo geldituondoren, lehen norgehiagokan garaipe-na lortzea dute helburu.

Iaz bezala, usurbildarrak eta leitzarrakizango dira aurrez aurre, eta azken ordu-ko aldaketarik ez bada behintzat,Altzako pilotalekuan izango dira bi tal-deak igande goizean. Enrike Huizi herri-ko pilota elkarteko ordezkariaren esane-tan kanporaketa zaila egokitu zaie.“Aurrera egiteko aukerak baditugu,baina ez da erraza izango. Kadete etajubenil mailetan pilotari politak dituzteeta talde sendoa osatzen dute”.

Herriko taldeari dagokionez, oraindiktaldea zehaztu gabe zeukatela adierazizigun Enrikek berarekin hitz egin genue-nean. “Jubenil mailan Imanol Esnaolak

eta Iker Zinkunegik jokatuko dute,baina kadete eta senior mailan jokatukoduten pilotariak zeintzuk izango diren ezdugu erabaki”. Izan ere, Berria txapelke-tan taldeak sei pilotariz osatutakoakizango dira. Lauk klubekoak bertakoakizan behar dute, eta beste biak izan litez-ke kanpotik ekarritakoak, betiere taldea-ren lurralde berekoak badira.

Kanporaketa irabazteko ez dira garai-penak kontuan hartuko, hiru bikoteeklortzen duten tanto kopurua baizik.Beraz, lehiaketa sistema honekin partidabakarra irabaztea nahikoa izan daitekelehiaketan aurrera egiteko, beti ere aur-kariak baino tanto kopuru handiagoalortzen bada.

Bestalde, Andatzpe-Peña-Pagola herri-ko pilota elkarteko senior mailako hain-bat pilotari Gipuzkoako Elkarteen arte-ko Trinketa txapelketan murgildutadaude. Eskuz banakako txapelketa joka-tzen hasi ziren abenduaren amaieran etalehenengo ligaxka jokatu ondoren finallaurdenetara sailkatzea lortu dute EnrikeHuizik eta Jabi Santxok.

Urteko lehen partidak eskubaloi taldeentzatUsurbil Kirol Elkarteko 3 eskubaloi

taldek asteburu honetan jokatuko dute2007. urteko lehenengo partida.Gabonetako atsedenaldi luzearen ondo-ren berriz ere lehiaketan murgildukodira eskubaloi jokalariak. Kadete maila-

ko nesken taldea ez beste guztiak nor-gehiagoka izango dute asteburu hone-tan. Hala ere, Oiardo kiroldegian ez dapartidarik izango, hirurek etxetik kanpojokatzen baitute.

Senior mailako taldeak Andoainenekingo dio 2. itzuliari. 2006. urtea 2.postuan amaitu ostean bide beretikjarraitu nahiko du Antonio Castro JoseLorenzok zuzendutako taldeak.Horretarako, azken bigarren postuankokatuta dagoen Leizaran ErnioInmobiliaria taldea gainditu beharkodute.

Gipuzkoako txapelketa jokatzen ariden jubenil mailako taldeak, bi punturadagoen Bergara taldea izango duteaurrez aurre. Garaipena lortuaz gero 2.postu hori ziurtatuko luke herriko talde-ak.

Azkenik, kadete mailako mutilen tal-deak partida zaila izango du Legazpian2. postuan dagoen bertako Katillu talde-aren aurka.

Urteko lehen saioak eskubaloi taldeentzat Erregional mailakotaldea HaranenUsurbil Kirol Elkarteko 3 eskuba-

loi taldek asteburu honetanjokatuko dute 2007. urteko lehenengopartida. Gabonetako atsedenaldi luzea-ren ondoren berriz ere lehiaketan mur-gilduko dira eskubaloi jokalariak etakadete mailako nesken taldea ez besteguztiak norgehiagoka izango dute aste-buru honetan. Hala ere, Oiardo kirol-degian ez da partidarik izango, hirureketxetik kanpo jokatzen baitute.

Senior mailako taldeak Andoainenekingo dio 2. itzuliari. 2006. urtea 2.postuan amaitu ostean bide beretikjarraitu nahiko du Antonio Castro JoseLorenzok zuzendutako taldeak.

Horretarako, azken bigarren postuankokatuta dagoen Leizaran ErnioInmobiliaria taldea gainditu beharkodute.

Gipuzkoako txapelketa jokatzen ariden jubenil mailako taldeak, berriz, 2.postua izango du jokoan asteburu hone-tan. Postu horretan kokatuta dagoUsurbil Kirol Elkartea, baina 2 punturadagoen Bergara taldea izango dute aurrezaurre. Garaipena lortuaz gero 2. postuhori ziurtatuko luke herriko taldeak.

Azkenik, kadete mailako mutilen tal-deak partida zaila izango du Legazpian2. postuan dagoen bertako Katillu tal-dearen aurka.

Usurbil Futbol Taldeko 1.Erregional mailako taldeak

Harane futbol zelaian jokatuko duberriz ere asteburu honetan. Pasa denasteburuan Oriokoren aurka 2 eta 3galdu ostean, azken postuan kokatutadagoen Sanpedrotarra taldearenaurka ekingo diote 2. itzuliari. Azkenpostuetatik atera ahal izateko garaipe-na behar beharrezkoa dute herrikojokalariek. 1. jubenil mailako taldeak,aldiz, Kopa txapelketako lehenengoneurketa jokatuko du Alegiako futbolzelaian Intxurre taldearen aurka.

JOSU ARANBERRI ________________________


INGO AL DEU?

Denborapasak

ASTEGUNETANZubieta-Donostia

7:55*/ 9:30(T)/ 13:15(T)/ 14:35*(T)/ 19:15(T)

Donostia-Zubieta(Gipuzkoa plazatik)

7:15* /9:00/ 12:45(T)/ 13:45*/18:45

LARUNBATETANZubieta-Donostia8:15(T) / 12:45 / 15:15(T) / 21:35(T)


12:15(T) / 14:30(T) / 21:00(T)

JAI EGUNETANZubieta-Donostia

11:25(T)/ 13:30(T)/ 15,30(T)/21:35 (T)


11:00(T)/ 13:00(T)/ 15:00(T)/21:00 (T)

Zubieta-Donostia TSTautobusak

T: Autobus aldaketa beharrezkoa da.

*: Eskola egunetan / Tf. 943 361740.

Eguneko goardiako farmaziakUrtarrilak 11, ostegunaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Urtarrilak 12, ostiralaGil, Nagusia 24 Lasarte

Urtarrilak 13, larunbataRodriguez, Nagusia 42 atz LasarteIturralde, Bordaberri 1 Usurbil

Urtarrilak 14, igandeaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Urtarrilak 15, astelehenaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Urtarrilak 16, astearteaUrbistondo, San frantzisko 1, Lasarte

Urtarrilak 17, asteazkenaOrue, Jaizkibel 2 LasarteUrtarrilak 18, ostegunaDe Miguel, Nagusia 32 Lasarte

Urtarrilak 19, ostiralaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Urtarrilak 20, larunbataGil, Nagusia 24 LasarteOa Kontzeju Zaharra 11 Usurbil

Urtarrilak 21 igandeaGil, Nagusia 24 Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZJ. Etxebeste FarmaziaElkano 2 kalea, Hernani. Telefonoa: 943 552087 (gaueko guardia 22:00etatik 09:00ak arte)

2007ko goardiako farmaziakwww.noaua.com webgunean

JJ K JJ H JJ B JJ H JJ

M A Z E D O N I AJJ L E F E N JJ L S

JJ L JJ G A R A I E R A KB O T A P U N T T U B AJJ G A R I A JJ U A JJ E TH A R A T JJ E R K A T UJJ L JJ G A R R A JJ G E JJ

B E L A R JJ D JJ D U JJ LJJ A U R I K U L A R R A

Soluzioa: Bota Punttuba

2007ko egutegia

2007ko egutegian izandako inprentaakatsak ikusirik, NOAUA! Kultur

Elkarteak egutegia berriro argitarazi du.Horietako aleren bat eskuratu nahi badu-zu, NOAUA!ko bulegotik pasa eta doanjaso dezakezu.


INGO AL DEU?

Agenda

Urtarrilak 10/12/15/17/19Sukaldaritza ekologikoko tailerra,18:00etan Udarregiko ikastolako jangelan.Izen-ematea 943 374061 (9:30-13:00).

Urtarrilak 13, larunbataEzker Abertzaleak deituta, herri batzarraSutegi kultur etxean, arratsaldeko16:30etik aurrera.

Urtarrilak 14, igandeaErraustegien aurkako manifestazioa,12:00etan frontoitik. Deitzailea: UsurbilBizirik.

Urtarrilak 28, igandeaBiarritzeko balet gaztea, 19:30ean Sutegin.

KzGunea, arratsaldezUrtarrilean arratsaldez egongo da martxan,

arratsaldeko 16:00etatik 20:00etara. Telefono zenbakia: 943 36 14 12.

Usurbilgo Ezker Abertzaleakherri batzarra antolatu du

Datorren urteko maiatzeanUdal, Foru eta Nafarroako

hauteskundeak egingo dira, etaEzker Abertzalea dagoeneko hasi dahitzordu horri begira lanean.Usurbilgo ordezkariek prentsa-oharbidez jakinarazi dutenez, “hasiakgara hurrengo hauteskundeei begi-rako herri programa lantzen, garbibaitugu hauteskundeetan egon,egongo garela”.

Ezker Abertzaleko kideek aditzeraeman dutenez, “ez gaude ados ezPNV, ez UPN, ez... herri honi ezarridioten eredu sozialarekin. Gukbadugu beste eredu bat, ezkerretikeraiki nahi dugu gure herria, etabadugu gainera horretarako alterna-tiba. Usurbilek behar duen alternati-

ba nola eraiki eztabaidatu nahi dugu,zurekin eztabaidatu nahi dugu”.

Herri programaren osaketari begi-ra, “arloz arloko diagnostikoa egindugu, eta horixe da herri batzarreanaurkeztuko duguna”.

Sutegin larunbat honetan egingoden bilkuran hiru gai hauek jorratu-ko dira:

- Egungo egoera politikoaren non-dik-norakoak, klabe nagusiak.

- 2007ko udal hauteskundeen ingu-ruan, Usurbilgo arlo desberdinetanegin diren diagnostikoak aurkeztu.

- Herri programaren ardatz nagu-siak.

Ezker Abertzalearen batzarra16:30ean hasiko da eta Suteginegingo da, esan bezala, larunbathonetan.


GAZI, GOZO, GEZA

Txerrimunik ordainetan

Zorionak Ixone! Gure SorginTxikiak 3 urte egin zituen urta-rrilaren 8an. Muxu haundi batetxekoen eta lagunen partez!

ETXEBIZITZA

-Otsailetik aurrera Usurbilen gela bat alokatzenda. 250 euro gehi kontsumoak eta sukaldeaerabiltzeko eta arropa garbitzeko eskubidea-rekin. 943365737.

- Usurbilen pisu bat alokairuan hartuko nuke.Tl: 630 032 779.

- Emakume bat naiz eta hiru seme alaba ditut,urgentziaz etxe bat alokairuan bilatzen arinaiz Usurbilen edo inguruan. Ana, 661267 503.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Moto bat saltzeko, Richoo RR beltza, 49cm3. 649 302 733 (David). Ondo zaindua,“extra” asko ditu.

- Trastero bat alokairuan hartuko nuke Usurbiledo auzoetan. 687 706 081.

- Garaje itxi bat alokatuko nuke Usurbilen.664774024.

- 80.000m2ko lursaila salgai. Ura eta bertarai-noko bidearekin. 664774024.

LANPOSTUAK

Lan-eskaerak

- Sukaldari laguntzailea behar da Usurbilen.Interesatuak deitu 943370344

- Emakume bat eskaintzen da etxeko lanak egi-teko, pertsona helduak zein haurrak zaintze-ko. 630274906

-Emakume bat eskaintzen da umeak edo per-tsona helduak zaintzeko. 676221378.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zein

etxekolanak egiteko. Egun osoko disponibi-litatea. 679742413.

- LH eta DBHko klaseak ematen ditut euska-raz zein erdaraz. Magisteritza ikasia eta espe-rientziaduna klase partikularrak ematen.635209193.

- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da. Esperientzia horrelako lane-tan. 690 784 113.

- Oporretako, ospakizunetako, edozein motata-ko bideoak montatzen dituen profesionalaeskaintzen da. 943555835/ 617242660.

Lan-eskaintzak- Neska bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko

eta umeak zein pertsona helduak zaintzeko.618434990.

-Benta tabernan lan egin nahi baduzu deitu:685757962.

- Kamarero edo kamarera euskaldun bat beharda Zumeta jatetxean. 943 36 27 13.

-Arratsaldez etxeko lanak egiteko emakumebaten bila gabiltza 645403905.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Ume baten txaleku urdin bat bilatu dugu(plumiferoa) eta udaltzainetan utzi dugu.Galdu duenak han eska dezala.

- Peña Pagola Kalezargo elkartearen aurrean gil-tza sorta bat aurkitu da. Galdu duenakudaltzainetan galde dezala.

-Ondo zainduko duen norbaiti 3 urteko SetterInglesa oparituko nioke. 645 735750.

-Benelli repetidora salgai 600 euro. 645735750.

- Mercedes Vito Mixta 112CDI bat saltzendut. Aire egokitua, kristal tintatuak, biga-rren bateria, berogailu autonomoa, aurrekoeserlekuak birikariak, dena hornitua, ASR...610431999.

-Azaroak 19an Kale Nagusian, Arratoi Txakurmarroi ilun bat aurkitu da. Galdu duenakdeitu 659883912 telefonora.

-Faema markako lau besoko kafetera bat dau-kat salgai. 645708191.

-Citroen Sahara 2000 HDI VTS Cupe batdaukagu salgai. Oso ondo zaindua eta betigarajean egondakoa. Extra asko ditu.667272889

-5 urte dituen Renault Megane Coupe bat dau-kat salgai. 637760852.

-Bizirik edo jateko garbituta antxumeak dauz-kat salgai. 664774024

-Tximenearako egurra salgai. Akazia, pinua etapagoa. 664774024.

-Bertako babarrun beltza eta baserriko oilas-koak saltzen ditut modu onean.664774024.

-Citroen Berlingo bat, kamara isotermikodu-na kondizio onetan daukagu salgai.676453176.

- Snow egiteko tabla bat fijazioekin salgai.679185102

- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzendira, baita ezkontza, opor edota beste edo-zein ospakizunetako bideoak editatu ere.Emaitza profesionala, modu onean.617242660 / [email protected]

- Bustner Fun modeloko 5 pertsonentzakokarabana salgai. Tf. 629 680 214.

HILDAKOAKCristobal Zuriarrain Irazustabarrenaurtarrilaren 2an hil zen 80 urterekinKaleberrin.

Maria Bautista Aguirre GoitiaAbenduaren 22an hil zen.

JAIOTAKOAKAnuk Harreguy IzagirreAbenduaren 12an jaio zen.

noaua!! 263 alea

Documents