P. 5

Ano Curricular 2013/2014

NOC News

N.º

19

, 17

de

Ju

nh

o d

e 2

01

4

A informação contida nesta publicação não é da responsabilidade do Núcleo de Orientação, Gestão e Aconselhamento de Carreira (NOC), relativamente à utilização que dela possa ser feita.

Nós Orientamos Caminhos!

Estágio Emprego IEFP

Tradução

Estágio Emprego IEFP

Comunicação

P. 4 P. 5

P. 13 P. 6

Nos Bastidores

da Culturgest Estágios ERASMUS +

Pré-candidatura

Índice

4

Estágios

7

Colóquios

8

Conferências

10

Eventos Culturais

NOC — Núcleo de Orientação, Gestão e

Aconselhamento de Carreira

Faculdade de Letras da

Universidade de Lisboa

Alameda da Universidade. 1600-214 Lisboa

Telf: +351 21 792 00 33

Fax: +351 21 792 00 30

E-mail: noc@letras.ulisboa.pt

2ª Feira 3ª Feira 4ª Feira 5ª Feira 6ª Feira

9h30 - 12h30

Atendimento

mediante

marcação

prévia

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 9h30 - 12h30

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 9h30 - 12h30

14h - 16h ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 14h - 16h

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO

14h - 16h

Atendimento

mediante

marcação

prévia

Estágio Emprego IEFP

A Viva Translations (uma agência de tradução especializada

em Português e Espanhol) abriu duas vagas de estágio remune-

rado. Este é um estágio de 12 meses de duração, começando a 1

de Julho de 2014 e acabando a 30 de Junho de 2015.

Espera-se que o candidato seja um recém-licenciado na

área em causa, com bons conhecimentos do MS Office. As prin-

cipais funções do estagiário serão: a tradução nos pares de lín-

guas em que se especializou; a revisão de traduções de outros

tradutores; a construção de glossários; a revisão de glossários.

A Viva Translations compromete-se a dar formação em fer-

ramentas de tradução (CAT) e a fazer avaliações calendarizadas

do progresso dos estagiários, bem como feedback imediato às

traduções efectuadas.

CANDIDATURAS ATÉ 27 DE JUNHO!

Candidatura

Site

Página Inicial

Estágio

Estágio

Estágio Emprego IEFP

A Invest Lisboa é a agência de promoção económica de Lis-

boa e tem como funções a promoção económica internacional,

o apoio personalizado, gratuito e confidencial a investidores e

empresas, bem como a promoção de projectos de dinamização

da economia.

Esta empresa apresenta uma vaga aberta para estágio pro-

fissional remunerado, com a oportunidade de desenvolver pro-

jectos de relevo e a concretização de contactos internacionais.

O perfil pretendido: Licenciatura em Comunicação ou Mar-

keting; disponibilidade imediata; fluência em Inglês e Português

oral e escrito; experiência de utilização do MS Office; é dada

preferência a quem tenha experiência profissional.

Candidatura

Mais Informações

Site

Página Inicial

Estágios ERASMUS +

Pré-candidaturas

Já abriram as pré-candidaturas ao Programa ERASMUS + ,

para a Mobilidade 2014/2015.

Até 27 de Junho os recém-licenciados FLUL que estejam

interessados em fazer estágio fora de Portugal podem fazer

esta pré-candidatura.

A pré-candidatura tem como objectivo a recolha de infor-

mação sobre os potenciais candidatos e respectivas intenções

de mobilidade (país e duração das mobilidades).

Mais Informações

Página Inicial

Estágio

Colóquios

Página Inicial

Conferências Página Inicial

Portugal—Propostas para

o Futuro

20 de Junho, 4 de Julho, 11 de Julho, Culturgest

Debater o futuro de Portugal – como, aliás, o de qualquer

outro país – é hoje um exercício inevitavelmente afectado por

grandes incertezas.

Porém, se se pretender que do debate surjam ideias que

possam guiar o País para um caminho de progresso, é importan-

te admitir à discussão certos temas que terão de ser objecto de

reflexão prioritária, em qualquer cenário plausível.

As sessões serão dedicadas aos temas: economia; infraes-

truturas nacionais e internacionais; fundos europeus; posição de

Portugal na Europa.

O que está em causa é reflectir sobre caminhos realistas e

esperançosos para o nosso País.

Site

Conferências

21 de Junho, às 18h,

Fernando António e bailarinos intérpretes de Giselle, CNB

Fernando António Baptista Pereira nasceu em Lisboa, em 1953. Licencia-

do em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, pós-

graduado em Museologia pelo antigo Instituto Português do Património Cul-

tural e doutorado em Ciências da Arte (História da Arte) pela Faculdade de

Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Ensina na Universidade de Lisboa (na

Faculdade de Letras e na Faculdade de Belas-Artes) desde 1979.

É autor do Conceito e da Programação de vários Museus e de grandes

Exposições nacionais e internacionais em Portugal, em Espanha, no Brasil e

em Macau, e foi o responsável pela coordenação científica dos respectivos

catálogos.

Desde criança que nutre um especial interesse pela Dança e pela sua

História. É com natural orgulho que sempre apoiou e acompanha atenta-

mente a carreira de bailarino, coreógrafo e maître de ballet do seu filho Fer-

nando Duarte, da CNB.

Site

Página Inicial

Conferências

Romantismo e a Dança

Site

Página Inicial

Eventos Culturais

Eventos Culturais

Concerto de Música

Tradicional do Irão

22 de Junho, às 19h, Museu do Oriente

Em 2000, o Grupo de Delnavazi ficou em primeiro lugar no

16º Festival de Música de Fajr com uma actuação esplendorosa.

Em 2001, a sua peça, Dargah e Jamal, ficou em primeiro lu-

gar entre 86 no Festival de Mehr. Um ano depois, o Ministério

da Cultura do Irão concedeu-lhe o doutoramento honoris causa

em reconhecimento pela sua genialidade.

Site

Página Inicial

Eventos Culturais

Durante uma semana (a começar no dia 23 de

Junho e acabando no dia 27 do mesmo mês), o Mu-

seu do Oriente vai organizar uma série de eventos

dedicados à cultura da Corea.

São várias as propostas culturais, desde confe-

rências sobre K-Culture, até workshops de taekwon-

do, passando por experiências de hanbok (trajes tra-

dicionais).

Site

Página Inicial

Semana da Cultura Coreana

Página Inicial Eventos Culturais

Nos Bastidores da Culturgest

21 de Junho, 11h15, Culturgest

Existe um mundo mágico e desconhecido por detrás dos es-

pectáculos e das exposições. Para a sua montagem são necessá-

rias semanas de preparação, o envolvimento de muitos profis-

sionais e uma logística por vezes bastante complexa.

Tudo se passa em espaços a que o público normalmente

não tem acesso como as oficinas, os camarins e a caixa de palco,

usando equipamentos sofisticados como o órgão de luzes, as va-

ras, os dimmers e as plataformas. Venha fazer parte deste mun-

do e conhecer os bastidores da Culturgest.

Site

OBRIGADO!